繁體中文輸入法使用者指導手冊

目錄:

II. 輸入視窗區域

預編輯區
狀態區
候選詞查找區
輔助視窗

III. 輸入法基本功能

1. 開啟/關閉輸入法
2. 選擇輸入法
3. 循環切換輸入法
4. 切換全角/半角模態
5. 切換中/英文標點模態

1. 開啟工具功能表
2. 輸入法狀態設定工具
3. 輸入法屬性設定工具
4. 螢幕小鍵盤

常用符號鍵盤
數學符號鍵盤
PC鍵盤
倉頡鍵盤
行列鍵盤
大易鍵盤
注音鍵盤
嘸蝦米鍵盤
簡易鍵盤

5. 輸入法輔助說明

V. 輸入法功能描述

1. 新酷音輸入法
2. 倉頡(第五代)輸入法
3. 行列30輸入法
4. 嘸蝦米輸入法
5. 簡易輸入法
6. 大易輸入法
7. 注音輸入法
8. 電報碼輸入法
9. 拼音輸入法
10. 英漢輸入法
11. 內碼輸入 法

VI. 碼表輸入法介面

1. 介面介紹
2. 創建碼表
3. 碼表轉換成二進制格式
4. 碼表轉換成文本格式
5. 創建新的碼表輸入法

I. 介紹

• 輸入法切換
• 全角/半角模態切換
• 中/英文標點模態切換
• 輸入法偏好設定工具： (輸入法狀態設定， 輸入法屬性設定)
• 螢幕小鍵盤

• 基於碼表的輸入法， 如： 倉頡輸入法， ...
• 由第三方開發的輸入法， 如：新酷音輸入法，...

• zh_TW.UTF-8
• zh_HK.UTF-8

• 新酷音輸入法
  
• 倉頡(第五代)輸入法
• 嘸蝦米輸入法
• 大易輸入法
• 注音輸入法
• 行列30輸入法
• 簡易輸入法
• 粵語拼音輸入法
• 電報碼輸入法
• 英漢輸入法
• 拼音輸入法
• BIG5 內碼輸入法

II. 輸入視窗區域

預編輯區：

狀態區：

候選詞查找區：

輔助視窗：

III. 輸入法基本功能

1. 開啟/關閉輸入法

再次鍵入 [Control+Spacebar] ，中文輸入法關閉， 回到英文狀態， 輔助條關閉。
 
 

2. 選擇輸入法

然後從該功能表中選擇您想要使用的輸入法。
 
 

3. 循環切換輸入法

4. 切換全角/半角模態

表示輸入系統處於全角字符狀態。

表示輸入系統處於半角字符狀態。

當系統處於全角字符狀態時, 輸入鍵的全角字符將被提交給應用系統。

例如： 全角狀態下輸入'a'， 其全角字符將被提交給應用系統。 如下：

5. 切換中/英文標點模態

表示輸入系統處於中文標點模態。

表示輸入系統處於英文標點模態。

當系統處於中文標點模態時, 並且輸入一個英文標點鍵時，其相應的中文標點將被提交給應用系統。

例如： 中文標點模態下輸入'$'， 繁體貨幣符號 "NT$"將被提交給應用系統。 如下：

英文標點鍵包括： . / <> :;'"\$!^&_-

英文標點鍵與中文標點符號的對映表如下：

IV. 輸入法輔助工具

這些輔助工具包括：

• 輸入法偏好設定工具
• 字元對應表工具
• 螢幕小鍵盤
• 輸入法輔助說明

1. 開啟輔助工具功能表

然後從功能表中選擇一項您想使用的輸入法工具。 

2. 輸入法狀態設定工具

用滑鼠從工具功能表中選中“偏好設定”項， 輸入法偏好設定工具顯示如下：

選定某些輸入法後，點擊“確定” 或“套用”按鈕， 輸入法選擇設定將被系統置為有效。 選定的第一個輸入法即為使用者的缺省輸入法。
這時， 在應用系統視窗中鍵入 [Control+Spacebar] 開啟輸入法，缺省輸入法將被置為當前輸入法。
 
 
 

3. 輸入法屬性設定工具

使用這個輸入法屬性設定工具, 您可以設置輸入法的屬性。 設置完後， 點擊“確定” 或“套用”按鈕， 輸入法屬性設定將被系統置為有效。

對於基於碼表的輸入法， 如倉頡(第五代)輸入法，其輸入法屬性如下圖示:

有以下四個選項可以設定:

• “顯示可能的候選詞”：

• 如該選項被選中： 當每輸入一個正常鍵，輸入法引擎將立即搜索碼表並在候選詞查找區中顯示匹配的候選詞。
• 如該選項未被選中： 當每輸入一個正常鍵，輸入法引擎不立即搜索碼表， 只有當使用者鍵入空格鍵後， 輸入法引擎才搜索碼表並在候選詞查找區中顯示匹配的候選詞。

• “外碼提示 ”：

• 如該選項被選中：在候選詞查找區中的每個選項後都顯示這個候選詞的外碼。
• 如該選項未被選中：則在候選詞查找區中的每個選項後都不顯示這個候選詞的外碼。

• "只有一個候選詞時自動選擇" ：

• 如該選項被選中：當只有一個候選詞對應該外碼時， 輸入法直接將該候選詞提交給應用系統。
• 如該選項未被選中：則當只有一個候選詞對應該外碼時， 輸入法不直接將該候選詞提交給應用系統， 而是將該候選詞顯示在候選詞查找區。

• "按鍵是否顯示於預編輯區"：

• 如該選項被選中： 當每輸入一個正常鍵， 其對應的鍵對應字符將顯示在預編輯區。
• 如該選項未被選中：則當每輸入一個正常鍵， 其對應的鍵對應字符將不顯示在預編輯區， 而是這個字符本身。

4. 螢幕小鍵盤

繁體中文環境支援以下的螢幕小鍵盤鍵盤：

• 常用符號鍵盤
• 數學符號鍵盤
• PC鍵盤
• 倉頡鍵盤
• 行列鍵盤
• 大易鍵盤
• 注音鍵盤
• 嘸蝦米鍵盤
• 簡易鍵盤

• 常用符號鍵盤

• 數 學符號鍵盤

• PC 鍵盤

• 倉頡鍵盤

• 行列鍵盤

• 大易鍵盤

• 注音鍵盤

• 嘸 蝦米鍵 盤

• 簡 易鍵 盤

5. 輸入法輔助說明

V. 輸入法功能描述

• 新酷音輸入法
• 倉頡(第五代)輸入法
  
• 嘸蝦米輸入法
• 行列30輸入法
• 注音輸入法
• 簡易輸入法
• 大易輸入法
• 粵拼輸入法
• 拼音輸入法
• 英漢輸入法
• 電報碼輸入法
• BIG5 內碼輸入法

鍵入 [Control＋Spcaebar] 開啟或關閉中文輸入法。
鍵入 [Control＋Shift] 循環地切換中文輸入法。
 

1. 新酷音輸入法

本段描述新酷音輸入法的功能， 以及在zh_TW.UTF8/zh_HK.UTF-8 中文環境下如何使用這些功能。

新酷音輸入法是一種聰明的注音輸入法。它能夠根據常見的字詞，自動將所輸入的注音變為適當的中文字，使使用者幾乎不需要在輸入時一直選取同音字，只 需在整個句子輸入完畢時，再將少許的錯字糾正即可。

新酷音輸入法支援以下功能：

• 自動斷詞功能。
• 同音字選取功能。
• 同音詞選取功能。
• 中英混合輸入。
• Tab鍵手動斷詞功能。
• 全形標點符號輸入功能。
• 常用詞記錄功能。
• 多種鍵盤支援。
  

使用範例：

    以下是九個常用的功能：

    一、自動斷詞功能

    1)  按下鍵盤上的 ㄍㄨㄥ ㄌㄩˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄣˊ ㄎㄤ ㄅㄣˇ ㄈㄚ 
        ㄓㄢˇ ㄌㄜ˙ ㄎㄨˋ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄖㄨˋ ㄈㄚˇ。這時螢幕會出現： 

        龔律全和陳康本發展了酷音輸入法
        [----]  [----][--]  [--][----]

    2)  「酷音輸入法」會自動判斷出你想要輸入的字、詞，這就是自動斷詞功能。


    二、同音「字」選取功能

    1)  按下鍵盤上的 ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ㄋㄧˇ，這時螢幕上會出現：

        告訴你
        [--]

    2)  輸入完這三個字之後，將游標移到「訴」，按「↓」，畫面變為：

        告訴你  
        [--]
        1.速 2.訴 3.素 4.塑 5.縮 6.宿 7.肅 >

    3)  看看上面那行字，列出了七個同音字。這時若按「6」，畫面變為：

        告宿你

    4)  如上所述，這就是選字功能。若你在輸入時，發現酷音輸入法自動選取的
        詞不對，你就可以移到想要糾正的地方，按「↓」鍵，就能夠選取同音字。


    三、同音「詞」選取功能

    1)  按下鍵盤上的 ㄉㄨㄛ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ
        ，這時螢幕上會出現：

        多常識就會進步  
          [--]    [--] 

    2)  將游標移到第二個字「常」，按「↓」鍵，此時畫面會變為：

        多常識就會進步  
          [--]    [--]  
        1.常識 2.嘗試 3.常是 4.嚐試 5.常事 >

    3)  看看上面那行字，列出了五個同音詞，若這時按「空白鍵」或是「→」鍵
        ，就可以翻到第二頁，此時畫面會變成：

        多常識就會進步  
          [--]    [--]  
        1.常式 2.長世 3.長逝 <

    4)  按下「←」鍵，又會變成：

        多常識就會進步  
          [--]    [--]  
        1.常識 2.嘗試 3.常是 4.嚐試 5.常事 >

    5)  按「2」鍵，就變成：

        多嘗試就會進步
          [--]    [--]

    6)  如上所述，這就是選詞的功能，這個功能相當好用，可以「多嘗試」，
        那麼「就會進步」！


    四、中英混雜輸入

    1)  按下鍵盤上的ㄍㄨㄤ ㄙㄨˋ ㄇㄟˇ ㄇㄧㄠˇ，此時畫面顯示為，這時
        還在中文輸入模式：

        光速每秒
        [--][--]

    2)  按下「CapsLock」鍵切換為英文輸入模式。

    3)  按下鍵盤上的「30」，此時畫面顯示為：

        光速每秒30
        [--][--]

    4)  按下「CapsLock」鍵切換為中文輸入模式。

    5)  按下鍵盤上的ㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ，此時畫面顯示為：

        光速每秒30萬公里
        [--][--]    [--]

    6)  你可以發現，現在包括了中文字和數字。若你想要輸入英文字、符號，也
        可以在「英文輸入模式」一併輸入。


    五、TAB鍵，手動斷詞功能

    1)  按下鍵盤上的「ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄤˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ」，此時畫面
        顯示為：

        榮液晶長危險
          [--]  [--]

    2)  我們發現，這樣的結果並不是我們想要的，自動斷詞出了問題，這時我們可以
        手動斷詞。將游標移至「晶」，按「TAB」來手動斷詞，結果如下：

        容易經常危險
        [--][--][--]

    3)  按下「TAB」的意思就是，在「易」和「經」兩字之間，必須將詞斷開。這時若
        你再度按下「TAB」，則會恢復原狀：

        榮液晶長危險
          [--]  [--]

    4)  現在你可以將這「六個字」全部刪除，再輸入一次，但是，在您輸入完「容易」
        時：

        容易
        [--]

    5)  按下「TAB」，再輸入「經常危險」這四個字：

        容易經常危險
        [--][--][--]

    6)  這樣子使用起來比較直接，可以直接出現你想要的結果。


    六、不同長度的同音詞選取如果一個行列字串對應多個漢字，候選詞查找區顯示所有匹配該字串的漢字。

    1)  先輸入ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄕˋ 
        ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ：

        台灣的國民大會真是特別
        [--]  [------][--][--]

    2)  將游標移到「國」，按「↓鍵」，進入選詞模式：

        台灣的國民大會真是特別
        [--]  [------][--][--]
        1. 國民大會 

    3)  再按一次「↓鍵」會，出現長度較短的詞：

        台灣的國民大會真是特別
        [--]  [------][--][--]
        1. 國民

    4)  此時，可再按「↑、↓」鍵，在長度不同的詞之間切換，這就是「不同長度
        的同音詞選取」。


    七、常用詞記錄功能

        使用者常用的詞，系統會自動記錄下來，使您在下次輸入時更方便。


    八、 全形標點符號輸入

        [               「
        ]               」
        { (Shift + [)   『
        } (Shift + ])   』
        '               、
        < (Shift + ,)   ，
        : (Shift + ;)   ：
        " (Shift + ')   ；
        > (Shift + .)   。
        ~ (Shift + `)   ～
        ! (Shift + 1)   ！
        @ (Shift + 2)   ＠
        # (Shift + 3)   ＃
        $ (Shift + 4)   ＄
        % (Shift + 5)   ％
        ^ (Shift + 6)   ︿
        & (Shift + 7)   ＆
        * (Shift + 8)   ＊
        ( (Shift + 9)   （
        ) (Shift + 0)   ）
        _ (Shift + -)   ＿
        + (Shift + =)   ＋
        =               ＝
        \               ＼
        | (Shift + \)   ｜
        ? (Shift + /)   ？

    九、 支援「標準鍵盤(國喬、大千)」，「許氏鍵盤」，預設為標準鍵盤。 
         使用者可以通過輸入法屬性設置工具修改。 其圖示如下：

2. 倉頡(第五代)輸入法

一、取碼原則：

「理」字 -(分拆)-> 一+土+田+土 -(對應字母)-> M+G+W+G

「哈」字 -(分拆)-> 口+人+一+口 -(對應字母)-> R+O+M+R

二、字碼分類：

• 五行類（哲理類）：日(A)、月(B)、金(C)、木(D)、水(E)、火(F)、土(G)
• 筆劃類：竹(H，音斜)、戈(I，音點)、十(J，音交)、大(K，音叉)、中(L，音縱)、一(M，音橫)、弓(N，音勾)
• 人體類：人(O)、心(P)、手(Q)、口(R)
• 字型類：尸(S，音則)、廿(T，音並)、山(U，音仰)、女(V，音紐)、田(W，音方)、卜(Y)

3. 行列30輸入法

   用上(^)下(v)來代替，如 1^ 1- 1v。

按鍵      Ｑ　Ｗ　Ｅ　Ｒ　Ｔ　Ｙ　Ｕ　Ｉ　Ｏ　Ｐ
回應顯示  1^  2^  3^  4^  5^  6^  7^  8^  9^  0^   ← 「^」表示上排鍵

按鍵      Ａ　Ｓ　Ｄ　Ｆ　Ｇ　Ｈ　Ｊ　Ｋ　Ｌ　；
回應顯示  1-  2-  3-  4-  5-  6-  7-  8-  9-  0-   ← 「-」表示中排鍵

按鍵      Ｚ　Ｘ　Ｃ　Ｖ　Ｂ　Ｎ　Ｍ　，　．　／
回應顯示  1v  2v  3v　4v  5v  6v  7v  8v  9v  0v   ← 「v」表示下排鍵

                      ↑
                      └─ 數字表示行，如 4表示第4行

一、 符號輸入處理：

    當使用者按 [W]鍵，再按某個數字鍵時，就將該組的前十個符號依序顯示在輸
入行，供使用者選擇，當使用者再按某個數字時，即代表要第幾個符號。

                                 ***以 Big-5 Code為例 ***

按 [W]鍵 後，再按 數字鍵[1] ，出現標點符號組    A141 ～ A15C　計28個

   [W]鍵     +    數字鍵[2]  →   括號符號組    A15D ～ A1AC　計46個

   [W]鍵     +    數字鍵[3]  →   一般符號組    A1AD ～ A1CE　計34個

   [W]鍵     +    數字鍵[4]  →   數學符號組    A1CF ～ A1EF　計33個

   [W]鍵     +    數字鍵[5]  →   方向符號組    A1F0 ～ A242　計18個

   [W]鍵     +    數字鍵[6]  →   單位符號組    A243 ～ A261　計31個

   [W]鍵     +    數字鍵[7]  →   圖表符號組  ┌A262 ～ A2AE　計43個
                                              └F9DD ～ F9FE  計34個(倚天增加)
   [W]鍵     +    數字鍵[8]  →   順序符號組  ┌C6A1 ～ C6BE　計30個(倚天增加)
                                              └A2B9 ～ A2CE  計22個

   [W]鍵     +    數字鍵[9]  →   希臘符號組    A344 ～ A373　計48個

   [W]鍵     +    數字鍵[0]  →   注音符號組    A374 ～ A3BF　計42個
                                        


二、控制鍵的作用：

• 按空白鍵是代表該字的按鍵已輸入完畢，即進行搜尋對照表並顯示字的動作， 有重複再進一步處理。 當按了[Spacebar]鍵，出現重複字 時，再加按[Spacebar] 鍵，即將第一個重複字送上，功能跟按數字鍵1 的結果一樣。
  

• 按['] 鍵，即代表使用者要的是「詞」，應進入詞的處理程序。

• 如果按[Backspase] 鍵，就回復到上一個按鍵處理程序的狀況。

• 如果按[Escape] 就清除正在處理的字的輸入程序，讓使用者重新輸入。

詢問鍵：

  為了讓使用者在部份不知道的字根鍵位可以用「?」及「*」來代替。

   「?」可以用來代替四個字根鍵的任何一個，也可以同時用多個 「?」，
最多可以連續打四個問號。

  「*」鍵依其放在字根的最前面或其他位置而所代表的意義不同。

  「*」 放在前面的意義是，它後面接下來所敲的１～３字根鍵，不管次序都合
於使用者期望，也就是任何一個字，只要它記錄的鍵位，有那幾個鍵，就算合於搜
尋條件，例如：

   使用情形                    │   說明：
                               │
  使用者輸入  鍵位： * 4^ 6^ 2-│   坑 R Y S       ┐
  對應英文鍵位是： *  R  Y  S  │   望 Y S M R     ┤  這五個字都含有
                               │   境 R Y P S     ┤  R Y S 三個鍵位，
                               │   壅 Y S X R     ┤  雖然次序各不同。
                               │   諜 Y R S V     ┘

  也可以用  * R Y 或 * R 查詢，即 * 號後面可以接 １～３個字根鍵。

   「*」放在前面之外的位置，所代表的意義是：同時代表多種未確定鍵位查詢
，當然有時也可能僅代表一種查詢。

   使用情形（一）              │   說明：
                               │
  使用者輸入  鍵位： 4^ * 2-   │ 只要 第一鍵是 R ，最後一鍵是 S，都符合
  對應英文鍵位是： R  *  S     │ 搜尋條件，即搜尋以下兩種情況，因為行列
                               │ 每個字最多只有四個字根鍵。
                               │
                               │   R ? S
                               │   R ? ? S
                               │註：不包括 R S，中間一定要有字根才算。

   使用情形（二）              │   說明：
                               │
  使用者輸入  鍵位： 4^ 6^ * 2-│ 這種情況 [*] 只可能代表一種查詢：
  對應英文鍵位是： R  Y  *  S  │ 即 R Y * S = R Y ? S
                               │ 所以這種用法跟 R Y ? S 結果完全一樣。
                               │ 相同的 R * P S = R ? P S
                               │        R Y P * = R Y P ?
                               │ 當 [*] 位置只留下一個未知鍵位，那麼
                               │ 它的功能就等於 [?] 了。

   使用情形（三）              │   說明：
                               │
  使用者輸入  鍵位： 4^ 6^ *   │ 這種用法，程式要作兩種搜尋：
  對應英文鍵位是： R  Y  *     │
                               │    R Y ?  （起始兩鍵是 R Y 的字）
                               │    R Y ? ?（同               上）
                               │
                               │ 註：不包括 R Y，後面有接字根才算
                               │
                               │ 如果打 R *  那麼要搜尋三種情況：
                               │
                               │        R ?     （起始鍵是 R  的字）
                               │        R ? ?   （同            上）
                               │        R ? ? ? （同            上）

  以「?」及「*」的方式輸入，如果僅有一個字符合，當然就直接送上本文區，

  查詢的情況下，經常會有一頁顯示不完的情形，翻頁的處理跟符號輸入的翻頁
處理一樣，仍用空白鍵或[Shift + <]及[Shift + >]來處理。

4. 嘸蝦米輸入法

一、 字根按鍵：嘸蝦米輸入法所使用的按鍵有：

二、 使用習慣：

三、 嘸蝦米輸入法字根輿鍵的對應圖如下：


 

5. 簡易輸入法

簡易輸入法是『倉頡首尾碼簡易輸入法』的簡稱， 是將倉頡輸入法的取碼簡化，對每個中文字而言， 只取其『首、尾』二碼，其餘的都省略不取。 所以只要手中有一張『中文字母表』，並了解中文字是由上而下， 由左而右，由外而內的取碼方式，牢記取碼規則 -- 只取『首、尾』二碼， 那麼就可以開始使用簡易輸入法輸入中文了。

簡易輸入法字根輿鍵的對應圖如下：

6. 大易輸入法

一、 大易輸入法按鍵定義
     [=]                       輸入全形符號之 Leading Key
     [*]                       輸入自建詞或新字之 Leading Key
     [NumLock]               按下時可在九宮數字鍵輸入數字
     [Shift] + [any key]        輸入半形字母、符號或數字
     [-],[\],([),(]),['],[`]   六個地址專用鍵(亦可由使用者定義)；或重複之
                               選擇鍵
     (九宮鍵之)[0,1,2,3...9]   有重複時選重複字，無重複字時輸入數字
     [Spacebar]                每一個字輸入碼結束時使用；亦可選擇最前面的
                               重複字
     [Escape]                  按一下即清除字根區之所有字根
     [Backspace]               在字根區有字根時，每按一下就倒退刪除字根區
                               之最後一個字根，字根區已完全清除時則每按一
                               下刪除本文區游標前之一個字

二、 中文文字輸入方式

     每一個字輸入完畢時，按 [Spacebar] 表示該字輸入結束。如果重複時，用九
     宮數字鍵或 [Spacebar] 選擇(或以繼續輸入代表選擇最前面的重複字)。如果輸
     入錯誤則出現短聲。
     輸入阿拉伯數字時則使用九宮數字鍵。

三、 全形符號之輸入方式

     在輸入全形符號前先按 [=] 鍵進入輸入「全形」符號狀態，接著按該全形符
     號的對應鍵即可輸入中文全形符號，該符號輸入完畢後即自動換回輸入文字狀
     態。遇有重複時，選擇方式與文字輸入相同。

     全部之全形符號按鍵如下表：

           英文按鍵           全     形     符     號
         -------------   -----------------------------------
         [Shift] + [`]     ～ ∞
                   [`]     ‵ ▏ ▎ ▍ ▌ ▋ ▊ ▉

         [Shift] + [1]     ！ ▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █
                   [1]     １ Ⅰ ① ⑴ ⅰ 〡

         [Shift] + [2]     ＠ 糎 瓩 嗧 兛 兡 兙 兝 兣 兞
                   [2]     ２ Ⅱ ② ⑵ ⅱ 〢 卄

         [Shift] + [3]     ＃ △ ▲ ▽ ▼ ◢ ◣ ◥ ◤
                   [3]     ３ Ⅲ ③ ⑶ ⅲ 〣 卅

         [Shift] + [4]     ＄ ￥ ￡ ￠ 〒
                   [4]     ４ Ⅳ ④ ⑷ ⅳ 〤

         [Shift] + [5]     ％ ° ℃ ℉ ℅ ㏒ ㏑ √ ∞ ≡
                   [5]     ５ Ⅴ ⑤ ⑸ ⅴ 〥

         [Shift] + [6]     ↑ ↓ ← → ↖ ↗ ↙ ↘ ︿ ﹀
                   [6]     ６ Ⅵ ⑥ ⑹ ⅵ 〦

         [Shift] + [7]     ＆ ═ ╞ ╪ ╡ ︴ ﹏ ﹋ ﹌
                   [7]     ７ Ⅶ ⑦ ⑺ ⅶ 〧

         [Shift] + [8]     ＊ ※ § ☆ ★ ◇ ◆ □ ■ ﹡
                   [8]     ８ Ⅷ ⑧ ⑻ ⅷ 〨

         [Shift] + [9]     （ ㎜ ㎝ ㎞ ㎎ ㎏ ㏄ ㎡ ㏎ ㏕
                   [9]     ９ Ⅸ ⑨ ⑼ ⅸ 〩

         [Shift] + [0]     ） ⊙ ◎ ○ ● ㊣ ⊕ ♂ ♀
                   [0]     ０ Ⅹ ⑩ ⑽ ⅹ 十

         [Shift] + [-]     ˍ ＿ ﹍ ﹎ ￣ ¯ ﹉ ﹊
                   [-]     ─ └ ┴ ┘ ├ │ ┤ ┌ ┬ ┐

         [Shift] + [=]     ┼ ＝ ≠ ≒ ＋ － × ÷ ± ╳

         [Shift] + ([)    「 『 （ ｛ ︵ ︷ ╭
                   ([)     ﹂ ﹄ 〔 【 ︹ ︻ ╰

         [Shift] + (])     ﹁ ﹃ ） ｝ ︶ ︸ ╮
                   (])     」 』 〕 】 ︺ ︼ ╯

         [Shift] + [\]     – ｜ — ︱ ╴ ︳ ▔ ▕ ∥ ∣
                   [\]     ＼ ﹨ ╲ ／ ∕ ╱

         [Shift] + [,]     〈 《 ＜ ≦ ︽ ∩ ∪ ∫ ∮
                   [,]     ， ‘ ’ “ ” 〃 〝 〞

         [Shift] + [.]     〉 》 ＞ ≧ ︾ ⊥ ∠ ∟ ⊿
                   [.]     。 、 ． ： ﹕ … ‥ ‧ ∵ ∴

         [Shift] + [/]     ？ α β γ π μ λ ε η δ
                   [/]     ／ Σ Ω θ Φ Ψ φ ψ ω ρ

         [Shift] + [;]     ：
                   [;]     ；

         [Shift] + [']     ”
                   [']     ′

         [Space]  　      空白(A140)

四、 輸入半形的數字、英文字母或符號
     輸入半形阿拉伯數字時則使用 [NumLock] 下之九宮數字鍵。
     輸入半形的英文字母或符號時按 [Shift]+ 原來的按鍵

五、 重複時之處理

     輸入一個單字或自建詞有重複時，重複之選擇方法如下：

         重複之順序                   選         擇         鍵
         ──────    ─────────────────────────
           第(0)個       用 [Space] , [Enter] , [0](九宮鍵)或繼續輸入下個字
           第(1)個       用 ['] 或 [1](九宮鍵)
           第(2)個       用 ([) 或 [2](九宮鍵)
           第(3)個       用 (]) 或 [3](九宮鍵)
           第(4)個       用 [-] 或 [4](九宮鍵)
           第(5)個       用 [\] 或 [5](九宮鍵)
           第(6)個       用 [6](九宮鍵)
           第(7)個       用 [7](九宮鍵)
           第(8)個       用 [8](九宮鍵)
           第(9)個       用 [9](九宮鍵)

六、 六個特殊按鍵(系統設定為地址專用按鍵，亦可由使用者定義)

     在大易輸入法所用到的40個輸入鍵以外，有六個特殊按鍵原來是
     設定為地址輸入鍵如下：

           [-] = [鄉]      [\] = [鎮]
           ([) = [路]      (]) = [街]
           ['] = [號]      [`] = [巷]

七、大易輸入法字根輿鍵的對應圖如下：

7. 注音輸入法

支援「標準鍵盤(國喬、大千)」，「IBM鍵盤」，預設為標準鍵盤。 

使用者可以通過輸入法屬性設置工具修改。 其圖示如下：

8.  電報碼輸入法

9. 拼音輸入法

10. 英漢輸入法

如果一個英文單詞對應多個中文詞組，候選詞查找區顯示所有匹配該英文單詞的中文詞組。 使用者可以鍵入點號(.) 或 [PageDown] 鍵來顯示下頁候選詞， 鍵入逗號(,) 或 [PageUp] 鍵來顯示上頁候選詞； 然後鍵入某候選字前的數字標號鍵來輸入該候選詞。 

11. 內碼輸入法

VI. 碼表輸入法介面

1. 介面介紹

2. 創建碼表

下面例圖就是一個碼表檔案的范例：

[ Description ]
UUID:           cangjie-5f9adea5-2816-4758-8e00-409b784fe703
Version:        1
Author:         朱邦復工作室 (http://www.chinesecj.com)
Copyright:      Copyright (c) 1997 - 2005 倉頡之友˙馬來西亞
IconPath:       cangjie.xpm
Name:           倉頡(第五代)
Encode:         UTF-8
UsedCodes:      abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
WildChar:       ?
MaxCodes:       5

[ Key_Prompt ]
a       日
b       月
c       金
d       木
e       水
f       火
g       土
h       竹
i       戈
j       十
k       大
l       中
m       一
n       弓
o       人
p       心
q       手
r       口
s       尸
t       廿
u       山
v       女
w       田
x       難
y       卜
z       Ｚ

[ Function_Key ]
PageUp:         [,< ^P
PageDown:       ].> ^N
BackSpace:      ^H ^?

[ Options ]
KeyByKey_Mode:          OFF
HelpInfo_Mode:          OFF
AutoSelect_Mode:        ON
KeyPrompt_Mode:         ON
SelectKey_Mode:         Number

[ Single ]
a 日
a 曰
aa 昌
aa 昍
aaa 晶

一個碼表檔案包含以下幾個功能描述段：

• [ Description ] 段
• [ Comment ] 段
• [ Key_Prompt ] 段
• [ Function_Key ] 段
• [ Phrase ] 段
• [ Single ] 段
• [ Options ] 段

• "[Description]" 段:

因此該段包含以下幾項：
(1). "Name:", 描述碼表的中文名。
(2). "Encode:", 描述碼表使用的編碼，該值可以是UTF-8, GB, GB2312, GBK, GB18030, EUC_TW, BIG5, BIG5HK。
(3). "WildChar:", 描述輸入碼元的匹配符， 缺省值是 '*' 和 '?'。
(4). "UsedCodes:", 描述合法的輸入碼元。
(5). "MaxCodes:" , 描述最長碼元。
 

• "[Comment]" 段:

• "[Key_Prompt]" 段:

• "[Function_Key]" 段:

因此該段包含以下幾項：
(1). "PageUp:"
(2). "PageDown:"
(3). "BackSpace:"
(4). "ClearAll:"

注意： '^' 代表 [ Control ] 鍵， 例如： '^N' 代表 '[Control+N ]' 鍵。
 

• "[Options]" 段:

因此該段包含以下幾項：

(1). "HelpInfo_Mode:" 可選值： "ON" 或 "OFF"
(2). "KeyByKey_Mode:" 可選值： "ON" 或 "OFF"
(3). "KeyPrompt_Mode:" 可選值： "ON" 或 "OFF"
(4). "AutoSelect_Mode:" 可選值： "ON" 或 "OFF"
(5). "SelectKey_Mode:" 可選值： "Number", "Lower" 或 "Upper"
 

• "[Single]" 段:

每行格式如下：

鍵元序列 漢字序列

注意： "漢字序列" 表示一串沒有空格隔開的漢字列表。
 

• "[Phrase]" 段:

每行格式如下：

鍵元序列 詞組1 詞組2 詞組3 ...
 
 

3. 碼表轉換成二進制格式

該工具 "txt2bin" 位於目錄路徑： " /usr/lib/iiim/le/twle/utils/"

指令語法為：
# /usr/lib/iiim/le/twle/utils/txt2bin source_codetable_file binary_codetable_file
 
 
 

4. 碼表轉換成文本格式

該工具 "bin2txt" 位於目錄路徑： " /usr/lib/iiim/le/twle/utils/"

指令語法為：

# /usr/lib/iiim/le/twle/utils/bin2txt binary_codetable_file source_codetable_file
 
 

5. 創建新的碼表輸入法

按照上面所描述的碼表格式準備一個碼表源檔案。

(2).  將該碼表源檔案轉換成二進制格式。

使用工具 "txt2bin" 將該碼表源檔案轉換成二進制格式。

指令語法為：
# /usr/lib/iiim/le/twle/utils/txt2bin source_codetable_file binary_codetable_file

(3).  將該二進制格式的碼表檔案拷備到目錄： " /usr/lib/iiim/le/twle/input_methods/data "。

(4).  將該碼表資訊加入到輸入法配置檔案中。 輸入法配置檔案為：" /usr/lib/iiim/le/twle/le_config.xml "。

(5).  重新啟動輸入法司服器 (iiimd)， 然後重新登錄。
重新啟動輸入法司服器 (iiimd)， 需要以 root 身份運行如下指令：

# /etc/init.d/iiimd restart

然後， 新輸入法就可以使用了。