Package: 2vcard Description-md5: f6f2cb6577ba2821b51ca843d147b3e1 Description-zh_CN: perl script to convert an addressbook to VCARD file format 2vcard is a little perl script that you can use to convert the popular vcard file format. Currently 2vcard can only convert addressbooks and alias files from the following formats: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh and pine. . VCARD 格式用于 gnomecard，例如，用于 balsa 电子邮件客户端。 Package: 3dchess Description-md5: 12d01b96d7645ee302ebc29cde999e92 Description-zh_CN: 在 3 个棋盘上玩国际象棋！ 3 个棋盘空间平行排布；96 个格，确是普通的国际象棋，只有少数地方稍有改动； 有 26 个可能方向。 AI 设计不是很完美但是足以挑战大多数高手。 Package: 3depict Description-md5: 246db3da16c5305f24976464271087a5 Description-zh_CN: 单值数据点的可视化处理和分析工具 该程序提供了一个图形界面，用于分析具有实值的数据点(x，y，z，值)。该程序最初是用于原子探针 显微成像应用的，但也可能适用于其他程序。 Package: 4g8 Description-md5: 08a3e421414ebaacb3294625688dc573 Description-zh_CN: 交换网络的网络包捕获和监听 4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows. Package: 6tunnel Description-md5: 48c79c738bde16847fbc9577329a56f0 Description-zh_CN: TCP proxy for non-IPv6 applications 6tunnel 允许你使用 IPv6 主机来运行仅在 IPv4 下才可以运行的程序或反之。它可以绑定你的任何 IPv4 或 IPv6 的地址和向 IPv4 或 IPv6 主机传送所有数据。 . It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy. Package: 9menu Description-md5: 33212022c95de2da6fad4458526c39d8 Description-zh_CN: 从 Shell 创建 X 菜单 这是一个允许你从 Shell 创建 X 菜单的简单程序，这里每个菜单项将会运行一个命 令。9menu 本来用于 9wm，但是也可以用于其他窗口管理器。 Package: 9wm Description-md5: 41ad7a3fb8957b989a3bd02e7e167200 Description-zh_CN: Plan 9 窗体管理器 8-1/2 模拟器 9wm 是一个 X 窗口管理器，尝试在 X 的限制下尽可能的模拟 Plan 9 窗体管理器 8-1/2。 . 它提供一个简单但是舒服的用户接口，没有花哨的装饰或标题栏或者图标。 而且它支持“即点即输”。 Package: a2ps Description-md5: 732bd45324c6fce1aa914b7b0167c68a Description-zh_CN: GNU a2ps - “一切到 PostScript”转换和美化打印机 GNU a2ps 能转换文件到 PostScript，用于打印和查看。它的默认格式很好，通 常是两分页，含边缘的页面、包含有用信息的页眉(页号，打印日期，文件名或提 供的标头)、行号、符号替换以及用于很多编程语言的美化打印。 . 历史上，a2ps 始于一个文本到 PostScript 的转换器，但是由于其足够强大，能够 使用任何类型的文件，例如它可以理解帮助手册，dvi 文件，texinfo 等…… . Among the other most noticeable features of a2ps are: - various encodings (all the Latins and others), - various fonts (automatic font downloading), - various medias, - various printer interfaces, - various output styles, - various programming languages, - various helping applications, - and various spoken languages. Package: a7xpg Description-md5: e38bd4430a3538c59e6acec068b6f645 Description-zh_CN: 追逐动作游戏 游戏目的是采集每个关卡出现的黄金，规避敌人。随着游戏的进行，敌人会变得越来越强大。如果您能够 高速采集黄金，可以奖励短时无敌。 . A7Xpg 是 Kenta Cho 给与的另一颗璀璨宝石。 Package: a7xpg-data Description-md5: 1ab7e6e42cf00b0a9ea4f59b9fbe4717 Description-zh_CN: chase action game - game data 游戏目的是采集每个关卡出现的黄金，规避敌人。随着游戏的进行，敌人会变得越来越强大。如果您能够 高速采集黄金，可以奖励短时无敌。 . This package includes the architecture-independent data for the game A7Xpg. Package: abcde Description-md5: 22395b74cb7f2e1177d8d13885cab659 Description-zh_CN: 一个更好的 CD 编码器 frontend program to cdparanoia, wget, cd-discid, id3, and your favorite Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex and/or MPP/MP+(Musepack) encoder (defaults to oggenc). Grabs an entire CD and converts each track to the specified formats and then comments or ID3-tags each file, with one command. . abcde 可以帮助您使用一条命令编码多种格式，且只读取 CD 一次。它也允许你 在未连接到互联网的时候读取并转换，并在稍后查询 CDDB 服务器来标记文件。 Package: abe Description-md5: 596044af02adbdc05f5d4d7b4af2a338 Description-zh_CN: 横版平面动作游戏 “Abe 的奇妙历险” 一个滚动、平台跳跃的，古金字塔探索和宝物收集游戏，风格有点像 Commodore+4 中的游戏。 这个游戏是为了让年轻人们知道他们曾经错过了多少很酷的游戏。 Package: abe-data Description-md5: 567bd7c169d64f2b29dc3c9580d11964 Description-zh_CN: 横版平面动作游戏 “Abe 的奇妙历险” 一个滚动、平台跳跃的，古金字塔探索和宝物收集游戏，风格有点像 Commodore+4 中的游戏。 这个游戏是为了让年轻人们知道他们曾经错过了多少很酷的游戏。 . This package contains the architecture independent data files. Package: abiword Description-md5: ce3726e526f8ea76d20e3def9d407546 Description-zh_CN: 高效、功能强大的协同工作文字处理软件 Abiword 是一款功能完善的高效文字处理软件，能胜任各种文字处理任务，并且可通过 各种插件进行扩展。 . 本软件包包含目前可用的多种导入/导出插件，使 AbiWord 能与 ODT、WordPerfect 及其他各种格式进行交互。本软件包中还包含有各种工具插件，使 AbiWord 用户可在 Linux 和 Windows 上(通过 TCP 或Jabber/XMPP)进行实时协作，还提供在线翻译 和字典支持等。 . 附加插件需要大量的额外软件，它们被封装在各个的 abiword-plugin-* 软件包中。 Package: abiword-common Description-md5: 168081fc8391dc5eb8f29d63bb588273 Description-zh_CN: efficient, featureful word processor with collaboration -- common files Abiword 是一款功能完善的高效文字处理软件，能胜任各种文字处理任务，并且可通过 各种插件进行扩展。 . This package contains the common files that are used on all architectures without modification. Package: abiword-dbg Description-md5: ed01e833aa92f61b62223baad88d7c89 Description-zh_CN: debugging symbols for abiword word processor Abiword 是一款功能完善的高效文字处理软件，能胜任各种文字处理任务，并且可通过 各种插件进行扩展。 . 本软件包包含目前可用的多种导入/导出插件，使 AbiWord 能与 ODT、WordPerfect 及其他各种格式进行交互。本软件包中还包含有各种工具插件，使 AbiWord 用户可在 Linux 和 Windows 上(通过 TCP 或Jabber/XMPP)进行实时协作，还提供在线翻译 和字典支持等。 . This package contains debugging symbols needed for debugging abiword. Package: abiword-plugin-grammar Description-md5: 6accdf3d3fd880aac171af895fb8f340 Description-zh_CN: grammar checking plugin for AbiWord Abiword 是一款功能完善的高效文字处理软件，能胜任各种文字处理任务，并且可通过 各种插件进行扩展。 . This package contains an in-line grammar checking system for AbiWord documents. Package: abiword-plugin-mathview Description-md5: 2578fc33b80827c954fcc8789a8fd422 Description-zh_CN: equation editor plugin for AbiWord Abiword 是一款功能完善的高效文字处理软件，能胜任各种文字处理任务，并且可通过 各种插件进行扩展。 . This package contains an equation editing system for AbiWord documents. Package: abr2gbr Description-md5: 19edd2d5c033d3a49c4fcf4b17cbdcf2 Description-zh_CN: 把 Photoshop 的笔刷转换为 GIMP 格式 abr2gbr is a tool for converting Adobe PhotoShop ABR and Corel Paint Shop Pro JBR brush files to the GIMP GBR format. Package: abraca Description-md5: 30918cdf54987a6e647b0f16f5511db7 Description-zh_CN: 一个简单但非常有用的 XMMS2 图形化客户端 Abraca 是 XMMS2 音乐播放器的客户端。它在设计时就考虑到各种意见收集，因此能让您 轻而易举地管理您的音乐。 . 它使用 Vala 编写，使用 GTK+ 用户界面。 Package: acetoneiso Description-md5: e08d195f1b4e97a80c19fd915b777b7f Description-zh_CN: 一个功能丰富的程序，用于挂载和管理 CD、DVD 镜像 AcetoneISO 使得您十分容易地在电脑上使用各种类型的 CD 和 DVD 镜像，就像使用真正的 CD 刻 录盘一样。通过该程序，您可以挂载和管理 CD、DVD 镜像。支持的镜像格式包括 ISO、BIN、NRG、 MDF 和 IMG。 Package: acheck Description-md5: a2145f860ebbe06fd97fdf6d0a8fb78a Description-zh_CN: 检查通常的本地化错误 acheck 是一个文本检查程序,设计用来帮助翻译者和复查者根据文件格式检查和修正通常的本地化错误.可能定 义规则来增加新的检查. . 如果你根据推荐安装了 Aspell 的 Perl 模块接口,则能引用 Aspell 来检查单词拼写. Package: acheck-rules Description-md5: 0a4c57c2dd1295b49c48ee4853b41822 Description-zh_CN: acheck 的基本规则 本软件包包含了 acheck 脚本要检查的基本规则。 Package: acheck-rules-fr Description-md5: d7beecddcf60682dbee1ba1649193481 Description-zh_CN: acheck 的法语规则 本软件包包含 acheck 脚本要检查的法语规则。 . 手册页位于 acheck-rules 包之中。 Package: achilles Description-md5: 98c4b0ebb5d22ed4131fdbe0005e1bc2 Description-zh_CN: 一个虚拟生命与进化仿真器 Achilles 是一个使用 Hebbian 神经网络和 OpenGL/SDL 在一个简化环境中仿真生命 的生命与进化仿真器, 它是基于 Larry Yaeger 的 PolyWorld 的。 Package: acl2-doc Description-md5: 5c7f73fe4a8d5c6db72b616db6a620bc Description-zh_CN: Computational Logic for Applicative Common Lisp: documentation ACL2 is both a programming language in which you can model computer systems and a tool to help you prove properties of those models. . 该软件包包含了 ACL2 的文档。 Package: acl2-emacs Description-md5: 785e47d860f1b215d53efbb4f2bef1fc Description-zh_CN: Computational Logic for Applicative Common Lisp: emacs interface ACL2 is both a programming language in which you can model computer systems and a tool to help you prove properties of those models. . 该软件包包含了 ACL2 的 emacs 界面。 Package: acorn-fdisk Description-md5: 9bb94a8ada79548177ccfe57ec6f8b3c Description-zh_CN: partition editor for Acorn/RISC OS machines Acorn-fdisk允许你在运行Acorn系统的电脑上编辑磁盘分区。它可以识别RISC操作系统下使用的多种分区格式，包括Filecore、ICS- IDE、EESOX和Powertec。 Package: acpi Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae Description-zh_CN: 显示 ACPI 设备的信息 试图将“老” apm 命令的功能复制到 ACPI 系统，包括电池和热传感器信息。不支持 ACPI 挂起，仅显示 ACPI 设备的相关信息。 Package: addressmanager.app Description-md5: 28774e21eb4f43c64a682e22a3195b03 Description-zh_CN: GNUstep 的个人地址管理程序 本软件包包含了一个用于 GNUstep 软件系统的个人地址管理器。它可以存放 所有个人联系信息、按组组织联系人、与诸如邮件客户端等软件集成在一起， 以及通过网络共享地址信息。 Package: adjtimex Description-md5: 1b80fcb84c71e0b80763c87170b3227b Description-zh_CN: 内核时间变量配置工具 This package provides a utility to manipulate the kernel time variables. For a machine connected to the Internet, or equipped with a precision oscillator or radio clock, the best way to keep the system clock accurate is using NTP (Network Time Protocol). However, for a standalone or intermittently connected machine, you may use adjtimex instead to at least correct for systematic drift. It can optionally adjust the system clock using the CMOS clock as a reference, and can log times for long-term estimation of drift rates. Package: adonthell Description-md5: f315195fa040e0f72c53e8a3c2cee9c4 Description-zh_CN: 2D 图形角色扮演游戏 这是一款受到古老的终端(如 SNES)下游戏的启发而开发的开源 2D 角色扮演游戏。 . 官方版本是 Waste's Edge，可以在软件包 adonthell-data 里找到。 Package: adonthell-data Description-md5: 6395bd0065d50a163898515ebb87388e Description-zh_CN: Adonthell 的数据文件 这是 Adonthell 0.3 的官方游戏。 . 您是 Silverhair 夫人的忠诚的仆人，来到一个遥远的位于 Waste's Edge 的贸易站，Silverhair 夫人正在那儿与矮小的商人 Bjarn Fingolson 协商谈判。但是发生在 Waste's Edge 的一切并不顺 利，您很快就会面临一系列威胁您的女主人的遭遇。而您则是唯一一个可以化险为夷的人... Package: adplay Description-md5: ca1ace79ff4381b414ffeb4fd4683073 Description-zh_CN: 基于控制台的 OPL2 音频播放器 AdPlay 是 AdPlug 的控制台前端。AdPlug 是免费、通用的 OPL2 音频播放库。 AdPlay/UNIX 支持 AdPlug 的文件格式的全部播放功能。尽管如此，对于大量的输出 设备来说，目前 Adplay 仅支持模拟的 OPL2 输出。 Package: adplug-utils Description-md5: 33daa2052c67f06329277d2f24c46fd1 Description-zh_CN: 免费的AdLib声音库(功能) AdPlug is a free, cross-platform, hardware independent AdLib sound player library, mainly written in C++ and released under the LGPL. AdPlug plays sound data, originally created for the AdLib (OPL2) and Sound Blaster (Dual OPL2/OPL3) audio boards, directly from its original format on top of an emulator or by using the real hardware. No OPL chip is required for playback. . 这个软件包包括了额外的功能。 Package: advi Description-md5: 28ba481a238ab997c6af1b3efc24e7d7 Description-zh_CN: active DVI previewer and presenter Active-DVI 是 DVI 预览和播放器，使用面向对象的 Caml 写成，提供了一些播放视 觉效果，支持交互演示和及在展示中嵌入任意应用程序 （因此成为演示者的动态助手 :)。 . Active-DVI 暂时不支持 postscript 字体（更多信息请查看 README.Debian）。 . Active-DVI 还可以运行嵌入命令，在播放非信任 DVI 文件时，可能引起安全问题。 更多信息请认真阅读 README.Debian。 Package: advi-examples Description-md5: ae407edd46fb02e622b3d1ce1f60b8df Description-zh_CN: example presentations for Active-DVI (advi) Active-DVI 是 DVI 预览和播放器，使用面向对象的 Caml 写成，提供了一些播放视 觉效果，支持交互演示和及在展示中嵌入任意应用程序 （因此成为演示者的动态助手 :)。 . This package contains example presentations for Active-DVI. Package: aeskulap Description-md5: c2ac231b4aa1fc34ad6b0ade8acf175b Description-zh_CN: 医学图像查看工具及 DICOM 网络客户端 Aeskulap 可以读取和显示多张以 DICOM 格式保存的特殊图片。它还能从网络上的存 档节点（也称 PACS）中查询和获取 DICOM 图片。Aeskulap 的目标是成为商业 DICOM 图像查看工具的完整开源替换者。 Package: aewm Description-md5: 6344fca2a8f38283d06980eb574a7188 Description-zh_CN: minimalist window manager for X11 aewm 是一种 X11 系统的最小窗口管理器。它没有华丽的功能，但只占用很少的资源，界面极为简洁。它将逐步实现 ICCCM 标准所规定的功能。 aewm 提供了一些独立的程序来处理运行程序，切换窗口等功能。 Package: aewm++-goodies Description-md5: 251b82684d48b221daf1037633230679 Description-zh_CN: 补足一个最小的窗体管理器的工具 These utilities were previously supplied with aewm++; they are intended to provide some of the typical desktop functionality that aewm++ itself does not include. This package provides: * aewm++_appbar: a small application launcher * aewm++_fspanel: a very small panel * aewm++_setrootimage: draws a gradient on the X root window * aewm++_xsession: keeps an X session alive Note that some of these were named differently in previous releases. Package: affiche.app Description-md5: bb26edbfa5d2793aef52325764faa7b2 Description-zh_CN: 将便条粘在桌面上的程序 Affiche 是一个小程序，允许人们将便条粘在他们的电脑桌面上。它用于 GNUstep 环境。 Package: aft Description-md5: ff4835b187300146cdcd26e4be8dd4d7 Description-zh_CN: 自由格式文档准备系统 AFT 是一个文档准备系统。它基本上是自由格式，意即它没有插入式标记。AFT 源文档 看起来非常像普通 ASCII 文本。 . AFT 有一些规则用于结构化你的文档并且这些规则更多用于格式化你的文本而不是嵌入 命令。 . 现在，AFT 可产生相当好的(可网络连接的) HTML、XHTML、LaTeX、lout 和 RTF。事实 上，它可以被指示产生所有类型的输出(例如产生你自己的XML)。所有需要做的只是 编辑一个规则文件。你甚至可以制定你自己的 HTML 规则文件用于专门的输出。 Package: afterstep Description-md5: d34d45817d3b122e341c7841a63b70c5 Description-zh_CN: 拥有 NEXTSTEP 风格的窗体管理器 AfterStep 是一个基于 FVWM 的窗体管理器，它试图模仿 NEXTSTE P的风格并保持其 可配置能力。注意这个窗体管理器大量使用了颜色调色板。如果您只有 8 位色深显示， 它会打包运行，但您也许会改变其配置以使用更少的颜色。 . AfterStep 是 BowMan 窗体管理器项目的延续，但是改变了名称以反映它超越简单 的模仿而成为一个有价值的窗体管理器的愿望。 Package: afterstep-data Description-md5: 3697b2f757ada549aeb0717a85629d58 Description-zh_CN: data files for AfterStep window manager AfterStep 是一个基于 FVWM 的窗体管理器，它试图模仿 NEXTSTE P的风格并保持其 可配置能力。注意这个窗体管理器大量使用了颜色调色板。如果您只有 8 位色深显示， 它会打包运行，但您也许会改变其配置以使用更少的颜色。 . The package contains data and configuration files needed by AfterStep. Package: afterstep-dbg Description-md5: 195d3e64d4d7e925e15d5566d70e793f Description-zh_CN: detached debugging symbols for AfterStep and its libraries AfterStep 是一个基于 FVWM 的窗体管理器，它试图模仿 NEXTSTE P的风格并保持其 可配置能力。注意这个窗体管理器大量使用了颜色调色板。如果您只有 8 位色深显示， 它会打包运行，但您也许会改变其配置以使用更少的颜色。 . This package contains debug symbols for the afterstep, libafterimage0, and libafterstep1 packages. Package: agave Description-md5: 393afef37e1879a45684ffb3cd146f58 Description-zh_CN: GNOME 桌面配色方案设计工具 Agave 是一个简单的 GNOME 桌面程序，可允许您由一种单一的颜色生成各种各样的 配色方案。 Package: aiksaurus Description-md5: 490d8d0f0699612780aa6ff3d1f3facf Description-zh_CN: 一个英语同义词典(工具) Aiksaurus 是一个适合于集成在文字处理，电子邮件和其它写作软件中的英语同义 词典。 . 本软件包包含 aiksaurus，即 Aiksaurus 的命令行前端。 Package: airstrike Description-md5: bd343ce010d39e17acb4bfa3e5a4b5d0 Description-zh_CN: 传统双翼飞机的 2D 空战游戏 Airstrike (飞机跑道)是一个类似传统的 IA 游戏 Biplanes 和 BIP 的 2D 空战游戏。它有 健壮的物理引擎，并且提供了一些原游戏没有的扩展功能。该游戏可由 1-2 人操作。 Package: airstrike-common Description-md5: bf5e9f248c4c7da18fc2f973c405a3e6 Description-zh_CN: 2d dogfight game - data files Airstrike（飞机跑道）是一个类似传统的 IA 游戏 Biplanes 和 BIP 的 2D 空战 游戏。它有健壮的物理引擎，并且提供了一些原游戏没有的扩展功能；现在该游戏 只提供 0-2 个玩家，以后将会提供网络联机游戏，以及更高级的计算机玩家。游 戏的图形界面使用 Povray raytracer 开发，很容易扩展与修改。 . This package contains the architecture-independent data files. Package: akonadiconsole Description-md5: f58f659e9446f536b455173966eae2e5 Description-zh_CN: management and debugging console for akonadi Akonadi Console is a useful utility that can be used to explore or manage Akonadi. Since this utility exposes Akonadi internals, it is very useful for debugging but may also prove handy in other cases. . 该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。 Package: akregator Description-md5: 685ce24f3633b431b73038bd0f234211 Description-zh_CN: RSS/Atom 消息收集工具 Akregator 是一个新闻 feed 阅读工具。它能让您随时监测新闻站点、博客以及其它支持 RSS/Atom 的网站，而无需手动使用网络浏览器查看网站消息的更新。Akregator 的设计理念是简单实用而且功能 强大，能方便地阅读数百条新闻消息源。它还带有 Konqueror 浏览器的整合工具，以便于添加新闻消 息，还带有内建的浏览器，以便于阅读查看新闻。 . 该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。 Package: alacarte Description-md5: ea89a81c038b7864336ed55a2783b93b Description-zh_CN: 方便的 GNOME 菜单编辑工具 Alacarte 是一个使用简单的 GNOME 菜单编辑器，可以用来添加和编辑新的条目 和菜单。它遵循 freedesktop.org 菜单规范，应该可以在任何使用该规范的桌 面环境中工作。 Package: alarm-clock Description-md5: 43a6e36226f2b858dd45610b3e449b14 Description-zh_CN: GTK 环境下的闹钟 GTK+ 桌面环境下的个人闹钟程序。支持声音逐弱、计划闹铃、延时提醒设置、 被动窗口提醒、计划闹铃的例外设置、输出闹铃以及更多功能。 Package: alarm-clock-applet Description-md5: d9542ea3feea3842bbeebe4158132cc1 Description-zh_CN: 闹钟小程序 Alarm Clock is a fully-featured alarm clock which resides in the notification area. It is easy to use yet powerful with support for multiple and repeatable alarms, as well as snoozing and a flexible notification system. . 支持两种提醒功能：闹钟以及秒表。 到时间时，可以用播放声音或者启动应用程序的方式来进行提醒。 Package: alex4 Description-md5: 3566f87583f865118de0e26a364d6511 Description-zh_CN: 复古战争 4 - 一个古典平台动作游戏 您将指挥主角鳄鱼大叔 Alex 穿越丛林，从敌人手中救回他的女友 Lola。游戏操作经典，有四 种颜色可供选择。 . 该游戏还包含一个内建的编辑工具，因此您可以设计、分享自己的地图。 Package: alex4-data Description-md5: ad8fd6932daabde0a312d1bb925c8e41 Description-zh_CN: Alex the Allegator 4 - game data 您将指挥主角鳄鱼大叔 Alex 穿越丛林，从敌人手中救回他的女友 Lola。游戏操作经典，有四 种颜色可供选择。 . This package contains the game data files. Package: alienblaster Description-md5: da1f8f1a6453d62874036331e075d65f Description-zh_CN: 经典的 2D 射击游戏 您的目标很简单：阻止外星人的入侵，并把它们消灭！ . Alien Blaster 是个经典的 2D 纵版卷轴射击游戏，其特点是多种武器、特殊物品、异形敌人 和大 BOSS。 . 它支持单人模式，也可以双人同机运行。 Package: alienblaster-data Description-md5: ba7f91b87a7940dd88d237ce23043f59 Description-zh_CN: Game data for Alien Blaster 您的目标很简单：阻止外星人的入侵，并把它们消灭！ . Alien Blaster 是个经典的 2D 纵版卷轴射击游戏，其特点是多种武器、特殊物品、异形敌人 和大 BOSS。 . 它支持单人模式，也可以双人同机运行。 . This package provides the architecture-independant game media. Package: alleyoop Description-md5: c3889e05484349a29c98219527ef10af Description-zh_CN: Valgrind 内存检查工具的前端 Alleyoop 是 Valgrind 内存检查工具的一个 GNOME 前端，其功能包括智能纠错以及在源代码 错误位置启动编辑器以供编辑。 . Valgrind 能帮助您找到您的程序中出现的内存管理问题。当一个程序在 Valgrind 的监控下运 行时，所有对内存的读写操作都会一一检查，对 malloc/new/free/delete 的调用会被截止。 Package: alltray Description-md5: f5178c13da0872ed400fdbf9afa64b52 Description-zh_CN: 将任何程序缩小至任务栏 使用 Alltray，您可以把任何无“缩小至通知区域”功能的程序(如 Evolution、 Thunderbird 和各种终端程序)缩小至系统通知区域。它的一个很有吸引力的功能 是当您点击“关闭”按钮时会自动把程序缩小至通知区域。它支持 GNOME、KDE、 Xfce 4*、Fluxbox* 以及 WindowMaker* 等多种环境。 (*) 不支持托拽功能，该功能可以通过 "-nm" 选项开启。 Package: almanah Description-md5: 034aeb320a1186c1cafc6b4acaefdfb1 Description-zh_CN: 一个方便您管理个人日记的程序 Almanah 是一个方便您管理个人日记的小程序。 它拥有基本的编辑和链接功能，如： . - adding links to other content to diary entries - database encryption - search and printing support Package: alsa-oss Description-md5: 7e1413025cd44f9937186b01e353aed0 Description-zh_CN: OSS应用程序的ALSA包裹 这个软件包包括了一个程序加载器-aoss，它把为OSS编写好的应用程序打包进一个兼容的库中， 因此可以允许应用程序和ALSA一起工作。 . 如果一个应用程序为OSS而写，那么有两种方法可以使应用城西和ALSA协同工作。 第一种方法就是加载特殊的ALSA驱动来模拟OSS内核接口，这样就允许应用程序打开/dev/dsp0和其它的OSS驱动文件。 第二种方法就是把应用程序打包进由这个软件包提供的Libaoss库中， 打包器能使应用程序获得本地的ALSA设备文件，例如/dev/snd/pcmC0D0c，而不是OSS设备文件。 . 如果你打算使用ALSA的PCM插件层，推荐使用alsa-oss库，而不是使用OSS模拟驱动 . ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture. . OSS is the free version of the Open Sound System. Package: alsamixergui Description-md5: ca23b8a234a90d840e92820b52269ef0 Description-zh_CN: 一个图形界面的 ALSA 声卡驱动混音器 alsamixergui 是一个基于 FLTK 的 ALSA 声卡驱动混音器混音器程序。它支持多种设备的多种声卡。 . alsamixergui 是 alsamixer 的一个前端，直接在 alsamixer 源码的基础上编写，保留了源码的 完整性，仅添加了少量的 ifdef 语句，以及对图形界面部分的一些调用。它在提供图形用户界面的同时 完全保留了与 alsamixer 严格一致的功能。 . 主页：http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/alsamixergui/ Package: alsoft-conf Description-md5: 9da7d2f7278e7a7adb7b0d6c4cfe6efe Description-zh_CN: OpenAL-Soft 的配置工具 一个用于配置 OpenAL-Soft 的简单易用的工具。 Package: amanda-common Description-md5: 618f3a42e14d92b9e72b5e469650ebea Description-zh_CN: 高级马里兰自动网络磁盘归档程序(库) 本软件包包含了 amanda 客户端和服务器包需要的库。 Package: amarok Description-md5: 8cb0abbd7a36a44af04429c5df99b014 Description-zh_CN: 基于KDE平台的简单易用型媒体播放软件 Amarok是一款拥有直观用户界面的优秀音乐播放软件。你不仅可以播放你所喜 爱的音乐，也可以更方便挖掘新音乐。Amarok基于Qt4/KDE4平台，完美结合在KDE桌 面系统中。 . Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services: - Ampache - Jamendo Service - Last.fm - Librivox - MP3tunes - Magnatune - OPML Podcast Directory . Amarok comes with a lot of features including but not limited to: - Scripts - enhance your Amarok experience with community developed scripts. - Dynamic Playlists - create playlists that automatically update. - Context View - customize interface with the Plasma powered Context View. - PopUp Dropper - simplify drag&drop actions with revolutionary menu system. - Multiple Language Translations - Collection Management - organizing your music collection has never been easier with Amarok's powerful tagging, renaming, and sorting abilities. - Database Importing - import collections from Amarok 1.4 or iTunes. - Scriptable Services - integrate other web services into Amarok. Package: amarok-dbg Description-md5: 11a8ecdda53370b64ba5912cbe25c09a Description-zh_CN: Amarok 调试符号 这个包提供了所有从 amarok 源码包构建的二进制包的调试符号。 强烈推荐您在向 Amarok 开发者或 Debian 包维护者报告任何 Amarok 崩溃之前，先安装这个包。 Package: amarok-utils Description-md5: 902c3b6707d3e170627b7353c75854f9 Description-zh_CN: 用于 Amarok 媒体播放器的工具 这个包包括专门用于 Amarok 媒体播放器的命令行工具， 但在没有安装 Amarok 的系统上可能也有用。它们不依赖于 KDE 库，轻量高效。 . Currently the package contains the following utilities: - amarokcollectionscanner - scans audio files, collects information from file tags and prints it in the structured XML format. - amarok_afttagger - a helper program which writes/removes custom tags to/from media files required for embedded "Amarok File Tracking". Package: amide Description-md5: ebce9bd05255250bc441a7cb30fd381b Description-zh_CN: 医学图像软件 AMIDE：(Amide 医学图像数据查看工具) AMIDE 是一个用于查看和分析医学图像数据集的工具。它的功能包括同时处理多种数据集。这些 数据集可以由多种文件格式导入，或由图像聚合、3D 部位绘图分析、立体透视以及刚体校准导入。 Package: amor Description-md5: 88f7762a90b857ac37f2c3394ffe49db Description-zh_CN: 桌面小宠物 AMOR，即 Amusing Misuse Of Resources，会在您的桌面上显示一个活动的小宠物，在屏幕上 游荡，时不时向您扮鬼脸，有时也会给您一些提示。 . 该软件包是 KDE 玩具组件的一部分。 Package: amphetamine Description-md5: 84628a9130481aaae590448a13c3a80e Description-zh_CN: 带有独特视觉效果的冒险游戏 Amphetamine 是一个刺激的冒险游戏，提供了一些独特的视觉效果，如彩色光、烟雾和光晕。您需要 使用武器击败 11 个怪物。 Package: amphetamine-data Description-md5: 0e43c7567c8534fbf1630b85ea8f4701 Description-zh_CN: data files for the game "Amphetamine" This package contains data files used by the game "Amphetamine". . Amphetamine 是一个刺激的冒险游戏，提供了一些独特的视觉效果，如彩色光、烟雾和光晕。您需要 使用武器击败 11 个怪物。 Package: ample Description-md5: 84366634e2fefc92848aa79a0dee72a6 Description-zh_CN: 简单易用的 MP3 服务器 Ample（An MP3 LEnder)是 C 语言编写的简单 MP3 服务器。不支持混音、广播展示 等。 Ample 仅希望成为支持在 XMMS,WinAmp 和 媒体播放器使用“打开位置”进行 MP3 远程播放的简单程序。 Package: ams Description-md5: ec9619dfb2ce2790837d2121ab75fbd3 Description-zh_CN: ALSA的实时模块化合成器 AlsaModularSynth is a realtime modular synthesizer and effect processor. It features: * MIDI controlled modular software synthesis. * Realtime effect processing with capture from e.g. "Line In" or "Mic In". * Full control of all synthesis and effect parameters via MIDI. * Integrated LADSPA Browser with search capability. * JACK Support. Package: amsn Description-md5: 0028bb6f77772d094412f479297fa3d4 Description-zh_CN: Tcl 编写的 MSN 通讯应用程序 一款很棒的兼容 MSN 的聊天程序。与 Windows 中对应的那款 MSN 非常类似。 对于和那些还生活在蒙昧状态的朋友(不了解 GNU/Linux)交流来说，这是个完 美的选择。 Package: amsn-data Description-md5: 26b1a34f40178b87262be4ecc09a4422 Description-zh_CN: aMSN 的数据文件 这个包含有使用 aMSN 所需的与平台独立的支持数据文件，如文档、图标、翻译、 插件、皮肤和声音等。 Package: amsynth Description-md5: d4b490921ea66cb8c54e8e4cfb3bbf35 Description-zh_CN: 双振荡器合成软件 amSynth features: * two analogue-style audio oscillators, featuring: o sine wave o saw/triangle wave with adjustable shape o square/pulse wave with adjustable pulsewidth o noise generation o "random" wave (noise with sample & hold) o oscillator sync o of course, detune and range control * mixer section with ring modulation * analogue-style low-pass filter o 24dB/octave curve o dedicated ADSR envelope o cutoff and resonance control o keyboard pitch tracking * amplifier with dedicated ADSR envelope * modulation LFO o up to 58Hz modulation o routable to all sections (pitch, filter, amplifier) * Effects o High quality stereo reverb (freeverb) o Distortion/crunch * Easy navigation and manipulation of presets * Stand-alone OSS or ALSA Midi/Audio client Package: amule Description-md5: 5c464e6adf41c7373294617a696146d0 Description-zh_CN: eD2k 和 Kad 客户端，类似 eMule aMule 是一个点对点文件共享程序，用于连接 eDonkey 和 Kad 网络。 它拥有丰富的功能，许多 eMule 有的功能它都有，比如： . * online signature, source exchange, compressed transfers, secure identification, and IP filter support * boolean search, which can be local, global, or in the Kad network * checks against aggressive clients * slot allocation, to decide the number of remote clients * systray works well both in GNOME and KDE * translations to many languages . 一个运行于后台的 aMule 程序无需图形界面，它可以从 amule-daemon 软件包获得，许多实用小工具可以从 amule-utils 和 amule-utils-gui 软件包获得，包括 ed2k 链接处理程序。 Package: amule-common Description-md5: aa97dc31848cd80e35cd00e92da4b1fa Description-zh_CN: aMule 的通用文件 此软件包包含有 aMule 的本地化文件、网络服务器模板及用户界面皮肤。 您很可能不需要单独安装此软件包，而应安装 amule、amule- daemon 或 amule-utils-gui。 Package: an Description-md5: c3a81b8c3754d57849b4791d04d63fde Description-zh_CN: 非常快的回文生成器 Generates anagrams for a phrase supplied by the user, the words used in the anagram are taken from a specified dictionary which should contain one word per line (default:/usr/share/dict/words). It understands accented characters and should work with any alphabetic language. Package: analitza-common Description-md5: 15f6d44494810efbd452d25193052305 Description-zh_CN: common files for Analitza Analitza is a library to parse and work with mathematical expressions. This library is being used by KAlgebra and Cantor and may be used in other programs. . 这个包是 KDE 教育程序的一部分。 Package: animals Description-md5: f30d1c2cac6eb8923ffa7c171b0f6951 Description-zh_CN: 使用二叉树 DB 的传统的猜动物人工智能引擎 你随意想一种动物，然后这个包就去猜出它... 当它猜错的时候, 你就教它你说的 动物。 . To be more flexible and help educational aspect this game does not contain an initial database. This also allows it to be used for non animals like guessing of tools or locations. Package: animals-dbg Description-md5: 5099e02b0dd201c7d25d72a8a17dcb7f Description-zh_CN: Traditional AI animal guessing engine (debugging symbols) 你随意想一种动物，然后这个包就去猜出它... 当它猜错的时候, 你就教它你说的 动物。 . To be more flexible and help educational aspect this game does not contain an initial database. This also allows it to be used for non animals like guessing of tools or locations. . This package provides debugging symbols for the animals package. Package: anki Description-md5: 6be929a54b8551bbabe9503440075d3f Description-zh_CN: 可扩展的记忆训练程序 Anki 是一个帮助您训练记忆力(如外文单词、短语)的程序，让训练变得尽可能容易、快速、有效率。 为此，它会追踪您记忆事物的方式，以此为依据来优化安排您的复习时间。 . 除了文本之外，它还支持在卡片上显示声音、图像和 TeX 片段。它可以将卡片上的信息同步到服务器， 因此您可以在其它电脑、网络设备或手机上复习您想复习的内容，只要它们能够安装 Anki。您还可以下载 由其它用户提供的完整的卡片信息。 . Anki 可以通过插件来扩展功能，您可以从菜单中下载、安装插件。相对于 Anki 本身用于学习所有知识 而言，插件往往带有针对特定领域的更加特殊的功能，例如快速学习英文和日文：内建词典查阅、报告遗漏 的字，等等。 Package: antennavis Description-md5: 1e51a95b2c06188d87b02185db570cb4 Description-zh_CN: antenna radiation pattern visualization software Antennavis 是一个图形化工具，用来帮助用户更好地理解 NEC2 天线模型软件的输出。 Package: antigravitaattori Description-md5: b70e0c6a337822cf5bb35a1f19f899f6 Description-zh_CN: 多人操作的飞碟竞赛游戏 这是一个多人操作的飞碟竞赛游戏，基于 Assembly 2006 比赛制作。该游戏 最多可支持 4 个玩家操作，情节刺激而有趣，并带有惊人的 3D 效果。 Package: aolserver4-nspostgres Description-md5: 5cc49f40b423a4807a0075e0c3200e84 Description-zh_CN: AOLserver 4 模块：Postgres connector 这个模块为 AOLserver4 实现了一个简单的 AOLserver 数据库服务驱动器。 . 数据库服务驱动器是一个模块，用来连接 AOLserver 的数据库独立的 nsdb 模块与一个数 据库管理系统的应用程序接口。数据库服务驱动器的工作是打开连接，发送 SQL 语句查询数 据，并将结果转化为 nsdb 模块可用的表格。这个驱动器用于由 PostgreSQL 国际开发组 （ PostgreSQL Global Development Group ）开发的 PostgreSQL ORDBMS 。 . 此驱动器是 OpenACS 计划的官方版本。 Package: apcalc Description-md5: 45e058e00107433a000e05704edf09a2 Description-zh_CN: 任意精度计算器 （原名： calc） Calc 是一个任意精度算术运算系统，它使用一种类 C 语言。 Calc 可以被用作一个 计算器，一个算法原型生成器，和一个数学研究工具。更重要的是， Calc 还附带了 大量内置的数学与程序函数。 . Calc 是基于 libcalc 库构建的，此库将数值表示为最简分数。您也可以用它为您的 程序增加任意精度功能，它位于“apcalc- dev”软件包中。 . 此软件包原名为“calc”，但在 Debian 中不得不改为“apcalc”，因为已经有另一个 名为“calc”的软件包了。然而，它的主程序与手册页仍然是“calc”。 Package: apcalc-common Description-md5: 5a2e1d34b094540a0f38364774249fc2 Description-zh_CN: 任意精度计算器 （公用文件） Calc 是一个任意精度算术运算系统，它使用一种类 C 语言。 Calc 可以被用作一个 计算器，一个算法原型生成器，和一个数学研究工具。更重要的是， Calc 还附带了 大量内置的数学与程序函数。 . This package contains architecture independent files required by the main package `apcalc'. Package: apertium-tolk Description-md5: 43061138f115269ba3ae6f4b454cdf14 Description-zh_CN: Apertium 的图形界面前端 这是一个基于 Python 和 GTK+ 的图形界面程序，是机器翻译系统 Apertium 的前端。它可以在不同自然语言之间进行实时文本翻译。 它使用 apertium-dbus 作为后端。 Package: aplus-fsf Description-md5: 553a1401429147544eda6fd62028da59 Description-zh_CN: A+ 编程语言运行环境 A+ 是一种强大且高效的编程语言。它遵从 GNU GPL 发布。它实现了许多函数及运算 符，一个现代化的图形用户界面，并带有很多控件，可以自动同步控件与变量，非同步 地执行与变量和事件关联的函数，动态加载用户编译的子程序，还有很多其他功能。执行 程序是由一个非常高效的解释器进行的。A+ 在 Morgan Stanley 创造的。主要用于需要 强大计算能力的商业环境中，许多重要的 A+ 程序曾许多年满足了真实世界开发者的 要求。由于是由解释性语言想会写成，A+ 程序应该是可移植的。 . 此软件包包含了运行 A+ 程序所需的可执行文件与库。A+ 开发环境由 aplus-fsf-dev 包提供。 Package: aplus-fsf-dev Description-md5: 2b29868efe57b57613d5a1dbe35a518b Description-zh_CN: A+ programming language development environment A+ 是一种强大且高效的编程语言。它遵从 GNU GPL 发布。它实现了许多函数及运算 符，一个现代化的图形用户界面，并带有很多控件，可以自动同步控件与变量，非同步 地执行与变量和事件关联的函数，动态加载用户编译的子程序，还有很多其他功能。执行 程序是由一个非常高效的解释器进行的。A+ 在 Morgan Stanley 创造的。主要用于需要 强大计算能力的商业环境中，许多重要的 A+ 程序曾许多年满足了真实世界开发者的 要求。由于是由解释性语言想会写成，A+ 程序应该是可移植的。 . This is a metapackage that provides a complete A+ development environment. The A+ run-time environment is provided by the aplus-fsf package. Package: aplus-fsf-el Description-md5: 161c59272b88ea2bcd37387cb504df59 Description-zh_CN: A+ 开发的 XEmacs lisp 此软件包包含了开发 A+ 程序所需的 XEmacs lisp 。它配置键绑定，设置字体，并绑定一 些功能键。完全的 A+ 开发环境由 aplus- fsf-dev 包提供。 . 从 XEmacs 加载 A+ ，可打开一个扩展名为 .apl、.a 或 .+ 的文件，或使用 'M-x a-mode' 命令。按下 F4 可开启 A+ 解释器。 . 如果在 XEmacs 中键入一个特殊的 A+ 字符时有问题，请参看 /usr/share/doc/README.Debian.gz。 . This package is now an empty dummy package because XEmacs is no longer available. If that changes, this package will be resurrected. Package: apmd Description-md5: 101bf0154b06ad4d7eee1e65235e7658 Description-zh_CN: 高级电源管理（APM）工具包 在笔记本电脑中，高级电源管理(APM)提供了诸如获得电池状态信息，动态节能等功 能，这依赖于你的笔记本电脑的高级电源管理(APM)功能的具体实现方式。当APM事 件发生时，apmd程序能够让你自定义运行任何程序(例如可以在挂起到内存时弹出 PCMCIA设备，或者当连接电池时改变你的硬盘的超时设定)。 . 此包包含 apmd(8)，一个用于记录和执行APM事件的守护程序；还有 apm(1)，一个客户 端程序，用于将 /proc/apm 中的信息以可读的的格式输出。 . apmd 是通过内核中的 APM 驱动来获知 APM 事件的。 . 从 lenny 开始，Debian 内核不再包含 APM 支持。使用此包，您需要编译一个启用 apm 支持的内核。如果要启用这个驱动，您需要启动内核时，带有 "apm=on" 选项。 . 大部分情况下，用户可能需要知道现在有新的电源管理配置方案，例如说 ACPI。 Package: apoo Description-md5: d0d29ba5ab9cb2a85607d33f28da42f4 Description-zh_CN: 汇编语言课程帮助 一个用于教学目的的虚拟机，模拟中央处理器。所有程序用 Python 写成，很容易经 过扩展支持新的汇编形式的伪指令。它提供了一个基于 GTK+ 2 的界面，以为调试和检查 程序支执行提供帮助。 指导老师可以使用其他程序设计练习题，并编写可以自动为学 生的结果大分的规则。 Package: approx Description-md5: 2f5350f98dbadffdaa97201d17cbf419 Description-zh_CN: Debian 仓库文件的缓存代理服务器 Approx 是一个用于 Debian 软件包文件的 HTTP 代理服务器。 它根据需求从远程仓库获取文件并缓存以供本地使用。 . 如果您需要为大量局域网中的机器安装或升级 .deb 软件包，使用 Approx 将帮助您节省时间和网络带宽。 不管局域网中有多少台客户端要安装，每个文件都只从远程网站上下载一次。 Approx 缓存通常需要几 GB 的磁盘空间。 . Approx 也简化了客户端机器的管理： 更换镜像服务器时只需在 approx 的配置文件中进行改动，而不修改客户端的 /etc/apt/sources.list 文件。 . Approx 可以用于替代 apt-proxy，且不需要修改客户端的 /etc/apt/sources.list 文件，它也是 apt-cache 的一个替代品。 Package: apt-dpkg-ref Description-md5: 1acdd824e827f066b923938e5151123a Description-zh_CN: APT、Dpkg 快速参考手册 这是针对 APT 和 dpkg 众多参数的快速参考手册，带有快速查询表格。本手册为 对常用的命令记忆的不太准确的人提供帮助。 . This package will generate the documentation in different formats, such as HTML and PDF. Package: apt-mirror Description-md5: cf7ee1d4e4f7c65e0e14c5bc8da53c06 Description-zh_CN: APT 源镜像工具 这是一个小巧实用的工具，它可以帮助您镜像整个或部分 Debian GNU/Linux 发行版仓库，也可以用于何其它 apt 源。 . Main features: * It uses a config similar to apts * It's fully pool comply * It supports multithreaded downloading * It supports multiple architectures at the same time * It can automatically remove unneeded files * It works well on overloaded channel to internet * It never produces an inconsistent mirror including while mirroring * It works on all POSIX compliant systems with perl and wget Package: apt-move Description-md5: 5c104b1672b538e1ce2330031f246251 Description-zh_CN: 在软件包仓库中维护 Debian 软件包 apt-move 用于将一组 Debian 软件包文件按照 Debian 官方文档库的结构组织起来。 它可以用于辅助管理 apt-get 程序的文件缓存，也可以管理任意的一组 Debian 软件 包文件。 . 周期性地运行 apt-move 可以帮助您删除不完全镜像过时的软件包文件，同时创建有 效的本地Packages.gz 文件。它也可以为您部分或完整地创建 Debian 二进制发行版 的本地镜像(也可以只为已安装的软件包创建镜像)。 Package: apt-rdepends Description-md5: d1a3ea094d7eede203aee930b4cf6310 Description-zh_CN: 递归地列出软件包依赖关系 本程序用于递归地列出软件包依赖关系，既可以显示前向依赖关系也可以显示反向依 赖关系，还可以显示前向构造依赖关系。其输入格式与 apt-cache depends 命令 非常相似。它还可以生成 .dot 图，非常类似于 dotty 模式的 apt-cache。 Package: apt-show-source Description-md5: d4cedf9c62e14ae2d9a9387616ae8fa2 Description-zh_CN: 显示源代码软件包信息 本程序从 APT 列表和 dpkg 状态文件中提取源代码软件包的信号，然后将 版本号不同于已安装版本的软件列出。如果您的 sources.list 列表中的 deb-src 项指向不稳定版本，而 deb 项指向稳定版本，那么本程序将会 非常有用。 Package: apt-show-versions Description-md5: f3e90eaeb26db6c7571b38a0b4ce5b90 Description-zh_CN: 列出发行版中可用的软件包版本 apt-show-versions 从 dpkg 状态文件和 APT 列表中提取可用的软件包版本和 相关的发行版信息，然后列出在指定发行版中可供升级的软件包版本。 . 如果您同时使用稳定版和测试版中的软件包，那么本工具将会非常有用，它可以 为您列出哪些软件可以升级到新的测试版本。 Package: apt-src Description-md5: c1c2aad38a3b3f83fa8835588c7f14b5 Description-zh_CN: 管理 Debian 源程序包 apt-src 是用于下载、安装、升级和追踪 Debian 源程序包的命令行接口。它使得源 程序包的管理与用 apt 管理二进制包非常类似，并被用作向 debian 增加源程序依赖 的测试台。 . 该程序可以由一般用户或 root 用户运行。如果您需要一个方便的办法来持续升级软 件包，而又保留您在本地所做的修改，用 apt-src 就是一个很好的办法。 Package: aptitude-doc-cs Description-md5: 932ff8810da50569ec3e41432b684d97 Description-zh_CN: Czech manual for aptitude, a terminal-based package manager aptitude 是一个功能丰富的包管理器，包括：使用类似 mutt 的语法灵活地检索软件包， 类似 dselect 的持续用户操作，获取并显示大多数软件包的 Debian changelog 的功能， 一个类似 apt-get 的命令行模式。 . This package contains the Czech version of the aptitude user's manual in HTML format. Package: aptitude-doc-es Description-md5: 932df7cf457fc2f3fe2e8dc860b84561 Description-zh_CN: Spanish manual for aptitude, a terminal-based package manager aptitude 是一个功能丰富的包管理器，包括：使用类似 mutt 的语法灵活地检索软件包， 类似 dselect 的持续用户操作，获取并显示大多数软件包的 Debian changelog 的功能， 一个类似 apt-get 的命令行模式。 . This package contains the Spanish version of the aptitude user's manual in HTML format. Package: aptitude-doc-fi Description-md5: 8df27fc79564fcd48eebaddf0a7acda5 Description-zh_CN: Finnish manual for aptitude, a terminal-based package manager aptitude 是一个功能丰富的包管理器，包括：使用类似 mutt 的语法灵活地检索软件包， 类似 dselect 的持续用户操作，获取并显示大多数软件包的 Debian changelog 的功能， 一个类似 apt-get 的命令行模式。 . This package contains the Finnish version of the aptitude user's manual in HTML format. Package: aptitude-doc-fr Description-md5: ae91626aed826890c80dbdf82abd2bce Description-zh_CN: French manual for aptitude, a terminal-based package manager aptitude 是一个功能丰富的包管理器，包括：使用类似 mutt 的语法灵活地检索软件包， 类似 dselect 的持续用户操作，获取并显示大多数软件包的 Debian changelog 的功能， 一个类似 apt-get 的命令行模式。 . This package contains the French version of the aptitude user's manual in HTML format. Package: aptitude-doc-it Description-md5: 1c8949b4fe5988a83d1ba2b7cbb3c4a8 Description-zh_CN: Italian manual for aptitude, a terminal-based package manager aptitude 是一个功能丰富的包管理器，包括：使用类似 mutt 的语法灵活地检索软件包， 类似 dselect 的持续用户操作，获取并显示大多数软件包的 Debian changelog 的功能， 一个类似 apt-get 的命令行模式。 . This package contains the Italian version of the aptitude user's manual in HTML format. Package: aptitude-doc-ja Description-md5: 4cfad5a009b39ce6a8f9399bd0bd89fd Description-zh_CN: Japanese manual for aptitude, a terminal-based package manager aptitude 是一个功能丰富的包管理器，包括：使用类似 mutt 的语法灵活地检索软件包， 类似 dselect 的持续用户操作，获取并显示大多数软件包的 Debian changelog 的功能， 一个类似 apt-get 的命令行模式。 . This package contains the Japanese version of the aptitude user's manual in HTML format. Package: aptitude-doc-ru Description-md5: e18505c34cf14692eaece2043f053f5d Description-zh_CN: Russian manual for aptitude, a terminal-based package manager aptitude 是一个功能丰富的包管理器，包括：使用类似 mutt 的语法灵活地检索软件包， 类似 dselect 的持续用户操作，获取并显示大多数软件包的 Debian changelog 的功能， 一个类似 apt-get 的命令行模式。 . This package contains the Russian version of the aptitude user's manual in HTML format. Package: aptoncd Description-md5: bc6539d598b148a0e4ae425f49031ad7 Description-zh_CN: 为从 APT 下载的软件包创建安装盘 便携的 APT 软件库创建器以及软件包备份工具，适用于 Debian 系操作系统。 . 这个工具可以创建 CD 或 DVD 光盘，用以在没有联网的机器上安装软件， 也可以用来给多台机器升级或安装相同的软件套装。 Package: apvlv Description-md5: 4c924a5cb9457b9cbbc4177536ca9799 Description-zh_CN: 类似于 Vim 的 PDF 阅读器 apvlv (Alf 的类似于 Vim 的 PDF 阅读器) 是一个小巧而快速的 PDF 阅读器，使用 poppler 做 后端。它的界面十分适合于喜爱 vim 操作的用户使用。例如，打开一个 PDF 文件可以输入命令 ‘:o 文件名’ 来实现。apvlv 可以使用标签，因此您可以在一个程序里同时打开多个文件。 Package: apwal Description-md5: b34bd32b1a2855e8adeffa44cd8f98b8 Description-zh_CN: 一种图标式的，透明的浮动程序启动器 Apwal 是一种简单的图标式程序启动器，它包含两个部分：程序启动器本身和配置编辑器。 . 在启动之后， Apwal 会将图标显示在鼠标指针处。用左键单击图标运行所选的程序，用右键单击打开 Apwal 编辑器。 . Apwal 编辑器是一个简单易用的图形化 Apwal 配置程序。其中的图标选择窗口显示在您的系统里可供选用的图标， 您也可以使用若干的过滤器来简化搜索过程(根据扩展名、大小、文件名等等)。 . 主页： http://apwal.free.fr/ Package: arandr Description-md5: 4ad8fff89583404c30f889cd6fe78cec Description-zh_CN: XRandR 的一个简单的可视化前端 ARandR is a visual front end for XRandR 1.2/1.3 (per display options), which provides full control over positioning, saving and loading to/from shell scripts and easy integration with other applications. Package: aranym Description-md5: 83eb6a8171294d3549df9c6a3d08cfd3 Description-zh_CN: 在任何计算机上运行 Atari 一个虚拟机，用于运行 Atari 32位操作系统和应用程序 Package: arc Description-md5: 88afa420ed157baf50a6a50cb1ed98aa Description-zh_CN: 基于 MSDOS ARC 程序的归档工具 本程序基于 MSDOS ARC 5.21，并包含一些改进... . o ARC also performs Huffman Squeezing on data. The Huffman Squeeze algorithm was removed from MSDOS ARC after version 5.12. It turns out to be more efficient than Lempel-Ziv style compression when compressing graphic images. Squeeze analysis is always done now, and the best of packing, squeezing, or crunching is used. . o Compresses and extracts Squashed files. "Squashing" was created by Phil Katz in his PKxxx series of ARC utility programs for MSDOS. Dan Lanciani wrote the original modifications to ARC's Crunch code to handle Squashing. I've made minor changes since then, mostly to reduce the amount of memory required. The 'q' option flag must be specified to Squash files. The Squashing algorithm will be used instead of the usual Crunch algorithm, and will be compared against packing and squeezing, as before. Package: archmbox Description-md5: aea0792059a321f0195e8aaee4d7d4c2 Description-zh_CN: perl 编写的电子邮件归档程序 archmbox 是电子邮件归档程序，用 perl 写成；解析一个或多个邮箱，选择一些或全 部消息然后针对选择的消息执行特定的动作。 目前 archmbox 支持 mbox 和 mailbox 格式。 . 消息的选择基于日期规则；可以选择绝对日期或相对日期。可以用针对邮件头的正则 表达式简化选择规则。所有归档的消息保存在一个新邮箱中，在原文件名之后添加 .archived 后缀(这是默认的，可以修改);归档邮箱可以保存为 gz 或 bz2 压缩格式。 Package: aria2 Description-md5: 6860f620b04a6bab4fabdf349698ddd8 Description-zh_CN: 高速下载工具 Aria2 是一个带续传和分段下载功能的命令行下载客户端。 支持的协议有 HTTP、HTTPS、FTP、BitTorrent 和 Metalink。 Package: aribas Description-md5: 77c3b742edd36fe9a727451a0230f75f Description-zh_CN: arithmetic 解释器 ARIBAS 是一个用于大整数和多精度浮点数算术的交互式解释器。它的语法 与 Pascal 或 Modula-2 类似, 但也有一些来自于诸如 C、Lisp、Oberon 这些语言的特性。 Package: ario Description-md5: 2d1cc546089294272f7d7d68b6840b16 Description-zh_CN: 音乐播放器守护进程(MPD)的 GTK+ 客户端 Ario 是一个功能全面的 MPD (音乐播放器守护进程)客户端。其媒体库浏览界面 的设计借鉴了 Rhythmbox，但它致力于更轻快。它使用 GTK2、avahi 来检测 MPD 服务器，使用 curl 下载远程文件(如封面图片和歌词)。它还提供了多种插 件来实现 audioscrobbler/last.fm 订阅或多媒体键支持等功能。 Package: ario-common Description-md5: 127020a192576db0234fad879a965cfe Description-zh_CN: GTK+ client for the Music Player Daemon (MPD) (Common files) Ario 是一个功能全面的 MPD (音乐播放器守护进程)客户端。其媒体库浏览界面 的设计借鉴了 Rhythmbox，但它致力于更轻快。它使用 GTK2、avahi 来检测 MPD 服务器，使用 curl 下载远程文件(如封面图片和歌词)。它还提供了多种插 件来实现 audioscrobbler/last.fm 订阅或多媒体键支持等功能。 . This package contains ario's architecture-independent support files. Package: arj Description-md5: 38b5501494d5fb5f61a707689bace555 Description-zh_CN: .arj 文件归档工具 该软件包是 arj 文件归档工具的开源版本。与 ARJ Software, Inc. 提供的原始 ARJ 文件压缩工具相比，这个版本尽量保持了所有的特性，并保证最大的兼容。 Package: ark Description-md5: 2826617260d5fe4c63c9795973445730 Description-zh_CN: 归档工具 Ark 可以管理多种压缩格式，包括 tar、gzip、bzip2、rar、zip 和 CD 镜像。 Ark 可以用来查看、解压缩、创建和修改压缩文件。 . 这个包是 KDE 工具程序的一部分。 Package: ark-dbg Description-md5: 418da27ee77f5bc87d306cc5ccf4630f Description-zh_CN: debugging symbols for ark This package contains debugging files used to investigate problems with binaries included in ark. . 这个包是 KDE 工具程序的一部分。 Package: arora Description-md5: d4bb160d3b16ade0fc86695bd216445d Description-zh_CN: 一个简单的跨平台的网页浏览器 一个简单的基于 webkit 的网页浏览器，使用 Qt 工具包，源于 Qt demo browser。 Arora 是一个非常简单的浏览器，也支持历史记录和书签。 Package: arptables Description-md5: c04609b914a7329b24d1b13a2a67bf66 Description-zh_CN: ARP 表维护管理 Arptables 用于设置、维护和检查 Linux 内核中的 ARP 规则表。它与 iptables 类似，但操作在 ARP 层，而非 IP 层。 Package: arpwatch Description-md5: f2eb3b3897edde54dcc9c8e2c3acdf47 Description-zh_CN: 以太网/FDDI 主机活动监视器 Arpwatch 维护一个网络上见到的以太网 MAC 地址和与其相对应的 IP 地址 的数据库。如果有什么变化发生，比如新的主机或活动、反复切换、旧地址的 改变和再次使用，它会自动发送电子邮件通知管理员。 Package: ascd Description-md5: 12cc18a92e011784339ff4b558d7c4f3 Description-zh_CN: CD 播放器和混音器 AScd 是一个小巧的 CD 播放器和混音器，可以“停靠”在 AfterStep 和 WindowMaker 窗口管理器上。 Package: ascdc Description-md5: c5463788465df827b5231baeaea298e1 Description-zh_CN: AfterStep CD 换盘器 ascdc 是一个小巧的 CD 换盘器。它具有与 AfterStep 窗口管理器一致的外观感觉， 非常适于在 AfterStep 的 Wharf 模块中运行。 Package: ascii Description-md5: 3ef70a26e3b90455a20524f77be30845 Description-zh_CN: 交互式 ASCII 同义字表 ascii 工具可以用于在美国信息交换标准码（ASCII）字符表和其它多种字节表示方法 之间进行转换。它支持很多种表示法，如十六进制、二进制、八进制、电报码、 ISO/ECMA 码、专用名字、XML 实体名以及其它方法。在命令行给定上述任何一种，它 会尝试将其它各种方法的表示显示出来。如果没有给定任何参数，它将显示一个方便 小巧的 ASCII 字符表。 Package: asciijump Description-md5: abd2c676ba854a9bafea6f52ce0bdafe Description-zh_CN: 一个小巧、有趣的 ASCII 字符游戏：空中跳跃 这是一个非常有趣的多人游戏，您可以和朋友一起玩或者直接与电脑对战。有两种模式：比赛和练习。 您可以选择一些山峰：珠穆朗玛或者芬兰。 Package: asclock Description-md5: 6e08da0a0fa5135228fd3714706286f1 Description-zh_CN: clock designed with the NeXTStep look 这时个显示时间 (数字的, 12 或 24 小时格式) 和日期的小程序。它提供了三种 可选方案: 一套用于低色彩数的系统,一套是 "真正的" NeXTStep 色彩, 而的三种 则介于两者之间。 Package: asclock-themes Description-md5: def29687338f3b5a590534994af92079 Description-zh_CN: 一个时钟小程序的主题文件 本软件包为不同的 AScolck 包提供不同的主题, 其中有一个经典主题, 模仿了最初 的 ASclock 程序。 Package: asmail Description-md5: 04fd9d40023bc13737bce54d039f7bb0 Description-zh_CN: AfterStep 邮件监视程序 asmail 是一个类似 xbiff 的邮件监视小程序。它拥有 AfterStep 窗口管理器 的观感, 是在 AfterStep 的 Wharf 中运行的理想选择。 Package: asmixer Description-md5: 9d62cc20cf2df67302563f2fe851d7d9 Description-zh_CN: AfterStep 混音器 asmixer 是一个小的混音器。它拥有 AfterStep 窗口管理器的观感, 是运行在 AfterStep 的 Wharf 模块中的理想选择。 Package: asmon Description-md5: ab8009ab6aad6c87b4a70ed29923f792 Description-zh_CN: Afterstep 与 WindowMaker 系统资源监视器可停靠程序 Asmon 是一个用于显示 CPU 参数、内存、交换空间以及 X 的内存使用的 wharfable/ 可停靠程序。它还可以显示平均负载、内存、交换分区、X 内存占用的具体数值。 Asmon 本身只消耗很少的 CPU 时间。 Package: aspell-da Description-md5: 134cdf52e5c12b0ea5eb000429f9c460 Description-zh_CN: 丹麦语大辞典 (DSDO) - aspell 丹麦语大辞典(The Comprehensive Danish Dictionary, DSDO)是一个自由的 丹麦语拼写检查字典，由 Skaane Sjaelland Linux 用户小组(SSLUG)发布。 这本辞典与众不同的地方就在于它的辞典内容是由校对者投票决定的。编写小组并没有 校对字典中的内容，而是引导校对者并跟踪字典的整体状态。 . 这是用于 aspell 进行丹麦语文本的拼写检查与修正的丹麦语字典。 Package: aspell-el Description-md5: 586966efae08561adecfd3c4604e76ff Description-zh_CN: GNU Aspell 程序的希腊语字典 本软件包包含了用于 GNU Aspell 拼写检查程序的希腊语字典文件。 Package: aspell-it Description-md5: c8e955edc72544390fe0c90afc035014 Description-zh_CN: Italian dictionary for GNU Aspell 这个包所包含的所有文件，是让 GNU Aspell 语法检查支持意大利语所必须的。 Package: aspell-lt Description-md5: 6c51f0dac54c00ecc9a5713716c74849 Description-zh_CN: aspell 程序的立陶宛语字典 本软件包包含了 GNU Aspell 拼写检查程序的立陶宛语字典文件。 Package: aspell-pt-br Description-md5: 55b41a6753b5fa4dabde20215af57ddd Description-zh_CN: 用于 GNU Aspell 的巴西葡萄牙语字典 本软件包包含用于向 GNU Aspell 拼写检查器添加巴西葡萄牙语支持的所有文件。 Package: aspell-sk Description-md5: 284a394b4f0dc8f06471b09bef0e8b93 Description-zh_CN: GNU Aspell 程序的斯洛伐克语字典 本软件包包含了 GNU Aspell 拼写检查程序的斯洛伐克语字典文件。 Package: aspell-sv Description-md5: 6f4d41b7918c88c9bcd9204bd025a8d9 Description-zh_CN: Swedish dictionary for GNU aspell 这是 aspell 用于检查及改正瑞典语文本拼写的瑞典语词典。 Package: aspell-uk Description-md5: eb69186d8a83bbf88f1ee5f22a559f1e Description-zh_CN: 用于 GNU Aspell 的乌克兰语词典 这个安装包中包含了 GNU Aspell 拼写检查工具的对乌克兰语支持所需要的文件。 Package: asunder Description-md5: 43a8f205391cf524907c11101a270abf Description-zh_CN: 图形界面的音频 CD 抓轨和编码软件 Asunder 是一个图形界面的音频 CD 抓轨和编码软件。它可以从音频 CD 中抓取、保存 音轨，主要功能有： . * Supports WAV, MP3, Ogg Vorbis, FLAC, and Wavpack audio files * Uses CDDB to name and tag each track * Can encode to multiple formats in one session * Creates M3U playlists * Allows for each track to be by a different artist * Does not require a specific desktop environment (just GTK+) Package: atanks Description-md5: e17e65ae97c964a6c5e41e7dbebed8c0 Description-zh_CN: 坦克大战游戏 原子坦克大战是多玩家游戏，在保护自己的同时，尽量消灭其它坦克。通过摧毁其它 坦克挣钱，挣到的钱可以用来购买更高级的武器。 . 这个游戏和焦土或蠕虫系列游戏有点像。 Package: atanks-data Description-md5: 2ba28ec557882b1919101487ae24cb1e Description-zh_CN: data files for Atomic tanks 原子坦克大战是多玩家游戏，在保护自己的同时，尽量消灭其它坦克。通过摧毁其它 坦克挣钱，挣到的钱可以用来购买更高级的武器。 . 这个游戏和焦土或蠕虫系列游戏有点像。 . This package holds the data files needed for Atomic tanks. Package: atanks-dbg Description-md5: f37b3e24470f619a06e0b6cde5ef71f9 Description-zh_CN: tank-battling game - debug symbols 原子坦克大战是多玩家游戏，在保护自己的同时，尽量消灭其它坦克。通过摧毁其它 坦克挣钱，挣到的钱可以用来购买更高级的武器。 . This package contains the debug symbols which is useful if you wish to analyse segmentation faults. Package: aterm Description-md5: d651cd25431923e7502bbd9668b46c3d Description-zh_CN: Afterstep XVT － 用于 X 窗口系统的 VT102 模拟器 Aterm 是彩色 vt102 终端模拟器，基于 rxvt 2.4.8 并增加了快速透明功能。设计目 标是成为 xterm 的替代者，特别是当用户不需要 Tektronix 4014模拟和 toolkit 样 式的配置方式时。结果是， aterm 使用了更少的交换空间——当用于具有许多 X 会话 的机器上时，这是一个突出的优点。设计时考虑到了 AfterStep 窗口管理器用户的需 要，但是并不和任何库绑定，所以可以在所有地方使用。 Package: aterm-ml Description-md5: 67391bc460c60f4eaa1a6dd8e4a29bd1 Description-zh_CN: Afterstep XVT － 用于 X 窗口系统的 VT102 模拟器 Aterm 是彩色 vt102 终端模拟器，基于 rxvt 2.4.8 并增加了快速透明功能。设计目 标是成为 xterm 的替代者，特别是当用户不需要 Tektronix 4014模拟和 toolkit 样 式的配置方式时。结果是， aterm 使用了更少的交换空间——当用于具有许多 X 会话 的机器上时，这是一个突出的优点。设计时考虑到了 AfterStep 窗口管理器用户的需 要，但是并不和任何库绑定，所以可以在所有地方使用。 . This package contains four aterm binaries: katerm and caterm, for Japanese and Chinese (Big5 only) characters support; gaterm, which supports ELOT-928 (ISO-8859-7 standard) and IBM-437 keyboard translations for Greek character entry, and taterm for Thai characters support. Package: athena-jot Description-md5: 29052e935eaf37d159857d428a990876 Description-zh_CN: 打印递增、递减、随机或冗余数据，每行一个 athena jot - 简称为 jot - 打印递增、递减、随机或冗余数据，通常是数字，每行一个 . 本程序是 Shell 脚本中非常有用的 C 语言小程序。 Package: atlc Description-md5: 5e8c27d7da8a2933f83139e519b5c1e2 Description-zh_CN: 任意传输线计算器 atlc 是一个用于分析设计拥有任意的交叉和任意数量绝缘层的电气传输线与方 向性耦合器计算机辅助设计(CAD)软件。 . 分析中，它用于找到物理维度未知的电气传输线或耦合器的特性。设计时， 它用于确定如何实现有特定参数的传输线或耦合器。 . atlc 用于业余无线电爱好者、专业 RF 工程师、学生以及学术使用。 . 关于 atlc 的更多信息可以访问: http://atlc.sourceforge.net/ Package: atool Description-md5: f28cbc5b8e583a5706f54626132972bc Description-zh_CN: tool for managing file archives of various types . <其他提供的命令有apack(创建归档),als(列出归档中的文件)和acat(提取文件到标准输出).> Package: audacious Description-md5: 2448b9b8910f8d08dd29bbbac89d54cd Description-zh_CN: 一个轻巧、快速的音乐播放器，支持多种格式 Audacious is a fork of beep-media-player which supports Winamp skins and many codecs. . 默认安装完成后，支持下列几种格式： . * MP3 * Ogg Vorbis / Theora * AAC 和 AAC+ * FLAC * ALAC * Windows 媒体 (WMA) * WAVE . 另外，Audacious 可以通过插件扩展功能，使之拥有 其它有用的特性，如 LIRC 支持。对许多其它编码/解码器的支持 也可以通过插件加入。 . 此软件包包含了核心播放器程序以及本地化翻译。 Package: audacious-dbg Description-md5: 1de0a16fc7c2543cd00c6091ab477bc8 Description-zh_CN: audacious media player (debugging symbols) Audacious is a fork of beep-media-player which supports Winamp skins and many codecs. . 默认安装完成后，支持下列几种格式： . * MP3 * Ogg Vorbis / Theora * AAC 和 AAC+ * FLAC * ALAC * Windows 媒体 (WMA) * WAVE . 另外，Audacious 可以通过插件扩展功能，使之拥有 其它有用的特性，如 LIRC 支持。对许多其它编码/解码器的支持 也可以通过插件加入。 . This package contains the debugging symbols. Please install it before reporting crashes, as this makes the backtrace output more usable. Package: audacious-dev Description-md5: 28920a2526440e360b5883b63d424f31 Description-zh_CN: audacious development files Audacious is a fork of beep-media-player which supports Winamp skins and many codecs. . 默认安装完成后，支持下列几种格式： . * MP3 * Ogg Vorbis / Theora * AAC 和 AAC+ * FLAC * ALAC * Windows 媒体 (WMA) * WAVE . 另外，Audacious 可以通过插件扩展功能，使之拥有 其它有用的特性，如 LIRC 支持。对许多其它编码/解码器的支持 也可以通过插件加入。 . This package contains the development libraries and header files required for developing components for audacious. . Please note that this package no longer contains libaudacious, as libaudacious was dropped in Audacious 1.4. Package: audacious-plugins Description-md5: a3b29e78b259c7b8df48cede64a27258 Description-zh_CN: Base plugins for audacious Audacious 是 beep-media-player 的一个分支，支持 Winamp 皮肤 及许多编码/解码器。 . 默认安装完成后，支持下列几种格式： . * MP3 * Ogg Vorbis * AAC and AAC+ * FLAC * Windows Media (WMA) * Many module formats and much more! . 此外，Audacious 可以通过插件来进行扩展功能，包含了其它许多有用的功能如 LIRC 支持。 . This package contains the plugins for Audacious. * Audio CD reading * MPEG support (mp3) * Ogg Vorbis support * Windows Media support (WMA) * AAC support * FLAC support * ALAC support * WAVE support * ALSA output * OSS output * Disk writer output * And many more! Package: audacious-plugins-data Description-md5: 1719d6de393b2f9bb46167b11f37780c Description-zh_CN: Data files for Audacious plugins Audacious 是 beep-media-player 的一个分支，支持 Winamp 皮肤 及许多编码/解码器。 . This package contains internationalized messages and skins for Audacious plugins. Package: audacious-plugins-dbg Description-md5: 6526e01642197e947596d1d51178a910 Description-zh_CN: Audacious-Plugins debug symbols Audacious 是 beep-media-player 的一个分支，支持 Winamp 皮肤 及许多编码/解码器。 . 默认安装完成后，支持下列几种格式： . * MP3 * Ogg Vorbis * AAC and AAC+ * FLAC * Windows Media (WMA) * Many module formats and much more! . 此外，Audacious 可以通过插件来进行扩展功能，包含了其它许多有用的功能如 LIRC 支持。 . This package contains the debugging symbols for the plugins collection of Audacious. Please install it before reporting any crashes, as it makes bug triage an easier process. Package: audacity Description-md5: f3049c5343ef448931624eb10a0c6627 Description-zh_CN: 快速、跨平台的音频编辑器 Audacity 是一个针对 Linux/Unix、 MacOS 及 Windows 平台的多音轨音频编辑器。 它是为方便用户录制、播放和编辑数字音频而设计的。Audacity 带有数码特效和频谱分析 工具。操作便捷并支持无限次撤消和重做。 . 它支持的文件格式包括 Ogg、Vorbis、MP2、MP3、WAV、AIFF 和 AU 等。 Package: audacity-data Description-md5: 33567c6e9f3ccd4163a600c05ed3f802 Description-zh_CN: fast, cross-platform audio editor (data) Audacity 是一个针对 Linux/Unix、 MacOS 及 Windows 平台的多音轨音频编辑器。 它是为方便用户录制、播放和编辑数字音频而设计的。Audacity 带有数码特效和频谱分析 工具。操作便捷并支持无限次撤消和重做。 . This package contains the architecture-independent data files. Package: audacity-dbg Description-md5: 5a5d4ccb58c105e0182a4cbf9e91d832 Description-zh_CN: fast, cross-platform audio editor (debug) Audacity 是一个针对 Linux/Unix、 MacOS 及 Windows 平台的多音轨音频编辑器。 它是为方便用户录制、播放和编辑数字音频而设计的。Audacity 带有数码特效和频谱分析 工具。操作便捷并支持无限次撤消和重做。 . This package contains the debugging symbols. Package: avahi-discover Description-md5: bd2a23e6143f793e37bb138e29fb30b9 Description-zh_CN: avahi 用于搜寻服务的用户界面程序 Avahi 是一个完全基于 LGPL 框架下的多播 DNS 服务搜寻工具。它能让程序发布或者 发现在本地网络中的服务或者主机，而无需特殊配置。例如，您可以连入一个网络，然后 立刻发现可用于打印的打印机，可查看的文件或者可聊天的朋友。 . 该软件包包含了一个用户界面用于搜寻可用的服务。 Package: avahi-dnsconfd Description-md5: 116a8cc3e8edfd55e1444b8100a0bf7f Description-zh_CN: Avahi DNS configuration tool Avahi 是一个完全基于 LGPL 框架下的多播 DNS 服务搜寻工具。它能让程序发布或者 发现在本地网络中的服务或者主机，而无需特殊配置。例如，您可以连入一个网络，然后 立刻发现可用于打印的打印机，可查看的文件或者可聊天的朋友。 . This tool listens on the network for announced DNS servers and passes them to resolvconf so it can use them. This is very useful on autoconfigured IPv6 networks. Package: avahi-ui-utils Description-md5: 6a2d4e446eb92bf74181ccf3974335d5 Description-zh_CN: Avahi GTK+ utilities Avahi 是一个完全基于 LGPL 框架下的多播 DNS 服务搜寻工具。它能让程序发布或者 发现在本地网络中的服务或者主机，而无需特殊配置。例如，您可以连入一个网络，然后 立刻发现可用于打印的打印机，可查看的文件或者可聊天的朋友。 . This package contains some small GTK+ utilities to discover ssh and vnc servers. Package: avogadro Description-md5: f18c3f1991d48f1decf97743ceaac81f Description-zh_CN: 分子图像生成和建模系统 Avogadro is a molecular graphics and modelling system targeted at molecules and biomolecules. It can visualize properties like molecular orbitals or electrostatic potentials and features an intuitive molecular builder. . Features include: * Molecular modeller with automatic force-field based geometry optimization * Molecular Mechanics including constraints and conformer searches * Visualization of molecular orbitals and general isosurfaces * Visualization of vibrations and plotting of vibrational spectra * Support for crystallographic unit cells * Input generation for the Gaussian, GAMESS and MOLPRO quantum chemistry packages * Flexible plugin architecture and Python scripting . Avogadro 可以读取 PDB、 XYZ、 CML、 CIF、 Molden 等文件格式，以及 Gaussian、GAMESS 和 MOLPRO 的输出。 Package: axel Description-md5: 72ba87a9746dc0b3e503ee9423aed1f9 Description-zh_CN: 轻巧的下载加速工具 - 命令行版本 Axel 尝试使用多线程下载单个文件来加快下载速度。它也可以在一次下载过程中 使用多个镜像。Axel 总是尽可能轻巧(二进制文件只有 25-30k 大小)，因此它 可以作为 wget 的替代品，特别是在空间紧缺的系统上。 Package: axel-dbg Description-md5: 65bf2afb78c1dd38b045520621a3839a Description-zh_CN: light download accelerator - debugging symbols Axel 尝试使用多线程下载单个文件来加快下载速度。它也可以在一次下载过程中 使用多个镜像。Axel 总是尽可能轻巧(二进制文件只有 25-30k 大小)，因此它 可以作为 wget 的替代品，特别是在空间紧缺的系统上。 . This package contains the debugging symbols for axel. Package: axel-kapt Description-md5: 178a042477ad1bf2a6fa5c350d3a4043 Description-zh_CN: light download accelerator - graphical front-end Axel 尝试使用多线程下载单个文件来加快下载速度。它也可以在一次下载过程中 使用多个镜像。Axel 总是尽可能轻巧(二进制文件只有 25-30k 大小)，因此它 可以作为 wget 的替代品，特别是在空间紧缺的系统上。 . This package provides a QT based graphical front-end as a wrapper around Axel. Package: azureus Description-md5: 7a683c02b369eda370bb04e3a2af5967 Description-zh_CN: BT 客户端 BitTorrent 是一个点对点文件传输协议。 . Azureus 支持多个种子下载、种子和文件的队列/优先级设置、开始/结束 做种时间的设置以及实时显示连接数。 Azureus 内建一个 tracker，可以方便地启用。 Package: babiloo Description-md5: 2f95ad708b2e5a4c2c52b181fd88b6bb Description-zh_CN: 支持多种语言的字典查看器 该软件支持 SDictionary 和 StarDict 格式的字典，能以 HTML 格式显示 支持的字典的内容。 Babiloo 允许您从网上下载更多的字典。 . Features: * Support for many languages / fonts rendering. * Don't convert dictionaries, use originals. * Phonetic sounds. * Advanced search. * Collaborative dictionaries. . 该软件包包含了图形界面前端以及一些通用文件。 Package: backintime-common Description-md5: 54cf40bb197abf1b066486813bd7d134 Description-zh_CN: 简单的备份和快照系统 Back In Time 是一个同步、差异比较和计划任务框架，其用途是创建特定目录 的快照和备份。它仅在目录的内容或者文件的硬链接发生改变时才会创建快照， 从而节省了磁盘空间。用户可以设置计划任务来安排定时备份。 . 本软件包提供了 Back In Time 的通用框架。您还需要按照您所使用的桌面环境 来选择合适的前端程序，如 backintime-gnome 或 backintime-kde。 Package: backintime-gnome Description-md5: a008a389f82ed31f1dc37f5055d4c77c Description-zh_CN: backintime 备份工具的 GNOME 前端 Back In Time 是一个同步、差异比较和计划任务框架，其用途是创建特定目录 的快照和备份。它仅在目录的内容或者文件的硬链接发生改变时才会创建快照， 从而节省了磁盘空间。用户可以设置计划任务来安排定时备份。 . 这是 backintime-common 软件包的 GNOME 前端。如果您还安装了 nautilus-actions 软件 包，则它会整合在 Nautilus 文件管理器中，提供快捷菜单选项。 Package: backintime-kde Description-md5: fa322b01302ee4d401e3eb064bef6945 Description-zh_CN: KDE front-end for backintime Back In Time 是一个同步、差异比较和计划任务框架，其用途是创建特定目录 的快照和备份。它仅在目录的内容或者文件的硬链接发生改变时才会创建快照， 从而节省了磁盘空间。用户可以设置计划任务来安排定时备份。 . This is the KDE front-end for the backintime-common package. Package: banshee Description-md5: f8a1dbfc7d127f1f51c0c8990de6e6e4 Description-zh_CN: 媒体管理和回放程序 Banshee是GNOME桌面下的媒体管理和回放程序，用户可以从CD导入音频，搜索库，从 库中选择并创建播放列表，和iPods和其它媒体设备双向同步音乐，播放和管理视频文 件以及将选中的文件刻录到CD上。 Package: banshee-dbg Description-md5: c41dd44b59bfdcddd94aacb4771f284a Description-zh_CN: Media Management and Playback application (debug symbols) Banshee是GNOME桌面下的媒体管理和回放程序，用户可以从CD导入音频，搜索库，从 库中选择并创建播放列表，和iPods和其它媒体设备双向同步音乐，播放和管理视频文 件以及将选中的文件刻录到CD上。 . This package contains the debugging symbols for Banshee. Package: banshee-extension-soundmenu Description-md5: c0b5595b4295498911c5925d4c8f76fb Description-zh_CN: Media Management and Playback application - sound menu extension Banshee是GNOME桌面下的媒体管理和回放程序，用户可以从CD导入音频，搜索库，从 库中选择并创建播放列表，和iPods和其它媒体设备双向同步音乐，播放和管理视频文 件以及将选中的文件刻录到CD上。 . This package contains Banshee's support for the Sound Menu Package: banshee-meego Description-md5: 31331100fbd849fbf0234c42fedc7c4e Description-zh_CN: Media Management and Playback application - MeeGo extension Banshee是GNOME桌面下的媒体管理和回放程序，用户可以从CD导入音频，搜索库，从 库中选择并创建播放列表，和iPods和其它媒体设备双向同步音乐，播放和管理视频文 件以及将选中的文件刻录到CD上。 . This package contains Banshee's MeeGo interface, optimised for running on small devices. Package: bareftp Description-md5: f2087e8838177149d960fa94968f290d Description-zh_CN: GNOME 的 FTP 客户端 bareFTP 是 GNOME 桌面下一个简单的 ftp 客户端。它支持 FTP、FTPS 和 SSH (SFTP)协议。 它还支持点断续传、主动/被动模式、在文件传输过程中浏览、书签查看以及拖拽功能。 Package: basic256 Description-md5: 41554da56e86394aac16c79c652af00c Description-zh_CN: 为儿童设计的学习 BASIC 语言的环境 BASIC-256 是一个易用的 BASIC 语言版本，专为儿童学习基础编程而设计。它使用 传统的控制结构如 gosub、for/next 和 goto 语句，能清楚地让孩子们看见程序流程 控制的走向。它有一个内建的图形模式，能让孩子们在几分钟内学会在屏幕上画图。它还 带有一个详细、容易学习的教程，通过一些有趣的练习来介绍编程概念。 Package: basket Description-md5: 5c2bdb0f00079022ae17352a0edc8fa2 Description-zh_CN: KDE 环境下一个多用途的笔记软件 该软件提供了足够多的区块；各种对象(如文本、URL 和图像)可以拖拽到区块里。 . 您可以编辑、复制、拖拽对象，以便于按照您的需求来安排它们。此外，Basket 允许您将所有您 想要的对象放在一个地方，便于做笔记... Package: battery-stats Description-md5: 53ec8b3cef33c1499b868a9fb7bc95a1 Description-zh_CN: 收集笔记本电池电量的信息 该软件包提供了一个守护进程 battery-stats-collector，用于周期性地收集笔记本电池电量的信息。 . 它还提供了一个二进制程序 battery-graph，可用于生成电池随时间变化充电/放电的图像。 . 提示：这些功能需要启用 APM 或 ACPI，并能在您的内核下有效工作。 Package: bauble Description-md5: 70fb87dac78975f7a84614441301a35b Description-zh_CN: 植物生物多样性收集管理软件 Bauble 是一个用于收集、管理植物标本的软件。它的主要使用对象是植物园、植物标本 室等，能帮助他们管理收集标本的信息。它是 BG-Base 以及其它类似软件的替代品， 开源、免费且跨平台。 Package: beast Description-md5: d5b7afaea67c8bf947adffaa16cf0d84 Description-zh_CN: 一个音乐合成、创作框架 BEAST/BSE 是一个基于插件的图形系统，您可以相互链接对象从而产生音乐。 . BEAST 也支持使用 Guile 进行脚步编写。 Package: beast-doc Description-md5: 42dc1e43798c86a3e71a2e1986cb0cc5 Description-zh_CN: Documentation for BEAST/BSE BEAST/BSE 是一个基于插件的图形系统，您可以相互链接对象从而产生音乐。 . This package provides the documentation files. Package: bibledit-gtk Description-md5: 9bc2f77d155a5410c56de604429c1cbc Description-zh_CN: 圣经翻译工具 目前“圣经”仍没有一些语言的翻译版本。 . Bible translators need a text editor that can input Bible text. Bible text is unique in that it is organized in two distinct hierarchies. One, it has sections and paragraphs, like any other text. Second, it is made up of books that contain chapters that contain verses. Many contemporary Bible translators use the USFM data format for their Bible translations, but the most widespread USFM text editors require Windows. Bibledit-gtk is a multi-platform USFM Bible editor or Scripture processor. . 该软件是特地为上帝的荣耀和民众的解放而设计的。 Package: bibletime Description-md5: afed2027ab606da31c78854102bb44ce Description-zh_CN: 基于 Qt 的圣经学习工具 BibleTime 是一个免费、易用的圣经学习工具。 它使用 Qt 和 SWORD 软件库。 BibleTime 能够十分方便地处理数字化的文本(圣经原文、注释和字典)，还提供了更强大的功 能用于处理 SWORD 格式的数据(搜索文本、写自己的注释、保存、打印等等)。 Package: bibus Description-md5: ac5dd00abf5d00da293d5e1e610dafe4 Description-zh_CN: 参考文献数据库管理软件 Bibus is a bibliographic database which has been developed with LibreOffice/ OpenOffice.org in mind. It can directly insert citations and format the bibliographic index in an open OpenOffice.org Writer document. The main features are * hierarchical organization of the references with user-defined keys * designed for multiuser-environments (share databases between users) * a search engine supporting live queries * on-line PubMed access * import of PubMed (Medline), EndNote/Refer, RIS and BibTeX records. . Bibus will use an SQLite-database by default for storage (via the SQLite3 module available in Python >2.5). But it also supports MySQL-databases. If you want to use a MySQL-database, make sure, that you have the python- mysqldb package installed. Package: bidiv Description-md5: f54f3bcc32e78628e0970771051a6373 Description-zh_CN: 双向书写语言查看器 - 显示希伯来文/阿拉伯文的命令行工具 bidiv 是一个用于把输入的逻辑顺序希伯来文 (logical-Hebrew) 输出为视觉顺序希伯 来文的工具。这对于阅读希伯来文邮件, 查看希伯来文文本等非常有用。bidiv 是为 希伯来文而写的，不过阿拉伯文或其他双向书写 (BiDi) 语言应该也同样适用。 Package: bist Description-md5: bd5f4d898d2a9c759286ba0f4e05e639 Description-zh_CN: 一个化学绘图工具 Bist 代表 BIdimensional STructures (在意大利语中的发音类似于英语的 "beast")， 是一个化学绘图工具。主要是为有机化学设计，也也适用于化学家或化学老师。 . Bist 支持许多分子结构符号如单键、双键、空间特异性键、电荷、共轭箭头、孤立电子对， 等等。 . 它可以以 PostScript 和 PNG 格式导出结果。 Package: bitlbee Description-md5: de6257d1f9d8ea8296d9020cfb625632 Description-zh_CN: 一个 IRC 到其他网络聊天协议的代理网关(默认版本) 此程序可用作一个 IRC 服务器，转发您在其他聊天网络上对别人说的话： Jabber (包括 Google Talk 和 Facebook Chat)、ICQ、AIM、MSN、 雅虎和 Twitter/Identica/Status.net。 Package: bitlbee-common Description-md5: 2352d70edfac6db867fa95fbcd27e514 Description-zh_CN: An IRC to other chat networks gateway (common files/docs) 此程序可用作一个 IRC 服务器，转发您在其他聊天网络上对别人说的话： Jabber (包括 Google Talk 和 Facebook Chat)、ICQ、AIM、MSN、 雅虎和 Twitter/Identica/Status.net。 . This package contains common files (mostly documentation) for bitlbee and bitlbee-libpurple. Package: bitlbee-dev Description-md5: e4b2f11fa040d8cc626de81b7617af85 Description-zh_CN: An IRC to other chat networks gateway (dev files) 此程序可用作一个 IRC 服务器，转发您在其他聊天网络上对别人说的话： Jabber (包括 Google Talk 和 Facebook Chat)、ICQ、AIM、MSN、 雅虎和 Twitter/Identica/Status.net。 . This package holds development stuff for compiling plug-ins. Package: bitlbee-libpurple Description-md5: c2d3cc4dc53e7c1170fb53378c35d6e5 Description-zh_CN: An IRC to other chat networks gateway (using libpurple) 此程序可用作一个 IRC 服务器，转发您在其他聊天网络上对别人说的话： Jabber (包括 Google Talk 和 Facebook Chat)、ICQ、AIM、MSN、 雅虎和 Twitter/Identica/Status.net。 . This package contains a version of BitlBee that uses the libpurple instant messaging library instead of built-in code, which adds support for more IM protocols (all protocols supported by Pidgin/Finch) and features (like file transfers), at the price of being less lightweight. . If you don't need the extra features, it's better to use the built-in code. Package: bitlbee-plugin-otr Description-md5: 358307d6496b2e4d2e5ca2ea55eb6571 Description-zh_CN: An IRC to other chat networks gateway (OTR plugin) 此程序可用作一个 IRC 服务器，转发您在其他聊天网络上对别人说的话： Jabber (包括 Google Talk 和 Facebook Chat)、ICQ、AIM、MSN、 雅虎和 Twitter/Identica/Status.net。 . This package contains a plugin that adds support for Off-The-Record encryption of instant messages. Package: bitpim Description-md5: 5228a66d15d8759dd628dc4dcb25c695 Description-zh_CN: 和多种 CDMA 手机通讯的工具 BitPim 能让您查看、处理使用 Qualcomm CDMA 芯片的手机(如 LG、三星、三洋以及 其它手机制造商)的数据。您可能查看手机的通讯簿、日历、墙纸、铃声和文件系统，具体 情况视您的手机型号而定。 Package: bitpim-lib Description-md5: dbc8003117deeee6fbde7b563fe1432a Description-zh_CN: architecture-dependent helper files for BitPim BitPim 能让您查看、处理使用 Qualcomm CDMA 芯片的手机(如 LG、三星、三洋以及 其它手机制造商)的数据。您可能查看手机的通讯簿、日历、墙纸、铃声和文件系统，具体 情况视您的手机型号而定。 . This package contains a handful of architecture-dependent helper files. Package: bitstormlite Description-md5: 06ffa1301fffcb7247aa135bc9fbc1d9 Description-zh_CN: 基于 C++/Gtk+2.0 的 BT 客户端 该应用程序基于 C++，并有一个友好的 Gtk+2.0 图形界面，功能 强大，可以从网上获得的 .torrent 文件下载大量数据。 Package: bkchem Description-md5: c22af3466e5c7c500d53dc9f5e106335 Description-zh_CN: 化学结构编辑器 BKchem 是一个免费的化学绘图程序，用 Python 编写。 . Some of the features, you can expect: * Drawing (bond-by-bond drawing; templates for common rings; expanding of common-groups; draws radicals, charges, arrows; color support ...) * Editing (unlimited undo and redo capabilities; aligning; scaling; rotation (2D, 3D) ...) * Export/Import (fully supported SVG-, OpenOffice.org-Draw-, EPS-export; basic support for CML1 and CML2 import and export) Package: bleachbit Description-md5: a958efd51e414316ebd3cb47958129ea Description-zh_CN: 清除系统中不需要的文件 BleachBit 能够清除不必要的文件，从而释放磁盘空间、保护隐私、移除垃圾内容。它能够移除缓存、 Internet 历史、临时文件、cookies 以及损坏的快捷方式。 . 它能帮助如下软件清理垃圾：Adobe Reader、Bash、Beagle、Epiphany、Firefox、Flash、 GIMP、Google Earth、Java、KDE、OpenOffice.org、Opera、RealPlayer、rpmbuild、 Second Life Viewer、VIM、XChat，以及更多的软件。 . 除了删除垃圾文件之外，BleachBit 还能清空空余的磁盘空间(通过隐藏已删除的文件、提高图像压缩 度来实现)、整理 Firefox 数据库(在不删除数据的前提下提高性能)、以及安全地清除专有文件。 Package: blender Description-md5: 90b4f36fda45432800e6a278de5b06b4 Description-zh_CN: 快速、灵活的 3D 建模与渲染软件 Blender is an integrated 3d suite for modelling, animation, rendering, post-production, interactive creation and playback (games). Blender has its own particular user interface, which is implemented entirely in OpenGL and designed with speed in mind. Python bindings are available for scripting; import/export features for popular file formats like 3D Studio and Wavefront Obj are implemented as scripts by the community. Stills, animations, models for games or other third party engines and interactive content in the form of a standalone binary are common products of Blender use. Package: blender-dbg Description-md5: 515f87549f094f0803da1a2f220277bf Description-zh_CN: Blender 的调试符号 Blender 是一个集成 3D 套件，提供的功能包括但不限于：建模、动画、渲染、后期制作、 交互式创作和回放。 . 此软件包包含了用于产生回溯信息的调试符号。 Package: blender-ogrexml-1.8 Description-md5: dc7e48c58746c7e7db56faa3286d79ee Description-zh_CN: OGRE 的 Blender 导出工具 OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine，面向对象图形渲染引擎)是一个用 C++ 开发的面向场景的灵活的 3D 引擎，它旨在让开发人员更容易、更直接地利用具有硬件加速的 3D 图形 系统开发应用程序。这个库对系统底层库(如 Direct3D 和 OpenGL)的所有细节进行了抽象，提供了一 个基于各种对象和直观类的接口。 . 此软件包包含 OGRE 的 Blender 导出工具。 Package: blender-ogrexml-1.9 Description-md5: dc7e48c58746c7e7db56faa3286d79ee Description-zh_CN: OGRE 的 Blender 导出工具 OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine，面向对象图形渲染引擎)是一个用 C++ 开发的面向场景的灵活的 3D 引擎，它旨在让开发人员更容易、更直接地利用具有硬件加速的 3D 图形 系统开发应用程序。这个库对系统底层库(如 Direct3D 和 OpenGL)的所有细节进行了抽象，提供了一 个基于各种对象和直观类的接口。 . 此软件包包含 OGRE 的 Blender 导出工具。 Package: bless Description-md5: 9c3f0e8bb1caa94ca8855e245f061448 Description-zh_CN: 多功能的十六进制编辑器 Bless 是一个为 GNOME 桌面编写的二进制(十六进制)编辑器，能让您把文件当作一个字节串来编辑。 主要功能有： . * Efficient editing of large data files. * Multilevel undo - redo operations. * Customizable data views. * Fast data rendering on screen. * Multiple Tabs. * Fast Find and Replace operations. * Conversion Table. * Advanced Copy/Paste capabilities. * Multi-threaded search and save operations. * Export to text and html (others with plugins). * Extensibility with Plugins. Package: blinken Description-md5: 15b854d36619b85d1beb335cd5aaf853 Description-zh_CN: Simon 电子记忆游戏的 KDE 版本 Blinken 基于一个诞生于 1978 年的电子游戏，挑战玩家记忆逐渐变长的序列的能力。游戏 界面上有 4 个不同颜色的按钮，且各有各自独特的声音。这些按钮会随机发光，玩家必须记住 它们的发光次序。如果玩家成功记住了它们的发光次序，将进入下一环节，需要记忆的发光数量 会增加 1。 . 这个包是 KDE 教育程序的一部分。 Package: blogilo Description-md5: ae813549c2fd931e8cb3619a096f8913 Description-zh_CN: graphical blogging client Blogilo is a Free/Open Source Blogging client, focused on simplicity and usability. Currently featured: . * A full featured WYSIWYG editor and an HTML editor. * Previewing your post with your blog style, like when you are visiting it at your blog. * Support for Blogger1.0, MetaWeblog, MovableType (Wordpress supports all of these) and Google GData (used on Blogspot.com blogs) APIs. * Support for creating/modifying/deleting posts. * Support for creating drafts and scheduled posts. * Support for uploading media files to your blog (only on supported APIs e.g. MetaWeblog and MovableType). * Support for fetching your recent blog entries. * Support for adding images to post from your system. It will upload them on Submitting post to blog (only on supported APIs e.g. MetaWeblog and MovableType). * Support for saving local entries before publishing. * Saving your writing copy to prevent data loss, at configurable intervals. * Internal auto spell checker. (KDE spell checker used so most of languages are supported.) . 该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。 Package: blueman Description-md5: 0d53e070801b0cf7f6808bfd0b84a60f Description-zh_CN: Graphical bluetooth manager Blueman 是一个使用 GTK+ 编写的 GNOME 蓝牙管理工具，使用 bluez D-Bus 后端。 Package: bluemindo Description-md5: a2851e499ae2c0b5252446e48dd6a9cb Description-zh_CN: 一个简单而功能强大的音乐播放器 Bluemindo 是一个相当简单但功能强大的音乐播放器，用 Python/PyGTK 编写，使用 GStreamer 作为解码器。 . With Bluemindo you can: * automatically download lyrics, album-covers, or a picture of the artist, for the current playing song; * choose between five different view modes (lightweight, basic, normal, full or albums); * use plugins; * get desktop notifications (requires python-notify); * update Gajim's status message (requires python-dbus); * send music to your Jabber account (requires python-xmpp) or to your Last.fm profile. * listen to webradios and ShoutCast Package: blueproximity Description-md5: f407e4565bb4dddee97fff030e0aafbe Description-zh_CN: 通过跟踪蓝牙设备来锁定/解锁您的桌面 blueproximity 能帮助您加强桌面安全性。它可以检测到您的蓝牙设备，比如手机，然后追踪它的 距离。如果您在某个时刻离开电脑超过一定距离，它会自动锁定您的桌面(或启动其它您想要的 shell 命令)。 . 此外，如果您在某个设定时刻回来，接近电脑一定距离，您的桌面就会自动解锁，无需任何操作(或启动 其它您想要的 shell 命令)。 Package: bluewho Description-md5: d494e32ec880f56ecdf5f470fb7ed5fd Description-zh_CN: 提醒新发现的蓝牙设备 BlueWho 在新发现一个蓝牙设备时能发出提醒。 检测功能可以由用户设置，也可以自动在后台运行直到程序被终止。当它检测到一个新的蓝牙设备时，会 激发一个可见的、带声音的提醒。 . 每个检测到的设备会保存在列表中，包括它的名称、MAC 地址、最后检测到的时间和日期。 Package: bmon Description-md5: 3288eb0a673978e478042369c7927d3f Description-zh_CN: 便携式带宽监视器和网速估计工具 bmon 是一个命令行的带宽监视器，支持各种输出方式，包括一个交互式的界面、轻量级的 HTML 输出格 式以及简单的 ASCII 输出格式。 . 它通过网络多播或单播收集统计信息，生成各个节点的统计报告。 Package: boa-constructor Description-md5: ebd8a4783a582ad3b6400e6dbde1ba85 Description-zh_CN: Python 和 wxWindows 应用程序的集成开发环境 Boa-constructor 是一个基于 Python 语言和 wxWindows 图形界面工具集的集成开发环境，能 创建跨平台的应用程序。 . It features: - visual wxWindows frame design, - object inspector and explorer, - syntax highlighting editor with code completion, call tips and code browsing for Python code, - syntax highlighting editor for C, C++, HTML, XML, config files (INI style), - documentation generation, - an integrated Python debugger, - integrated help, - a Python Shell, - an explorer able to browse, open/edit, inspect and interact with various data sources including files, CVS, Zope, FTP, DAV and SSH, - an UML view generator. Package: boinc-dbg Description-md5: 556c78de5f67fef81ed6aed04ee3368e Description-zh_CN: debugging symbols for BOINC binaries BOINC (Berkeley 网络运算开放性基础设施) 是一个使用志愿者提供的计算机 资源进行分布式计算的软件平台。 . This package contains unstripped versions of all binaries included in the BOINC client packages. It is provided primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it somewhat easier to interpret core dumps. For installations running a BOINC server locally, it may be of interest to also install the boinc-server-dbg package. Package: boinc-manager Description-md5: 18cdf3bcfd01c25a71225cc0291571cd Description-zh_CN: BOINC 核心客户端的图形化控制器和监视器 BOINC (Berkeley 网络运算开放性基础设施) 是一个使用志愿者提供的计算机 资源进行分布式计算的软件平台。 . This package contains the BOINC Manager, a graphical monitor and control utility for the BOINC core client. It gives a detailed overview of the state of the client it is monitoring, as there are * attached projects * running tasks * file transfers between the client and project servers * statistics about granted credits and disk usage for every project * constraints on CPU usage The BOINC Manager has two modes of operation, the "Simple View" in which it only displays the most important information and the "Advanced View" in which all information and all control elements are available. . 如果志愿者想要积极参与 BOINC 项目，必须给每台贡献的机器安装 boinc-client 软件包，而 BOINC 管理器则不是必需的。 Package: bomber Description-md5: f7eb190e86fa42fdcccfd1f7656447b4 Description-zh_CN: arcade spaceship game Bomber is a game where you fly a spaceship and attempt to bomb the buildings below you. Each pass the spaceship makes, it gets lower and lower. If you've not destroyed a building in your path, you will crash into it. . 这个包是 KDE 游戏组件的一部分。 Package: bovo Description-md5: b441d750dee643b64630cf13767fc54f Description-zh_CN: 五子棋游戏 Bovo 即五子棋游戏，两个玩家轮流在棋盘上放棋子，首先将棋子在同一条线上连为五个的获胜。 . 这个包是 KDE 游戏组件的一部分。 Package: brag Description-md5: dd3d49b0f89400bfaf165388caf110be Description-zh_CN: 下载并集合 Usenet 分段(multipart)二進制附件 Brag collects and assembles multipart binary attachements from newsgroups. This is a robust command-line tool, well suited to run as a cron job. * Collects and downloads multipart binary attachements * Supported encodings: uuencode, MIME base64 and yenc * Filters messages using accept/reject patterns * Optionally saves message subjects * Supports NNTP authentication * Supports non-default NNTP ports * Can combine parts from different newsgroups or even different servers * Bulletproof: Restarts from the last successful operation Package: brightside Description-md5: 4e8b5268fe12e92edc4559284dda5202 Description-zh_CN: 给 GNOME 桌面添加边角操作功能 Brightside 提供一种边角翻页的功能，它能让您很方便地 通过鼠标点击屏幕的边角部分来切换到临近的工作区。 . Brightside 同时也允许您自定义很多鼠标移至屏幕边角是的反应。目前支持的反应 包括： . * Fade out volume * Prevent screensaver starting * Start screensaver and lock screen * Enter DPMS standby mode * Enter DPMS suspend mode * Enter DPMS off mode * Dim laptop backlight * Custom action Package: browser-plugin-gnash Description-md5: 727797119073fe390fe063960da41646 Description-zh_CN: GNU Shockwave Flash (SWF) 播放器 - 适用于 Mozilla 以及衍生产品的插件 GNU Gnash 是一个自由免费的 SWF 播放器，以 GPL 许可证发布。它既可以在 桌面电脑或嵌入式设备上作为一个独立的软件运行，又可以作为一些流行浏览器的 插件运行。它支持播放磁盘本地的文件，也支持播放网络上的流媒体。 . GNU Gnash 基于 GameSWF，支持第 7 版 SWF 的大多数功能，并支持第 8 版 和第 9 版的 SWF 的部分功能，但不支持第 10 版 SWF。 . 在 Gnash 内部拥有一个基于 XML 的消息系统，这点在 SWF 规范里有说明。该系 统可以让一个 SWF 动画通过 TCP/IP 接口进行通信，解析输入的 XML 信息。这 使得动画可以远程控制其它设备或应用程序。 . This package includes the plugin for Firefox/Mozilla Web Browser. The plugin works best with Firefox 1.0.4 or newer, and should work in any Mozilla based browser. Package: browser-plugin-vlc Description-md5: 1dfbd075b62a574a99794b2eb520c80e Description-zh_CN: 基于 VLC 的网页浏览器多媒体插件 This plugin adds support for MPEG, MPEG2, DVD, DivX, Ogg/Vorbis and many more formats to any Gecko-based web browser (Firefox, Galeon, etc.). The decoding process is done by VLC and the output window is embedded in a webpage or directly in the browser window. There is also support for fullscreen display and javascript control. . VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、 MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。 Package: bsdgames Description-md5: baad5e80259494938d2b2c34b0259cb7 Description-zh_CN: 经典文本unix游戏汇集 这个软件包是一些unix系统上数十年间受欢迎的文本游戏和娱乐程序的汇集。 . 它包括这些程序：adventure, arithmetic, atc, backgammon, battlestar, bcd, boggle, caesar, canfield, countmail, cribbage, dab, go-fish, gomoku, hack, hangman, hunt, mille, monop, morse, number, pig, phantasia, pom, ppt, primes, quiz, random, rain, robots, rot13, sail, snake, tetris, trek, wargames, worm, worms, wump, wtf Package: bse-alsa Description-md5: a1d473301b1794d8865fbe77f657cc21 Description-zh_CN: ALSA plugin for BEAST BEAST/BSE 是一个基于插件的图形系统，您可以相互链接对象从而产生音乐。 . This package provides a plugin for BEAST that uses ALSA (the Advanced Linux Sound Architecture) to output sound. Package: bum Description-md5: 0f8b097911bac7d9bd24934ad91bfb00 Description-zh_CN: 图形界面的运行级别编辑工具 Boot-Up Manager 是一个图形界面的工具，用于方便地配置用户和系统运行级别，以及 更改开启/关闭设备的优先级。 Package: bzr-explorer Description-md5: 4df0a1fdcc73516ac172bf944c596c52 Description-zh_CN: Bazaar 的图形界面程序 Bazaar 浏览器提供了一个易用的界面来使用 Bazaar 版本控制系统。它设计得十分简单， 方便新手者使用，但对于老手来说功能也已足够强大。 . It provides a high level interface to all commonly used features, launching "applets" from the QBzr plug-in to provide most of the functionality. Package: calgebra Description-md5: faff63b3f41bb82bbf0d69279e6e00e4 Description-zh_CN: console interface for Analitza Analitza is a library to parse and work with mathematical expressions. This library is being used by KAlgebra and Cantor and may be used in other programs. . This package contains a console interface for Analitza. . 这个包是 KDE 教育程序的一部分。 Package: calibre Description-md5: d2fa17779dda310ae0888e4e718f5ba6 Description-zh_CN: 电子书转换和书库管理软件 Calibre 致力于提供完整的电子书库解决方案。它拥有书库管理、格式转换、新闻转换为电子书、电子书 阅读器同步等功能。 . Calibre 主要是一个电子书编目程序，可以管理您的电子书收藏。它围绕着图书逻辑划的理念设计，比如 说，数据库中一个单独的条目可能对应几种不同格式的电子书。同样，它支持将十多种不同格式的电子书转 换成 LRF 和 EPUB 格式。转换软件图形化的界面让您轻松点击“电子书转换”按钮即可完成操作。 . 支持的输入格式有：MOBI、LIT、PRC、EPUB、ODT、HTML、CBR、CBZ、RTF、 TXT、PDF 和 LRS。 . Calibre 有一个模块化的设备驱动程序的设计方案，可以轻松地为不同的电子阅读器设备提供支持。目前， 它已经可以支持 SONY PRS 500/505/700 和 iPhone (Stanza 阅读软件)。Calibre 支持同步库 中的元数据，和基于库视图中定义的标签的设备集合中来更新元数据。如果电子书有多种格式可供选择， Calibre 将在发送到设备时自动选择最佳的格式。 . Calibre 可以从一些网站或 RSS 订阅中自动获取新闻，并将它们转换成电子书发送到所连接的设备。它 支持生成 LRF/EPUB 格式的电子书，包括完整文章和文章摘要。 . Calibre 还拥有一个内置的阅读器，支持所有主要的电子书格式。 Package: calibre-bin Description-md5: 7cdeb75ac5751b72c9a6ac650d2fde30 Description-zh_CN: 电子书转换和书库管理软件 Calibre 致力于提供完整的电子书库解决方案。它拥有书库管理、格式转换、新闻转换为电子书、电子书 阅读器同步等功能。 . Calibre 主要是一个电子书编目程序，可以管理您的电子书收藏。它围绕着图书逻辑划的理念设计，比如 说，数据库中一个单独的条目可能对应几种不同格式的电子书。同样，它支持将十多种不同格式的电子书转 换成 LRF 和 EPUB 格式。转换软件图形化的界面让您轻松点击“电子书转换”按钮即可完成操作。 . 支持的输入格式有：MOBI、LIT、PRC、EPUB、ODT、HTML、CBR、CBZ、RTF、 TXT、PDF 和 LRS。 . Calibre 有一个模块化的设备驱动程序的设计方案，可以轻松地为不同的电子阅读器设备提供支持。目前， 它已经可以支持 SONY PRS 500/505/700 和 iPhone (Stanza 阅读软件)。Calibre 支持同步库 中的元数据，和基于库视图中定义的标签的设备集合中来更新元数据。如果电子书有多种格式可供选择， Calibre 将在发送到设备时自动选择最佳的格式。 . Calibre 可以从一些网站或 RSS 订阅中自动获取新闻，并将它们转换成电子书发送到所连接的设备。它 支持生成 LRF/EPUB 格式的电子书，包括完整文章和文章摘要。 . Calibre 还拥有一个内置的阅读器，支持所有主要的电子书格式。 . This package contains the compiled architecture dependent plugins. Package: cameramonitor Description-md5: 5509e63e5d0ec0b83dd8cbef99d860f2 Description-zh_CN: 位于任务栏上的摄像头监视工具 Camera Monitor(摄像头监视工具)会在您开启摄像头时 在任务栏通知区域显示一个小图标。它是为 GNOME 桌面环境 设计的，但在 KDE 或 Xfce 下也能有效工作。 Package: camorama Description-md5: e735984db83769816a53e3bcf5e70a8c Description-zh_CN: 用于查看和保存来自摄像头的图像的 gnome 应用程序 Camorama 是一个小型应用程序，能查看和保持来自摄像头或其它 Linux 视频设备的图像。它可以使用 多种图像滤镜，也可以进行远程抓拍。 Package: cantor Description-md5: 81437456fd6978aee2bffce306341c91 Description-zh_CN: interface for mathematical applications Cantor is an application to allow you to you use your favorite mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your worksheets with others. . Cantor supports various mathematical applications as backends (provided in external packages): * KAlgebra (cantor-backend-kalgebra) * Maxima Computer Algebra System (cantor-backend-maxima) * R Project for Statistical Computing (cantor-backend-r) * Sage Mathematics Software (cantor-backend-sage) * Octave (cantor-backend-octave) * Python (cantor-backend-python2) * Scilab (cantor-backend-scilab) * Qalculate! (cantor-backend-qalculate) . 这个包是 KDE 教育程序的一部分。 Package: cantor-backend-kalgebra Description-md5: 3d6acd13cef4f51ad5f962eb834fef3e Description-zh_CN: KAlgebra backend for Cantor Cantor is an application to allow you to you use your favorite mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your worksheets with others. . This package provides the backend for using KAlgebra (http://edu.kde.org/kalgebra) in Cantor. . 这个包是 KDE 教育程序的一部分。 Package: cantor-backend-lua Description-md5: c1c9f10e17fd5c303ebb284785690e6e Description-zh_CN: Lua backend for Cantor Cantor is an application to allow you to you use your favorite mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your worksheets with others. . This package provides the backend for using Lua the embeddable programming language. . 这个包是 KDE 教育程序的一部分。 Package: cantor-backend-maxima Description-md5: f6ae06ebc930de49c27db235585f4e1a Description-zh_CN: Maxima backend for Cantor Cantor is an application to allow you to you use your favorite mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your worksheets with others. . This package provides the backend for using the Maxima Computer Algebra System (http://maxima.sourceforge.net) in Cantor. . 这个包是 KDE 教育程序的一部分。 Package: cantor-backend-octave Description-md5: 40dfa2a010cfe976780f818f4eeaeb12 Description-zh_CN: Octave backend for Cantor Cantor is an application to allow you to you use your favorite mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your worksheets with others. . This package provides the backend for using the GNU Octave language for numerical computations (http://www.octave.org/) in Cantor. . 这个包是 KDE 教育程序的一部分。 Package: cantor-backend-python2 Description-md5: 8f785976f39b959d0189105368e2df0d Description-zh_CN: Python backend for Cantor Cantor is an application to allow you to you use your favorite mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your worksheets with others. . This package provides the backend for using the Python language (http://www.python.org/) in Cantor. . 这个包是 KDE 教育程序的一部分。 Package: cantor-backend-qalculate Description-md5: 30b638392ffa6da855f2ed423a2ff7bb Description-zh_CN: Qalculate! backend for Cantor Cantor is an application to allow you to you use your favorite mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your worksheets with others. . This package provides the backend for using the Qalculate! calculator (http://qalculate.sourceforge.net/) in Cantor. . 这个包是 KDE 教育程序的一部分。 Package: cantor-backend-r Description-md5: 2fa1544de18d3f3786194a81d7260399 Description-zh_CN: R backend for Cantor Cantor is an application to allow you to you use your favorite mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your worksheets with others. . This package provides the backend for using the R Project for Statistical Computing (http://www.r-project.org) in Cantor. . 这个包是 KDE 教育程序的一部分。 Package: cantor-backend-sage Description-md5: fe638cffae7bdab7f243c10fb0fab724 Description-zh_CN: Sage backend for Cantor Cantor is an application to allow you to you use your favorite mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your worksheets with others. . This package provides the backend for using the Sage Mathematics Software (http://www.sagemath.org) in Cantor. . Please note that sagemath is not available in Debian, so you need to manually install it for this package to work. . 这个包是 KDE 教育程序的一部分。 Package: cantor-backend-scilab Description-md5: 4e8c6150e69901f7b71822bf1e400e46 Description-zh_CN: Scilab backend for Cantor Cantor is an application to allow you to you use your favorite mathematical applications from within an elegant worksheet interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your worksheets with others. . This package provides the backend for using the Scilab scientific software package for numerical computations (http://www.scilab.org) in Cantor. . 这个包是 KDE 教育程序的一部分。 Package: cantor-dbg Description-md5: 0caf730cc817e02dff53dc08585e2086 Description-zh_CN: debugging symbols for cantor This package contains debugging files used to investigate problems with binaries included in cantor. . 这个包是 KDE 教育程序的一部分。 Package: cbrpager Description-md5: bf343860e5e12d9d276cfa35c32d3389 Description-zh_CN: CBR、CBZ 和 CB7(漫画书格式)文件查看器 cbrPager 是一个易用、小巧的 cbr、cbz 和 cb7(漫画书格式)文件查看器。它使用 C 编写， 故可执行文件小巧而且快速。它能够查看 jpeg、gif 和 png 等图片，而且您可以缩放图片。 Package: cconv Description-md5: 0a45fbe6312ca3e32c59397ececccd1e Description-zh_CN: 简体中文-繁体中文转换工具 The Chinese national GB standard defines a basic set of (around 6,000) characters for use with Simplified Chinese writing that does not include many of the characters in the Taiwanese industry standard for Traditional Chinese called Big5 (around 13,000 characters in the basic set). Unicode is however a superset of both with all duplication removed down to the level of detail described above. . This tool is used for converting a UTF-8 string which combining both Simplified Chinese characters and Traditional Chinese charcters directly into one type Chinese chareacters. Package: cdtool Description-md5: 958b66f86ad886922b8d6bb1322a4481 Description-zh_CN: 基于文本的音频 CD 播放器和光驱控制命令 cdtool 包含 cdplay、cdplay、cdstop、cdpause 和其他一些用程序，它们可用于从 命令行播放音频 CD 和控制光驱。它们不但执行起来快捷，而且是可脚本化的。 . cdown 读取音轨并从某个 CDDB 数据库查询当前光盘信息。cdctrl 是一个命令行工 具，它让用户以交互方式或者通过脚本来控制光驱。cdir 使用一个与 workman 兼容 的数据库来跟踪不同光盘中的内容。 Package: cecilia Description-md5: b08cdcb1d0367921f3fd6627573f4370 Description-zh_CN: Sound synthesis and audio signal processing environment Cecilia is a graphic user interface for the sound synthesis and sound processing package CSound. Cecilia enables the user to build very quickly graphic interfaces with sliders and curves to control CSound instruments. It is also an editor to CSound with syntax highlighting and a built-in reference. It is also a great tool to explore the parameters of a new opcode in an interactive and intuitive way. . Cecilia uses the pyo audio engine created for the Python programming language. . Cecilia 是由音乐家、音频设计者制作和使用的，已包括所有经典的音频处理设备如均衡器(EQ)、 压限器(compressor)和延时器(delay)，适用于各种普通音乐以及任何怪异音乐。 Package: celestia Description-md5: 78a66b90f7212c67593df5af3f1e5a09 Description-zh_CN: 一个实时的太空可视化模拟软件 Celestia 是一个免费的 3D 天文类软件。它基于依巴谷星表，使用 OpenGL 渲染，能让用户 观察到从人造卫星到整个银河系的各种天体。与大多数天文软件不同的是，用户还可以在宇宙中自 由畅游。 . 这是一个虚拟包，会选择至少一种 Celestia 的前端。 Package: celestia-common Description-md5: cf94db829e3d5a0c325f6bfbbd4edb06 Description-zh_CN: datafiles for Celestia, a real-time visual space simulation Celestia 是一个免费的 3D 天文类软件。它基于依巴谷星表，使用 OpenGL 渲染，能让用户 观察到从人造卫星到整个银河系的各种天体。与大多数天文软件不同的是，用户还可以在宇宙中自 由畅游。 . This package contains the data files for Celestia. Package: celestia-glut Description-md5: b2da7a2953f378cd64e14571f7f37e63 Description-zh_CN: real-time visual space simulation (GLUT frontend) Celestia 是一个免费的 3D 天文类软件。它基于依巴谷星表，使用 OpenGL 渲染，能让用户 观察到从人造卫星到整个银河系的各种天体。与大多数天文软件不同的是，用户还可以在宇宙中自 由畅游。 . This package contains a minimal frontend for Celestia. There is a separate package that provides a frontend that integrates with GNOME. Package: celestia-gnome Description-md5: 6bdf63b021d6ded9f54ba752c3084ba6 Description-zh_CN: real-time visual space simulation (GNOME frontend) Celestia 是一个免费的 3D 天文类软件。它基于依巴谷星表，使用 OpenGL 渲染，能让用户 观察到从人造卫星到整个银河系的各种天体。与大多数天文软件不同的是，用户还可以在宇宙中自 由畅游。 . This package contains the GTK+ frontend for Celestia, and integrates with GNOME. Package: cellwriter Description-md5: 8e8ed407f93fe036cf7ba99236e0abc1 Description-zh_CN: 网格式的手写输入程序 CellWriter 是一个网格式的自然手写输入程序。 您只要把字符写入格子里，就会直接被软件识别出来。当您按下面板上的“确认”(Enter)键时，您方才 写入的内容会被发送到当前活动的应用程序中，和从键盘输入的效果相同。 . * Writer-dependent, learns your handwriting for reliable recognition * Correcting preprocessor algorithms account for digitizer noise, differing stroke order, direction, and number of strokes * Unicode support enables you to write in your native language Package: cervisia Description-md5: 24aa55ccfc4c9ef6342e9d331b63080e Description-zh_CN: 图形化的 CVS 客户端 Cervisia 是 CVS 版本控制系统客户端的图形化前端。 . 除了基本的和高级的 CVS 操作之外，它还提供了友好的图形界面用于查看、编辑、操作 CVS 目录或工作 目录中的文件。它包含了许多有用的工具以方便 CVS 的使用，例如日志浏览器、冲突处理工具以及变更日 志编辑器等，能够检查格式错误。 . 本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。 Package: charmap.app Description-md5: 4136c67e287c0c7fdb2a2d059a6ab08d Description-zh_CN: GNUstep 的字符映射表 这是一个使用 GNUstep 开发环境 (www.gnustep.org) 开发的字符映射表，目的是为 了帮助 GNUstep 成为一个桌面环境。 . 该软件包为用户提供字体选择功能，使您可以容易的看到某种字体提供的所有符号。 Package: chase Description-md5: 2f0129cda6030977f4ac0694e97f61fb Description-zh_CN: 追踪符号连接并列出所指向的目标文件 Chase 用于追踪符号连接所指向的真实文件--只要你愿意，它就可以顺藤摸瓜，直到 找到真实存在的文件。如果追踪成功，结果就保证是一个真正的文件，而不是另一个 符号连接。 Package: checkgmail Description-md5: f8448cb98b8ccbcfe4d6d135f378e29b Description-zh_CN: Linux 可用的 Gmail 提醒工具 CheckGmail 是 Linux 以及其它 *nix 操作系统可用的 Gmail 提醒工具。它使用 Atom 消息提醒，运行快速、安全，而且占用带宽少。 . CheckGmail 是一个位于系统任务栏的应用程序，检查 Gmail 账户的新邮件。当新邮件到达时， 任务栏图标会发生改变，并会弹出一个动画(可选)，出现一个提示，显示新邮件的数量和内容。您 可以通过 GUI 工具进行软件设置。该软件的设计理念是：简单、优雅、谦虚。 Package: chemtool Description-md5: 4490e1127341a59e01b51d1311ab82a8 Description-zh_CN: 绘制化学分子结构的程序 Chemtool 是一个适用于 X11 的 2D 化学分子结构编辑器，使用 GTK+ 用户界面。 它支持多种化学键类型、多种化学格式的文本、弯曲箭头等。 . 绘图可以导出为 MOL 和 PDB 格式、SVG 或 XFig 格式以便于进一步添加注释、 以及 PiCTeX 绘图格式、bitmap 位图格式或 Postscript 文件。 . 该软件包还包含了一个辅助程序 cht，可以由 chemtool 绘图结果文件计算分子量。 Cht 可以通过 Chemtool 或者通过控制台来调用。 Package: choqok Description-md5: bbc96ef6f2db31b2a8b47c49ee309e26 Description-zh_CN: KDE 下的微博客户端 Choqok 是 KDE 环境下一个快速、高效、简洁易用的微博客户端。 目前它支持 twitter.com 和 identi.ca 微博服务。 . Other notable features include: * Support for user + friends time-lines. * Support for @Reply time-lines. * Support for sending and receiving direct messages. * Twitpic.com integration. * The ability to use multiple accounts simultaneously. * Support for search APIs for all services. * KWallet integration. * Support for automatic shortening urls with more than 30 characters. * Support for configuring status lists appearance. Package: chromium-browser Description-md5: f899058e5c597ae295f6ef23b467dade Description-zh_CN: Chromium 浏览器 Chromium 是一个开源的浏览器，它旨在建立一个更安全、更快和更稳定的网络体验。 . Chromium 是 Google Chrome 的基础。Google Chrome 则是 Chromium 的衍生品，并添加了用户追踪和自动更新系统。 . 该软件包包含了 Chromium 浏览器 Package: chromium-browser-dbg Description-md5: 15b3c7e55558d7ef27690042e85c8e5c Description-zh_CN: chromium-browser debug symbols Chromium 浏览器的调试标记 Package: chromium-browser-l10n Description-md5: c2e096d2a6fe078996f4990644767741 Description-zh_CN: chromium-browser language packages Chromium 是一个开源的浏览器，它旨在建立一个更安全、更快和更稳定的网络体验。 . This package contains language packages for 65 languages: am, ar, ast, bg, bn, bs, ca, ca@valencia, cs, da, de, el, en-AU, en-GB, eo, es-419, es, et, eu, fa, fil, fi, fr, gl, gu, he, hi, hr, hu, hy, ia, id, it, ja, ka, kn, ko, ku, kw, lt, lv, ml, mr, ms, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sk, sl, sr, sv, sw, ta, te, th, tr, ug, uk, vi, zh-CN, zh-TW Package: chromium-codecs-ffmpeg Description-md5: e9d73e814a08298b16cf36187c847fde Description-zh_CN: Chromium 浏览器的一个自由的 ffmpeg 解码器 Chromium 是一个开源的浏览器，它旨在建立一个更安全、更快和更稳定的网络体验。 . This package contains the multi-threaded ffmpeg codecs needed for the HTML5