Au démarrage de Pauker, une fenêtre similaire à celle-ci apparaît:
Avec le bouton « ajouter de nouvelles cartes », de nouvelles cartes sont ajoutées à la leçon courante. Un clic sur ce bouton ouvre une fenêtre similaire à celle-ci:
Les fonctionnalités disponibles pour l'édition des cartes sont les suivantes:
Edition simple.
Il y a les classiques fonctions défaire, refaire, couper, copier et coller.
Sens d'écriture du texte
Le bouton de gauche règle le sens d'écriture de la gauche vers la droite, comme utilisé dans la plupart des langue de l'Europe de l'ouest. Celui de droite règle le sens d'écriture de la droite vers la gauche, comme utilisé par les langues Arabes et en Hebreux.
Insertion de tabulations.
La touche TAB du clavier étant utilisée pour naviguer entre les contrôles de la fenêtre, le bouton TAB sur la barre d'outils est nécessaire pour l'insertion de tabulations.
Disposition des faces de la carte
Ce bouton permet de choisir si les faces sont affichées l'une à coté de l'autre, ou l'une au dessus de l'autre.
Propriétés des polices
Avec ces boutons, la police, la taille du texte, le mode gras, italique et souligné, ainsi que la couleur du texte peuvent être modifiés carte par carte.
Plus bas, il y a deux champs textes qui permettent la saisie du contenu de chaque coté de la carte. La méthode de répétition peut être définie par la liste déroulante « Méthode de répétition ». Si la méthode « Répéter en se souvenant » est choisie, lors de l'apprentissage vous aurez seulement à penser à la réponse et à cliquer sur le bouton Oui si vous connaissiez la réponse, ou sur Non si vous l'avez oubliée. Si vous choisissez l'autre méthode « Répéter en tapant au clavier », lors des révisions vous devrez taper la réponse en toutes lettres au clavier.
Au bas de cette fenêtre, il y a une liste de cartes qui sont similaires à la carte courante. Cela vous avertit d'éventuelles cartes en doublon ou qui ont trop de similitudes. Si vous ne souhaitez pas voir cela, vous pouvez cacher le bas de la fenêtre en cliquant sur la petite flèche descendante du séparateur horizontal.
L'appuie sur la touche « OK » ajoutera la carte dans la pile des cartes non apprises de la leçon courante. Pour ajouter plusieurs cartes sans refermer à chaque ajout la fenêtre, vous pouvez cocher la case « Laisser cette boite de dialogue ouverte. ».