The directory where Bibledit normally stores all its data is
.bibledit
in the user's home directory, e.g.
/home/joe/.bibledit
See also: Backups
On Windows it may be c:\cygwin\home\<user>\.bibledit or c:\Documents and Settings\<user>\.bibledit.