Package: 2vcard
Description-md5: f6f2cb6577ba2821b51ca843d147b3e1
Description-zh_CN: perl script to convert an addressbook to VCARD file format
2vcard is a little perl script that you can use to convert the popular
vcard file format. Currently 2vcard can only convert addressbooks and
alias files from the following formats: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh
and pine.
.
VCARD 格式用于 gnomecard，例如，用于 balsa 电子邮件客户端。
Package: 3dchess
Description-md5: 12d01b96d7645ee302ebc29cde999e92
Description-zh_CN: 在 3 个棋盘上玩国际象棋！
3 个棋盘空间平行排布；96 个格，确是普通的国际象棋，只有少数地方稍有改动； 有 26 个可能方向。 AI 设计不是很完美但是足以挑战大多数高手。
Package: 3depict
Description-md5: 246db3da16c5305f24976464271087a5
Description-zh_CN: 单值数据点的可视化处理和分析工具
该程序提供了一个图形界面，用于分析具有实值的数据点(x，y，z，值)。该程序最初是用于原子探针 显微成像应用的，但也可能适用于其他程序。
Package: 4g8
Description-md5: 08a3e421414ebaacb3294625688dc573
Description-zh_CN: 交换网络的网络包捕获和监听
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched
environment at the expense of a slight increase in latency to that third
party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet
reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP
IPv4 traffic flows.
Package: 6tunnel
Description-md5: 48c79c738bde16847fbc9577329a56f0
Description-zh_CN: TCP proxy for non-IPv6 applications
6tunnel 允许你使用 IPv6 主机来运行仅在 IPv4 下才可以运行的程序或反之。它可以绑定你的任何 IPv4 或 IPv6 的地址和向
IPv4 或 IPv6 主机传送所有数据。
.
It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy.
Package: 9menu
Description-md5: 33212022c95de2da6fad4458526c39d8
Description-zh_CN: 从 Shell 创建 X 菜单
这是一个允许你从 Shell 创建 X 菜单的简单程序，这里每个菜单项将会运行一个命 令。9menu 本来用于
9wm，但是也可以用于其他窗口管理器。
Package: 9wm
Description-md5: 41ad7a3fb8957b989a3bd02e7e167200
Description-zh_CN: Plan 9 窗体管理器 8-1/2 模拟器
9wm 是一个 X 窗口管理器，尝试在 X 的限制下尽可能的模拟 Plan 9 窗体管理器 8-1/2。
.
它提供一个简单但是舒服的用户接口，没有花哨的装饰或标题栏或者图标。 而且它支持“即点即输”。
Package: a2ps
Description-md5: 9457a92267bd7683dddba1c4198139e2
Description-zh_CN: GNU a2ps - “一切到 PostScript”转换和美化打印机
GNU a2ps 能转换文件到 PostScript，用于打印和查看。它的默认格式很好，通
常是两分页，含边缘的页面、包含有用信息的页眉(页号，打印日期，文件名或提 供的标头)、行号、符号替换以及用于很多编程语言的美化打印。
.
历史上，a2ps 始于一个文本到 PostScript 的转换器，但是由于其足够强大，能够 使用任何类型的文件，例如它可以理解帮助手册，dvi
文件，texinfo 等……
.
Among the other most noticeable features of a2ps are:
- various encodings (all the Latins and others),
- various fonts (automatic font down loading),
- various medias,
- various printer interfaces,
- various output styles,
- various programming languages,
- various helping applications,
- and various spoken languages.
Package: a7xpg
Description-md5: e38bd4430a3538c59e6acec068b6f645
Description-zh_CN: 追逐动作游戏
游戏目的是采集每个关卡出现的黄金，规避敌人。随着游戏的进行，敌人会变得越来越强大。如果您能够 高速采集黄金，可以奖励短时无敌。
.
A7Xpg 是 Kenta Cho 给与的另一颗璀璨宝石。
Package: a7xpg-data
Description-md5: 1ab7e6e42cf00b0a9ea4f59b9fbe4717
Description-zh_CN: chase action game - game data
游戏目的是采集每个关卡出现的黄金，规避敌人。随着游戏的进行，敌人会变得越来越强大。如果您能够 高速采集黄金，可以奖励短时无敌。
.
This package includes the architecture-independent data for the game
A7Xpg.
Package: abcde
Description-md5: 22395b74cb7f2e1177d8d13885cab659
Description-zh_CN: 一个更好的 CD 编码器
frontend program to cdparanoia, wget, cd-discid, id3, and your favorite
Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex and/or MPP/MP+(Musepack) encoder
(defaults to oggenc). Grabs an entire CD and converts each track to the
specified formats and then comments or ID3-tags each file, with one
command.
.
abcde 可以帮助您使用一条命令编码多种格式，且只读取 CD 一次。它也允许你 在未连接到互联网的时候读取并转换，并在稍后查询 CDDB
服务器来标记文件。
Package: abe
Description-md5: 596044af02adbdc05f5d4d7b4af2a338
Description-zh_CN: 横版平面动作游戏 “Abe 的奇妙历险”
一个滚动、平台跳跃的，古金字塔探索和宝物收集游戏，风格有点像 Commodore+4 中的游戏。
这个游戏是为了让年轻人们知道他们曾经错过了多少很酷的游戏。
Package: abe-data
Description-md5: 567bd7c169d64f2b29dc3c9580d11964
Description-zh_CN: 横版平面动作游戏 “Abe 的奇妙历险”
一个滚动、平台跳跃的，古金字塔探索和宝物收集游戏，风格有点像 Commodore+4 中的游戏。
这个游戏是为了让年轻人们知道他们曾经错过了多少很酷的游戏。
.
This package contains the architecture independent data files.
Package: abinit
Description-md5: e3898ff8b5a96b352423b6eee4f46d6e
Description-zh_CN: A package for electronic structure calculations
ABINIT is a package whose main program allows one to find the total
energy, charge density and electronic structure of systems made of
electrons and nuclei (molecules and periodic solids) within Density
Functional Theory (DFT), using pseudopotentials and a planewave basis.
.
ABINIT also includes options to optimize the geometry according to the DFT
forces and stresses, or to perform molecular dynamics simulations using
these forces, or to generate dynamical matrices, Born effective charges,
and dielectric tensors. Excited states can be computed within the Time-
Dependent Density Functional Theory (for molecules), or within Many-Body
Perturbation Theory (the GW approximation). In addition to the main ABINIT
code, different utility programs are provided.
.
该软件包包含了所有需要计算的程序。要想获得文档及测试结果，请安装 abinit-doc 包。
Package: abiword
Description-md5: ce3726e526f8ea76d20e3def9d407546
Description-zh_CN: 高效、功能强大的协同工作文字处理软件
Abiword 是一款功能完善的高效文字处理软件，能胜任各种文字处理任务，并且可通过 各种插件进行扩展。
.
本软件包包含目前可用的多种导入/导出插件，使 AbiWord 能与 ODT、WordPerfect
及其他各种格式进行交互。本软件包中还包含有各种工具插件，使 AbiWord 用户可在 Linux 和 Windows 上(通过 TCP
或Jabber/XMPP)进行实时协作，还提供在线翻译 和字典支持等。
.
附加插件需要大量的额外软件，它们被封装在各个的 abiword-plugin-* 软件包中。
Package: abiword-common
Description-md5: 168081fc8391dc5eb8f29d63bb588273
Description-zh_CN: efficient, featureful word processor with collaboration -- common files
Abiword 是一款功能完善的高效文字处理软件，能胜任各种文字处理任务，并且可通过 各种插件进行扩展。
.
This package contains the common files that are used on all architectures
without modification.
Package: abiword-dbg
Description-md5: ed01e833aa92f61b62223baad88d7c89
Description-zh_CN: debugging symbols for abiword word processor
Abiword 是一款功能完善的高效文字处理软件，能胜任各种文字处理任务，并且可通过 各种插件进行扩展。
.
本软件包包含目前可用的多种导入/导出插件，使 AbiWord 能与 ODT、WordPerfect
及其他各种格式进行交互。本软件包中还包含有各种工具插件，使 AbiWord 用户可在 Linux 和 Windows 上(通过 TCP
或Jabber/XMPP)进行实时协作，还提供在线翻译 和字典支持等。
.
This package contains debugging symbols needed for debugging abiword.
Package: abiword-plugin-grammar
Description-md5: 6accdf3d3fd880aac171af895fb8f340
Description-zh_CN: grammar checking plugin for AbiWord
Abiword 是一款功能完善的高效文字处理软件，能胜任各种文字处理任务，并且可通过 各种插件进行扩展。
.
This package contains an in-line grammar checking system for AbiWord
documents.
Package: abiword-plugin-mathview
Description-md5: 2578fc33b80827c954fcc8789a8fd422
Description-zh_CN: equation editor plugin for AbiWord
Abiword 是一款功能完善的高效文字处理软件，能胜任各种文字处理任务，并且可通过 各种插件进行扩展。
.
This package contains an equation editing system for AbiWord documents.
Package: abr2gbr
Description-md5: 19edd2d5c033d3a49c4fcf4b17cbdcf2
Description-zh_CN: 把 Photoshop 的笔刷转换为 GIMP 格式
abr2gbr is a tool for converting Adobe PhotoShop ABR and Corel Paint Shop
Pro JBR brush files to the GIMP GBR format.
Package: abraca
Description-md5: 30918cdf54987a6e647b0f16f5511db7
Description-zh_CN: 一个简单但非常有用的 XMMS2 图形化客户端
Abraca 是 XMMS2 音乐播放器的客户端。它在设计时就考虑到各种意见收集，因此能让您 轻而易举地管理您的音乐。
.
它使用 Vala 编写，使用 GTK+ 用户界面。
Package: abuse
Description-md5: 0cc47d8e4d2479bdb4a6179314848530
Description-zh_CN: 经典 Abuse 动作游戏
Abuse 是一个经典的 2D 卷轴射击动作游戏，由 Crack dot Com 制作。
您所扮演的角色是一个从地下监狱逃出来的囚犯。当时，许多其他囚犯被一种特别的物质 Abuse 感染了，
变成了恶魔。您将要通过一个充满敌人和机关的建筑以逃出监狱。游戏开始时，您只有一架威力较弱的机
关枪(子弹无限)，随着游戏进行，您可以找到更多威力强大的武器，例如手榴弹、喷火枪或光剑。此外还
有一些增强装备，能使您战斗力大增，能让您增加体力、加快行动速度、隐身甚至飞行。如果您容易玩游 戏上瘾，请务必小心！
Package: acetoneiso
Description-md5: e08d195f1b4e97a80c19fd915b777b7f
Description-zh_CN: 一个功能丰富的程序，用于挂载和管理 CD、DVD 镜像
AcetoneISO 使得您十分容易地在电脑上使用各种类型的 CD 和 DVD 镜像，就像使用真正的 CD 刻
录盘一样。通过该程序，您可以挂载和管理 CD、DVD 镜像。支持的镜像格式包括 ISO、BIN、NRG、 MDF 和 IMG。
Package: acheck
Description-md5: a2145f860ebbe06fd97fdf6d0a8fb78a
Description-zh_CN: 检查通常的本地化错误
acheck 是一个文本检查程序,设计用来帮助翻译者和复查者根据文件格式检查和修正通常的本地化错误.可能定 义规则来增加新的检查.
.
如果你根据推荐安装了 Aspell 的 Perl 模块接口,则能引用 Aspell 来检查单词拼写.
Package: acheck-rules
Description-md5: 0a4c57c2dd1295b49c48ee4853b41822
Description-zh_CN: acheck 的基本规则
本软件包包含了 acheck 脚本要检查的基本规则。
Package: acheck-rules-fr
Description-md5: d7beecddcf60682dbee1ba1649193481
Description-zh_CN: acheck 的法语规则
本软件包包含 acheck 脚本要检查的法语规则。
.
手册页位于 acheck-rules 包之中。
Package: achilles
Description-md5: 98c4b0ebb5d22ed4131fdbe0005e1bc2
Description-zh_CN: 一个虚拟生命与进化仿真器
Achilles 是一个使用 Hebbian 神经网络和 OpenGL/SDL 在一个简化环境中仿真生命 的生命与进化仿真器, 它是基于 Larry
Yaeger 的 PolyWorld 的。
Package: acl2-doc
Description-md5: 5c7f73fe4a8d5c6db72b616db6a620bc
Description-zh_CN: Computational Logic for Applicative Common Lisp: documentation
ACL2 is both a programming language in which you can model computer
systems and a tool to help you prove properties of those models.
.
该软件包包含了 ACL2 的文档。
Package: acl2-emacs
Description-md5: 785e47d860f1b215d53efbb4f2bef1fc
Description-zh_CN: Computational Logic for Applicative Common Lisp: emacs interface
ACL2 is both a programming language in which you can model computer
systems and a tool to help you prove properties of those models.
.
该软件包包含了 ACL2 的 emacs 界面。
Package: aclock.app
Description-md5: 4bbb46e50189644a386705a8a40eebf2
Description-zh_CN: Analog dockapp clock for GNUstep
这个小程序用于显示一天中的时间(模拟的)
.
Homepage: http://www.linuks.mine.nu/aclock/
Package: acorn-fdisk
Description-md5: 9bb94a8ada79548177ccfe57ec6f8b3c
Description-zh_CN: partition editor for Acorn/RISC OS machines
Acorn-fdisk允许你在运行Acorn系统的电脑上编辑磁盘分区。它可以识别RISC操作系统下使用的多种分区格式，包括Filecore、ICS-
IDE、EESOX和Powertec。
Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-zh_CN: 显示 ACPI 设备的信息
试图将“老” apm 命令的功能复制到 ACPI 系统，包括电池和热传感器信息。不支持 ACPI 挂起，仅显示 ACPI 设备的相关信息。
Package: acpidump
Description-md5: 1ca691e0e9cce8152049184dfff6a404
Description-zh_CN: 将系统的 ACPI 表转储为 ASCII 文件的公用项目
This package contains a small collection of utilities ACPI system tables:
* acpidump: to dump tables
* acpixtract: to convert ASCII acpidump output to raw binary
* turbostat: to gather performance statistics (x86 only)
.
Note: Upstream package is called pmtools.
Package: activity-log-manager
Description-md5: 7d35a32d4ba1123a4581b898008fd386
Description-zh_CN: blacklist configuration user interface for Zeitgeist
Zeitgeist 是一个记录用户活动和事件的服务(打开过的文件、浏览的网站、 与其他人的对话等)，可以为其他应用程序提供有用的信息。
.
它是一个详尽的活动日志，并且能基于使用方式来确定项目之间的关系。
.
This package contains Activity Log Manager, a graphical user interface
which lets you control what gets logged by Zeitgeist. It supports setting
up blacklists according to several criteria (such as application or file
types), temporarily stopping all logging as well as deleting recent
events.
Package: adacgi1
Description-md5: a1997593754fb7533c09e85e86cdd284
Description-zh_CN: Ada CGI 接口
这是 David A. Wheeler 的 Ada 95 与通用网关接口(CGI)进行交互的接口程序。可以 更容易的创建由 HTTP 服务器使用标准
CGI 接口调用的 Ada 程序。
.
http://www.dwheeler.com/adacgi/
Package: addressmanager.app
Description-md5: 28774e21eb4f43c64a682e22a3195b03
Description-zh_CN: GNUstep 的个人地址管理程序
本软件包包含了一个用于 GNUstep 软件系统的个人地址管理器。它可以存放 所有个人联系信息、按组组织联系人、与诸如邮件客户端等软件集成在一起，
以及通过网络共享地址信息。
Package: adjtimex
Description-md5: 1b80fcb84c71e0b80763c87170b3227b
Description-zh_CN: 内核时间变量配置工具
This package provides a utility to manipulate the kernel time variables.
For a machine connected to the Internet, or equipped with a precision
oscillator or radio clock, the best way to keep the system clock accurate
is using NTP (Network Time Protocol). However, for a standalone or
intermittently connected machine, you may use adjtimex instead to at least
correct for systematic drift. It can optionally adjust the system clock
using the CMOS clock as a reference, and can log times for long-term
estimation of drift rates.
Package: adonthell
Description-md5: f315195fa040e0f72c53e8a3c2cee9c4
Description-zh_CN: 2D 图形角色扮演游戏
这是一款受到古老的终端(如 SNES)下游戏的启发而开发的开源 2D 角色扮演游戏。
.
官方版本是 Waste's Edge，可以在软件包 adonthell-data 里找到。
Package: adonthell-data
Description-md5: 6395bd0065d50a163898515ebb87388e
Description-zh_CN: Adonthell 的数据文件
这是 Adonthell 0.3 的官方游戏。
.
您是 Silverhair 夫人的忠诚的仆人，来到一个遥远的位于 Waste's Edge 的贸易站，Silverhair 夫人正在那儿与矮小的商人
Bjarn Fingolson 协商谈判。但是发生在 Waste's Edge 的一切并不顺
利，您很快就会面临一系列威胁您的女主人的遭遇。而您则是唯一一个可以化险为夷的人...
Package: adplay
Description-md5: da9dc58f2a9e34222cefd017872c19cf
Description-zh_CN: 基于控制台的 OPL2 音频播放器
AdPlay 是 AdPlug 的控制台前端。AdPlug 是免费、通用的 OPL2 音频播放库。 AdPlay/UNIX 支持 AdPlug
的文件格式的全部播放功能。尽管如此，对于大量的输出 设备来说，目前 Adplay 仅支持模拟的 OPL2 输出。
.
Homepage:
* It's fully pool comply
* It supports multithreaded downloading
* It supports multiple architectures at the same time
* It can automatically remove unneeded files
* It works well on overloaded channel to internet
* It never produces an inconsistent mirror including while mirroring
* It works on all POSIX compliant systems with perl and wget
Package: apt-move
Description-md5: 5c104b1672b538e1ce2330031f246251
Description-zh_CN: 在软件包仓库中维护 Debian 软件包
apt-move 用于将一组 Debian 软件包文件按照 Debian 官方文档库的结构组织起来。 它可以用于辅助管理 apt-get
程序的文件缓存，也可以管理任意的一组 Debian 软件 包文件。
.
周期性地运行 apt-move 可以帮助您删除不完全镜像过时的软件包文件，同时创建有 效的本地Packages.gz
文件。它也可以为您部分或完整地创建 Debian 二进制发行版 的本地镜像(也可以只为已安装的软件包创建镜像)。
Package: apt-rdepends
Description-md5: d1a3ea094d7eede203aee930b4cf6310
Description-zh_CN: 递归地列出软件包依赖关系
本程序用于递归地列出软件包依赖关系，既可以显示前向依赖关系也可以显示反向依 赖关系，还可以显示前向构造依赖关系。其输入格式与 apt-cache
depends 命令 非常相似。它还可以生成 .dot 图，非常类似于 dotty 模式的 apt-cache。
Package: apt-show-source
Description-md5: d4cedf9c62e14ae2d9a9387616ae8fa2
Description-zh_CN: 显示源代码软件包信息
本程序从 APT 列表和 dpkg 状态文件中提取源代码软件包的信号，然后将 版本号不同于已安装版本的软件列出。如果您的 sources.list
列表中的 deb-src 项指向不稳定版本，而 deb 项指向稳定版本，那么本程序将会 非常有用。
Package: apt-show-versions
Description-md5: f3e90eaeb26db6c7571b38a0b4ce5b90
Description-zh_CN: 列出发行版中可用的软件包版本
apt-show-versions 从 dpkg 状态文件和 APT 列表中提取可用的软件包版本和
相关的发行版信息，然后列出在指定发行版中可供升级的软件包版本。
.
如果您同时使用稳定版和测试版中的软件包，那么本工具将会非常有用，它可以 为您列出哪些软件可以升级到新的测试版本。
Package: apt-src
Description-md5: c1c2aad38a3b3f83fa8835588c7f14b5
Description-zh_CN: 管理 Debian 源程序包
apt-src 是用于下载、安装、升级和追踪 Debian 源程序包的命令行接口。它使得源 程序包的管理与用 apt
管理二进制包非常类似，并被用作向 debian 增加源程序依赖 的测试台。
.
该程序可以由一般用户或 root 用户运行。如果您需要一个方便的办法来持续升级软 件包，而又保留您在本地所做的修改，用 apt-src
就是一个很好的办法。
Package: aptitude-doc-cs
Description-md5: 932ff8810da50569ec3e41432b684d97
Description-zh_CN: Czech manual for aptitude, a terminal-based package manager
aptitude 是一个功能丰富的包管理器，包括：使用类似 mutt 的语法灵活地检索软件包， 类似 dselect
的持续用户操作，获取并显示大多数软件包的 Debian changelog 的功能， 一个类似 apt-get 的命令行模式。
.
This package contains the Czech version of the aptitude user's manual in
HTML format.
Package: aptitude-doc-es
Description-md5: 932df7cf457fc2f3fe2e8dc860b84561
Description-zh_CN: Spanish manual for aptitude, a terminal-based package manager
aptitude 是一个功能丰富的包管理器，包括：使用类似 mutt 的语法灵活地检索软件包， 类似 dselect
的持续用户操作，获取并显示大多数软件包的 Debian changelog 的功能， 一个类似 apt-get 的命令行模式。
.
This package contains the Spanish version of the aptitude user's manual in
HTML format.
Package: aptitude-doc-fi
Description-md5: 8df27fc79564fcd48eebaddf0a7acda5
Description-zh_CN: Finnish manual for aptitude, a terminal-based package manager
aptitude 是一个功能丰富的包管理器，包括：使用类似 mutt 的语法灵活地检索软件包， 类似 dselect
的持续用户操作，获取并显示大多数软件包的 Debian changelog 的功能， 一个类似 apt-get 的命令行模式。
.
This package contains the Finnish version of the aptitude user's manual in
HTML format.
Package: aptitude-doc-fr
Description-md5: ae91626aed826890c80dbdf82abd2bce
Description-zh_CN: French manual for aptitude, a terminal-based package manager
aptitude 是一个功能丰富的包管理器，包括：使用类似 mutt 的语法灵活地检索软件包， 类似 dselect
的持续用户操作，获取并显示大多数软件包的 Debian changelog 的功能， 一个类似 apt-get 的命令行模式。
.
This package contains the French version of the aptitude user's manual in
HTML format.
Package: aptitude-doc-it
Description-md5: 1c8949b4fe5988a83d1ba2b7cbb3c4a8
Description-zh_CN: Italian manual for aptitude, a terminal-based package manager
aptitude 是一个功能丰富的包管理器，包括：使用类似 mutt 的语法灵活地检索软件包， 类似 dselect
的持续用户操作，获取并显示大多数软件包的 Debian changelog 的功能， 一个类似 apt-get 的命令行模式。
.
This package contains the Italian version of the aptitude user's manual in
HTML format.
Package: aptitude-doc-ja
Description-md5: 4cfad5a009b39ce6a8f9399bd0bd89fd
Description-zh_CN: Japanese manual for aptitude, a terminal-based package manager
aptitude 是一个功能丰富的包管理器，包括：使用类似 mutt 的语法灵活地检索软件包， 类似 dselect
的持续用户操作，获取并显示大多数软件包的 Debian changelog 的功能， 一个类似 apt-get 的命令行模式。
.
This package contains the Japanese version of the aptitude user's manual
in HTML format.
Package: aptoncd
Description-md5: bc6539d598b148a0e4ae425f49031ad7
Description-zh_CN: 为从 APT 下载的软件包创建安装盘
便携的 APT 软件库创建器以及软件包备份工具，适用于 Debian 系操作系统。
.
这个工具可以创建 CD 或 DVD 光盘，用以在没有联网的机器上安装软件， 也可以用来给多台机器升级或安装相同的软件套装。
Package: apvlv
Description-md5: 4c924a5cb9457b9cbbc4177536ca9799
Description-zh_CN: 类似于 Vim 的 PDF 阅读器
apvlv (Alf 的类似于 Vim 的 PDF 阅读器) 是一个小巧而快速的 PDF 阅读器，使用 poppler 做
后端。它的界面十分适合于喜爱 vim 操作的用户使用。例如，打开一个 PDF 文件可以输入命令 ‘:o 文件名’ 来实现。apvlv
可以使用标签，因此您可以在一个程序里同时打开多个文件。
Package: apwal
Description-md5: b34bd32b1a2855e8adeffa44cd8f98b8
Description-zh_CN: 一种图标式的，透明的浮动程序启动器
Apwal 是一种简单的图标式程序启动器，它包含两个部分：程序启动器本身和配置编辑器。
.
在启动之后， Apwal 会将图标显示在鼠标指针处。用左键单击图标运行所选的程序，用右键单击打开 Apwal 编辑器。
.
Apwal 编辑器是一个简单易用的图形化 Apwal 配置程序。其中的图标选择窗口显示在您的系统里可供选用的图标，
您也可以使用若干的过滤器来简化搜索过程(根据扩展名、大小、文件名等等)。
.
主页： http://apwal.free.fr/
Package: aqualung
Description-md5: e1a6e073006d53c9484e6d390dd08529
Description-zh_CN: 基于 Gtk 的无缝对接的音乐播放器
Aqualung 是适用于 GNU/Linux 操作系统的一个音乐播放器。它可以播放来自您的文件系统中
的文件，还有在相邻的音轨之间“无缝对接”的功能。必要时它也支持在文件和输出设备之间实现 高音质采样率转换。
.
它几乎支持所有基于采样的、无压缩的音频格式(如 WAV、AIFF、AU 等格式)。它也支持其它编 码的文件格式，如
FLAC(自由的无损压缩音频编码器)、Ogg Vorbis、Ogg Speex、MPEG 音频 格式(包括臭名昭著的 MP3 格式)以及 MOD
音频格式(MOD、S3M、XM、IT 等格式。)、 Musepack 等。
.
该程序还可以通过 OSS、ALSA 以及使用 JACK 音频连接工具来播放音乐。
.
Aqualung 支持 LADSPA 1.1 插件标准。您可以使用任何合适的插件来增强您的音乐播放体验。
Package: arandr
Description-md5: 4ad8fff89583404c30f889cd6fe78cec
Description-zh_CN: XRandR 的一个简单的可视化前端
ARandR is a visual front end for XRandR 1.2/1.3 (per display options),
which provides full control over positioning, saving and loading to/from
shell scripts and easy integration with other applications.
Package: aranym
Description-md5: 83eb6a8171294d3549df9c6a3d08cfd3
Description-zh_CN: 在任何计算机上运行 Atari
一个虚拟机，用于运行 Atari 32位操作系统和应用程序
Package: arc
Description-md5: 88afa420ed157baf50a6a50cb1ed98aa
Description-zh_CN: 基于 MSDOS ARC 程序的归档工具
本程序基于 MSDOS ARC 5.21，并包含一些改进...
.
o ARC also performs Huffman Squeezing on data. The Huffman Squeeze
algorithm was removed from MSDOS ARC after version 5.12. It turns
out to be more efficient than Lempel-Ziv style compression when
compressing graphic images. Squeeze analysis is always done now,
and the best of packing, squeezing, or crunching is used.
.
o Compresses and extracts Squashed files. "Squashing" was created
by Phil Katz in his PKxxx series of ARC utility programs for
MSDOS. Dan Lanciani wrote the original modifications to ARC's
Crunch code to handle Squashing. I've made minor changes since
then, mostly to reduce the amount of memory required. The 'q'
option flag must be specified to Squash files. The Squashing
algorithm will be used instead of the usual Crunch algorithm,
and will be compared against packing and squeezing, as before.
Package: archmbox
Description-md5: aea0792059a321f0195e8aaee4d7d4c2
Description-zh_CN: perl 编写的电子邮件归档程序
archmbox 是电子邮件归档程序，用 perl 写成；解析一个或多个邮箱，选择一些或全 部消息然后针对选择的消息执行特定的动作。 目前
archmbox 支持 mbox 和 mailbox 格式。
.
消息的选择基于日期规则；可以选择绝对日期或相对日期。可以用针对邮件头的正则 表达式简化选择规则。所有归档的消息保存在一个新邮箱中，在原文件名之后添加
.archived 后缀(这是默认的，可以修改);归档邮箱可以保存为 gz 或 bz2 压缩格式。
Package: aria2
Description-md5: 6860f620b04a6bab4fabdf349698ddd8
Description-zh_CN: 高速下载工具
Aria2 是一个带续传和分段下载功能的命令行下载客户端。 支持的协议有 HTTP、HTTPS、FTP、BitTorrent 和 Metalink。
Package: aribas
Description-md5: 77c3b742edd36fe9a727451a0230f75f
Description-zh_CN: arithmetic 解释器
ARIBAS 是一个用于大整数和多精度浮点数算术的交互式解释器。它的语法 与 Pascal 或 Modula-2 类似, 但也有一些来自于诸如
C、Lisp、Oberon 这些语言的特性。
Package: ario
Description-md5: 2d1cc546089294272f7d7d68b6840b16
Description-zh_CN: 音乐播放器守护进程(MPD)的 GTK+ 客户端
Ario 是一个功能全面的 MPD (音乐播放器守护进程)客户端。其媒体库浏览界面 的设计借鉴了 Rhythmbox，但它致力于更轻快。它使用
GTK2、avahi 来检测 MPD 服务器，使用 curl 下载远程文件(如封面图片和歌词)。它还提供了多种插 件来实现
audioscrobbler/last.fm 订阅或多媒体键支持等功能。
Package: ario-common
Description-md5: 127020a192576db0234fad879a965cfe
Description-zh_CN: GTK+ client for the Music Player Daemon (MPD) (Common files)
Ario 是一个功能全面的 MPD (音乐播放器守护进程)客户端。其媒体库浏览界面 的设计借鉴了 Rhythmbox，但它致力于更轻快。它使用
GTK2、avahi 来检测 MPD 服务器，使用 curl 下载远程文件(如封面图片和歌词)。它还提供了多种插 件来实现
audioscrobbler/last.fm 订阅或多媒体键支持等功能。
.
This package contains ario's architecture-independent support files.
Package: arj
Description-md5: 38b5501494d5fb5f61a707689bace555
Description-zh_CN: .arj 文件归档工具
该软件包是 arj 文件归档工具的开源版本。与 ARJ Software, Inc. 提供的原始 ARJ
文件压缩工具相比，这个版本尽量保持了所有的特性，并保证最大的兼容。
Package: ark
Description-md5: 2826617260d5fe4c63c9795973445730
Description-zh_CN: 归档工具
Ark 可以管理多种压缩格式，包括 tar、gzip、bzip2、rar、zip 和 CD 镜像。 Ark
可以用来查看、解压缩、创建和修改压缩文件。
.
这个包是 KDE 工具程序的一部分。
Package: ark-dbg
Description-md5: 418da27ee77f5bc87d306cc5ccf4630f
Description-zh_CN: debugging symbols for ark
This package contains debugging files used to investigate problems with
binaries included in ark.
.
这个包是 KDE 工具程序的一部分。
Package: arora
Description-md5: d4bb160d3b16ade0fc86695bd216445d
Description-zh_CN: 一个简单的跨平台的网页浏览器
一个简单的基于 webkit 的网页浏览器，使用 Qt 工具包，源于 Qt demo browser。 Arora
是一个非常简单的浏览器，也支持历史记录和书签。
Package: arptables
Description-md5: c04609b914a7329b24d1b13a2a67bf66
Description-zh_CN: ARP 表维护管理
Arptables 用于设置、维护和检查 Linux 内核中的 ARP 规则表。它与 iptables 类似，但操作在 ARP 层，而非 IP 层。
Package: arpwatch
Description-md5: f2eb3b3897edde54dcc9c8e2c3acdf47
Description-zh_CN: 以太网/FDDI 主机活动监视器
Arpwatch 维护一个网络上见到的以太网 MAC 地址和与其相对应的 IP 地址
的数据库。如果有什么变化发生，比如新的主机或活动、反复切换、旧地址的 改变和再次使用，它会自动发送电子邮件通知管理员。
Package: ascd
Description-md5: 12cc18a92e011784339ff4b558d7c4f3
Description-zh_CN: CD 播放器和混音器
AScd 是一个小巧的 CD 播放器和混音器，可以“停靠”在 AfterStep 和 WindowMaker 窗口管理器上。
Package: ascdc
Description-md5: c5463788465df827b5231baeaea298e1
Description-zh_CN: AfterStep CD 换盘器
ascdc 是一个小巧的 CD 换盘器。它具有与 AfterStep 窗口管理器一致的外观感觉， 非常适于在 AfterStep 的 Wharf
模块中运行。
Package: ascii
Description-md5: 3ef70a26e3b90455a20524f77be30845
Description-zh_CN: 交互式 ASCII 同义字表
ascii 工具可以用于在美国信息交换标准码（ASCII）字符表和其它多种字节表示方法
之间进行转换。它支持很多种表示法，如十六进制、二进制、八进制、电报码、 ISO/ECMA 码、专用名字、XML
实体名以及其它方法。在命令行给定上述任何一种，它 会尝试将其它各种方法的表示显示出来。如果没有给定任何参数，它将显示一个方便 小巧的 ASCII
字符表。
Package: asciijump
Description-md5: abd2c676ba854a9bafea6f52ce0bdafe
Description-zh_CN: 一个小巧、有趣的 ASCII 字符游戏：空中跳跃
这是一个非常有趣的多人游戏，您可以和朋友一起玩或者直接与电脑对战。有两种模式：比赛和练习。 您可以选择一些山峰：珠穆朗玛或者芬兰。
Package: asclock
Description-md5: 6e08da0a0fa5135228fd3714706286f1
Description-zh_CN: clock designed with the NeXTStep look
这时个显示时间 (数字的, 12 或 24 小时格式) 和日期的小程序。它提供了三种 可选方案: 一套用于低色彩数的系统,一套是 "真正的"
NeXTStep 色彩, 而的三种 则介于两者之间。
Package: asclock-themes
Description-md5: def29687338f3b5a590534994af92079
Description-zh_CN: 一个时钟小程序的主题文件
本软件包为不同的 AScolck 包提供不同的主题, 其中有一个经典主题, 模仿了最初 的 ASclock 程序。
Package: asmail
Description-md5: 04fd9d40023bc13737bce54d039f7bb0
Description-zh_CN: AfterStep 邮件监视程序
asmail 是一个类似 xbiff 的邮件监视小程序。它拥有 AfterStep 窗口管理器 的观感, 是在 AfterStep 的 Wharf
中运行的理想选择。
Package: asmixer
Description-md5: 9d62cc20cf2df67302563f2fe851d7d9
Description-zh_CN: AfterStep 混音器
asmixer 是一个小的混音器。它拥有 AfterStep 窗口管理器的观感, 是运行在 AfterStep 的 Wharf 模块中的理想选择。
Package: asmon
Description-md5: ab8009ab6aad6c87b4a70ed29923f792
Description-zh_CN: Afterstep 与 WindowMaker 系统资源监视器可停靠程序
Asmon 是一个用于显示 CPU 参数、内存、交换空间以及 X 的内存使用的 wharfable/
可停靠程序。它还可以显示平均负载、内存、交换分区、X 内存占用的具体数值。 Asmon 本身只消耗很少的 CPU 时间。
Package: aspell-da
Description-md5: 134cdf52e5c12b0ea5eb000429f9c460
Description-zh_CN: 丹麦语大辞典 (DSDO) - aspell
丹麦语大辞典(The Comprehensive Danish Dictionary, DSDO)是一个自由的 丹麦语拼写检查字典，由 Skaane
Sjaelland Linux 用户小组(SSLUG)发布。 这本辞典与众不同的地方就在于它的辞典内容是由校对者投票决定的。编写小组并没有
校对字典中的内容，而是引导校对者并跟踪字典的整体状态。
.
这是用于 aspell 进行丹麦语文本的拼写检查与修正的丹麦语字典。
Package: aspell-el
Description-md5: 586966efae08561adecfd3c4604e76ff
Description-zh_CN: GNU Aspell 程序的希腊语字典
本软件包包含了用于 GNU Aspell 拼写检查程序的希腊语字典文件。
Package: aspell-it
Description-md5: 2f3ce1689288fb1dcf737c42aa8a448f
Description-zh_CN: 意大利语的 GNU Aspell 字典
这个包所包含的所有文件，是让 GNU Aspell 语法检查支持意大利语所必须的。
Package: aspell-lt
Description-md5: 6c51f0dac54c00ecc9a5713716c74849
Description-zh_CN: aspell 程序的立陶宛语字典
本软件包包含了 GNU Aspell 拼写检查程序的立陶宛语字典文件。
Package: aspell-pt-br
Description-md5: 55b41a6753b5fa4dabde20215af57ddd
Description-zh_CN: 用于 GNU Aspell 的巴西葡萄牙语字典
本软件包包含用于向 GNU Aspell 拼写检查器添加巴西葡萄牙语支持的所有文件。
Package: aspell-sk
Description-md5: 284a394b4f0dc8f06471b09bef0e8b93
Description-zh_CN: GNU Aspell 程序的斯洛伐克语字典
本软件包包含了 GNU Aspell 拼写检查程序的斯洛伐克语字典文件。
Package: aspell-sv
Description-md5: 6f4d41b7918c88c9bcd9204bd025a8d9
Description-zh_CN: Swedish dictionary for GNU aspell
这是 aspell 用于检查及改正瑞典语文本拼写的瑞典语词典。
Package: aspell-uk
Description-md5: eb69186d8a83bbf88f1ee5f22a559f1e
Description-zh_CN: 用于 GNU Aspell 的乌克兰语词典
这个安装包中包含了 GNU Aspell 拼写检查工具的对乌克兰语支持所需要的文件。
Package: asunder
Description-md5: 43a8f205391cf524907c11101a270abf
Description-zh_CN: 图形界面的音频 CD 抓轨和编码软件
Asunder 是一个图形界面的音频 CD 抓轨和编码软件。它可以从音频 CD 中抓取、保存 音轨，主要功能有：
.
* Supports WAV, MP3, Ogg Vorbis, FLAC, and Wavpack audio files
* Uses CDDB to name and tag each track
* Can encode to multiple formats in one session
* Creates M3U playlists
* Allows for each track to be by a different artist
* Does not require a specific desktop environment (just GTK+)
Package: atanks
Description-md5: e17e65ae97c964a6c5e41e7dbebed8c0
Description-zh_CN: 坦克大战游戏
原子坦克大战是多玩家游戏，在保护自己的同时，尽量消灭其它坦克。通过摧毁其它 坦克挣钱，挣到的钱可以用来购买更高级的武器。
.
这个游戏和焦土或蠕虫系列游戏有点像。
Package: atanks-data
Description-md5: 2ba28ec557882b1919101487ae24cb1e
Description-zh_CN: data files for Atomic tanks
原子坦克大战是多玩家游戏，在保护自己的同时，尽量消灭其它坦克。通过摧毁其它 坦克挣钱，挣到的钱可以用来购买更高级的武器。
.
这个游戏和焦土或蠕虫系列游戏有点像。
.
This package holds the data files needed for Atomic tanks.
Package: atanks-dbg
Description-md5: f37b3e24470f619a06e0b6cde5ef71f9
Description-zh_CN: tank-battling game - debug symbols
原子坦克大战是多玩家游戏，在保护自己的同时，尽量消灭其它坦克。通过摧毁其它 坦克挣钱，挣到的钱可以用来购买更高级的武器。
.
This package contains the debug symbols which is useful if you wish to
analyse segmentation faults.
Package: aterm
Description-md5: d651cd25431923e7502bbd9668b46c3d
Description-zh_CN: Afterstep XVT － 用于 X 窗口系统的 VT102 模拟器
Aterm 是彩色 vt102 终端模拟器，基于 rxvt 2.4.8 并增加了快速透明功能。设计目 标是成为 xterm
的替代者，特别是当用户不需要 Tektronix 4014模拟和 toolkit 样 式的配置方式时。结果是， aterm
使用了更少的交换空间——当用于具有许多 X 会话 的机器上时，这是一个突出的优点。设计时考虑到了 AfterStep 窗口管理器用户的需
要，但是并不和任何库绑定，所以可以在所有地方使用。
Package: aterm-ml
Description-md5: 67391bc460c60f4eaa1a6dd8e4a29bd1
Description-zh_CN: Afterstep XVT － 用于 X 窗口系统的 VT102 模拟器
Aterm 是彩色 vt102 终端模拟器，基于 rxvt 2.4.8 并增加了快速透明功能。设计目 标是成为 xterm
的替代者，特别是当用户不需要 Tektronix 4014模拟和 toolkit 样 式的配置方式时。结果是， aterm
使用了更少的交换空间——当用于具有许多 X 会话 的机器上时，这是一个突出的优点。设计时考虑到了 AfterStep 窗口管理器用户的需
要，但是并不和任何库绑定，所以可以在所有地方使用。
.
This package contains four aterm binaries: katerm and caterm, for Japanese
and Chinese (Big5 only) characters support; gaterm, which supports
ELOT-928 (ISO-8859-7 standard) and IBM-437 keyboard translations for Greek
character entry, and taterm for Thai characters support.
Package: athena-jot
Description-md5: 29052e935eaf37d159857d428a990876
Description-zh_CN: 打印递增、递减、随机或冗余数据，每行一个
athena jot - 简称为 jot - 打印递增、递减、随机或冗余数据，通常是数字，每行一个
.
本程序是 Shell 脚本中非常有用的 C 语言小程序。
Package: atlc
Description-md5: 5e8c27d7da8a2933f83139e519b5c1e2
Description-zh_CN: 任意传输线计算器
atlc 是一个用于分析设计拥有任意的交叉和任意数量绝缘层的电气传输线与方 向性耦合器计算机辅助设计(CAD)软件。
.
分析中，它用于找到物理维度未知的电气传输线或耦合器的特性。设计时， 它用于确定如何实现有特定参数的传输线或耦合器。
.
atlc 用于业余无线电爱好者、专业 RF 工程师、学生以及学术使用。
.
关于 atlc 的更多信息可以访问: http://atlc.sourceforge.net/
Package: atool
Description-md5: f28cbc5b8e583a5706f54626132972bc
Description-zh_CN: tool for managing file archives of various types
.
<其他提供的命令有apack(创建归档),als(列出归档中的文件)和acat(提取文件到标准输出).>
Package: atris
Description-md5: 3e9c0ef476150cdf46638f03f374a3aa
Description-zh_CN: 为 Unix 特别打造的类似贪吃蛇的游戏
Alizarin Tetris 包括了对多玩家的支持，可被用户扩展的颜色、形状和声音风格。 它能够使用 TCP/IP 网络，同时具有一些不同 AI
的对手。
Package: audacious
Description-md5: 2448b9b8910f8d08dd29bbbac89d54cd
Description-zh_CN: 一个轻巧、快速的音乐播放器，支持多种格式
Audacious is a fork of beep-media-player which supports Winamp skins and
many codecs.
.
默认安装完成后，支持下列几种格式：
.
* MP3
* Ogg Vorbis / Theora
* AAC 和 AAC+
* FLAC
* ALAC
* Windows 媒体 (WMA)
* WAVE
.
另外，Audacious 可以通过插件扩展功能，使之拥有 其它有用的特性，如 LIRC 支持。对许多其它编码/解码器的支持 也可以通过插件加入。
.
此软件包包含了核心播放器程序以及本地化翻译。
Package: audacious-analog-vumeter-plugin
Description-md5: 4b668fdbf26d6f02642bf9f5aedbae2a
Description-zh_CN: VU meter plugin for xmms and audacious
Audacious 是 beep-media-player 的一个分支，支持 Winamp 皮肤 及许多编码/解码器。
.
This plugin for xmms and audacious displays an analog VU meter.
Package: audacious-analog-vumeter-plugin-data
Description-md5: 42bae3b924088e9e71f612a97b2d41fd
Description-zh_CN: Skins for audacious-analog-vumeter-plugin
Audacious 是 beep-media-player 的一个分支，支持 Winamp 皮肤 及许多编码/解码器。
.
This package contains the skins for the audacious-analog-vumeter-plugin.
Package: audacious-analog-vumeter-plugin-dbg
Description-md5: 7cc5c112555c711117902f7c9fdc705d
Description-zh_CN: Vu meter plugin debug symbols
Audacious 是 beep-media-player 的一个分支，支持 Winamp 皮肤 及许多编码/解码器。
.
This package contains the shared and static debug symbols of the
audacious-analog-vumeter-plugin.
Package: audacious-dbg
Description-md5: 1de0a16fc7c2543cd00c6091ab477bc8
Description-zh_CN: audacious media player (debugging symbols)
Audacious is a fork of beep-media-player which supports Winamp skins and
many codecs.
.
默认安装完成后，支持下列几种格式：
.
* MP3
* Ogg Vorbis / Theora
* AAC 和 AAC+
* FLAC
* ALAC
* Windows 媒体 (WMA)
* WAVE
.
另外，Audacious 可以通过插件扩展功能，使之拥有 其它有用的特性，如 LIRC 支持。对许多其它编码/解码器的支持 也可以通过插件加入。
.
This package contains the debugging symbols. Please install it before
reporting crashes, as this makes the backtrace output more usable.
Package: audacious-dev
Description-md5: 1d0a6e70874ab45833c13c60b172f76f
Description-zh_CN: audacious development files
Audacious is a fork of beep-media-player which supports Winamp skins and
many codecs.
.
默认安装完成后，支持下列几种格式：
.
* MP3
* Ogg Vorbis / Theora
* AAC 和 AAC+
* FLAC
* ALAC
* Windows 媒体 (WMA)
* WAVE
.
另外，Audacious 可以通过插件扩展功能，使之拥有 其它有用的特性，如 LIRC 支持。对许多其它编码/解码器的支持 也可以通过插件加入。
.
This package contains the development libraries and header files required
for developing components for audacious.
.
Please note that this package no longer contains libaudacious, as
libaudacious was dropped in Audacious 1.4. You should use libaudclient
instead.
Package: audacious-plugins
Description-md5: a3b29e78b259c7b8df48cede64a27258
Description-zh_CN: Base plugins for audacious
Audacious 是 beep-media-player 的一个分支，支持 Winamp 皮肤 及许多编码/解码器。
.
默认安装完成后，支持下列几种格式：
.
* MP3
* Ogg Vorbis
* AAC and AAC+
* FLAC
* Windows Media (WMA)
* Many module formats and much more!
.
此外，Audacious 可以通过插件来进行扩展功能，包含了其它许多有用的功能如 LIRC 支持。
.
This package contains the plugins for Audacious.
* Audio CD reading
* MPEG support (mp3)
* Ogg Vorbis support
* Windows Media support (WMA)
* AAC support
* FLAC support
* ALAC support
* WAVE support
* ALSA output
* OSS output
* Disk writer output
* And many more!
Package: audacious-plugins-data
Description-md5: 1719d6de393b2f9bb46167b11f37780c
Description-zh_CN: Data files for Audacious plugins
Audacious 是 beep-media-player 的一个分支，支持 Winamp 皮肤 及许多编码/解码器。
.
This package contains internationalized messages and skins for Audacious
plugins.
Package: audacious-plugins-dbg
Description-md5: 6526e01642197e947596d1d51178a910
Description-zh_CN: Audacious-Plugins debug symbols
Audacious 是 beep-media-player 的一个分支，支持 Winamp 皮肤 及许多编码/解码器。
.
默认安装完成后，支持下列几种格式：
.
* MP3
* Ogg Vorbis
* AAC and AAC+
* FLAC
* Windows Media (WMA)
* Many module formats and much more!
.
此外，Audacious 可以通过插件来进行扩展功能，包含了其它许多有用的功能如 LIRC 支持。
.
This package contains the debugging symbols for the plugins collection of
Audacious. Please install it before reporting any crashes, as it makes bug
triage an easier process.
Package: audacity
Description-md5: f3049c5343ef448931624eb10a0c6627
Description-zh_CN: 快速、跨平台的音频编辑器
Audacity 是一个针对 Linux/Unix、 MacOS 及 Windows 平台的多音轨音频编辑器。
它是为方便用户录制、播放和编辑数字音频而设计的。Audacity 带有数码特效和频谱分析 工具。操作便捷并支持无限次撤消和重做。
.
它支持的文件格式包括 Ogg、Vorbis、MP2、MP3、WAV、AIFF 和 AU 等。
Package: audacity-data
Description-md5: 33567c6e9f3ccd4163a600c05ed3f802
Description-zh_CN: fast, cross-platform audio editor (data)
Audacity 是一个针对 Linux/Unix、 MacOS 及 Windows 平台的多音轨音频编辑器。
它是为方便用户录制、播放和编辑数字音频而设计的。Audacity 带有数码特效和频谱分析 工具。操作便捷并支持无限次撤消和重做。
.
This package contains the architecture-independent data files.
Package: audacity-dbg
Description-md5: 5a5d4ccb58c105e0182a4cbf9e91d832
Description-zh_CN: fast, cross-platform audio editor (debug)
Audacity 是一个针对 Linux/Unix、 MacOS 及 Windows 平台的多音轨音频编辑器。
它是为方便用户录制、播放和编辑数字音频而设计的。Audacity 带有数码特效和频谱分析 工具。操作便捷并支持无限次撤消和重做。
.
This package contains the debugging symbols.
Package: avahi-discover
Description-md5: bd2a23e6143f793e37bb138e29fb30b9
Description-zh_CN: avahi 用于搜寻服务的用户界面程序
Avahi 是一个完全基于 LGPL 框架下的多播 DNS 服务搜寻工具。它能让程序发布或者
发现在本地网络中的服务或者主机，而无需特殊配置。例如，您可以连入一个网络，然后 立刻发现可用于打印的打印机，可查看的文件或者可聊天的朋友。
.
该软件包包含了一个用户界面用于搜寻可用的服务。
Package: avahi-dnsconfd
Description-md5: 116a8cc3e8edfd55e1444b8100a0bf7f
Description-zh_CN: Avahi DNS configuration tool
Avahi 是一个完全基于 LGPL 框架下的多播 DNS 服务搜寻工具。它能让程序发布或者
发现在本地网络中的服务或者主机，而无需特殊配置。例如，您可以连入一个网络，然后 立刻发现可用于打印的打印机，可查看的文件或者可聊天的朋友。
.
This tool listens on the network for announced DNS servers and passes them
to resolvconf so it can use them. This is very useful on autoconfigured
IPv6 networks.
Package: avahi-ui-utils
Description-md5: 6a2d4e446eb92bf74181ccf3974335d5
Description-zh_CN: Avahi GTK+ utilities
Avahi 是一个完全基于 LGPL 框架下的多播 DNS 服务搜寻工具。它能让程序发布或者
发现在本地网络中的服务或者主机，而无需特殊配置。例如，您可以连入一个网络，然后 立刻发现可用于打印的打印机，可查看的文件或者可聊天的朋友。
.
This package contains some small GTK+ utilities to discover ssh and vnc
servers.
Package: avogadro
Description-md5: f18c3f1991d48f1decf97743ceaac81f
Description-zh_CN: 分子图像生成和建模系统
Avogadro is a molecular graphics and modelling system targeted at
molecules and biomolecules. It can visualize properties like molecular
orbitals or electrostatic potentials and features an intuitive molecular
builder.
.
Features include:
* Molecular modeller with automatic force-field based geometry optimization
* Molecular Mechanics including constraints and conformer searches
* Visualization of molecular orbitals and general isosurfaces
* Visualization of vibrations and plotting of vibrational spectra
* Support for crystallographic unit cells
* Input generation for the Gaussian, GAMESS and MOLPRO quantum chemistry
packages
* Flexible plugin architecture and Python scripting
.
Avogadro 可以读取 PDB、 XYZ、 CML、 CIF、 Molden 等文件格式，以及 Gaussian、GAMESS 和 MOLPRO
的输出。
Package: axel
Description-md5: 72ba87a9746dc0b3e503ee9423aed1f9
Description-zh_CN: 轻巧的下载加速工具 - 命令行版本
Axel 尝试使用多线程下载单个文件来加快下载速度。它也可以在一次下载过程中 使用多个镜像。Axel 总是尽可能轻巧(二进制文件只有 25-30k
大小)，因此它 可以作为 wget 的替代品，特别是在空间紧缺的系统上。
Package: axel-dbg
Description-md5: 65bf2afb78c1dd38b045520621a3839a
Description-zh_CN: light download accelerator - debugging symbols
Axel 尝试使用多线程下载单个文件来加快下载速度。它也可以在一次下载过程中 使用多个镜像。Axel 总是尽可能轻巧(二进制文件只有 25-30k
大小)，因此它 可以作为 wget 的替代品，特别是在空间紧缺的系统上。
.
This package contains the debugging symbols for axel.
Package: axel-kapt
Description-md5: 178a042477ad1bf2a6fa5c350d3a4043
Description-zh_CN: light download accelerator - graphical front-end
Axel 尝试使用多线程下载单个文件来加快下载速度。它也可以在一次下载过程中 使用多个镜像。Axel 总是尽可能轻巧(二进制文件只有 25-30k
大小)，因此它 可以作为 wget 的替代品，特别是在空间紧缺的系统上。
.
This package provides a QT based graphical front-end as a wrapper around
Axel.
Package: azureus
Description-md5: 7a683c02b369eda370bb04e3a2af5967
Description-zh_CN: BT 客户端
BitTorrent 是一个点对点文件传输协议。
.
Azureus 支持多个种子下载、种子和文件的队列/优先级设置、开始/结束 做种时间的设置以及实时显示连接数。 Azureus 内建一个
tracker，可以方便地启用。
Package: babiloo
Description-md5: 2f95ad708b2e5a4c2c52b181fd88b6bb
Description-zh_CN: 支持多种语言的字典查看器
该软件支持 SDictionary 和 StarDict 格式的字典，能以 HTML 格式显示 支持的字典的内容。 Babiloo
允许您从网上下载更多的字典。
.
Features:
* Support for many languages / fonts rendering.
* Don't convert dictionaries, use originals.
* Phonetic sounds.
* Advanced search.
* Collaborative dictionaries.
.
该软件包包含了图形界面前端以及一些通用文件。
Package: backintime-common
Description-md5: 54cf40bb197abf1b066486813bd7d134
Description-zh_CN: 简单的备份和快照系统
Back In Time 是一个同步、差异比较和计划任务框架，其用途是创建特定目录
的快照和备份。它仅在目录的内容或者文件的硬链接发生改变时才会创建快照， 从而节省了磁盘空间。用户可以设置计划任务来安排定时备份。
.
本软件包提供了 Back In Time 的通用框架。您还需要按照您所使用的桌面环境 来选择合适的前端程序，如 backintime-gnome 或
backintime-kde。
Package: backintime-gnome
Description-md5: a008a389f82ed31f1dc37f5055d4c77c
Description-zh_CN: backintime 备份工具的 GNOME 前端
Back In Time 是一个同步、差异比较和计划任务框架，其用途是创建特定目录
的快照和备份。它仅在目录的内容或者文件的硬链接发生改变时才会创建快照， 从而节省了磁盘空间。用户可以设置计划任务来安排定时备份。
.
这是 backintime-common 软件包的 GNOME 前端。如果您还安装了 nautilus-actions 软件 包，则它会整合在
Nautilus 文件管理器中，提供快捷菜单选项。
Package: backintime-kde
Description-md5: fa322b01302ee4d401e3eb064bef6945
Description-zh_CN: KDE front-end for backintime
Back In Time 是一个同步、差异比较和计划任务框架，其用途是创建特定目录
的快照和备份。它仅在目录的内容或者文件的硬链接发生改变时才会创建快照， 从而节省了磁盘空间。用户可以设置计划任务来安排定时备份。
.
This is the KDE front-end for the backintime-common package.
Package: bangarang
Description-md5: 689c94bc77e7b2c614730ae919bf1ee1
Description-zh_CN: KDE 桌面环境下的轻量级多媒体播放器
Offers a media—audio and video—player with a lightweight interface.
Integrates with the Nepomuk Social Semantic Desktop, supports command line
arguments, can play CDs and DVDs and audio streams. It also has basic
keyboard shortcuts and allows users to manually manage playlists.
Package: banshee
Description-md5: f8a1dbfc7d127f1f51c0c8990de6e6e4
Description-zh_CN: 媒体管理和回放程序
Banshee是GNOME桌面下的媒体管理和回放程序，用户可以从CD导入音频，搜索库，从
库中选择并创建播放列表，和iPods和其它媒体设备双向同步音乐，播放和管理视频文 件以及将选中的文件刻录到CD上。
Package: banshee-community-extensions
Description-md5: ad56fa13791f6d15688beae830c417ae
Description-zh_CN: 一组由社区贡献的 Banshee 的扩展
这是一个元软件包，依赖于最新版的所有 Banshee 社区扩展包组件。
Package: banshee-dbg
Description-md5: c41dd44b59bfdcddd94aacb4771f284a
Description-zh_CN: Media Management and Playback application (debug symbols)
Banshee是GNOME桌面下的媒体管理和回放程序，用户可以从CD导入音频，搜索库，从
库中选择并创建播放列表，和iPods和其它媒体设备双向同步音乐，播放和管理视频文 件以及将选中的文件刻录到CD上。
.
This package contains the debugging symbols for Banshee.
Package: banshee-extension-alarm
Description-md5: b81a67b29852053deed26bed9751818b
Description-zh_CN: Banshee 的闹钟扩展
Banshee Alarm Extension is an extension for Banshee which allows alarms to be set in Banshee. Supported features include:
* Wake up time
* Ascending volume alarm with configurable start and end volumes as well as
duration
* Sleep timer
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-albumartwriter
Description-md5: d4d4409e1469c9935d42206d9f071dd2
Description-zh_CN: Album art writer extension for Banshee
This package contains the Album Art Writer extension for Banshee which
writes album art from the cache to the folder containing the music files.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-ampache
Description-md5: 1c68b775693aa566d5c4f249ea62fc08
Description-zh_CN: Banshee 的 Ampache 扩展
此扩展提供 Banshee 与 Ampache 网络音乐文件管理系统的整合，允许 Banshee 作为 Ampache 服务的前端。
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-appindicator
Description-md5: b89cbb2d911c7b64194d66dd39b64c84
Description-zh_CN: Application Indicator extension for Banshee
This package provides integration for Banshee with Application Indicators,
which is a replacement for the notification area in Ubuntu, as a way to
add menus in the panel.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-awn
Description-md5: ce700c3a40c615fa370f9ebc9b94f853
Description-zh_CN: AWN integration extension for Banshee
This package provides integration for Banshee with the Avant Window
Navigator, which is a Mac OS X like dock for the GNOME desktop.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-coverwallpaper
Description-md5: a454c11bc8371328830ca78b78069726
Description-zh_CN: Cover wallpaper extension for Banshee
CoverWallpaper is an extension for Banshee which automatically sets the
desktop wallpaper to the cover art of the currently playing media.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-duplicatesongdetector
Description-md5: 96d924a9fb5fd52369a00ef22adcb6c3
Description-zh_CN: Duplicate song detector extension for Banshee
This package adds duplicate song detection to Banshee, allowing it to
detect and remove duplicate songs in your library.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-foldersync
Description-md5: cbbada3045af8143736f4d0d761ba811
Description-zh_CN: Folder synchronization extension for Banshee
FolderSync is an extension which copies and synchronizes music files from
playlists into user-specified folders.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-jamendo
Description-md5: c2ce21ce5e634ea4df027393a42998fd
Description-zh_CN: Jamendo extension for Banshee
This package provides integration with the Jamendo music service. Jamendo
is a community of music authors and performers which makes free music
available. This extension allows you to browse the Jamendo catalog, stream
and download free music.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-karaoke
Description-md5: cc7f9c92c6717ef0c45a5b9644c5bfd8
Description-zh_CN: Karaoke extension for Banshee
This package adds karaoke functionality to Banshee by allowing filtering
the singers' voice out of the song as it is played.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-lastfmfingerprint
Description-md5: ee6347c1c0d633c94b98c6ff20fa18cc
Description-zh_CN: Last.FM fingerprinting extension for Banshee
This package provides additional integration between Last.FM and Banshee,
allowing Banshee to automatically generate and audio fingerprint and
correct your metadata by querying Last.FM for the correct metadata.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-lcd
Description-md5: 1dc61c19dbf9efece59ddfe659900d5e
Description-zh_CN: LCD display integration extension for Banshee
This package provides integration with LCD displays for Banshee using the
lcdproc display driver daemon.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-lirc
Description-md5: fdd247766951abe3677816eb090a2a7b
Description-zh_CN: LIRC integration extension for Banshee
This package provides LIRC integration for Banshee, which will allow
Banshee to be controlled using an infra-red device.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-liveradio
Description-md5: 916c4564b4061c7c0344b8834cc1b6e8
Description-zh_CN: LiveRadio extension for Banshee
The LiveRadio extension for Banshee is a browser for online Internet
station directories integrated into the Banshee media player. It currently
supports live365.com, shoutcast.com and xiph.org, but its plugin-like code
structure can easily be extended to support just about any directory.
.
LiveRadio has the follwing features:
* Browse and query three online internet radio directories:
– live365.com
– shoutcast.com
– xiph.org
* Retrieve stream information and play the stream
* Add your favorite streams to your list of Internet Radio stations in Banshee
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-lyrics
Description-md5: 6b16b97eef60235b4cbdc098b3b3b621
Description-zh_CN: Lyrics extension for Banshee
Banshee Lyrics Plugin is an extension which shows lyrics of songs played in Banshee. It supports downloading lyrics from:
* http://lyrc.com.ar
* http://lyriky.com
* http://lyricwiki.org
* http://www.autolyrics.com
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-magnatune
Description-md5: bc7fe28305aa734eaf74567bd108d7b2
Description-zh_CN: Magnatune for Banshee
This package provides support for listening to Magnatune streams using
Banshee.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-mirage
Description-md5: 680202e8766242ef219661f4e62a3cee
Description-zh_CN: Automatic Playlist Generation extension for Banshee
Mirage is a ready-to-try implementation of the latest research in
automatic playlist generation and music similarity. Mirage analyzes your
music collection and computes similarity models for each song. After your
music has been analyzed, Mirage is able to automatically generate
playlists of similar music.
.
Mirage is far from being perfect! But it is a nice and easy way to
rediscover your music collection. Imagine it's an automated radio station
DJ playing songs from your collection and all songs somehow fit together.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-openvp
Description-md5: 13e91abe1e81b6681ffae3c8355af390
Description-zh_CN: visualizations extension for Banshee
This package contains an extension for Banshee which adds various
visualizations to the Now Playing source in Banshee.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-radiostationfetcher
Description-md5: 4062cfb5805d70eb4fe8f02a71cb846f
Description-zh_CN: radio station fetcher extension for Banshee
This package contains an extension for Banshee which adds radio station fetching functionality for Banshee. Radio stations are fetched from:
* http://www.shoutcast.com
* http://www.xiph.org
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-randombylastfm
Description-md5: 2c471d56a46937f49d6dac312aa54fec
Description-zh_CN: Random By Last.FM extension for Banshee
This package provide additional integration between Last.FM and Banshee,
providing a new random mode which queries Last.FM for a list of similar
artists to the song you are currently playing, then compares that list
with your library to pick only artists that match.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-soundmenu
Description-md5: c0b5595b4295498911c5925d4c8f76fb
Description-zh_CN: Media Management and Playback application - sound menu extension
Banshee是GNOME桌面下的媒体管理和回放程序，用户可以从CD导入音频，搜索库，从
库中选择并创建播放列表，和iPods和其它媒体设备双向同步音乐，播放和管理视频文 件以及将选中的文件刻录到CD上。
.
This package contains Banshee's support for the Sound Menu
Package: banshee-extension-streamrecorder
Description-md5: 21e7911f7c3743766cd3790e797d1bed
Description-zh_CN: StreamRecorder extension for Banshee
This package provides the StreamRecorder extension for Banshee which will allow it to rip/record radio streams. It has the following features:
* Recording "what you hear is what you get"
* Multiple encoders configurable
* Recorded stream injected with metadata tags
* Automatic file splitting and naming for streams sending metadata tags for
title and artist
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-telepathy
Description-md5: e2f04042c27f8d1f045553a05216f481
Description-zh_CN: Telepathy extension for Banshee
This extension provides integration between the Empathy instant messenger
and Banshee. It provides the following features:
.
* Download your friends' Banshee library metadata and check out what they
listen to, their ratings, BPM values, etc.
* View your friends' playlists and export them to disk
* Share what you're listening to with all your instant messaging friends by
advertising the track, artist, and album of the currently playing track in
Empathy's status message. This can be disabled.
* Download your friends' music; one track at a time or a selection. You can
cancel ones in progress, queued, individually or all at once. The sender has
the option to cancel all in progress or queued transfers only. Both sender
and receiver get a progress bar. File sharing can be disabled.
* Stream your friends' music. This feature can be disabled.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extension-zeitgeistdataprovider
Description-md5: 7e15be9d7c16b9006508ef363d4b0b47
Description-zh_CN: Zeitgeist data provider extension for Banshee
This extension provides integration between Zeitgeist and Banshee,
allowing your activity in Banshee to be tracked by Zeitgeist and hence
displayed in the Activity Journal.
.
Banshee 是 GNOME 桌面上的一个媒体管理及回放应用程序。
Package: banshee-extensions-common
Description-md5: b264ea9aab7ead686ce8153bffd1b4e8
Description-zh_CN: banshee-community-extensions 的通用数据文件
此软件包包含了 Banshee 社区扩展中所有扩展的通用文件。您不应该直接安装 这个包，而是安装其他扩展包之一，此软件包会因依赖关系而自动安装。
Package: banshee-meego
Description-md5: 31331100fbd849fbf0234c42fedc7c4e
Description-zh_CN: Media Management and Playback application - MeeGo extension
Banshee是GNOME桌面下的媒体管理和回放程序，用户可以从CD导入音频，搜索库，从
库中选择并创建播放列表，和iPods和其它媒体设备双向同步音乐，播放和管理视频文 件以及将选中的文件刻录到CD上。
.
This package contains Banshee's MeeGo interface, optimised for running on
small devices.
Package: bareftp
Description-md5: f2087e8838177149d960fa94968f290d
Description-zh_CN: GNOME 的 FTP 客户端
bareFTP 是 GNOME 桌面下一个简单的 ftp 客户端。它支持 FTP、FTPS 和 SSH (SFTP)协议。
它还支持点断续传、主动/被动模式、在文件传输过程中浏览、书签查看以及拖拽功能。
Package: basic256
Description-md5: 41554da56e86394aac16c79c652af00c
Description-zh_CN: 为儿童设计的学习 BASIC 语言的环境
BASIC-256 是一个易用的 BASIC 语言版本，专为儿童学习基础编程而设计。它使用 传统的控制结构如 gosub、for/next 和
goto 语句，能清楚地让孩子们看见程序流程 控制的走向。它有一个内建的图形模式，能让孩子们在几分钟内学会在屏幕上画图。它还
带有一个详细、容易学习的教程，通过一些有趣的练习来介绍编程概念。
Package: basket
Description-md5: 5c2bdb0f00079022ae17352a0edc8fa2
Description-zh_CN: KDE 环境下一个多用途的笔记软件
该软件提供了足够多的区块；各种对象(如文本、URL 和图像)可以拖拽到区块里。
.
您可以编辑、复制、拖拽对象，以便于按照您的需求来安排它们。此外，Basket 允许您将所有您 想要的对象放在一个地方，便于做笔记...
Package: battery-stats
Description-md5: 53ec8b3cef33c1499b868a9fb7bc95a1
Description-zh_CN: 收集笔记本电池电量的信息
该软件包提供了一个守护进程 battery-stats-collector，用于周期性地收集笔记本电池电量的信息。
.
它还提供了一个二进制程序 battery-graph，可用于生成电池随时间变化充电/放电的图像。
.
提示：这些功能需要启用 APM 或 ACPI，并能在您的内核下有效工作。
Package: bauble
Description-md5: 70fb87dac78975f7a84614441301a35b
Description-zh_CN: 植物生物多样性收集管理软件
Bauble 是一个用于收集、管理植物标本的软件。它的主要使用对象是植物园、植物标本 室等，能帮助他们管理收集标本的信息。它是 BG-Base
以及其它类似软件的替代品， 开源、免费且跨平台。
Package: beast
Description-md5: d5b7afaea67c8bf947adffaa16cf0d84
Description-zh_CN: 一个音乐合成、创作框架
BEAST/BSE 是一个基于插件的图形系统，您可以相互链接对象从而产生音乐。
.
BEAST 也支持使用 Guile 进行脚步编写。
Package: beast-doc
Description-md5: 42dc1e43798c86a3e71a2e1986cb0cc5
Description-zh_CN: Documentation for BEAST/BSE
BEAST/BSE 是一个基于插件的图形系统，您可以相互链接对象从而产生音乐。
.
This package provides the documentation files.
Package: bibledit-gtk
Description-md5: 9bc2f77d155a5410c56de604429c1cbc
Description-zh_CN: 圣经翻译工具
目前“圣经”仍没有一些语言的翻译版本。
.
Bible translators need a text editor that can input Bible text. Bible text
is unique in that it is organized in two distinct hierarchies. One, it has
sections and paragraphs, like any other text. Second, it is made up of
books that contain chapters that contain verses. Many contemporary Bible
translators use the USFM data format for their Bible translations, but the
most widespread USFM text editors require Windows. Bibledit-gtk is a
multi-platform USFM Bible editor or Scripture processor.
.
该软件是特地为上帝的荣耀和民众的解放而设计的。
Package: bibletime
Description-md5: afed2027ab606da31c78854102bb44ce
Description-zh_CN: 基于 Qt 的圣经学习工具
BibleTime 是一个免费、易用的圣经学习工具。 它使用 Qt 和 SWORD 软件库。 BibleTime
能够十分方便地处理数字化的文本(圣经原文、注释和字典)，还提供了更强大的功 能用于处理 SWORD
格式的数据(搜索文本、写自己的注释、保存、打印等等)。
Package: bibus
Description-md5: ac5dd00abf5d00da293d5e1e610dafe4
Description-zh_CN: 参考文献数据库管理软件
Bibus is a bibliographic database which has been developed with LibreOffice/ OpenOffice.org in mind. It can directly insert citations and format the bibliographic index in an open OpenOffice.org Writer document. The main features are
* hierarchical organization of the references with user-defined keys
* designed for multiuser-environments (share databases between users)
* a search engine supporting live queries
* on-line PubMed access
* import of PubMed (Medline), EndNote/Refer, RIS and BibTeX records.
.
Bibus will use an SQLite-database by default for storage (via the SQLite3
module available in Python >2.5). But it also supports MySQL-databases. If
you want to use a MySQL-database, make sure, that you have the python-
mysqldb package installed.
Package: bidiv
Description-md5: f54f3bcc32e78628e0970771051a6373
Description-zh_CN: 双向书写语言查看器 - 显示希伯来文/阿拉伯文的命令行工具
bidiv 是一个用于把输入的逻辑顺序希伯来文 (logical-Hebrew) 输出为视觉顺序希伯 来文的工具。这对于阅读希伯来文邮件,
查看希伯来文文本等非常有用。bidiv 是为 希伯来文而写的，不过阿拉伯文或其他双向书写 (BiDi) 语言应该也同样适用。
Package: bist
Description-md5: bd5f4d898d2a9c759286ba0f4e05e639
Description-zh_CN: 一个化学绘图工具
Bist 代表 BIdimensional STructures (在意大利语中的发音类似于英语的 "beast")，
是一个化学绘图工具。主要是为有机化学设计，也也适用于化学家或化学老师。
.
Bist 支持许多分子结构符号如单键、双键、空间特异性键、电荷、共轭箭头、孤立电子对， 等等。
.
它可以以 PostScript 和 PNG 格式导出结果。
Package: bitlbee
Description-md5: de6257d1f9d8ea8296d9020cfb625632
Description-zh_CN: 一个 IRC 到其他网络聊天协议的代理网关(默认版本)
此程序可用作一个 IRC 服务器，转发您在其他聊天网络上对别人说的话： Jabber (包括 Google Talk 和 Facebook
Chat)、ICQ、AIM、MSN、 雅虎和 Twitter/Identica/Status.net。
Package: bitlbee-common
Description-md5: 2352d70edfac6db867fa95fbcd27e514
Description-zh_CN: An IRC to other chat networks gateway (common files/docs)
此程序可用作一个 IRC 服务器，转发您在其他聊天网络上对别人说的话： Jabber (包括 Google Talk 和 Facebook
Chat)、ICQ、AIM、MSN、 雅虎和 Twitter/Identica/Status.net。
.
This package contains common files (mostly documentation) for bitlbee and
bitlbee-libpurple.
Package: bitlbee-dev
Description-md5: e4b2f11fa040d8cc626de81b7617af85
Description-zh_CN: An IRC to other chat networks gateway (dev files)
此程序可用作一个 IRC 服务器，转发您在其他聊天网络上对别人说的话： Jabber (包括 Google Talk 和 Facebook
Chat)、ICQ、AIM、MSN、 雅虎和 Twitter/Identica/Status.net。
.
This package holds development stuff for compiling plug-ins.
Package: bitlbee-libpurple
Description-md5: c2d3cc4dc53e7c1170fb53378c35d6e5
Description-zh_CN: An IRC to other chat networks gateway (using libpurple)
此程序可用作一个 IRC 服务器，转发您在其他聊天网络上对别人说的话： Jabber (包括 Google Talk 和 Facebook
Chat)、ICQ、AIM、MSN、 雅虎和 Twitter/Identica/Status.net。
.
This package contains a version of BitlBee that uses the libpurple instant
messaging library instead of built-in code, which adds support for more IM
protocols (all protocols supported by Pidgin/Finch) and features (like
file transfers), at the price of being less lightweight.
.
If you don't need the extra features, it's better to use the built-in
code.
Package: bitlbee-plugin-otr
Description-md5: 358307d6496b2e4d2e5ca2ea55eb6571
Description-zh_CN: An IRC to other chat networks gateway (OTR plugin)
此程序可用作一个 IRC 服务器，转发您在其他聊天网络上对别人说的话： Jabber (包括 Google Talk 和 Facebook
Chat)、ICQ、AIM、MSN、 雅虎和 Twitter/Identica/Status.net。
.
This package contains a plugin that adds support for Off-The-Record
encryption of instant messages.
Package: bitpim
Description-md5: 5228a66d15d8759dd628dc4dcb25c695
Description-zh_CN: 和多种 CDMA 手机通讯的工具
BitPim 能让您查看、处理使用 Qualcomm CDMA 芯片的手机(如 LG、三星、三洋以及
其它手机制造商)的数据。您可能查看手机的通讯簿、日历、墙纸、铃声和文件系统，具体 情况视您的手机型号而定。
Package: bitpim-lib
Description-md5: dbc8003117deeee6fbde7b563fe1432a
Description-zh_CN: architecture-dependent helper files for BitPim
BitPim 能让您查看、处理使用 Qualcomm CDMA 芯片的手机(如 LG、三星、三洋以及
其它手机制造商)的数据。您可能查看手机的通讯簿、日历、墙纸、铃声和文件系统，具体 情况视您的手机型号而定。
.
This package contains a handful of architecture-dependent helper files.
Package: bitstormlite
Description-md5: 06ffa1301fffcb7247aa135bc9fbc1d9
Description-zh_CN: 基于 C++/Gtk+2.0 的 BT 客户端
该应用程序基于 C++，并有一个友好的 Gtk+2.0 图形界面，功能 强大，可以从网上获得的 .torrent 文件下载大量数据。
Package: bkchem
Description-md5: c22af3466e5c7c500d53dc9f5e106335
Description-zh_CN: 化学结构编辑器
BKchem 是一个免费的化学绘图程序，用 Python 编写。
.
Some of the features, you can expect:
* Drawing (bond-by-bond drawing; templates for common rings; expanding of
common-groups; draws radicals, charges, arrows; color support ...)
* Editing (unlimited undo and redo capabilities; aligning; scaling;
rotation (2D, 3D) ...)
* Export/Import (fully supported SVG-, OpenOffice.org-Draw-, EPS-export;
basic support for CML1 and CML2 import and export)
Package: bleachbit
Description-md5: a958efd51e414316ebd3cb47958129ea
Description-zh_CN: 清除系统中不需要的文件
BleachBit 能够清除不必要的文件，从而释放磁盘空间、保护隐私、移除垃圾内容。它能够移除缓存、 Internet
历史、临时文件、cookies 以及损坏的快捷方式。
.
它能帮助如下软件清理垃圾：Adobe Reader、Bash、Beagle、Epiphany、Firefox、Flash、 GIMP、Google
Earth、Java、KDE、OpenOffice.org、Opera、RealPlayer、rpmbuild、 Second Life
Viewer、VIM、XChat，以及更多的软件。
.
除了删除垃圾文件之外，BleachBit 还能清空空余的磁盘空间(通过隐藏已删除的文件、提高图像压缩 度来实现)、整理 Firefox
数据库(在不删除数据的前提下提高性能)、以及安全地清除专有文件。
Package: blender
Description-md5: 90b4f36fda45432800e6a278de5b06b4
Description-zh_CN: 快速、灵活的 3D 建模与渲染软件
Blender is an integrated 3d suite for modelling, animation, rendering,
post-production, interactive creation and playback (games). Blender has
its own particular user interface, which is implemented entirely in OpenGL
and designed with speed in mind. Python bindings are available for
scripting; import/export features for popular file formats like 3D Studio
and Wavefront Obj are implemented as scripts by the community. Stills,
animations, models for games or other third party engines and interactive
content in the form of a standalone binary are common products of Blender
use.
Package: blender-dbg
Description-md5: 515f87549f094f0803da1a2f220277bf
Description-zh_CN: Blender 的调试符号
Blender 是一个集成 3D 套件，提供的功能包括但不限于：建模、动画、渲染、后期制作、 交互式创作和回放。
.
此软件包包含了用于产生回溯信息的调试符号。
Package: blender-ogrexml
Description-md5: dc7e48c58746c7e7db56faa3286d79ee
Description-zh_CN: OGRE 的 Blender 导出工具
OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine，面向对象图形渲染引擎)是一个用 C++
开发的面向场景的灵活的 3D 引擎，它旨在让开发人员更容易、更直接地利用具有硬件加速的 3D 图形 系统开发应用程序。这个库对系统底层库(如
Direct3D 和 OpenGL)的所有细节进行了抽象，提供了一 个基于各种对象和直观类的接口。
.
此软件包包含 OGRE 的 Blender 导出工具。
Package: blender-ogrexml-1.8
Description-md5: dc7e48c58746c7e7db56faa3286d79ee
Description-zh_CN: OGRE 的 Blender 导出工具
OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine，面向对象图形渲染引擎)是一个用 C++
开发的面向场景的灵活的 3D 引擎，它旨在让开发人员更容易、更直接地利用具有硬件加速的 3D 图形 系统开发应用程序。这个库对系统底层库(如
Direct3D 和 OpenGL)的所有细节进行了抽象，提供了一 个基于各种对象和直观类的接口。
.
此软件包包含 OGRE 的 Blender 导出工具。
Package: bless
Description-md5: 9c3f0e8bb1caa94ca8855e245f061448
Description-zh_CN: 多功能的十六进制编辑器
Bless 是一个为 GNOME 桌面编写的二进制(十六进制)编辑器，能让您把文件当作一个字节串来编辑。 主要功能有：
.
* Efficient editing of large data files.
* Multilevel undo - redo operations.
* Customizable data views.
* Fast data rendering on screen.
* Multiple Tabs.
* Fast Find and Replace operations.
* Conversion Table.
* Advanced Copy/Paste capabilities.
* Multi-threaded search and save operations.
* Export to text and html (others with plugins).
* Extensibility with Plugins.
Package: blinken
Description-md5: 15b854d36619b85d1beb335cd5aaf853
Description-zh_CN: Simon 电子记忆游戏的 KDE 版本
Blinken 基于一个诞生于 1978 年的电子游戏，挑战玩家记忆逐渐变长的序列的能力。游戏 界面上有 4
个不同颜色的按钮，且各有各自独特的声音。这些按钮会随机发光，玩家必须记住
它们的发光次序。如果玩家成功记住了它们的发光次序，将进入下一环节，需要记忆的发光数量 会增加 1。
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: blogilo
Description-md5: ae813549c2fd931e8cb3619a096f8913
Description-zh_CN: graphical blogging client
Blogilo is a Free/Open Source Blogging client, focused on simplicity and
usability. Currently featured:
.
* A full featured WYSIWYG editor and an HTML editor.
* Previewing your post with your blog style, like when you are visiting it at
your blog.
* Support for Blogger1.0, MetaWeblog, MovableType (Wordpress supports all of
these) and Google GData (used on Blogspot.com blogs) APIs.
* Support for creating/modifying/deleting posts.
* Support for creating drafts and scheduled posts.
* Support for uploading media files to your blog (only on supported APIs e.g.
MetaWeblog and MovableType).
* Support for fetching your recent blog entries.
* Support for adding images to post from your system. It will upload them on
Submitting post to blog (only on supported APIs e.g. MetaWeblog and
MovableType).
* Support for saving local entries before publishing.
* Saving your writing copy to prevent data loss, at configurable intervals.
* Internal auto spell checker. (KDE spell checker used so most of languages
are supported.)
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: bluefish
Description-md5: c5913560ba3a4902554bb24f742d3ca0
Description-zh_CN: 高级 Gtk+ 界面 HTML 编辑器
Bluefish 是一个用 GTK+ 开发的，面向有经验的网页设计师的 HTML 编辑器。
它的功能包括：一个友好的启动、表格和框架向导；全功能的图像插入对话框； 缩略图生成并能自动连接到原始图片；支持可配置的 HTML 语法高亮。
.
如果启用验证功能，你需要 weblint 和 xmllint 的支持。启用预览功能， 你要你的网页浏览器支持通过命令行查看本地文件。
Package: bluefish-data
Description-md5: 9f8710f5ad66db67b34a17f53f54d111
Description-zh_CN: advanced Gtk+ HTML editor (data)
Bluefish 是一个用 GTK+ 开发的，面向有经验的网页设计师的 HTML 编辑器。
它的功能包括：一个友好的启动、表格和框架向导；全功能的图像插入对话框； 缩略图生成并能自动连接到原始图片；支持可配置的 HTML 语法高亮。
.
This package contains the architecture independent data.
Package: bluefish-dbg
Description-md5: 8aa662526fa2462fe4ff1cb78e5c9991
Description-zh_CN: advanced Gtk+ HTML editor (debugging symbols)
Bluefish 是一个用 GTK+ 开发的，面向有经验的网页设计师的 HTML 编辑器。
它的功能包括：一个友好的启动、表格和框架向导；全功能的图像插入对话框； 缩略图生成并能自动连接到原始图片；支持可配置的 HTML 语法高亮。
.
This package contains the debugging symbols. It is recommended to install
it if you suffer a crash.
Package: bluefish-plugins
Description-md5: 72639c3ed4a1f39e4f406b78d3dcecf8
Description-zh_CN: advanced Gtk+ HTML editor (plugins)
Bluefish 是一个用 GTK+ 开发的，面向有经验的网页设计师的 HTML 编辑器。
它的功能包括：一个友好的启动、表格和框架向导；全功能的图像插入对话框； 缩略图生成并能自动连接到原始图片；支持可配置的 HTML 语法高亮。
.
This package contains the plugins. You will need it for the HTML dialogs.
So it's basically necessary.
Package: blueman
Description-md5: 59fb142fe909526639373510fb548bf4
Description-zh_CN: 一个图形化的蓝牙管理器
Blueman 是一个使用 GTK+ 编写的 GNOME 蓝牙管理工具，使用 bluez D-Bus 后端。
Package: bluemindo
Description-md5: a2851e499ae2c0b5252446e48dd6a9cb
Description-zh_CN: 一个简单而功能强大的音乐播放器
Bluemindo 是一个相当简单但功能强大的音乐播放器，用 Python/PyGTK 编写，使用 GStreamer 作为解码器。
.
With Bluemindo you can:
* automatically download lyrics, album-covers, or a picture of the
artist, for the current playing song;
* choose between five different view modes (lightweight, basic,
normal, full or albums);
* use plugins;
* get desktop notifications (requires python-notify);
* update Gajim's status message (requires python-dbus);
* send music to your Jabber account (requires python-xmpp) or to
your Last.fm profile.
* listen to webradios and ShoutCast
Package: blueproximity
Description-md5: f407e4565bb4dddee97fff030e0aafbe
Description-zh_CN: 通过跟踪蓝牙设备来锁定/解锁您的桌面
blueproximity 能帮助您加强桌面安全性。它可以检测到您的蓝牙设备，比如手机，然后追踪它的
距离。如果您在某个时刻离开电脑超过一定距离，它会自动锁定您的桌面(或启动其它您想要的 shell 命令)。
.
此外，如果您在某个设定时刻回来，接近电脑一定距离，您的桌面就会自动解锁，无需任何操作(或启动 其它您想要的 shell 命令)。
Package: bluewho
Description-md5: d494e32ec880f56ecdf5f470fb7ed5fd
Description-zh_CN: 提醒新发现的蓝牙设备
BlueWho 在新发现一个蓝牙设备时能发出提醒。 检测功能可以由用户设置，也可以自动在后台运行直到程序被终止。当它检测到一个新的蓝牙设备时，会
激发一个可见的、带声音的提醒。
.
每个检测到的设备会保存在列表中，包括它的名称、MAC 地址、最后检测到的时间和日期。
Package: bmon
Description-md5: 3288eb0a673978e478042369c7927d3f
Description-zh_CN: 便携式带宽监视器和网速估计工具
bmon 是一个命令行的带宽监视器，支持各种输出方式，包括一个交互式的界面、轻量级的 HTML 输出格 式以及简单的 ASCII 输出格式。
.
它通过网络多播或单播收集统计信息，生成各个节点的统计报告。
Package: boa-constructor
Description-md5: ebd8a4783a582ad3b6400e6dbde1ba85
Description-zh_CN: Python 和 wxWindows 应用程序的集成开发环境
Boa-constructor 是一个基于 Python 语言和 wxWindows 图形界面工具集的集成开发环境，能 创建跨平台的应用程序。
.
It features:
- visual wxWindows frame design,
- object inspector and explorer,
- syntax highlighting editor with code completion, call tips and code
browsing for Python code,
- syntax highlighting editor for C, C++, HTML, XML, config files (INI
style),
- documentation generation,
- an integrated Python debugger,
- integrated help,
- a Python Shell,
- an explorer able to browse, open/edit, inspect and interact with
various data sources including files, CVS, Zope, FTP, DAV and SSH,
- an UML view generator.
Package: boinc-dbg
Description-md5: 3e9b28636550c34ee92c3ca7bf7d88a1
Description-zh_CN: debugging symbols for BOINC binaries
BOINC (Berkeley 网络运算开放性基础设施) 是一个使用志愿者提供的计算机 资源进行分布式计算的软件平台。
.
This package contains unstripped versions of all binaries included in the
BOINC packages. It is provided primarily to provide a backtrace with names
in a debugger, this makes it somewhat easier to interpret core dumps.
Package: boinc-manager
Description-md5: 18cdf3bcfd01c25a71225cc0291571cd
Description-zh_CN: BOINC 核心客户端的图形化控制器和监视器
BOINC (Berkeley 网络运算开放性基础设施) 是一个使用志愿者提供的计算机 资源进行分布式计算的软件平台。
.
This package contains the BOINC Manager, a graphical monitor and control utility for the BOINC core client. It gives a detailed overview of the state of the client it is monitoring, as there are
* attached projects
* running tasks
* file transfers between the client and project servers
* statistics about granted credits and disk usage for every project
* constraints on CPU usage
The BOINC Manager has two modes of operation, the "Simple View" in which it only displays the most important information and the "Advanced View" in which all information and all control elements are available.
.
如果志愿者想要积极参与 BOINC 项目，必须给每台贡献的机器安装 boinc-client 软件包，而 BOINC 管理器则不是必需的。
Package: bomber
Description-md5: f7eb190e86fa42fdcccfd1f7656447b4
Description-zh_CN: arcade spaceship game
Bomber is a game where you fly a spaceship and attempt to bomb the
buildings below you. Each pass the spaceship makes, it gets lower and
lower. If you've not destroyed a building in your path, you will crash
into it.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: bovo
Description-md5: b441d750dee643b64630cf13767fc54f
Description-zh_CN: 五子棋游戏
Bovo 即五子棋游戏，两个玩家轮流在棋盘上放棋子，首先将棋子在同一条线上连为五个的获胜。
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: brag
Description-md5: dd3d49b0f89400bfaf165388caf110be
Description-zh_CN: 下载并集合 Usenet 分段(multipart)二進制附件
Brag collects and assembles multipart binary attachements from newsgroups. This is a robust command-line tool, well suited to run as a cron job.
* Collects and downloads multipart binary attachements
* Supported encodings: uuencode, MIME base64 and yenc
* Filters messages using accept/reject patterns
* Optionally saves message subjects
* Supports NNTP authentication
* Supports non-default NNTP ports
* Can combine parts from different newsgroups or even different servers
* Bulletproof: Restarts from the last successful operation
Package: brightside
Description-md5: 4e8b5268fe12e92edc4559284dda5202
Description-zh_CN: 给 GNOME 桌面添加边角操作功能
Brightside 提供一种边角翻页的功能，它能让您很方便地 通过鼠标点击屏幕的边角部分来切换到临近的工作区。
.
Brightside 同时也允许您自定义很多鼠标移至屏幕边角是的反应。目前支持的反应 包括：
.
* Fade out volume
* Prevent screensaver starting
* Start screensaver and lock screen
* Enter DPMS standby mode
* Enter DPMS suspend mode
* Enter DPMS off mode
* Dim laptop backlight
* Custom action
Package: browser-plugin-gnash
Description-md5: 727797119073fe390fe063960da41646
Description-zh_CN: GNU Shockwave Flash (SWF) 播放器 - 适用于 Mozilla 以及衍生产品的插件
GNU Gnash 是一个自由免费的 SWF 播放器，以 GPL 许可证发布。它既可以在
桌面电脑或嵌入式设备上作为一个独立的软件运行，又可以作为一些流行浏览器的 插件运行。它支持播放磁盘本地的文件，也支持播放网络上的流媒体。
.
GNU Gnash 基于 GameSWF，支持第 7 版 SWF 的大多数功能，并支持第 8 版 和第 9 版的 SWF 的部分功能，但不支持第
10 版 SWF。
.
在 Gnash 内部拥有一个基于 XML 的消息系统，这点在 SWF 规范里有说明。该系 统可以让一个 SWF 动画通过 TCP/IP
接口进行通信，解析输入的 XML 信息。这 使得动画可以远程控制其它设备或应用程序。
.
This package includes the plugin for Firefox/Mozilla Web Browser. The
plugin works best with Firefox 1.0.4 or newer, and should work in any
Mozilla based browser.
Package: browser-plugin-vlc
Description-md5: 1dfbd075b62a574a99794b2eb520c80e
Description-zh_CN: 基于 VLC 的网页浏览器多媒体插件
This plugin adds support for MPEG, MPEG2, DVD, DivX, Ogg/Vorbis and many
more formats to any Gecko-based web browser (Firefox, Galeon, etc.). The
decoding process is done by VLC and the output window is embedded in a
webpage or directly in the browser window. There is also support for
fullscreen display and javascript control.
.
VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
Package: bsdgames
Description-md5: baad5e80259494938d2b2c34b0259cb7
Description-zh_CN: 经典文本unix游戏汇集
这个软件包是一些unix系统上数十年间受欢迎的文本游戏和娱乐程序的汇集。
.
它包括这些程序：adventure, arithmetic, atc, backgammon, battlestar, bcd, boggle,
caesar, canfield, countmail, cribbage, dab, go-fish, gomoku, hack,
hangman, hunt, mille, monop, morse, number, pig, phantasia, pom, ppt,
primes, quiz, random, rain, robots, rot13, sail, snake, tetris, trek,
wargames, worm, worms, wump, wtf
Package: bse-alsa
Description-md5: a1d473301b1794d8865fbe77f657cc21
Description-zh_CN: ALSA plugin for BEAST
BEAST/BSE 是一个基于插件的图形系统，您可以相互链接对象从而产生音乐。
.
This package provides a plugin for BEAST that uses ALSA (the Advanced
Linux Sound Architecture) to output sound.
Package: bum
Description-md5: 0f8b097911bac7d9bd24934ad91bfb00
Description-zh_CN: 图形界面的运行级别编辑工具
Boot-Up Manager 是一个图形界面的工具，用于方便地配置用户和系统运行级别，以及 更改开启/关闭设备的优先级。
Package: bzr-explorer
Description-md5: 022c1ebd8a153232024ba62d6880be96
Description-zh_CN: Bazaar 的图形界面程序
Bazaar 浏览器提供了一个易用的界面来使用 Bazaar 版本控制系统。它设计得十分简单， 方便新手者使用，但对于老手来说功能也已足够强大。
.
它通过 QBzr 插件启动一些小工具，提供了一个高级的界面，能方便您使用所有常用的功能。 此外如果您安装了 bzr-gtk
插件，还能使用更多的小工具。
Package: calgebra
Description-md5: 2cdff453729fbfe1ba772f04e903f6ef
Description-zh_CN: algebraic calculator
calgebra is an algebraic calculator for the command line.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: calibre
Description-md5: d2fa17779dda310ae0888e4e718f5ba6
Description-zh_CN: 电子书转换和书库管理软件
Calibre 致力于提供完整的电子书库解决方案。它拥有书库管理、格式转换、新闻转换为电子书、电子书 阅读器同步等功能。
.
Calibre 主要是一个电子书编目程序，可以管理您的电子书收藏。它围绕着图书逻辑划的理念设计，比如
说，数据库中一个单独的条目可能对应几种不同格式的电子书。同样，它支持将十多种不同格式的电子书转 换成 LRF 和 EPUB
格式。转换软件图形化的界面让您轻松点击“电子书转换”按钮即可完成操作。
.
支持的输入格式有：MOBI、LIT、PRC、EPUB、ODT、HTML、CBR、CBZ、RTF、 TXT、PDF 和 LRS。
.
Calibre 有一个模块化的设备驱动程序的设计方案，可以轻松地为不同的电子阅读器设备提供支持。目前， 它已经可以支持 SONY PRS
500/505/700 和 iPhone (Stanza 阅读软件)。Calibre 支持同步库
中的元数据，和基于库视图中定义的标签的设备集合中来更新元数据。如果电子书有多种格式可供选择， Calibre 将在发送到设备时自动选择最佳的格式。
.
Calibre 可以从一些网站或 RSS 订阅中自动获取新闻，并将它们转换成电子书发送到所连接的设备。它 支持生成 LRF/EPUB
格式的电子书，包括完整文章和文章摘要。
.
Calibre 还拥有一个内置的阅读器，支持所有主要的电子书格式。
Package: calibre-bin
Description-md5: 7cdeb75ac5751b72c9a6ac650d2fde30
Description-zh_CN: 电子书转换和书库管理软件
Calibre 致力于提供完整的电子书库解决方案。它拥有书库管理、格式转换、新闻转换为电子书、电子书 阅读器同步等功能。
.
Calibre 主要是一个电子书编目程序，可以管理您的电子书收藏。它围绕着图书逻辑划的理念设计，比如
说，数据库中一个单独的条目可能对应几种不同格式的电子书。同样，它支持将十多种不同格式的电子书转 换成 LRF 和 EPUB
格式。转换软件图形化的界面让您轻松点击“电子书转换”按钮即可完成操作。
.
支持的输入格式有：MOBI、LIT、PRC、EPUB、ODT、HTML、CBR、CBZ、RTF、 TXT、PDF 和 LRS。
.
Calibre 有一个模块化的设备驱动程序的设计方案，可以轻松地为不同的电子阅读器设备提供支持。目前， 它已经可以支持 SONY PRS
500/505/700 和 iPhone (Stanza 阅读软件)。Calibre 支持同步库
中的元数据，和基于库视图中定义的标签的设备集合中来更新元数据。如果电子书有多种格式可供选择， Calibre 将在发送到设备时自动选择最佳的格式。
.
Calibre 可以从一些网站或 RSS 订阅中自动获取新闻，并将它们转换成电子书发送到所连接的设备。它 支持生成 LRF/EPUB
格式的电子书，包括完整文章和文章摘要。
.
Calibre 还拥有一个内置的阅读器，支持所有主要的电子书格式。
.
This package contains the compiled architecture dependent plugins.
Package: cameleon
Description-md5: 83550a4c98d3c52586e4f275bdc780d9
Description-zh_CN: OCaml 语言的集成开发环境(IDE)
Cameleon 集合了一系列工具和函数库形成一个集成开发环境，用于 OCaml 语言编程。
.
Its main features are :
- graphical user interface,
- configuration management based on CVS,
- easy access to and browsing of documentation,
- various editors, according to customizable file types,
- use of plug-ins to define new features,
- highly customizable interface (menus, toolbar, keyboard shortcuts).
.
Tools shipped are :
- Chamo, a source code editor based on the GtkSourceView widget with some
emacs-like functionality,
- DBforge, a tool to describe database schemas and generate OCaml code to
access these databases,
- OCamlCVS, a graphical front end for the CVS configuration management
utility,
- Report, a tool aims to make generation of XML documents from OCaml
applications easier,
Package: cameramonitor
Description-md5: 5509e63e5d0ec0b83dd8cbef99d860f2
Description-zh_CN: 位于任务栏上的摄像头监视工具
Camera Monitor(摄像头监视工具)会在您开启摄像头时 在任务栏通知区域显示一个小图标。它是为 GNOME 桌面环境 设计的，但在 KDE
或 Xfce 下也能有效工作。
Package: camorama
Description-md5: e735984db83769816a53e3bcf5e70a8c
Description-zh_CN: 用于查看和保存来自摄像头的图像的 gnome 应用程序
Camorama 是一个小型应用程序，能查看和保持来自摄像头或其它 Linux 视频设备的图像。它可以使用 多种图像滤镜，也可以进行远程抓拍。
Package: canorus
Description-md5: 3ea80ed5860cdda685a66714c4f69656
Description-zh_CN: 图形界面的乐谱编辑软件
Canorus 是一个图形界面的乐谱编辑软件，使用 Qt4 工具集编写。它是 Linux 下一款知名的 乐谱编辑软件 NoteEdit
的后续。Canorus 使用了 LilyPond 来进行音乐板刻(music engraving)，从而其生成的文件能获得极高的质量。
.
Canorus 提供了一系列格式的导入、导出工具：LilyPond、MusicXML、Midi、NoteEdit 以 及其它。
Package: canorus-data
Description-md5: fb9685ca17064399e6e307d4c306d60c
Description-zh_CN: data files for canorus, a graphical music score editor
Canorus 是一个图形界面的乐谱编辑软件，使用 Qt4 工具集编写。它是 Linux 下一款知名的 乐谱编辑软件 NoteEdit
的后续。Canorus 使用了 LilyPond 来进行音乐板刻(music engraving)，从而其生成的文件能获得极高的质量。
.
Canorus 提供了一系列格式的导入、导出工具：LilyPond、MusicXML、Midi、NoteEdit 以 及其它。
.
This package contains architecture independent data files for canorus.
Package: cantor
Description-md5: cbea4061500e2b5de0db3e4fb20e8dba
Description-zh_CN: interface for mathematical applications
Cantor is an application to allow you to you use your favorite
mathematical applications from within an elegant KDE-integrated worksheet
interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you
to share your worksheets with others.
.
Cantor supports various mathematical applications as backends (provided in external packages):
* KAlgebra (cantor-backend-kalgebra)
* Maxima Computer Algebra System (cantor-backend-maxima)
* R Project for Statistical Computing (cantor-backend-r)
* Sage Mathematics Software (cantor-backend-sage)
* Octave (cantor-backend-octave)
* Scilab (cantor-backend-scilab)
* Qalculate (cantor-backend-qalculate)
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: cantor-backend-kalgebra
Description-md5: 32513079c62b6663147ec55edf6f7af4
Description-zh_CN: KAlgebra backend for Cantor
Cantor is an application to allow you to you use your favorite
mathematical applications from within an elegant KDE-integrated worksheet
interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you
to share your worksheets with others.
.
This package provides the backend for using KAlgebra
(http://edu.kde.org/kalgebra) in Cantor.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: cantor-backend-maxima
Description-md5: e3483cb3647df339cfb63d615b6c85e7
Description-zh_CN: Maxima backend for Cantor
Cantor is an application to allow you to you use your favorite
mathematical applications from within an elegant KDE-integrated worksheet
interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you
to share your worksheets with others.
.
This package provides the backend for using the Maxima Computer Algebra
System (http://maxima.sourceforge.net) in Cantor.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: cantor-backend-octave
Description-md5: 615cc0ff13e49e51955e292c1ccbeb53
Description-zh_CN: Octave backend for Cantor
Cantor is an application to allow you to you use your favorite
mathematical applications from within an elegant KDE-integrated worksheet
interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you
to share your worksheets with others.
.
This package provides the backend for using the GNU Octave language for
numerical computations (http://www.octave.org/) in Cantor.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: cantor-backend-qalculate
Description-md5: 0bbd22015c96850d0295d93f76b9d71b
Description-zh_CN: Qalculate backend for Cantor
Cantor is an application to allow you to you use your favorite
mathematical applications from within an elegant KDE-integrated worksheet
interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you
to share your worksheets with others.
.
This package provides the backend for using Qalculate in Cantor.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: cantor-backend-r
Description-md5: 18a9791586abc8c0b2895d1192ea78f9
Description-zh_CN: R backend for Cantor
Cantor is an application to allow you to you use your favorite
mathematical applications from within an elegant KDE-integrated worksheet
interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you
to share your worksheets with others.
.
This package provides the backend for using the R Project for Statistical
Computing (http://www.r-project.org) in Cantor.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: cantor-backend-sage
Description-md5: c35f87bc7971ec12fb9ab20b5667a9aa
Description-zh_CN: Sage backend for Cantor
Cantor is an application to allow you to you use your favorite
mathematical applications from within an elegant KDE-integrated worksheet
interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you
to share your worksheets with others.
.
This package provides the backend for using the Sage Mathematics Software
(http://www.sagemath.org) in Cantor.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: cantor-backend-scilab
Description-md5: c903cf95273503afceb7430aa286dc9f
Description-zh_CN: Scilab backend for Cantor
Cantor is an application to allow you to you use your favorite
mathematical applications from within an elegant KDE-integrated worksheet
interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you
to share your worksheets with others.
.
This package provides the backend for using Sci Lab in Cantor.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: cbrpager
Description-md5: bf343860e5e12d9d276cfa35c32d3389
Description-zh_CN: CBR、CBZ 和 CB7(漫画书格式)文件查看器
cbrPager 是一个易用、小巧的 cbr、cbz 和 cb7(漫画书格式)文件查看器。它使用 C 编写， 故可执行文件小巧而且快速。它能够查看
jpeg、gif 和 png 等图片，而且您可以缩放图片。
Package: cconv
Description-md5: 0a45fbe6312ca3e32c59397ececccd1e
Description-zh_CN: 简体中文-繁体中文转换工具
The Chinese national GB standard defines a basic set of (around 6,000)
characters for use with Simplified Chinese writing that does not include
many of the characters in the Taiwanese industry standard for Traditional
Chinese called Big5 (around 13,000 characters in the basic set). Unicode
is however a superset of both with all duplication removed down to the
level of detail described above.
.
This tool is used for converting a UTF-8 string which combining both
Simplified Chinese characters and Traditional Chinese charcters directly
into one type Chinese chareacters.
Package: cdtool
Description-md5: 958b66f86ad886922b8d6bb1322a4481
Description-zh_CN: 基于文本的音频 CD 播放器和光驱控制命令
cdtool 包含 cdplay、cdplay、cdstop、cdpause 和其他一些用程序，它们可用于从 命令行播放音频 CD
和控制光驱。它们不但执行起来快捷，而且是可脚本化的。
.
cdown 读取音轨并从某个 CDDB 数据库查询当前光盘信息。cdctrl 是一个命令行工 具，它让用户以交互方式或者通过脚本来控制光驱。cdir
使用一个与 workman 兼容 的数据库来跟踪不同光盘中的内容。
Package: cecilia
Description-md5: b08cdcb1d0367921f3fd6627573f4370
Description-zh_CN: Sound synthesis and audio signal processing environment
Cecilia is a graphic user interface for the sound synthesis and sound
processing package CSound. Cecilia enables the user to build very quickly
graphic interfaces with sliders and curves to control CSound instruments.
It is also an editor to CSound with syntax highlighting and a built-in
reference. It is also a great tool to explore the parameters of a new
opcode in an interactive and intuitive way.
.
Cecilia uses the pyo audio engine created for the Python programming
language.
.
Cecilia 是由音乐家、音频设计者制作和使用的，已包括所有经典的音频处理设备如均衡器(EQ)、
压限器(compressor)和延时器(delay)，适用于各种普通音乐以及任何怪异音乐。
Package: celestia
Description-md5: 78a66b90f7212c67593df5af3f1e5a09
Description-zh_CN: 一个实时的太空可视化模拟软件
Celestia 是一个免费的 3D 天文类软件。它基于依巴谷星表，使用 OpenGL 渲染，能让用户
观察到从人造卫星到整个银河系的各种天体。与大多数天文软件不同的是，用户还可以在宇宙中自 由畅游。
.
这是一个虚拟包，会选择至少一种 Celestia 的前端。
Package: celestia-common
Description-md5: cf94db829e3d5a0c325f6bfbbd4edb06
Description-zh_CN: datafiles for Celestia, a real-time visual space simulation
Celestia 是一个免费的 3D 天文类软件。它基于依巴谷星表，使用 OpenGL 渲染，能让用户
观察到从人造卫星到整个银河系的各种天体。与大多数天文软件不同的是，用户还可以在宇宙中自 由畅游。
.
This package contains the data files for Celestia.
Package: celestia-glut
Description-md5: b2da7a2953f378cd64e14571f7f37e63
Description-zh_CN: real-time visual space simulation (GLUT frontend)
Celestia 是一个免费的 3D 天文类软件。它基于依巴谷星表，使用 OpenGL 渲染，能让用户
观察到从人造卫星到整个银河系的各种天体。与大多数天文软件不同的是，用户还可以在宇宙中自 由畅游。
.
This package contains a minimal frontend for Celestia. There is a separate
package that provides a frontend that integrates with GNOME.
Package: celestia-gnome
Description-md5: 6bdf63b021d6ded9f54ba752c3084ba6
Description-zh_CN: real-time visual space simulation (GNOME frontend)
Celestia 是一个免费的 3D 天文类软件。它基于依巴谷星表，使用 OpenGL 渲染，能让用户
观察到从人造卫星到整个银河系的各种天体。与大多数天文软件不同的是，用户还可以在宇宙中自 由畅游。
.
This package contains the GTK+ frontend for Celestia, and integrates with
GNOME.
Package: cellwriter
Description-md5: 8e8ed407f93fe036cf7ba99236e0abc1
Description-zh_CN: 网格式的手写输入程序
CellWriter 是一个网格式的自然手写输入程序。
您只要把字符写入格子里，就会直接被软件识别出来。当您按下面板上的“确认”(Enter)键时，您方才
写入的内容会被发送到当前活动的应用程序中，和从键盘输入的效果相同。
.
* Writer-dependent, learns your handwriting for reliable recognition
* Correcting preprocessor algorithms account for digitizer noise,
differing stroke order, direction, and number of strokes
* Unicode support enables you to write in your native language
Package: cervisia
Description-md5: 24aa55ccfc4c9ef6342e9d331b63080e
Description-zh_CN: 图形化的 CVS 客户端
Cervisia 是 CVS 版本控制系统客户端的图形化前端。
.
除了基本的和高级的 CVS 操作之外，它还提供了友好的图形界面用于查看、编辑、操作 CVS 目录或工作 目录中的文件。它包含了许多有用的工具以方便
CVS 的使用，例如日志浏览器、冲突处理工具以及变更日 志编辑器等，能够检查格式错误。
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: charmap.app
Description-md5: 4136c67e287c0c7fdb2a2d059a6ab08d
Description-zh_CN: GNUstep 的字符映射表
这是一个使用 GNUstep 开发环境 (www.gnustep.org) 开发的字符映射表，目的是为 了帮助 GNUstep 成为一个桌面环境。
.
该软件包为用户提供字体选择功能，使您可以容易的看到某种字体提供的所有符号。
Package: chase
Description-md5: 2f0129cda6030977f4ac0694e97f61fb
Description-zh_CN: 追踪符号连接并列出所指向的目标文件
Chase 用于追踪符号连接所指向的真实文件--只要你愿意，它就可以顺藤摸瓜，直到
找到真实存在的文件。如果追踪成功，结果就保证是一个真正的文件，而不是另一个 符号连接。
Package: checkgmail
Description-md5: f8448cb98b8ccbcfe4d6d135f378e29b
Description-zh_CN: Linux 可用的 Gmail 提醒工具
CheckGmail 是 Linux 以及其它 *nix 操作系统可用的 Gmail 提醒工具。它使用 Atom
消息提醒，运行快速、安全，而且占用带宽少。
.
CheckGmail 是一个位于系统任务栏的应用程序，检查 Gmail 账户的新邮件。当新邮件到达时，
任务栏图标会发生改变，并会弹出一个动画(可选)，出现一个提示，显示新邮件的数量和内容。您 可以通过 GUI
工具进行软件设置。该软件的设计理念是：简单、优雅、谦虚。
Package: cheese
Description-md5: d43e2962bb9e2e6472e35b9746fa32d9
Description-zh_CN: 一个使用摄像头拍摄录像或照片的工具
一个摄像头程序，支持抓取图像和视频。它能让您方便地给您自己，您的朋友，宠物或任何您想要的
东西拍摄照片和视频。它也允许您应用一些奇特的视觉效果、精细调控图像以及其它一些功能如 Multi-Burst mode， 照片倒计时等。
Package: cheese-common
Description-md5: bd8017d577dcb034b7c3327cc79fe310
Description-zh_CN: Common files for the Cheese tool to take pictures and videos
一个摄像头程序，支持抓取图像和视频。它能让您方便地给您自己，您的朋友，宠物或任何您想要的
东西拍摄照片和视频。它也允许您应用一些奇特的视觉效果、精细调控图像以及其它一些功能如 Multi-Burst mode， 照片倒计时等。
.
This package contains the common files and translations.
Package: chemtool
Description-md5: 4490e1127341a59e01b51d1311ab82a8
Description-zh_CN: 绘制化学分子结构的程序
Chemtool 是一个适用于 X11 的 2D 化学分子结构编辑器，使用 GTK+ 用户界面。
它支持多种化学键类型、多种化学格式的文本、弯曲箭头等。
.
绘图可以导出为 MOL 和 PDB 格式、SVG 或 XFig 格式以便于进一步添加注释、 以及 PiCTeX 绘图格式、bitmap 位图格式或
Postscript 文件。
.
该软件包还包含了一个辅助程序 cht，可以由 chemtool 绘图结果文件计算分子量。 Cht 可以通过 Chemtool 或者通过控制台来调用。
Package: chmsee
Description-md5: 4fe611c780d254f38905063ff418f59e
Description-zh_CN: GTK+ 环境下的 chm 阅读器
ChmSee 是一款编使用 GTK+ 编写的 CHM 阅读器。
.
Features:
* Use gecko rendering engine
* Bookmarks
* Support to open multiple files at once
Package: choqok
Description-md5: bbc96ef6f2db31b2a8b47c49ee309e26
Description-zh_CN: KDE 下的微博客户端
Choqok 是 KDE 环境下一个快速、高效、简洁易用的微博客户端。 目前它支持 twitter.com 和 identi.ca 微博服务。
.
Other notable features include:
* Support for user + friends time-lines.
* Support for @Reply time-lines.
* Support for sending and receiving direct messages.
* Twitpic.com integration.
* The ability to use multiple accounts simultaneously.
* Support for search APIs for all services.
* KWallet integration.
* Support for automatic shortening urls with more than 30 characters.
* Support for configuring status lists appearance.
Package: chromium-browser
Description-md5: f899058e5c597ae295f6ef23b467dade
Description-zh_CN: Chromium 浏览器
Chromium 是一个开源的浏览器，它旨在建立一个更安全、更快和更稳定的网络体验。
.
Chromium 是 Google Chrome 的基础。Google Chrome 则是 Chromium
的衍生品，并添加了用户追踪和自动更新系统。
.
该软件包包含了 Chromium 浏览器
Package: chromium-browser-dbg
Description-md5: 15b3c7e55558d7ef27690042e85c8e5c
Description-zh_CN: chromium-browser debug symbols
Chromium 浏览器的调试标记
Package: chromium-browser-l10n
Description-md5: c2e096d2a6fe078996f4990644767741
Description-zh_CN: chromium-browser language packages
Chromium 是一个开源的浏览器，它旨在建立一个更安全、更快和更稳定的网络体验。
.
This package contains language packages for 65 languages: am, ar, ast, bg,
bn, bs, ca, ca@valencia, cs, da, de, el, en-AU, en-GB, eo, es-419, es, et,
eu, fa, fil, fi, fr, gl, gu, he, hi, hr, hu, hy, ia, id, it, ja, ka, kn,
ko, ku, kw, lt, lv, ml, mr, ms, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sk, sl,
sr, sv, sw, ta, te, th, tr, ug, uk, vi, zh-CN, zh-TW
Package: chromium-codecs-ffmpeg
Description-md5: e9d73e814a08298b16cf36187c847fde
Description-zh_CN: Chromium 浏览器的一个自由的 ffmpeg 解码器
Chromium 是一个开源的浏览器，它旨在建立一个更安全、更快和更稳定的网络体验。
.
This package contains the multi-threaded ffmpeg codecs needed for the
HTML5 and tags. Only the free ogg, vorbis and theora
codecs are included. See chromium-codecs-ffmpeg-extra for additional
codecs
Package: chromium-codecs-ffmpeg-extra
Description-md5: ab978b950781d7f6c3bc7c16294da8fe
Description-zh_CN: Chromium 浏览器的附加的 ffmpeg 解码器
Chromium 是一个开源的浏览器，它旨在建立一个更安全、更快和更稳定的网络体验。
.
This package contains the multi-threaded ffmpeg codecs needed for the
HTML5 and tags. In addition to the patent-free ogg, vorbis
and theora codecs, aac/ac3/mpeg4audio/h264/mov/mp3 are also included. See
chromium-codecs-ffmpeg if you prefer only the patent-free codecs
Package: clamtk
Description-md5: ff8fcc44c8794739ac1f2a82d228cff8
Description-zh_CN: ClamAV 的图形前端
ClamTk 是 ClamAV 的一个图形用户界面前端，使用 perl-Gtk2 编写。
Package: clamz
Description-md5: 2ddf5c23e13f44e0cd518e37876b295b
Description-zh_CN: 一个命令行程序，用于从 Amazon 下载 MP3 音乐
Clamz 可以作为 Amazon 官方 MP3 下载工具的替代品，而后者不是开源软件。 Clamz 可以下载您从 Amazon
上购买的单独的歌曲或整个专辑。
Package: clang
Description-md5: 9772b3f42be0787d516ea6cc3bf8641a
Description-zh_CN: C, C++ and Objective-C compiler (LLVM based)
Clang 项目是一个用于LLVM编译器的全新 C、C++、Objective C 和 Objective C++ 前端。它的开发目标包括以下内容：
.
终端用户特征：
.
* Fast compiles and low memory use
* Expressive diagnostics (examples)
* GCC compatibility
.
工具和应用程序：
.
* Modular library based architecture
* Support diverse clients (refactoring, static analysis, code
generation, etc)
* Allow tight integration with IDEs
* Use the LLVM 'BSD' License
.
内部设计和实现：
.
* A real-world, production quality compiler
* A simple and hackable code base
* A single unified parser for C, Objective C, C++, and Objective C++
* Conformance with C/C++/ObjC and their variants
Package: clang-3.2
Description-md5: 9772b3f42be0787d516ea6cc3bf8641a
Description-zh_CN: C, C++ and Objective-C compiler (LLVM based)
Clang 项目是一个用于LLVM编译器的全新 C、C++、Objective C 和 Objective C++ 前端。它的开发目标包括以下内容：
.
终端用户特征：
.
* Fast compiles and low memory use
* Expressive diagnostics (examples)
* GCC compatibility
.
工具和应用程序：
.
* Modular library based architecture
* Support diverse clients (refactoring, static analysis, code
generation, etc)
* Allow tight integration with IDEs
* Use the LLVM 'BSD' License
.
内部设计和实现：
.
* A real-world, production quality compiler
* A simple and hackable code base
* A single unified parser for C, Objective C, C++, and Objective C++
* Conformance with C/C++/ObjC and their variants
Package: clang-3.2-doc
Description-md5: 2bf43a3649f8ca58b63ab889e764c50b
Description-zh_CN: C, C++ and Objective-C compiler (LLVM based) - Documentation
Clang 项目是一个用于LLVM编译器的全新 C、C++、Objective C 和 Objective C++ 前端。它的开发目标包括以下内容：
.
终端用户特征：
.
* Fast compiles and low memory use
* Expressive diagnostics (examples)
* GCC compatibility
.
工具和应用程序：
.
* Modular library based architecture
* Support diverse clients (refactoring, static analysis, code
generation, etc)
* Allow tight integration with IDEs
* Use the LLVM 'BSD' License
.
内部设计和实现：
.
* A real-world, production quality compiler
* A simple and hackable code base
* A single unified parser for C, Objective C, C++, and Objective C++
* Conformance with C/C++/ObjC and their variants
.
This package contains the documentation.
Package: claws-mail
Description-md5: e336547388d26c574e03042f9771eac5
Description-zh_CN: 一个基于 GTK2 的快速、轻量级、界面友好的电子邮件客户端
Claws Mail 是一个功能全面而强大的电子邮件客户端，以前叫 Sylpheed-Claws 。它也可以
通过加载插件扩展来提供附加功能，如其它储存格式、消息订阅、日程管理、邮件过滤等等。
Package: claws-mail-doc
Description-md5: 5908123576c87afa2da6cc4147785777
Description-zh_CN: Claws Mail 邮件程序的用户手册
本软件包提供了 Claws Mail 的用户手册。该手册有文本格式和 HTML 格式用于阅读， 也有 PostScript 和 PDF
格式用于打印。
Package: claws-mail-extra-plugins
Description-md5: 94fbba2dd3de6e49b3f5b92a5df14de3
Description-zh_CN: 适用于 Claws Mail 的附加插件
这是一个元软件包，用于安装适用于 Claws Mai 邮件程序的所有上游站点可获得的附加插件。
.
更详细的信息可以查看各个插件软件包的描述。
Package: claws-mail-extra-plugins-dbg
Description-md5: 2cc746feacfa5c1590272f60f2d18712
Description-zh_CN: Claws Mail 附加组件软件包的调试符号
该软件包包含了一些调用于调试 claws-mail-extra-plugins 所提供的各种插件的 调试符号，可被用于 gdb 或其他兼容的调试器。
Package: claws-mail-feeds-reader
Description-md5: 8be251b6d960f414255c5475c7a51b3f
Description-zh_CN: Claws Mail 的消息(RSS/Atom)订阅插件
该 RSSyl 插件提供了适用于 Claws Mail 邮件程序的消息订阅功能。
.
支持的格式有：RSS(1.0、2.0 以及部分 0.9x 版本) 和 Atom 消息。
.
它已与 dillo viewer 插件整合，能在线查看消息条目，并有自定义 Feed 功能， 能轻松地将您的 Claws Mail
转化成为一个轻量级而又功能强大的 Feed 阅读器。
Package: claws-mail-i18n
Description-md5: 11786786c0afea123911c39d7a04be0b
Description-zh_CN: Claws Mail 的区域数据(国际化支持)
This package provides support for additional languages to the Claws Mail mailer. Currently available locales are:
bg (Bulgarian) ca (Catalan)
de (German) en_GB (British English)
es (Spanish) fi (Finnish)
fr (French) hu (Hungarian)
it (Italian) nl (Dutch)
pl (Polish) pt_BR (Brazilian Portuguese)
ru (Russian) sk (Slovak)
sr (Serbian) sv (Swedish)
zh_CN (Chinese)
Package: claws-mail-plugins
Description-md5: 2c4d57018c828ecba870ed4b911cc801
Description-zh_CN: 为 Claws Mail 邮件程序安装的插件
这是一个元软件包，将安装由 Claws Mail 自身提供的所有插件。
.
它不安装第三方插件，即使它们在软件源里存在。
.
要安装更多插件，请查看 claws-mail-extra-plugins 软件包。
Package: claws-mail-tools
Description-md5: 38d2e1956f817d4610778a5eac021743
Description-zh_CN: Claws Mail 邮件程序的辅助和应用脚本
这是一些由各种程序语言所编写的脚本，用于解决用户在使用 Claws Mail 过程中 发现的问题，如：邮箱迁移、地址簿转换，等等。
.
查看 README 文件以获知更多详情和包含的脚本。
Package: clementine
Description-md5: 9b07f6234a00c4bc6cfe4e1f36bacf27
Description-zh_CN: 现代音乐播放器和曲库管理器
Clementine 是一款跨平台的音乐播放器，专注于提供一套搜索与播放音乐的快速而好用的界面。
.
Summary of included features :
- Search and play your local music library.
- Listen to internet radio from Last.fm, SomaFM and Magnatune.
- Tabbed playlists, import and export M3U, XSPF, PLS and ASX.
- Visualisations from projectM.
- Transcode music into MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC or AAC
- Edit tags on MP3 and OGG files, organise your music.
- Download missing album cover art from Last.fm.
- Native desktop notifications using libnotify.
- Supports MPRIS, or remote control using the command-line.
- Remote control using a Wii Remote, MPRIS or the command-line.
- Copy music to your iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.
- Queue manager.
.
它大体上是 Amarok 1.4 的移植，并重写了部分功能以充分利用 Qt4 的特性。
Package: clipit
Description-md5: f8113cbb3418c4be7aaf7f8b6060bbcc
Description-zh_CN: 轻量级的 GTK+ 剪贴板管理器
Clipboard manager with features such as:
* Save history of your last copied items
* Search through the history
* Global hotkeys for most used functions
* Execute actions with clipboard items
* Exclude specific items from history
.
ClipIt 是 Parcellite 的一个分支，添加了一些 bug 修复以及新功能。要想了解详情，可以查看软 件包的更新日至，或者访问
http://clipit.rspwn.com/changelog/
Package: clive
Description-md5: 7ea25ba60e492e5f91b18058bf1e35ad
Description-zh_CN: YouTube 、谷歌视频等网站视频提取工具
clive 是一款可以从 YouTube 或其它视频分享网站提取视频的命令行工具。它最开始是为了 绕过 Adobe Flash
插件需求来观看视频而编写的。它是非交互式的，因此在用户未登陆时也 在后台运行。用户也可以开始提取然后离开系统，让 clive 自动工作直到完成。
Package: clusterssh
Description-md5: 08bbb1a9bb2e2b74d88867b64ad9a6a0
Description-zh_CN: 同时管理多个 ssh 或 rsh 登陆
ClusterSSH (cssh、crsh、ctel) 能够让您在一个窗口内控制多个 ssh、rsh 或 telnet
会话。您还可以配置主机集群从而在一个会话中方便地与单独的终端窗口互动、发出指令等。
Package: codeblocks
Description-md5: 085a469fb5f38916d82842e097c6fda4
Description-zh_CN: Code::Blocks 集成开发环境(IDE)
Code::Blocks is a cross-platform Integrated Development Environment (IDE). It is based on a self-developed plugin framework allowing unlimited extensibility. Most of its functionality is already provided by plugins. Plugins included in the base package are:
* Compiler frontend to many free compilers
* Debugger frontend for GDB
* Source formatter (based on AStyle)
* Wizard to create new C++ classes
* Code-completion / symbols-browser (work in progress)
* Default MIME handler
* Wizard to create new Code::Blocks plugins
* To-do list
* Extensible wizard based on scripts
* Autosave (saves your work in the unfortunate case of a crash)
Package: codelite
Description-md5: 7a20e3f5eeeef1269995e2ec070a68f4
Description-zh_CN: 强大而轻量的 C/C++ 集成开发环境
CodeLite is a powerful and lightweight C/C++ IDE which comes with but is not limited to the following features:
* Generic support for compilers
* Built-in GDB support
* Database-based Code Completion mechanism
* Syntax highlighting for C/C++, Java, Perl, XML, Makefile, Lua, Diff files,
PHP, JavaScript, Python, HTML, and ASP
* Text Folding
* Bookmarks
* Find and Replace
* doxygen comment generator
Package: colord-kde
Description-md5: 2afd12acdec1704c7326033f23cb2b0d
Description-zh_CN: Color management for KDE
A System Settings module to do color management for monitors, printers,
webcams and other devices.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: comix
Description-md5: f9fd24004789c4d72075fc8ea553df3c
Description-zh_CN: GTK 漫画书籍阅览器
Comix 是一个漫画书籍阅览器。它可以读取 zip、rar、tar、tar.gz 和 tar.bz2 (通常称为
.cbz、.cbr、.cbt)压缩包中的漫画，当然也包括普通的图片文件。Comix 由 Python 语言编写，并且有一个基于 PyGTK
的简洁用户界面。
.
主要特性：
.
* Fullscreen mode.
* Double page mode.
* Fit-to-screen mode.
* Zooming and scrolling.
* Rotation and mirroring.
* Magnification lens.
* Changeable image scaling quality.
* Image enhancement.
* Can read right-to-left to fit manga etc.
* Caching for faster page flipping.
* Bookmarks support.
* Customizable GUI.
* Archive comments support.
* Archive converter.
* Thumbnail browser.
* Standards compliant.
* Translated to English, Swedish, Simplified Chinese, Spanish,
Brazilian Portuguese and German.
* Reads the JPEG, PNG, TIFF, GIF, BMP, ICO, XPM and XBM image formats.
* Reads ZIP and tar archives natively, and RAR archives through the unrar
program.
* Runs on Linux, FreeBSD, NetBSD and virtually any other UNIX-like OS.
* More!
Package: conduit
Description-md5: ceff172b737f6db0c13a6eb1526f900f
Description-zh_CN: GNOME 下的同步工具
这是 GNOME 环境下的一个同步工具，能让用户将电子邮件、文件、书签以及其它个人信息同步到 其它计算机、在线设备或者其它电子设备。
.
Conduit manages the synchronization and conversion of data into other formats. For example, conduit allows you to;
* Synchronize your tomboy notes to a file on a remote computer
* Synchronize your emails to your mobile phone
* Synchronize your bookmarks to delicious, gmail, or even your own webserver
* and many more..
Package: congruity
Description-md5: c29a0ce2e03fcbeb6eb05515170938cc
Description-zh_CN: 用于控制罗技万能遥控器(Logitech Harmony)的图形界面程序
Congruity 是一个图形化的程序，使用 Python 编写，通过调谐网络控制罗技万能遥控器。
.
它提供了一个简洁的途径和清爽的图形界面用于快速配置罗技遥控器，这一切是通过载入 EZHex 文件来完成的。
Package: conky
Description-md5: 5e4e3cda9c6e03277267cd8bdfea648a
Description-zh_CN: 高可配置性系统监视器(过渡包)
Conky 是一个可以显示系统中任何信息的系统监视器软件，它可以把信息呈现于您的默认 桌面上，也可以在一个独立的窗口里。Conky
有很多内建的功能，也能执行外部的程序或 脚本(包括直接执行和通过内建的 lua 支持)。
.
这是一个过度包，方便过度到新的分包方式上。您可以在安装或升级后安全地将其删除。
Package: conky-all
Description-md5: aa81d22501ae8b7d1ae2f17d146f84b5
Description-zh_CN: highly configurable system monitor (all features enabled)
Conky 是一个可以显示系统中任何信息的系统监视器软件，它可以把信息呈现于您的默认 桌面上，也可以在一个独立的窗口里。Conky
有很多内建的功能，也能执行外部的程序或 脚本(包括直接执行和通过内建的 lua 支持)。
.
This is a full conky with most compile options enabled:
.
X11, XDamage, XDBE, Xft, MPD, MOC, math, hddtemp, portmon, RSS, Weather,
wireless, IBM, nvidia, eve-online, Imlib2, ALSA mixer, apcupsd, I/O stats,
argb, Lua and the cairo and imlib2 lua bindings, Audacious, and XMMS2.
Package: conky-cli
Description-md5: bd7f330cb72b7488a0e2e3a9ed1d5681
Description-zh_CN: highly configurable system monitor (basic version)
Conky 是一个可以显示系统中任何信息的系统监视器软件，它可以把信息呈现于您的默认 桌面上，也可以在一个独立的窗口里。Conky
有很多内建的功能，也能执行外部的程序或 脚本(包括直接执行和通过内建的 lua 支持)。
.
This is a basic package that can be useful in servers or piped with dzen2.
It includes the following support:
.
MPD, MOC, math, apcupsd, ncurses and I/O stats.
Package: conky-cli-dbg
Description-md5: fdbab2f126c0c1a75fb2173dd7e2d0f0
Description-zh_CN: highly configurable system monitor (basic version - debug)
Conky 是一个可以显示系统中任何信息的系统监视器软件，它可以把信息呈现于您的默认 桌面上，也可以在一个独立的窗口里。Conky
有很多内建的功能，也能执行外部的程序或 脚本(包括直接执行和通过内建的 lua 支持)。
.
This is a basic package that can be useful in servers or piped with dzen2.
It includes the following support:
.
MPD, MOC, math, apcupsd, ncurses and I/O stats.
.
This package contains debugging symbols only.
Package: conky-std
Description-md5: 5619738a896b490cb513d89304af94f8
Description-zh_CN: highly configurable system monitor (default version)
Conky 是一个可以显示系统中任何信息的系统监视器软件，它可以把信息呈现于您的默认 桌面上，也可以在一个独立的窗口里。Conky
有很多内建的功能，也能执行外部的程序或 脚本(包括直接执行和通过内建的 lua 支持)。
.
This package should be a good compromise for most users that do not need
special features. It includes the following support:
.
X11, XDamage, XDBE, Xft, MPD, MOC, math, hddtemp, portmon, RSS, Weather,
wireless, Imlib2, ALSA mixer, apcupsd, I/O stats, argb, Lua and the cairo
and imlib2 lua bindings, Audacious, and XMMS2.
Package: conky-std-dbg
Description-md5: ccf575fcc70980eaf7b17497ab11afcc
Description-zh_CN: highly configurable system monitor (default version - debug)
Conky 是一个可以显示系统中任何信息的系统监视器软件，它可以把信息呈现于您的默认 桌面上，也可以在一个独立的窗口里。Conky
有很多内建的功能，也能执行外部的程序或 脚本(包括直接执行和通过内建的 lua 支持)。
.
This package should be a good compromise for most users that do not need
special features. It includes the following support:
.
X11, XDamage, XDBE, Xft, MPD, MOC, math, hddtemp, portmon, RSS, Weather,
wireless, Imlib2, ALSA mixer, apcupsd, I/O stats, argb, Lua and the cairo
and imlib2 lua bindings, Audacious, and XMMS2.
.
This package contains debugging symbols only.
Package: console-cyrillic
Description-md5: afdda277c3fa37fb33e21051c7610a6b
Description-zh_CN: 用于 Linux 控制台的更好的 Cyrillic 支持
本软件包提供 Linux 控制台的 Cyrillic（斯拉夫语）支持，并有很多可定制 的特性：
.
1) 支持多种字符集：utf-8、cp1251、ibm866、iso-8859-5、koi8-r、koi8-u、 mac-
cyrillic、mik、pt154 与 rk1048。
.
2) 多种键盘映射：一个白俄罗斯语的，两个保加利亚语的，一个马其顿语的， 一个蒙古语的，两个俄语的，一个塞尔维亚语的，两个乌克兰语的。
.
3) 很多用于屏幕显示的字体。
.
4) 应用程序：cyr、displayfont、dumppsf、makeacm、mkvgafont、raw2psf。
.
5) 两个用于 Dosemu 的字体。
.
6) 使用 DebConf。
Package: console-tools
Description-md5: 63d8519cdf13ac99be1b71794b166c1e
Description-zh_CN: Linux 控制台与字体实用程序
本软件包允许用户设置与操作 Linux 的控制台(屏幕和键盘), 并操作控制台字体文件。
.
console-tools 是在标准的 0.94 版的 kbd 包基础上开发的，同时加入了 很多修正和改进，包括一些 0.99 版的 kbd
的特性。
.
您可能还需要安装一些数据文件，比如 console-data 包中的那些。
.
如果希望和 kbd 保持命令行兼容，您可能需要安装 kbd-compat 包。
Package: convertall
Description-md5: e91e95bbaa508185e73f6085c5add29d
Description-zh_CN: 非常灵活的单位转换工具
使用 ConvertAll，您可以将存储在数据库中的任何单位转换为其他相应的单位。例如，您可以转换 10 英寸、米制-
英镑、立方海里，都可以。单位甚至都不需要有实际意义。
Package: cowbell
Description-md5: 599c3915320aa6289c40e5b5a8de889a
Description-zh_CN: 一个易用的音频文件标签编辑工具
Cowbell 是一个优秀的音频文件组织工具，能让您方便、愉快地管理音乐收藏库。它有查看、编辑标签 功能，还能在 Amazon
网络服务的帮助下猜测标签信息，用户界面易用性强。
Package: cpp-4.6
Description-md5: 93a75b5e1f4b43c36eba0239b6fab6a3
Description-zh_CN: GNU C preprocessor
由 GNU C 编译器自动执行的一个宏处理器，在实际编译前，它会对程序进行转换。
.
这个包是从 gcc 中分离出来的，这样，人们就可以选择只安装预处理器，而不需要 安装编译器。
Package: cpp-4.7-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 45f5a7d0ff0712ad443d07c2355c0a1a
Description-zh_CN: GNU C preprocessor
由 GNU C 编译器自动执行的一个宏处理器，在实际编译前，它会对程序进行转换。
.
这个包是从 gcc 中分离出来的，这样，人们就可以选择只安装预处理器，而不需要 安装编译器。
.
This package contains preprocessor configured for arm64 architecture.
Package: cpp-4.7-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 338cdcd91aead7e7119b591e29dc4bc5
Description-zh_CN: GNU C preprocessor
由 GNU C 编译器自动执行的一个宏处理器，在实际编译前，它会对程序进行转换。
.
这个包是从 gcc 中分离出来的，这样，人们就可以选择只安装预处理器，而不需要 安装编译器。
.
This package contains preprocessor configured for armel architecture.
Package: cpp-4.7-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 7f9493441e3cdf1166438a9959deefe1
Description-zh_CN: GNU C preprocessor
由 GNU C 编译器自动执行的一个宏处理器，在实际编译前，它会对程序进行转换。
.
这个包是从 gcc 中分离出来的，这样，人们就可以选择只安装预处理器，而不需要 安装编译器。
.
This package contains preprocessor configured for armhf architecture.
Package: cpp-4.7-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 4f91d407b8b7aa38dc64eff3ee27629c
Description-zh_CN: GNU C preprocessor
由 GNU C 编译器自动执行的一个宏处理器，在实际编译前，它会对程序进行转换。
.
这个包是从 gcc 中分离出来的，这样，人们就可以选择只安装预处理器，而不需要 安装编译器。
.
This package contains preprocessor configured for powerpc architecture.
Package: cpp-4.8-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 45f5a7d0ff0712ad443d07c2355c0a1a
Description-zh_CN: GNU C preprocessor
由 GNU C 编译器自动执行的一个宏处理器，在实际编译前，它会对程序进行转换。
.
这个包是从 gcc 中分离出来的，这样，人们就可以选择只安装预处理器，而不需要 安装编译器。
.
This package contains preprocessor configured for arm64 architecture.
Package: cpp-4.8-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 7f9493441e3cdf1166438a9959deefe1
Description-zh_CN: GNU C preprocessor
由 GNU C 编译器自动执行的一个宏处理器，在实际编译前，它会对程序进行转换。
.
这个包是从 gcc 中分离出来的，这样，人们就可以选择只安装预处理器，而不需要 安装编译器。
.
This package contains preprocessor configured for armhf architecture.
Package: cpp-4.8-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 4f91d407b8b7aa38dc64eff3ee27629c
Description-zh_CN: GNU C preprocessor
由 GNU C 编译器自动执行的一个宏处理器，在实际编译前，它会对程序进行转换。
.
这个包是从 gcc 中分离出来的，这样，人们就可以选择只安装预处理器，而不需要 安装编译器。
.
This package contains preprocessor configured for powerpc architecture.
Package: cpufrequtils
Description-md5: 52dad6bb1cd00cd7cfe3ebb7d3ae3f80
Description-zh_CN: 对应 Linux 内核 cpufreq 特性的工具
This package contains two utilities for inspecting and setting the CPU
frequency through both the sysfs and procfs CPUFreq kernel interfaces.
.
By default, it also enables CPUFreq at boot time if the correct CPU driver
is found.
Package: critterding
Description-md5: 314acba8b8dd3bdfb8adb939891ece5f
Description-zh_CN: 人工生命进化演示
Critterding 是一个三维的“培养皿”一般的宇宙，其中会展示人工生命的进化过程。
生命会以一个完全随机的大脑和身体开始，自发地演化成具有较好生存技能的生命。
Package: cryptkeeper
Description-md5: 862e660e2881d198e198328c57c1e2c1
Description-zh_CN: GNOME 的 EnCFS 系统任务栏小工具
An encrypted folders manager, it allows users to mount and unmount encfs
folders, to change the password and to create new crypted folders. It
integrates with your preferred file manager.
Package: csmash
Description-md5: 3e430035384b253a260a4d361102d35f
Description-zh_CN: CannonSmash，打乒乓球游戏
CannonSmash 是一个有趣的 3D 乒乓球游戏。它使用键盘+鼠标的操作形式，一开始您会觉得
双手比较轻松。但是一旦您对球技很熟练之后，就会觉得如真正打比赛一样刺激。该游戏可以人 机对战，也可以在线玩。
.
由于 csmash 依赖于 OpenGL 渲染，所以在支持 3D 加速的显卡上体验较好，当然软件自身 线框模型的渲染也可以接受。
Package: csmash-data
Description-md5: 9de53c23914ec191b08027d5f95529f6
Description-zh_CN: data files for the CannonSmash game
CannonSmash 是一个有趣的 3D 乒乓球游戏。它使用键盘+鼠标的操作形式，一开始您会觉得
双手比较轻松。但是一旦您对球技很熟练之后，就会觉得如真正打比赛一样刺激。该游戏可以人 机对战，也可以在线玩。
.
This package contains data files for CannonSmash.
Package: ctn-dev
Description-md5: 80103a6ba13e86427f1bcd78c2b7ec21
Description-zh_CN: 中央测试节点的开发文件，是 DICOM 的一个实现
DICOM 是一种图像存储、注释和网络传播的标准。在医药图像方面应用非常广泛。
.
这个软件包内有利用 CTN 库创建程序所需要的头文件和静态链接库。
Package: ctn-doc
Description-md5: 5134b9852276f8ba72eacfd915ffc8da
Description-zh_CN: Documentation for Central Test Node, a DICOM implementation
DICOM 是一种图像存储、注释和网络传播的标准。在医药图像方面应用非常广泛。
.
This package includes the documentation files for the CTN library.
Package: ctsim
Description-md5: 995cbd5291954c3060930315b4577e07
Description-zh_CN: 计算机断层摄影模拟器
CTSim 提供了一个交互式的计算机断层摄影模拟器。计算机断层摄影是一种通过分析物体在 X 射 线透射下吸收情况来估计物体内部结构的技术。
.
CTSim 既带有命令行工具也带有图形用户界面。 CTSim 有一个富于教育性的回溯模式，可以查看数据收集以及重建过程。
Package: cutecom
Description-md5: 034951c82b2a2cde91b1906032e16966
Description-zh_CN: 图形界面的串口调试终端，类似于 minicom
Cutecom 是一个图形界面的串口调试终端，类似于 minicom。
它的使用者主要是硬件开发者，或者其他需要终端接口与外界设备联系的人群。它的功能包括： 面向线路而非面向字符、支持 xmodem、ymodem 和
zmodem(需要 lrzsz 软件包) 以及 十六进制输入、输出。 它是使用 Qt 库编写，作者是 Trolltech
(www.trolltech.com)。
Package: cvsservice
Description-md5: 723db9ea6ebe6426ab2ec6ff91dc1c3e
Description-zh_CN: D-Bus service for accessing CVS repositories
This package provides a D-Bus service for browsing and manipulating remote
CVS repositories. Applications may make use of it directly from C++, or
access the service over D-Bus.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: daemonfs
Description-md5: be9d61bb7d31a8009cd36655e7b8733d
Description-zh_CN: 一个用于实时监测的软件
DaemonFS 是一个简洁而又美观的软件，用于实时监测您的文件和文件夹。它能够让您跟踪
文件的变动修改情况。每当有文件被修改时，消息栏上就会出现一个提示。该软件可用于逆向 工程、磁盘使用追踪、软件分析以及其它更多的场合。
Package: darkstat
Description-md5: e9b7531a9de659a7aa562b3efdd154ef
Description-zh_CN: 网络通信分析器
It is a packet sniffer which runs as a background process and serves its statistics to a web browser:
- input and output IP traffic by machines, ports and protocols,
- last minute, hourly, daily and monthly global input and output graphics.
.
It is known to be smaller (in terms of memory footprint) and stabler than
ntop.
Package: dbacl
Description-md5: e3c986ec27cfd8a90eb1b2a5e9e738e5
Description-zh_CN: 贝叶斯的文本分类器
dbacl可以将文本文档提炼成分类，然后将其它文本文档和生成的分类进行比较。
.
它可以用来识别垃圾电子邮件，而且普遍用来将邮件按各种分类排序，如工作， 游戏等等。
.
作为一个垃圾过滤器，它在为个人文档集编制索引时很有用。
Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-zh_CN: Debian 档案文件的 GnuPG 存档密钥
Debian 项目对其发布的文件进行数字签名，这个软件包包含用于此目的的存档密钥。
Package: debian-faq
Description-md5: f8e1fa9f12d30bf61dc0a0772e0ea7c9
Description-zh_CN: Debian FAQ
在这个包你将找到 Debian GNU/Linux 的 FAQ，这里给出了频繁被问到的问题(以及它们的 回答)， 都是关于 Debian
发行(Debian GNU/Linux 和其他)和 Debian 项目的。 某些回答呈现了类 Unix 操作系统的一些知识。
无论如何，都假定已有知识尽可能少：一般初学者问题的答案将尽量简单。
.
此文档可以在 http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/ 得到， 也可以从 Debian FTP
服务器 (ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ) 和镜像得到
.
此文档以 HTML、PDF、PostScript 和无格式文本提供。
.
如果你对 Debian 比较陌生，并且想要不通过网络直接从本地系统阅读文档，请安装该软件包。
Package: debian-faq-de
Description-md5: 335b406c5ea98c2a2ed0c4072146a6be
Description-zh_CN: Debian FAQ, in German
在这个包你将找到 Debian GNU/Linux 的 FAQ，这里给出了频繁被问到的问题(以及它们的 回答)， 都是关于 Debian
发行(Debian GNU/Linux 和其他)和 Debian 项目的。 某些回答呈现了类 Unix 操作系统的一些知识。
无论如何，都假定已有知识尽可能少：一般初学者问题的答案将尽量简单。
.
此文档以 HTML、PDF、PostScript 和无格式文本提供。
.
This is the translation in German of the original English FAQ (available
in the package debian-faq.)
Package: debian-faq-fr
Description-md5: cc774a64a36b7cbfb23a73c9d815a1bf
Description-zh_CN: Debian FAQ, in French
在这个包你将找到 Debian GNU/Linux 的 FAQ，这里给出了频繁被问到的问题(以及它们的 回答)， 都是关于 Debian
发行(Debian GNU/Linux 和其他)和 Debian 项目的。 某些回答呈现了类 Unix 操作系统的一些知识。
无论如何，都假定已有知识尽可能少：一般初学者问题的答案将尽量简单。
.
此文档以 HTML、PDF、PostScript 和无格式文本提供。
.
This is the translation in French of the original English FAQ (available
in the package debian-faq.)
Package: debian-faq-it
Description-md5: 5b0cf7b6f109a460b9dff26f6423188e
Description-zh_CN: Debian FAQ, in Italian
在这个包你将找到 Debian GNU/Linux 的 FAQ，这里给出了频繁被问到的问题(以及它们的 回答)， 都是关于 Debian
发行(Debian GNU/Linux 和其他)和 Debian 项目的。 某些回答呈现了类 Unix 操作系统的一些知识。
无论如何，都假定已有知识尽可能少：一般初学者问题的答案将尽量简单。
.
此文档以 HTML、PDF、PostScript 和无格式文本提供。
.
This is the translation in Italian of the original English FAQ (available
in the package debian-faq.)
Package: debian-faq-ru
Description-md5: 97f52567846f85ee2720fe6782e2d3df
Description-zh_CN: Debian FAQ, in Russian
在这个包你将找到 Debian GNU/Linux 的 FAQ，这里给出了频繁被问到的问题(以及它们的 回答)， 都是关于 Debian
发行(Debian GNU/Linux 和其他)和 Debian 项目的。 某些回答呈现了类 Unix 操作系统的一些知识。
无论如何，都假定已有知识尽可能少：一般初学者问题的答案将尽量简单。
.
此文档以 HTML、PDF、PostScript 和无格式文本提供。
.
This is the translation in Russian of the original English FAQ (available
in the package debian-faq.)
Package: debian-faq-zh-cn
Description-md5: 1b8f9bf3f9c87cd607749eaf28aaf262
Description-zh_CN: Debian FAQ, in Chinese
在这个包你将找到 Debian GNU/Linux 的 FAQ，这里给出了频繁被问到的问题(以及它们的 回答)， 都是关于 Debian
发行(Debian GNU/Linux 和其他)和 Debian 项目的。 某些回答呈现了类 Unix 操作系统的一些知识。
无论如何，都假定已有知识尽可能少：一般初学者问题的答案将尽量简单。
.
此文档以 HTML、PDF、PostScript 和无格式文本提供。
.
This is the translation in Chinese (as spoken in China) of the original
English FAQ (available in the package debian-faq.)
Package: debian-reference
Description-md5: e702bcb166c66b0e2476c35f9dfd9742
Description-zh_CN: 用于安装所有 Debian 参考手册翻译文档的元软件包
Debian 参考手册旨在为大家提供一本安装后用户指南，帮助大家了解 Debian 系统。它涵盖了系统管理 的许多方面，并为非开发者提供了一些
shell 命令实例。
.
该软件包会在您安装了“推荐”系列中软件之后安装所有翻译的版本。
Package: debian-reference-common
Description-md5: f927f0185f736318f2eba7adbf079cd2
Description-zh_CN: Debian system administration guide, common files
Debian 参考手册旨在为大家提供一本安装后用户指南，帮助大家了解 Debian 系统。它涵盖了系统管理 的许多方面，并为非开发者提供了一些
shell 命令实例。
.
This provides menu functionality and other common files.
Package: debian-reference-en
Description-md5: ad8881a4fef7535e97da05ae79b9f222
Description-zh_CN: Debian system administration guide, English original
Debian 参考手册旨在为大家提供一本安装后用户指南，帮助大家了解 Debian 系统。它涵盖了系统管理 的许多方面，并为非开发者提供了一些
shell 命令实例。
.
The English original version.
Package: debian-reference-fr
Description-md5: 08983b3cdddba1406ac5a0d4c9cb3ad1
Description-zh_CN: Debian system administration guide, French translation
Debian 参考手册旨在为大家提供一本安装后用户指南，帮助大家了解 Debian 系统。它涵盖了系统管理 的许多方面，并为非开发者提供了一些
shell 命令实例。
.
The French translation.
Package: debian-reference-it
Description-md5: 0fe220973d4cb3f1ecabf2b3d2441ab9
Description-zh_CN: Debian system administration guide, Italian translation
Debian 参考手册旨在为大家提供一本安装后用户指南，帮助大家了解 Debian 系统。它涵盖了系统管理 的许多方面，并为非开发者提供了一些
shell 命令实例。
.
The Italian translation.
Package: debian-reference-ja
Description-md5: fe8633b39047eddb22a5b5fff3017d54
Description-zh_CN: Debian system administration guide, Japanese translation
Debian 参考手册旨在为大家提供一本安装后用户指南，帮助大家了解 Debian 系统。它涵盖了系统管理 的许多方面，并为非开发者提供了一些
shell 命令实例。
.
The Japanese translation.
Package: debian-reference-pt
Description-md5: 0402b1c626a39acab30d8f63f9e98d07
Description-zh_CN: Debian system administration guide, Portuguese translation
Debian 参考手册旨在为大家提供一本安装后用户指南，帮助大家了解 Debian 系统。它涵盖了系统管理 的许多方面，并为非开发者提供了一些
shell 命令实例。
.
The Portuguese (Portugal) translation.
Package: debian-zh-faq-s
Description-md5: cfb4592e0a1e47333102b30ee4d0c053
Description-zh_CN: Debian 中文常见问题与解答（简体中文）
This package contains the book Debian_Chinese_FAQ (Simplified Chinese GB
Version), and it answers some frequently asked question about Chinese
environment setup. It also introduce the special Chinese software in
Debian. Hope it can help you to use the Debian Operating System.
.
You can find the documentation in directory /usr/share/doc/debian-zh-
faq-s.
Package: debian-zh-faq-t
Description-md5: 39e6b6f129be9ac2d58c8ae8e48c93ea
Description-zh_CN: Debian 中文常见问题与解答（繁体中文）
This package contain the book Debian_Chinese_FAQ (Traditional Chinese Big5
Version), and it answers some frequently asked question about Chinese
environment setup. It also introduces the special Chinese software in
Debian. Hope it can help you to use the Debian Operating System.
.
You can find the documentation in directory /usr/share/doc/debian-zh-
faq-t.
Package: debsecan
Description-md5: 02c585842f4cdb670bd20e06b66ecc85
Description-zh_CN: Debian 安全分析工具
debsecan 工具可以对一台特定 Debian 机器生成一份影响该系统的漏洞列表。 debscan 在需要扫描的主机上运行，并从
Internet 下载漏洞信息。当新的漏洞被发现或存在安全更新 时，它能发送邮件通知相关人员。
Package: decibel-audio-player
Description-md5: 616b741a987fc69f39c9b7161dd680c2
Description-zh_CN: GNOME 桌面一个简洁漂亮的音乐播放器
Decibel 是一个 GTK+ 音乐播放器，旨在直观易用，用户界面简洁友好。
Package: deluge
Description-md5: 32c3365f30ee96539c8a34848b1bd514
Description-zh_CN: 使用 Python/PyGTK 编写的 BT 客户端
Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent
client using libtorrent-rasterbar in its back end and featuring multiple
user-interfaces: GTK+, web and console.
.
Deluge 使用客户端-服务器(C/S)模型设计，用一个守护进程处理 BT 活动。 守护进程可运行在无界面的计算机，并可以从任何平台远程连接。
.
您可通过安装此软件包使用 Deluge 经典模式，即把 GTK+ 界面和守护进程捆绑在一起。
Package: deluge-common
Description-md5: aee697f53ebe5f67c4ff2ddc468a952f
Description-zh_CN: 使用 Python/PyGTK 编写的 BT 客户端(通用文件)
Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent
client using libtorrent-rasterbar in its back end and featuring multiple
user-interfaces: GTK+, web and console.
.
Deluge 使用客户端-服务器(C/S)模型设计，用一个守护进程处理 BT 活动。 守护进程可运行在无界面的计算机，并可以从任何平台远程连接。
.
此软件包为守护进程和各种用户界面提供通用数据文件。
Package: deluge-console
Description-md5: e941a35063f78d9d99abc4b6404c1490
Description-zh_CN: bittorrent client written in Python/PyGTK (console ui)
Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent
client using libtorrent-rasterbar in its back end and featuring multiple
user-interfaces: GTK+, web and console.
.
Deluge 使用客户端-服务器(C/S)模型设计，用一个守护进程处理 BT 活动。 守护进程可运行在无界面的计算机，并可以从任何平台远程连接。
.
This package contains the console user-interface.
Package: deluge-gtk
Description-md5: 77e07b79186868910da2aa5b98db7073
Description-zh_CN: bittorrent client written in Python/PyGTK (GTK+ ui)
Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent
client using libtorrent-rasterbar in its back end and featuring multiple
user-interfaces: GTK+, web and console.
.
Deluge 使用客户端-服务器(C/S)模型设计，用一个守护进程处理 BT 活动。 守护进程可运行在无界面的计算机，并可以从任何平台远程连接。
.
You may want to install this package to use the Deluge GTK+ user-interface
as a thin client and connect to a remote daemon. See:
Package: deluge-torrent
Description-md5: 30e88e9cc31c1403174f6116abd6dbb5
Description-zh_CN: BT 客户端(GTK 界面过渡包)
这是一个过渡软件包，确保从旧的版本的 Deluge 升级时能够平滑过渡。 如果没有其他软件包依赖于此包，您就可以安全地删除它。
Package: deluge-web
Description-md5: 09c17070b49afcad8488fdca4807d555
Description-zh_CN: bittorrent client written in Python/PyGTK (web ui)
Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent
client using libtorrent-rasterbar in its back end and featuring multiple
user-interfaces: GTK+, web and console.
.
Deluge 使用客户端-服务器(C/S)模型设计，用一个守护进程处理 BT 活动。 守护进程可运行在无界面的计算机，并可以从任何平台远程连接。
.
You may want to install this package on a remote server running the deluge
daemon (package deluged). See:
Package: deluge-webui
Description-md5: e1f12ab3738177def5ee2f3503d12d95
Description-zh_CN: BT 客户端(Web 界面过渡包)
这是一个过渡软件包，确保从旧的版本的 Deluge 升级时能够平滑过渡。 如果没有其他软件包依赖于此包，您就可以安全地删除它。
Package: deluged
Description-md5: 3b10a1d6c53f2d13d3ed790c168e10ef
Description-zh_CN: bittorrent client written in Python/PyGTK (daemon)
Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent
client using libtorrent-rasterbar in its back end and featuring multiple
user-interfaces: GTK+, web and console.
.
Deluge 使用客户端-服务器(C/S)模型设计，用一个守护进程处理 BT 活动。 守护进程可运行在无界面的计算机，并可以从任何平台远程连接。
.
You may want to install this package to run the daemon application on a
remote server and connect to it from any user-interface. See:
Package: denemo
Description-md5: 96518c5cd3e45bbcf103f7059723f22f
Description-zh_CN: GNU Lilypond (乐谱编辑器)的 GTK+ 前端
GNU Denemo 是一个使用 C/GTK+ 编写的 图形界面乐谱编辑器。它的初衷是作为 GNU Lilypond
的一个前端，但也可用于其它与数字音乐相关的用途。
Package: denemo-data
Description-md5: 12b6c0ae775c909281571253372282a5
Description-zh_CN: data for denemo
GNU Denemo 是一个使用 C/GTK+ 编写的 图形界面乐谱编辑器。它的初衷是作为 GNU Lilypond
的一个前端，但也可用于其它与数字音乐相关的用途。
.
This package contains the arch-independent files.
Package: denemo-doc
Description-md5: b2935f044596e402c1f80340ab004a56
Description-zh_CN: documentation and examples for denemo
GNU Denemo 是一个使用 C/GTK+ 编写的 图形界面乐谱编辑器。它的初衷是作为 GNU Lilypond
的一个前端，但也可用于其它与数字音乐相关的用途。
.
This package contains the HTML documentation and examples.
Package: desktopnova
Description-md5: 7366c2c644a8e3d1558c020ee362112e
Description-zh_CN: 自动更换桌面壁纸
DesktopNova 会每隔一个设定的时间自动更换桌面背景。您可以从单独的文件或整个文件夹(可以包括子
文件夹)中选择图片。此外它还有开机自启动功能。
.
该软件包包含了该程序的图形界面和后端守护进程。
.
该程序至少需要一个模块(参见软件包 desktopnova-module-*)，否则可能无法正常工作。
.
此外还可以安装软件包 desktopnova-tray，以显示系统托盘图标。
Package: desktopnova-module-gnome
Description-md5: b0b444027cd6e4f5b100fd0042d3ef35
Description-zh_CN: GNOME module for DesktopNova
DesktopNova 会每隔一个设定的时间自动更换桌面背景。您可以从单独的文件或整个文件夹(可以包括子
文件夹)中选择图片。此外它还有开机自启动功能。
.
This package enables GNOME support for DesktopNova.
Package: desktopnova-module-xfce
Description-md5: 974d1e6f56a102d3d91879ddbe553709
Description-zh_CN: Xfce module for DesktopNova
DesktopNova 会每隔一个设定的时间自动更换桌面背景。您可以从单独的文件或整个文件夹(可以包括子
文件夹)中选择图片。此外它还有开机自启动功能。
.
This package enables Xfce support for DesktopNova.
Package: desktopnova-tray
Description-md5: 9d27471b80b5f6cfa35213c210e66923
Description-zh_CN: tray icon for DesktopNova
DesktopNova 会每隔一个设定的时间自动更换桌面背景。您可以从单独的文件或整个文件夹(可以包括子
文件夹)中选择图片。此外它还有开机自启动功能。
.
This package installs a tray icon for DesktopNova.
Package: desmume
Description-md5: ef4a36c5ca9df8114e68a7129c6e83a7
Description-zh_CN: 任天堂 DS 模拟器
DeSmuME 是一个任天堂 DS 模拟器，可运行家用机游戏和商业游戏。
.
This package includes all three binaries:
* desmume: gtk user interface;
* desmume-glade: gtk-glade user interface;
* desmume-cli: command line user interface.
Package: dfo
Description-md5: c26e4c924189a95dca03f431b99eef83
Description-zh_CN: GNOME 桌面的 Flickr 程序
DFO 可以在线/离线管理您的照片。您可以管理您现有的相册，创建新的相册，编辑标签、描述和浏览 权限，分享给好友，等等。它基本上能够实现
Flickr 在线管理工具的全部功能。
.
Some of the features include:
- Add/Delete/Edit comments. Text search comments and their author names.
- Post photos to blogs.
- Easy Drag-n-drop photos from nautilus for uploading.
- Image preview in file chooser dialog, shown when uploading photos.
- Edit title, description, privacy and tags of photos set for uploading.
- Allow reverting of edits done to photo.
Package: dia
Description-md5: 018aa331acc6ffa4e440b38dd58114c1
Description-zh_CN: 图表编辑器
Dia是图表，曲线图，海图等图形表格的编辑器。它支持UML静态结构图表（类图），
实体关系图，网络图表以及其它更多图表。图表可以导出为postscript和其它格式。
Package: dia-common
Description-md5: bbb11577c5244be9856fd90a5b6e3f67
Description-zh_CN: Diagram editor (common files)
Dia是图表，曲线图，海图等图形表格的编辑器。它支持UML静态结构图表（类图），
实体关系图，网络图表以及其它更多图表。图表可以导出为postscript和其它格式。
.
This package contains hardware independent files common to dia and dia-
gnome
Package: dia-gnome
Description-md5: d851c36f8063bea8cc7806b333849c27
Description-zh_CN: Diagram editor (GNOME version)
Dia是图表，曲线图，海图等图形表格的编辑器。它支持UML静态结构图表（类图），
实体关系图，网络图表以及其它更多图表。图表可以导出为postscript和其它格式。
.
This package contains the GNOME version of Dia.
Package: dia-libs
Description-md5: 772b702327f64d0602c56d5123d35473
Description-zh_CN: Diagram editor (library files)
Dia是图表，曲线图，海图等图形表格的编辑器。它支持UML静态结构图表（类图），
实体关系图，网络图表以及其它更多图表。图表可以导出为postscript和其它格式。
.
This package contains library files common to dia and dia-gnome
Package: dia-shapes
Description-md5: d64b889476d9aa935544b99c8c0bb545
Description-zh_CN: 图表编辑器
Dia是图表，曲线图，海图等图形表格的编辑器。它支持UML静态结构图表（类图），
实体关系图，网络图表以及其它更多图表。图表可以导出为postscript和其它格式。
.
This package provides extra shapes for Dia. Included shapes are
- Building site
- Central data processing
- CH-1 notation
- Chemistry lab
- Circuit 2
- CMOS
- Digital
- EPC
- Electric 2
- Electronic
- Gradient
- Living Systems Theory
- Optics
- Racks
- Renewable Energy
- Scenegraph
- Value Stream Mapping
Package: diffpdf
Description-md5: 1ae07bf3d536852dd5ae20b7e5bbab0d
Description-zh_CN: 比较两个 PDF 文件的文字或者外观
DiffPDF 是一个用于比较两个 PDF 文件的工具。
默认情况下它将逐页比较文字，但也支持比较页面之间的外观(例如可以辨认出图表或段落格式的改变)。
它也能对特定的页面或页面范围进行比较。例如，有两个用于比较的 PDF 文件，一个文件的页码是 1 -12，另一个是
1-13，因为后者多插入了一页(第 4 页)。因此，您可以指定它们比较的页面范围： 第一个文件比较 1-12 页，第二个文件比较 1-3、5-13
页。这样， DiffPDF 软件会按照下列配对 比较：(1, 1)、(2, 2)、(3, 3)、(4, 5)、(5, 6)，等等，最后是 (12,
13)。
Package: diffuse
Description-md5: 1c33e882865d2f8f6b3fb1c9c30b5bf5
Description-zh_CN: 用于合并和比较文本文件的图形界面工具
Diffuse 是一个用于合并和比较文本文件的图形界面工具。它能够对任意数量的文本文件进行两两比较，
还能让用户人工调整文本行的匹配、文件内容编辑等。Diffuse 还能够从 bazaar、CVS、darcs、git、
mercurial、monotone、Subversion 以及 GNU Revision Control System (RCS) 等版本
控制系统的目录中获取文件的修订版本进行比较、合并。
Package: ding
Description-md5: ae415552b781509e68b36a9a65b2537a
Description-zh_CN: Unix 下使用的图形界面字典查找程序 (TK)
This is "Ding"
* a dictionary lookup program for Unix,
* DIctionary Nice Grep,
* a Tk based Front-End to [ae]grep, ispell, dict, ...
* Ding {n} :: thing
.
本软件包需要 agrep(1) 或 egrep(1) 作为后端。 推荐使用 agrep，因为它允许查 找字符中出现少许错误。
.
需要安装一些字典单词列表，同一行包含用某种分隔符分开的两种语言的单词或词组。 默认的配置使用 德-英 辞典，可以在 trans-de-en 中找到。
可以使用其他翻译 只要每行是两个单词的列表就行。
Package: distcc
Description-md5: 33f7cd75680db874b4ad3e51e2d7a317
Description-zh_CN: simple distributed compiler client and server
distcc 是一款可是通过网络上的多个机器分布编译 C 或 C++ 代码的程序。distcc 和
本地编译器有着同样的运算结果，可以简单的安装使用，而且明显快于本地编译。 distcc 不要求所有机器公用一套文件系统、同步时钟、相同的库或头文件。
Package: distcc-pump
Description-md5: 50cf2615bafa3e6f6476d5b86de48e23
Description-zh_CN: pump mode for distcc a distributed compiler client and server
distcc 是一款可是通过网络上的多个机器分布编译 C 或 C++ 代码的程序。distcc 和
本地编译器有着同样的运算结果，可以简单的安装使用，而且明显快于本地编译。 distcc 不要求所有机器公用一套文件系统、同步时钟、相同的库或头文件。
.
this package contains the necessary additions for distcc's "pump" mode,
which improves on plain distcc by distributing not only compilation but
also preprocessing to distcc servers. If you have more than 10 CPUs
involved in your distcc setup, you should consider using this package on
your distcc client machine.
Package: distccmon-gnome
Description-md5: 5b7d83675fbd0215622b0478b0bcc755
Description-zh_CN: GTK+ monitor for distcc a distributed client and server
distcc 是一款可是通过网络上的多个机器分布编译 C 或 C++ 代码的程序。distcc 和
本地编译器有着同样的运算结果，可以简单的安装使用，而且明显快于本地编译。 distcc 不要求所有机器公用一套文件系统、同步时钟、相同的库或头文件。
.
this is the GTK+ monitor program.
Package: djvusmooth
Description-md5: 4f1c6be351689f7b0e3c932ad5223015
Description-zh_CN: DjVu 格式图片的图形界面编辑器
djvusmooth is a graphical editor for DjVu files, which allows one to:
* edit document metadata,
* edit document outline (bookmarks),
* correct occasional errors in the hidden text layer.
Package: dkopp
Description-md5: 36b075c2cf65b2800085f34054cd6f22
Description-zh_CN: 备份文件到 DVD，支持完整备份或增量备份
Dkopp 是一个备份程序，能把磁盘文件复制、备份到 DVD 光盘或蓝盘(BD)。它支持完整备份或
增量备份，可进行完整或增量光碟核查。您可以使用一个 GUI 图形界面来浏览、选择(或取消选择)
要备份的文件、目录。备份作业可以保存下来便于再次使用。它会自动识别、处理磁盘上新建的、删
除的或更新的文件，无需您手工重新编辑备份作业。“增量备份”可以对已经进行过完整备份的 DVD/BD
光盘上的文件进行更新。此外，该程序还提供恢复功能：文件可以恢复到磁盘上相同或其他的位置。 大型备份工作可以使用多张 DVD 来完成。
Package: dlume
Description-md5: d8ca4c1068ba5725c2e06003aba41568
Description-zh_CN: 一个简单易用的地址簿软件(GTK+ 界面)
Dlume 是一个简单易用的地址簿软件，基于 gtk2。您可以方便地添加、编辑和删除位于 XML
格式数据库中的记录。它带有快速搜索功能，能让您方便地查找请求头目。您可以将数据以 CSV 或 HTML 格式导出。它的界面设计是借用了
Paddress ， 但有了改进。
Package: doc-debian
Description-md5: 9a84ec1f4e9e97458c8803ad1d753a34
Description-zh_CN: Debian 计划文档和其他文档
Debian 计划是由那些以建立自由操作系统为己任的人组成的组织。
.
In this package, you will find:
* Debian Linux Manifesto,
* Constitution for the Debian Project,
* Debian GNU/Linux Social Contract,
* Debian Free Software Guidelines.
.
Additionally provided are:
* Debian Bug Tracking System documentation, and
* Introduction to the Debian mailing lists.
.
所有这些文档都可以在 ftp://ftp.debian.org/debian/doc/ 及其镜像上取得。
Package: doc-debian-es
Description-md5: f158948667fa2baf281832d3b3897b50
Description-zh_CN: 西班牙语的 Debian FAQ
doc-debian-es 安装包提供了翻译成西班牙语的当前版本的 Debian-FAQ (postscript, dvi, 纯文本，及 HTML
格式)
.
El paquete doc-debian-es suministra las Preguntas Frecuentes sobre Debian
(FAQ), traducidas a partir del documento Debian-FAQ. Se encuentran en
formatos postscript, dvi, texto y HTML.
Package: doc-debian-fr
Description-md5: 943835edab9a6d9b83b094737678f225
Description-zh_CN: 法语的 Debian 手册、FAQ 及其他文档
这个包提供了 Debian 手册、一些邮件列表 FAQ 及另外一些关于 Debian 的信息 的法语版本。
Package: doc-linux-fr-html
Description-md5: 42a2a8f55d6111fceadfa52f8ec9b468
Description-zh_CN: HTML 格式的法文版 Linux 文档: HOWTO、MetaFAQ
本软件包在您的 Debian 系统中安装 HTML 格式的当前 Linux HOWTO、mini-HOWTO、 以及 info-
sheet、metafaq、fcol-faq 以及 intro 法文文档。版本号反映 了 doc-linux-fr-html 包创建的月份。
.
所有的文件都可以在 ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs 得到 (包括 ASCII, DVI 和
PostScript 格式的版本)。
Package: doc-linux-fr-text
Description-md5: e35bed352322cae5625205bd5e38272e
Description-zh_CN: Linux docs in French: HOWTOs, MetaFAQs in ASCII format
This package installs the French versions of the current Linux HOWTOs,
mini-HOWTOs and the "fhs" on your Debian in ASCII format. Alternatively,
HTML versions are provided in the doc-linux-fr-html package.
.
The version number reflects the month in which doc-linux-fr-text was
created.
.
所有的文件都可以在 ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs 得到 (包括 ASCII, DVI 和
PostScript 格式的版本)。
Package: doc-linux-pl
Description-md5: f5cb01a76cbcfdccc971304c082b8f55
Description-zh_CN: Linux docs in Polish: HOWTO - ascii version
这个软件包包含 Linux 的波兰语 HOWTO 和 mini-HOWTO 文档。软件 包的版本号表示打包的时间。
.
所有文档在网址 ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ 均可下载（包括纯文 本、html、dvi、ps、sgml 等格式）。
Package: doc-linux-pl-html
Description-md5: 5ac8125c609f408cc3f51f5566ec1975
Description-zh_CN: 波兰语 Linux 文档：HOWTO - html 版本
这个软件包包含 Linux 的波兰语 HOWTO 和 mini-HOWTO 文档。软件 包的版本号表示打包的时间。
.
所有文档在网址 ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ 均可下载（包括纯文 本、html、dvi、ps、sgml 等格式）。
Package: dolphin
Description-md5: 5ae0dceacc2e64b4057c4d7f3ace9af9
Description-zh_CN: 文件管理器
Dolphin 是 KDE Plasma workspaces 的默认文件管理器，其设计目标是功能强大且易于使用。
.
Features include:
Customisable sidebars
"Breadcrumb" navigation
View properties remembered for each folder
Split views
Network transparency
Undo/redo functionality
Ratings, comments, and tags
.
此软件包是 KDE 基础应用程序模块的一部分。
Package: dosbox
Description-md5: 1906aae222a3fb5d512786300b09b087
Description-zh_CN: x86 模拟器，模拟 DOS 界面、Tandy/Herc/CGA/EGA/VGA/SVGA 图形和音频
DOSBox 是一个 x86 模拟器，能够模拟 DOS 界面、Tandy/Herc/CGA/EGA/VGA/SVGA 图形和音频。
它能够让您在各种平台(Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC OS X)上运行古老的 DOS 游戏。
.
它能够模拟以下音频：PC Speaker、Creative CMS/Gameblaster、Tandy 3 voice、Adlib、 Sound
Blaster Pro/16、Disney Soundsource 和 Gravis Ultrasound，以及 MPU-401。
Package: drgeo
Description-md5: 8aaa8cff1ba946387519bbb97fb9f5fc
Description-zh_CN: interactive geometry software
这是一个 Gtk 界面的交互式的几何软件。它不仅可以创建几何图形，还能对创建的图形根据几何 参数进行互动式的操作。因此它在中小学几何教学中十分有用。
.
几何先生(Dr. Geo)带有一系列的工具，可分为以下几类：
.
* points
* lines
* geometric transformations
* numeric function
* macro-construction
* DGS object - Dr. Geo Guile Script
* DSF - Dr Geo Scheme Figure, it is interactive figure defined in
a file and evaluated with the embedded Scheme interpretor, awesome!
* Export facilities in the LaTeX and EPS formats
.
在文件夹 /usr/share/drgeo/examples 可找到一些画图的例子。
.
更多关于几何先生的信息可以在它的网站 http://www.gnu.org/software/dr_geo/dr_geo.html 里面找到。
.
您还可以安装 drgeo-doc 软件包，以了解更多关于几何先生的信息。
Package: driconf
Description-md5: c01634a4efeedaf1bc716a3c8bd87134
Description-zh_CN: DRI(直接渲染架构)配置小工具
Driconf 是一个用于配置直接渲染架构(Direct Rendering Infrastructure, DRI)的小工具。
它能在驱动器、显示屏或应用程序等各个层次上配置 OpenGL 的行为和视觉效果。
.
Driconf 用 Python 编写，使用了 GTK+ 工具集绑定以及 xdriinfo 程序(来自于 xdriinfo 即 xbase-
clients 软件包)来从 OpenGL 驱动器获取配置信息。
.
Homepage: http://dri.freedesktop.org/wiki/DriConf
Package: drpython
Description-md5: 8654c97e408305c797f75001ce7cc4a4
Description-zh_CN: 一个简洁、可定制的 Python 程序语言编辑器
DrPython 是一个 Python 程序语言编辑器和开发环境，简洁但功能强大且可以自由定制。
.
DrPython features:
* a high degree of customization through themes, which can change look and
feel, behavior, shortcuts and more
* DrScript: Write custom Python scripts with access to DrPython internals,
and access them from the menu
* bookmarks to quickly jump to files and directories
* Python debugger support
* a class browser
* printing support
Package: dvbstream
Description-md5: a221b1b5f74e354c506ff9080834de45
Description-zh_CN: 通过局域网广播 DVB 传输流
DVBstream 建立在位于 http://www.linuxtv.org 的 ts-rtp 软件包之上。 在局域网上通过 rtp 协议广播
DVB 传输流(的子集)。
Package: dvdisaster
Description-md5: 1c9a2632539347f46a8493e12ea69c19
Description-zh_CN: 一款预防 CD/DVD 光盘老化或刮痕所带来的数据损失的工具
dvdisaster 针对 CD/DVD 光盘老化或刮痕而带来的数据损失现象提供了一个保护措施。它能够创建
“错误修复数据”，用于恢复老化/受损的光盘上无法读取的区域数据。
Package: dvdisaster-doc
Description-md5: 559fd90a21ef8c80b77c726fc625617a
Description-zh_CN: data loss/scratch/aging protection for CD/DVD media (documentation)
dvdisaster 针对 CD/DVD 光盘老化或刮痕而带来的数据损失现象提供了一个保护措施。它能够创建
“错误修复数据”，用于恢复老化/受损的光盘上无法读取的区域数据。
.
This package contains the documentation.
Package: e17
Description-md5: 2dfe7978be42ad77d8bcb814eead8190
Description-zh_CN: Enlightenment DR17 Window Manager
Enlightenment 是一个 X11 的高级窗口管理器。其都有的特性包括：一个完整的动画背景，
窗口周围漂亮的投影，和其底层极为干净、高度优化的 API 集合。
.
此软件包包含了 Enlightenment DR17 的核心文件。
Package: e17-data
Description-md5: 484d7625c555520c89d43f5d786f7bf2
Description-zh_CN: Enlightenment 窗口管理器运行时数据文件
Enlightenment 是一个 X11 的高级窗口管理器。其都有的特性包括：一个完整的动画背景，
窗口周围漂亮的投影，和其底层极为干净、高度优化的 API 集合。
.
此软件包提供了 Enlightenment DR17 窗口管理器各平台通用的运行时支持文件。
Package: e17-dbg
Description-md5: b5ad20e26e14132fa96ccef7c4681720
Description-zh_CN: Enlightenment DR17 Window Manager - debugging symbols
Enlightenment 是一个 X11 的高级窗口管理器。其都有的特性包括：一个完整的动画背景，
窗口周围漂亮的投影，和其底层极为干净、高度优化的 API 集合。
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: e17-dev
Description-md5: 0c72d8e306ac8da7916403448e533285
Description-zh_CN: Enlightenment headers, static libraries and documentation
Enlightenment 是一个 X11 的高级窗口管理器。其都有的特性包括：一个完整的动画背景，
窗口周围漂亮的投影，和其底层极为干净、高度优化的 API 集合。
.
This package contains headers, static libraries and documentation for
enlightenment.
Package: easychem
Description-md5: 976da91a146f701051618bed9cd3da69
Description-zh_CN: 绘制高质量的分子图像和 2D 化学式
EasyChem 是一个绘制高质量的分子图像和 2D 化学式的程序，可以以 PDF、PS、LaTeX 以及图片 格式导出。
.
EasyChem 最初用于绘制化学教科书里面的化学图像，但现在已广泛用于各种与化学相关的商业、非商业 领域。
Package: easytag
Description-md5: 0af1e319ebd1ed5e58d46b60f4cc1c4b
Description-zh_CN: 查看、编辑和写入音频文件的 ID3 标签
EasyTAG 是一个查看、编辑和写入各种音频文件的 ID3 标签的工具，使用 GTK+ 界面。
.
Currently EasyTAG supports the following:
- View, edit, write tags of MP3, MP2 files (ID3 tag), FLAC files (FLAC Vorbis
tag), Ogg Vorbis files (Ogg Vorbis tag), MP4/M4A/AAC files (MPEG-4 Part 10
tag), and MusePack, Monkey's Audio files (APE tag),
- Auto tagging: parse filename and directory to complete automatically the
fields (using masks),
- Ability to rename files from the tag (using masks) or by loading
a text file,
- Process selected files of the selected directory,
- Ability to browse subdirectories,
- Recursion for tagging, removing, renaming, saving...,
- Can set a field (artist, title,...) to all other selected files,
- Read file header information (bitrate, time, ...) and display it,
- Undo and redo last changes,
- Ability to process fields of tag and file name (convert letters into
uppercase, downcase, ...),
- Ability to open a directory or a file with an external program,
- CDDB support (from http protocol),
- A tree based browser,
- A list to select files,
- A playlist generator window,
- A file searching window,
- Simple and explicit interface!,
- French, German, Russian, Dutch, Hungarian, Swedish, Italian, Japanese,
Ukrainian, Czech, Spanish, Polish and Romanian translation language,
Package: ebview
Description-md5: bb06c08b8258733df4516dee96c006b3
Description-zh_CN: EPWING 字典查看器
一个能够同时查看多个字典的工具，还提供了一个搜索工具，支持 X11 剪贴板。
Package: eclipse
Description-md5: 198cb9dd459a8f4541f79fdc7aae5858
Description-zh_CN: 可扩展平台、JAVA IDE 开发工具
Eclipse 平台是一个开放、任意扩展性的平台。它为构造、运行整合的软件开发 工具提供了基础平台。Eclipse
平台允许工具开发者独立开发与其他人的工具无缝 整合在一起的工具。
.
This package provides the whole Eclipse SDK that contains Eclipse
Platform, Java development tools and Plug-in Development Environment,
including source and both user and programmer documentation.
Package: eclipse-jdt
Description-md5: 7d7a334d1a5994297927a7e6428d1451
Description-zh_CN: Eclipse Java Development Tools (JDT)
Eclipse 平台是一个开放、任意扩展性的平台。它为构造、运行整合的软件开发 工具提供了基础平台。Eclipse
平台允许工具开发者独立开发与其他人的工具无缝 整合在一起的工具。
.
This package provides Java Development Tools, a complete and powerful Java
IDE along with several editors, a refactoring engine, Ant and JUnit
integration, a debugger, and many more features.
Package: eclipse-pde
Description-md5: 08a2c8845d6054dfd1d5dd024e698ddb
Description-zh_CN: Eclipse Plug-in Development Environment (PDE)
Eclipse 平台是一个开放、任意扩展性的平台。它为构造、运行整合的软件开发 工具提供了基础平台。Eclipse
平台允许工具开发者独立开发与其他人的工具无缝 整合在一起的工具。
.
This package provides tools for easy development of plug-ins for Eclipse.
Package: eclipse-platform
Description-md5: 07cbd1ffb31b068c87dd889ab7418466
Description-zh_CN: Eclipse platform without development plug-ins
Eclipse 平台是一个开放、任意扩展性的平台。它为构造、运行整合的软件开发 工具提供了基础平台。Eclipse
平台允许工具开发者独立开发与其他人的工具无缝 整合在一起的工具。
.
This package provides the Eclipse Platform and is the base for all Eclipse
development plug-ins, but it does not include any. These are available in
different packages, for example:
.
* eclipse-jdt Java Development Tools
* eclipse-pde Plug-in Development Tools
* eclipse-cdt C/C++ Development Tools
Package: eclipse-platform-data
Description-md5: 50e3995e8b0129e9c6220fab27702916
Description-zh_CN: Eclipse platform without development plug-ins (data)
Eclipse 平台是一个开放、任意扩展性的平台。它为构造、运行整合的软件开发 工具提供了基础平台。Eclipse
平台允许工具开发者独立开发与其他人的工具无缝 整合在一起的工具。
.
The Eclipse Platform is the base for all Eclipse development plug-ins, but
it does not include any. These are available in different packages, for
example:
.
* eclipse-jdt Java Development Tools
* eclipse-pde Plug-in Development Tools
* eclipse-cdt C/C++ Development Tools
.
This package contains the architecture-independent data files of the
Eclipse Platform.
Package: eclipse-rcp
Description-md5: a9fcce82d32b06af18ce427ad9556332
Description-zh_CN: Eclipse Rich Client Platform (RCP)
Eclipse 平台是一个开放、任意扩展性的平台。它为构造、运行整合的软件开发 工具提供了基础平台。Eclipse
平台允许工具开发者独立开发与其他人的工具无缝 整合在一起的工具。
.
This package includes the Eclipse Rich Client Platform (RCP), the basis
upon which Eclipse RCP applications are built.
Package: efax-gtk
Description-md5: 3e8e46e6d9f883f4796bf543081e2038
Description-zh_CN: efax(电子传真)程序的 GTK+ 前端
efax-gtk 是 efax(电子传真)程序的一个 GTK+ 前端。它可以通过传真调制解调器 来发送或接收传真，以及管理、查看、打印接收到的传真。
.
它还有一个套接口用于提供“虚拟打印机”，可以从 word 文字处理软件或其它类似的程
序发送传真，还能自动将接收到的传真发送给指定的用户，以及自动打印接收到的传真。
Package: efte
Description-md5: 35d816f7c62701edb651fd7fd514a924
Description-zh_CN: 一款高级的轻量级可配置式编辑器
eFTE 是一个高级的程序员编辑器，目标是轻巧而可定制性强。 它支持用户自定义程序语言、菜单系统以 及快捷键绑定，此外还有许多默认设置。
.
eFTE 来源于发布于 1995 年的 FTE 编辑器，目前是一个新项目，正在尝试加入许多新功能以适应程序 员文本编辑器的要求。
Package: eiciel
Description-md5: 27a943906d111be0fe96b750e96c3159
Description-zh_CN: 用于编辑 POSIX ACL(访问控制列表)和扩展用户属性的图形界面编辑器
这是一个图形界面的工具，可以在 GNOME 环境下编辑管理 POSIX ACL(访问控制列表)和扩展用户属性。 它与 Nautilus
文件管理器可以完美地结合在一起，但也可以作为一个独立的应用程序。
Package: electric
Description-md5: a6c312c9e8daf2c1686037aa441a7057
Description-zh_CN: 电路图设计软件
Electric 是一个功能强大的电路图设计软件，支持多种格式的电路图设计，包括数字和模拟电路、 IC排版、逻辑模拟、编程逻辑(FPGAs)等等。
Package: eleeye
Description-md5: e96837cba179cf2efb4bc773230194d0
Description-zh_CN: Chinese chess (Xiangqi) engine
elephant eye (eleeye) is a Chinese chess (Xiangqi) engine providing a set
of functions for developing Xiangqi games using the Universal Chess
Interface, which is an open communication protocol that enables a chess
program engine to communicate with its user interface.
.
中国象棋是起源于中国的最流行的棋类游戏之一。
Package: elinks
Description-md5: 6b42da1c272e0be8b15a968f81757379
Description-zh_CN: 高级的文本模式网页浏览器
Elinks 是一个功能丰富的文本模式网页浏览器，可视为改进的 Lynx 和 Links。它最值得一提的功能 有：
.
* Lots of protocols (local files, finger, HTTP(S), FTP, IPv4/6 etc.)
* Internationalized domain names
* Persistent cookies, HTTP authentication and proxy authentication
* Tabbed browsing, good looking menus and dialogs, and key-binding manager
* History browsing and typeahead searches
* Forms history and completion, and history in commonly used input dialogs
* CSS support and support for browser scripting (Perl, Lua, Guile etc.)
* Tables and frames rendering, and configurable color support
* Compressed and background (non-blocking) downloads, and download resuming
Package: elinks-data
Description-md5: b12fd0ea4ccdeeebd88e81a5321ce4cc
Description-zh_CN: advanced text-mode WWW browser - data files
Elinks 是一个功能丰富的文本模式网页浏览器，可视为改进的 Lynx 和 Links。它最值得一提的功能 有：
.
* Lots of protocols (local files, finger, HTTP(S), FTP, IPv4/6 etc.)
* Internationalized domain names
* Persistent cookies, HTTP authentication and proxy authentication
* Tabbed browsing, good looking menus and dialogs, and key-binding manager
* History browsing and typeahead searches
* Forms history and completion, and history in commonly used input dialogs
* CSS support and support for browser scripting (Perl, Lua, Guile etc.)
* Tables and frames rendering, and configurable color support
* Compressed and background (non-blocking) downloads, and download resuming
.
This package contains the data files that are necessary to use ELinks.
Package: elinks-doc
Description-md5: 51de3db0ddd45c8875ca36ea5debfd21
Description-zh_CN: advanced text-mode WWW browser - documentation
Elinks 是一个功能丰富的文本模式网页浏览器，可视为改进的 Lynx 和 Links。它最值得一提的功能 有：
.
* Lots of protocols (local files, finger, HTTP(S), FTP, IPv4/6 etc.)
* Internationalized domain names
* Persistent cookies, HTTP authentication and proxy authentication
* Tabbed browsing, good looking menus and dialogs, and key-binding manager
* History browsing and typeahead searches
* Forms history and completion, and history in commonly used input dialogs
* CSS support and support for browser scripting (Perl, Lua, Guile etc.)
* Tables and frames rendering, and configurable color support
* Compressed and background (non-blocking) downloads, and download resuming
.
This package contains the documentation and manuals for ELinks.
Package: elinks-lite
Description-md5: f05bec6405ff1bb44cffd3f8d30ced86
Description-zh_CN: advanced text-mode WWW browser - lightweight version
Elinks 是一个功能丰富的文本模式网页浏览器，可视为改进的 Lynx 和 Links。它最值得一提的功能 有：
.
* Lots of protocols (local files, finger, HTTP(S), FTP, IPv4/6 etc.)
* Persistent cookies, HTTP authentication and proxy authentication
* Tabbed browsing, good looking menus and dialogs, and key-binding manager
* History browsing and typeahead searches
* Tables and frames rendering, and configurable color support
* Compressed and background (non-blocking) downloads, and download resuming
.
This lite version contains no scripting or extra features but doesn't
depend on other libraries either, so it is useful for small systems.
Package: emacs23-lucid
Description-md5: cf662c98cc6de78f321297fe8c2334a6
Description-zh_CN: GNU Emacs 编辑器
GNU Emacs 是一个可扩展的思路清晰的文本编辑器。 本软件包包含了 Emacs 带有 Lucid 用户界面的版本。
Package: emacs24-lucid
Description-md5: b116375e971b0429eb4d3f871d49d985
Description-zh_CN: GNU Emacs editor
GNU Emacs 是一个可扩展的思路清晰的文本编辑器。 本软件包包含了 Emacs 带有 Lucid 用户界面的版本。
Package: email-reminder
Description-md5: 65d8aa808ef45eaa3794ba9fa4f07dc1
Description-zh_CN: 通过电子邮件发送事件提醒
Email-reminder 事件提醒工具，允许用户定义想要通过电子邮件提醒他们的事情，例如生日、周年或十
周年纪念日。提醒消息可以在事件当天发送以及/或者提前几天发送。
.
该软件包包含了对应的守护程序，每天检查一次事件，以及一个简单的 GUI 配置界面，用于编辑用户想要 接收的提示。
.
如果您需要在晚上关机，请安装 anacron 软件包，否则消息可能无法正常发送。
Package: emboss-explorer
Description-md5: 69ac8116a4fb61d1250e6572c9186bdf
Description-zh_CN: 一个基于 web 的图形界面程序，用于访问 EMBOSS
EMBOSS 浏览器是一个基于 web 的图形界面程序，用于访问 EMBOSS 生物信息学工具集。它使用 Perl 编写。
.
如果您使用 Apache HTTP 服务器，则在使用 EMBOSS 浏览器之前需要重启 Apache。对于其它的 HTTP
服务器，需要自己做一些配置。
Package: emerillon
Description-md5: 5d1d7b43c524e99578f93cede9fbde94
Description-zh_CN: GNOME 桌面的地图查看器
Emerillon 是一个地图查看器，用户界面简洁但功能强大且可扩展。它基于 OpenStreetMap 地图。
您可以使用它浏览地图、搜索地图上的位置、放置标签以便于以后快速访问。
.
Emerillon 这个名字来源于 Jacques Cartier 在 1535 年前往新法兰西时驾驭的三艘舰艇之一。
Package: emerillon-dev
Description-md5: bfee4eb724ce88b8a999821d1460ec95
Description-zh_CN: map viewer for the GNOME desktop (development files)
Emerillon 是一个地图查看器，用户界面简洁但功能强大且可扩展。它基于 OpenStreetMap 地图。
您可以使用它浏览地图、搜索地图上的位置、放置标签以便于以后快速访问。
.
Emerillon 这个名字来源于 Jacques Cartier 在 1535 年前往新法兰西时驾驭的三艘舰艇之一。
.
This package contains development files used to create emerillon plugins.
Package: emma
Description-md5: 24f8fcb1652b83f6bbbc2ef85f884ae5
Description-zh_CN: 可扩展的 MySQL 管理助手
emma 是一个适用于 MySQL 数据库开发者和管理员的图形界面工具集，是 yamysqlfront 的继任者。
.
Its main features are:
* Dialogs to create/modify MySQL databases, tables and associated indexes
* Result sets grouped in tabs
* SQL editor:
+ Tabs
+ Built-in syntax highlighting
+ Table and field name tab-completion
+ Automatic SQL statement formatting
* Export to CSV files
* Multiple simultaneously opened MySQL connections
Package: empire-hub
Description-md5: da0baae69903b39d0327e3d1b150a357
Description-zh_CN: Empire 协议复用器
本包允许多个客户端同时使用同一个连接连向一个 Empire 服务器。
Package: enca
Description-md5: 2f9c7fe9acb67b4a62500c271d337572
Description-zh_CN: 很简单的字符集分析器 - 二进制包
Enca is an Extremely Naive Charset Analyser. It detects the character set
and the encoding of text files and can also convert them to other
encodings using either a built-in converter or external libraries and
tools like libiconv, librecode, or cstocs.
.
目前支持白俄罗斯语、保加利亚语、克罗地亚语、捷克语、爱沙尼亚语、匈牙利语、
拉脱维亚语、立陶宛语、波兰语、俄语、斯洛文尼亚语、斯洛伐克语、乌克兰语和汉 语等多字节编码的语言。
Package: enigmail
Description-md5: 1f1e67ab816cad117d3c812e71e25f82
Description-zh_CN: Thunderbird 和 Icedove 邮件客户端的 GPG 支持
Thunderbird 的 OpenGPG 扩展。Enigmail 让用户在 Thunderbird 中能够使用 流行的 GnuPG
软件所提供的功能。
.
Enigmail 有签名、认证、加密和解密邮件的功能。此外它同时支持内嵌 PGP 格式以及 RFC 3156 所规定的 PGP/MIME 格式。
Package: enna
Description-md5: 076af8e3bcaf9c8f306e15cda4f1d82d
Description-zh_CN: 功能强大的媒体中心程序，基于 EFL
Enna 是一个媒体中心应用程序，界面简洁。用户可以使用它来浏览、播放音频、视频文件，浏览图片、
播放图片幻灯片，建立数据库用于存放从网络上获取的媒体信息(如专辑封面、艺术家、歌词，等等)。 Enna 的图形用户界面基于强大的
EFL(Enlightenment Foundations Libraries)，媒体播放和 信息获取功能则是基于 GeeXboX 库。
Package: enna-dbg
Description-md5: abb5f475ed990dacb4f96546f9b5668b
Description-zh_CN: debugging symbols for enna
Enna 是一个媒体中心应用程序，界面简洁。用户可以使用它来浏览、播放音频、视频文件，浏览图片、
播放图片幻灯片，建立数据库用于存放从网络上获取的媒体信息(如专辑封面、艺术家、歌词，等等)。 Enna 的图形用户界面基于强大的
EFL(Enlightenment Foundations Libraries)，媒体播放和 信息获取功能则是基于 GeeXboX 库。
.
This package contains the debugging symbols for enna.
Package: enna-theme
Description-md5: 65ffb66c78ba3b66d80903ab2d3e32de
Description-zh_CN: data files for Enna, a MediaCenter application
Enna 是一个媒体中心应用程序，界面简洁。用户可以使用它来浏览、播放音频、视频文件，浏览图片、
播放图片幻灯片，建立数据库用于存放从网络上获取的媒体信息(如专辑封面、艺术家、歌词，等等)。 Enna 的图形用户界面基于强大的
EFL(Enlightenment Foundations Libraries)，媒体播放和 信息获取功能则是基于 GeeXboX 库。
.
This package contains the Enna user interface theme data files.
Package: entagged
Description-md5: 9678c45838418af2d88535ee3195ce1d
Description-zh_CN: Java 软件，音频文件标签处理工具
Entagged 是一个音频文件标签处理工具，使用 freedb 在线数据库获取标签。它支持根据标签
来给文件命名(在任何目录结构下都可用)或者反过来根据文件名添加标签。它支持的格式有：mp3、 ogg、flac、mpc、ape、wma。
Package: epdfview
Description-md5: 0adee27d28dc330fae6b571b752b5197
Description-zh_CN: 基于 Poppler 的轻量级 PDF 阅读器
ePDFView 的目标是创建一个类似 Evince 但不使用 GNOME 库的简单 PDF 文档查看器。
Package: epiphany-browser
Description-md5: 9c6db94775a1a26c16f0bceaa45bb723
Description-zh_CN: 直观的 GNOME 网络浏览器
Epiphany 是一个为非技术性用户设计的简洁强大的 GNOME 网络浏览器。它的原则是： 简洁、符合标准。
.
它的简洁体现在它仔细设计的用户界面，并且使用外部程序完成外部任务(比如邮件阅读)。 然而简洁并不意味着简单；Epiphany
拥有一切现代网络浏览器所拥有的功能，并且可以 通过扩展程序获得更多功能。
.
Epiphany 使用 WebKitGTK+ 渲染引擎以保证与 HTML 标准的一致性(这与 Apple Safari 和 Google
Chrome 的实现相同)。在用户界面上 Epiphany 严格按照 GNOME 人机接口指导(HIG)设计，与 GNOME 桌面环境紧密整合。
Package: epiphany-browser-data
Description-md5: 602cd9c52c5ffccb213ecf3dec85b99d
Description-zh_CN: Data files for the GNOME web browser
Epiphany 是一个为非技术性用户设计的简洁强大的 GNOME 网络浏览器。它的原则是： 简洁、符合标准。
.
This package contains the common files, artwork and translations for
Epiphany.
Package: epiphany-browser-dbg
Description-md5: 0b16f92610acdcb62798bb0ef0048ae0
Description-zh_CN: Debugging symbols for the GNOME web browser
Epiphany 是一个为非技术性用户设计的简洁强大的 GNOME 网络浏览器。它的原则是： 简洁、符合标准。
.
This package contains detached debugging symbols.
Package: epiphany-browser-dev
Description-md5: d98508d786c7b08f9acf4f994e0c4fdd
Description-zh_CN: Development files for the GNOME web browser
Epiphany 是一个为非技术性用户设计的简洁强大的 GNOME 网络浏览器。它的原则是： 简洁、符合标准。
.
This package is required to develop extensions for Epiphany/WebKitGTK+.
Package: eric
Description-md5: adad922d8b31726258d7769cdfacaeb3
Description-zh_CN: 功能强大的 Python IDE
eric is a full featured Python IDE written in PyQt using the QScintilla editor widget. Some highlights
* Any number of editors with configurable syntax highlighting, code
folding, auto indenting and brace highlighting.
* Integrated Project Management facility to organize your projects. The
project browser shows all source files, all forms and all translations
each on its own tab. The source browser has built in class browsing
capabilities.
* Integrated and full featured debuggers for Python and Ruby.
* Interactive shells for Python and Ruby.
* An explorer window for walking through your directory structure with
built in class browsing capabilities for Python files.
* Variable windows that display local and global variables in the
current scope while debugging a program.
* An integrated interface to the Python Module "unittest".
* An integrated help viewer to display HTML help files. Alternatively
you can choose to use Qt-Assistant to view help files.
* Display of the UI in different languages.
* The capability to start Qt-Designer and Qt-Linguist from within eric4.
* The ability to compile Qt-Designer forms, to produce Qt-Linguist files
and release them from within the IDE.
Package: etherape
Description-md5: 4dd46dd38c9e87a20d132cba1725b4c8
Description-zh_CN: 图形界面的网络监视工具
EtherApe 是一个图形界面的网络监视工具，基于 etherman。它能够以图形的方式显示网络状态，如用
大小变化的圆圈来显示活动的主机、宽度变化的线条来显示主机之间的网络流量。
.
它支持链接层、TCP/IP 协议，支持显示 Ethernet、FDDI、Token Ring、ISDN、PPP 和 SLIP 等
设备。它可以筛选要显示的流量，可以从文件中读取数据，也可以从网络直接获取数据。
Package: euler
Description-md5: 38d4558134e90707e088adc315fbab95
Description-zh_CN: 交互式数学编程环境
Euler 是一个功能强大的带有编程语言的数值计算环境。它能够处理实数、复数以及区间、矢量和矩阵。 它还能绘制 2D/3D 图形。
.
Euler features among other things:
* real, complex and interval scalars and matrices
* a programming language, with local variables, default values for
parameters, variable parameter number, passing of functions
* two and three dimensional graphs
* marker plots
* density and contour plots
* animations
* numerical integration and differentiation
* statistical functions and tests
* differential equations
* interval methods with guaranteed inclusions
* function minimizers (Brent, Nelder-Mean)
* simplex algorithm
* interpolation and approximation
* finding roots of polynomials
* fast Fourier transform (FFT)
* an exact scalar product using a long accumulator
* PostScript graphics export
.
该软件包包含了主程序，Euler 的文档位于软件包 euler-doc 中。
Package: euler-doc
Description-md5: f6a72a7d7210d66a193399ccb5e050fe
Description-zh_CN: documentation for the mathematical programming environment Euler
Euler 是一个功能强大的带有编程语言的数值计算环境。它能够处理实数、复数以及区间、矢量和矩阵。 它还能绘制 2D/3D 图形。
.
This package contains documentation for Euler.
Package: evilvte
Description-md5: 5f070feb3e831d174cf0e37f9f855da5
Description-zh_CN: 轻量级的终端模拟器，基于 VTE
evilvte 是一个轻量级的终端模拟器，基于可视化终端模拟器(VTE 库)。 它支持几乎所有 VTE 支持的功能。
它还支持标签页、自动隐藏标签栏、实时转换编码。 您可以通过修改源代码并重新编译来对它进行配置。
.
这个版本提供了所有可以通过右键快捷菜单实时更改的选项。
Package: exaile
Description-md5: 7eb575009486ea4aef17d8eb175c2c49
Description-zh_CN: 可定制的、功能齐全的音乐播放器
Exaile 是一款媒体播放器软件，汲取了来自 Amarok (以及其它媒体播放器) 的许多有趣功能，如自动获取专辑图片、处理大媒体库、通过
Wikipedia 获取歌词和艺术家/专辑信息、支持 last.fm 以及支持 iPod 设备(前提是 您安装了 python-gpod)等功能。
.
此外，Exaile 还包含以下功能：一个内建的 shoutcast(网络流式广播服
务器)目录浏览器、播放列表记录(因此您可以一次打开多个播放列表)、 黑名单(防止它们窃取您的媒体库信息)、从 fretplay.com 下载吉他乐谱
以及将您的 iPod 上的播放的音乐提交到 last.fm。
.
Exaile 的目标是成为另一个 AmaroK，所不同的是它使用 Python 和 GTK+ 编写。
Package: exaile-plugin-contextinfo
Description-md5: 28f4d96bd7ae9eea1e74e6b8b34dd028
Description-zh_CN: Exaile plugin for contextual information
This Exaile plugin adds a sidepanel for contextual information based on
the Exaile internal tags and statistics, on lyrics plugins, and on the
LastFM API.
.
Exaile 是一款媒体播放器软件，汲取了来自 Amarok (以及其它媒体播放器) 的许多有趣功能，如自动获取专辑图片、处理大媒体库、通过
Wikipedia 获取歌词和艺术家/专辑信息、支持 last.fm 以及支持 iPod 设备(前提是 您安装了 python-gpod)等功能。
.
此外，Exaile 还包含以下功能：一个内建的 shoutcast(网络流式广播服
务器)目录浏览器、播放列表记录(因此您可以一次打开多个播放列表)、 黑名单(防止它们窃取您的媒体库信息)、从 fretplay.com 下载吉他乐谱
以及将您的 iPod 上的播放的音乐提交到 last.fm。
.
Exaile 的目标是成为另一个 AmaroK，所不同的是它使用 Python 和 GTK+ 编写。
Package: exaile-plugin-ipod
Description-md5: e77f73b6417e2b0ccc34d6665a45f28c
Description-zh_CN: Exaile plugin for iPod support
This Exaile plugin adds support for the iPod portable media players in the
Exaile device manager.
.
Exaile 是一款媒体播放器软件，汲取了来自 Amarok (以及其它媒体播放器) 的许多有趣功能，如自动获取专辑图片、处理大媒体库、通过
Wikipedia 获取歌词和艺术家/专辑信息、支持 last.fm 以及支持 iPod 设备(前提是 您安装了 python-gpod)等功能。
.
此外，Exaile 还包含以下功能：一个内建的 shoutcast(网络流式广播服
务器)目录浏览器、播放列表记录(因此您可以一次打开多个播放列表)、 黑名单(防止它们窃取您的媒体库信息)、从 fretplay.com 下载吉他乐谱
以及将您的 iPod 上的播放的音乐提交到 last.fm。
.
Exaile 的目标是成为另一个 AmaroK，所不同的是它使用 Python 和 GTK+ 编写。
Package: exaile-plugin-moodbar
Description-md5: 4a3efaf2a9f7dc92863fd4c5bef864fb
Description-zh_CN: Exaile plugin for moodbar
This Exaile plugin turns the progress bar of the tracks into a bar which
color depends on the tracks' mood.
.
Exaile 是一款媒体播放器软件，汲取了来自 Amarok (以及其它媒体播放器) 的许多有趣功能，如自动获取专辑图片、处理大媒体库、通过
Wikipedia 获取歌词和艺术家/专辑信息、支持 last.fm 以及支持 iPod 设备(前提是 您安装了 python-gpod)等功能。
.
此外，Exaile 还包含以下功能：一个内建的 shoutcast(网络流式广播服
务器)目录浏览器、播放列表记录(因此您可以一次打开多个播放列表)、 黑名单(防止它们窃取您的媒体库信息)、从 fretplay.com 下载吉他乐谱
以及将您的 iPod 上的播放的音乐提交到 last.fm。
.
Exaile 的目标是成为另一个 AmaroK，所不同的是它使用 Python 和 GTK+ 编写。
Package: exfalso
Description-md5: fa4cb3c7f1ffcf2ec23f9401b9adc828
Description-zh_CN: GTK+ 音频文件标签编辑器
Ex Falso 能够显示和编辑音频文件元数据标签。支持的音频格式有：MP3、Ogg Vorbis、FLAC、 Musepack
(MPC)、WavPack 和 MOD/XM/IT。
.
Notable features include:
* Freeform tag editing for most supported formats, including ID3v2
* Multiple values for tag keys
* Flexible rename-by-tags and tag-by-filename patterns
* Extensible using simple Python-based plugins
* Edit multiple files in several formats at once
Package: extrema
Description-md5: fca7e7a7199458aa0173a655f82d523b
Description-zh_CN: 强大的可视化和数据分析工具
Extrema 是一个成熟的可定制的数据分析应用程序，起源于 TRIUMF 粒子物理实验室。它是为
科学研究者设计，旨在成为一个功能强大而易用的分析工具。
.
Extrema 既有功能丰富的图形界面，也有简明的命令行工具。它提供了 2D/3D 绘图、数值简化
分析以及数据输入/输出等功能，并有完整的文档支持。
Package: f-spot
Description-md5: c20d6e4c255460fc37290887e1b4652c
Description-zh_CN: 个人照片管理程序
F-Spot 是 GNOME 桌面下的一个功能齐全的个人照片管理程序。它自带了简单直观的数码相片
处理工具帮助您分享、润色、查找以及管理您的照片。它允许您导入自己已有的相册、用标签标 记照片以及做一些简单的照片处理(例如照片旋转)。
Package: fastdnaml
Description-md5: 54169e83396b506e0827efa278465930
Description-zh_CN: 构建 DNA 序列系统发育树的工具
fastDNAml 源于 3.3 版的 DNAML(作者为 Joseph Felsenstein，是 PHYLIP 软件包的一部分)
程序。在使用此程序时用户可以参阅 DNAML 程序的文档。
.
fastDNAml 与 DNAML 所解决的问题是一样的，但它运算速度更快、占用内存更少，故可支持更庞大的 进化树或者/以及更多次的
bootstrap 检验。 大部分 fastDNAml 事实上是 PHYLIP 3.3 版 DNAML 程序的改写，由原先的 PASCAL
语言改写为 C 语言。
.
不过该项目的主页目前已不可访问，可能以后不会有更新。
Package: fatrat
Description-md5: b1977424c322e456f7ce006f7a426733
Description-zh_CN: 支持多协议的下载管理工具，功能丰富，支持插件
FatRat 是一个功能丰富的下载管理工具，使用 C++ 编写，使用 Qt4 库。它支持多种文件下载、交换 协议，还带有插件系统，可扩展功能。
主要功能有：
.
* HTTP(S)/FTP downloads
* FTP uploads
* RSS feed support + special functions for TV shows and podcasts
* BitTorrent support (including torrent creating, DHT, UPnP,
encryption etc.)
* Torrent search
* Support for SOCKS5 and HTTP proxies
* RapidShare.com FREE downloads
* RapidShare.com uploads
* RapidShare.com link verification and folder extraction
* RapidSafe link decoding
* MD4/MD5/SHA1 hash computing
* Remote control via Jabber
* Remote control via a web interface
* YouTube video downloading
Package: fbautostart
Description-md5: 52ac194b61a2fa64e56adfb49b2edad8
Description-zh_CN: XDG compliant autostarting app for Fluxbox
The fbautostart app was designed to have little to no overhead, while
still maintaining the needed functionality of launching applications
according to the XDG spec.
.
此软件包带有 GNOME 和 KDE 支持。
Package: fbreader
Description-md5: d5d9fd4160efb84c515b7fdc83408d1c
Description-zh_CN: 电子书阅读器
FBReader 是一个电子书阅读器。
.
Main features:
* supports several open e-book formats: fb2, html, chm, plucker,
palmdoc, ztxt, tcr (psion text), rtf, oeb, openreader, non-DRM'ed
mobipocket, plain text, epub, eReader
* reads directly from tar, zip, gzip, bzip2 archives (you can have
several books in one archive)
* supports a structured view of your e-book collection
* automatically determines encodings
* automatically generates a table of contents
* keeps the last open book and the last read positions for all open books
between runs
* automatic hyphenation (patterns for several languages are included)
* searching and downloading books from www.feedbooks.com and www.litres.ru
* partial CSS support for epub files
Package: fceu
Description-md5: f776cf7d0261b030f6be3643ac228846
Description-zh_CN: FCE Ultra - 任天堂(8 位)模拟器
FCE Ultra is an emulator of the original (8-bit) Nintendo Entertainment System (NES) released under the GNU General Public License (GPL). It includes the following features (and many more):
* fully customizable color palette rendering engine
* complete sound emulation (all five channels)
* support for up to four joystick controllers
* zapper emulation for the mouse
* GameGenie emulation
* accepts compressed (PKZIP, gzip) ROM images
* TCP/IP network play
Package: fcitx
Description-md5: bb21ec6d5296fba56418f43e299b26e5
Description-zh_CN: Fcitx 小企鹅输入法
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
这个元软件包为大多数桌面用户安装推荐的组件组合。
Package: fcitx-bin
Description-md5: a70b7cf7a11ff0928fcaaa9fc46e0098
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - essential binaries
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the essential executable binaries. If you are
looking for a working input experience, please install the package "fcitx"
instead.
Package: fcitx-config-common
Description-md5: 83abd658b863b3f2936944faf2e35a40
Description-zh_CN: Fcitx 图形化配置工具 - 通用文件
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
这个软件包提供了图形配置工具所需的通用文件。
Package: fcitx-config-gtk
Description-md5: f4cf99ae5a2d0a9649006cfa1ab77937
Description-zh_CN: graphic Fcitx configuration tool - Gtk+ 3 version
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides GTK+ 3 version of the graphic configuration tool.
Package: fcitx-config-gtk2
Description-md5: 90038b95af6182e6c2c0438484aa73e8
Description-zh_CN: graphic Fcitx configuration tool - Gtk+ 2 version
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides GTK+ 2 version of the graphic configuration tool.
Package: fcitx-data
Description-md5: 5866031a848bd1d3ef4f96752c196085
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - essential data files
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the essential data files. If you are looking for a
working input experience, please install the package "fcitx" instead.
Package: fcitx-dbg
Description-md5: 09a11a4484d200983fa09e5ccb70d6c4
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - debugging symbols
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the debugging symbols of the whole Fcitx.
Package: fcitx-frontend-all
Description-md5: 0dd5f1c0b7fc022f618442d2bee3f8a4
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - frontends metapackage
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This metapackage pulls in the following frontends:
* XIM protocol client
* GTK+ 2/3 IM Module
* QT 4 IM Module
Package: fcitx-frontend-fbterm
Description-md5: 12277ca691e98d9f53e8b96510dd40d8
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - FbTerm frontend
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the FbTerm frontend, which is recommended for users
who does not use X.
Package: fcitx-frontend-gtk2
Description-md5: 123d789a32b826bcc6abfc6bb9f30da7
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - GTK+ 2 IM Module frontend
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the GTK+ 2 IM Module frontend, which is recommended
for all desktop users.
Package: fcitx-frontend-gtk3
Description-md5: 99d489b3075659ea74c48fb0b8629f64
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - GTK+ 3 IM Module frontend
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the GTK+ 3 IM Module frontend, which is recommended
for all desktop users. This is the best solution if you are looking for a
better input experience with GTK+ 3 applications.
Package: fcitx-frontend-qt4
Description-md5: bd280cd2d806321018ef377c4507c758
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Qt4 IM Module frontend
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the QT 4 IM Module frontend, which is recommended
for KDE4 desktop users.
Package: fcitx-hangul
Description-md5: d5978f33ad7d4a4e3e35e18113785fe3
Description-zh_CN: Free Chinese Input Toy of X - hangul module
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the hangul module, which uses libhangul, the Hangul
keyboard input library.
Package: fcitx-libs
Description-md5: f976c7ad2b54a41abc4bb113deca5ca1
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - library files
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package contains three libraries:
* libfcitx-core - core functions of Fcitx
* libfcitx-config - support library for Fcitx configurations
* libfcitx-utils - utility support library for Fcitx
Package: fcitx-libs-dev
Description-md5: 32a2bced689bdb1ae9dfa96f00be301e
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - library development files
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the library development files.
Package: fcitx-libs-gclient
Description-md5: e407881bed4f91733ef76d3b4b9703bb
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - D-Bus client library for Glib
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package contains the following library:
* libfcitx-gclient - D-Bus client library for Glib
Package: fcitx-libs-qt
Description-md5: 84c1d5b61baa22b80a3278c1e7fe683b
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - D-Bus client library for Qt
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package contains the following library:
* libfcitx-qt - D-Bus client library for Qt
Package: fcitx-m17n
Description-md5: 4a13c3488be49c92a98dc633020c2401
Description-zh_CN: Free Chinese Input Toy of X - m17n module
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the m17n module, which uses libm17n, a multilingual
text processing library for the C language.
Package: fcitx-module-cloudpinyin
Description-md5: eff5c92627e8b06a00d68d5db8880129
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - cloudpinyin module
Fcitx is the Flexible Input Method Framework, which was initially designed
for Chinese users, and used XIM protocol. Now it has already evolved into
a highly modularized, feature rich input method framework for Unix-like
platforms supporting a considerable amount of frontends, backends and
modules.
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the cloudpinyin module, which supports to make use
of Pinyin APIs on the Internet and display the first result as the second
input candidate.
.
Please be aware by installing and enabling this module, Fcitx will send
your input data to the Internet to retrive result candidates.
Package: fcitx-module-dbus
Description-md5: bd95610607337c75517a78684d7a07f3
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - D-Bus module and IPC frontend
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the D-Bus module and IPC interface which are
directly used by IM Modules and KIMPanel support for instance.
Package: fcitx-module-kimpanel
Description-md5: 31e429d746d5a24fb6a9d41b66a63bc6
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - KIMPanel protocol module
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the KIMPanel protocol module of Fcitx, which
implements a protocol to talk with D-Bus and is usually needed by the
plugin for environments like KIMPanel/(Q)KIMToy, GNOME Shell and Unity.
Package: fcitx-module-lua
Description-md5: 099dd096d1a81f47d0b3a0ab5d0b7b4c
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Lua module
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the Lua module, which enables users to extend their
usage with the Lua programming language.
Package: fcitx-module-quickphrase-editor
Description-md5: 904bff434c4575ade0fb970485de52df
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Quick Phrase editor module
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the Quick Phrase Editor module for configuration
tools including fcitx-config-gtk and kde-config-fcitx.
Package: fcitx-module-x11
Description-md5: 53b24b5c95ccb85c9b71c7c9d3fc164c
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - X11 module and XIM frontend
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the X11 module, X11 utilities used by other addons
such as fcitx-ui-classic, and is required for all desktop users. An Xlibs
based virtual keyboard module has been also included in this package for
it's an obvious feature needed by many desktop users.
.
XIM frontend (client) is placed in this package too because of its nature
of being the basic input protocol supported by X.
Package: fcitx-modules
Description-md5: 9c062954d1d719af85566fd5c1e102f3
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - core modules
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package includes the following common modules:
* autoeng: automatically change to English mode while inputing specific string
* chttrans: convert Simplified Chinese text to Traditional (libopencc backend)
* fullwidthchar: full-width character input support
* punc: punctuation conversion support
* quickphrase: conveniently input English or from user-defined simple table
* remote: change Fcitx state (deprecated, fcitx-remote uses D-Bus now)
* spell: spell check support
* keyboard: keyboard layout intergrate.
Package: fcitx-mozc
Description-md5: cc0f91c7fed6f08bdb82d8e08a339167
Description-zh_CN: Mozc engine for fcitx - Client of the Mozc input method
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
fcitx-mozc provides client part of the Mozc input method.
Package: fcitx-pinyin
Description-md5: 660819bec9c13b4f822265b9061af89e
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - classic Pinyin engine
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the classic Pinyin input method, which features very
short responding time by loading the whole dict into RAM during
activation.
Package: fcitx-qw
Description-md5: 8b85421bc06fc3d6029731f78a4039fc
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - QuWei engine
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the QuWei input method.
Package: fcitx-sunpinyin
Description-md5: 7daba1fb9c0cdb53feeffb78faf7b549
Description-zh_CN: Sunpinyin 输入法引擎的 Fcitx 封装
fcitx-sunpinyin 是一个 Sunpinyin 输入法引擎的封装。
.
Sunpinyin 是一种基于统计语言模型(SLM)的简体中文输入法引擎， 支持整句输入。
Package: fcitx-table
Description-md5: 4c9f2b422b4cfb8d5b4da67476c7e28a
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - table engine
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the table engine. By using this engine, Fcitx can
support a large number of table-based input methods such as Wubi,
WubiPinyin, etc.
Package: fcitx-table-all
Description-md5: a902c2449fa9e21b92aa145bb597a385
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - tables metapackage
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This metapackage pulls in tables shipped with Fcitx main program:
* Cangjie
* Dianbaoma
* Erbi
* Bingchan
* Wanfeng
* WubiPinyin
* Wubi
* Ziranma
Package: fcitx-table-amharic
Description-md5: ce4ebd7b3ce823ee22cab69fb7bfd865
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Amharic table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Amharic table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-arabic
Description-md5: 84d4d10e937f1b325b561d3b76cfd575
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Arabic table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Arabic table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-array30
Description-md5: 71f523078f1e4be28da78a73c0a7250b
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Array30 table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Array30 table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-array30-big
Description-md5: fc0f2695d9de5d3edd95af0d1c6af8b1
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Array30-Big table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Array30-Big table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-bingchan
Description-md5: 38770265bec1f5177c114bf2565b3e03
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Bingchan table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Bingchan table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-boshiamy
Description-md5: 3eb3edd27b57bb077402b348b46de4c0
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Boshiamy table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Boshiamy table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-cangjie
Description-md5: 9eba2c2e9ce2c7f0c1559861a211148c
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Cangjie table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Cangjie table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-cangjie-big
Description-md5: 913733282479b5453d8ceff79ef64b5a
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Cangjie-Big table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Cangjie-Big table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-cangjie3
Description-md5: 5e340f2e4e754ab54dbded0265d981c0
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Cangjie3 table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Cangjie3 table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-cangjie5
Description-md5: cff2123550aed1202e2d460c723912de
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Cangjie5 table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Cangjie5 table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-cantonese
Description-md5: b7a905db45f283694b9245787f207ec7
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Cantonese table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Cantonese table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-cantonhk
Description-md5: be2ccf2ae4185c70cc29dda00e18e931
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Cantonhk table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Cantonhk table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-cns11643
Description-md5: 9ae7e156c50fadfcb55ce4370341ae3c
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Cns11643 table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Cns11643 table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-compose
Description-md5: be001d3f00c95cca72ef77590912947b
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Compose table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Compose table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-dianbaoma
Description-md5: 321dd12059bc0fbd227b18fdb379602c
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Dianbaoma table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Dianbaoma table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-easy-big
Description-md5: a330f92f714f9a22dfa13534d07558b6
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Easy-Big table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Easy-Big table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-emoji
Description-md5: bfb93b1248edf837dbc02301df655ff1
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Emoji table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Emoji table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-erbi
Description-md5: 25bb36440cd01234c41a79d27c64ca61
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Erbi table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Erbi table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-ipa-x-sampa
Description-md5: 9a5a3dd259ae8e24fb82f934b21fbb9e
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - IPA-X-SAMPA table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides IPA-X-SAMPA table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-jyutping
Description-md5: a30af0da30b4975ec66991cf087d2757
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Jyutping table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Jyutping table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-latex
Description-md5: ef584ec4eba98afe0a9d60531897029f
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - LaTeX table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides LaTeX table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-malayalam-phonetic
Description-md5: 16d0ad248b31702ff0b6405b1f2a48e2
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Malayalam phonetic table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Malayalam phonetic table used by the Fcitx table
engine.
Package: fcitx-table-quick-classic
Description-md5: 0e83062b24f9f191fc6eecf87bff66da
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Quick-Classic table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Quick-Classic table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-quick3
Description-md5: cdae993497b58a05075545e819dc34d2
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Quick3 table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Quick3 table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-quick5
Description-md5: e559d6e07bb3524a8e6a609a447cf942
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Quick5 table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Quick5 table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-rustrad
Description-md5: 63c59fe9c4479b03e78a0eb6c1fc63e0
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Rustrad table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Rustrad table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-scj6
Description-md5: 8d3142982578b3bd34dfae1b1e55f3ee
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Scj6 table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Scj6 table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-stroke5
Description-md5: 071330b78c056e12a8b57fd4b9bcad57
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Stroke5 table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Stroke5 table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-tamil-remington
Description-md5: 46927a6bdb1ed9499a222f96ed8048df
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Tamil Remington table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Tamil Remington table used by the Fcitx table
engine.
Package: fcitx-table-thai
Description-md5: 2b8a907f75ebbe9721c5b2d566386ed6
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Thai table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Thai table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-translit
Description-md5: 30ae97e9aa57e4b878d170f074b2f5cc
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Translit table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Translit table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-translit-ua
Description-md5: fca533b7cfb7b90f9d3facc2e04e7ac1
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Ukrainian Translit table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Ukrainian Translit table used by the Fcitx table
engine.
Package: fcitx-table-viqr
Description-md5: 05f59093c84535e28af83428e12b4fc8
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Viqr table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Viqr table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-wanfeng
Description-md5: b05e5b4cb07ff789ce39fecb5b5b2540
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Wanfeng table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Wanfeng table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-wbpy
Description-md5: 1460bdc3b51b4a0eba08bb4827b694a8
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - WubiPinyin table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides WubiPinyin table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-wu
Description-md5: 314212df97d35149f8086c2af1d63088
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Wu table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Wu table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-wubi
Description-md5: 49a87b3f76e798c2c83079f425d3d3f8
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Wubi table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Wubi table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-wubi-large
Description-md5: 68cc2334f90d8cba39ccb2890d8d281d
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Wubi-Large table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Wubi-Large table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-yawerty
Description-md5: b90ccfed4ddc5f4416988b7590fd5a52
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Yawerty table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Yawerty table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-zhengma
Description-md5: 216ddfa919b0fd5f7b6badbb355b07b5
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Zhengma table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Zhengma table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-zhengma-large
Description-md5: 5d667a6c3a483101462e70b15ef35fe7
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Zhengma-Large table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Zhengma-Large table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-table-ziranma
Description-md5: 41746669c75bee913dce8ac6c6bbd96c
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Ziranma table
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides Ziranma table used by the Fcitx table engine.
Package: fcitx-tools
Description-md5: 7b1008dde7050f5a61ca4951210c4e42
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - various tools
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the following tools:
* createPYMB: create a Pinyin data file (.mb)
* mb2org: convert a .mb data file to .org file
* mb2txt: convert a .mb data file to text file
* readPYBase: read Pinyin base file
* readPYMB: read Pinyin data file (.mb)
* scel2org: convert scel data file (Sougou) to .org file
* txt2mb: convert text file to .mb data file
Package: fcitx-ui-classic
Description-md5: 495295404af30f38f4e4e22158e6809b
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - Classic user interface
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the classic user interface, which is suitable for most users. It also provides the following skins:
* classic: Fcitx 3.x classic skin ported to new infrastructure
* dark: the dark skin fits for dark desktop theme
* default: the default skin
Package: fcitx-ui-light
Description-md5: b405f150d6f8c29f950f661fd0f96ca0
Description-zh_CN: Fcitx 轻量的基于 xlibs 和 xft 的界面
fcitx-ui-light 是一个非常轻量的 Fcitx 界面，只使用 xlibs 和 xft。 它直接继承于 Fcitx 3.x
系列的界面代码。
.
次界面应该可以在所有的最小依赖的 X11 环境下工作， 因此可以扩展到更多没有 Cairo，Pango 或 QT 可用的环境。
Package: fcitx-unikey
Description-md5: 510bd0bf57f8935609b657e4853feb27
Description-zh_CN: Fcitx wrapper for Unikey engine
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package provides the wrapper for Unikey engine, which is an input
method for Vietnamese.
Package: filezilla
Description-md5: 782ac3b3cf186729c1138dc7616d26df
Description-zh_CN: 功能齐全的图形化FTP/FTPS/SFTP客户端
FileZilla 是一款功能齐全、图形界面简单易用的 FTP 客户端软件。
.
软件使用 C++ 和 wxWidgets 库编写。
.
FileZilla 可以支持下列功能：
* 支持 FTP、SSL/TLS 加密的 FTP (FTPS) 以及 SSH 文件传输协议 (SFTP)
* 支持 IPv6
* 支持 40 多种语言的用户界面
* 支持 4GB 以上超大文件的传输与断点续传
* 简单易用的站点管理器和传输队列
* 书签功能
* 支持鼠标拖放
* 速度限制
* 文件名过滤
* 目录比较
* 网络配置向导
* 远程文件编辑
* 连接维持
* 支持 HTTP/1.1、SOCKS5 以及 FTP 代理
* 记录日志文件
* 同步目录浏览
* 远程文件搜索
* 使用标签页界面连接到多个服务器
Package: filezilla-common
Description-md5: 0ff9bf0c61cc77f908f4504f7162ba44
Description-zh_CN: Architecture independent files for filezilla
FileZilla 是一款功能齐全、图形界面简单易用的 FTP 客户端软件。
.
软件使用 C++ 和 wxWidgets 库编写。
.
See the filezilla package description for the full list of features.
.
This package contains architecture independent files such as images and
translations.
Package: finger
Description-md5: fa4c81e598394f7d5057f3373fde86f6
Description-zh_CN: 用户信息查找程序
finger 可以显示有关系统用户的信息。
Package: floppyd
Description-md5: 9f02c9f7fbbf410c6ec431c45b8f855b
Description-zh_CN: 远程访问软盘驱动器的守护进程
Floppyd 是用于授权远程计算机上客户端访问软盘驱动器的服务器，类似 授权远程客户端访问显示的 X 服务器。
Package: flowblade
Description-md5: 3148d236b0b7901dea894d3442ef040d
Description-zh_CN: 非线性视频编辑器
Flowblade Movie Editor is designed to provide a fast, precise and as-
simple-as-possible editing experience.
.
Flowblade employs film style editing paradigm in which clips are usually
automatically placed tightly after the previous clip - or between two
existing clips - when they are inserted on the timeline. Edits are fine-
tuned by trimming in and out points of clips, or by cutting and deleting
parts of clips. Film style editing is faster for creating programs with
mostly straight cuts and audio splits, but may be slower when programs
contain complex composites unless correct work flow is followed.
Package: fluxbox
Description-md5: 13990cdf4dc1b2dc117250b7023f2e58
Description-zh_CN: 高度可配置，低资源占用的 X11 窗口管理器
基本类似于 blackbox，也即由此演化而来，但增加了一些特性，例如 pwm 风格的窗口标签，可配置的按键绑定，工具栏以及一个图标栏。还有一些基于
blackbox 的外观修整。
.
此软件包带有 GNOME 和 KDE 支持。
Package: fonts-bpg-georgian
Description-md5: ad67e8d83ae24347c088ff5f7f0551f5
Description-zh_CN: BPG格鲁吉亚文字
This package provides a collection of three Georgian fonts, provided by
BPG-InfoTech.
Package: foomatic-gui
Description-md5: a8f225a7481782ce603af53512d3310c
Description-zh_CN: 配置 Foomatic 打印机过滤系统的 GNOME 界面
Foomatic 是一个用来简化 Debian (以及其他操作系统)中常规打印机配置的打印系统。
该软件包通过向传送到打印机的文件提供处理信息来“粘合”打印假托机和打印机的“胶水”。
.
本软件包包含一个使用 Foomatic 简化打印机配置的 GNOME 图形界面。
.
如果希望管理远程打印机，推荐安装 netcat、pconf-detect、nmap 和 smbclient。
Package: fortune-zh
Description-md5: 0dd75ce9e99e080ea283c85b2fc5b00b
Description-zh_CN: Fortune 的中文数据文件
该软件包包含了 fortune 里面的中文文件数据，以 utf8 编码。
.
这些数据包括《唐诗三百首》 - 300 多首唐诗以及一些其他的中国古代诗歌。
Package: fso-usaged-dbg
Description-md5: 8e988b646b88eb9eff673ed58b24fcf9
Description-zh_CN: debugging symbols for use with freesmartphone.org usage daemon
fsousaged implements the freesmartphone.org Usage API. It automatically
controls system resources like GSM, GPS, Bluetooth, WiFi, Display or CPU.
.
Some platforms (e.g. the Openmoko Freerunner) have custom lowlevel
plugins, which are available in optional packages.
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: fvwm
Description-md5: 50cb43691819694c8a5a0f6835f2bc86
Description-zh_CN: F(?) 虚拟桌面管理器
FVWM 是一款强大的、与 ICCCM2 兼容的 X 窗口系统多虚拟桌面窗口管理器。FVWM 要求的 内存相对较少。
.
This 2.6 version includes new features like full support of the EWMH
(Extended Window Manager Hints) specification, internationalization,
improved window decoration code (no flickering anymore), bi-directional
asian text support, FreeType font support (antialiasing), image rendering,
Perl based module library, support for PNG images, side titles and much
more.
Package: g++-4.4-multilib
Description-md5: 0a4963e8755de4e48202cd72696d3556
Description-zh_CN: GNU C++ compiler (multilib files)
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
On architectures with multilib support, the package contains files and
dependencies for the non-default multilib architecture(s).
Package: g++-4.6
Description-md5: 0a3fad3367cb994bd16c61b0e16a8b9c
Description-zh_CN: GNU C++ 编译器
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
Package: g++-4.6-multilib
Description-md5: 0a4963e8755de4e48202cd72696d3556
Description-zh_CN: GNU C++ compiler (multilib files)
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
On architectures with multilib support, the package contains files and
dependencies for the non-default multilib architecture(s).
Package: g++-4.7-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 375cdf23ac087e4b16d8e29883083ecd
Description-zh_CN: GNU C++ 编译器
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
This package contains C++ cross-compiler for arm64 architecture.
Package: g++-4.7-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 69b23ef48559dcf51900077931d27dae
Description-zh_CN: GNU C++ 编译器
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
This package contains C++ cross-compiler for armel architecture.
Package: g++-4.7-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 1af3e5930fd0d3a33d12f0f8bc7e2f24
Description-zh_CN: GNU C++ 编译器
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
This package contains C++ cross-compiler for armhf architecture.
Package: g++-4.7-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 0a4963e8755de4e48202cd72696d3556
Description-zh_CN: GNU C++ compiler (multilib files)
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
On architectures with multilib support, the package contains files and
dependencies for the non-default multilib architecture(s).
Package: g++-4.7-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 0a4963e8755de4e48202cd72696d3556
Description-zh_CN: GNU C++ compiler (multilib files)
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
On architectures with multilib support, the package contains files and
dependencies for the non-default multilib architecture(s).
Package: g++-4.7-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 0a4963e8755de4e48202cd72696d3556
Description-zh_CN: GNU C++ compiler (multilib files)
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
On architectures with multilib support, the package contains files and
dependencies for the non-default multilib architecture(s).
Package: g++-4.7-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 2c5b1836d138ff53e7df7f27a0862e1e
Description-zh_CN: GNU C++ 编译器
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
This package contains C++ cross-compiler for powerpc architecture.
Package: g++-4.8-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 375cdf23ac087e4b16d8e29883083ecd
Description-zh_CN: GNU C++ 编译器
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
This package contains C++ cross-compiler for arm64 architecture.
Package: g++-4.8-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 1af3e5930fd0d3a33d12f0f8bc7e2f24
Description-zh_CN: GNU C++ 编译器
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
This package contains C++ cross-compiler for armhf architecture.
Package: g++-4.8-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 0a4963e8755de4e48202cd72696d3556
Description-zh_CN: GNU C++ compiler (multilib files)
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
On architectures with multilib support, the package contains files and
dependencies for the non-default multilib architecture(s).
Package: g++-4.8-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 0a4963e8755de4e48202cd72696d3556
Description-zh_CN: GNU C++ compiler (multilib files)
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
On architectures with multilib support, the package contains files and
dependencies for the non-default multilib architecture(s).
Package: g++-4.8-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 2c5b1836d138ff53e7df7f27a0862e1e
Description-zh_CN: GNU C++ 编译器
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
This package contains C++ cross-compiler for powerpc architecture.
Package: g++-aarch64-linux-gnu
Description-md5: c170d59c5aa5c989fc7036dc7d932825
Description-zh_CN: The GNU C++ compiler for arm64 architecture
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
for arm64 architecture.
Package: g++-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 91edff5274be00d2effc5d3c1798979a
Description-zh_CN: The GNU C++ compiler for armel architecture
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
for armel architecture.
Package: g++-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: c8a07fa46539a050c506e4213fbe4719
Description-zh_CN: The GNU C++ compiler for armhf architecture
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
for armhf architecture.
Package: g++-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 51becdb3258aa2f9a0fa67603dbc4407
Description-zh_CN: The GNU C++ compiler for powerpc architecture
这是 GNU C++ 编译器，一个高度精炼和优化的 C++ 编译器。
.
This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
for powerpc architecture.
Package: g2ipmsg
Description-md5: 46643b371f4b6c301d39febecfc7b909
Description-zh_CN: 飞鸽传书 - 适用于 GNOME2 环境
飞鸽传书(IP messsenger)是日本的一款流行的窗口式文件传输工具。 G2ipmsg 是 IP messsenger 移植到 GNOME2
的版本。
Package: g3data
Description-md5: 3e0bdf7ced0d74103777305f169e8d45
Description-zh_CN: 从图表中获取数据
g3data 能够从图表中获取数据。 例如，g3data 可以从印在期刊上的图表中提取数据以供 后续分析
Package: g3dviewer
Description-md5: 69cb62e324e72990377e5dff73f2c1d7
Description-zh_CN: GTK+ 3D 模型查看器
G3DViewer 是一个 GTK+ 3D 模型查看器，使用 LibG3D 插件工具，支持许多相关的文件格式。模型 可以通过 OpenGL
来查看、渲染。配置的选项包括：网架渲染、阴影、等轴视图、镜面反射、纹理等。
.
可以查看 'libg3d-plugin*' 所支持的文件格式。
Package: gadmin-openvpn-client
Description-md5: 519d7fe44fcf490952dd59fd0e9251b2
Description-zh_CN: openvpn 的 GTK+ 配置工具(客户端)
gadmin-openvpn-client 是一个快速易用的 OpenVPN 客户端管理工具，使用 GTK+。
Package: gadmin-openvpn-client-dbg
Description-md5: 8760077f08c69c2fbcf38c938d2ca779
Description-zh_CN: GTK+ configuration tool for openvpn (debug for client)
gadmin-openvpn-client 是一个快速易用的 OpenVPN 客户端管理工具，使用 GTK+。
.
This package contains the debugging symbols.
Package: gadmin-openvpn-server
Description-md5: 14d9a950237043784c2eb260661d44e9
Description-zh_CN: openvpn 的 GTK+ 配置工具(服务器)
gadmin-openvpn-server 是一个快速易用的 OpenVPN 服务器管理工具，使用 GTK+。
Package: gadmin-openvpn-server-dbg
Description-md5: eb6cc0285eb977f4327e3b999ea7fa71
Description-zh_CN: GTK+ configuration tool for openvpn (debug for server)
gadmin-openvpn-server 是一个快速易用的 OpenVPN 服务器管理工具，使用 GTK+。
.
This package contains the debugging symbols.
Package: gadmin-proftpd
Description-md5: ae7962f4aba4b536480d4719228e114f
Description-zh_CN: proftpd 的 GTK+ 配置工具
gadmin-proftpd 是一个快速易用的 Proftpd 服务器管理工具，使用 GTK+。
.
gadmin-proftpd 能够让管理员方便地访问虚拟主机，它拥有 8 层安全防护机制，包括用户身份控制 和数据层/控制层的加密传输。
Package: gadmin-proftpd-dbg
Description-md5: f0408eb08d99c7f31cc867486ffdaea0
Description-zh_CN: GTK+ configuration tool for proftpd debug package
gadmin-proftpd 是一个快速易用的 Proftpd 服务器管理工具，使用 GTK+。
.
This package contains the debugging symbols.
Package: gadmin-rsync
Description-md5: 838b474c4f3cf0d6c8f618bebdb24ccd
Description-zh_CN: rsync 的 GTK+ 配置工具
gadmin-rsync 是用于配置 rsync 服务器的一个易用的 GTK+ 前端。
.
Feature:
- Multiple backup sets that can be scheduled to run at specific times via
cron.
- Each of these backup sets can contain multiple remote or local data
backups.
- Backup sets that are started via cron schedules will generate log files
for each of the data backups in the backup sets.
- The backup logfiles will have the same names as the individual backup sets.
- Individual backup sets can be run manually and the progress can be viewed
in the progress tab.
- Remote backups are fully automatic, differential and encrypted.
- Keys are created for each host, uploaded and then installed on the remote
hosts using a combination of ssh-keygen/scp and ssh.
- Makes remote synchronizations scheduleable.
Package: gadmin-rsync-dbg
Description-md5: 3dfa569436e5b58b8522c8802dc135d6
Description-zh_CN: GTK+ configuration tool for rsync (debug)
gadmin-rsync 是用于配置 rsync 服务器的一个易用的 GTK+ 前端。
.
Feature:
- Multiple backup sets that can be scheduled to run at specific times via
cron.
- Each of these backup sets can contain multiple remote or local data
backups.
- Backup sets that are started via cron schedules will generate log files
for each of the data backups in the backup sets.
- The backup logfiles will have the same names as the individual backup sets.
- Individual backup sets can be run manually and the progress can be viewed
in the progress tab.
- Remote backups are fully automatic, differential and encrypted.
- Keys are created for each host, uploaded and then installed on the remote
hosts using a combination of ssh-keygen/scp and ssh.
- Makes remote synchronizations scheduleable.
.
This package contains the debugging symbols.
Package: gadmin-samba
Description-md5: c4aec7e4a2cf67d9af47ccbd5d684d46
Description-zh_CN: samba 的 GTK+ 配置工具
gadmin-samba 是一个快速易用的 SAMBA 文件、打印共享服务器的配置工具，使用 GTK+。它的功能
有：支持多个本地、远程用户和用户组导入；在线创建共享和处理用户，包括随机分配用户名和密码；支持 PDF
打印共享目录或私人目录的文件/电子邮件；三层域管理策略。
Package: gadmin-samba-dbg
Description-md5: 0a0d180ce22af29be4fd8652e96577cd
Description-zh_CN: GTK+ configuration tool for samba (debug)
gadmin-samba 是一个快速易用的 SAMBA 文件、打印共享服务器的配置工具，使用 GTK+。它的功能
有：支持多个本地、远程用户和用户组导入；在线创建共享和处理用户，包括随机分配用户名和密码；支持 PDF
打印共享目录或私人目录的文件/电子邮件；三层域管理策略。
.
This package contains the debugging symbols.
Package: gaiksaurus
Description-md5: cd7a9422f7b395eced20807348b25418
Description-zh_CN: Aiksaurus(英语同义词典)的图形界面工具集，GTK+ 前端
这是一个 Aiksaurus(英语同义词典)的图形界面工具集，主要用于内嵌到其它应用程序中。
.
此软件包提供了 gaiksaurus，是 AiksaurusGTK 的一个独立 GTK+ 前端。
Package: gajim
Description-md5: 71f01b560fece5b14c81f7c9e79297c0
Description-zh_CN: Jabber 客户端，使用 PyGTK 编写
Gajim 是一个 Jabber 客户端，功能有：聊天、群聊，支持 TLS、GPG、SSL、多账户、头像、
文件传输、语音/视频聊天、D-Bus、表情图标。
Package: gallery-uploader
Description-md5: a7dd238e76b96fba1c7b92f8fd469e0e
Description-zh_CN: 将图片和视频上传到 Gallery 的图形界面工具
Gallery-uploader 是一个帮助您将图片和视频上传到 Gallery 的图形界面工具。 Gallery
(http://gallery.menalto.com/) 是一个高级的在线相册管理工具。
.
Gallery-uploader can be used in two ways:
* as a standalone program, which allows the user to browse for files to upload
* as a script for Nautilus (the default GNOME file manager): for this to work,
the single user must enable it (see the manual for more info).
.
该程序目前只适用于 2.* 版的 Gallery，不适用于 1.* 版。
Package: galternatives
Description-md5: e2b6c21c44fe667505646d7a6160ea36
Description-zh_CN: 一个图形界面配置工具，用于配置可选系统
这是一个图形界面配置工具，用于帮助系统管理员选择哪些程序需要设置默认命令。
.
这是 update-alternatives(包含于 dpkg) 程序的一个图形前端。
Package: gambas3
Description-md5: c8e3a1bdc12bd2ea6115bcc9c7eef7aa
Description-zh_CN: Gambas 语言的可视化开发环境
Gambas is a free development environment based on a Basic interpreter with
object extensions, like Visual Basic(tm) (but it is NOT a clone!). With
Gambas, you can quickly design your program GUI, access MySQL or
PostgreSQL databases, pilot KDE applications with DCOP, translate your
program into many languages, and so on...
.
This package doesn't include anything: it is a metapackage to install the
IDE and all the available gambas components...
Package: gameconqueror
Description-md5: 6c8d1701f2f01aec3ef8106797ff8231
Description-zh_CN: 一个游戏作弊工具，scanmem 的图形前端
Scanmem 是 Linux 下一个简单的交互式调试工具，能够定位出运行进程中的变量地址。因此它可以
用于主机上可疑进程的分析、修改，用于逆向过程，甚至用作电子游戏中用于作弊的“金手指”。
.
GameConqueror 是 scanmem 的一个图形前端，其目标是提供比 scanmem 更多的功能，制作出 类似于 CheatEngline
软件的用户友好界面。
Package: gamera-doc
Description-md5: 71dd7934798be39d9623535752bae8cc
Description-zh_CN: documentation for the Gamera framework
Gamera 框架是一个 Python 库，用于构建文档分析、识别的程序。
.
This package contains documentation for Gamera.
Package: gamera-gui
Description-md5: d2c009e878d30cf558e101e163329dba
Description-zh_CN: Gamera 框架的图形前端
Gamera 框架是一个 Python 库，用于构建文档分析、识别的程序。
.
该软件包包含了 Gamera 的图形前端。
Package: gamgi
Description-md5: 67835a000d04a5124b61b19079f1fa37
Description-zh_CN: 分子建模工具(GAMGI)
GAMGI 是一个用于建立、查看和分析原子结构的图形界面工具。 该程序的目的是：为科学界提供一个研究、演示原子结构的图形软件，为学校老师教学物质
的结构提供一个工具。
Package: gamine
Description-md5: ec53581c9f20556d8b592eec8ae138b9
Description-zh_CN: 一个适合小孩子玩的画图游戏
Gamine 是一个适合 2 岁左右的还不会使用键盘的小孩子玩的游戏。
.
小孩只需要拿鼠标在屏幕上画出彩色的点、线即可。
Package: ganyremote
Description-md5: cb7bb8b68527d536d19659cede32b9c6
Description-zh_CN: 蓝牙远程控制工具 anyRemote 的 GTK+ 前端
gAnyRemote 软件包是 anyRemote(http://anyremote.sourceforge.net/) 的 GTK+ 图
形前端。它的用途是通过蓝牙、红外、Wi-Fi 网络或 TCP/IP 连接来远程控制 Linux 计算机。
Package: gaphor
Description-md5: 53e97c1f9566caf497c6461b778e293c
Description-zh_CN: UML 建模工具
这是一个易用的 UML(统一建模语言) 建模环境，您可以使用它创建 UML 图表，以便用于文档或者 作为设计的参考。
Package: garlic
Description-md5: 1fef07d9b47e5f7795a0fda32a786dc4
Description-zh_CN: 生物大分子的可视化程序
Garlic 是为研究膜蛋白设计的，也可以用于观察研究其它蛋白质以及一些生物结构。该版本的 garlic 可以识别 2.1 版 PDB
格式文件。Garlic 还可以用于分析蛋白序列。
.
它只依赖于 X 库，无需其它库。
.
Features include:
- The slab position and thickness are visible in a small window.
- Atomic bonds as well as atoms are treated as independent drawable
objects.
- The atomic and bond colors depend on position. Five mapping modes
are available (as for slab).
- Capable to display stereo image.
- Capable to display other geometric objects, like membrane.
- Atomic information is available for atom covered by the mouse
pointer. No click required, just move the mouse pointer over the
structure!
- Capable to load more than one structure.
- Capable to draw Ramachandran plot, helical wheel, Venn diagram,
averaged hydrophobicity and hydrophobic moment plot.
- The command prompt is available at the bottom of the main window.
It is able to display one error message and one command string.
Package: gaupol
Description-md5: 178d2969e595fd8c0275d685d0cb7b80
Description-zh_CN: 字幕编辑器，用于剪辑文本字幕文件
文本字幕常用于 DivX 视频中。 Gaupol 字幕编辑器支持多种字幕文件格式，还提供了字幕纠错、 时间校对等功能。Gaupol
的用户界面设计具有注意批量处理文件和方便翻译的特性。
.
Supported formats are:
* Advanced Sub Station Alpha (.ssa)
* MicroDVD (.sub)
* MPL2 (.txt)
* MPsub (.sub)
* SubRip (.srt)
* Sub Station Alpha (.ssa)
* SubViewer2 (.sub)
* TMPlayer (.txt)
.
VobSubs 格式(用于 DVD 的字幕，基于图像)目前还无法支持。
Package: gausssum
Description-md5: a0468ecb791a7b7a78ab3eb0fb7e2534
Description-zh_CN: 化学工具，解析和显示 Gaussian、GAMESS 等输出结果
GaussSum 可以分析 ADF、GAMESS、GAMESS-UK、Gaussian、Jaguar 和 PC-GAMESS 的输出，
提取和计算有用的信息。
.
GaussSum 使用 GNUPlot 来显示结构优化过程、态密度谱图、UV-Vis谱图、IR/Raman谱图、原子
电荷密度变化图。它还能显示包含某一关键词的所有行，以及更多有用的功能。
Package: gbemol
Description-md5: 29e4d94b1f184fa10bc7f4e13b81ebba
Description-zh_CN: MPD(音乐播放器守护程序)的图形前端
gbemol 能让您用上界面友好的 MPD。它的功能包括音乐库浏览、具有两种模式的播放列表 (lines 和
columns)、支持显示音乐专辑封面(目前只支持 APIC标签)、可以驻留在系统托盘、提供歌曲、 专辑及艺术家信息等。
.
MPD(音乐播放器守护程序)是一个服务器程序，允许用户远程访问以播放音频文件、流媒体以及管理 播放列表。该守护程序通过一个客户端来控制，而且客户端与
MPD无需运行在同一台电脑上。
Package: gcc-4.4-multilib
Description-md5: f1f416f51fd3f11d562e86a79da6216a
Description-zh_CN: GNU C compiler (multilib files)
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
On architectures with multilib support, the package contains files and
dependencies for the non-default multilib architecture(s).
Package: gcc-4.6
Description-md5: 394374e688b1afb3af5f419895d29698
Description-zh_CN: GNU C 编译器
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
Package: gcc-4.6-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC, the GNU Compiler Collection (base package)
这个包包含了 GNU 编译器套装 (GCC) 中所有语言和库的公共文件。
Package: gcc-4.6-multilib
Description-md5: f1f416f51fd3f11d562e86a79da6216a
Description-zh_CN: GNU C compiler (multilib files)
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
On architectures with multilib support, the package contains files and
dependencies for the non-default multilib architecture(s).
Package: gcc-4.7-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 828abc0c548c8d3a65e71359bac1dfd7
Description-zh_CN: GNU C 编译器
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
This package contains C cross-compiler for arm64 architecture.
Package: gcc-4.7-aarch64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC, the GNU Compiler Collection (base package)
这个包包含了 GNU 编译器套装 (GCC) 中所有语言和库的公共文件。
Package: gcc-4.7-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 5961b3dbd991983fbda671e28483e6db
Description-zh_CN: GNU C 编译器
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
This package contains C cross-compiler for armel architecture.
Package: gcc-4.7-arm-linux-gnueabi-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC, the GNU Compiler Collection (base package)
这个包包含了 GNU 编译器套装 (GCC) 中所有语言和库的公共文件。
Package: gcc-4.7-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: a8c6e1ef7e1b049137f2e6519bdc7073
Description-zh_CN: GNU C 编译器
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
This package contains C cross-compiler for armhf architecture.
Package: gcc-4.7-arm-linux-gnueabihf-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC, the GNU Compiler Collection (base package)
这个包包含了 GNU 编译器套装 (GCC) 中所有语言和库的公共文件。
Package: gcc-4.7-multilib-arm-linux-gnueabi
Description-md5: f1f416f51fd3f11d562e86a79da6216a
Description-zh_CN: GNU C compiler (multilib files)
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
On architectures with multilib support, the package contains files and
dependencies for the non-default multilib architecture(s).
Package: gcc-4.7-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: f1f416f51fd3f11d562e86a79da6216a
Description-zh_CN: GNU C compiler (multilib files)
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
On architectures with multilib support, the package contains files and
dependencies for the non-default multilib architecture(s).
Package: gcc-4.7-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: f1f416f51fd3f11d562e86a79da6216a
Description-zh_CN: GNU C compiler (multilib files)
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
On architectures with multilib support, the package contains files and
dependencies for the non-default multilib architecture(s).
Package: gcc-4.7-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 33e193e34c96ee2f0388ed9d3fe40d3f
Description-zh_CN: GNU C 编译器
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
This package contains C cross-compiler for powerpc architecture.
Package: gcc-4.7-powerpc-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC, the GNU Compiler Collection (base package)
这个包包含了 GNU 编译器套装 (GCC) 中所有语言和库的公共文件。
Package: gcc-4.8-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 828abc0c548c8d3a65e71359bac1dfd7
Description-zh_CN: GNU C 编译器
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
This package contains C cross-compiler for arm64 architecture.
Package: gcc-4.8-aarch64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC, the GNU Compiler Collection (base package)
这个包包含了 GNU 编译器套装 (GCC) 中所有语言和库的公共文件。
Package: gcc-4.8-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: a8c6e1ef7e1b049137f2e6519bdc7073
Description-zh_CN: GNU C 编译器
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
This package contains C cross-compiler for armhf architecture.
Package: gcc-4.8-arm-linux-gnueabihf-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC, the GNU Compiler Collection (base package)
这个包包含了 GNU 编译器套装 (GCC) 中所有语言和库的公共文件。
Package: gcc-4.8-multilib-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: f1f416f51fd3f11d562e86a79da6216a
Description-zh_CN: GNU C compiler (multilib files)
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
On architectures with multilib support, the package contains files and
dependencies for the non-default multilib architecture(s).
Package: gcc-4.8-multilib-powerpc-linux-gnu
Description-md5: f1f416f51fd3f11d562e86a79da6216a
Description-zh_CN: GNU C compiler (multilib files)
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
On architectures with multilib support, the package contains files and
dependencies for the non-default multilib architecture(s).
Package: gcc-4.8-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 33e193e34c96ee2f0388ed9d3fe40d3f
Description-zh_CN: GNU C 编译器
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
This package contains C cross-compiler for powerpc architecture.
Package: gcc-4.8-powerpc-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC, the GNU Compiler Collection (base package)
这个包包含了 GNU 编译器套装 (GCC) 中所有语言和库的公共文件。
Package: gcc-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 6840011a0c7c054951d46dc0508a69d7
Description-zh_CN: The GNU C compiler for arm64 architecture
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
for arm64 architecture.
Package: gcc-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 8ea11e7f2f85ef3acf906085520637ac
Description-zh_CN: The GNU C compiler for armel architecture
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
for armel architecture.
Package: gcc-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 43964bcc6fc47c7ce1993cc9c56f31e2
Description-zh_CN: The GNU C compiler for armhf architecture
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
for armhf architecture.
Package: gcc-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 2837b485f272cda25e5f5c89c6993b5b
Description-zh_CN: The GNU C compiler for powerpc architecture
这是 GNU C 编译器，一个高度精炼和优化的 C 编译器。
.
This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
for powerpc architecture.
Package: gccgo
Description-md5: 9d336d49adc1ff59921be0a9229b7c40
Description-zh_CN: Go 语言编译器，基于 GCC 后端
这是 GNU Go 编译器，能够在 gcc 编译器支持的平台上编译 Go 语言。 它使用 gcc 后端来生成优化的代码。
.
这是提供默认 GNU Go 编译器的依赖包。
Package: gccgo-4.7
Description-md5: 58c2a4ce4d3fe6815f7a6ee86b4db16d
Description-zh_CN: GNU Go compiler
这是 GNU Go 编译器，能够在 gcc 编译器支持的平台上编译 Go 语言。 它使用 gcc 后端来生成优化的代码。
Package: gccgo-4.7-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 58c2a4ce4d3fe6815f7a6ee86b4db16d
Description-zh_CN: GNU Go compiler
这是 GNU Go 编译器，能够在 gcc 编译器支持的平台上编译 Go 语言。 它使用 gcc 后端来生成优化的代码。
Package: gccgo-4.7-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 58c2a4ce4d3fe6815f7a6ee86b4db16d
Description-zh_CN: GNU Go compiler
这是 GNU Go 编译器，能够在 gcc 编译器支持的平台上编译 Go 语言。 它使用 gcc 后端来生成优化的代码。
Package: gccgo-4.7-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 58c2a4ce4d3fe6815f7a6ee86b4db16d
Description-zh_CN: GNU Go compiler
这是 GNU Go 编译器，能够在 gcc 编译器支持的平台上编译 Go 语言。 它使用 gcc 后端来生成优化的代码。
Package: gccgo-4.8
Description-md5: 58c2a4ce4d3fe6815f7a6ee86b4db16d
Description-zh_CN: GNU Go compiler
这是 GNU Go 编译器，能够在 gcc 编译器支持的平台上编译 Go 语言。 它使用 gcc 后端来生成优化的代码。
Package: gccgo-4.8-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 58c2a4ce4d3fe6815f7a6ee86b4db16d
Description-zh_CN: GNU Go compiler
这是 GNU Go 编译器，能够在 gcc 编译器支持的平台上编译 Go 语言。 它使用 gcc 后端来生成优化的代码。
Package: gccgo-4.8-powerpc-linux-gnu
Description-md5: 58c2a4ce4d3fe6815f7a6ee86b4db16d
Description-zh_CN: GNU Go compiler
这是 GNU Go 编译器，能够在 gcc 编译器支持的平台上编译 Go 语言。 它使用 gcc 后端来生成优化的代码。
Package: gccgo-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 5156d8bf92f36c8250409c2698735bb3
Description-zh_CN: Go 语言编译器，基于 GCC 后端
这是 GNU Go 编译器，能够在 gcc 编译器支持的平台上编译 Go 语言。 它使用 gcc 后端来生成优化的代码。
.
This is a dependency package providing the default GNU Go cross-compiler
cross-compiler for the armhf architecture.
Package: gccgo-multilib
Description-md5: 3fac7a274eeb083fb89c2e26e58d453b
Description-zh_CN: Go compiler, based on the GCC backend (multilib files)
这是 GNU Go 编译器，能够在 gcc 编译器支持的平台上编译 Go 语言。 它使用 gcc 后端来生成优化的代码。
.
On architectures with multilib support, the package contains dependencies
for the non-default multilib architecture(s).
Package: gcipher
Description-md5: ec65bec721258e281120dbca2eea89fd
Description-zh_CN: 简单的加密工具
This is a simple "encryption" tool to work with common simple encryption
algorithms (ROT13, Caesar, Vigenère, ...)
.
Gcipher 不提供强健的加密，不应用于加密那些机密级别高的数据。
.
Gcipher 可以以图形界面、命令行或网络代理等多种方式运行。
Package: gco
Description-md5: 8612cfdee10cd40bf95c1263f3ccb561
Description-zh_CN: GNOME 漫画书管理器
GCO 是一个记录您的漫画书收藏的数据库。它支持记录标题、出版社、类型、作者、编者、印刷者、原始
价格、目前价格、书评等信息。允许您以多种方式排列书籍列表。
Package: gconf-cleaner
Description-md5: 7e01dc811ab1a8d982d42fc937d63778
Description-zh_CN: GConf 数据库清理器
GConf 清理器是一个清理您 GConf 数据库中夹杂的不需要或无效键的工具。
.
此工具扫描用户的 GConf 数据库并列出没有与架构关联的键(即已经无用的键)。 之后用户可以备份这些键并从数据库中移除它们。
Package: gconf-editor
Description-md5: 786c7f9b1f3d21cb03e3387a3f5b3166
Description-zh_CN: 一个 GConf 配置系统的编辑器
GConf-Editor 是一个用于编辑 GConf 配置数据库的工具。不建议通过它来设置
桌面首选项；但在一些软件没有提供更改某些选项的合适配置工具时它可能会有用。
Package: gcrystal
Description-md5: 8c9307f621a93786ff7055f00efca985
Description-zh_CN: 轻量级的晶体结构观察器
GNOME Crystal是一个轻量级的晶体结构观察器.它基于GNONE化学实用工具，可以使用 OpenGL显示晶体的各种微观结构。
Package: gcstar
Description-md5: d9e93d0e865d62067c8d57402faae20b
Description-zh_CN: 管理您的收藏品，如电影、游戏、书籍、音乐等
GCstar 是一个用于管理您的收藏品的应用程序，支持电影、书籍、游戏、漫画书、邮票、硬币等多种 物品管理。您还可以创建任何您需要收藏的类型。
.
每个收藏项目的详细信息都能够通过互联网进行检索。并且，您可以存贮收藏项目的其他数据，比如地 点、租借人等。此外，您也可以搜索和过滤收藏品。
.
GCstar 是 GCfilms 的继任者，与它的数据库保持兼容。由于 GCfilms 已不再开发，GCstar 将取代 GCfilms。
Package: gdebi
Description-md5: 2722a7f9cff530d7452759119e5e1699
Description-zh_CN: 安装 deb 包文件的简易工具 - GNOME 用户界面
gdebi 允许您安装本地的 deb 包并解决和安装其依赖软件包。 apt 和它功能相同，但只用来安装远程(http、ftp)的包。
.
这个包中含有图形用户界面。
Package: gdebi-core
Description-md5: ca4b6f1506c62c4e8999e272cc575c97
Description-zh_CN: simple tool to install deb files
gdebi 允许您安装本地的 deb 包并解决和安装其依赖软件包。 apt 和它功能相同，但只用来安装远程(http、ftp)的包。
.
This package contains the libraries and command-line utility.
Package: gdebi-kde
Description-md5: 392de9df16595dc3cdbbbb1ff63b45cf
Description-zh_CN: simple tool to install deb files - KDE GUI
gdebi 允许您安装本地的 deb 包并解决和安装其依赖软件包。 apt 和它功能相同，但只用来安装远程(http、ftp)的包。
.
This package contains the KDE user interface.
Package: gdesklets
Description-md5: c55f3b570bdf4bb76e22ca867d0f37bf
Description-zh_CN: 桌面小工具集
gDesklets 汇集了一系列桌面小工具，您可以根据自己的喜好将它们放在桌面上。
.
如此，您可以在桌面上放置天气预报、新闻消息、系统信息、等迷你程序...以及任何您可以 想象的东西...
本质上来说，任何东西都可能放上去，这只是个时间问题。
.
该软件包包含了一小部分小工具。
Package: gdis
Description-md5: 6e1876488f4b33174a7e154365c1bae9
Description-zh_CN: 分子、晶体结构查看器
一个基于 GTK+ 的程序，用于显示和操作孤立分子、周期系统和晶体环境。目前仍在 开发中，但已经有相当的功能了。主要功能有：
.
* Support for several file types (CIF, BIOSYM, XYZ,
XTL, MARVIN, and GULP)
* A simple molecular creation and manipulation tool
* A dialogue for creating starting configurations for
molecular dynamics simulations
* Assorted tools for visualization (geometry information,
region highlighting, etc.)
* Animation of BIOSYM files (also rendered animations,
see below)
.
GDIS 还能通过安装其它一些软件包实现下列额外功能：
.
* Model rendering (courtesy of POVRay)
* Energy minimization (courtesy of GULP)
* Morphology calculation (courtesy of cdd)
* Space group processing (courtesy of SgInfo)
* View the Periodic Table (courtesy of GPeriodic)
* Load additional filetypes, such as PDB (courtesy of Babel)
Package: gdmap
Description-md5: 93ea5aa6327beb3d9ae9f37897f90dbd
Description-zh_CN: 可视化磁盘占用空间
GdMap 让您以可视化的方式查看磁盘占用空间，形象而一目了然。您是否曾经在诧异为什么磁盘那么快
就没空间了呢？或者是那个目录、文件占了那么多空间？有了 GdMap，您就再也不用为此发愁了！ GdMap
使用树状图来显示一个目录或者整块磁盘中各个子目录结构所占用的空间情况。所有信息都显示 在一张图上，简洁明了。
Package: gdpc
Description-md5: 7e42947cfd96e1e6bdd6abed40a7dc3e
Description-zh_CN: 分子动力学模拟与可视化
gpdc 是一个图形工具，用于可视化分子动力学模拟的输出数据。您只需输入标准的 xyz 格式数据或其它格式数据，就能得到逐帧的 JPG 或 PNG
格式的图片。
Package: gdpc-examples
Description-md5: 0e62d6b7e58c857e227ae358511dc3a2
Description-zh_CN: example files for the gdpc program
gpdc 是一个图形工具，用于可视化分子动力学模拟的输出数据。您只需输入标准的 xyz 格式数据或其它格式数据，就能得到逐帧的 JPG 或 PNG
格式的图片。
.
This package contains examples to be used by the gdpc program.
Package: geany
Description-md5: aa1d12968850dd51e074624cc3783871
Description-zh_CN: 轻快的集成开发环境
Geany 是一个轻快的集成开发环境，仅仅依赖几个其他软件包。Geany 仅 使用 GTK2 工具包，因此您只需要 GTK2 运行库即可运行。
.
The basic features of Geany are:
- syntax highlighting
- code completion
- auto completion of constructs like if, for and while, XML and HTML
- call tips
- folding
- many supported filetypes like C, Java, PHP, HTML, Python, Perl, Pascal
- symbol lists
- embedded terminal emulation
Package: geany-common
Description-md5: b028a1c94ed477dc63b5bfad38bfa1ce
Description-zh_CN: fast and lightweight IDE -- common files
Geany 是一个轻快的集成开发环境，仅仅依赖几个其他软件包。Geany 仅 使用 GTK2 工具包，因此您只需要 GTK2 运行库即可运行。
.
The basic features of Geany are:
- syntax highlighting
- code completion
- auto completion of constructs like if, for and while, XML and HTML
- call tips
- folding
- many supported filetypes like C, Java, PHP, HTML, Python, Perl, Pascal
- symbol lists
- embedded terminal emulation
.
This package contains arch independent files.
Package: geany-plugins
Description-md5: 175bac6ab6c326ef6021cb24f34557dc
Description-zh_CN: Geany 的一套插件
这是一个能够安装一整套 Geany 插件的元软件包。
.
Geany 是一套快速轻巧的集成开发环境
Package: gecko-mediaplayer
Description-md5: e4afcad5ce0ec51a55249c92f46cce1c
Description-zh_CN: 用于 Gecko 浏览器的多媒体插件
Gecko Media Player 是一个使用 GNOME MPlayer 和 Mplayer 在浏览器里播放 媒体的浏览器插件。它使用 NS4
API 因此兼容所有 NS4 派生的浏览器： Iceweasel、Firefox、Iceape、Epiphany、Galeon、Midbrowser
以及使用 Xulrunner 的 Konqueror、Opera 和 Chromium 浏览器。
.
它是 mplayerplug-in 的现代化替代品(来自同一作者)。
Package: geeqie
Description-md5: d54bfbbaf76572caf1fcc02be235dc50
Description-zh_CN: 使用 GTK+ 的图像查看器
Geeqie 是一个图像文件浏览器，只需简单地点击图像文件即可查看图像。它包含查看缩略图、缩放、 筛选等功能以及支持外部编辑器。
Package: geeqie-common
Description-md5: 5c92b3de58f07d9b507f898e80fbd0a5
Description-zh_CN: data files for Geeqie
Geeqie 是一个图像文件浏览器，只需简单地点击图像文件即可查看图像。它包含查看缩略图、缩放、 筛选等功能以及支持外部编辑器。
.
This package contains data files for Geeqie such as documentation or
locales.
Package: geeqie-dbg
Description-md5: 9dbd075e8d35591e7337691de8748597
Description-zh_CN: debug symbols for Geeqie
Geeqie 是一个图像文件浏览器，只需简单地点击图像文件即可查看图像。它包含查看缩略图、缩放、 筛选等功能以及支持外部编辑器。
.
This package contains the debugging symbols.
Package: gelemental
Description-md5: 468fd0349dc4ca2dab37e28198d6a2b0
Description-zh_CN: 查看元素周期表
gElemental 是一个基于 GTK+ 的元素周期表查看器，提供各种化学元素的详细信息。
.
它会显示一个表格视图，各种元素根据各自的性质以不同颜色显示；还显示一个可排序的列表视图和元素
性质对话框，能显示许多信息，如元素发现历史、热力学参数、电化学性质、结晶学性质等。
.
该软件包包含了它的主程序。
Package: gelemental-dbg
Description-md5: 35ad3b6416a055a553729ddac3c44812
Description-zh_CN: Periodic Table viewer (main application debugging symbols)
gElemental 是一个基于 GTK+ 的元素周期表查看器，提供各种化学元素的详细信息。
.
它会显示一个表格视图，各种元素根据各自的性质以不同颜色显示；还显示一个可排序的列表视图和元素
性质对话框，能显示许多信息，如元素发现历史、热力学参数、电化学性质、结晶学性质等。
.
This package contains the debugging symbols for the main application.
Package: gemanx-gtk2
Description-md5: 4f999bb272a97b887cb86fe967db1151
Description-zh_CN: Term BBS Client beyond PCMan X
.
gemanx-gtk2 is a fork of PCMan X, including many patches to make it works
better with BBS in mainland China.
Package: geogebra
Description-md5: 4052b3c2eb5b3b676ccc0050e499fd3b
Description-zh_CN: 动态数学软件，类似于几何画板
GeoGebra is a dynamic geometry program. You can do constructions with
points, vectors, segments, lines, conic sections as well as functions and
change them dynamically afterwards. On the other hand, equations and
coordinates can be entered directly.
.
Support for many geometric constructions is provided, as well as support
for many calculus-based tools (derivatives, osculating circle, ...).
.
GeoGebra 的文件可以以多种格式导出，也可以作为交互式的小工具放到网页中。
Package: geogebra-gnome
Description-md5: 019e1eead091a2430cabce888355afb9
Description-zh_CN: GNOME integration layer for GeoGebra
GeoGebra 是一个动态几何数学软件，可以构建点、向量、线段、直线、圆锥曲线，并可以动态改变。 此外，您还可以直接输入方程、坐标等。
.
它能够支持许多几何元件以及其它计算工具(导数、曲率计算，...)。
.
GeoGebra 的文件可以以多种格式导出，也可以作为交互式的小工具放到网页中。
.
This package contains the GNOME thumbnailer for the GeoGebra file format.
Package: geogebra-kde
Description-md5: 473659a81dec71ad9c7cae88bcc8339b
Description-zh_CN: KDE integration layer for GeoGebra
GeoGebra 是一个动态几何数学软件，可以构建点、向量、线段、直线、圆锥曲线，并可以动态改变。 此外，您还可以直接输入方程、坐标等。
.
它能够支持许多几何元件以及其它计算工具(导数、曲率计算，...)。
.
GeoGebra 的文件可以以多种格式导出，也可以作为交互式的小工具放到网页中。
.
This package contains the KDE thumbnailer for the GeoGebra file format.
Package: gespeaker
Description-md5: 0d7cf1e79628c7cfd5d20df582c5839b
Description-zh_CN: eSpeak 和 mbrola 的 GTK+ 图形前端
Gespeaker 是一个用于 eSpeak 和 mbrola 的 GTK+ 前端。 它可以朗读许多语言并设置声音、音调、音量、语速和单词间隙。
.
从 0.6 版起它可以使用 mbrola 包和声音以获得更逼真的文本 阅读体验。
Package: gextractwinicons
Description-md5: 314a71d83dfcc4a890d155bffb981205
Description-zh_CN: 从 MS Windows 软件安装文件中提取图标
gExtractWinIcons 可以从 MS Windows 软件安装文件(如 .exe、.dll、.ocx、.cpl 等格式的
文件)中提取图标。
.
您可以从上述这些类型的文件中提取出不同分辨率、不同色深的图标、游标和 PNG 图片。
Package: gfax
Description-md5: 974e882fcd7a6cc0e63a4964711bc902
Description-zh_CN: Gfax 传真程序
GFAX 项目旨在为 Linux 以及其它使用 GNOME 的操作系统提供一个免费的传真程序图形前端。 这是 GFAX 的 GNOME-2.x
移植版本，使用 C# 编写，使用了 Mono 和 Gtk# 工具。
.
GFAX 提供了流行的弹出窗口和电话本支持。
Package: gftp
Description-md5: f3f8443e8fa994889b0ea7a2ec06e4de
Description-zh_CN: X/GTK+ and console FTP client (metapackage)
gFTP is a multithreaded FTP client, available in two versions:
* version for X, written using GLib and GTK+
* version for the console, using only GLib
.
这是一个便捷升级安装包，只是依赖了相关的软件包，并无实际数据。
Package: ghex
Description-md5: 67cf246af8ab12639e8fc0d8c020bd11
Description-zh_CN: GNOME 的十六进制文件编辑器
GHex 程序能够以十六进制(hex)和 ascii 两种方式查看和编辑 文件。可以很方便地编辑保存的游戏文件。
Package: gigolo
Description-md5: febd62208284054635976501942ff045
Description-zh_CN: 一个图形前端，使用 GIO/GVfs 连接到远程文件系统
Gigolo 是一个用于管理使用 GIO/GVfs 连接到远程文件系统的图形前端。您可以使用它快速连接/挂载 远程文件系统、管理远程文件系统书签等。
Package: gigolo-dbg
Description-md5: 8b12402e70f2b6d19c890ffb237436d0
Description-zh_CN: frontend to manage connections to remote filesystems using GIO/GVfs (debug)
Gigolo 是一个用于管理使用 GIO/GVfs 连接到远程文件系统的图形前端。您可以使用它快速连接/挂载 远程文件系统、管理远程文件系统书签等。
.
This package contains the debugging symbols.
Package: gimp-data-extras
Description-md5: 843bce2ed9d3db45ea012d80c60d07e9
Description-zh_CN: GIMP 的一套额外的画刷、调色板和渐变效果集
这个包含有额外的画刷、调色板和渐变，以获得更多的 GIMP 艺术享受。
Package: gimp-dcraw
Description-md5: 9433ff9c39876008e4c48588e730e2e2
Description-zh_CN: GIMP 用于导入 RAW 数码照片的插件
This is a plug-in for the GIMP which uses dcraw to load the RAW format
files used by certain digital cameras (see dcraw for supported models). It
is by the same author as dcraw itself.
Package: gimp-dds
Description-md5: e889adbfde29d8fd28a8eaf9a1838380
Description-zh_CN: GIMP 的 DDS(DirectDraw Surface) 插件
gimp-dds is a plugin for the gimp that lets you manipulate Microsoft
DirectDraw surfaces. These kind of files are widely used in 3D games for
textures and the like.
Package: gimp-gluas
Description-md5: 481cd18685a62211ddf4799819f6969a
Description-zh_CN: GIMP 的 Lua 环境插件
Gluas is a GIMP plug-in providing an enviroment for testing algorithms for
image processing, using the Lua interpreter. The environment contains a
simple editor for entering the algorithms.
Package: gimp-gutenprint
Description-md5: 86cd87bea6547c9da804d9b56bb0344f
Description-zh_CN: GIMP 的打印插件
This package includes the Gutenprint Print plugin for the GIMP.
.
Gutenprint is the print facility for the GIMP, and in addition a suite of
drivers that may be used with common UNIX spooling systems using
GhostScript or CUPS. These drivers provide printing quality for
UNIX/Linux on a par with proprietary vendor-supplied drivers in many
cases, and can be used for many of the most demanding printing tasks.
Gutenprint was formerly known as Gimp-Print.
Package: gimp-plugin-registry
Description-md5: 8177e2880167359803290d820214b7b4
Description-zh_CN: GIMP 可选插件仓库
The package contains the following plugins:
.
* Add Film Grain (2.8):
Helps adding realistic film grain to BW images.
* btn4ws (0.8.0.1):
Generates a series of buttons in three states (passive, active, pressed)
with various selectable effects on them, as well as XHTML, CSS and
JavaScript code for using the buttons.
* Black and White Film Simulation (1.1):
Converts the selected layer into Black and White using
the channel mixer. Tries to produce results resembling
tonal qualities of film.
* CMYK Tiff 2 PDF for Gimp (20090321):
This plugin completes the prepress workflow of using Separate+ to generate
CMYK Tiff images by allowing you to convert the saved CMYK Tiff image into
a PDF file.
* Contact Sheet (2.16):
Generates a contact sheet(s) for a directory of images.
* David's Batch Processor (1.1.9):
A simple batch processing plugin for The Gimp - it allows
the user to automatically perform operations (such as resize)
on a collection of image files.
* Diana-Holga2 (c):
Diana/Holga Toys Cameras effect simulator.
* El Samuko GIMP Scripts:
* Antique Photo Border Script:
This script simulates a yellowed and slightly jagged border
like these of old photographies.
* Che Guevara Script:
This script generates a poster like the famous Che Guevara
one from Jim Fitzpatrick.
* Cyanotype Script:
This script simulates the Cyanotype printing process.
* Difference Layer Script
This script generates two difference layers from the two layers
on the top. It's similar to GIMP's built-in Grain Extract/Merge
function, but the tonal range is bigger.
Now you can apply further editing and "switch on/off" the
adjustment by switching the visibility of the subtractive and
the additive layer.
Also you can change the modification intensity by changing the
intensity of these two layers.
* Erosion Sharpen:
Sharpens the image with erosion and dilation.
* Escape Line Script:
This script creates escaping lines from any point. It's similar
in function to the built-in Line-Nova Script, but much more
flexible. So you can chose the center, the thickness, the angle,
the length, the offset and the randomness.
* Film Grain Script:
This is yet another script which simulates the typical film grain
of high ISO pictures.
* First Photo Border Script:
This script simulates the cut-off of the first picture of a film
roll of cheap cameras like Lomo.
* Lomo Script with Old Style Colors
This script simulates the Lomo effect.
* Movie 300 Script:
This script simulates the color style of the movie "300".
* National Geographic Script:
This script simulates a high quality (portrait) photo like
these from the National Geographic.
* Obama "HOPE" Script:
This script generates a poster like the famous Obama "HOPE"
one from Shepard Fairey.
* Rainy Landscape Script:
This script changes a dry landscape to a wet one.
* Photochrom Script:
This script simulates a photochrom image, a lithographic printing
process from the 1890's.
* Sprocket Hole Script:
This script simulates complete exposed 35mm film strips with frame
numbers, lettering, overexposed sprocketholes and DX film edge barcodes.
* Sunny Landscape Script:
This script changes a rainy landscape to a sunny one.
* Technicolor 2 Color Script:
This script simulates the 2 Color Technicolor effect.
* Technicolor 3 Color Script:
This script simulates the 3 Color Technicolor effect.
* Vintage Look Script:
This script simulates a 70s vintage look.
* Exposure Blend (1.3b):
Prompt for 3 images in a bracketed exposure series (e.g. 0,-2,+2 EV)
and blend these into a contrast enhanced image.
* EZ Perspective:
Specialized tool for easily correcting or changing perspective.
* Fix-CA (3.0.2):
Corrects chromatic aberration in photos
* Focus-Blur (3.2.6):
This plugin tries to simulate an out-of-focus blur
* GIMP FX Foundry (r111):
Probably the largest script collection available for The GIMP.
* GIMP-Mask:
Do and undo several popular image masking (that is, censoring)
methods (CP, FL, Q0, MEKO).
* Warming and Cooling Filters (May 24, 2010):
Warm or cool an image using one of several methods:
Wratten, Roy's Warm, Brauer's Warm, Pasty Cadaveric Look
* Layer-Effects (4/12/2012):
This is a series of scripts that implement various layer effects:
Drop Shadow, Inner Shadow, Outer Glow, Inner Glow, Bevel and Emboss,
Satin, Color Overlay, Gradient Overlay, Pattern Overlay, Stroke
* Liquid Rescale (0.7.1):
Content-aware rescaling. Keeps the features of the image while
rescaling along a single direction.
* Normalmap (1.2.2):
Allows you to convert images into RGB normal maps for use in
per-pixel lighting applications.
* OpenRaster load/save handler (20110529-1d32622):
OpenRaster is an effort by the Create project[1] to offer a standardized
and open interchange format for raster-based applications. This plugin
allows one to load and save files in the OpenRaster format.
* Planet Render (1-2):
Creates a planet. Color, size and sun orientation
can be set.
* Refocus (0.9.1):
The GIMP plugin to refocus images using FIR Wiener filtering.
During image processing operations such as scanning and scaling, images
tend to get blurry. The blurred impression of these images is due to the
fact that image pixels are averaged with their neighbors. Blurred images
don't have sharp boundaries and look as though they have been taken with
an unfocused camera.
* Resynthesizer (2.0):
Gimp plugin for texture synthesis
This gimp plugin takes samples of textures, and synthesizes larger textures
from them. It can be used to extend textures (including making tileable
textures), remove objects from textures, and make themed images.
* Save for Web (0.29.0):
Allows to experiment with various popular web format options. It shows
an automatically updated preview and file size statistics.
* Separate+ (0.5.8):
Separate+ is a plug-in that generates color separations from an RGB
image, proofs CMYK colors on the monitor and exports the CMYK TIFF file.
* Smart Seperate Sharpening (2.8):
This script implements a new version of smart sharpening (redux)
combined with separate sharpen to give better results.
You can find more about Smart Sharpening at
http://www.gimpguru.org/Tutorials/SmartSharpening2/
* Streak-Camera simulation (0.6):
A streak camera images an object through a slit -
thus getting a "one dimensional image". This image is
propagated along the second dimension of the image plane
at a constant speed. The result is a picture of the time
dependency of the object.
* Traditional Orton:
This is an effect invented by Michael Orton in the 1990’s, which
consists of taking two copies of an image, one blurred, and one sharp,
and mixing them to produce an image with a dreamy quality. It is
especially well suited to landscape and flower photography.
* Wavelet Decompose (0.1.2):
The wavelet decompose plugin decomposes a layer of an image into layers
of wavelet scales. This means that you can edit the image on different
detail scales (frequencies). The trivial recomposition of the image can
be done by GIMP's layer modes so you can see the results of your
modifications instantly. Among the applications are retouching, noise
reduction, and enhancing global contrast.
* Wavelet Denoise (0.3.1):
The wavelet denoise plugin is a tool to selectively reduce noise in
individual channels of an image with optional RGB<->YCbCr conversion.
It has a user interface to adjust the amount of denoising applied. The
wavelet nature of the algorithm makes the processing quite fast.
Package: gimp-ufraw
Description-md5: c804275e9c5358d93bd4a239126719ae
Description-zh_CN: gimp 导入原始数码照片数据的工具
This is a graphical tool to import raw data from high-end digital cameras
into the Gimp.
.
UFRaw 是一个用于转换和处理从数码相机原始图像工具。它可以作为 一个独立的工具使用，也可作为 GIMP 插件使用，还可以使用命令行
界面对图像进行批量处理。 UFRaw 借助 Dave Coffin 图像转换 工具 DCRaw，拥有了读取大部分图片格式的能力。它支持使用
Little CMS 对基本的色彩进行管理，让用户能够使用颜色配置文件。
Package: gip
Description-md5: 9d695873e7ea0829367f670bb7e5239b
Description-zh_CN: GNOME 桌面环境下的 IP 地址计算器
Gip 为系统管理员提供了 IP 地址计算器。例如，管理员想找出哪个 IP 前缀长度正好符合 IP 掩码
255.255.240.0，他只需输入这个掩码，就可以得到对应的前缀长度。当然您还可以做更复杂的运算。 Gip 可以将一个 IP
地址范围转换为前缀长度列表，也可以基于一个 IP 掩码或 IP 前缀长度来划分 子网。还有其它更多的运算都是可以操作的。
Package: gir1.2-cheese-3.0
Description-md5: 6bb6f1733150d36f15c99ff4d977005b
Description-zh_CN: tool to take pictures and videos from your webcam - gir bindings
一个摄像头程序，支持抓取图像和视频。它能让您方便地给您自己，您的朋友，宠物或任何您想要的
东西拍摄照片和视频。它也允许您应用一些奇特的视觉效果、精细调控图像以及其它一些功能如 Multi-Burst mode， 照片倒计时等。
.
This package can be used by other packages using the GIRepository format
to generate dynamic bindings.
Package: gir1.2-emerillon-0.2
Description-md5: 16b79f0b7d6e8ba2b05d441178acf80e
Description-zh_CN: map viewer for the GNOME desktop (GObject introspection)
Emerillon 是一个地图查看器，用户界面简洁但功能强大且可扩展。它基于 OpenStreetMap 地图。
您可以使用它浏览地图、搜索地图上的位置、放置标签以便于以后快速访问。
.
Emerillon 这个名字来源于 Jacques Cartier 在 1535 年前往新法兰西时驾驭的三艘舰艇之一。
.
This package can be used by other packages using the GIRepository format
to generate dynamic bindings.
Package: gir1.2-epiphany-3.6
Description-md5: 547a9c9be3d1131296c2d063016d5dc7
Description-zh_CN: GObject introspection data for the GNOME web browser
Epiphany 是一个为非技术性用户设计的简洁强大的 GNOME 网络浏览器。它的原则是： 简洁、符合标准。
.
This package contains introspection data for the GNOME web browser. It
allows writing extensions in languages that can use this data to generate
bindings.
Package: gir1.2-fcitx-1.0
Description-md5: 81c861fe695031dc250177db067b4d03
Description-zh_CN: Flexible Input Method Framework - GObject introspection
Fcitx 是一个带有扩展支持的输入法框架，提供了在程序中使用多种映射系统 输入不同语言字符的接口。
.
它通过直观的图形配置工具和可定制的皮肤和映射表提供了优美、现代的体验。 它是高度可定制和扩展的，带有 GTK+ 2/3 和 Qt4
输入法模块，支持基于 Fbterm、纯 Xlib、GTK+ 或 KDE 的用户界面，API 也非常友好。
.
This package can be used by other packages using the GIRepository format
to generate dynamic bindings.
Package: gir1.2-gst-rtsp-server-0.10
Description-md5: cd78602ec16c712c9777ec03922d359e
Description-zh_CN: GObject introspection data for the gst-rtsp-server library
This package contains introspection data for the GStreamer RTSP server
library.
.
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
It can be used by packages using the GIRepository format to generate
dynamic bindings.
Package: gir1.2-mutter-3.0
Description-md5: fc01ed19d7c2d21399e29d78cf596564
Description-zh_CN: GObject introspection data for Mutter
Mutter 一个小型的窗口管理器，功能全部用 GTK+ 和 Clutter 实现。
.
Mutter 是 Metacity 基于 Clutter 的进化版本。正如作者所说，它是
“适合您这样的成年人的呆板窗口管理器。很多窗口管理器就像棉花糖圈一样 花哨，而 Metacity 像麦片一样朴素。”
.
This package contains the GObject introspection data which may be used to
generate dynamic bindings.
Package: git-all
Description-md5: 7eb276543374432338c2d9bf7a76e9b6
Description-zh_CN: fast, scalable, distributed revision control system (all subpackages)
Git 是一个流行的版本控制系统，从设计之初便注重速度和效率，使之适用 于非常大型的项目。很多著名的开源项目都选用了它，其中最值得一提的便是
Linux 内核。
.
Git 是一种分布式源代码管理工具。每个 Git 工作目录都带有完整的仓库， 携带着完整的历史版本信息，而不依赖于网络操作和中央服务器。
.
This is a dummy package which brings in all subpackages.
Package: git-arch
Description-md5: 228a5ccc8b541f4821e39c60c53376ca
Description-zh_CN: fast, scalable, distributed revision control system (arch interoperability)
Git 是一个流行的版本控制系统，从设计之初便注重速度和效率，使之适用 于非常大型的项目。很多著名的开源项目都选用了它，其中最值得一提的便是
Linux 内核。
.
Git 是一种分布式源代码管理工具。每个 Git 工作目录都带有完整的仓库， 携带着完整的历史版本信息，而不依赖于网络操作和中央服务器。
.
This package provides tools for importing development history from arch
repositories.
Package: git-cvs
Description-md5: 5c201c3115375a8b8f735f8e7775526c
Description-zh_CN: fast, scalable, distributed revision control system (cvs interoperability)
Git 是一个流行的版本控制系统，从设计之初便注重速度和效率，使之适用 于非常大型的项目。很多著名的开源项目都选用了它，其中最值得一提的便是
Linux 内核。
.
Git 是一种分布式源代码管理工具。每个 Git 工作目录都带有完整的仓库， 携带着完整的历史版本信息，而不依赖于网络操作和中央服务器。
.
This package provides the git cvsimport, cvsexportcommit, and cvsserver
tools, which allow Git to read from and write to CVS repositories and
offer access over CVS protocol to Git repositories.
.
The git cvsimport tool can incrementally import from a repository that is
being actively developed and only requires remote access over CVS
protocol. Unfortunately, in many situations the import leads to incorrect
results. For reliable, one-shot imports, cvs2git from the cvs2svn package
or parsecvs may be a better fit.
Package: git-daemon-run
Description-md5: e181d02892d738489747c38ccd881379
Description-zh_CN: fast, scalable, distributed revision control system (git-daemon service)
Git 是一个流行的版本控制系统，从设计之初便注重速度和效率，使之适用 于非常大型的项目。很多著名的开源项目都选用了它，其中最值得一提的便是
Linux 内核。
.
Git 是一种分布式源代码管理工具。每个 Git 工作目录都带有完整的仓库， 携带着完整的历史版本信息，而不依赖于网络操作和中央服务器。
.
git-daemon, as provided by the git package, is a simple server for git
repositories, ideally suited for read-only updates, i.e. pulling from git
repositories through the network. This package provides a runit service
for running git-daemon permanently.
Package: git-daemon-sysvinit
Description-md5: d679396fc2d1a05eda4cec19266a77ef
Description-zh_CN: fast, scalable, distributed revision control system (git-daemon service)
Git 是一个流行的版本控制系统，从设计之初便注重速度和效率，使之适用 于非常大型的项目。很多著名的开源项目都选用了它，其中最值得一提的便是
Linux 内核。
.
Git 是一种分布式源代码管理工具。每个 Git 工作目录都带有完整的仓库， 携带着完整的历史版本信息，而不依赖于网络操作和中央服务器。
.
git-daemon, as provided by the git package, is a simple server for git
repositories, ideally suited for read-only updates, i.e. pulling from git
repositories through the network. This package provides a sysvinit
service for running git-daemon permanently.
Package: git-el
Description-md5: aa1e199f804671c670cc9ac058725654
Description-zh_CN: fast, scalable, distributed revision control system (emacs support)
Git 是一个流行的版本控制系统，从设计之初便注重速度和效率，使之适用 于非常大型的项目。很多著名的开源项目都选用了它，其中最值得一提的便是
Linux 内核。
.
Git 是一种分布式源代码管理工具。每个 Git 工作目录都带有完整的仓库， 携带着完整的历史版本信息，而不依赖于网络操作和中央服务器。
.
This package provides two modules for integration with Emacs:
.
* git.el:
.
Status manager that displays the state of all the files of the
project and provides easy access to the most frequently used git
commands. The user interface is intended to be similar to the
pcl-cvs mode. It can be started with `M-x git-status'.
.
* git-blame.el:
.
Emacs implementation of incremental "git blame". When you turn it
on while viewing a file, the editor buffer will be updated by
setting the background of individual lines to a color that reflects
which commit it comes from.
.
This package does not contain the VC-mode backend for git. That is part of
standard Emacs distributions, starting with version 22.2.
.
For a more polished Emacs interface for Git, see the magit package.
Package: git-email
Description-md5: 5e0c38a8609078b06fbbe0e8e9e432b4
Description-zh_CN: fast, scalable, distributed revision control system (email add-on)
Git 是一个流行的版本控制系统，从设计之初便注重速度和效率，使之适用 于非常大型的项目。很多著名的开源项目都选用了它，其中最值得一提的便是
Linux 内核。
.
Git 是一种分布式源代码管理工具。每个 Git 工作目录都带有完整的仓库， 携带着完整的历史版本信息，而不依赖于网络操作和中央服务器。
.
This package provides the git-send-email program for sending series of
patch emails.
Package: git-gui
Description-md5: 9917713e774499f1d531dfee454c1641
Description-zh_CN: fast, scalable, distributed revision control system (GUI)
Git 是一个流行的版本控制系统，从设计之初便注重速度和效率，使之适用 于非常大型的项目。很多著名的开源项目都选用了它，其中最值得一提的便是
Linux 内核。
.
Git 是一种分布式源代码管理工具。每个 Git 工作目录都带有完整的仓库， 携带着完整的历史版本信息，而不依赖于网络操作和中央服务器。
.
This package provides the git graphical user interface.
.
If aspell is installed, it can check the spelling of commit messages as
the user types.
Package: git-svn
Description-md5: fe9279673cf6573640700aabf410ef25
Description-zh_CN: 快速、可缩放的分布式版本控制系统(svn 协作工具)
Git 是一个流行的版本控制系统，从设计之初便注重速度和效率，使之适用 于非常大型的项目。很多著名的开源项目都选用了它，其中最值得一提的便是
Linux 内核。
.
Git 是一种分布式源代码管理工具。每个 Git 工作目录都带有完整的仓库， 携带着完整的历史版本信息，而不依赖于网络操作和中央服务器。
.
此软件包提供了与 Subversion 协作的工具，可以导入 SVN 开发历史信息。
Package: gitweb
Description-md5: 2140d89702ec1cd621b41c71a95a910a
Description-zh_CN: fast, scalable, distributed revision control system (web interface)
Git 是一个流行的版本控制系统，从设计之初便注重速度和效率，使之适用 于非常大型的项目。很多著名的开源项目都选用了它，其中最值得一提的便是
Linux 内核。
.
Git 是一种分布式源代码管理工具。每个 Git 工作目录都带有完整的仓库， 携带着完整的历史版本信息，而不依赖于网络操作和中央服务器。
.
This package configures a web interface for browsing git repositories.
.
If apache2 is installed, the web interface is automatically made available
at http://localhost/gitweb. Other servers that support CGI or mod_perl
are supported through manual configuration.
.
If libcgi-fast-perl is installed, gitweb can also be run over FastCGI (and
served by nginx, for example).
Package: gmanedit
Description-md5: 12e2d21eb66c81a368e0fc3fcddc7a08
Description-zh_CN: GTK+ 软件手册(manpage)编辑器
Gtk+ 软件手册编辑器(Gmanedit)是一款编辑软件手册的工具，使用 GTK+，运行在 X 上。
.
Gmanedit 能够让您编辑 Linux/Unix 系统上的软件手册。
.
它像大多数 HTML 编辑器一样，但更加简单。您需要知道手册的格式。
Package: gmchess
Description-md5: 2f5dad316a02f46f8cfcf3b561bd2f7c
Description-zh_CN: 中国象棋游戏
GmChess 让您可以与其他人或电脑下中国象棋，同时帮助您多读棋谱， 提高棋艺。
.
中国象棋是起源于中国的最流行的棋类游戏之一。
Package: gmlive
Description-md5: 05a4a1e26996699bdd4736a9bc3d78fa
Description-zh_CN: mplayer 在线视频播放前端
gmlive 是一个 mplayer 的前端，用于播放在线视频。它提供了简单的用户 界面，并能够播放包括 PPStream 和 PPLive
等的在线视频(需要来自服务 商的非自由库文件)。
Package: gmobilemedia
Description-md5: 9a56caf09151e3eecfc88a0825d2ea4e
Description-zh_CN: 浏览手机文件系统的 GTK+ 程序
gMobileMedia 是一个简单的用于浏览、处理手机文件系统的 GTK+ 程序。它可以处理多个内存分区 的手机系统(多亏了
Gammu)。您可以很方便地在手机和电脑直接传输图像、铃声、照片和应用程序等。 您所需要的设备仅是一根数据线，或其它 Gammu 支持的连接方式。
Package: gmpc
Description-md5: 47a858c2f8fcd2317ed05a4ee04f4840
Description-zh_CN: Gnome 音乐播放客户端(MPD 的图形前端)
A GNOME/GTK2.2 client for Music Player Daemon, it began life as traymp, a simple tray notification client and has grown into much more. Current features include:
* Support for loading/saving playlists
* File Browser
* Browser based on ID3 information
* Search
* Current playlist viewer with search
* ID3 Information
* Cover art (via plugins)
Package: gmsh
Description-md5: df2d7daa008196cbbed264d11a7f7b41
Description-zh_CN: 三维有限元网格生成器
Gmsh 是一个自动的三维有限元网格生成器，带有内置的 CAD 和后期处理器。其设计 的目标是要提供一个简单的网格工具用于测试。
.
Gmsh 是围绕四个单元：几何、网格、求解和后处理。这些模块的数据输入可以通过交 互式的图形界面来完成，或者通过 Gmsh 自身的脚本语言来完成。
.
欲知更多详情，请参考 Gmsh 的帮助手册。
Package: gmsh-doc
Description-md5: 9334158b6ae0c75e31ce38946470208e
Description-zh_CN: Three-dimensional finite element mesh generator. Documentation
Gmsh 是一个自动的三维有限元网格生成器，带有内置的 CAD 和后期处理器。其设计 的目标是要提供一个简单的网格工具用于测试。
.
Gmsh 是围绕四个单元：几何、网格、求解和后处理。这些模块的数据输入可以通过交 互式的图形界面来完成，或者通过 Gmsh 自身的脚本语言来完成。
.
欲知更多详情，请参考 Gmsh 的帮助手册。
Package: gmtp
Description-md5: 2e4a3d019d6a129190199bde0fa4eef1
Description-zh_CN: 为 MTP 设备设计的简单 MP3 播放器客户端
gMTP 是 libmtp 的一个简单、轻量级的图形前端，用于管理存储在 MTP 音乐播放器上的
文件，包括那些带有大容量存储设备的播放器(如手机)。
.
它不提供诸如播放列表管理等复杂功能，只是为了方便文件传输，让您通过使用图形界面来进行 文件上传、下载、删除等操作。
Package: gmusicbrowser
Description-md5: b722484ada2eadf9effc4ca4af9d7802
Description-zh_CN: 管理海量的音频文件(mp3/ogg/flac/mpc 文件)
gmusicbrowser 是一款强大的音频文件管理器，支持海量的歌曲收藏(>10,000)。
.
它可以播放 MP3、OGG 和 flac 等格式的音频文件，支持批量重命名、批量修改标签、给每首歌分配 多种流派、歌曲评分、自定义标签等。
.
它的窗口也是可定制的，还内置一些插件可以支持 last.fm、抓取专辑封面和歌词等。
Package: gmysqlcc
Description-md5: 59d92f47ca1ee7f671fea0b4daf2a40a
Description-zh_CN: 管理 MySQL 数据库的图形客户端
这是一个用于管理 MySQL 数据库的 GTK+ 图形客户端，用于查询数据库以及管理数据库如用户、进程、 数据结构和垃圾数据管理等。
Package: gnash
Description-md5: 983c9666b7e9285e87dfb177c85529be
Description-zh_CN: GNU Shockwave Flash (SWF)播放器
GNU Gnash 是一个自由免费的 SWF 播放器，以 GPL 许可证发布。它既可以在
桌面电脑或嵌入式设备上作为一个独立的软件运行，又可以作为一些流行浏览器的 插件运行。它支持播放磁盘本地的文件，也支持播放网络上的流媒体。
.
GNU Gnash 基于 GameSWF，支持第 7 版 SWF 的大多数功能，并支持第 8 版 和第 9 版的 SWF 的部分功能，但不支持第
10 版 SWF。
.
在 Gnash 内部拥有一个基于 XML 的消息系统，这点在 SWF 规范里有说明。该系 统可以让一个 SWF 动画通过 TCP/IP
接口进行通信，解析输入的 XML 信息。这 使得动画可以远程控制其它设备或应用程序。
.
本软件包提供基于 GTK+ 并使用 AGG 作为渲染后端的播放器。
Package: gnash-common
Description-md5: ecda291e652557284fdf40cf26ffb1de
Description-zh_CN: GNU Shockwave Flash (SWF) 播放器 - 公共文件/库
GNU Gnash 是一个自由免费的 SWF 播放器，以 GPL 许可证发布。它既可以在
桌面电脑或嵌入式设备上作为一个独立的软件运行，又可以作为一些流行浏览器的 插件运行。它支持播放磁盘本地的文件，也支持播放网络上的流媒体。
.
GNU Gnash 基于 GameSWF，支持第 7 版 SWF 的大多数功能，并支持第 8 版 和第 9 版的 SWF 的部分功能，但不支持第
10 版 SWF。
.
在 Gnash 内部拥有一个基于 XML 的消息系统，这点在 SWF 规范里有说明。该系 统可以让一个 SWF 动画通过 TCP/IP
接口进行通信，解析输入的 XML 信息。这 使得动画可以远程控制其它设备或应用程序。
Package: gnash-cygnal
Description-md5: 861d77de7278dcfb1c994d7d8cdc2d09
Description-zh_CN: GNU Shockwave Flash (SWF) 播放器 - 媒体服务器
GNU Gnash 是一个自由免费的 SWF 播放器，以 GPL 许可证发布。它既可以在
桌面电脑或嵌入式设备上作为一个独立的软件运行，又可以作为一些流行浏览器的 插件运行。它支持播放磁盘本地的文件，也支持播放网络上的流媒体。
.
GNU Gnash 基于 GameSWF，支持第 7 版 SWF 的大多数功能，并支持第 8 版 和第 9 版的 SWF 的部分功能，但不支持第
10 版 SWF。
.
在 Gnash 内部拥有一个基于 XML 的消息系统，这点在 SWF 规范里有说明。该系 统可以让一个 SWF 动画通过 TCP/IP
接口进行通信，解析输入的 XML 信息。这 使得动画可以远程控制其它设备或应用程序。
.
Cygnal is Gnash's media server.
Package: gnash-dbg
Description-md5: 299a01c9406f175e37e5696f3f5d5939
Description-zh_CN: GNU Shockwave Flash (SWF) 播放器 - 调试标记
GNU Gnash 是一个自由免费的 SWF 播放器，以 GPL 许可证发布。它既可以在
桌面电脑或嵌入式设备上作为一个独立的软件运行，又可以作为一些流行浏览器的 插件运行。它支持播放磁盘本地的文件，也支持播放网络上的流媒体。
.
GNU Gnash 基于 GameSWF，支持第 7 版 SWF 的大多数功能，并支持第 8 版 和第 9 版的 SWF 的部分功能，但不支持第
10 版 SWF。
.
在 Gnash 内部拥有一个基于 XML 的消息系统，这点在 SWF 规范里有说明。该系 统可以让一个 SWF 动画通过 TCP/IP
接口进行通信，解析输入的 XML 信息。这 使得动画可以远程控制其它设备或应用程序。
.
This package includes debug symbols for Gnash.
Package: gnash-dev
Description-md5: dbf2d8e5bd8cab1260d79b520eeb8918
Description-zh_CN: GNU Shockwave Flash (SWF) 播放器 - 开发文件
GNU Gnash 是一个自由免费的 SWF 播放器，以 GPL 许可证发布。它既可以在
桌面电脑或嵌入式设备上作为一个独立的软件运行，又可以作为一些流行浏览器的 插件运行。它支持播放磁盘本地的文件，也支持播放网络上的流媒体。
.
GNU Gnash 基于 GameSWF，支持第 7 版 SWF 的大多数功能，并支持第 8 版 和第 9 版的 SWF 的部分功能，但不支持第
10 版 SWF。
.
在 Gnash 内部拥有一个基于 XML 的消息系统，这点在 SWF 规范里有说明。该系 统可以让一个 SWF 动画通过 TCP/IP
接口进行通信，解析输入的 XML 信息。这 使得动画可以远程控制其它设备或应用程序。
.
This package contains the development headers.
Package: gnash-doc
Description-md5: 69f87485433371b47d76f34f1c133895
Description-zh_CN: GNU Shockwave Flash (SWF) 播放器 - API 文档
GNU Gnash 是一个自由免费的 SWF 播放器，以 GPL 许可证发布。它既可以在
桌面电脑或嵌入式设备上作为一个独立的软件运行，又可以作为一些流行浏览器的 插件运行。它支持播放磁盘本地的文件，也支持播放网络上的流媒体。
.
GNU Gnash 基于 GameSWF，支持第 7 版 SWF 的大多数功能，并支持第 8 版 和第 9 版的 SWF 的部分功能，但不支持第
10 版 SWF。
.
在 Gnash 内部拥有一个基于 XML 的消息系统，这点在 SWF 规范里有说明。该系 统可以让一个 SWF 动画通过 TCP/IP
接口进行通信，解析输入的 XML 信息。这 使得动画可以远程控制其它设备或应用程序。
.
This package contains the API documentation for Gnash.
Package: gnash-ext-fileio
Description-md5: 48d8113f86e7d2f428b640dfd7be8f7d
Description-zh_CN: GNU Shockwave Flash (SWF) 播放器 - 文件输入输出扩展
GNU Gnash 是一个自由免费的 SWF 播放器，以 GPL 许可证发布。它既可以在
桌面电脑或嵌入式设备上作为一个独立的软件运行，又可以作为一些流行浏览器的 插件运行。它支持播放磁盘本地的文件，也支持播放网络上的流媒体。
.
GNU Gnash 基于 GameSWF，支持第 7 版 SWF 的大多数功能，并支持第 8 版 和第 9 版的 SWF 的部分功能，但不支持第
10 版 SWF。
.
在 Gnash 内部拥有一个基于 XML 的消息系统，这点在 SWF 规范里有说明。该系 统可以让一个 SWF 动画通过 TCP/IP
接口进行通信，解析输入的 XML 信息。这 使得动画可以远程控制其它设备或应用程序。
.
This extension allows SWF files being played within Gnash to have direct
access to the file system. The API is similar to the C library one.
Package: gnash-ext-lirc
Description-md5: 6d6090b8382ae69e31ce23d05aa81ed9
Description-zh_CN: GNU Shockwave Flash (SWF) 播放器 - LIRC 扩展
GNU Gnash 是一个自由免费的 SWF 播放器，以 GPL 许可证发布。它既可以在
桌面电脑或嵌入式设备上作为一个独立的软件运行，又可以作为一些流行浏览器的 插件运行。它支持播放磁盘本地的文件，也支持播放网络上的流媒体。
.
GNU Gnash 基于 GameSWF，支持第 7 版 SWF 的大多数功能，并支持第 8 版 和第 9 版的 SWF 的部分功能，但不支持第
10 版 SWF。
.
在 Gnash 内部拥有一个基于 XML 的消息系统，这点在 SWF 规范里有说明。该系 统可以让一个 SWF 动画通过 TCP/IP
接口进行通信，解析输入的 XML 信息。这 使得动画可以远程控制其它设备或应用程序。
.
This extension allows SWF files being played within Gnash to have direct
access to a LIRC based remote control device. The API is similar to the
standard LIRC one.
Package: gnash-ext-mysql
Description-md5: d79881e353f9ba628708919882a36a84
Description-zh_CN: GNU Shockwave Flash (SWF) 播放器 - MySQL 扩展
GNU Gnash 是一个自由免费的 SWF 播放器，以 GPL 许可证发布。它既可以在
桌面电脑或嵌入式设备上作为一个独立的软件运行，又可以作为一些流行浏览器的 插件运行。它支持播放磁盘本地的文件，也支持播放网络上的流媒体。
.
GNU Gnash 基于 GameSWF，支持第 7 版 SWF 的大多数功能，并支持第 8 版 和第 9 版的 SWF 的部分功能，但不支持第
10 版 SWF。
.
在 Gnash 内部拥有一个基于 XML 的消息系统，这点在 SWF 规范里有说明。该系 统可以让一个 SWF 动画通过 TCP/IP
接口进行通信，解析输入的 XML 信息。这 使得动画可以远程控制其它设备或应用程序。
.
This extension allows SWF files being played within Gnash to have direct
access to a MySQL database. The API is similar to the standard MySQL one.
Package: gnash-tools
Description-md5: 7a8bc1155e6ff3ffc4d8a15caa914954
Description-zh_CN: GNU Shockwave Flash (SWF) 播放器 - 命令行工具
GNU Gnash 是一个自由免费的 SWF 播放器，以 GPL 许可证发布。它既可以在
桌面电脑或嵌入式设备上作为一个独立的软件运行，又可以作为一些流行浏览器的 插件运行。它支持播放磁盘本地的文件，也支持播放网络上的流媒体。
.
GNU Gnash 基于 GameSWF，支持第 7 版 SWF 的大多数功能，并支持第 8 版 和第 9 版的 SWF 的部分功能，但不支持第
10 版 SWF。
.
在 Gnash 内部拥有一个基于 XML 的消息系统，这点在 SWF 规范里有说明。该系 统可以让一个 SWF 动画通过 TCP/IP
接口进行通信，解析输入的 XML 信息。这 使得动画可以远程控制其它设备或应用程序。
.
This package includes command-line utilities based in Gnash.
Package: gnoemoe
Description-md5: 2f953e518f5564e219a499b440649496
Description-zh_CN: GNOME 下的 MOO 客户端
GnoeMoe 是一个 GNOME/GTK+ 的 MOO 客户端，稳定而且功能丰富。它的功能包括支持 ANSI、MCP (MOO
客户端协议)、制表符分隔的单词、内置的带有语法检查功能的编辑器、外部编辑器、ruby 编程和 激发等。GnoeMoe 旨在能与 GNOME
桌面尽可能完美地整合。
Package: gnome
Description-md5: d4f5001bf7ac9eaab17c33045e06a375
Description-zh_CN: Full GNOME Desktop Environment, with extra components
这是 GNOME 桌面环境，一个直观的、吸引人的桌面，包含附加组件。
.
This meta-package depends on the standard distribution of the GNOME
desktop environment, plus a complete range of plugins and other
applications integrating with GNOME and Debian, providing the best
possible environment to date.
Package: gnome-activity-journal
Description-md5: 84a0a7729820bb29b3794dc08bda032f
Description-zh_CN: Zeitgeist 的图形用户界面
Zeitgeist 是一个记录用户活动和事件的服务(打开过的文件、浏览的网站、 与其他人的对话等)，可以为其他应用程序提供有用的信息。
.
它是一个详尽的活动日志，并且能基于使用方式来确定项目之间的关系。
.
这个包中含有 GNOME 活动日志，一个显示您活动日志的图形用户界面。
Package: gnome-alsamixer
Description-md5: f489456a402044ee811fce62adcc2401
Description-zh_CN: 用于 GNOME 的 ALSA 混音器
这是一个“控制音量”的软件，您可以使用它来调节声卡中不同音源的音量。
.
它带有漂亮的图形界面以及许多功能：
.
- access to all of your computers sound cards and audio sources
- possibility to give them custom names
- only display the mixer controls you need
- access to all the extra features some sound cards offer, like
3d enhancement, microphone gain boost...
- and more
.
该程序使用的是 ALSA 的声音程序 API，所以如果您的声卡使用的是老式的 OSS 驱动， 将无法使用该程序。另外，您可以通过该程序使用所有
alsamixer 程序所提供的功能。
Package: gnome-btdownload
Description-md5: 9c1e01fd61b060891e3f71511f18545c
Description-zh_CN: 打开 BitTorrent 文件并下载
A simple GNOME interface designed as a mime-sink for BitTorrent files.
.
Not a front-end, more-or-less just a session dialog. Check the BitTorrent
package for more details.
Package: gnome-cards-data
Description-md5: 1f8504d0f05c243dbfe3b777245653d9
Description-zh_CN: GNOME 纸牌游戏的数据文件
这个包中含有 GNOME 牌类游戏使用的牌叠图案。提供了几套主题。
Package: gnome-color-chooser
Description-md5: 69fc6feab701dfe1212469fed52d517f
Description-zh_CN: GTK+/GNOME 桌面外观自定义工具
这是一款用于自定义 GNOME 桌面外观的应用程序。
.
Features:
* change most important colors (e.g. background, window decoration, tooltips)
* change colors and sizes of GTK+ widgets
* colorize desktop icons
* configure installed GTK+ engines and let your current theme be drawn
by an installed GTK+ engine of your choice
Package: gnome-commander
Description-md5: 5f78484c536c8371c962cfd4ed1ea8fb
Description-zh_CN: GNOME 桌面好用而快速的文件管理器
GNOME Commander 是 GNOME 桌面环境中一个快速而强大的图形 界面文件管理器。它有一个“双面板”界面，和 Norton
Commander 及 Midnight Commander 的经典界面一样。
Package: gnome-commander-data
Description-md5: 1847ee028828952d1ace39f9a9228ac6
Description-zh_CN: Data files for GNOME Commander
GNOME Commander 是 GNOME 桌面环境中一个快速而强大的图形 界面文件管理器。它有一个“双面板”界面，和 Norton
Commander 及 Midnight Commander 的经典界面一样。
.
This package contains the data files for gnome-commander.
Package: gnome-commander-dbg
Description-md5: 4788f61648f7459fc05b8e65b529c4f8
Description-zh_CN: Debugging symbols for gnome-commander
GNOME Commander 是 GNOME 桌面环境中一个快速而强大的图形 界面文件管理器。它有一个“双面板”界面，和 Norton
Commander 及 Midnight Commander 的经典界面一样。
.
This package contains the debugging symbols for gnome-commander.
Package: gnome-do
Description-md5: d2e64a545884c377087ffc395f1dd41d
Description-zh_CN: 在您的桌面上快速执行任务
该软件允许您快速搜索存在于您的 GNOME 桌面环境的条目(包括应用程序、 Firefox 书签、文件、Rhythmbox
里的艺术家和专辑、Pidgin 好友等)， 并且对它们执行一些常规操作(运行、打开、发送邮件、聊天、播放等)。
.
GNOME Do 拥有插件框架，因而可以很方便地扩展功能用于处理新条目和新 操作。此软件包则仅包含一系列核心功能。
.
虽然 GNOME Do 主要是为 GNOME 桌面环境设计的，但它也能在其它桌面 环境下使用。
.
GNOME Do 的灵感来自于 Quicksilver 和 GNOME Launch Box。
Package: gnome-exe-thumbnailer
Description-md5: 77c0971895c12b6f31b90ece71ad9ac5
Description-zh_CN: Gnome 的 wine .exe 以及其它一些可执行程序的缩略图生成工具
gnome-exe-thumbnailer 是一个缩略图生成工具，能为 Windows 的 .exe
文件生成一个图标(基于该程序内置的图标)以及一个普通的“Wine 程序”图标。
如果该程序有正常的可执行权限，那么它内置的图标就会显示出来。该缩略图生成工具也会给 .jar，.py 等其它类似的可执行程序生成一个缩略图图标。
Package: gnome-mplayer
Description-md5: 1e1637269356ab9ede23204857b86a41
Description-zh_CN: GTK+ interface for MPlayer
为强劲的 MPlayer 播放器提供了友好的用户界面。您可以使用它播放几乎所有的
多媒体文件(音频、视频、CD、DVD、VCD、流媒体等，同时完美支持 DVD、MKV)，
可以管理、排列、创建播放列表，也可以截取播放视频屏幕、文件变动提醒、封面获 取等等。Gnome-MPlayer 还完美支持自定义的声音和字幕。
.
在与 Gecko 媒体播放器共用时，该播放器可用于从您的浏览器播放网站的媒体。 它是 mplayerplug-in 的现代替代程序(来自同一作者)。
Package: gnome-mplayer-dbg
Description-md5: 35b1132141084ecf0c5df6236723f03f
Description-zh_CN: GTK+ interface for MPlayer (debugging symbols)
为强劲的 MPlayer 播放器提供了友好的用户界面。您可以使用它播放几乎所有的
多媒体文件(音频、视频、CD、DVD、VCD、流媒体等，同时完美支持 DVD、MKV)，
可以管理、排列、创建播放列表，也可以截取播放视频屏幕、文件变动提醒、封面获 取等等。Gnome-MPlayer 还完美支持自定义的声音和字幕。
.
在与 Gecko 媒体播放器共用时，该播放器可用于从您的浏览器播放网站的媒体。 它是 mplayerplug-in 的现代替代程序(来自同一作者)。
.
This package contains the debugging symbols.
Package: gnome-nettool
Description-md5: 70ef0cad85618a46c304e6c36022b8a5
Description-zh_CN: GNOME 的网络信息工具
GNOME Nettool is a network information tool which provides user interfaces for some of the most common command line network tools including:
* ifconfig
* ping
* netstat
* traceroute
* port scanning
* DNS lookup
* finger
* whois
Package: gnome-paint
Description-md5: d398baa20c68f3bf9eaaf772659cff80
Description-zh_CN: 简单易用的 GNOME 画图程序
gnome-paint 的设计灵感来自于 MS Paint，并为 GNOME 桌面环境开发。 使用它可以用非 常简单的方式操作图像。gnome-
paint 具有非常友好的 用户界面，很容易上手。
Package: gnome-panel-data
Description-md5: 2ff7a42de238e01d2b058a28db414f26
Description-zh_CN: GNOME Panel 的通用文件
本软件包包含 GNOME Panel 需要的一些文件(图形图像、 .desktop 文件以及国际化文件)。
Package: gnome-phone-manager
Description-md5: 0f3d8f29d64218a43ffc293ed5c6f906
Description-zh_CN: GNOME 手机管理工具
手机管理器可以让您在 GNOME 2 桌面环境下管理您的手机。
.
Current features include:
.
- Runs in the background; indicates status on the panel notification area.
- Display on-screen alert when text message (SMS) arrives
- Text message (SMS) sending facility
- Evolution Addressbook integration
Package: gnome-rdp
Description-md5: f213d430e5a5877aff431931d610e293
Description-zh_CN: GNOME 中使用的远程桌面客户端
gnome-rdp 是 GNOME 的一个远程桌面客户端，支持 RDP、VNC 和 SSH 协议，也可以配置并 保存会话，下次便可以快速访问。
Package: gnome-shell
Description-md5: 43be888661fc5736e3db6abe8090d338
Description-zh_CN: GNOME 桌面的图形化 Shell
GNOME Shell 重新定义了 GNOME 桌面的用户界面。特别地，它提供了启动
应用程序、访问文档和组织打开的窗口的的新范式。以后，它将引入一个新的小 工具生态系统并为其它桌面特性提供新的解决方案。GNOME Shell
将会取代 GNOME Panel 和先前 GNOME 版本中窗口管理的功能。GNOME Shell 拥有 新图形技术带来的丰富视觉效果。
Package: gnome-shell-dbg
Description-md5: b569065225588da93318fcf464206f90
Description-zh_CN: Debugging symbols for GNOME Shell
GNOME Shell 重新定义了 GNOME 桌面的用户界面。特别地，它提供了启动
应用程序、访问文档和组织打开的窗口的的新范式。以后，它将引入一个新的小 工具生态系统并为其它桌面特性提供新的解决方案。GNOME Shell
将会取代 GNOME Panel 和先前 GNOME 版本中窗口管理的功能。GNOME Shell 拥有 新图形技术带来的丰富视觉效果。
.
This package contains detached debugging symbols.
Package: gnome-shell-extensions
Description-md5: 84cde06696cd051cbc9e19abcb0efe82
Description-zh_CN: Extensions to extend functionality of GNOME Shell
GNOME Shell 重新定义了 GNOME 桌面的用户界面。特别地，它提供了启动
应用程序、访问文档和组织打开的窗口的的新范式。以后，它将引入一个新的小 工具生态系统并为其它桌面特性提供新的解决方案。GNOME Shell
将会取代 GNOME Panel 和先前 GNOME 版本中窗口管理的功能。GNOME Shell 拥有 新图形技术带来的丰富视觉效果。
.
GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains official
GNOME Shell extensions.
Package: gnome-specimen
Description-md5: 8d4a0f5a312df1213a856e9603ae2a7a
Description-zh_CN: GNOME 字体预览、比较工具
这是一个用于查看、比较您系统上安装的字体的简单工具。它有如下功能：
.
* A list of all fonts available (the left pane)
* A list of font previews (the right pane)
* Configurable preview text and font size
* Configurable foreground and background colors used in the preview pane
Package: gnome-video-effects
Description-md5: e9646a04dcbef7ac50b4f5cff9a4fde7
Description-zh_CN: GNOME 视频效果
此软件包提供了一系列可用于 GNOME 的 GStreamer 特效。
Package: gnome-video-effects-dev
Description-md5: bd0ba71689bb3aca69740a3295e8a94f
Description-zh_CN: Development files for gnome-video-effects
此软件包提供了一系列可用于 GNOME 的 GStreamer 特效。
.
This package contains the development files.
Package: gnome-video-effects-frei0r
Description-md5: ade1dc2778037f273d539451c01e009b
Description-zh_CN: GNOME Video Effects - frei0r plugins
此软件包提供了一系列可用于 GNOME 的 GStreamer 特效。
.
This package requires the frei0r plugins collection.
Package: gnome-xcf-thumbnailer
Description-md5: fa4d63ff2a8782588bb2e7ded58fe08b
Description-zh_CN: 针对 GIMP XCF 文件的 GNOME 缩略图生成器
一个针对 GIMP XCF 文件的 GNOME 缩略图生成器。
Package: gnomecatalog
Description-md5: a64a35e559d6be88e58421d92a9e3e72
Description-zh_CN: 管理收藏的 CD/DVD
Gnome Catalog 能够将 CD、DVD、以及硬盘上的视频、图像等文件编制成索引，生成文件缩略图，
保存文件的元数据信息并存放在数据库文件中。此外，你还可以使用 Gnome Catalog 所提供的搜 索工具通过搜索 mp3、avis、images
(exif) 等元数据信息来快速的寻找文件的位置。 该程序是通过 python-gtk 开发的。
Package: gnote
Description-md5: 7d8e1d6e363a6e9deaaf777262bb05a8
Description-zh_CN: Gnote 是一个简单易用的桌面笔记应用程序。它可以帮助您组织笔记，
轻松地把笔记用 Wiki 的风格互连接在一起。
.
这是一个用 C++ 语言编写的 Tomboy 克隆，消耗资源较少。
Package: gnotime
Description-md5: 2c7e194fe18246c0e38c2c802f48c725
Description-zh_CN: 时间跟踪、记录工具
GnoTime 是一个 GNOME 时间跟踪工具，用于跟踪您花在每个任务或项目上的时间，并可以生成一个
个性化的报告，看看您的时间究竟浪费在什么地方。
.
GnoTime 里面的任务可以分为如下几类：记薪、非记薪、暂缓以及机动安排，可以分别根据这几类来 记录时间。
.
GnoTime 还有其它一些功能，如支持子任务、规划项目、方案拓展、自动合并和清空较短的时间间隔 等。
Package: gnucash
Description-md5: fa2e405424f41b8ff614fae4e74e6af4
Description-zh_CN: 个人和小企业的财务会计软件
GnuCash 为中小企业和个人提供了会计功能。它可以跟踪多个账户资金， 维持运行和协调平衡。同时拥有客户、供应商和员工三种操作模式。它有
图形用户界面，支持复式簿记、层次结构的账户、费用账户(类别)，并可 以导入 Quicken 的 QIF 文件和 OFX 文件。
Package: gnucash-common
Description-md5: 8951a93a2ca048368bbf6f1eea45ac8c
Description-zh_CN: common files for the financial-accounting software Gnucash
GnuCash 为中小企业和个人提供了会计功能。它可以跟踪多个账户资金， 维持运行和协调平衡。同时拥有客户、供应商和员工三种操作模式。它有
图形用户界面，支持复式簿记、层次结构的账户、费用账户(类别)，并可 以导入 Quicken 的 QIF 文件和 OFX 文件。
.
This package contains the architecture independent parts of Gnucash. It
should not be installed directly, but is pulled in automatically by the
dependencies of the Gnucash package.
Package: gnucash-dbg
Description-md5: 8f4c6fcbcc682c752513f04ddca2483b
Description-zh_CN: debugging symbols for the accounting software Gnucash
GnuCash 为中小企业和个人提供了会计功能。它可以跟踪多个账户资金， 维持运行和协调平衡。同时拥有客户、供应商和员工三种操作模式。它有
图形用户界面，支持复式簿记、层次结构的账户、费用账户(类别)，并可 以导入 Quicken 的 QIF 文件和 OFX 文件。
.
This package contains debugging symbols needed for debugging Gnucash.
Package: gnudoq
Description-md5: dd56e9da7de899efd1f2ed32ec4ed4ce
Description-zh_CN: 开源、图形界面的数独软件，支持打印机
GNUDoQ 是一个开源、图形界面的数独软件，既能提出数独问题又能解决数独问题，支持 PDF 输出打印。
Package: gnumed-client
Description-md5: 1a4adfdf58fd8aa9248a097879ed64e8
Description-zh_CN: 医疗管理系统 - 客户端
这是 GNUmed 医疗电子管理系统，旨在让医生为他们的病人保存处方记录。目前尚不 支持保存付款、采购等记录。该软件已经过相关领域多个医生测试使用。
.
GNUmed 开发小组尽力保证处方记录存储的安全性，但您仍然需要采取一些适当的备份 措施。而且千万别忘记检测一下备份数据能否正常恢复。
.
千万记得保护好自己的数据！GNUmed 本身不承担任何法律保证。
.
该软件包包含了 wxpython 客户端。
Package: gnumed-common
Description-md5: 6ebd23a6d370faa2d7114b720e28c691
Description-zh_CN: medical practice management - common files
This is the GNUmed Electronic Medical Record. Its purpose is to enable
doctors to keep a medically sound record on their patients' health.
Currently it is not fully featured. The features provided are, however,
tested, in use, and considered stable. This package does NOT yet provide
functionality for billing and stock keeping.
.
While the GNUmed team has taken the utmost care to make sure the medical
records are safe at all times you still need to make sure you are taking
appropriate steps to backup the medical data to a safe place at
appropriate intervals. Do test your backup and disaster recovery
procedures, too !
.
千万记得保护好自己的数据！GNUmed 本身不承担任何法律保证。
.
This package contains the files which are common to client and server.
Package: gnumed-doc
Description-md5: 4aa14856f3d55f30d5a6a8bc3fec4003
Description-zh_CN: medical practice management - Documentation
This is the GNUmed Electronic Medical Record. Its purpose is to enable
doctors to keep a medically sound record on their patients' health.
Currently it is not fully featured. The features provided are, however,
tested, in use, and considered stable. This package does NOT yet provide
functionality for billing and stock keeping.
.
While the GNUmed team has taken the utmost care to make sure the medical
records are safe at all times you still need to make sure you are taking
appropriate steps to backup the medical data to a safe place at
appropriate intervals. Do test your backup and disaster recovery
procedures, too !
.
千万记得保护好自己的数据！GNUmed 本身不承担任何法律保证。
.
This package contains the documentation for users.
Package: gnumed-server
Description-md5: 6b105eb03a84d12565345f40d5335620
Description-zh_CN: medical practice management - server
这是 GNUmed 医疗电子管理系统，旨在让医生为他们的病人保存处方记录。目前尚不 支持保存付款、采购等记录。该软件已经过相关领域多个医生测试使用。
.
GNUmed 开发小组尽力保证处方记录存储的安全性，但您仍然需要采取一些适当的备份 措施。而且千万别忘记检测一下备份数据能否正常恢复。
.
千万记得保护好自己的数据！GNUmed 本身不承担任何法律保证。
.
This package contains the PostgreSQL server part.
.
Note: The package does currently _NOT_ build the GNUmed database but just
installs the needed SQL files. Please see README.Debian.
Package: gnumeric
Description-md5: 752f01da7bfef3ea92285a393109bd9c
Description-zh_CN: GNOME 的电子表格应用程序 - 主程序
Gnumeric 是一个电子表格应用程序，能良好地与其它电子表格程序互作。它带有各种插件，能处理各种广泛使用的电子表格文件格式。
.
可以导入、导出下列格式：
- Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls)；
- Microsoft Excel 95 (.xls)；
- OASIS XML，OpenOffice.org XML，StarOffice (.sxc)；
- 逗号分隔文本 (.csv)；
- 数据交换格式 (.dif)；
- Applix version 4 (.as)。
.
此外，还可以导入下列格式：
- GNU Oleo (.oleo)；
- Linear and integer program expression format (.mps)；
- Lotus 1-2-3 (.wks, .wk1)；
- MS MultiPlan SYLK (.sylk)；
- WordPerfect family "Plan Perfect" (.pln)；
- Quattro Pro (tm)；
- XSpread or SC；
- XBase (.dbf)。
.
Gnumeric 还可以导出 LaTeX 2e (.tex)， TROFF (.me) 和 HTML 格式。
.
Gnumeric 是一个很容易使用的软件，特别是对于熟悉 Excel 的用户来说。
.
Gnumeric 是一个 GNOME 应用程序。GNOME (GNU 网络对象模型环境) 是 X Window
系统中一系列用户友好的程序、桌面工具和窗口管理程序的结合。
Package: gnumeric-common
Description-md5: 3749931255266b5bbbc512b3833e7c03
Description-zh_CN: spreadsheet application for GNOME - common files
Gnumeric 是一个电子表格应用程序，能良好地与其它电子表格程序互作。它带有各种插件，能处理各种广泛使用的电子表格文件格式。
.
This package contains architecture-independent data files needed by
gnumeric.
Package: gnumeric-doc
Description-md5: 1a2c472dd4a01f8bf6179550d830e0b6
Description-zh_CN: spreadsheet application for GNOME - documentation
Gnumeric 是一个电子表格应用程序，能良好地与其它电子表格程序互作。它带有各种插件，能处理各种广泛使用的电子表格文件格式。
.
This package provides the user manual in GNOME Help (DocBook XML) format.
Package: gnumeric-plugins-extra
Description-md5: 9fe96eb847d4f753e7268d4a75f69445
Description-zh_CN: spreadsheet application for GNOME - additional plugins
Gnumeric 是一个电子表格应用程序，能良好地与其它电子表格程序互作。它带有各种插件，能处理各种广泛使用的电子表格文件格式。
.
Some plugins shipped with gnumeric require additional packages to those
required by the main gnumeric program. These plugins are therefore
packaged separately.
.
This includes:
- Perl plugin;
- Python plugin;
- Python plugin loader;
- additional Python functions;
- GNOME glossary.
Package: gnunet
Description-md5: 1bee687d33e15cc494379b242a61eb3a
Description-zh_CN: secure, trust-based peer-to-peer framework (meta)
GNUnet 是一个基于点对点网络(peer-to-peer)的一种网络架构，确保安全性。该网络中的所有点对点
信息都是经过认证并且可信任的。该网络框架提供了一个传输层，目前可以支持将数据包封装为 UDP、 TCP 或 SMTP 协议。
.
This package is a metapackage depending on gnunet-client, gnunet-server
and gnunet-tools.
Package: gnunet-client
Description-md5: 8b7974c6f80c3abb6e6410543c7afd9f
Description-zh_CN: secure, trust-based peer-to-peer framework (client)
GNUnet 是一个基于点对点网络(peer-to-peer)的一种网络架构，确保安全性。该网络中的所有点对点
信息都是经过认证并且可信任的。该网络框架提供了一个传输层，目前可以支持将数据包封装为 UDP、 TCP 或 SMTP 协议。
.
This package contains the command line client applications, such as
gnunet-search and gnunet-download. In order use GNUnet, you also need
gnunet-server either on your server or on your local machine.
Package: gnunet-common
Description-md5: 0594b9cbfad2a1bf07ba46a80edfd6c6
Description-zh_CN: secure, trust-based peer-to-peer framework (common)
GNUnet 是一个基于点对点网络(peer-to-peer)的一种网络架构，确保安全性。该网络中的所有点对点
信息都是经过认证并且可信任的。该网络框架提供了一个传输层，目前可以支持将数据包封装为 UDP、 TCP 或 SMTP 协议。
.
This package contains the common files.
Package: gnunet-dbg
Description-md5: d2b0baefef11470cb462fbf30fc25a91
Description-zh_CN: secure, trust-based peer-to-peer framework (debug)
GNUnet 是一个基于点对点网络(peer-to-peer)的一种网络架构，确保安全性。该网络中的所有点对点
信息都是经过认证并且可信任的。该网络框架提供了一个传输层，目前可以支持将数据包封装为 UDP、 TCP 或 SMTP 协议。
.
This package contains the debugging symbols.
Package: gnunet-dev
Description-md5: c69f9c2c45346ee59dba492f90106fb5
Description-zh_CN: secure, trust-based peer-to-peer framework (development)
GNUnet 是一个基于点对点网络(peer-to-peer)的一种网络架构，确保安全性。该网络中的所有点对点
信息都是经过认证并且可信任的。该网络框架提供了一个传输层，目前可以支持将数据包封装为 UDP、 TCP 或 SMTP 协议。
.
This package contains the development files.
Package: gnunet-fuse
Description-md5: a4fa148c381a5c334a995cd1906fd7cc
Description-zh_CN: secure, trust-based peer-to-peer framework (fuse filesystem client)
GNUnet 是一个基于点对点网络(peer-to-peer)的一种网络架构，确保安全性。该网络中的所有点对点
信息都是经过认证并且可信任的。该网络框架提供了一个传输层，目前可以支持将数据包封装为 UDP、 TCP 或 SMTP 协议。
.
This package contains the fuse filesystem client. In order use GNUnet, you
also need gnunet-server either on your server or on your local machine.
Package: gnunet-gtk
Description-md5: 7d7daa807565ae8a2dafccfe024299c4
Description-zh_CN: 安全、可信任的点对点网络架构程序(GTK+ 客户端)
GNUnet 是一个基于点对点网络(peer-to-peer)的一种网络架构，确保安全性。该网络中的所有点对点
信息都是经过认证并且可信任的。该网络框架提供了一个传输层，目前可以支持将数据包封装为 UDP、 TCP 或 SMTP 协议。
.
该软件包包含了一个图形界面的客户端，使用 GTK+ 工具集。为了使用 GNUnet，您还需要 gnunet 服务器(gnunet-
server)，可以装在您的服务器上，也可以装在本地电脑上。
Package: gnunet-gtk-dbg
Description-md5: 2440fdd946018640dd0e45dd2690c34a
Description-zh_CN: secure, trust-based peer-to-peer framework (GTK+ client debug)
GNUnet 是一个基于点对点网络(peer-to-peer)的一种网络架构，确保安全性。该网络中的所有点对点
信息都是经过认证并且可信任的。该网络框架提供了一个传输层，目前可以支持将数据包封装为 UDP、 TCP 或 SMTP 协议。
.
This package contains the debugging symbols for the graphical client,
using the GTK+ toolkit.
Package: gnunet-gtk-dev
Description-md5: 56d4802db1cd741e7c936f0eba8f620e
Description-zh_CN: secure, trust-based peer-to-peer framework (GTK+ client development)
GNUnet 是一个基于点对点网络(peer-to-peer)的一种网络架构，确保安全性。该网络中的所有点对点
信息都是经过认证并且可信任的。该网络框架提供了一个传输层，目前可以支持将数据包封装为 UDP、 TCP 或 SMTP 协议。
.
This package contains the development files for the graphical client,
using the GTK+ toolkit.
Package: gnunet-server
Description-md5: 09ee8b36aaea8c2187c12ea4a39bfabf
Description-zh_CN: secure, trust-based peer-to-peer framework (server)
GNUnet 是一个基于点对点网络(peer-to-peer)的一种网络架构，确保安全性。该网络中的所有点对点
信息都是经过认证并且可信任的。该网络框架提供了一个传输层，目前可以支持将数据包封装为 UDP、 TCP 或 SMTP 协议。
.
This package contains the server, needed to run a GNUnet node.
Package: gnusim8085
Description-md5: 3afe2d735d480b152c42fa3ff5e1e12b
Description-zh_CN: Intel 8085 处理器的模拟、汇编和调试工具
GNUSim8085 是一个图形界面程序，用于模拟、汇编和调试 Intel 8085 微处理器。
Package: goldendict
Description-md5: 52622e1fbd026c61472d845a2344b018
Description-zh_CN: 多功能字典查询程序
Features:
* Use of WebKit for an accurate articles' representation,
complete with all formatting, colors, images and links.
* Support of multiple dictionary file formats, namely:
- Babylon .BGL files, complete with images and resources
- StarDict .ifo/.dict./.idx/.syn dictionaries
- Dictd .index/.dict(.dz) dictionary files
- ABBYY Lingvo .dsl source files, together with abbreviations.
The files can be optionally compressed with dictzip. Dictionary
resources can be packed together into a .zip file.
- ABBYY Lingvo .lsa/.dat audio archives. Those can be indexed
separately, or be referred to from .dsl files.
* Support for Wikipedia, Wiktionary, or any other MediaWiki-based
sites to perform lookups in.
* Ability to use arbitrary websites as dictionaries via templated
Url patterns.
* Hunspell-based morphology system, used for word stemming and
spelling suggestions.
* Ability to index arbitrary directories with audio files for
pronunciation lookups.
* Full Unicode case, diacritics, punctuation and whitespace folding.
This means the ability to type in words without any accents,
correct case, punctuation or spaces (e.g. typing 'Grussen' would
yield 'grüßen' in German dictionaries).
* Scan popup functionality. A small window pops up with the
translation of a word chosen from another application.
* Support for global hotkeys. You can spawn the program window at
any point, or directly translate a word from the clipboard.
* Tabbed browsing in a modern Qt 4 interface.
Package: gopchop
Description-md5: c19dbf02bbcc6e158a2b0e33aa0bc583
Description-zh_CN: 快速、无损的视频剪切编辑器，用于编辑 MPEG2 视频文件
gopchop 可以用于剪切、合并 MPEG2 视频流。它使用了一种剪切媒体流的特殊技术，无需 重新编码，因此处理速度快，而且不会造成视频质量损失。
但是，剪切点仅限于 I 帧或画面组(GOP)边界。由于这些帧在视频中频繁出现，所以通常情 况下问题不大。
.
该软件的经典用途在于人工编辑录制的电视节目。
.
另外一个应用是分割来自双层 DVD 的 .VOB 文件，这样就可以把数据录制到单层的 DVD 中。
Package: gosmore
Description-md5: 6f23c40188dbfc62b26ead5105767ff1
Description-zh_CN: 使用 Openstreetmap 的地图查看/导航/搜索工具
Gosmore 是一个使用 Openstreetmap 的地图查看/导航/搜索工具，支持语音以及从 gpsd 获取当前位置信息。
.
该软件包还需要额外的数据文件，可以从 openstreetmap.org 免费下载。
Package: gpa
Description-md5: 26adcfaaa5e11731dba864e1e68a291d
Description-zh_CN: GNU 隐私助理
GNU 隐私助理(GPA)是 GnuPG 的一个图形前端，可用于加密、解密、文件签名、管理公钥、私钥等。
Package: gpaco
Description-md5: 77ad01fbb3f104c6b8a87652d32f8130
Description-zh_CN: 管理通过源代码编译安装的软件
如果您使用 "./configure && make && make install" 这样的步骤来通过源代码编译安装
软件，那么它究竟安装了什么？安装到哪儿了？您很可能一无所知，以致于以后卸载软件非常麻烦。
.
Paco 就是为解决此问题而诞生的。
.
当您使用源代码编译的方式来安装软件时，paco 会将 "make install" 命令(或者其它把文件
安装到系统中的命令)加以修饰，产生一个列表，包含有所有安装的文件。
.
这是 paco 的一个图形前端。
Package: gpaint
Description-md5: dbb26389c3072fce85832a5aefb72875
Description-zh_CN: GNU 画图 - 简单易用的 GNOME 的画图程序
gpaint (GNU Paint)是 GNOME 桌面环境的一个小型画图工具。gpaint 没有 像 GIMP 那样完善的功能，而只是一个基于
xpaint 的简单的画图软件，相当于 某个流行的闭源操作系统里的“画图”软件。
.
Currently gpaint has the following features:
* Drawing tools such as ovals, freehand, polygon and text, with
fill or shadow for polygons and closed freehand shapes.
* Cut and paste by selecting irregular regions or polygons.
* Preliminary print support using gnome-print.
* Modern, ease-to-use user interface with tool and color palettes.
* Multiple-image editing in a single instance of the program.
* All the image processing features present in xpaint.
Package: gpdftext
Description-md5: 362096b7fc308358fae48768d9dd7111
Description-zh_CN: GTK+ 编辑器，编辑 PDF 电子书中的文本
gpdftext 能够打开一个简单的基于文本的 PDF 文件(主要是用于在 电子书上阅读的PDF 文件)，将其中的文本导入一个编辑器窗口，并
自动处理长行、段落的分隔。
.
在如下情况下，gpdftext 特别有用：下载下来的 PDF 文件的字体太 小，边缘空白太多，这时 gpdftext 就能够帮助您将字体以合适的大
小显示。
.
gpdftext 支持拼写检查、编辑选中区域的字体，并能将 ASCII 文本 重新保存为 PDF 格式。
Package: gperiodic
Description-md5: 9d0fa910facd65c1d1b6bc1be521fcfa
Description-zh_CN: 小型的元素周期表程序
GPeriodic 是一个小型的基于 X/GTK+ 的元素周期表程序，用于浏览化学 元素周期表，并且可以查看每种元素的详细信息。 目前表里列了
118 种元素。
Package: gphpedit
Description-md5: 0d16e471bf5ebe10acf0a523be551705
Description-zh_CN: PHP/HTML/CSS 开发环境
gPHPEdit 是一个 GNOME 环境下的编辑器，用于编辑 PHP 文件 以及其它支持的文件，如 HTML/CSS。它支持下拉函数列表、参
数提示以及语法高亮。
Package: gpicview
Description-md5: 56b6d6ca77ade2581b6c6827342d56bb
Description-zh_CN: 轻巧的图像查看器
GPicView 是一个以 GTK+ 2 开发的轻巧图像查看器，具有下列功能：
.
* Extremely lightweight and fast with low memory usage
* Very suitable for default image viewer of desktop system
* Simple and intuitive interface
* Minimal lib dependency: Only pure GTK+ is used
* Desktop independent: Doesn't require any specific desktop environment
Package: gpointing-device-settings
Description-md5: e0a3ae4487dcb0594a966a38f824af44
Description-zh_CN: 指点设备配置工具
用于设置指点设备的图形用户界面工具。目前，它可以配置鼠标设备(鼠标、 指点杆等)和触摸板。
.
对于鼠标，你可可以配置中间按钮模拟器，滚轮和滚动模拟器。
.
它可以启用和禁用触摸板、通过触摸板滚动，以及控制其他参数，如手掌检 测、拖动锁定、点击与滚动等。
.
它是 GSynaptics 的继承者。
Package: gpomme
Description-md5: 7327dd2a7f7be9a11b9f6dd241eb9ca6
Description-zh_CN: pommed 的图形界面客户端
pommed 用于处理苹果 MacBook Pro、MacBook Air、MacBook、PowerBook 和 iBook 上的快捷键，可以调节
LCD 背光、音量大小、键盘背光或弹出 CD-ROM 驱动器。
.
gpomme 是 pommed 的图形界面客户端，它会监听 pommed 通过 D-Bus 发送的信号， 并显示 pommed
执行的操作以及与此相关的状态。
Package: gprename
Description-md5: 4bf9e60013ba879cc977c01954707bc6
Description-zh_CN: 一个在 Linux 下批量重命名文件和目录的工具
GPRename 是一个在 Linux 下批量重命名文件和目录的工具。 GPRename
可以很方便地给连续名称的文件、目录做名称替换、移除、插入、删除、 编号等操作。
Package: gpscorrelate
Description-md5: 02f7325cdd3d3a8a10b05bc8ff4c7718
Description-zh_CN: 批量更新照片的 GPS 信息(命令行工具)
gpscorrelate 用于更新数码照片中与 GPS 信息(如纬度、经度、海拔)相关的 EXIF (可交换
图像文件)栏目。这种更新操作称为“关联”。
.
您所需要输入的数据是一系列 JPEG 图片和要关联的 GPS 数据(以 GPX 格式编码)。
.
如果在拍摄照片的时候(1 秒内)就已经能够获取对应的 GPS 数据，则 GPS 数据会直接存入对应的 EXIF 栏。否则，您得使用拍摄之前或之后的
GPS 数据来补充。
.
我们已经同时提供了一个命令行工具(gpscorrelate)和一个 GTK+ 的图形界面工具 (gpscorrelate-gui)。
.
该软件包包含的是命令行工具和 HTML 格式的文档。
Package: gpscorrelate-gui
Description-md5: bd7ccfdc3e3dfe79dbbba2b186ea0ae8
Description-zh_CN: correlates digital photos with GPS data filling EXIF fields (GUI)
gpscorrelate 用于更新数码照片中与 GPS 信息(如纬度、经度、海拔)相关的 EXIF (可交换
图像文件)栏目。这种更新操作称为“关联”。
.
您所需要输入的数据是一系列 JPEG 图片和要关联的 GPS 数据(以 GPX 格式编码)。
.
如果在拍摄照片的时候(1 秒内)就已经能够获取对应的 GPS 数据，则 GPS 数据会直接存入对应的 EXIF 栏。否则，您得使用拍摄之前或之后的
GPS 数据来补充。
.
我们已经同时提供了一个命令行工具(gpscorrelate)和一个 GTK+ 的图形界面工具 (gpscorrelate-gui)。
.
This package contains the GTK+ graphical user interface.
Package: gpsdrive
Description-md5: 1ac561401a495224c04e1f96f22d81cf
Description-zh_CN: 小轿车 GPS 导航系统
一个基于地图的导航系统，通过 GPS 接收器提供数据，在一个可缩放的地图 上显示当前位置。地图可以从各处提供商处下载，或者使用
OpenStreetMap 数据集在线展示。
.
它还可以支持路线规划、语音导航等(可选)。
Package: gpsdrive-data
Description-md5: 9159d881c21816bcd6fac2d79097e964
Description-zh_CN: 小轿车 GPS 导航系统
一个基于地图的导航系统，通过 GPS 接收器提供数据，在一个可缩放的地图 上显示当前位置。地图可以从各处提供商处下载，或者使用
OpenStreetMap 数据集在线展示。
.
This package contains the data files.
Package: gpx2shp
Description-md5: e26652042872001ad61e1e41a28174ca
Description-zh_CN: 把 GPS 或 GPX 文件转换成 ESRI 图形文件
把 GPS 或 GPX 文件转换成 ESRI 图形文件。包括 gps2shp 和 gpx2shp 两个工具。 当使用诸如 qgis 或 GRASS
之类的 GIS 工具收集 GPS 点的时候，这些工具非常有 用。
.
Homepage: http://gpx2shp.sourceforge.jp
Package: gpxviewer
Description-md5: 164229c47b52830db04201d9155fd50e
Description-zh_CN: 查看 GPX 格式的路径
该程序可以读取 GPX 文件格式的 GPS 路径，并展现给用户。您从中可以获知一些统计信息：时间、最大 速度。您还可以在 openstreetmap
地图上查看路径，可以滚动、缩放地图。
Package: gquilt
Description-md5: 7d735c9a19ae8a5aaf2a84b130ef7a45
Description-zh_CN: quilt/mercurial 命令(补丁管理)的图形前端
Quilt 和 mercurial 是管理补丁的程序，用于处理补丁之间的依赖关系和便于批量 管理。
.
Gquilt 是 quilt 和 mercurial 程序的 GTK+ 前端，为一些常用命令提供了简洁 的图形界面。
Package: granatier
Description-md5: 9c1cc3a6aa86ca29a9daa93e6c56892a
Description-zh_CN: Bomberman clone
Granatier is a clone of the classic Bomberman game, inspired by the work
of the Clanbomber clone.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: graphmonkey
Description-md5: 550b1281fb1a774e77e4c8b225b51bcf
Description-zh_CN: 数学图形/曲线绘制软件，基于 GTK#
GraphMonkey 是一个基于 GTK# 的绘图软件，用于绘制数学图形、曲线，界面简洁。
Package: grcm
Description-md5: c14eabf04539aa1389a27035d4d5a724
Description-zh_CN: 管理远程连接的 GNOME 程序
GNOME 远程连接管理器提供了一个简便的方式用于连接到远程机器。它的目标在于为启动 ssh、 telnet 和 rdesktop
远程连接提供一个图形界面，并且可以高度定制。
Package: grdesktop
Description-md5: 11fe1404ccd7f3abd972c97948f49006
Description-zh_CN: rdesktop 客户端的 GNOME 前端，用于远程连接
grdesktop 是远程桌面客户端(rdesktop)的 GNOME 前端。
.
它可以保存多个连接及其设置，还可以浏览网络上的主机以寻找可用的终端服务器。
Package: greenwich
Description-md5: 03c8f15a7483b9e1c8ec663980f43214
Description-zh_CN: GNOME 环境下的 whois 图形前端，域名查询工具
这是一个用于执行 whois 查询操作的 GNOME 应用程序。您需要输入要使用的 whois 服务器(或者从
内置的列表中选择一个)，输入您想查询的主机名，它就会显示从相应服务器返回的详细信息。此外，您可 以把输出信息保存为文件，便于以后使用。
Package: gretl
Description-md5: 794e28c78e36c7b7cd146f72657cb173
Description-zh_CN: GNU 回归分析、计量经济学和时间序列软件
GNU 回归分析、计量经济学和时间序列软件(gretl)是一个主要用于计量经济学分析的软件包， 由一个共享函数库、一个命令行客户端程序和一个
GTK+ 图形前端。
.
该软件包提供了 GTK+ 图形前端和命令行客户端。
Package: gretl-common
Description-md5: ff96d7a4a8ecc0d9dc4d3a5fc7a9276e
Description-zh_CN: GNU Regression, Econometric & Time-Series Library -- scripts package
GNU 回归分析、计量经济学和时间序列软件(gretl)是一个主要用于计量经济学分析的软件包， 由一个共享函数库、一个命令行客户端程序和一个
GTK+ 图形前端。
.
This package provides scripts (included in the gretl sources) which are
used by the main gretl program.
Package: gretl-doc
Description-md5: 12446f8f1d87b3da9e7f7f2362aac9e3
Description-zh_CN: GNU Regression, Econometric & Time-Series Library -- doc package
GNU 回归分析、计量经济学和时间序列软件(gretl)是一个主要用于计量经济学分析的软件包， 由一个共享函数库、一个命令行客户端程序和一个
GTK+ 图形前端。
.
This package provides documentation and examples included in the gretl
sources.
Package: griffith
Description-md5: 8968e73bd9a71f35e5077fcf4ca4ea8c
Description-zh_CN: 电影管理器
有了这个软件，管理您的电影收藏会非常方便：输入电影名称，选择一个支持的源，Griffith 就会自动 从网上下载所有相关信息。
Package: gringotts
Description-md5: a7a36dcc9d48e26aac0cbc1afea0d55f
Description-zh_CN: 电子保险柜 - 存放密码数据等
Gringotts 可用来存放、管理一些隐私数据(密码、信用卡号、PIN 码，等)。操作方便， 安全性好。
Package: grisbi
Description-md5: 2e2b9189a66757c2dd5b8cfb21577554
Description-zh_CN: 个人理财程序
Grisbi 是一个个人理财程序，能够处理多个账户、多种货币、多用户。它能够根据收入支出、
预算、三方以及其它信息来管理您的钱财，适应私人账户和关联账户。
.
Grisbi 能够导入来自 QIF、OFX 和 Gnucash 格式的账户文件，并可以通过 LaTeX 打印 报表或通过 HTML 导出报表。
Package: grisbi-common
Description-md5: f95430f0ac4869224285853fad4936c4
Description-zh_CN: shared files for the finance management program Grisbi
Grisbi 是一个个人理财程序，能够处理多个账户、多种货币、多用户。它能够根据收入支出、
预算、三方以及其它信息来管理您的钱财，适应私人账户和关联账户。
.
This package contains architecture-independent files (icons, documentation
and translations).
Package: groundcontrol
Description-md5: af6572a1dc0f5d86cf283bc9bf2c90e6
Description-zh_CN: Nautilus 的 Launchpad 整合工具
Launchpad Ground Control provides a Nautilus workflow for working with
Launchpad and Bazaar and allowing users to collaborate with projects in a
much easier and defined way.
Package: grpn
Description-md5: cd7b42d66945678c4d4342c14501f6c9
Description-zh_CN: GTK+ 逆波兰表示法计算器
grpn 是一个使用了 GTK+ 工具集的 RPN(逆波兰表示法) 计算器。它能用于 实数和复数计算，有 4
种不同的角度模式，支持基本数学函数以及对数函数、 三角函数等等。它的能力仅受内存大小限制。
Package: gsmc
Description-md5: ddc6007fbfb533dc96cd2786040e7108
Description-zh_CN: 史密斯圆图计算器，用于电路设计阻抗匹配
gsmc 可以用于 RF(无线电)电路设计时计算史密斯圆图。
Package: gstm
Description-md5: 8bd34839edc5ea8a398f97165b7dd7a5
Description-zh_CN: 在 GNOME 环境下管理 SSH 隧道连接
gSTM(Gnome SSH Tunnel Manager)是一款图形化的 SSH 隧道端口重定向管理工具。所谓“端
口重定向”是指您在自己的主机上使用 SSH 穿梭至其它主机。
Package: gstreamer0.10-buzztard
Description-md5: a6ad4494e226904c6b0959ba6b41fa9b
Description-zh_CN: Buzztard - Support plugins for GStreamer
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
The Buzztard project aims to provide a modular, free, open source music
studio that is conceptually based on the proprietary Windows software
called Buzz. The Buzztard project itself has no direct link to Buzz apart
from its concepts that we build upon and is no 1:1 Buzz copy. To allow
migration for Buzz users, Buzztard provides song-file import and buzz-
machine reuse.
.
This package contains the GStreamer plugins for Buzztard.
Package: gstreamer0.10-buzztard-doc
Description-md5: c543ef20dbb5447d96afa5094a9bfacd
Description-zh_CN: Buzztard - Support plugins for GStreamer (documentation)
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
The Buzztard project aims to provide a modular, free, open source music
studio that is conceptually based on the proprietary Windows software
called Buzz. The Buzztard project itself has no direct link to Buzz apart
from its concepts that we build upon and is no 1:1 Buzz copy. To allow
migration for Buzz users, Buzztard provides song-file import and buzz-
machine reuse.
.
This package contains documentation for plugins included in the GStreamer
Buzztard plugins package.
Package: gstreamer0.10-ffmpeg-dbg
Description-md5: 1be1205ca6043cc8ca1c58b49c5bb2ac
Description-zh_CN: FFmpeg plugin for GStreamer (debug symbols)
This GStreamer plugin supports a large number of audio and video
compression formats through the use of the FFmpeg library. The plugin
contains GStreamer elements for decoding 90+ formats (AVI, MPEG, OGG,
Matroska, ASF, ...), demuxing 30+ formats and colorspace conversion.
.
http://www.ffmpeg.org/ http://gstreamer.freedesktop.org/
http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-ffmpeg.html
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: gstreamer0.10-gnomevfs
Description-md5: 6f01f34186c2afa1bad9b382faa1cfdf
Description-zh_CN: GStreamer plugin for GnomeVFS
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
This package contains the GStreamer plugin to read from and write to
GnomeVFS URIs. GnomeVFS is the GNOME virtual file-system.
Package: gstreamer0.10-plugins-bad
Description-md5: 96aaaad9b842ce9ddb51b002cc05eca0
Description-zh_CN: GStreamer plugins from the "bad" set
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
to the rest. They might be close to being good quality, but they're
missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
Package: gstreamer0.10-plugins-bad-dbg
Description-md5: 0144acc8435d5a037793c91c8b38f83c
Description-zh_CN: GStreamer plugins from the "bad" set (debug symbols)
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: gstreamer0.10-plugins-bad-doc
Description-md5: 51fb5c44051312c56f11b688ba0347ae
Description-zh_CN: GStreamer documentation for plugins from the "bad" set
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
to the rest. They might be close to being good quality, but they're
missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
.
This package contains the documentation for plugins from the "bad" set.
Package: gstreamer0.10-plugins-ugly
Description-md5: c036226562f55540aad2e51fbde63d54
Description-zh_CN: GStreamer 插件，来自“ugly”系列
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
该软件包包含了来自于“ugly”系列的插件，即代码质量好但是可能会出现发行专利问题的插件， 可用于支持
mp3、sid、mpeg、mpeg2、AC-3 和未加密的 DVD。
Package: gstreamer0.10-plugins-ugly-dbg
Description-md5: 47702d7e32f410e08f88c3d445b6a122
Description-zh_CN: GStreamer plugins from the "ugly" set (debug symbols)
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: gstreamer0.10-plugins-ugly-doc
Description-md5: 4dc4589fd84941ce672ce2ec90d43924
Description-zh_CN: GStreamer documentation for plugins from the "ugly" set
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
This package contains documentation for plugins from the "ugly" set, a set
of good-quality plug-ins that might pose distribution problems.
Package: gstreamer1.0-libav-dbg
Description-md5: 9b875adf3ed3c50623db2bffbade859b
Description-zh_CN: FFmpeg plugin for GStreamer (debug symbols)
This GStreamer plugin supports a large number of audio and video
compression formats through the use of the FFmpeg library. The plugin
contains GStreamer elements for encoding 40+ formats (MPEG, DivX, MPEG4,
AC3, DV, ...), decoding elements for decoding 90+ formats (AVI, MPEG, OGG,
Matroska, ASF, ...), demuxing 30+ formats and colorspace conversion.
.
http://www.ffmpeg.org/ http://gstreamer.freedesktop.org/
http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-ffmpeg.html
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: gstreamer1.0-plugins-bad
Description-md5: 96aaaad9b842ce9ddb51b002cc05eca0
Description-zh_CN: GStreamer plugins from the "bad" set
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
to the rest. They might be close to being good quality, but they're
missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
Package: gstreamer1.0-plugins-bad-dbg
Description-md5: 0144acc8435d5a037793c91c8b38f83c
Description-zh_CN: GStreamer plugins from the "bad" set (debug symbols)
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: gstreamer1.0-plugins-bad-doc
Description-md5: 51fb5c44051312c56f11b688ba0347ae
Description-zh_CN: GStreamer documentation for plugins from the "bad" set
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
to the rest. They might be close to being good quality, but they're
missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
.
This package contains the documentation for plugins from the "bad" set.
Package: gstreamer1.0-plugins-ugly
Description-md5: c036226562f55540aad2e51fbde63d54
Description-zh_CN: GStreamer 插件，来自“ugly”系列
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
该软件包包含了来自于“ugly”系列的插件，即代码质量好但是可能会出现发行专利问题的插件， 可用于支持
mp3、sid、mpeg、mpeg2、AC-3 和未加密的 DVD。
Package: gstreamer1.0-plugins-ugly-dbg
Description-md5: 47702d7e32f410e08f88c3d445b6a122
Description-zh_CN: GStreamer plugins from the "ugly" set (debug symbols)
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: gstreamer1.0-plugins-ugly-doc
Description-md5: 4dc4589fd84941ce672ce2ec90d43924
Description-zh_CN: GStreamer documentation for plugins from the "ugly" set
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
This package contains documentation for plugins from the "ugly" set, a set
of good-quality plug-ins that might pose distribution problems.
Package: gthumb
Description-md5: c7ffaab179be508f62fd08cb45875a8c
Description-zh_CN: 浏览并查看图像
gThumb 是一个高级图像查看和浏览器。它有许多有用的功能，例如： 从文件系统浏览文件、放映幻灯片、图像分组、创建网络专辑、从相机导入
文件、刻录图像 CD，文件批量处理，和包括旋转和色彩调节在内的快速处 理功能。
.
此软件为 GNOME 2 桌面环境设计，从相机导入文件时使用 gPhoto2 库。
Package: gthumb-data
Description-md5: e7662fadace5d2cf6178f57cdaffe891
Description-zh_CN: image viewer and browser - arch-independent files
gThumb 是一个高级图像查看和浏览器。它有许多有用的功能，例如： 从文件系统浏览文件、放映幻灯片、图像分组、创建网络专辑、从相机导入
文件、刻录图像 CD，文件批量处理，和包括旋转和色彩调节在内的快速处 理功能。
.
此软件为 GNOME 2 桌面环境设计，从相机导入文件时使用 gPhoto2 库。
.
This package contains the architecture-independent files needed by gthumb.
Package: gthumb-dbg
Description-md5: 84716641a7a4a4426f54f619a3bf4b9f
Description-zh_CN: image viewer and browser - debugging symbols
gThumb 是一个高级图像查看和浏览器。它有许多有用的功能，例如： 从文件系统浏览文件、放映幻灯片、图像分组、创建网络专辑、从相机导入
文件、刻录图像 CD，文件批量处理，和包括旋转和色彩调节在内的快速处 理功能。
.
此软件为 GNOME 2 桌面环境设计，从相机导入文件时使用 gPhoto2 库。
.
This package contains the debugging symbols for gThumb.
Package: gthumb-dev
Description-md5: 55a58111f99d7a861e39676eea6908c7
Description-zh_CN: image viewer and browser - development files
gThumb 是一个高级图像查看和浏览器。它有许多有用的功能，例如： 从文件系统浏览文件、放映幻灯片、图像分组、创建网络专辑、从相机导入
文件、刻录图像 CD，文件批量处理，和包括旋转和色彩调节在内的快速处 理功能。
.
此软件为 GNOME 2 桌面环境设计，从相机导入文件时使用 gPhoto2 库。
.
This package contains the files needed to develop third-party extensions.
Package: gtick
Description-md5: 18a498066c356f053afb5135b2263e0d
Description-zh_CN: 基于 GTK 的节拍器
GTick 是一个图形界面的节拍器，用于音乐教学或乐器练习时训练节奏感。它可以设置节拍，从 1/4 到 4/4
拍，也可以自定义拍子数。当然您想使用它的话，电脑上需要有发音设备才行。
Package: gtk-chtheme
Description-md5: dc8afeebd61b9bcfd00882b3c3a38157
Description-zh_CN: GTK+ 2.0 主题转换、预览工具
一个基于 “GTK 主题转换”的程序，旨在方便您选择、预览主题。该软件可以展示出安装在该系统上的 主题供您选择，并可以实时预览。
.
该应用只适用于 GTK+ 2.x 主题。对于 GTK+ 1.x 的主题，要使用 gtk-theme-switch 软件。
Package: gtk-gnutella
Description-md5: d7de85a82ada391b19d4ce312fe673e2
Description-zh_CN: 在点对点的网络中分享文件
Gtk-Gnutella 是一个可靠、高效的 Gnutella 客户端，支持最新的 Gnutella 协议、带宽限制
流量压缩(进入和流出)，以及高级搜索工具。
.
Gnutella 是一个点对点式的文件分享协议，可以让用户通过 Gnutella 客户端从其它 Gnutella‘
用户那儿搜索、下载文件，并且可以共享自己的文件。
.
Gtk-Gnutella 提供了所有您能想到的功能：点断续传、搜索过滤、交互界面、上载统计、队列控制， 以及基于其它参数的各方面配置。
Package: gtk-recordmydesktop
Description-md5: b7c325f2d190962644e01177d1b73adc
Description-zh_CN: recordMyDesktop 屏幕录像工具的图形前端
在 GNOME 工具栏上增加一个图标，使其易于使用和配置用于捕获音视频的 recordMyDesktop 软件。
Package: gtk-redshift
Description-md5: a15e213ea99e1b9aa4220456932e0971
Description-zh_CN: 根据环境调节您的屏幕色温
该软件可以根据日照位置、日夜变化来设置屏幕色温，随着时间推移，色温会逐渐转变，保证让您的眼睛 能够舒舒服服地适应。
.
该软件包提供了 GTK+ 整合环境。
Package: gtkam
Description-md5: 485603a8eee7d40e8bd537c724dfa142
Description-zh_CN: 从数码相机上浏览和下载照片
GTKam 是一个基于 GTK+ 的图形程序，可用于从数码相机上浏览和下载照片、影片等。
Package: gtkam-dbg
Description-md5: 5aae4b168a098810908e2da50a055a48
Description-zh_CN: GTK+ application for digital still cameras (debugging symbols)
GTKam 是一个基于 GTK+ 的图形程序，可用于从数码相机上浏览和下载照片、影片等。
.
This package contains gdb debugging symbols for the gtkam and gtkam-gimp
packages.
Package: gtkam-gimp
Description-md5: 515b4e4facaa08a41f996a814d4e2375
Description-zh_CN: gtkam gimp plugin to open digital camera pictures
GTKam 是一个基于 GTK+ 的图形程序，可用于从数码相机上浏览和下载照片、影片等。
.
GTKam-gimp is a plug-in for GIMP that allows you to open pictures on a
digital camera within GIMP.
Package: gtkguitune
Description-md5: 7a8c74dd6df23b80acbf88a1eb8f28a4
Description-zh_CN: 给吉他或其它乐器调音
gtkGuitune 是一个给吉他或其它乐器调音的 Linux 程序，使用 Schmitt 触发方式，即在
一个给定的时间范围内，计数两个触发器之间的触发次数。
Package: gtkhash
Description-md5: 68639c6ef844c34871b3bc6c1a76e790
Description-zh_CN: 用于计算校验和的 GTK+ 实用程序
GtkHash is a small GTK+ utility which allows users to compute message
digests or checksums using the mhash library. Currently supported hash
functions include MD5, MD6, SHA1, SHA256, SHA512, RIPEMD, TIGER and
WHIRLPOOL.
Package: gtkorphan
Description-md5: aa75bca1f94fe9459b7d32cf9880ce07
Description-zh_CN: 发现并删除孤立的软件包
GtkOrphan 可以搜索您的 Debian 软件库，查找孤立的软件包。它是 deborphan 的图形前端，并 增加了移除孤立软件包的功能。
Package: gtkperf
Description-md5: ef5e24a44c2a77b3f06457405dc0fb99
Description-zh_CN: 测试 GTK+ 的性能
GtkPerf 是一个用于测试 GTK+ 性能的工具。 它旨在为运行既定的 GTK+ 组件(如组合框、按钮、滚动文字)提供通用测试平台，并检测
系统/平台的速度。
Package: gtkterm
Description-md5: 565f5f84c878ef11d4a59f13aade1a1d
Description-zh_CN: 简单的 GTK+ 串口终端
gtkterm 是一个简单的 GTK+ 终端，可用于和串口通信。
.
它的功能有：
.
* Serial port terminal window
* Serial port setup (speed, parity, bits, stopbits, flow control)
* Using the termios API
* Possible to send a file (only RAW data, no protocol)
* End of line delay while sending a file
* Special character wait before next line while sending a file
* Possible to toggle control lines manually (DTR, CTS)
* Also reads the state of control lines (RTS, CD, DSR, RI)
.
Author: Julien Schmitt
Homepage: http://www.jls-info.com/julien/linux/
Package: gtkvncviewer
Description-md5: 7706e5fd033695e9d0ade8a86edac627
Description-zh_CN: 小巧的 GNOME VNC 客户端
此脚本提供了一个连接 VNC 的一个图形界面。 它会记住已知服务器的证书，因此连接一个 VNC 服务器仅需一次 双击。服务器以图表视图显示。
Package: guake
Description-md5: dea59684bb9d39df8af8a54964b9acc8
Description-zh_CN: GNOME 桌面环境下的下拉式终端
Guake 是 GNOME 桌面环境下的下拉式终端，您只需按一个键就可以唤出它，再按一下就可以隐藏 它。它支持热键设置、标签、背景透明，等。
Package: gufw
Description-md5: 6ba71ac631b02c0d683f78355db5e633
Description-zh_CN: ufw 系统防火墙配置工具
Gufw 为您提供了一种简单直观的方式来管理 Linux 防火墙。 它支持常见的任务，例如允许和拦截预先配置的、常用的 p2p
端口或单独的端口，以及许多别的规则。
Package: gurlchecker
Description-md5: 424da27496914da425e123a5da703925
Description-zh_CN: 图形化的网络链接检查器
gURLChecker 有以下功能：
.
* check links
* determine bad, malformed or too slow links
* determine validity of each page
.
它可以检查整个站点、单个网页或浏览器的书签。
Package: guvcview
Description-md5: 5024a12bbce2ca7e5b27f501da68c2c6
Description-zh_CN: 基于 GTK+ 的摄像头视频录制工具
guvcview 是一个简单的 GTK+ 程序，可以从摄像头录制、查看视频，只要您的摄像头支持 UVC 驱动。
Package: gv
Description-md5: 7ff4c134e7c6b4a98c92d2ff2d1218ec
Description-zh_CN: 在 X 环境下查看 PostScript 和 PDF 文件
gv 是 X Window 下的 PostScript 和 PDF 文件查看器，它使用 ghostscript 解 释器，基于经典的 X
前端，替代了 gs 和 ghostview。
Package: gwakeonlan
Description-md5: aff2b61cabd9d9508ebee85f483cc0ca
Description-zh_CN: 使用网络唤醒功能来唤醒您的计算机
gWakeOnLan 是一个使用网络唤醒功能来唤醒您的已关机的计算机的 GTK+ 程序。它支持本地模式和网络 模式。
.
需要唤醒的计算机原来应该处于关机状态，并启用了网络唤醒功能。
Package: gwc
Description-md5: 722d08beaa3bb2e3cfa2402bb589f97a
Description-zh_CN: 音频文件减噪工具
GNOME 波形减噪工具(gwc)是一个用于给音频文件除噪的工具。这在您将老的唱片或磁带
录制成数字音频时很有用，当然它也适用于任何可能存在噪音的声源。
Package: gwc-dbg
Description-md5: 2ff3043916358e98e5d01e64a4c41fd3
Description-zh_CN: Audio file denoiser (debug)
GNOME 波形减噪工具(gwc)是一个用于给音频文件除噪的工具。这在您将老的唱片或磁带
录制成数字音频时很有用，当然它也适用于任何可能存在噪音的声源。
.
This package contains the debugging symbols.
Package: gwenview
Description-md5: bd0ae087e915d16cc0dd13c978d49d83
Description-zh_CN: KDE 的图像查看器
Gwenview是一个图像浏览器，用于浏览和显示的图片集合。它能够 全屏幻灯片浏览图像，还可以进行如旋转和裁剪的简单调整。
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: gwenview-dbg
Description-md5: 64b7a3be39b7516f2965a34e1a65d084
Description-zh_CN: debugging symbols for the gwenview
This package contains debugging files used to investigate problems with
Gwenview.
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: gwhere
Description-md5: fc28ef85bfe0923d29245ee30016709b
Description-zh_CN: 分类管理您的可移动媒体
GWhere 可以管理您的 CD 以及其它可移动媒体(硬盘、软驱、磁带、光驱，等等...)。通过它您就可以 很方便地浏览您的
CD，快速搜索您需要的内容，而无需一片一片地把 CD 插入光驱查看。
Package: gworldclock
Description-md5: 58e5b2915af6a0f84659e20d43e95da6
Description-zh_CN: 世界时钟，查看其它时区的时间和日期
该 GTK+ 程序可以显示任意一个指定时区的时间和日期。它也提供一个“rendezvous”功能，可以将各个
时区的时间与某个时间同步，而无视当前时间。这样您就可以方便地处理跨时区会议等问题。
.
时区可以手工输入(TZ 格式)，也可以从列表 /usr/share/zoneinfo/zone.tab 里面选取。时区列 表的格式与 shell
脚本 tzwatch 的格式相同。
Package: gwrite
Description-md5: 26fe05076f4c168ef32bffce15849e2f
Description-zh_CN: 简单的 GTK + HTML5 富文本编辑器
gWrite 是一个基于 GTK+ 的简单 HTML5 所见即所得的编辑，专注于 写作和简单的文本格式化。它可以基于文档结构自动生成的目录。
.
它的目标是比 OOWrite 和 OOWeb 更轻量，并像他们一样有用。
Package: gwyddion
Description-md5: ecfd7c534d457ec2607d250918e77c41
Description-zh_CN: 扫描探针显微镜数据可视化和分析
Gwyddion is a modular program for Scanning Probe Microscopy (SPM) data visualization and analysis. It is primarily intended for analysis of height field data obtained by microscopy techniques like
* Atomic Force Microscopy (AFM),
* Magnetic Force Microscopy (MFM),
* Scanning Tunneling Microscopy (STM),
* Near-field Scanning Optical Microscopy (SNOM or NSOM)
and others. However, it can be used for arbitrary height field and image analysis.
.
该软件包包含了主程序以及一些模块，还带有 GNOME(以及 Xfce)缩略图生成工具用于为 Gwyddion 已 知的格式创建缩略图。
.
它还包含了 Pygwy，这是 Gwyddion 的 Python 脚本接口。
Package: hardinfo
Description-md5: 19d3763ccb20f95253134c924f126657
Description-zh_CN: 显示系统信息
HardInfo 是一个显示硬件和操作系统信息的小程序。目前可以识别 PCI、ISA PnP、 USB、IDE、SCSI、串口和并口设备。
Package: holdingnuts
Description-md5: 244b5762a604e8ac3cf79af0de55a0c6
Description-zh_CN: 网络扑克游戏客户端
HoldingNuts 是一个开源的跨平台的扑克游戏客户端和服务器程序。
您可以和世界各地的朋友打扑克，创建您自己的游戏，或者创建您自己的局域网游戏。
.
该软件包包含的是客户端。
Package: holdingnuts-server
Description-md5: 4c5ed5a7851478e23b06ab5670b28806
Description-zh_CN: poker server
HoldingNuts 是一个开源的跨平台的扑克游戏客户端和服务器程序。
您可以和世界各地的朋友打扑克，创建您自己的游戏，或者创建您自己的局域网游戏。
.
This package provides the server.
Package: homebank
Description-md5: 15995eee902f229162ae1106f12efc4a
Description-zh_CN: 管理您的家庭个人账户
HomeBank 是一个轻快、简洁、易用的个人账户管理软件。与 gnucash 不同的是，它界面更加漂亮，
而且启动速度更快。它带有许多功能，包括创建统计图表(有统计、预算、透支、汽车消费等项目)、支 持多个账户、预算管理、提醒功能、导入 OFX/QFX-
CSV 文件等。它基于 GTK2。
Package: homebank-data
Description-md5: 27f356e92547593945cca3e881bf8c40
Description-zh_CN: Data files for homebank
HomeBank 是一个轻快、简洁、易用的个人账户管理软件。与 gnucash 不同的是，它界面更加漂亮，
而且启动速度更快。它带有许多功能，包括创建统计图表(有统计、预算、透支、汽车消费等项目)、支 持多个账户、预算管理、提醒功能、导入 OFX/QFX-
CSV 文件等。它基于 GTK2。
.
This package contains the architecture independent portions of homebank
Package: hplip-gui
Description-md5: a920f5e2d97e0ee3f90642f75db2563d
Description-zh_CN: 惠普(HP) Linux 打印和成像工具 - 图形界面程序(基于 Qt)
该软件包包含了与 HPLIP 相应的图形界面设置工具：HP 工具箱、HP 传真，...
.
注意所有图形界面的应用都是基于 Qt (KDE) 图形界面环境的。 目前还没有相应的基于 GTK (GNOME) 的应用。
Package: htop
Description-md5: 8eb5aa19b3c92a975dc78e2165f6688d
Description-zh_CN: 交互式进程查看器
Htop 是一个基于 ncurse 的进程查看器，类似于 top。 但它允许用户水平或者垂直滚动列表以查看所有的进程与 其完整的命令行
.
与进程相关的任务(kill、renice)可以不用输入进程号 直接在其中完成。
Package: ibrazilian
Description-md5: f09cb090d148d38b6107d9ecf74d355b
Description-zh_CN: 用于ispell的巴西葡萄牙语字典
这是一个用于ispell的巴西葡萄牙语字典，由Ricardo Ueda Karpischek 整理。
.
当前的状态已经能够很好的用于日常需要。本字典正在使用结构化方式进行开发。 动词由一个特殊的软件动词结合器处理。名称被分到语义类中以简化词汇表的完整
和修订。
Package: ibus-array
Description-md5: 57e119f6736e3ce4c97f0027ad6a2c4e
Description-zh_CN: Array 30 input engine for iBus
IBus 是一个智能的输入法工具。它是一个为 Linux 操作系统设计的新的 输入框架。它提供了功能完整、界面友好的输入法用户界面。它也能帮助开发
者更容易地开发输入法。
.
ibus-array is a IM Engine for Traditional Chinese, based on IBus.
Package: ibus-clutter
Description-md5: deea38aac42040667a6e48f66dfa799c
Description-zh_CN: ibus input method framework for clutter
IBus 是一个智能的输入法工具。它是一个为 Linux 操作系统设计的新的 输入框架。它提供了功能完整、界面友好的输入法用户界面。它也能帮助开发
者更容易地开发输入法。
.
ibus-clutter is the clutter client of ibus, it provides a clutter-immodule
for ibus.
Package: ibus-el
Description-md5: 2dd8185c0562d76e5bedeb3b7271f0d7
Description-zh_CN: IBus client for GNU Emacs
IBus 是一个智能的输入法工具。它是一个为 Linux 操作系统设计的新的 输入框架。它提供了功能完整、界面友好的输入法用户界面。它也能帮助开发
者更容易地开发输入法。
.
ibus.el is a IBus client for GNU Emacs. This program allows users on-the-
spot style input with IBus. The input statuses are individually kept for
each buffer, and prefix-keys such as C-x and C-c can be used even if IBus
is active. So you can input various languages fast and comfortably by
using it.
Package: ibus-mozc
Description-md5: 88b12aa5cdc5ae186ce940b50e7ee25b
Description-zh_CN: Mozc engine for IBus - Client of the Mozc input method
IBus 是一个智能的输入法工具。它是一个为 Linux 操作系统设计的新的 输入框架。它提供了功能完整、界面友好的输入法用户界面。它也能帮助开发
者更容易地开发输入法。
.
Mozc is a Japanese Input Method Editor (IME) designed for multi-platform
such as Chromium OS, Windows, Mac and Linux.
.
ibus-mozc provides client part of the Mozc input method.
.
This open-source project originates from Google Japanese Input.
Package: ibus-pinyin-db-open-phrase
Description-md5: f2148120478267e9acb3441736b76b2a
Description-zh_CN: IBus 的拼音引擎 - open-phrase 数据库
ibus-pinyin 是一种基于 IBus 的中文输入法引擎。
.
想了解更多有关拼音输入法的信息，请访问 http://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin_method
.
这个包中含有 ibus-pinyin 所使用的 open-phrase 数据文件。
Package: ibus-qt4
Description-md5: 6ee709a5c5263ff0dee81bc6f2628f9b
Description-zh_CN: 智能的输入法工具 - QT4 支持
IBus 是一个智能的输入法工具。它是一个为 Linux 操作系统设计的新的 输入框架。它提供了功能完整、界面友好的输入法用户界面。它也能帮助开发
者更容易地开发输入法。
.
ibus-qt4 是 ibus 的 QT4 客户端，它提供了 ibus 的 Qt IM Module 输入法模块。
Package: ibus-skk
Description-md5: c4f9ca6ffcc82b8661b9301e1cb479ec
Description-zh_CN: SKK engine for IBus
IBus 是一个智能的输入法工具。它是一个为 Linux 操作系统设计的新的 输入框架。它提供了功能完整、界面友好的输入法用户界面。它也能帮助开发
者更容易地开发输入法。
.
IBus-SKK is an input method (IM) for Japanese, based on IBus.
Package: ibus-tegaki
Description-md5: a678018b9578a9be5cd16e7d04a03fb6
Description-zh_CN: tegaki engine for IBus
IBus 是一个智能的输入法工具。它是一个为 Linux 操作系统设计的新的 输入框架。它提供了功能完整、界面友好的输入法用户界面。它也能帮助开发
者更容易地开发输入法。
.
Tegaki is an ongoing project which aims to develop a free and open-source
modern implementation of handwriting recognition software, that is
suitable for both the desktop and mobile devices, and that is designed
from the ground up to work well with Chinese and Japanese.
.
this package provide the tegaki engine for ibus.
Package: icatalan
Description-md5: 5315763f04d3913721dd006d2a490e55
Description-zh_CN: 供 ispell 使用的加泰隆语字典
这是供 ispell 使用的加泰隆语字典，由 Joan Moratinos 将其它来源的数据 组合而成。
Package: icedtea-6-plugin
Description-md5: 73779ff36047046383e1c1bd3e13a884
Description-zh_CN: 基于 OpenJDK 和 IcedTea 执行 Java 小程序的浏览器插件
IcedTeaPlugin 是一款浏览器的插件，用来执行 Java 小程序， 支持 LiveConnect/JavaScript。它是为
xulrunner-1.9 设 计的，并与支持 NPAPI 的浏览器兼容。
Package: icedtea6-plugin
Description-md5: 6da6e3fbb572567cdab3a35a85e93560
Description-zh_CN: web browser plugin to execute Java applets (dependency package)
IcedTeaPlugin 是一款浏览器的插件，用来执行 Java 小程序， 支持 LiveConnect/JavaScript。它是为
xulrunner-1.9 设 计的，并与支持 NPAPI 的浏览器兼容。
.
This is a dependency package, it can be safely removed after upgrade.
Package: idanish
Description-md5: 557e4ff5a992d3c54918390299d00957
Description-zh_CN: The Comprehensive Danish Dictionary (DSDO) - ispell
丹麦语大辞典(The Comprehensive Danish Dictionary, DSDO)是一个自由的 丹麦语拼写检查字典，由 Skaane
Sjaelland Linux 用户小组(SSLUG)发布。 这本辞典与众不同的地方就在于它的辞典内容是由校对者投票决定的。编写小组并没有
校对字典中的内容，而是引导校对者并跟踪字典的整体状态。
.
This is the Danish dictionary, to be used with ispell to check and correct
spelling in Danish texts.
Package: ifrench-gut
Description-md5: f5f8babd2cb0e1009e62b96174a4c38a
Description-zh_CN: French dictionary for ispell (GUTenberg version)
这是一个法语字典，用于ispell程序，3.1.20以及更新版本。
.
这是GUTenberg版本。
Package: iitalian
Description-md5: 08c4a3a932e158c32d9e8eae8ce435aa
Description-zh_CN: Italian dictionary for ispell
这是一个用于ispell的意大利语字典。 它包含超过185,000个意大利单词。
Package: ilithuanian
Description-md5: 234999fd9d308a0b956a37e56a9ca06a
Description-zh_CN: ispell 的立陶宛语字典
本软件包包含立陶宛语字典，ispell 使用它来检查和改正立陶宛语文本的拼写。
Package: im-switch
Description-md5: a9539d047a928f4545c1bb9ab637d019
Description-zh_CN: 输入法切换框架
im-switch 提供一个在 X 窗口系统中配置和切换输入法的框架，可以随本地化设置的不同 而改变。这个输入法是中文、日文和韩文(CJK)输入非
ASCII 本国字符的基本机制。
.
一些输入法例如 SCIM ，不仅支持这些 CJK 语言，还对几乎所有的语言提供支持，可以用 键盘进行动态切换，并且具有图形界面。
.
通过安装这些软件包，最需要的输入法和后台程序会被自动配置为具有 XIM 或 IMmodule 机制。
.
可以通过 “im-switch" 命令进一步自定义您的输入法。
Package: ipolish
Description-md5: d8a91824feb037cd42b2839bd508012d
Description-zh_CN: Polish dictionary for ispell
这是波兰语字典，用于ispell程序，版本3.1.04或更高。本字典包含大约 200,000个词根，扩展到2,500,000个单词。
Package: irussian
Description-md5: 6a3cbcbf9d5d1bc54115f15fa74d0b26
Description-zh_CN: Ispell 用的俄文词典
本词典含有 Ispell 拼写检查器能够使用的俄文单词列表。
.
该词典涵盖了 122,200 个词根，并能由此生成 1,168,000 个以上的派生词，而且包含 对字母 :E(yo) 的支持。
Package: itools
Description-md5: 9cbecfadd58d657324e1b06e94ab8253
Description-zh_CN: 伊斯兰日历和祷告时间工具
The itools is a collection of command line tools that mimics the
development of the underlying ITL library (libitl) and is meant to always
give the end-user simple means to access its functions. The available
tools are:
.
* ical: Display a Hijri calendar.
* idate: Multi method Hijri/Gregorian date converter.
* ipraytime: Prayer times and Qibla calculator and schedule table generator.
* ireminder: Prayer time reminder Perl script.
.
本软件包是伊斯兰工具和库项目的一部分.
Package: iukrainian
Description-md5: f9018d3ce0ad5ba8c330b4d89477a0b7
Description-zh_CN: ispell 的乌克兰语字典
这是乌克兰语字典，用于 ispell 程序。
Package: jmeter
Description-md5: a28a94459bd61f4922252964bb5fa181
Description-zh_CN: Load testing and performance measurement application (main application)
Apache JMeter is a 100% pure Java desktop application designed to load
test functional behavior and measure performance. It was originally
designed for testing Web Applications but has since expanded to other test
functions.
.
该软件包包含了它的主程序。
Package: junior-internet
Description-md5: ce5f524af34a9ba0dd0dfa3e86aa5fbc
Description-zh_CN: Debian Jr. 互联网工具
对小朋友们来说, 很大一部分网络工具都用不到. 大多数用户都觉得 Iceweasel 网页浏览器就已经满足他们的需求了.
但是随着小朋友对网络的不断熟悉与熟练使用, 你可能会想给小孩子们的系统里装进更多的网络客户端软件.
Package: junior-kde
Description-md5: e9bc8b865efe9e5019bfceb8909185ee
Description-zh_CN: KDE 下的 Jr.
本软件包包含了一个 KDE 下的儿童应用程序。不过运行时并不要求 KDE 桌面。本软 件包比较独立，不会依赖所有的 KDE 包。
.
因此，本软件包并非 KDE 下所有儿童应用程序的集合。在将来的版本中，Debian Jr. 项目会加入这个集合。而且很可能像其他 Debian
Jr. 包一样，本软件包会对其中的 应用程序进行分类。
Package: junior-writing
Description-md5: 2e2637903e0604ffff214f5c31720bc3
Description-zh_CN: Debian Jr. 写作软件
本元包将为你的小孩子安装若干工具，用于简单的编辑器。包括一个文本编辑器、拼 写检查工具、字典客户端和文本处理器。
Package: k3b
Description-md5: c76b0e46810cfd0637ba2d7954169eff
Description-zh_CN: 成熟的 CD/DVD 刻录软件
K3b 提供了一个使人感到舒适的用户界面，您可以在其中执行大部分的 CD/DVD
刻录任务。有经验的用户可以参与刻录过程的所有步骤，而初学者则可以舒服地 使用自动合理并允许您迅速上手的默认设置。
Package: k3b-data
Description-md5: a2459f96b8b6a7609c11713d34f611c3
Description-zh_CN: Sophisticated CD/DVD burning application - data files
K3b 提供了一个使人感到舒适的用户界面，您可以在其中执行大部分的 CD/DVD
刻录任务。有经验的用户可以参与刻录过程的所有步骤，而初学者则可以舒服地 使用自动合理并允许您迅速上手的默认设置。
.
This package contains the required data files common to all architectures.
Package: k3b-dbg
Description-md5: d474bbe90d7a8b1fd5e9098036ba2c10
Description-zh_CN: Sophisticated CD/DVD burning application - debugging symbols
K3b 提供了一个使人感到舒适的用户界面，您可以在其中执行大部分的 CD/DVD
刻录任务。有经验的用户可以参与刻录过程的所有步骤，而初学者则可以舒服地 使用自动合理并允许您迅速上手的默认设置。
.
This package contains the debugging symbols associated with k3b. They will
automatically be used by gdb for debugging k3b-related issues.
Package: k3b-extrathemes
Description-md5: bb2e32a30a950937f14827efcaec94e4
Description-zh_CN: Sophisticated CD/DVD burning application - extra themes
K3b 提供了一个使人感到舒适的用户界面，您可以在其中执行大部分的 CD/DVD
刻录任务。有经验的用户可以参与刻录过程的所有步骤，而初学者则可以舒服地 使用自动合理并允许您迅速上手的默认设置。
.
This package contains additional themes for K3b.
Package: k3b-i18n
Description-md5: 5fb8fb0100bddccb8852d63a9309b9f4
Description-zh_CN: Sophisticated CD/DVD burning application - localizations files
K3b 提供了一个使人感到舒适的用户界面，您可以在其中执行大部分的 CD/DVD
刻录任务。有经验的用户可以参与刻录过程的所有步骤，而初学者则可以舒服地 使用自动合理并允许您迅速上手的默认设置。
.
This package contains translations files.
Package: kaddressbook
Description-md5: 9323db52de8edfc4bb4a337389943339
Description-zh_CN: address book and contact data manager
KAddressBook enables you to manage your contacts efficiently and
comfortably. It can load and save your contacts to many different
locations, including the local file system, LDAP servers, and SQL
databases.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: kaddressbook-mobile
Description-md5: 524084ff835ed66eb1e8330440f951cc
Description-zh_CN: address book and contact data manager mobile version
KAddressBook enables you to manage your contacts efficiently and
comfortably. It can load and save your contacts to many different
locations, including the local file system, LDAP servers, and SQL
databases. This is the mobile version.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: kajongg
Description-md5: fb414308a1b578b0a589e7e8fce92f1d
Description-zh_CN: classical Mah Jongg game
This is the classical Mah Jongg for four players. If you are looking for
the Mah Jongg solitaire please use the application kmahjongg.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kalarm
Description-md5: 9ab6dc514fd38fce2fd701631bd7f820
Description-zh_CN: alarm message, command and email scheduler
KAlarm provides a graphical interface to schedule personal timed events -
pop-up alarm messages, command execution and sending emails. There is a
range of options for configuring recurring events.
.
A pop-up alarm can show either a simple text message, or the contents of a
text or image file. It can optionally be spoken, or play a sound file. You
can choose its appearance, and set reminders. Among KAlarm's other
facilities, you can set up templates to allow KAlarm to be used as a 'tea
timer'.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: kalgebra
Description-md5: d7989c1e3116af5e32a6764ca3c4f70e
Description-zh_CN: algebraic graphing calculator for KDE
KAlgebra is a algebraic graphing calculator with support for 3D graphing
and MathML markup language.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: kalgebra-common
Description-md5: 05e8b587fee89b27c5fbe3cf789c85c8
Description-zh_CN: contains files common for kalgebra and kalgebramobile
KAlgebra is a algebraic graphing calculator with support for 3D graphing
and MathML markup language and it contains files needed for both full and
mobile versions.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: kalgebra-dbg
Description-md5: 7eaae92de59bec39efb3b9494d0bbbf9
Description-zh_CN: debugging symbols for the KDE education module
This package contains debugging files used to investigate problems with
binaries included in kalgebra.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: kalgebramobile
Description-md5: 0f740e5e6171b2ecf77d53bc934c92ff
Description-zh_CN: algebraic graphing calculator for KDE mobile
KAlgebra is a algebraic graphing calculator with support for 3D graphing
and MathML markup language. This is the version for KDE mobile.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: kalzium
Description-md5: 67d773ea4e03fd7ca0c86204051e26c8
Description-zh_CN: periodic table and chemistry tools
Kalzium is a full-featured chemistry application, including a Periodic
Table of Elements, chemical reference, chemical equation solver, and 3D
molecule viewer.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: kalzium-data
Description-md5: 9c6c7933ca013eda471dbd3ad78d1d8e
Description-zh_CN: data files for Kalzium
This package contains architecture-independent data files for Kalzium, the
KDE periodic table application.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: kamera
Description-md5: 65aef3b5650e85639fcaecf31cf6c5ea
Description-zh_CN: digital camera support for KDE applications
This package allows any KDE application to access and manipulate pictures
on a digital camera.
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: kamera-dbg
Description-md5: 9e007e6f71e9ab2608720e505c605a3e
Description-zh_CN: debugging symbols for kamera
This package contains debugging files used to investigate problems with
the kamera binaries.
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: kamoso
Description-md5: 8211867cb78e15e620c3f85f8cd648a3
Description-zh_CN: 一个使用摄像头拍摄录像或照片的工具
Kamoso is a utility that does the very simple actions a webcam offers,
like taking pictures or recording videos and adds some extra features that
will make the webcam usage both funnier and more useful.
Package: kapman
Description-md5: 1d94f103a6072e04515d6984872e0b4b
Description-zh_CN: Pac-Man clone
Kapman is a clone of the well known game Pac-Man. You must go through the
levels escaping ghosts in a maze. You lose a life when a ghost eats you,
but you can eat the ghosts for a few seconds when eating an energizer. You
win points when eating pills, energizers, and bonus, and you win one life
for each 10,000 points. When you have eaten all the pills and energizers
of a level, you go to the next level, and the player and ghost speeds
increase.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kapptemplate
Description-md5: bb6acc0d9611f4a00f6cbb6982de45c7
Description-zh_CN: application template generator
KAppTemplate is a shell script that will create the necessary framework to
develop several types of applications, including applications based on the
KDE development platform.
.
It generates the build-system configuration and provides example code for
a simple application.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: katomic
Description-md5: c9c644628319d8086ad12b5fc03eb370
Description-zh_CN: atomix puzzle game
KAtomic is a puzzle game in which the player slides atoms around the board
to assemble a molecule.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kblackbox
Description-md5: 4de8b1d57649213f0f71702357fab729
Description-zh_CN: Black Box puzzle game
KBlackBox is a game of hide and seek played on an grid of boxes, where the
player shoots rays into the grid to deduce the positions of hidden
objects.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kblocks
Description-md5: 9e688237d7d76557776ea028205cfa20
Description-zh_CN: falling blocks game
KBlocks is a single player falling blocks puzzle game, a Tetris-like
replacement for KSirtet.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kbounce
Description-md5: df0e749a9563ae02a5eed508f8558420
Description-zh_CN: Jezzball arcade game
KBounce is a game where the player builds walls to confine a number of
bouncing balls.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kbreakout
Description-md5: 0981e70bbeb150eac27aeb06843f7278
Description-zh_CN: ball and paddle game
kbreakout is a game similar to the classics breakout and xboing, featuring
a number of added graphical enhancements and effects. You control a
paddle at the bottom of the playing-field, and must destroy bricks at the
top by bouncing balls against them.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kbruch
Description-md5: 2b96a4ef0de8a316ebf8e0a2bb1fc180
Description-zh_CN: fraction learning aid for KDE
KBruch is an aid for learning how to calculate with fractions.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: kbruch-dbg
Description-md5: 772a57b8fa624ded80a4a0733550550f
Description-zh_CN: debugging symbols for kbruch
This package contains debugging files used to investigate problems with
kbruch.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: kcachegrind
Description-md5: 4b04636e1d2e5397cf2634cf35707d11
Description-zh_CN: visualisation tool for the Valgrind profiler
KCachegrind is a visualisation tool for the profiling data generated by
calltree, a memory profiling tool for valgrind. Any executable can be
profiled using calltree without being recompiled, including multi-threaded
applications, shared libraries, and plugins.
.
For visualising the output from profiling tools other than Valgrind,
several converters can be found in the kcachegrind-converters package.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: kcachegrind-converters
Description-md5: 686c1ae32c8c160f524f9670b751997c
Description-zh_CN: format converters for KCachegrind profiler visualisation tool
This is a collection of scripts for converting the output from several
different profiling tools into a format that KCachegrind can display.
.
KCachegrind is a visualisation tool for the profiling data generated by
calltree, a memory profiling tool for valgrind. Executables can be
profiled using calltree without being recompiled, including multi-threaded
applications, shared libraries, and plugin architectures.
.
The included scripts are:
.
* dprof2calltree: converts the tmon.out output of Perl's Devel::DProf package
* pprof2calltree: converts the pprof output from APD
* memprof2calltree: converts the memory profiles of memprof
* op2calltree: converts the OProfile's output of "opreport -gdf" (v 0.8)
* hotshot2calltree: converts the pstat output of the hotshot Python profiler
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: kchmviewer
Description-md5: 7ca16d9580fc5de3f84374e0e3bb798a
Description-zh_CN: KDE 的 CHM 帮助文件查看器
KchmViewer 是一个使用 C++ 编写的 CHM 帮助文件查看器。与大多数现有 Unix 下的 CHM 阅读器不同，它仅使用 Qt
库编写，因而不依赖于 KDE 或 GNOME。但是它可以被编译为完全支持 KDE，包括 KDE 小工具和 KIO/KHTML 支持。
.
KchmViewer 的主要优点是非英语语言支持。与其他类似程序不同，多数情况下
本软件可以正确检测帮助文件的编码、显示非英语(如汉、俄、韩、日)帮助文件 中的表格并对此类文件的内容进行检索。不过对汉语，韩语，俄语和日语等帮助
文件的搜索 支持仍然在开发当中。
.
本程序完全安全无害。它不以任何方式支持 JavaScript，并可以选择在打开外部
网页或切换到另一个帮助文件之前发出警告。本程序可以恰当的显示每一个目录 项的图像。
.
KchmViewer 拥有完整的 CHM 文件索引支持，包括多索引条目、交叉链接、父子 条目和永久书签的支持。它能够正确检测并显示任何有效的 chm
文件的编码信息。
Package: kcolorchooser
Description-md5: ca21cbab5c251321a8a39106095f6d32
Description-zh_CN: color chooser and palette editor
KColorChooser is a color palette tool, used to mix colors and create
custom color palettes. Using the dropper, it can obtain the color of any
pixel on the screen.
.
A number of common color palettes are included, such as the standard Web
colors and the Oxygen color scheme.
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: kde-baseapps-bin
Description-md5: 736ead5b70009db5c85b3448bdf8d819
Description-zh_CN: core binaries for the KDE base applications
This package contains miscellaneous programs needed by other KDE
applications, particularly those in the KDE base module.
.
此软件包是 KDE 基础应用程序模块的一部分。
Package: kde-config-fcitx
Description-md5: 083f6fa11ef867eadf7af32a7638ebb8
Description-zh_CN: KDE 的 Fcitx 配置工具模块
这是“系统设置”中用于配置 Fcitx 的一个模块。
.
设计为和 fcitx-config-gtk 有相似的功能， 但可以更好地和 KDE4 集成。
Package: kde-zeroconf
Description-md5: b20dc98160f5661050652e288f0963a5
Description-zh_CN: zeroconf plugins and kio slaves for KDE
Zeroconf is an implementation of IPv4 link-local addresses (RFC3927) which
can be used for ad-hoc networks. Addresses are allocated from the
169.254.0.0/16 range semi-randomly.
.
Keywords: avahi, dnssd.
.
这个包是 KDE 网络组件的一部分。
Package: kdeedu-kvtml-data
Description-md5: b346231aeecb8f226137f916998bd3f9
Description-zh_CN: KVTML files for KDE-Edu programs
This package contains KVTML files for several KDE-Edu applications, such
as KAnagram, KHangman, and KWordQuiz.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: kdegraphics-mobipocket
Description-md5: 7845e2d8991457f25ed13a15b0d0b89e
Description-zh_CN: mobipocket plugins for Strigi indexing, Okular and thumbnails
These plugins allow Strigi Desktop Search to extract additional
information about mobipocket files. Additionally they allow the Dolphin
file manager to create thumbnails for this file format and Okular to
display the open the files.
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: kdegraphics-strigi-analyzer
Description-md5: f8fa8dba8aac159bb28977010bed2679
Description-zh_CN: graphics file format plugins for Strigi Desktop Search
These plugins allow Strigi Desktop Search to extract additional
information about several document and graphic file formats.
.
Strigi analyzers are included for:
* Device independent documents (DVI)
* Tagged Image File Format (TIFF) files
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: kdegraphics-thumbnailers
Description-md5: fecacf09cc1907dac81fafb8d7987281
Description-zh_CN: graphics file format thumbnailers for KDE SC
These plugins allow KDE software to create thumbnails for several advanced
graphic file formats (PS, RAW).
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: kdelirc
Description-md5: 3a0d2dc6f839ba781695ea97d2db8edc
Description-zh_CN: transitional package for kremotecontrol
This is a transitional package provided to ease upgrade from kdelirc to
the new kremotecontrol. You can safely remove it if you want.
.
这个包是 KDE 工具程序的一部分。
Package: kdenetwork-filesharing
Description-md5: 91bae062c39ce012d7dd68e9bb8529a5
Description-zh_CN: network filesharing configuration module
This package provides a System Settings panel to configure network file-
sharing using NFS and Samba.
.
这个包是 KDE 网络组件的一部分。
Package: kdenlive
Description-md5: 4e8f8c02918f6de02fc8e354d08ec99c
Description-zh_CN: 非线性视频编辑器
Kdenlive is a non-linear video editing suite, which supports DV, HDV and many more formats. Its main features are:
* Guides and marker for organizing timelines
* Copy and paste support for clips, effects and transitions
* Real time changes
* FireWire and Video4Linux capture
* Screen grabbing
* Exporting to any by FFMPEG supported format
Package: kdepasswd
Description-md5: b6b10b5a92d4f3a07a74004314c6828f
Description-zh_CN: graphical password changing utility
kdepasswd allows users to change their password, user icon, and other
information. A variety of user icons are included.
.
此软件包是 KDE 基础应用程序模块的一部分。
Package: kdepim
Description-md5: c1a9fe3cc673ad0da6280a9ca1b9044e
Description-zh_CN: KDE 官方发行的个人信息管理程序
KDE ( K 桌面环境)是一个为 Unix 工作站设计的功能强大的开源图形桌面 环境。它结合了易用性、现代功能以及 Unix
操作系统技术优势的出色图形设计。
.
本元软件包提供 KDE 官方发行的个人信息管理应用程序集合。
Package: kdesdk-dolphin-plugins
Description-md5: f8e7130573a54eaff68ee9414f447fcd
Description-zh_CN: dolphin VCS plugins
This package contains plugins that offer integration of various version
control systems in Dolphin.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: kdesdk-kio-plugins
Description-md5: 11d9f324a4e6e5c7275b60d94db762c1
Description-zh_CN: transparent Subversion access and Perl documentation KIO slaves
This package includes the svn and svn+ssh KIO plugins, which allows KDE
applications to browse remote Subversion repositories, and the perldoc KIO
plugin, which can be used to browse the Perl documentation within
Konqueror.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: kdesdk-misc
Description-md5: f4811ab7515957374a06ceebb5e229eb
Description-zh_CN: miscellaneous tools from the KDE Software Development Kit
This package contains additional tools to aid in development for KDE.
.
Included are:
- headers to assist with profiling KDE code
- a KDE address book resource for KDE Subversion repository accounts
- kstartperf to measure startup time
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: kdesdk-scripts
Description-md5: 51295d4d9836805ac9fc25b24d162f05
Description-zh_CN: scripts and data files for development
This package contains scripts and data files to facilitate development of
KDE software. Also included are scripts which are not specific to KDE,
such as helper scripts for working with Subversion and CVS repositories.
.
In addition to these scripts, this package provides:
- gdb macros for Qt programming
- Vim and EMACS helper files for Qt/KDE programming
- bash and zsh completion rules for KDE applications
- Valgrind error suppressions for KDE applications
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: kdesdk-strigi-plugins
Description-md5: 7a7ba0651dd110d7480b59057c0daf74
Description-zh_CN: software development file format plugins for Strigi Desktop Search
These plugins allow Strigi Desktop Search to extract additional
information about some file formats often used in software development.
.
Strigi plugins are included for:
* Patch files (diff)
* Qt Linguist files (ts)
* Gettext translation files (po)
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: kdesudo
Description-md5: 17de09dc898e2306d68d0b67e7d9efd6
Description-zh_CN: sudo 的 KDE 前端
KdeSudo 是 sudo 的一个图形前端，其允许在给出自己的口令后 以 root 或其他用户的身份运行程序。
Package: kdf
Description-md5: 10fb70f114cce645324b2253bb8e9818
Description-zh_CN: disk information utility
KDiskFree displays information about hard disks and other storage devices,
including the amount of free space available. It can also mount and
unmount storage devices and view them in the file manager.
.
KwikDisk is an icon for the system tray that provides convenient access to
the features of KDiskFree.
.
这个包是 KDE 工具程序的一部分。
Package: kdiamond
Description-md5: a7a7c9895d468dee49b6d55654cc85d7
Description-zh_CN: three-in-a-row game
KDiamond is a three-in-a-row game like Bejeweled. It features unlimited
fun with randomly generated games and five difficulty levels with varying
number of diamond colors and board sizes.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kdm
Description-md5: 162cb026b8b58a10982e2958a61a9dab
Description-zh_CN: 用于 X11 的 KDE 显示管理器
KDM 管理运行于本地或远程机器上的 X 服务器集合。它允许用户容易地 登录他们首选的桌面环境， 连接到远程 XDMCP 服务器，或者关闭系统。
.
KDM 支持自定义主题，并能够显示用户头像列表。 附加的用户头像可以 在 kdepasswd 软件包中找到。
.
This package is part of the KDE base workspace module.
Package: kfind
Description-md5: 0ee78bae48b8c1ff102ee187fc53d450
Description-zh_CN: file search utility
KFind can be used to find files and directories on your system.
.
此软件包是 KDE 基础应用程序模块的一部分。
Package: kfloppy
Description-md5: 0e3cddb000fedbfb30c9e1d251e0346a
Description-zh_CN: floppy formatter
Kfloppy is a utility for formatting floppy disks.
.
这个包是 KDE 工具程序的一部分。
Package: kfourinline
Description-md5: 04930c4bdd44e4bfc231be2688c1cb82
Description-zh_CN: Connect Four game
KFourInLine is a game where two players take turns dropping pieces into a
grid, the winner being the first to place four pieces in a line.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kgamma
Description-md5: 52f51251bde2686bfd5831ef04be041d
Description-zh_CN: monitor calibration panel for KDE
This package contains a settings panel for adjusting the brightness,
contrast, and gamma-correction of a monitor. Test patterns are shown to
help determine the settings that accurately display the full range of
colors.
.
Each of the red, green, and blue components can be adjusted individually,
or all three components can be adjusted together.
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: kgeography
Description-md5: ab96915329fb5430070bb65ac11089d2
Description-zh_CN: geography learning aid for KDE
KGeography is an aid for learning about world geography. You can use it
to explore a map, show information about regions and features, and play
quiz games to test your geography knowledge.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: kgeography-data
Description-md5: a26284dc4f2086494f9ea360b04b5078
Description-zh_CN: data files for KGeography
This package contains architecture-independent data files for the
KGeography geography learning tool, including maps, capitals, and flags.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: kget
Description-md5: 7738895dc8ec87ede010b479a0dda8c2
Description-zh_CN: 下载管理器
KGet 是一种支持 Metalink 和 BitTorrent 链接的高级下载管理器。
本软件中的下载项目使用列表管理，用户可以将任务暂停、放入队列或推迟 到以后再进行下载。
.
这个包是 KDE 网络组件的一部分。
Package: kgoldrunner
Description-md5: 33626a4b0e5279fceb3606df145ea2da
Description-zh_CN: Lode Runner arcade game
KGoldrunner is a fast-paced platform game where the player must navigate a
maze while collecting gold nuggets and avoiding enemies. A variety of
level packs are included, as well as an editor to create new levels.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kgpg
Description-md5: 9d50679b3c17995ac3723fab55accc9d
Description-zh_CN: graphical front end for GNU Privacy Guard
Kgpg manages cryptographic keys for the GNU Privacy Guard, and can
encrypt, decrypt, sign, and verify files. It features a simple editor for
applying cryptography to short pieces of text, and can also quickly apply
cryptography to the contents of the clipboard.
.
这个包是 KDE 工具程序的一部分。
Package: khangman
Description-md5: 47f6fdea8cf091c6e0af42a75068c2bb
Description-zh_CN: Hangman word puzzle for KDE
KHangMan is the well-known Hangman game, aimed towards children aged 6 and
above.
.
It picks a random word which the player must reveal by guessing if it
contains certain letters. As the player guesses letters, the word is
gradually revealed, but 10 wrong guesses will end the game.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: khmerconverter
Description-md5: 6560d1c40bcc5a6374e5dbb1a98f836e
Description-zh_CN: 在高棉编码和国际通用编码之间转化
khmerconverter 基于使用 ASCII/ANSI 范围的字体，将文件在高棉编码和国际通用编 码之间转化。
.
目前支持使用 Unicode 编码的纯文本文件，开放文档文件(ODT)和 HTML 文 件，并支持 ABC、ABC-
ZWSP、Baidok、Fk、Khek、Limon 和 Truth legacy Khmer 字体。
.
要使用图形界面，请安装 python-tk 和 tix 。
.
Homepage: http://www.khmeros.info/drupal/?q=en/download/converter
Package: kig
Description-md5: 375bb9762496a1ba9e17a22a9e97988a
Description-zh_CN: interactive geometry tool for KDE
Kig is an application for interactive geometric construction, allowing
students to draw and explore mathematical figures and concepts using the
computer.
.
Kig supports macros and is scriptable using Python. It can import and
export files in various formats, including SVG, Cabri, Dr. Geo, KGeo,
KSeg, and XFig.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: kigo
Description-md5: b46b9d581240396c44b4b3ea053aded7
Description-zh_CN: go game
Kigo is an open-source implementation of the popular Go game. Go is a
strategic board game for two players. It is also known as igo (Japanese),
weiqi or wei ch'i (Chinese) or baduk (Korean). Go is noted for being rich
in strategic complexity despite its simple rules. The game is played by
two players who alternately place black and white stones (playing pieces,
now usually made of glass or plastic) on the vacant intersections of a
grid of 19x19 lines (9x9 or 13x13 for easier games).
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kile
Description-md5: 1e21a143c02848058a223dd9bc6c539f
Description-zh_CN: KDE 的 LaTeX 集成环境
Kile 是一个用户友好的 LaTeX 源代码编辑器和 KDE 的 TeX Shell。
.
这个源码编辑器是为 .tex 和 .bib 而设计的多格式文本编辑器。它提供了 菜单和自动完成，用来辅助插入标记和生成代码。结构化的文档视图方便在源
文件中导航。
.
TeX Shell 集成了处理 TeX 文件所需的各种工具。它能帮助编译 LaTeX 文件、查看 DVI 和 PostScript
文件，也能处理一些其他的常见任务。
.
Kile 可以支持由几个小文件组成的大型项目。
Package: kile-doc
Description-md5: 7dbdb330c5ee1b0932d810e0d73243b8
Description-zh_CN: KDE Integrated LaTeX Environment (documentation)
Kile 是一个用户友好的 LaTeX 源代码编辑器和 KDE 的 TeX Shell。
.
This package contains the documentation for Kile.
Package: kile-l10n
Description-md5: a9e42aba9fb9e43f2194c3555fb9eb1e
Description-zh_CN: KDE Integrated LaTeX Environment (localization)
Kile 是一个用户友好的 LaTeX 源代码编辑器和 KDE 的 TeX Shell。
.
This package contains the translations for Kile.
Package: killbots
Description-md5: 3ef2c99318ecfb1d9e5d3d2dfe41edb1
Description-zh_CN: port of the classic BSD console game robots
killbots is a simple game of evading killer robots. The robots are
numerous and their sole objective is to destroy you. Fortunately for you,
their creator has focused on quantity rather than quality and as a result
the robots are severely lacking in intelligence. Your superior wit and a
fancy teleportation device are your only weapons against the never-ending
stream of mindless automatons.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kino
Description-md5: 951da919db2265cdb476b97ff402ccfe
Description-zh_CN: 非线性数字化视频编辑器
Kino 能让您录制、创建、编辑和播放 DV 摄像机拍摄的影片。这个程序使用了许多 键盘快捷键以便于在影片中进行快速导航和编辑。
.
之前作为独立的软件包发行的 kino-timfx、kino-dvtitler 和 kinoplus 等 系列插件现在均已整合在 Kino 软件包内。
Package: kinput2-canna
Description-md5: 9a580a81fe17c73bb876e02b2d99e73c
Description-zh_CN: 用于 X11 应用程序的接受日文输入的输入服务器
Kinput2 是一个用于 X11 应用程序的接受日文输入的输入服务器。
.
一个想要 kana-kanji 日文文本转换服务的客户发送请求到 kinput2。Kinput2 接 受请求，进行 kana-kanji
转换，然后将转换后的文本发回给客户。
.
This package supports Canna cannaserver.
Package: kinput2-canna-wnn
Description-md5: 5edae6cf7436e31cf6795f2b914ba6a5
Description-zh_CN: 用于 X11 应用程序的接受日文输入的输入服务器
Kinput2 是一个用于 X11 应用程序的接受日文输入的输入服务器。
.
一个想要 kana-kanji 日文文本转换服务的客户发送请求到 kinput2。Kinput2 接 受请求，进行 kana-kanji
转换，然后将转换后的文本发回给客户。
.
本软件包同时支持 Canna cannaserver 和 Wnn jserver(版本 4 或 6)。
Package: kinput2-wnn
Description-md5: f8e37f59f9dc76db8df8a429cbfb7b69
Description-zh_CN: 用于 X11 应用程序的接受日文输入的输入服务器
Kinput2 是一个用于 X11 应用程序的接受日文输入的输入服务器。
.
一个想要 kana-kanji 日文文本转换服务的客户发送请求到 kinput2。Kinput2 接 受请求，进行 kana-kanji
转换，然后将转换后的文本发回给客户。
.
This package supports Wnn jserver (version 4 or 6).
Package: kiriki
Description-md5: 909ab174f5d87189fa9d56e23d3c13f9
Description-zh_CN: Yahtzee dice game
Kiriki is a dice game for up to six players, where each player rolls five
dice to make combinations with the highest score.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kiten
Description-md5: adb422fc02eb8cae6c36e0b48c08fa67
Description-zh_CN: Japanese reference and study aid for KDE
Kiten is a collection of Japanese reference tools and study aids for KDE,
including a Japanese/English dictionary, Kanji dictionary, and Kanji quiz.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: kjots
Description-md5: a28f2a97617e027ae6e65bd89ba46557
Description-zh_CN: note-taking utility
Kjots is a notebook utility that organizes notes using groups of pages.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: kjumpingcube
Description-md5: 3d24124215f3df7b039c8e1cf3c2105d
Description-zh_CN: simple tactical game
KJumpingcube is a simple tactical game for one or two players, played on a
grid of numbered squares. Each turn, players compete for control of the
board by capturing or adding to one square.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: klash
Description-md5: 22493df7e52c6f3d91f549bb1ab36663
Description-zh_CN: GNU Shockwave Flash (SWF) 播放器 - 适用于 KDE 环境的独立播放器软件
GNU Gnash 是一个自由免费的 SWF 播放器，以 GPL 许可证发布。它既可以在
桌面电脑或嵌入式设备上作为一个独立的软件运行，又可以作为一些流行浏览器的 插件运行。它支持播放磁盘本地的文件，也支持播放网络上的流媒体。
.
GNU Gnash 基于 GameSWF，支持第 7 版 SWF 的大多数功能，并支持第 8 版 和第 9 版的 SWF 的部分功能，但不支持第
10 版 SWF。
.
在 Gnash 内部拥有一个基于 XML 的消息系统，这点在 SWF 规范里有说明。该系 统可以让一个 SWF 动画通过 TCP/IP
接口进行通信，解析输入的 XML 信息。这 使得动画可以远程控制其它设备或应用程序。
.
Klash is a free standalone SWF movie player for KDE that use AGG as the
rendering backend.
Package: kleopatra
Description-md5: 1943a660987262f24ec2b2cac3fc2d8f
Description-zh_CN: certificate Manager
Kleopatra is a tool for managing X.509 certificates and pgp keys.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: klettres
Description-md5: 78ccf87b022629ab130806107e8090a1
Description-zh_CN: foreign alphabet tutor for KDE
KLettres is an aid for learning how to read and pronounce the alphabet of
a foreign language.
.
Seven languages are currently available: Czech, Danish, Dutch, English,
French, Italian and Slovak.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: klettres-data
Description-md5: de3963ca2a75ca8b88c681b5626efdf7
Description-zh_CN: data files for KLettres foreign alphabet tutor
This package contains architecture-independent data files for KLettres,
the foreign alphabet tutor for KDE.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: klickety
Description-md5: 76a3acd28264e1e614c740d4ee925092
Description-zh_CN: SameGame puzzle game
Klickety is a puzzle game where the player removes groups of colored
marbles to clear the board.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: klines
Description-md5: a63b56e6f3908159d302a9513ea2e0f3
Description-zh_CN: color lines game
KLines is a single-player game where the player removes colored balls from
the board by arranging them into lines of five or more. However, every
time the player moves a ball, three more balls are added to the board.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: klogd
Description-md5: 6fa24b6143410268f6d841f1a10989ca
Description-zh_CN: 内核日志守护程序
klogd 守护程序监听来自内核的消息和对系统信息进行优先级划分和处理。 此程序可以作为 syslogd 的客户端或作为一个独立的程序运行。
当存在有 System.map 文件时，kloged 还可以用来对 EIP(扩展以太网协议) 地址进行解码，
Package: kmahjongg
Description-md5: 12f781dcbd48844eb36d5526820d3e10
Description-zh_CN: mahjongg solitaire game
KMahjongg is a solitaire game where the player removes matching Mahjongg
tiles to clear the board. A variety of tile layouts are included, as well
as an editor to create new layouts.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kmahjongg-data
Description-md5: aeeba60060e11a15fe27e99c774a338a
Description-zh_CN: tilesets and backgrounds for kmahjongg
This package contains a collection of tilesets and backgrounds for
KMahjongg.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kmail
Description-md5: de6424691ace5b563c821de50a5124f4
Description-zh_CN: full featured graphical email client
KMail is a fully-featured email client that fits nicely into the KDE
desktop. It has features such as support for IMAP, POP3, multiple
accounts, mail filtering and sorting, PGP/GnuPG privacy, and inline
attachments.
.
This package also contains Nepomuk EMail Feeder Akonadi Agent.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: kmail-mobile
Description-md5: bc4abd1c93a22db39905c5a874d05398
Description-zh_CN: full featured graphical email client mobile version
KMail is a fully-featured email client that fits nicely into the KDE
desktop. It has features such as support for IMAP, POP3, multiple
accounts, mail filtering and sorting, PGP/GnuPG privacy, and inline
attachments. This is the mobile version of KMail.
.
This package also contains Nepomuk EMail Feeder Akonadi Agent.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: kmines
Description-md5: f4aac15b7955ee792cb50cfd41f5349b
Description-zh_CN: minesweeper game
KMines is a game where the player finds hidden mines without setting them
off.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kmplayer
Description-md5: 01e56946ed4b5eeb6fbdd3f6170b569a
Description-zh_CN: KDE 媒体播放器
KMPlayer 是一个简单的 MPlayer/FFMpeg/Phonon 前端。
.
一些功能：
* 播放 DVD/VCD 电影 (来自文件、url网址或影碟机设备)
* 内嵌入 konqueror 浏览器(在 konqueror 中播放电影)
* 内嵌入 khtml (在 html 页面中播放电影)
* 使用 mencoder (mplayer 软件包的一部分) 录制电影。
* No video during recording, but you can always open a new window and play it
* 使用 ffserver/ffmpeg 播放广播、媒体流
* 要观看电视，您需要 v4lctl (xawtv 软件包的一部分)
Package: kmplot
Description-md5: 89122cf790f7456ae9d01a49d14e6d04
Description-zh_CN: mathematical function plotter for KDE
KmPlot is a powerful mathematical plotter KDE, capable of plotting
multiple functions simultaneously and combining them into new functions.
.
Cartesian, parametric, and differential functions are supported, as well
as functions using polar coordinates. Plots are printed with high
precision at the correct aspect ratio.
.
KmPlot also provides numerical and visual features such as filling and
calculating the area between the plot and the first axis, finding maxima
and minima, changing function parameters dynamically, and plotting
derivatives and integral functions.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: kmtrace
Description-md5: 39e0c9b375adbfa1018278c5859cf9cf
Description-zh_CN: memory leak tracer
KMtrace is a KDE tool to assist with malloc debugging using glibc's
"mtrace" functionality.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: knavalbattle
Description-md5: df5614e8bc807107ad39c94ce0897a55
Description-zh_CN: naval battle game
A naval battle game in the style of battleships.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: knetwalk
Description-md5: 931a61d4f665efef9e18e201538ce5de
Description-zh_CN: wire puzzle game
KNetwalk is a puzzle game where the player arranges sections of wire to
connect all the computers on the board.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: knode
Description-md5: 020bbd662698a554e7d287d285fde249
Description-zh_CN: graphical news reader
KNode is an easy-to-use, convenient newsreader. It is intended to be
usable by inexperienced users, but also includes support for such features
as MIME attachments, article scoring, and creating and verifying GnuPG
signatures.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: knotes
Description-md5: 0ba6eb4d389215751d6bf7c0902c9de6
Description-zh_CN: sticky notes application
KNotes is a program that lets you write sticky notes. The notes are saved
automatically when you exit the program, and they display when you open
the program. The program supports printing and mailing your notes.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: knotes-mobile
Description-md5: bc8b193833f257d448b9a7a07841d416
Description-zh_CN: sticky notes application mobile version
KNotes is a program that lets you write sticky notes. The notes are saved
automatically when you exit the program, and they display when you open
the program. The program supports printing and mailing your notes. This
is the mobile version of it.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: kolf
Description-md5: ad1691e3fb92933dae4c507d210567d6
Description-zh_CN: miniature golf game
Kolf is a miniature golf game for one to ten players. A variety of
courses are included, as well as an editor to create new courses.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kollision
Description-md5: b9cf0fbc55ba66358c7e751aab29d489
Description-zh_CN: simple ball dodging game
In Kollision you use mouse to control a small blue ball in a closed space
environment filled with small red balls, which move about chaotically.
Your goal is to avoid touching any of those red balls with your blue one,
because the moment you do the game will be over. The longer you can stay
in game the higher will your score be.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kolourpaint4
Description-md5: ac26f3b7021598dc7d2e4dc8d0814b4d
Description-zh_CN: simple image editor and drawing application
KolourPaint is a simple drawing and image editing application for KDE. It
aims to be easy to use, providing a level of functionality targeted
towards the average user. It is ideal for common tasks such as drawing
simple graphics and touching-up photos.
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: kompare
Description-md5: cf402f21aa6af5b099af3eda3e0e8a52
Description-zh_CN: file difference viewer
Kompare is displays the differences between files. It can compare the
contents of files or directories, as well as create, display, and merge
patch files.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: konq-plugins
Description-md5: 6ef4213296669a674bad452501d6e65c
Description-zh_CN: plugins for Konqueror, the KDE file/web/document browser
This package contains a variety of useful plugins for Konqueror, the file
manager, web browser and document viewer for KDE. Many of these plugins
will appear in Konqueror's Tools menu.
.
Web navigation plugins:
- Akregator feed icon: allows one to add a feed to Akregator from Konqueror
- Auto Refresh: refresh a webpage at a given rate
- Bookmarklets: enables the use of bookmarklets, bookmarks containing
JavaScript code
- Document Relations: displays the document relations of a document
- DOM Tree Viewer: view the DOM tree of the current page
- KHTML Settings: fast way to change the JavaScript/images/cookies settings
- Microformat Icon: displays an icon in the statusbar if the page contains
a microformat
- Search Bar: launches web searches from the Konqueror's toolbar
- Translate: language translation for the current page using Babelfish
- UserAgent Changer: quick switch of the UserAgent used for the current site
- Website Validators: CSS and HTML validation tools
- Web Archiver: creates archives of websites
- Crash manager: restores your opened tabs if Konqueror crashes (disabled
by default as Konqueror has this feature builtin)
.
File management plugins:
- Image Gallery: an easy way to generate a HTML image gallery
- File Size View (kpart): a proportional view of directories and files
based on file size
- Transform Image (service menu): rotate and flip images
- Convert To (service menu): convert and image to another format
- Directory Filter (dolphin): filter directory views
.
此软件包是 KDE 基础应用程序模块的一部分。
Package: konqueror
Description-md5: 380ac71ee28aebaea27c8d3f2b37b14e
Description-zh_CN: advanced file manager, web browser and document viewer
Konqueror is the KDE web browser and advanced file manager.
.
Konqueror is a standards-compliant web browser, supporting HTML 4.01,
Java, JavaScript, CSS3, and Netscape plugins such as Flash.
.
It supports advanced file management on local UNIX filesystems, with
flexible views, network transparency, and embedded file viewing.
.
It is the canvas for many KDE technologies, from remote file access via
KIO to component embedding via the KParts object interface, making it one
of the most customizable applications available.
.
此软件包是 KDE 基础应用程序模块的一部分。
Package: konqueror-nsplugins
Description-md5: ebeb0d9c86a184869ae842bf43d47a43
Description-zh_CN: Netscape plugin support for Konqueror
Konqueror is the KDE web browser and advanced file manager.
.
This package provides a KDE component for enabling the use of
Netscape/Mozilla/etc browser plugins (such as Adobe Flash) within
Konqueror.
.
此软件包是 KDE 基础应用程序模块的一部分。
Package: konqueror-plugin-gnash
Description-md5: fc676388af3df65740031109eea3fe12
Description-zh_CN: GNU Shockwave Flash (SWF) 播放器 - 适用于 Konqueror 的插件
GNU Gnash 是一个自由免费的 SWF 播放器，以 GPL 许可证发布。它既可以在
桌面电脑或嵌入式设备上作为一个独立的软件运行，又可以作为一些流行浏览器的 插件运行。它支持播放磁盘本地的文件，也支持播放网络上的流媒体。
.
GNU Gnash 基于 GameSWF，支持第 7 版 SWF 的大多数功能，并支持第 8 版 和第 9 版的 SWF 的部分功能，但不支持第
10 版 SWF。
.
在 Gnash 内部拥有一个基于 XML 的消息系统，这点在 SWF 规范里有说明。该系 统可以让一个 SWF 动画通过 TCP/IP
接口进行通信，解析输入的 XML 信息。这 使得动画可以远程控制其它设备或应用程序。
.
This package includes the plugin for Konqueror.
Package: konquest
Description-md5: 9cb33ee92d33c48cbe195b7e25dd76c6
Description-zh_CN: simple turn-based strategy game
Konquest is a game of galactic conquest for KDE, where rival empires vie
to conquer planets and crush all opposition. The game can be played with
up to nine empires, commanded either by the computer or by puny
earthlings.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: konsole
Description-md5: b3afdb98346fdfd7bd9913f35b7b5d02
Description-zh_CN: X terminal emulator
Konsole is a terminal emulator built on the KDE Platform. It can contain
multiple terminal sessions inside one window using detachable tabs.
.
Konsole supports powerful terminal features, such as customizable schemes,
saved sessions, and output monitoring.
.
此软件包是 KDE 基础应用程序模块的一部分。
Package: konsolekalendar
Description-md5: 643eb0337670cf41c108f6947eb7c02a
Description-zh_CN: konsole personal organizer
KonsoleKalendar is a command-line interface to KDE calendars.
KonsoleKalendar complements KOrganizer by providing a console frontend to
manage your calendars.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: kontact
Description-md5: c9b96a458f7f6e3c6ba731bb80d20cd7
Description-zh_CN: integrated application for personal information management
Kontact is the integrated solution to your personal information management
needs. It combines applications like KMail, KOrganizer and KAddressBook
into a single interface to provide easy access to mail, scheduling,
address book and other PIM functionality.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: kontact-mobile
Description-md5: e090f66573c514ca7657b147bac43f67
Description-zh_CN: metapackage for mobile kde pim stack
This is a metapackage for the mobile KDE Pim stack.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: konversation
Description-md5: 529965a53c80f878568781c6a205d5f5
Description-zh_CN: 用户友好的 IRC 客户端
Konversation 是一个 IRC 客户端。它易于使用，适合新手。不过，有经验的 用户也会很喜欢它的许多功能：
.
* Standard IRC features
* Easy to use graphical interface
* Multiple server and channel tabs in a single window
* IRC color support
* Pattern-based message highlighting and OnScreen Display
* Multiple identities for different servers
* Multi-language scripting support (with DCOP)
* Customizable command aliases
* NickServ-aware log-on (for registered nicknames)
* Smart logging
* Traditional or enhanced-shell-style nick completion
* DCC file transfer with resume support
Package: konversation-data
Description-md5: 7369d26a3107009420b36ca948e10205
Description-zh_CN: Konversation 的数据文件
Konversation 是一个 IRC 协议的客户端。此软件包提供了 Konversation 的数据文件，仅在安装 konversation
软件包后才能发挥作用。
Package: kopete
Description-md5: f29c4be5334f698cbcf8dee885f6295b
Description-zh_CN: instant messaging and chat application
Kopete is an instant messaging and chat application with support for a
wide variety of services, such as AIM, Yahoo, ICQ, MSN, and Jabber.
Advanced features and additional protocols are available as plugins.
.
这个包是 KDE 网络组件的一部分。
Package: korganizer
Description-md5: 55ac4d0f503a543db37ef6cb6dee7371
Description-zh_CN: calendar and personal organizer
This package contains KOrganizer, a calendar and scheduling program.
.
KOrganizer aims to be a complete program for organizing appointments,
contacts, projects, etc. KOrganizer natively supports information
interchange with other calendar applications, through the industry
standard vCalendar personal data interchange file format. This eases the
move from other modern PIMs to KOrganizer.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: korganizer-mobile
Description-md5: 0916d69424bc8900f860bcde3690765b
Description-zh_CN: calendar and personal organizer
This package contains a mobile version of KOrganizer, a calendar and
scheduling program.
.
KOrganizer aims to be a complete program for organizing appointments,
contacts, projects, etc. KOrganizer natively supports information
interchange with other calendar applications, through the industry
standard vCalendar personal data interchange file format. This eases the
move from other modern PIMs to KOrganizer.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: kpartloader
Description-md5: 2547d789aa1b42e8729eaf160e012011
Description-zh_CN: test tool for KParts
KPartloader is a very simple application to test loading of a KPart.
KPartloader is called with a simple argument to tell which KPart to load.
.
KParts is a KDE core technology to embed components of one application
into other applications. This application is used for testing such
components during development.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: kpat
Description-md5: 0dfa399c1fd2c35355e1ecce56ecd684
Description-zh_CN: solitaire card games
KPatience is a collection of fourteen solitaire card games, including
Klondike, Spider, and FreeCell.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: krdc
Description-md5: e82ce72c0d3257ff348f6399e7a2ce67
Description-zh_CN: Remote Desktop Connection client
The KDE Remote Desktop Connection client can view and control a desktop
session running on another system. It can connect to Windows Terminal
Servers using RDP and many other platforms using VNC/RFB.
.
这个包是 KDE 网络组件的一部分。
Package: kremotecontrol
Description-md5: 3fda33fc9a25c9965092be0b799afcd5
Description-zh_CN: frontend for using remote controls
KRemoteControl is a KDE frontend for your remote controls. It allows you
to configure actions for button presses on remotes. All types of remotes
supported by Solid are also supported by KRemoteControl.
.
KRemoteControl consists of the following parts:
* a control module that allows one to create and assign actions.
* a kded module responsible for executing the actions.
* a system tray applet for visual feedback.
* a plasma data engine for interacting with remotes from plasmoids.
.
这个包是 KDE 工具程序的一部分。
Package: kreversi
Description-md5: 0c024ee5ac64447ec865fb7458331a80
Description-zh_CN: reversi board game
KReversi is a board game where two players place pieces on the board to
flip the opponent's pieces. When neither player can flip any more pieces,
the player with the most pieces on the board wins the game.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: krfb
Description-md5: 8c8d162f74b4548f90dcb0fb7f900216
Description-zh_CN: Desktop Sharing utility
KDE Desktop Sharing is a manager for easily sharing a desktop session with
another system. The desktop session can be viewed or controlled remotely
by any VNC or RFB client, such as the KDE Remote Desktop Connection
client.
.
KDE Desktop Sharing can restrict access to only users who are explicitly
invited, and will ask for confirmation when a user attempts to connect.
.
这个包是 KDE 网络组件的一部分。
Package: kruler
Description-md5: a02f9b40453e33bc787a496e2436df1a
Description-zh_CN: screen ruler
KRuler is a tool for measuring the size, in pixels, of items on the
screen.
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: kshisen
Description-md5: 9c1db254f9a44c17506de6a40898a284
Description-zh_CN: Shisen-Sho solitaire game
KShisen is a Shisen-Sho game where the player removes adjascent pairs of
Mahjongg tiles to clear the board.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kshutdown
Description-md5: fc7b6d7fd762ccfdcdbea5b09e94c55b
Description-zh_CN: 高级 KDE 关机工具
它有 4 个主要的命令：
.
- Shut Down (logout and halt the system),
- Reboot (logout and reboot the system),
- Lock Screen (lock the screen using a screen saver),
- Logout (end the session and logout the user).
.
其特点是时间设置和延迟选项、命令行支持、向导和声音等功能。
Package: ksirk
Description-md5: 8141ecb02d12130fc7839a5fb2f71719
Description-zh_CN: Risk strategy game
KsirK is a strategy game inspired by the well known game Risk. It is a
multi-player network-enabled game with an AI. The goal of the game is
simply to conquer the World. It is done by attacking your neighbours with
your armies. At the beginning of the game, countries are distributed to
all the players. Each country contains one army represented by an
infantryman. Each player has some armies to distribute to his countries.
On each turn, each player can attack his neighbours, eventually conquering
one or more countries. At the end of each turn, some bonus armies are
distributed to the players in function of the number of countries they
own. The winner is the player that conquered all the world.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: ksnakeduel
Description-md5: d54e20c0f6fb64849a618822d88b977a
Description-zh_CN: Tron-like snakerace game
The object of the game is to avoid running into walls, your own tail, and
that of your opponent, while at the same time you have to try to get your
opponent to run into them.
.
KSnakeDuel also includes kdesnake, a special mode of the game where you
can play the classical snake action game. In snake you steer a snake which
has to eat food. While eating, the snake grows. But once a player collides
with the other snake or the wall, the game is lost. This becomes, of
course, more and more difficult the longer the snakes grow.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: ksnapshot
Description-md5: e12e636ab0de409bedf7a85a5377c78c
Description-zh_CN: screen capture tool
KSnapshot captures images of the screen. It can capture the whole screen,
a specified region, an individual window, or only part of a window.
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: kspaceduel
Description-md5: ae9bc9656023c22a3c82a8269d5169f3
Description-zh_CN: SpaceWar! arcade game
KSpaceduel is a space battle game for one or two players, where two ships
fly around a star in a struggle to be the only survivor.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: ksquares
Description-md5: cb92e2cb2b7ef2c58dd9423eb344f064
Description-zh_CN: Dots and Boxes game
KSquares is a game where two players take turns connecting dots on a grid
to complete the most squares.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: ksshaskpass
Description-md5: 078c05adc6fbf10e5b529a4ca56a3a67
Description-zh_CN: 交互提示用户添加 SSH 密码的程序
一个 KDE4 版本的，支持 KWallet 的 ssh-askpass 程序。
Package: kstars
Description-md5: 614c2bfe980a2da0eda88ce12070ec4a
Description-zh_CN: desktop planetarium for KDE
KStars is a desktop planetarium for KDE, depicting an accurate graphical
simulation of the night sky, from any location on Earth, at any date and
time. The display includes 130,000 stars, 13,000 deep-sky objects, all 8
planets, the Sun and Moon, and thousands of comets and asteroids. It
includes tools for astronomical calculations and can control telescopes
and cameras.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: kstars-data
Description-md5: cf256e8167ebe4e0142562c4a550f100
Description-zh_CN: data files for KStars desktop planetarium
This package contains architecture-independent data files for KStars, the
graphical desktop planetarium for KDE, including star catalogues and
astronomical images.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: ksudoku
Description-md5: c8082165a67fde52b6db310845e3f0c1
Description-zh_CN: Sudoku puzzle game and solver
KSudoku is a Sudoku game and solver, supporting a range of 2D and 3D
Sudoku variants. In addition to playing Sudoku, it can print Sudoku
puzzle sheets and find the solution to any Sudoku puzzle.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kteatime
Description-md5: 98a702199f60361475509c4b6548d1a0
Description-zh_CN: utility for making a fine cup of tea
KTeaTime is a handy timer for steeping tea. No longer will you have to
guess at how long it takes for your tea to be ready. Simply select the
type of tea you have, and it will alert you when the tea is ready to
drink.
.
该软件包是 KDE 玩具组件的一部分。
Package: ktimer
Description-md5: 60b8177a86eb0f422ac7bc24710edccb
Description-zh_CN: countdown timer
KTimer is a countdown timer for running commands after a delay. The
countdown can be paused or set to loop continuously.
.
这个包是 KDE 工具程序的一部分。
Package: ktimetracker
Description-md5: 82ff65498b352023fb4e0bdb13fd5f8e
Description-zh_CN: time tracker tool
KTimetracker is a time tracker for busy people who need to keep track of
the amount of time they spend on various tasks.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: ktnef
Description-md5: 0a86f40f677b41359368cd78a81ad79e
Description-zh_CN: viewer for TNEF format mail attachments
ktnef is a viewer for TNEF format mail attachments.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: ktorrent
Description-md5: 3d4c8b6104536533f5abe8f7fe578027
Description-zh_CN: 基于 KDE 平台的 BitTorrent 客户端
This package contains KTorrent, a BitTorrent peer-to-peer network client, that is based on the KDE platform. Obviously, KTorrent supports such basic features as downloading, uploading and seeding files on the BitTorrent network. However, lots of other additional features and intuitive GUI should make KTorrent a good choice for everyone. Some features are available as plugins hence you should make sure you have the ones you need enabled.
- Support for HTTP and UDP trackers, trackerless DHT (mainline) and webseeds.
- Alternative UI support including Web interface and Plasma widget.
- Torrent grouping, speed capping, various download prioritization
capabilities on both torrent and file level as well as bandwidth
scheduling.
- Support for fetching torrent files from many sources including any local
file or remote URL, RSS feeds (with filtering) or actively monitored
directory etc.
- Integrated and customizable torrent search on the Web.
- Various security features like IP blocking and protocol encryption.
- Disk space preallocation to reduce fragmentation.
- uTorrent compatible peer exchange.
- Autoconfiguration for LANs like Zeroconf extension and port forwarding via
uPnP.
- Scripting support via Kross and interprocess control via DBus interface.
- SOCKSv4 and SOCKSv5 proxy, IPv6 support.
- Lots of other useful built-in features and plugins.
Package: ktouch
Description-md5: e0dabda6f93764af247bd5a078631141
Description-zh_CN: touch typing tutor for KDE
KTouch is an aid for learning how to type with speed and accuracy. It
provides a sample text to type and indicates which fingers should be used
for each key.
.
A collection of lessons are included for a wide range of different
languages and keyboard layouts, and typing statistics are used to
dynamically adjust the level of difficulty.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: ktouch-data
Description-md5: 518bdd78b79c451482b199699bb01b7a
Description-zh_CN: data files for ktouch
This package contains the architecture-independent data files for ktouch.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: ktuberling
Description-md5: 06ec0534e1c42543256f87a2b0bd66d8
Description-zh_CN: stamp drawing toy
KTuberling is a drawing toy for small children with several activites.
.
* Give the potato a funny face, clothes, and other goodies
* Build a small town, complete with school, zoo, and fire department
* Create a fantastic moonscape with spaceships and aliens
.
KTuberling can speak the name of each the object in several languages, to
assist in learning basic vocabulary.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kturtle
Description-md5: c784cfa622cd2563eec31f7b10a24a19
Description-zh_CN: educational programming environment
KTurtle is an educational programming environment which uses the
TurtleScript programming language (inspired by Logo) to make programming
as easy and accessible as possible.
.
The user issues TurtleScript language commands to control the "turtle",
which draws on the canvas, making KTurtle suitable for teaching elementary
mathematics, geometry and programming.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: ktux
Description-md5: d0104fba901937202b077f12172e5ca7
Description-zh_CN: Tux screensaver for KScreenSaver
A neat Tux-in-a-spaceship screensaver for the KScreenSaver
.
该软件包是 KDE 玩具组件的一部分。
Package: kubrick
Description-md5: b8c3a08868b46ba491c7f17db5d26147
Description-zh_CN: game based on Rubik's Cube
Kubrick is a game based on Rubik's Cube and using OpenGL 3-D graphics
libraries.
.
Kubrick handles cubes, "bricks" and "mats" from 2x2x1 up to 6x6x6. It has
several built-in puzzles of graded difficulty, as well as demos of solving
moves and pretty patterns. The game has unlimited undo, redo, save and
reload capabilities.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: kuiviewer
Description-md5: c553d555e774eba5b20037169089058e
Description-zh_CN: viewer for Qt Designer user interface files
KUIViewer is a utility to display and check user interface (.ui) files
created in Qt Designer. The interfaces can be shown in a variety of
different widget styles to ensure that they display correctly in any
environment.
.
The Qt Designer itself is in the package qt4-designer.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: kupfer
Description-md5: 6eb3d2501406a8899f12851e4c2a923c
Description-zh_CN: 快速轻量级的桌面启动器
Kupfer是一个类似 Quicksilver 和Gnome Do 的桌面应用程序启动器。
它可以搜索和浏览您的文件，并快速的按需启动应用程序和对象。
.
Kupfer 使用 Python 编写，拥有基于插件的灵活构架并以此扩展其功能。
Package: kvirc
Description-md5: 781975de1f5b4ac23d4c5bc7a732099b
Description-zh_CN: 基于 KDE 的下一代具有模块支持的 IRC 客户端
一个具有高度可配置的图形界面、支持多标签页的 IRC 客户端，内置脚本语言、 IRC DCC 和拖放文件浏览支持等。KVIrc 使用 KDE
widget 集合，可以使用 自己的脚本语言扩展功能并与 KDE 集成、支持自定义插件。
.
如果你正在寻找一个简单朴素的 IRC 客户端，KVIrc 可能是错误的选择， 因为它相当大。但如果你想要一个高度可定制的客户端，您不会后悔安装它。
Package: kvirc-dbg
Description-md5: 4e4b91ec0f73867a2f4787605b203734
Description-zh_CN: KVIrc (IRC client) debugging symbols
一个具有高度可配置的图形界面、支持多标签页的 IRC 客户端，内置脚本语言、 IRC DCC 和拖放文件浏览支持等。KVIrc 使用 KDE
widget 集合，可以使用 自己的脚本语言扩展功能并与 KDE 集成、支持自定义插件。
.
This package is intended to help debugging possible problems with KVIrc.
Package: kvirc-modules
Description-md5: 72d51bc496328aea5cf7f96c0499dc22
Description-zh_CN: KVIrc (IRC client) modules
一个具有高度可配置的图形界面、支持多标签页的 IRC 客户端，内置脚本语言、 IRC DCC 和拖放文件浏览支持等。KVIrc 使用 KDE
widget 集合，可以使用 自己的脚本语言扩展功能并与 KDE 集成、支持自定义插件。
.
This package contains all modules for KVIrc.
Package: kwalletmanager
Description-md5: 9ddb800fd8f7d7f40b24b46cbaeb9a76
Description-zh_CN: secure password wallet manager
The KDE Wallet system provides a secure way to store passwords and other
secret information, allowing the user to remember only a single KDE Wallet
password instead of numerous different passwords and credentials.
.
KWallet Manager is a utility for viewing and editing information stored in
the KDE Wallet.
.
这个包是 KDE 工具程序的一部分。
Package: kwalletmanager-dbg
Description-md5: 332b5f1331df6ae08b816143602a0ce4
Description-zh_CN: debugging symbols for kwalletmanager
This package contains the debugging symbols for kwalletmanager. It is to
be used in order to be able provide proper back traces for possible
crashes or for running kwalletmanager in gdb or valgrind for meaningful
output.
.
这个包是 KDE 工具程序的一部分。
Package: kwordquiz
Description-md5: 82725a2cc32ee5e0fb9f2aa12ca60e26
Description-zh_CN: flashcard learning program for KDE
KWordQuiz is a general purpose flashcard program, typically used for
vocabulary training.
.
KWordQuiz can open vocabulary data in various formats, including the kvtml
format used by KDE programs such as Parley, the WQL format used by
WordQuiz for Windows, the xml.gz format used by Pauker, and CSV text.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: lazarus
Description-md5: 63a9081bae2cfd279084d3e379894588
Description-zh_CN: IDE for Free Pascal - SDK dependency package
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This dependency package always depends on the latest available version of
the metapackage pulling in all the packages needed to have a typical
Lazarus installation.
Package: lazarus-0.9.30.4
Description-md5: eab70494f2b90d8292f6320dd8ffe05b
Description-zh_CN: IDE for Free Pascal - suite
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This metapackage pulls in all the packages needed to have a typical
Lazarus installation.
Package: lazarus-doc
Description-md5: b9dee34a1c67a3034684e25b7c6237e8
Description-zh_CN: IDE for Free Pascal - documentation dependency package
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This dependency package always depends on the latest available version of
the package pulling in the documentation for the Lazarus IDE and
components. It can be viewed separately with any HTML browser or accessed
from the IDE's integrated help (pressing on any LCL identifier will
browse the help for that identifier).
Package: lazarus-doc-0.9.30.4
Description-md5: e546d69af43c24bb169145380b556944
Description-zh_CN: IDE for Free Pascal - documentation
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This package contains documentation for the Lazarus IDE and components. It
can be viewed separately with any HTML browser or accessed from the IDE's
integrated help (pressing on any LCL identifier will browse the help
of that identifier).
Package: lazarus-ide
Description-md5: 310c6169590e6ca92c8f4fadcf0bfb18
Description-zh_CN: IDE for Free Pascal - common IDE files dependency package
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This dependency package always depends on the latest available version of
the package pulling in the common files required to run Lazarus IDE.
Package: lazarus-ide-0.9.30.4
Description-md5: 04866f25221b59cf05889cb6ac0bee5f
Description-zh_CN: IDE for Free Pascal - common IDE files
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This package contains the common files required to run Lazarus IDE.
Package: lazarus-ide-gtk2
Description-md5: b4ae7fb851bc5c1da10143d097dbf02f
Description-zh_CN: IDE for Free Pascal - GTK+ version
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This dependency package always depends on the latest available version of
the package containing the GTK+ version of the Lazarus IDE.
Package: lazarus-ide-gtk2-0.9.30.4
Description-md5: bd11236c0f0ee57747407838e1a041be
Description-zh_CN: IDE for Free Pascal - GTK+ version
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This package contains the GTK+ version of the Lazarus IDE.
Package: lazarus-ide-qt4
Description-md5: 2a995803bc9bfec7152ef60cdf0665ba
Description-zh_CN: IDE for Free Pascal - IDE build on top of Qt backend dependency package
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This dependency package always depends on the latest available version of
the placeholder package for the Qt version of the Lazarus IDE, which
currently just depends on the GTK version.
Package: lazarus-ide-qt4-0.9.30.4
Description-md5: 24f82c5c033064132312dc599741bd9d
Description-zh_CN: IDE for Free Pascal - Qt version
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This is the placeholder package for the Qt version of the Lazarus IDE,
which currently just depends on the GTK version.
Package: lazarus-src
Description-md5: 66bfe9ca701b51d3a01db34d9f65357b
Description-zh_CN: IDE for Free Pascal - LCL source code dependency package
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This dependency package always depends on the latest available version of
the package containing the IDE code necessary for the IDE code tool to
work properly (retrieving declarations and navigating in code).
Package: lazarus-src-0.9.30.4
Description-md5: 3c60b74bcc494e73a73fe341396d14c5
Description-zh_CN: IDE for Free Pascal - LCL source code
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This package contains the latest version of the source code necessary for
the IDE code tool to work properly (retrieving declarations and navigating
in code).
Package: lcl
Description-md5: 9fa9d19dabee20559c8407a4dc0f8063
Description-zh_CN: Lazarus Components Library - LCL dependency package
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This dependency package always depends on the latest available version of
the metapackage installing the full LCL and components.
Package: lcl-0.9.30.4
Description-md5: ed553dce946b2c8cea18660e7a5a026b
Description-zh_CN: Lazarus Components Library - LCL suite
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This metapackage installs the full LCL and components.
Package: lcl-gtk2
Description-md5: 70d057e297ac15ed834b6ec23bba1de3
Description-zh_CN: Lazarus Components Library - GTK+ backend dependency package
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This dependency package always depends on the latest available version of
the package containing the part of the LCL for developing GTK+
applications.
Package: lcl-gtk2-0.9.30.4
Description-md5: b31cd4edb187bdbfa0a8bd82bb8cf39b
Description-zh_CN: Lazarus Components Library - GTK+ backend
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This package contains the part of the LCL for developing GTK+
applications.
Package: lcl-nogui
Description-md5: 802731e5bbe0fabc4c235a52c0557361
Description-zh_CN: Lazarus Components Library - no GUI backend dependency package
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This dependency package always depends on the latest available version of
the package containing the part of the LCL for developing non-graphical
applications and command line tools.
Package: lcl-nogui-0.9.30.4
Description-md5: 136aef8bf11add299dc57b015daa3159
Description-zh_CN: Lazarus Components Library - no GUI backend
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This package contains the part of the LCL for developing non-graphical
applications and command line tools.
Package: lcl-qt4
Description-md5: 45bbed94f357172a0466ba087d994d6a
Description-zh_CN: Lazarus Components Library - Qt backend dependency package
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This dependency package always depends on the latest available version of
the package containing the part of the LCL for developing Qt applications.
Package: lcl-qt4-0.9.30.4
Description-md5: 501da21b7f0739beccee0035cd640f21
Description-zh_CN: Lazarus Components Library - Qt backend
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This package contains the part of the LCL for developing Qt applications.
Package: lcl-units
Description-md5: fdd6c1796157b68ff72aa661f317c613
Description-zh_CN: Lazarus Components Library - backend independent components dependency package
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This dependency package always depends on the latest available version of
the package containing common components.
Package: lcl-units-0.9.30.4
Description-md5: d36c62f9221b269486b6fe951606d11f
Description-zh_CN: Lazarus Components Library - backend independent components
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This package contains common components of the LCL.
Package: lcl-utils
Description-md5: 3fb88ca72fab0f5a98d9da0d5b30ca66
Description-zh_CN: Lazarus Components Library - command line build tools dependency package
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This dependency package always depends on the latest available version of
the package pulling in the command line tools to ease building LCL
applications.
Package: lcl-utils-0.9.30.4
Description-md5: c9b936c149c8b0d15267201698364a3c
Description-zh_CN: Lazarus Components Library - command line build tools
Lazarus is an IDE to create (graphical and console) applications with Free
Pascal, the (L)GPLed Pascal and Object Pascal compiler that runs on
Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD and more.
.
Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop
programs for all of the above platforms in a Delphi-like environment. The
IDE is a RAD tool that includes a form designer.
.
与 Java 的“一次编写，到处运行”的口号不同，Lazarus 和 Free Pascal 的目标 是“一次编写，随处编译
”。因为在上述所有平台上，同样准确且拥有相同功能的编译器 都可以完美地运行。这使您无需任何的重编码工作，就能在不同的生产平台上创造出相同 的产品。
.
总之，Lazarus 是一个使用 Free Pascal 工具集的，支持所有的 Pascal 语言 工具组件的自由应用程序开发工具。
.
This package contains command line tools to ease building LCL based
applications.
Package: leafpad
Description-md5: 740212fcff65af346fc49b9f4840390a
Description-zh_CN: 简单的 GTK+ 文本编辑器
Leafpad 是一个简单的 GTK+ 文本编辑器，界面类似于记事本。 它的目标是比 gedit 和 KWrite 更轻量，而且和他们一样强大。
Package: lib64stdc++-4.8-dev-powerpc-cross
Description-md5: 9fad388828b4fa14ecd808a58b88704b
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3 (development files) (powerpc)
This package contains the headers and static library files necessary for
building C++ programs which use libstdc++.
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for powerpc architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: lib64stdc++6-4.7-dev-powerpc-cross
Description-md5: 9fad388828b4fa14ecd808a58b88704b
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3 (development files) (powerpc)
This package contains the headers and static library files necessary for
building C++ programs which use libstdc++.
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for powerpc architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: lib64stdc++6-powerpc-cross
Description-md5: 0d9878cc5a1368affffc14c4004138ba
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3 (64bit)
为 Gnu 编译器编译的 C++ 程序所准备的附加运行时库。
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for powerpc architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libaa-bin
Description-md5: aceb0e45b1024860e2efa4f03f15d19a
Description-zh_CN: 使用aalib的示例程序
AAlib is a portable ASCII art graphics library. Internally, it works like
a graphics display, but the output is rendered into gorgeous platform
independent ASCII graphics.
.
本软件包包含一些使用aalib的示例程序。
Package: libabiword-2.9
Description-md5: 2574ef9e41c920826760e47a0ed6956c
Description-zh_CN: efficient, featureful word processor with collaboration -- shared library
Abiword 是一款功能完善的高效文字处理软件，能胜任各种文字处理任务，并且可通过 各种插件进行扩展。
.
This package contains the shared library, enabling other applications to
integrate AbiWord functionality.
Package: libabiword-2.9-dev
Description-md5: 436e6a4c05ce2b1ec6367b588ff4c9d7
Description-zh_CN: efficient, featureful word processor with collaboration -- development files
Abiword 是一款功能完善的高效文字处理软件，能胜任各种文字处理任务，并且可通过 各种插件进行扩展。
.
This package contains development files for software linking against
libabiword-2.9.
Package: libafterstep1
Description-md5: aaa29f714fcfa5fc5a73052c11dac9d0
Description-zh_CN: shared libraries for the AfterStep window manager
AfterStep 是一个基于 FVWM 的窗体管理器，它试图模仿 NEXTSTE P的风格并保持其
可配置能力。注意这个窗体管理器大量使用了颜色调色板。如果您只有 8 位色深显示， 它会打包运行，但您也许会改变其配置以使用更少的颜色。
.
This package contains runtime libraries needed by AfterStep.
Package: libaiksaurus-1.2-0c2a
Description-md5: d8dffb1f0210f588b7c0277f564bdf2d
Description-zh_CN: an English-language thesaurus (development)
Aiksaurus 是一个适合于集成在文字处理，电子邮件和其它写作软件中的英语同义 词典。
.
This package contains the shared library.
Package: libaiksaurus-1.2-data
Description-md5: 69c287b6d2e7fca792caf9294f0f90ba
Description-zh_CN: an English-language thesaurus (data)
Aiksaurus 是一个适合于集成在文字处理，电子邮件和其它写作软件中的英语同义 词典。
.
This package contains thesaurus data.
Package: libaiksaurus-1.2-dev
Description-md5: ef4607d8155ac2a405777df8e271852c
Description-zh_CN: an English-language thesaurus (development)
Aiksaurus 是一个适合于集成在文字处理，电子邮件和其它写作软件中的英语同义 词典。
.
This package contains files needed for development with Aiksaurus.
Package: libalsaplayer-dev
Description-md5: 0152c5a2b7a07dd9683c0b07cd58d6bf
Description-zh_CN: PCM player designed for ALSA (interface library, development files)
Alasplayer 是一个专为使用 ALSA 而设计的 PCM 播放器, 不过也可以和 OSS 或 EsounD
一起和谐工作。它是高度线程化的，从而减少了间断。还提供了丰富的选 项，甚至可以同时显示多个可视波形，播放
mp3、mp2、ogg、cdda、audiofs 等。
.
This package contains the development files for the interface library to
create your own alsaplayer plugins.
Package: libalsaplayer0
Description-md5: 07831c5416cf6680461868b8e5729a2e
Description-zh_CN: PCM player designed for ALSA (interface library)
Alasplayer 是一个专为使用 ALSA 而设计的 PCM 播放器, 不过也可以和 OSS 或 EsounD
一起和谐工作。它是高度线程化的，从而减少了间断。还提供了丰富的选 项，甚至可以同时显示多个可视波形，播放
mp3、mp2、ogg、cdda、audiofs 等。
.
This package contains the interface library for external plugins.
Package: libanalitza4abi1
Description-md5: 92ad86650a4e6fad5ca6fbc6be591399
Description-zh_CN: library to work with mathematical expressions
This library is used by KAlgebra and may be used by other software to
parse and work with mathematical expressions.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: libanalitzagui4abi2
Description-md5: 02f734e9dfb655fed0eb2d6024454a29
Description-zh_CN: library to work with mathematical expressions - GUI routines
This library is used by KAlgebra and may be used by other software to
parse and work with mathematical expressions. This library provides the
routines related to the graphical user interface.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: libanalitzaplot4
Description-md5: 8797f052d375716ac72bc9bdaca379b2
Description-zh_CN: library to work with mathematical expressions - plot routines
This library is used by KAlgebra and may be used by other software to
parse and work with mathematical expressions. This library provides the
routines related to the plotting features.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: libaudclient2
Description-md5: 488da341a8b78e8ee3ae675361df3578
Description-zh_CN: audacious D-Bus remote control library
Audacious is a fork of beep-media-player which supports Winamp skins and
many codecs.
.
默认安装完成后，支持下列几种格式：
.
* MP3
* Ogg Vorbis / Theora
* AAC 和 AAC+
* FLAC
* ALAC
* Windows 媒体 (WMA)
* WAVE
.
另外，Audacious 可以通过插件扩展功能，使之拥有 其它有用的特性，如 LIRC 支持。对许多其它编码/解码器的支持 也可以通过插件加入。
.
This package contains a library used to remote control audacious.
Package: libaudcore1
Description-md5: 2a0caa32f6a6478ded9a174f96a8e23b
Description-zh_CN: audacious core engine library
Audacious is a fork of beep-media-player which supports Winamp skins and
many codecs.
.
默认安装完成后，支持下列几种格式：
.
* MP3
* Ogg Vorbis / Theora
* AAC 和 AAC+
* FLAC
* ALAC
* Windows 媒体 (WMA)
* WAVE
.
另外，Audacious 可以通过插件扩展功能，使之拥有 其它有用的特性，如 LIRC 支持。对许多其它编码/解码器的支持 也可以通过插件加入。
.
This package contains a library which provides core functionality of
Audacious.
Package: libaudio-xmmsclient-perl
Description-md5: ff427ebe28b7d9b0b46fbbfa95f9fed4
Description-zh_CN: XMMS2 - Perl client library
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains a Perl library that allows you do write XMMS2
clients. It's a language binding of libxmmsclient0.
Package: libboinc-app-dev
Description-md5: 14bf791641e7ac0e849dc1dede8fcd86
Description-zh_CN: development files to build applications for BOINC projects
BOINC (Berkeley 网络运算开放性基础设施) 是一个使用志愿者提供的计算机 资源进行分布式计算的软件平台。
.
This package contains header files that are needed to develop and compile
applications which utilizes the BOINC infrastructure.
Package: libboinc-app7
Description-md5: c61445098356f24f852e0a3c9ef219e7
Description-zh_CN: libraries for BOINC's scientific applications
BOINC (Berkeley 网络运算开放性基础设施) 是一个使用志愿者提供的计算机 资源进行分布式计算的软件平台。
.
This package contains dynamic libraries that are needed for applications
which utilizes the BOINC infrastructure and the boinc-client itself.
Package: libboinc7
Description-md5: 11081d0d4ad203dafbfd2b8fc5e1425b
Description-zh_CN: libraries of BOINC the client depends on
BOINC (Berkeley 网络运算开放性基础设施) 是一个使用志愿者提供的计算机 资源进行分布式计算的软件平台。
.
The environment offers a series of libraries that both the user-run client
and the client-invoked scientific applications depend on. With the number
of cores per machine growing, and with scientific apps commonly started
for every core, it is essential to have memory shared as much as possible
between binaries of all projects.
Package: libbse-0.7-4
Description-md5: a408b8c224a7c637801db1cfc370a634
Description-zh_CN: music synthesis and composition framework - shared library
BEAST/BSE 是一个基于插件的图形系统，您可以相互链接对象从而产生音乐。
.
This package provides the shared library.
Package: libbse-dev
Description-md5: e27dd4f015a9cafdf9f93c5512217f2b
Description-zh_CN: music synthesis and composition framework - development files
BEAST/BSE 是一个基于插件的图形系统，您可以相互链接对象从而产生音乐。
.
This package provides the development files.
Package: libcalendarsupport4
Description-md5: 6fe452aecf6d9f6275cfaf7e04ad0ee7
Description-zh_CN: calendar support library
This package contains the calendar support library.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libcheese-dev
Description-md5: 97bf1923e096fe62cf8744df6670dd07
Description-zh_CN: tool to take pictures and videos from your webcam - base dev
一个摄像头程序，支持抓取图像和视频。它能让您方便地给您自己，您的朋友，宠物或任何您想要的
东西拍摄照片和视频。它也允许您应用一些奇特的视觉效果、精细调控图像以及其它一些功能如 Multi-Burst mode， 照片倒计时等。
.
This package contains the base development headers.
Package: libcheese-doc
Description-md5: e7e5a84dea3e28141102c32189f08a96
Description-zh_CN: tool to take pictures and videos from your webcam - documentation
一个摄像头程序，支持抓取图像和视频。它能让您方便地给您自己，您的朋友，宠物或任何您想要的
东西拍摄照片和视频。它也允许您应用一些奇特的视觉效果、精细调控图像以及其它一些功能如 Multi-Burst mode， 照片倒计时等。
.
This package contains the API documentation.
Package: libcheese-gtk-dev
Description-md5: e13b89c841b34de912019e4e459cd320
Description-zh_CN: tool to take pictures and videos from your webcam - widgets dev
一个摄像头程序，支持抓取图像和视频。它能让您方便地给您自己，您的朋友，宠物或任何您想要的
东西拍摄照片和视频。它也允许您应用一些奇特的视觉效果、精细调控图像以及其它一些功能如 Multi-Burst mode， 照片倒计时等。
.
This package contains the GTK+ development headers.
Package: libcheese-gtk23
Description-md5: 8bb60b9097c6aeb14d65a7555ae93d33
Description-zh_CN: tool to take pictures and videos from your webcam - widgets
一个摄像头程序，支持抓取图像和视频。它能让您方便地给您自己，您的朋友，宠物或任何您想要的
东西拍摄照片和视频。它也允许您应用一些奇特的视觉效果、精细调控图像以及其它一些功能如 Multi-Burst mode， 照片倒计时等。
.
This package contains the GTK+ shared library.
Package: libcheese7
Description-md5: e56ab6b768d752b78de0633ed49e3dc4
Description-zh_CN: tool to take pictures and videos from your webcam - base library
一个摄像头程序，支持抓取图像和视频。它能让您方便地给您自己，您的朋友，宠物或任何您想要的
东西拍摄照片和视频。它也允许您应用一些奇特的视觉效果、精细调控图像以及其它一些功能如 Multi-Burst mode， 照片倒计时等。
.
This package contains the base shared library.
Package: libclang-common-dev
Description-md5: bd689a720971d89d694c0d8db737f8c9
Description-zh_CN: clang library - Common development package
Clang 项目是一个用于LLVM编译器的全新 C、C++、Objective C 和 Objective C++ 前端。它的开发目标包括以下内容：
.
终端用户特征：
.
* Fast compiles and low memory use
* Expressive diagnostics (examples)
* GCC compatibility
.
工具和应用程序：
.
* Modular library based architecture
* Support diverse clients (refactoring, static analysis, code
generation, etc)
* Allow tight integration with IDEs
* Use the LLVM 'BSD' License
.
内部设计和实现：
.
* A real-world, production quality compiler
* A simple and hackable code base
* A single unified parser for C, Objective C, C++, and Objective C++
* Conformance with C/C++/ObjC and their variants
.
This package contains the clang generic headers.
Package: libclang-dev
Description-md5: dcc1e713e0d006e2003d7069dac2ea30
Description-zh_CN: clang library - Development package
Clang 项目是一个用于LLVM编译器的全新 C、C++、Objective C 和 Objective C++ 前端。它的开发目标包括以下内容：
.
终端用户特征：
.
* Fast compiles and low memory use
* Expressive diagnostics (examples)
* GCC compatibility
.
工具和应用程序：
.
* Modular library based architecture
* Support diverse clients (refactoring, static analysis, code
generation, etc)
* Allow tight integration with IDEs
* Use the LLVM 'BSD' License
.
内部设计和实现：
.
* A real-world, production quality compiler
* A simple and hackable code base
* A single unified parser for C, Objective C, C++, and Objective C++
* Conformance with C/C++/ObjC and their variants
.
This package contains the clang headers to develop extensions over
libclang.
Package: libclang1
Description-md5: 33e90052b2d627215a1567c9d784ef9a
Description-zh_CN: clang library
Clang 项目是一个用于LLVM编译器的全新 C、C++、Objective C 和 Objective C++ 前端。它的开发目标包括以下内容：
.
终端用户特征：
.
* Fast compiles and low memory use
* Expressive diagnostics (examples)
* GCC compatibility
.
工具和应用程序：
.
* Modular library based architecture
* Support diverse clients (refactoring, static analysis, code
generation, etc)
* Allow tight integration with IDEs
* Use the LLVM 'BSD' License
.
内部设计和实现：
.
* A real-world, production quality compiler
* A simple and hackable code base
* A single unified parser for C, Objective C, C++, and Objective C++
* Conformance with C/C++/ObjC and their variants
.
This package contains the clang library.
Package: libclang1-dbg
Description-md5: df366515efa40fa688ae549e78e07c15
Description-zh_CN: clang library
Clang 项目是一个用于LLVM编译器的全新 C、C++、Objective C 和 Objective C++ 前端。它的开发目标包括以下内容：
.
终端用户特征：
.
* Fast compiles and low memory use
* Expressive diagnostics (examples)
* GCC compatibility
.
工具和应用程序：
.
* Modular library based architecture
* Support diverse clients (refactoring, static analysis, code
generation, etc)
* Allow tight integration with IDEs
* Use the LLVM 'BSD' License
.
内部设计和实现：
.
* A real-world, production quality compiler
* A simple and hackable code base
* A single unified parser for C, Objective C, C++, and Objective C++
* Conformance with C/C++/ObjC and their variants
.
This package contains the debugging symbols.
Package: libconsole
Description-md5: 575d6dbc05fbff52e0dcdeef77c61f4e
Description-zh_CN: Linux 控制台和文本操作的共享库
本软件包包含 libconsole 和 libcfont 库，这些库提供了高级的操作 Linux 控制台和控制台字体文件的编程接口。
Package: libdb1-compat
Description-md5: d001f03b619821355f101baa08503f8c
Description-zh_CN: Berkeley database routines [glibc 2.0/2.1 compatibility]
libdb 是在 Berkeley 开发的一个用来操作数据库文件的函数库。
.
It supports three kinds of file formats:
* btree. A representation of a sorted, balanced tree structure.
* hashed. An extensible, dynamic hashing scheme.
* UNIX file oriented. A byte stream file with fixed or variable length
records.
.
该函数库是用来保持与旧有的、用 glibc 2.0 或 2.1 编译的应用程序的兼容性。不提供对应的开发包。开发新的应用程序时不要链接此函数库！
Package: libdca-utils
Description-md5: f53fd659c33381ef4506c158999fa4b0
Description-zh_CN: decoding library for DTS Coherent Acoustics streams (utilities)
libdca provides a low-level interface to decode audio frames encoded using
DTS Coherent Acoustics. DTS Coherent Acoustics streams are commonly found
on DVDs, DTS audio CDs and some radio broadcastings. libdca also provides
downmixing and dynamic range compression for various output
configurations.
.
这个软件包包括了额外的功能。
Package: libecore-dbg
Description-md5: 5d9fd6b773d9f2b8a3a2fbdefcbe1efc
Description-zh_CN: Debugging symbols for libecore
This is the core event abstraction layer and X abstraction layer that
makes doing selections, Xdnd, general X stuff, and event loops, timeouts
and idle handlers fast, optimized, and convenient. It's a separate library
so anyone can make use of the work put into Ecore to make this job easy
for applications
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: libedje-dbg
Description-md5: a46b6102be6c3c510c9ec45df3caf474
Description-zh_CN: Debugging symbols for libedje
Edje is a graphical layout and animation library for animated resizable,
compressed and scalable themes. It is the theming engine behind
Enlightenment DR 0.17.
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: libeet-dbg
Description-md5: 3e7df7fb220d76d1fe41604ca348c60a
Description-zh_CN: E17 file chunk reading/writing library - debug symbols
Eet is a tiny library designed to write an arbitrary set of chunks of data
to a file and optionally compress each chunk (very much like a zip file)
and allows fast random-access reading of the file later on. It does not do
zip as zip itself has more complexity than needed, and it was much simpler
to implement this once here
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: libeina-dbg
Description-md5: de9cc08bd466e50475582be13f28f34f
Description-zh_CN: debugging symbols for use with libeina
Eina is a multi-platform library that provides optimized data types and a few tools. It supports the following data types:
- Array
- Hash Table
- Double-linked list
- Red-black tree
- Shared string
- Access Content types
+ Accessor: can access items of a container randomly
+ Iterator: can access items of a container sequentially
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: libelemental-dev
Description-md5: 3a8b975004531eb09d3e41ad91717afe
Description-zh_CN: Periodic Table viewer (development files)
gElemental 是一个基于 GTK+ 的元素周期表查看器，提供各种化学元素的详细信息。
.
它会显示一个表格视图，各种元素根据各自的性质以不同颜色显示；还显示一个可排序的列表视图和元素
性质对话框，能显示许多信息，如元素发现历史、热力学参数、电化学性质、结晶学性质等。
.
This package contains the development libraries and headers.
Package: libelemental-doc
Description-md5: dac32fe97d203a74a396a2a407c48124
Description-zh_CN: Periodic Table viewer (API documentation)
gElemental 是一个基于 GTK+ 的元素周期表查看器，提供各种化学元素的详细信息。
.
它会显示一个表格视图，各种元素根据各自的性质以不同颜色显示；还显示一个可排序的列表视图和元素
性质对话框，能显示许多信息，如元素发现历史、热力学参数、电化学性质、结晶学性质等。
.
This package contains the API documentation.
Package: libelemental0
Description-md5: 6c096a121ce242d690e031f3054d6f89
Description-zh_CN: Periodic Table viewer (data and shared library)
gElemental 是一个基于 GTK+ 的元素周期表查看器，提供各种化学元素的详细信息。
.
它会显示一个表格视图，各种元素根据各自的性质以不同颜色显示；还显示一个可排序的列表视图和元素
性质对话框，能显示许多信息，如元素发现历史、热力学参数、电化学性质、结晶学性质等。
.
This package contains the shared library and the data set.
Package: libelemental0-dbg
Description-md5: ef079f81fa074379eafdda5ef8396333
Description-zh_CN: Periodic Table viewer (shared library debugging symbols)
gElemental 是一个基于 GTK+ 的元素周期表查看器，提供各种化学元素的详细信息。
.
它会显示一个表格视图，各种元素根据各自的性质以不同颜色显示；还显示一个可排序的列表视图和元素
性质对话框，能显示许多信息，如元素发现历史、热力学参数、电化学性质、结晶学性质等。
.
This package contains the debugging symbols for the shared library.
Package: libelementary-dbg
Description-md5: 0262ac9a1d40c2a8113bda9331a4824f
Description-zh_CN: debugging symbols for use with libelementary
Elementary is a widget set based on the Enlightenment Foundation
Libraries, primarily aimed at creating graphical user interfaces for
mobile and embedded devices.
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: libembryo-dbg
Description-md5: efbe3f6cfe6e577c5f9618f21d28c9d4
Description-zh_CN: Debugging symbols for libembryo
Embryo is primarily a shared library that gives you an API to load and
control interpreted programs compiled into an abstract machine bytecode
that it understands. This abstract (or virtual) machine is similar to a
real machine with a CPU, but it is emulated in software
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: libequinox-osgi-java
Description-md5: b745797526885b1bf344cee541ace150
Description-zh_CN: Equinox OSGi framework
Eclipse 平台是一个开放、任意扩展性的平台。它为构造、运行整合的软件开发 工具提供了基础平台。Eclipse
平台允许工具开发者独立开发与其他人的工具无缝 整合在一起的工具。
.
This package includes only the Eclipse Equinox OSGi framework, which can
be used outside Eclipse.
Package: libeval0
Description-md5: 61d768a2083bcd5946f6db7d458ea663
Description-zh_CN: support library for eleeye
elephant eye (eleeye) is a Chinese chess (Xiangqi) engine providing a set
of functions for developing Xiangqi games.
.
This package provide library that eleeye engine used to keep algorithm's
balance.
.
中国象棋是起源于中国的最流行的棋类游戏之一。
Package: libeval0-dev
Description-md5: 2aa508c39e5400ca4fe95efd98d46027
Description-zh_CN: support library for eleeye - development file
elephant eye (eleeye) is a Chinese chess (Xiangqi) engine providing a set
of functions for developing Xiangqi games.
.
This package provide development file for library that eleeye engine used
to keep algorithm's balance.
.
中国象棋是起源于中国的最流行的棋类游戏之一。
Package: libevas-dbg
Description-md5: 82de29354c6c6c948e5c9c97613ded56
Description-zh_CN: enlightenment advanced canvas library
Evas is an advanced canvas library, providing six engines for rendering:
X11, OpenGL (hardware accelerated), DirectFB, the framebuffer, Microsoft
Windows and Qtopia.
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: libeventviews4
Description-md5: cac01bb6f06d8115e12fb36011f5d6eb
Description-zh_CN: event view library
This package contains the event view library.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libfso-glib-dbg
Description-md5: 601bf74ffc4acbf2a9abc7a717de58a5
Description-zh_CN: debugging symbols for use with libfso-glib
This package is part of the freesmartphone.org software stack and is
targeted for smartphones.
.
The library offers C functions for all DBus methods specified in fso-
specs.
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: libfsobasics-dbg
Description-md5: fd729c1ad7009d2f6d03b7891c79b95e
Description-zh_CN: debugging symbols for use with libfsobasics
This library contains classes useful for logging and using configuration
keyfiles.
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: libfsoframework-dbg
Description-md5: 21a6040c711069a2165d2dd3bf6dc95f
Description-zh_CN: debugging symbols for use with libfsoframework
This library contains utility functions for freesmartphone.org API
implementors.
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: libfsoresource-dbg
Description-md5: a2c5774fde7a7fe33c0e87d861543f40
Description-zh_CN: debugging symbols for use with libfsoresource
This library contains classes useful for interfaceing with the FSO
resource system.
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: libfsosystem-dbg
Description-md5: 14ecc363912f1b2553291d0d78846963
Description-zh_CN: debugging symbols for use with libfsosystem
libfsosystem is a glib-2.0-based library for low level system-related
utilities. It provides a API for mounting filesystems, managing network
interfaces and loading kernel modules.
.
This package is part of the freesmartphone.org software stack and is
targeted for smartphones.
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: libfsotransport-dbg
Description-md5: 9b6eb296ed41066b03859bbdb5b63d4f
Description-zh_CN: debugging symbols for use with libfsotransport
This library contains transport classes useful for serial programming.
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: libgemanx-core0
Description-md5: 4e7572bc8f151a9fc3172818e90c4f20
Description-zh_CN: core library of gemanx
.
gemanx-gtk2 is a fork of PCMan X, including many patches to make it works
better with BBS in mainland China.
.
This package contains the core function of gemanx in dynamic linked
library format.
Package: libgmsh-dev
Description-md5: 7f2c3583a1e78d21c59eec4aa2c68e27
Description-zh_CN: Three-dimensional finite element mesh generator. Development files
Gmsh 是一个自动的三维有限元网格生成器，带有内置的 CAD 和后期处理器。其设计 的目标是要提供一个简单的网格工具用于测试。
.
Gmsh 是围绕四个单元：几何、网格、求解和后处理。这些模块的数据输入可以通过交 互式的图形界面来完成，或者通过 Gmsh 自身的脚本语言来完成。
.
欲知更多详情，请参考 Gmsh 的帮助手册。
Package: libgmsh2
Description-md5: 317e6cf5c9a9abd8a9a3de7c146831e7
Description-zh_CN: Three-dimensional finite element mesh generator. Shared library
Gmsh 是一个自动的三维有限元网格生成器，带有内置的 CAD 和后期处理器。其设计 的目标是要提供一个简单的网格工具用于测试。
.
Gmsh 是围绕四个单元：几何、网格、求解和后处理。这些模块的数据输入可以通过交 互式的图形界面来完成，或者通过 Gmsh 自身的脚本语言来完成。
.
欲知更多详情，请参考 Gmsh 的帮助手册。
Package: libgretl1
Description-md5: 280aca5449828146a212cd203161d06d
Description-zh_CN: GNU Regression, Econometric & Time-Series Library -- library package
GNU 回归分析、计量经济学和时间序列软件(gretl)是一个主要用于计量经济学分析的软件包， 由一个共享函数库、一个命令行客户端程序和一个
GTK+ 图形前端。
.
This package provides the shared library.
Package: libgretl1-dev
Description-md5: 3c577cc7339db4dc97447db5388dd863
Description-zh_CN: GNU Regression, Econometric & Time-Series Library -- development package
GNU 回归分析、计量经济学和时间序列软件(gretl)是一个主要用于计量经济学分析的软件包， 由一个共享函数库、一个命令行客户端程序和一个
GTK+ 图形前端。
.
This package provides the static library and header files.
Package: libgsm0710-dbg
Description-md5: bed3e416b266bef9ce6d883f3c12ee87
Description-zh_CN: debugging symbols for use with libgsm0710
This library provides a lightweight implementation of the 3GPP GSM 07.10
multiplexing protocol. In conjunction with libgsm0710mux it provides the
base for multiplexing in the freesmartphone.org software stack.
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: libgsm0710mux-dbg
Description-md5: 2f63c1175358a44ad6de23e61aaf5f08
Description-zh_CN: debugging symbols for use with libgsm0710mux
This library supports implementing a GSM 07.10 Multiplexing Server. It
requires libgsm0710 for the protocol engine and glib.
.
此软件包提供了未经 strip 操作的动态库。这使得调试工具可以轻松地生成回溯信息，也减简 化了核心转储操作。这些文件安装于
/usr/lib/debug 并由 gdb 自动使用。
Package: libgstbuzztard-dev
Description-md5: 33447b0cc9e87946b9f6ad68c998f3ce
Description-zh_CN: Buzztard - Support plugins for GStreamer (development files)
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
The Buzztard project aims to provide a modular, free, open source music
studio that is conceptually based on the proprietary Windows software
called Buzz. The Buzztard project itself has no direct link to Buzz apart
from its concepts that we build upon and is no 1:1 Buzz copy. To allow
migration for Buzz users, Buzztard provides song-file import and buzz-
machine reuse.
.
This package contains development files.
Package: libgstbuzztard0
Description-md5: 224b8d10702b08a7482152ad82a74fe3
Description-zh_CN: Buzztard - Support plugins for GStreamer (shared libraries)
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
The Buzztard project aims to provide a modular, free, open source music
studio that is conceptually based on the proprietary Windows software
called Buzz. The Buzztard project itself has no direct link to Buzz apart
from its concepts that we build upon and is no 1:1 Buzz copy. To allow
migration for Buzz users, Buzztard provides song-file import and buzz-
machine reuse.
.
This package contains the shared library files.
Package: libgstreamer-plugins-bad0.10-0
Description-md5: 9415f99ee2f567b4c696c16ee566cdc3
Description-zh_CN: GStreamer shared libraries from the "bad" set
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
to the rest. They might be close to being good quality, but they're
missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
.
This package contains shared GStreamer libraries from the "bad" set. The
API is not guaranteed to be stable.
Package: libgstreamer-plugins-bad0.10-dev
Description-md5: 3cf8ed7e757b9244dc8826f7bf3f2b29
Description-zh_CN: GStreamer development files for libraries from the "bad" set
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
to the rest. They might be close to being good quality, but they're
missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
.
This package contains development files for GStreamer libraries from the
"bad" set. The API is not guaranteed to be stable.
Package: libgstreamer-plugins-bad1.0-0
Description-md5: 135e6af8928a435cce371d420101ce63
Description-zh_CN: GStreamer development files for libraries from the "bad" set
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
to the rest. They might be close to being good quality, but they're
missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
.
This package contains shared GStreamer libraries from the "bad" set. The
API is not guaranteed to be stable.
Package: libgstreamer-plugins-bad1.0-dev
Description-md5: 3cf8ed7e757b9244dc8826f7bf3f2b29
Description-zh_CN: GStreamer development files for libraries from the "bad" set
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
to the rest. They might be close to being good quality, but they're
missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
.
This package contains development files for GStreamer libraries from the
"bad" set. The API is not guaranteed to be stable.
Package: libgstreamer0.10-cil-dev
Description-md5: dd964ef5ba821047cc2fa85fd81191da
Description-zh_CN: CLI bindings to GStreamer - development files
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
This package contains the development files required to compile CLI
applications and libraries which use GStreamer#.
Package: libgstreamer0.9-cil
Description-md5: 215119422e4fd933d6f2993a0b7f58a8
Description-zh_CN: CLI bindings to GStreamer
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
This package contains the GStreamer# assembly to access GStreamer from CLI
applications.
Package: libgtkhex-3-0
Description-md5: f81f777084af4f0e366139989583957c
Description-zh_CN: GNOME Hex editor for files (shared library)
GHex 程序能够以十六进制(hex)和 ascii 两种方式查看和编辑 文件。可以很方便地编辑保存的游戏文件。
.
This package contains the shared library.
Package: libgtkhex-3-dev
Description-md5: c5000b405b171c424c6a09b37604a269
Description-zh_CN: GNOME Hex editor for files (development headers)
GHex 程序能够以十六进制(hex)和 ascii 两种方式查看和编辑 文件。可以很方便地编辑保存的游戏文件。
.
This package contains the development headers.
Package: libhfstdc++6-4.7-dev-armel-cross
Description-md5: ab3bbd18acc1427942e370921d69bba6
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3 (development files) (armel)
This package contains the headers and static library files necessary for
building C++ programs which use libstdc++.
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for armel architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libhfstdc++6-armel-cross
Description-md5: c4952559758fd3485a21090146322e1f
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3 (hard float ABI)
为 Gnu 编译器编译的 C++ 程序所准备的附加运行时库。
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for armel architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libibus-qt-dev
Description-md5: 9f41b6e7505bda660c9955f27c808773
Description-zh_CN: 智能的输入法工具 - QT4 支持
IBus 是一个智能的输入法工具。它是一个为 Linux 操作系统设计的新的 输入框架。它提供了功能完整、界面友好的输入法用户界面。它也能帮助开发
者更容易地开发输入法。
.
This package contains the header files which is needed for developing the
ibus-qt applications.
Package: libibus-qt1
Description-md5: 77bd948200f60f59154d300ba374f7eb
Description-zh_CN: 智能的输入法工具 - QT4 支持
IBus 是一个智能的输入法工具。它是一个为 Linux 操作系统设计的新的 输入框架。它提供了功能完整、界面友好的输入法用户界面。它也能帮助开发
者更容易地开发输入法。
.
libibus-qt1 is the library of ibus-qt.
Package: libidn2-0
Description-md5: f46cbaa536c988dcd98555da69ed2dba
Description-zh_CN: Internationalized domain names (IDNA2008) library
Libidn2 implements the revised algorithm for internationalized domain
names called IDNA2008.
.
这个软件包包含运行库。
Package: libincidenceeditorsng4
Description-md5: 7a3aa30dd9235986d07e1f6c9eae37c4
Description-zh_CN: incidenteditor library
This package contains libincidenceeditorsng.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libincidenceeditorsng4-mobile
Description-md5: 17724e9614c1173ae1c23ac9e5541c59
Description-zh_CN: mobile version of incidenteditor library
This package contains the mobile version of libincidenceeditorsng.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libjava-gmsh2
Description-md5: 5ae9ce3704006e07750e241d4cf8040a
Description-zh_CN: Three-dimensional finite element mesh generator. Documentation
Gmsh 是一个自动的三维有限元网格生成器，带有内置的 CAD 和后期处理器。其设计 的目标是要提供一个简单的网格工具用于测试。
.
Gmsh 是围绕四个单元：几何、网格、求解和后处理。这些模块的数据输入可以通过交 互式的图形界面来完成，或者通过 Gmsh 自身的脚本语言来完成。
.
欲知更多详情，请参考 Gmsh 的帮助手册。
.
This package contains the Java wrappers for gmsh
Package: libk3b-dev
Description-md5: b663aaf627cae2c6b6207dc67ad6ae8b
Description-zh_CN: KDE CD/DVD burning application library - development files
K3b 提供了一个使人感到舒适的用户界面，您可以在其中执行大部分的 CD/DVD
刻录任务。有经验的用户可以参与刻录过程的所有步骤，而初学者则可以舒服地 使用自动合理并允许您迅速上手的默认设置。
.
This package contains development files.
Package: libk3b6
Description-md5: c402b6a06ec159e5313882f6465aa501
Description-zh_CN: KDE CD/DVD burning application library - runtime files
K3b 提供了一个使人感到舒适的用户界面，您可以在其中执行大部分的 CD/DVD
刻录任务。有经验的用户可以参与刻录过程的所有步骤，而初学者则可以舒服地 使用自动合理并允许您迅速上手的默认设置。
.
这个软件包包含运行库。
Package: libk3b6-extracodecs
Description-md5: 3a841361001b55a9161baa4919cfc2f2
Description-zh_CN: KDE CD/DVD burning application library - extra decoders
K3b 提供了一个使人感到舒适的用户界面，您可以在其中执行大部分的 CD/DVD
刻录任务。有经验的用户可以参与刻录过程的所有步骤，而初学者则可以舒服地 使用自动合理并允许您迅速上手的默认设置。
.
This package contains runtime libraries for the MP3 and FFMPEG decoder
plugin.
Package: libkasten2controllers2
Description-md5: dfb7d42a926adf9d8ee1ca3b3a350889
Description-zh_CN: controllers Kasten library for Okteta
Kasten is a framework for composing programs.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: libkasten2core2
Description-md5: 9074be918e531f64cc2028305cc73ef6
Description-zh_CN: core Kasten library for Okteta
Kasten is a framework for composing programs.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: libkasten2gui2
Description-md5: 9731defa5c260434807d161875d35297
Description-zh_CN: gui Kasten library for Okteta
Kasten is a framework for composing programs.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: libkasten2okteta1controllers1
Description-md5: 9fdc493446c9f03de2b2d13b0e8045fc
Description-zh_CN: kastencontrollers library for Okteta
Okteta is a simple editor for the raw data of files. This type of program
is also called hexadecimal editor or binary editor.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: libkasten2okteta1core1
Description-md5: 4a25e5113ffeb756e64e118645d62da1
Description-zh_CN: kastencore library for Okteta
Okteta is a simple editor for the raw data of files. This type of program
is also called hexadecimal editor or binary editor.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: libkasten2okteta1gui1
Description-md5: 9047c1c7af0dd80a3978eaa5cfc6523b
Description-zh_CN: kastengui library for Okteta
Okteta is a simple editor for the raw data of files. This type of program
is also called hexadecimal editor or binary editor.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: libkdeedu-data
Description-md5: 42d1ce77cae62d9585b5db6e4cfe3b7a
Description-zh_CN: data files for libkdeedu
This package contains the architecture-independent data files for
libkdeedu.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: libkdeedu-dbg
Description-md5: a65f4e363586e9982f292dfbcf4a9224
Description-zh_CN: debugging symbols for the libkeduvocdocument library
This package contains debugging files used to investigate problems with
binaries included in the libkeduvocdocument4 library.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: libkdeedu-dev
Description-md5: 52f2a985d47e12dda43750df778a6674
Description-zh_CN: development files for the KDE educational libraries
This package contains development files for building software that uses
the KDE educational libraries.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: libkdepim4
Description-md5: fa3b5a3bb75891516eff2cf348630cdb
Description-zh_CN: KDE PIM library
This is the runtime package for programs that use the libkdepim library.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libkdepimdbusinterfaces4
Description-md5: 1c1cb233ee7af287bb402ca40598bc2b
Description-zh_CN: kde pim dbusinterface libary
This is the runtime package for programs that use the dbusinterface
library.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libkdepimui-mobile
Description-md5: 57d0e5923468372c71af92da7b66f06a
Description-zh_CN: kdepim mobile ui library
This package contains the mobile kdepim ui library.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libkdgantt2
Description-md5: 6996161cc19f2ea97e8814b912897eff
Description-zh_CN: kdgantt library
This package contains the kdgantt library.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libkeduvocdocument4
Description-md5: c9ab1266f73e2b5784389c0fd2aef2b9
Description-zh_CN: library for reading and writing vocabulary files
This package contains a library for reading and writing vocabulary files.
It supports different file formats. KVTML (version 2) is the default. This
library is used by Parley, Kanagram, KHangMan and KWordQuiz.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: libkiten-dev
Description-md5: d8768ce38ada59e2b3f6041c73f6e5d7
Description-zh_CN: development files for the Kiten Japanese reference libraries
This package contains development files for building software that uses
the Kiten Japanese reference libraries.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: libkiten4abi1
Description-md5: 3c47b953709341dadf2cf1c381ce9478
Description-zh_CN: libraries for the Kiten Japanese reference and study aid
This package contains shared libraries, language data, and resources used
by the Kiten Japanese reference and study aid. Portions of this library,
such as dictionary and character lookup widgets, may be useful for other
applications.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: libkleo4
Description-md5: f553552b87741cd6bd1d2cabbd7110c3
Description-zh_CN: certificate based crypto library
This package contains libkleo, a library for Kleopatra and other parts of
KDE using certificate-based crypto.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libkmahjongglib-data
Description-md5: ddb8e0f35d13a5b77e4cb8e03486d744
Description-zh_CN: tilesets and backgrounds for Mahjongg games
This package contains a collection of tilesets and backgrounds for
KMahjongg and KShisen.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: libkmahjongglib-dev
Description-md5: 217865fd77c096ea71ce8d3865eb4483
Description-zh_CN: library for kmahjongg
This package contains a shared library used by KDE game kmahjongg.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: libkmahjongglib4
Description-md5: 217865fd77c096ea71ce8d3865eb4483
Description-zh_CN: library for kmahjongg
This package contains a shared library used by KDE game kmahjongg.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: libkmanagesieve4
Description-md5: 74c46f49129bd277324585c9c6fba39d
Description-zh_CN: manageing mail/news message filtering library
This is the runtime package for programs that use the libkmanagesieve
library.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libkonq-common
Description-md5: 73a1a2d897e5d0a650aa7cdccc1cf175
Description-zh_CN: core Konqueror library - support files
This package contains plugins and data files used by the core Konqueror
library (libkonq).
.
此软件包是 KDE 基础应用程序模块的一部分。
Package: libkonq5-dev
Description-md5: 2f226ba83e228f0b5364faf22a2db86e
Description-zh_CN: development files for the Konqueror libraries
This package contains development files for building software that uses
the Konqueror libraries.
.
此软件包是 KDE 基础应用程序模块的一部分。
Package: libkonq5-templates
Description-md5: 11ec74e4f16a26c632d67c1e11172470
Description-zh_CN: data files for the Konqueror libraries
This package contains data files used by the Konqueror libraries. These
files are also provided by the 'kdesktop' package from KDE 3.
.
此软件包是 KDE 基础应用程序模块的一部分。
Package: libkonq5abi1
Description-md5: b05ebb1e713fd062b30c38090c834466
Description-zh_CN: core libraries for Konqueror
This package contains libraries used by several KDE 4 applications,
particularly Konqueror.
.
此软件包是 KDE 基础应用程序模块的一部分。
Package: libkonqsidebarplugin-dev
Description-md5: 21c80b9900b538b1372f59aa7c8a7c12
Description-zh_CN: konqueror sidebar plugin library development files
This package contains development headers for the Konqueror sidebar plugin
library.
.
此软件包是 KDE 基础应用程序模块的一部分。
Package: libkonqsidebarplugin4a
Description-md5: 91f666a291b752da7f9915dc4cb4b90b
Description-zh_CN: konqueror sidebar plugin library
This package contains base library for Konqueror sidebar plugins.
.
此软件包是 KDE 基础应用程序模块的一部分。
Package: libkopete-dev
Description-md5: e2878b0f85b4b3d64485b6a8a92de6e1
Description-zh_CN: development files for the Kopete instant messaging and chat application
Kopete is an instant messaging and chat application with support for a
wide variety of services, such as AIM, Yahoo, ICQ, MSN, and Jabber.
Advanced features and additional protocols are available as plugins.
.
This package contains development files needed for building Kopete
plugins.
.
这个包是 KDE 网络组件的一部分。
Package: libkopete4
Description-md5: 3767122bf11e2b1b67397dba1809b6c9
Description-zh_CN: main Kopete library
Kopete is an instant messaging and chat application with support for a
wide variety of services, such as AIM, Yahoo, ICQ, MSN, and Jabber.
Advanced features and additional protocols are available as plugins.
.
This package contains main Kopete library which is used by Kopete and its
plugins.
.
这个包是 KDE 网络组件的一部分。
Package: libkpgp4
Description-md5: 65c9f8b17b96b91549ac19c7bbe64a82
Description-zh_CN: gpg based crypto library
This package contains libkpgp4, a gnupg-library for KMail and other parts
of kdepim using gpg-based crypto.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libksieve4
Description-md5: 2c4cfa158aa37bfa5ccae0d3d776895f
Description-zh_CN: mail/news message filtering library
This is the runtime package for programs that use the libksieve library.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libksieveui4
Description-md5: 9793ffbd6af6157797a58f710f2f1c2f
Description-zh_CN: mail/news message ui filtering library
This is the runtime package for programs that use the libksieveui library.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libkvilib4
Description-md5: 0c38b83a31212ebcf35e05de78797704
Description-zh_CN: KVIrc (IRC client) base library
一个具有高度可配置的图形界面、支持多标签页的 IRC 客户端，内置脚本语言、 IRC DCC 和拖放文件浏览支持等。KVIrc 使用 KDE
widget 集合，可以使用 自己的脚本语言扩展功能并与 KDE 集成、支持自定义插件。
.
This package contains the main library of KVIrc.
Package: liblinphone-dev
Description-md5: 45e5170a9f3cb6ad4bb0525cfba039ce
Description-zh_CN: linphone web phone's library (supporting the SIP protocol)
Linphone 是一个使用 SIP 协议的音视频网络电话客户端。它同时拥有 图形用户界面和控制台界面，包括了种类繁多的音频和视频编解码器，并提
供即时通讯功能。
.
This package contains the files needed to use the linphone's library in
your programs.
Package: liblinphone4
Description-md5: 4e568162d6bfffe6af8ce2b8bc44bff2
Description-zh_CN: linphone's shared library part (supporting the SIP protocol)
Linphone 是一个使用 SIP 协议的音视频网络电话客户端。它同时拥有 图形用户界面和控制台界面，包括了种类繁多的音频和视频编解码器，并提
供即时通讯功能。
.
This package contains only the shared runtime libraries.
Package: libllvm-2.9-ocaml-dev
Description-md5: 7b9de4fe68a2874c8356bace3424a232
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), bindings for OCaml
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package provides the OCaml bindings to develop applications using
llvm.
Package: libllvm-3.0-ocaml-dev
Description-md5: 7b9de4fe68a2874c8356bace3424a232
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), bindings for OCaml
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package provides the OCaml bindings to develop applications using
llvm.
Package: libllvm-3.1-ocaml-dev
Description-md5: 7b9de4fe68a2874c8356bace3424a232
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), bindings for OCaml
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package provides the OCaml bindings to develop applications using
llvm.
Package: liblunar-1-0
Description-md5: 3752877f13fb349fcf5b1486785b177f
Description-zh_CN: Chinese Lunar library
本软件包提供了一个在中国农历和公历直接换算的结构。
.
也提供一个可以现实中国农历的 GTK+ 控件。
.
This package contains the shared libraries.
Package: liblunar-1-0-dbg
Description-md5: b2b0f8d4c5e96ad252bdd98346e193b7
Description-zh_CN: Chinese Lunar library
本软件包提供了一个在中国农历和公历直接换算的结构。
.
也提供一个可以现实中国农历的 GTK+ 控件。
.
This package contains detached debugging symbols.
Package: liblunar-1-dev
Description-md5: 5e8b2b8fea55578ad4dfbd5dbb8b7df2
Description-zh_CN: Development files for the Chinese Lunar library
本软件包提供了一个在中国农历和公历直接换算的结构。
.
也提供一个可以现实中国农历的 GTK+ 控件。
.
This package is needed to compile programs against liblunar-1-0, as only
it includes the header files and static libraries (optionally) needed for
compiling.
Package: liblunar-1-doc
Description-md5: ec9c9ef6800b93d00fb1bd1277ffc892
Description-zh_CN: Documentation for the Chinese Lunar library
本软件包提供了一个在中国农历和公历直接换算的结构。
.
也提供一个可以现实中国农历的 GTK+ 控件。
.
This package contains the HTML documentation for the Chinese lunar library
in /usr/share/doc/liblunar-1-doc/.
Package: libmailcommon4
Description-md5: a0b29ae233c4238431d36e918f8fad81
Description-zh_CN: common mail libary
This is the runtime package for programs that use the libmailcommon
library.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libmailimporter4
Description-md5: 4c0aecb742ce8c362e3256b6cd908580
Description-zh_CN: mail file import library
libmailimporter provides e-mail import facilities from various formats.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libmarble-dev
Description-md5: 17f1f15bcec39850c32fa812aa5cf0a3
Description-zh_CN: development files for the Marble globe widget library
This package contains development files for building software that uses
the Marble globe widget library.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: libmarblewidget15
Description-md5: 918007df575ca5a6f70bbf814a519422
Description-zh_CN: Marble globe widget library
This package contains shared libraries for the Marble globe widget.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: libmediastreamer-dev
Description-md5: 33aa4db2f721b748b65f6ac22db63477
Description-zh_CN: linphone web phone's media library - development files
Linphone 是一个使用 SIP 协议的音视频网络电话客户端。它同时拥有 图形用户界面和控制台界面，包括了种类繁多的音频和视频编解码器，并提
供即时通讯功能。
.
This package contains the development libraries for handling media
operations.
Package: libmediastreamer1
Description-md5: 25d6ddfcd23a4fb20fbb6ccd86d1c099
Description-zh_CN: linphone web phone's media library
Linphone 是一个使用 SIP 协议的音视频网络电话客户端。它同时拥有 图形用户界面和控制台界面，包括了种类繁多的音频和视频编解码器，并提
供即时通讯功能。
.
This package contains the shared runtime libraries for handling media
operations.
Package: libmessagecomposer4
Description-md5: 525ab2c15dd631ff60ef08768e6b04b0
Description-zh_CN: message composer library
This package contains the message composer library. FIXME: what does this
lib?
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libmessagelist4
Description-md5: d615ffc4b6455f2c66412c7cc0130955
Description-zh_CN: message list library
This package contains the message list library. It provides a widget for
the e-mail message lists with extensive filtering, grouping and useful
features.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libmessageviewer4
Description-md5: 2adc6ecfc62d30cf438b47b99bbd9cf2
Description-zh_CN: message viewer library
This package contains the message viewer library which implements feature-
rich and highly configurable widget for viewing e-mail messages.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libmutter-dev
Description-md5: 5460e4be955e7d46918bc325e6e265c2
Description-zh_CN: Development files for the Mutter window manager
Mutter 一个小型的窗口管理器，功能全部用 GTK+ 和 Clutter 实现。
.
Mutter 是 Metacity 基于 Clutter 的进化版本。正如作者所说，它是
“适合您这样的成年人的呆板窗口管理器。很多窗口管理器就像棉花糖圈一样 花哨，而 Metacity 像麦片一样朴素。”
.
This package contains the development files.
Package: libmutter0a
Description-md5: 8f6f0f3c4b5d66b2dc9eece8be769120
Description-zh_CN: window manager library from the Mutter window manager
Mutter 一个小型的窗口管理器，功能全部用 GTK+ 和 Clutter 实现。
.
Mutter 是 Metacity 基于 Clutter 的进化版本。正如作者所说，它是
“适合您这样的成年人的呆板窗口管理器。很多窗口管理器就像棉花糖圈一样 花哨，而 Metacity 像麦片一样朴素。”
.
This package contains the window manager shared library, used by mutter
itself, and gnome-shell.
Package: libocsigenserver-ocaml
Description-md5: 85d30e4e1955715ce7329b6590fb7564
Description-zh_CN: web server of the Ocsigen project (runtime libraries)
The Ocsigen project is aimed at proposing clean and safe tools for
developing and running client/server Web 2.0 applications.
.
Ocsigen Server is a full featured Web server. It implements most features
of the HTTP protocol, and has a very powerful extension mechanism that
make very easy to plug your own OCaml modules for generating pages. Many
extensions are available, like a reverse proxy, content compression,
access control, authentication, etc.
.
这个软件包包含运行库。
Package: libogre-1.7.4
Description-md5: ce83dd986432adba1100139c0d09fa07
Description-zh_CN: 3D Object-Oriented Graphics Rendering Engine (libraries)
OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine，面向对象图形渲染引擎)是一个用 C++
开发的面向场景的灵活的 3D 引擎，它旨在让开发人员更容易、更直接地利用具有硬件加速的 3D 图形 系统开发应用程序。这个库对系统底层库(如
Direct3D 和 OpenGL)的所有细节进行了抽象，提供了一 个基于各种对象和直观类的接口。
.
This package contains the library and plugins.
Package: libogre-1.7.4-dbg
Description-md5: e694c6ce02f8b8395d307a16d8791c9a
Description-zh_CN: 3D Object-Oriented Graphics Rendering Engine (debugging libs)
OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine，面向对象图形渲染引擎)是一个用 C++
开发的面向场景的灵活的 3D 引擎，它旨在让开发人员更容易、更直接地利用具有硬件加速的 3D 图形 系统开发应用程序。这个库对系统底层库(如
Direct3D 和 OpenGL)的所有细节进行了抽象，提供了一 个基于各种对象和直观类的接口。
.
This package contains the debugging version of the library and plugins.
Package: libogre-1.8-dev
Description-md5: c6016e4d1e7a57e4d04758e982fcc7c0
Description-zh_CN: 3D Object-Oriented Graphics Rendering Engine (development files)
OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine，面向对象图形渲染引擎)是一个用 C++
开发的面向场景的灵活的 3D 引擎，它旨在让开发人员更容易、更直接地利用具有硬件加速的 3D 图形 系统开发应用程序。这个库对系统底层库(如
Direct3D 和 OpenGL)的所有细节进行了抽象，提供了一 个基于各种对象和直观类的接口。
.
This package contains the headers needed to develop with OGRE.
Package: libogre-1.8.0
Description-md5: ce83dd986432adba1100139c0d09fa07
Description-zh_CN: 3D Object-Oriented Graphics Rendering Engine (libraries)
OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine，面向对象图形渲染引擎)是一个用 C++
开发的面向场景的灵活的 3D 引擎，它旨在让开发人员更容易、更直接地利用具有硬件加速的 3D 图形 系统开发应用程序。这个库对系统底层库(如
Direct3D 和 OpenGL)的所有细节进行了抽象，提供了一 个基于各种对象和直观类的接口。
.
This package contains the library and plugins.
Package: libogre-1.8.0-dbg
Description-md5: e694c6ce02f8b8395d307a16d8791c9a
Description-zh_CN: 3D Object-Oriented Graphics Rendering Engine (debugging libs)
OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine，面向对象图形渲染引擎)是一个用 C++
开发的面向场景的灵活的 3D 引擎，它旨在让开发人员更容易、更直接地利用具有硬件加速的 3D 图形 系统开发应用程序。这个库对系统底层库(如
Direct3D 和 OpenGL)的所有细节进行了抽象，提供了一 个基于各种对象和直观类的接口。
.
This package contains the debugging version of the library and plugins.
Package: libogre-dev
Description-md5: c6016e4d1e7a57e4d04758e982fcc7c0
Description-zh_CN: 3D Object-Oriented Graphics Rendering Engine (development files)
OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine，面向对象图形渲染引擎)是一个用 C++
开发的面向场景的灵活的 3D 引擎，它旨在让开发人员更容易、更直接地利用具有硬件加速的 3D 图形 系统开发应用程序。这个库对系统底层库(如
Direct3D 和 OpenGL)的所有细节进行了抽象，提供了一 个基于各种对象和直观类的接口。
.
This package contains the headers needed to develop with OGRE.
Package: libokteta1core1
Description-md5: a28b68471827ad46482e4e885fa40a39
Description-zh_CN: core Okteta library
Okteta is a simple editor for the raw data of files. This type of program
is also called hexadecimal editor or binary editor.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: libokteta1gui1
Description-md5: e07e8fe043247d7ac1ae5213bd9354fd
Description-zh_CN: gui Okteta library
Okteta is a simple editor for the raw data of files. This type of program
is also called hexadecimal editor or binary editor.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: libokularcore2abi1
Description-md5: 43c22bdb4061c61963c0d307cf1a600a
Description-zh_CN: libraries for the Okular document viewer
This package contains libraries used by the Okular document viewer.
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: libopenct1
Description-md5: b2e764d4ba0fc29aae02afd0af890500
Description-zh_CN: middleware framework for smart card terminals (libraries)
OpenCT 是一个开源的智能卡终端驱动实现。提供了 OpenCT、CT-API 和 PC/SC Lite IFD 接口，和 OpenCT
ifdhandler 资源管理器。
.
This package provides shared libraries for OpenCT.
Package: libopenct1-dbg
Description-md5: 4dd87ffe52a7e9ceace2040aef5d77cd
Description-zh_CN: middleware framework for smart card terminals (libraries)
OpenCT 是一个开源的智能卡终端驱动实现。提供了 OpenCT、CT-API 和 PC/SC Lite IFD 接口，和 OpenCT
ifdhandler 资源管理器。
.
This package provides debugging symbols for OpenCT.
Package: libopenct1-dev
Description-md5: 2a7328636721780354da2e9e45de05aa
Description-zh_CN: headers and development libraries for libopenct1
OpenCT 是一个开源的智能卡终端驱动实现。提供了 OpenCT、CT-API 和 PC/SC Lite IFD 接口，和 OpenCT
ifdhandler 资源管理器。
.
This package provides the headers and development libraries.
Package: libpaps-dev
Description-md5: 7cdbcedfb93e1f1acb2a762b9401db07
Description-zh_CN: Development files for libpaps
paps 读取一个 UTF-8 编码的文件，生成相应的 PostScript 语言的表示。 通过 pango ft2 后端创建大纲曲线来进行表示。
.
This package contains the development files that are necessary to develop
applications using paps API.
Package: libpaps0
Description-md5: 79b0a6a43d91c5d30d3b6d58039e1ec2
Description-zh_CN: UTF-8 to PostScript converter library using Pango
paps 读取一个 UTF-8 编码的文件，生成相应的 PostScript 语言的表示。 通过 pango ft2 后端创建大纲曲线来进行表示。
.
This package contains the library that implements paps' API.
Package: libpimcommon4
Description-md5: b46681ca3a78f62207289207eae5e099
Description-zh_CN: KDE PIM library common functions
This is the common functions library package the libkdepim library.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libqmmp-dev
Description-md5: fc3dcba6ae539e3b9f6016db5a286393
Description-zh_CN: qmmp audio player -- runtime library (development files)
Qmmp 是一个功能丰富，支持多种格式的音频播放器。使用 QT 编写。
.
See 'qmmp' package for full description.
.
This package contains development files for libqmmp library. See
description of 'libqmmp0' package.
Package: libqmmp-misc
Description-md5: a24f72e30bc1cab9756a18374b4ae2be
Description-zh_CN: qmmp audio player -- plugins and auxiliary libraries
Qmmp 是一个功能丰富，支持多种格式的音频播放器。使用 QT 编写。
.
See 'qmmp' package for full description.
.
This package contains plugins and non-core functionality for qmmp.
Package: libqmmp0
Description-md5: e27850c6385fbaaf9e45765bddc7bfea
Description-zh_CN: qmmp audio player -- runtime library
Qmmp 是一个功能丰富，支持多种格式的音频播放器。使用 QT 编写。
.
See 'qmmp' package for full description.
.
This package contains the main shared library used by qmmp.
Package: libqmmpui-dev
Description-md5: 0a636a7a3a67b29f769a901859998d36
Description-zh_CN: qmmp audio player -- user interface library (development files)
Qmmp 是一个功能丰富，支持多种格式的音频播放器。使用 QT 编写。
.
See 'qmmp' package for full description.
.
This package contains development files for libqmmpui library. See
description of 'libqmmpui0' package.
Package: libqmmpui0
Description-md5: 02afaf83f109a5a9b2c3784d0e758e76
Description-zh_CN: qmmp audio player -- user interface library
Qmmp 是一个功能丰富，支持多种格式的音频播放器。使用 QT 编写。
.
See 'qmmp' package for full description.
.
This package contains the user interface routines used by qmmp.
Package: libsane-extras
Description-md5: 8acd3428c77f774ed7ab149b00cccee3
Description-zh_CN: API library for scanners -- extra backends
SANE (Scanner Access Now Easy)是一个提供标准化访问各种光栅式图像扫描
硬件(如台式扫描仪、手持扫描仪、摄像机和照相机等)的方法的应用程序编程接口。 SANE 标准是开放和自由的，其开发和讨论对所有人开放。SANE
目前支持 GNU/Linux、 OS/2、Windows 和 Unix 系统，并可在 GNU 通用公共许可证的约束下取得其源
代码(也欢迎商业应用和后端)。
.
This package includes some backends that are not yet included into the official SANE distribution. Currently, they are :
* geniusvp2 (Genius ColorPage-Vivid Pro II)
* ls5000 (Nikon LS-5000 ED, Coolscan 5000 ED)
Package: libsane-extras-common
Description-md5: 5c410662a807855f9f043823cd7a9bb1
Description-zh_CN: API library for scanners -- documentation and support files
SANE (Scanner Access Now Easy)是一个提供标准化访问各种光栅式图像扫描
硬件(如台式扫描仪、手持扫描仪、摄像机和照相机等)的方法的应用程序编程接口。 SANE 标准是开放和自由的，其开发和讨论对所有人开放。SANE
目前支持 GNU/Linux、 OS/2、Windows 和 Unix 系统，并可在 GNU 通用公共许可证的约束下取得其源
代码(也欢迎商业应用和后端)。
.
This package includes documentation for libsane-extras, such as the man
pages and other support files.
Package: libsane-extras-dbg
Description-md5: 64c1a2f3f9e09985d1dd872212893174
Description-zh_CN: API library for scanners -- extra backends [debug symbols]
SANE (Scanner Access Now Easy)是一个提供标准化访问各种光栅式图像扫描
硬件(如台式扫描仪、手持扫描仪、摄像机和照相机等)的方法的应用程序编程接口。 SANE 标准是开放和自由的，其开发和讨论对所有人开放。SANE
目前支持 GNU/Linux、 OS/2、Windows 和 Unix 系统，并可在 GNU 通用公共许可证的约束下取得其源
代码(也欢迎商业应用和后端)。
.
This package contains the debugging symbols for the extras SANE backends.
Package: libsane-extras-dev
Description-md5: 250b274b940996c68085673bc2da80dc
Description-zh_CN: API development library for scanners [development files]
SANE (Scanner Access Now Easy)是一个提供标准化访问各种光栅式图像扫描
硬件(如台式扫描仪、手持扫描仪、摄像机和照相机等)的方法的应用程序编程接口。 SANE 标准是开放和自由的，其开发和讨论对所有人开放。SANE
目前支持 GNU/Linux、 OS/2、Windows 和 Unix 系统，并可在 GNU 通用公共许可证的约束下取得其源
代码(也欢迎商业应用和后端)。
.
This package contains the development files relative to the extra backends
provided by libsane-extras.
Package: libsfstdc++-4.8-dev-armhf-cross
Description-md5: 5c94411e364c10e6c08261a0a964d7c8
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3 (development files) (armhf)
This package contains the headers and static library files necessary for
building C++ programs which use libstdc++.
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for armhf architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libsfstdc++6-4.7-dev-armhf-cross
Description-md5: 5c94411e364c10e6c08261a0a964d7c8
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3 (development files) (armhf)
This package contains the headers and static library files necessary for
building C++ programs which use libstdc++.
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for armhf architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libsfstdc++6-armhf-cross
Description-md5: 9f5d26c89656d7eaf9c9f1b60ac3ec3c
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3 (soft float ABI)
为 Gnu 编译器编译的 C++ 程序所准备的附加运行时库。
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for armhf architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libssl0.9.8
Description-md5: 2e9416e72fb31714d9b26021a3ee7e85
Description-zh_CN: SSL 共享库
类似 apache-ssl, telnet-ssl 和 openssh 的程序将依赖 libssl 和 libcrypto 库。
.
它是 OpenSSL 实现的 SSL 的一部分。
Package: libstdc++-4.8-dev-arm64-cross
Description-md5: 2c7e3503793ee58c31e3f3fdda6ca624
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3 (development files)
This package contains the headers and static library files necessary for
building C++ programs which use libstdc++.
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for arm64 architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libstdc++-4.8-dev-armhf-cross
Description-md5: 918ad95d39a63b9b7c5e2d45f913e11c
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3 (development files)
This package contains the headers and static library files necessary for
building C++ programs which use libstdc++.
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for armhf architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libstdc++-4.8-dev-powerpc-cross
Description-md5: 2a2aa127ed9c499d57417a7065fccc24
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3 (development files)
This package contains the headers and static library files necessary for
building C++ programs which use libstdc++.
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for powerpc architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libstdc++5
Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398
Description-zh_CN: GNU 标准 C++ 库第三版
为 Gnu 编译器编译的 C++ 程序所准备的附加运行时库。
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
Package: libstdc++6-4.6-dev
Description-md5: a197f2aec835e5fc6f8f76039d8a7c4e
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3 (development files)
This package contains the headers and static library files necessary for
building C++ programs which use libstdc++.
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
Package: libstdc++6-4.7-dev-arm64-cross
Description-md5: 2c7e3503793ee58c31e3f3fdda6ca624
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3 (development files)
This package contains the headers and static library files necessary for
building C++ programs which use libstdc++.
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for arm64 architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libstdc++6-4.7-dev-armel-cross
Description-md5: e0f522effc3ef2c4d0d7345165231788
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3 (development files)
This package contains the headers and static library files necessary for
building C++ programs which use libstdc++.
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for armel architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libstdc++6-4.7-dev-armhf-cross
Description-md5: 918ad95d39a63b9b7c5e2d45f913e11c
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3 (development files)
This package contains the headers and static library files necessary for
building C++ programs which use libstdc++.
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for armhf architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libstdc++6-4.7-dev-powerpc-cross
Description-md5: 2a2aa127ed9c499d57417a7065fccc24
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3 (development files)
This package contains the headers and static library files necessary for
building C++ programs which use libstdc++.
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for powerpc architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libstdc++6-arm64-cross
Description-md5: 0c25a015211275a093e04233455e1035
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3
为 Gnu 编译器编译的 C++ 程序所准备的附加运行时库。
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for arm64 architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libstdc++6-armel-cross
Description-md5: eda1ad736b6e2e217596d4fe0189c347
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3
为 Gnu 编译器编译的 C++ 程序所准备的附加运行时库。
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for armel architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libstdc++6-armhf-cross
Description-md5: a6076004a43826befbd21b6d04f91793
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3
为 Gnu 编译器编译的 C++ 程序所准备的附加运行时库。
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for armhf architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libstdc++6-powerpc-cross
Description-md5: 5b6cb0c64b5367524b4de00d0620ac84
Description-zh_CN: GNU Standard C++ Library v3
为 Gnu 编译器编译的 C++ 程序所准备的附加运行时库。
.
libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而 libstdc++-v3 的第一版出现在
g++-3.0 中。
.
This package contains files for powerpc architecture, for use in cross-
compile environment.
Package: libtasn1-6
Description-md5: 535058cbce5722d1c5d399c0854dd71f
Description-zh_CN: 管理 ASN.1 结构（运行库）
Manage ASN1 (Abstract Syntax Notation One) structures. The main features of this library are:
* on-line ASN1 structure management that doesn't require any C code
file generation.
* off-line ASN1 structure management with C code file generation
containing an array.
* DER (Distinguish Encoding Rules) encoding
* no limits for INTEGER and ENUMERATED values
.
这个软件包包含运行库。
Package: libtemplateparser4
Description-md5: 58511e5821cf1649809079462d924f59
Description-zh_CN: template parser library
This package contains the template parser library.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: libvia-dev
Description-md5: 8a3703628715303c35442103bde4c221
Description-zh_CN: 体积图像分析库
VIA是一个体积图像分析套件。它包含的库提供大约70种图像分析功能。
.
这个软件包提供了vialib，vxlib和viaio的头文件和静态库。
Package: libvia-doc
Description-md5: e0c3faf289f022f9f40551c4aa251c24
Description-zh_CN: VIA library API documentation
VIA是一个体积图像分析套件。它包含的库提供大约70种图像分析功能。
.
This package provides the library API reference documentation.
Package: libvia2
Description-md5: 989aa363708fd7212c1223d01b52d41d
Description-zh_CN: 体积图像分析库
VIA是一个体积图像分析套件。它包含的库提供大约70种图像分析功能。
.
This package contains the shared libraries of vialib, vxlib and viaio.
Package: libvlc-dev
Description-md5: 12dd7b707396cd811cd0c9fd70dd8122
Description-zh_CN: libvlc 的开发文件
此软件包提供了编译使用 VLC 特性的独立应用程序所必须的头文件和静态库。
.
VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
Package: libvlc5
Description-md5: 7aeaccf15924abc072d91cc9a8630df1
Description-zh_CN: 多媒体播放器和流媒体库
This package contains the shared library required by applications using
VLC features.
.
VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
Package: libvlccore-dev
Description-md5: 0bd8297645507d52d5d220efd9b795c9
Description-zh_CN: development files for libvlccore
This package contains headers and a static library required to build
plugins for VLC.
.
VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
Package: libvlccore5
Description-md5: 193db02ba05ac9c49438f8e5dd1c7659
Description-zh_CN: base library for VLC and its modules
This package contains the shared library required by VLC modules and
libvlc.
.
VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
Package: libxmmsclient++-dev
Description-md5: 33e4ca1de380c54e4b81979d4324a407
Description-zh_CN: XMMS2 - client library for c++ - development files
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains files for developing XMMS2 clients using
libxmmsclient++4.
Package: libxmmsclient++-glib-dev
Description-md5: 58f9f9d0aeb87b4a24ab334b03ac5c24
Description-zh_CN: XMMS2 - glib client library for c++ - development files
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains files for developing XMMS2 clients using
libxmmsclient++-glib1.
Package: libxmmsclient++-glib1
Description-md5: 589b569cc4d9c8b165d216631c967c1b
Description-zh_CN: XMMS2 - glib client library for c++
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains a glib based client library written in c++.
Package: libxmmsclient++4
Description-md5: 1ab742b3c2fe3036a606a3f847f6325d
Description-zh_CN: XMMS2 - client library for c++
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains a client library written in c++.
Package: libxmmsclient-dev
Description-md5: de8d0fa20abef6f948a0aefb29e812c2
Description-zh_CN: XMMS2 - client library development files
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains files for developing XMMS2 clients using
libxmmsclient6.
Package: libxmmsclient-glib-dev
Description-md5: 933e4b909f6067bc32add8a8c804239d
Description-zh_CN: XMMS2 - glib client library - development files
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains files for developing XMMS2 clients using
libxmmsclient-glib1.
Package: libxmmsclient-glib1
Description-md5: 161c9c06c3f7459673c1ede64ba6c568
Description-zh_CN: XMMS2 - glib client library
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains a glib based client library written in c.
Package: libxmmsclient6
Description-md5: bf89ab3a94632143ad0f135cd4b8476e
Description-zh_CN: XMMS2 - client library
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains a client library written in c.
Package: liferea
Description-md5: 557b0b803b7ed864e6d14df4b02e3d26
Description-zh_CN: GNOME 新闻聚合器
Liferea 是一个用于 GNOME 的简单的新闻阅读器。它是一个用于 RSS 和 RDF 种子的阅读器，支持 CDF
频道、Atom/Echo/PIE 种子和 OCS 目录等格式。
.
Liferea 是 Linux Feed Reader 的简称。
Package: linphone
Description-md5: c8e338427d32f8210b697380bbeadba4
Description-zh_CN: SIP 网络电话的图形客户端
Linphone 是一个使用 SIP 协议的音视频网络电话客户端。它同时拥有 图形用户界面和控制台界面，包括了种类繁多的音频和视频编解码器，并提
供即时通讯功能。
.
The main features of linphone are:
- a nice graphical interface;
- it includes a large variety of codecs with different quality / bandwidths;
- it uses the well-known and standardised SIP protocol.
Package: linphone-common
Description-md5: e8f0bd525e910718b4254080d72b90b0
Description-zh_CN: Shared components of the linphone SIP softphone
Linphone 是一个使用 SIP 协议的音视频网络电话客户端。它同时拥有 图形用户界面和控制台界面，包括了种类繁多的音频和视频编解码器，并提
供即时通讯功能。
.
This package contains the resource files of linphone (the rings).
Package: linphone-dbg
Description-md5: 248090791960f051a04cfd27a15a6658
Description-zh_CN: Debugging symbols for linphone and its libraries
Linphone 是一个使用 SIP 协议的音视频网络电话客户端。它同时拥有 图形用户界面和控制台界面，包括了种类繁多的音频和视频编解码器，并提
供即时通讯功能。
.
This package includes the debugging symbols useful for debugging Asterisk.
The debugging symbols are used for execution tracing and core dump
analysis.
Package: linphone-nogtk
Description-md5: ea9dc85daac50c5af653e397210d4f6b
Description-zh_CN: SIP softphone - console-only client
Linphone 是一个使用 SIP 协议的音视频网络电话客户端。它同时拥有 图形用户界面和控制台界面，包括了种类繁多的音频和视频编解码器，并提
供即时通讯功能。
.
This package contains the console version of linphone, which saves space
as it doesn't link to the gtk libraries. It does however still link to
libx11 for video support.
.
Console Tools:
.
. linphonec is a command line interface that can use readline on Linux to
get completion, history, such as bash.
. linphonecsh is another command line tool to remotely control a linphonec
daemon. Unlike linphonec, linphonecsh immediately exits once the command is
executed.
Package: lletters
Description-md5: 82987adfaa25edf728aada5561c367f2
Description-zh_CN: 基于 GTK 的儿童英语字母学习游戏
此程序基于作者的女儿(曾经)最喜欢的游戏: Larry的字母与数字学习(Larry's Learning Letters and
Numbers)。此程序是它的 Linux 的替代品，从头开始编 写，并加入很多改进。它基于 X 图形界面 的 GTK (Gimp
工具包)库。它可在 GTK 1.0.x 和 1.1.x 下运行，不过在新的库版本下图形加载更快。
.
它为两岁及以上的儿童设计，是一个有趣的学习游戏。它帮助低年龄儿童学习字 母和数字，也可以帮助高年龄儿童改进拼写及词汇技巧。它还可以帮助他们掌握
键盘及鼠标技能。
.
每个单词可以有多于一个图片，每个字母有多个单词，并且你无须编译即可添加 新图片。
Package: lletters-media
Description-md5: 319154ea97db70c8039e90aee5ba4506
Description-zh_CN: GTK letters-learning game for small children - data files
此程序基于作者的女儿(曾经)最喜欢的游戏: Larry的字母与数字学习(Larry's Learning Letters and
Numbers)。此程序是它的 Linux 的替代品，从头开始编 写，并加入很多改进。它基于 X 图形界面 的 GTK (Gimp
工具包)库。它可在 GTK 1.0.x 和 1.1.x 下运行，不过在新的库版本下图形加载更快。
.
它为两岁及以上的儿童设计，是一个有趣的学习游戏。它帮助低年龄儿童学习字 母和数字，也可以帮助高年龄儿童改进拼写及词汇技巧。它还可以帮助他们掌握
键盘及鼠标技能。
.
This package installs the images and sounds required by the lletters
package.
Package: llvm-2.9
Description-md5: 7e204bc3dba1b58273be985f67fbc4f3
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM)
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
The strengths of the LLVM infrastructure are its extremely simple design
(which makes it easy to understand and use), source-language independence,
powerful mid-level optimizer, automated compiler debugging support,
extensibility, and its stability and reliability. LLVM is currently being
used to host a wide variety of academic research projects and commercial
projects. LLVM includes C and C++ front-ends, a front-end for a Forth-like
language (Stacker), a young scheme front-end, and Java support is in
development. LLVM can generate code for X86, SparcV9, PowerPC, or it can
emit C code.
.
LLVM is the key component of the clang compiler and the gcc plugin called
dragonegg.
Package: llvm-2.9-dev
Description-md5: dbddd190099f91a891e50b25a5534c30
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), libraries and headers
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package provides the libraries and headers to develop applications
using llvm.
Package: llvm-2.9-doc
Description-md5: bd9b8205678375b1bc8bb9d7f0c1775a
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), documentation
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package contains all documentation (extensive).
Package: llvm-2.9-examples
Description-md5: c3642550eb5501d03992590926f59166
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), examples
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package contains examples for using LLVM, both in developing
extensions to LLVM and in using it to compile code.
Package: llvm-2.9-runtime
Description-md5: cc71b67cee5965263bab53df0cb1b6d6
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), bytecode interpreter
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package provides the minimal required to execute programs in LLVM
format.
Package: llvm-2.9-source
Description-md5: a60937c140f6334950ecb84081070243
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), source code
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package contains the llvm source code.
Package: llvm-3.0
Description-md5: 7e204bc3dba1b58273be985f67fbc4f3
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM)
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
The strengths of the LLVM infrastructure are its extremely simple design
(which makes it easy to understand and use), source-language independence,
powerful mid-level optimizer, automated compiler debugging support,
extensibility, and its stability and reliability. LLVM is currently being
used to host a wide variety of academic research projects and commercial
projects. LLVM includes C and C++ front-ends, a front-end for a Forth-like
language (Stacker), a young scheme front-end, and Java support is in
development. LLVM can generate code for X86, SparcV9, PowerPC, or it can
emit C code.
.
LLVM is the key component of the clang compiler and the gcc plugin called
dragonegg.
Package: llvm-3.0-dev
Description-md5: dbddd190099f91a891e50b25a5534c30
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), libraries and headers
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package provides the libraries and headers to develop applications
using llvm.
Package: llvm-3.0-doc
Description-md5: bd9b8205678375b1bc8bb9d7f0c1775a
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), documentation
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package contains all documentation (extensive).
Package: llvm-3.0-examples
Description-md5: c3642550eb5501d03992590926f59166
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), examples
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package contains examples for using LLVM, both in developing
extensions to LLVM and in using it to compile code.
Package: llvm-3.0-runtime
Description-md5: cc71b67cee5965263bab53df0cb1b6d6
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), bytecode interpreter
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package provides the minimal required to execute programs in LLVM
format.
Package: llvm-3.0-source
Description-md5: a60937c140f6334950ecb84081070243
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), source code
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package contains the llvm source code.
Package: llvm-3.1
Description-md5: 7e204bc3dba1b58273be985f67fbc4f3
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM)
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
The strengths of the LLVM infrastructure are its extremely simple design
(which makes it easy to understand and use), source-language independence,
powerful mid-level optimizer, automated compiler debugging support,
extensibility, and its stability and reliability. LLVM is currently being
used to host a wide variety of academic research projects and commercial
projects. LLVM includes C and C++ front-ends, a front-end for a Forth-like
language (Stacker), a young scheme front-end, and Java support is in
development. LLVM can generate code for X86, SparcV9, PowerPC, or it can
emit C code.
.
LLVM is the key component of the clang compiler and the gcc plugin called
dragonegg.
Package: llvm-3.1-dev
Description-md5: dbddd190099f91a891e50b25a5534c30
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), libraries and headers
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package provides the libraries and headers to develop applications
using llvm.
Package: llvm-3.1-doc
Description-md5: bd9b8205678375b1bc8bb9d7f0c1775a
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), documentation
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package contains all documentation (extensive).
Package: llvm-3.1-examples
Description-md5: c3642550eb5501d03992590926f59166
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), examples
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package contains examples for using LLVM, both in developing
extensions to LLVM and in using it to compile code.
Package: llvm-3.1-runtime
Description-md5: cc71b67cee5965263bab53df0cb1b6d6
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), bytecode interpreter
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package provides the minimal required to execute programs in LLVM
format.
Package: llvm-3.1-source
Description-md5: a60937c140f6334950ecb84081070243
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), source code
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package contains the llvm source code.
Package: llvm-3.2-source
Description-md5: a60937c140f6334950ecb84081070243
Description-zh_CN: Low-Level Virtual Machine (LLVM), source code
低级虚拟机(LLVM)是一个库和多种工具的集合，它可以让我们轻松地构建编译器、优化器、实时 代码生成器(JIT)和很多种与编译器相关的程序。LLVM
使用一个单一的、独立语言的虚拟指令 集，既可以设置成展示离线代码(在编译器和运行的系统中交换代码)，也可以作为内部代码展示
(程序的分析和转换)。连续的代码展示可以让多种复杂编译器技术在很多场合得到应用，包括编 译时、连接时、安装时、运行时或者是空闲时(程序运行期间)。
.
This package contains the llvm source code.
Package: lokalize
Description-md5: fb65e1340bca6ad2b951b8e6a11b17fa
Description-zh_CN: computer-aided translation system
Lokalize is a computer-aided translation system that focuses on
productivity and quality assurance. It has components usual for CAT tools:
translation memory, glossary, and also a unique translation merging
(synchronization) capability. It is primarily targeted at software
translation and also integrates external conversion tools for office
document translation. Lokalize is a replacement of KBabel.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: lpr
Description-md5: dda80fd521c8858f31b8d27c8900a20d
Description-zh_CN: BSD lpr/lpd 打印机假脱机系统
本软件包是 BSD 打印机假脱机(spool)程序及其辅助工具。您可以 用本工具进行本地或远程打印。
.
如果您安装了 magicfilter 或 apsfilter (在 ghostscript 的配 合下)，lpr 将可以自动处理某些特殊文件类型
(比如 Postscript 和 PDF 文件)。
Package: lshw-gtk
Description-md5: 5db6f64eacd69eb948a83477966cd1db
Description-zh_CN: 以图形化的方式提供有关硬件配置的信息
一个提供关于本机硬件配置的详细信息的小工具。它可以确切报告内存配置、 固件版本、主板配置、CPU 版本和速度、缓存配置和总线速度等信息。适用
范围包括带有 DMI 功能的 x86 系统、某些 PowerPC 的机器(已知 PowerMac G4 可用)和 AMD64 的机器等。
.
这个软件包提供了基于 GTK+ 的图形界面支持。
Package: lskat
Description-md5: 121f1f26a67aaaa68c2cb56d910379f1
Description-zh_CN: Lieutnant Skat card game
Lieutnant Skat is a simplified variant of the Skat card game for two
players.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: lv
Description-md5: 50944e913954e28c6199155395734a63
Description-zh_CN: 强大的多语言文件查看器
lv 是一个强大的文件查看工具，如同 less 。 lv 可以多种编码系统对多语言流进行编码和解码：
ISO-8859、ISO-2022、EUC、SJIS、Big5、HZ、Unicode。
.
它可以识别正则表达式中的多字节模式，也可以进行多语言的 grep 。 另外，lv 可以识别 ANSI 转义序列，以产生文字装饰效果。
Package: lxde
Description-md5: e6ceb052901d748ec035d00167b83d3a
Description-zh_CN: 用于安装 LXDE 桌面环境的元软件包
LXDE 项目旨在提供一个崭新、轻量和快速的桌面环境。
.
本软件包是一个依赖于 LXDE 的核心与建议安装的软件包的元软件包。 它包括 lxde-core、lxappearance、lxinput
、lxsession-edit、lxshortcut、 gpicview、lxterminal、lxmusic、leafpad 和
xarchiver 等软件包。
.
如果你只是为了安装部分核心部件，可随后删除此软件包。
Package: lxde-core
Description-md5: 6f418920850d606711af79cbcf632667
Description-zh_CN: Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment Core
LXDE 项目旨在提供一个崭新、轻量和快速的桌面环境。
.
This package is a metapackage depends on the recommended core components
of the LXDE. It includes pcmanfm, lxpanel, lxsession, openbox and
xscreensaver.
.
如果你只是为了安装部分核心部件，可随后删除此软件包。
Package: lyx
Description-md5: 5ab982dbd4884802e70888a34b284303
Description-zh_CN: document processor
LyX 是 LaTeX 的一个所见即所得的前端。有了它，习惯使用文字处理软件的用户就能 够使用 LaTeX 的强大功能和高质量的类型设置。因为
LyX 支持 LaTex 的通用标记概 念，创建专业质量的文档比普通的文字处理器更加快捷和简单。还可以在 LyX 中使用 LaTex
的命令，所以可以使用 LaTeX 的全部功能。
.
You can extend the functionality of LyX by installing these packages:
* chktex: check for typographical errors
* dvipost: display tracked changes in DVI format output
* gnuhtml2latex: import HTML documents
* groff: improved table formatting in plain text exports
* librsvg2-bin, inkscape: use the SVG image format in LyX documents
* linuxdoc-tools: export SGML LinuxDoc documents
* mythes-*: use the OpenOffice.org/LibreOffice Thesaurus
* noweb: import noweb files
* rcs: integrated version control
* sgmltools-lite: export SGML DocBook documents
* texlive-xetex, etoolbox: use the XeTeX typesetting system
* wv: import MS Word documents
Package: mail-notification
Description-md5: 6eee469996225ece2182603100f268fc
Description-zh_CN: 位于任务栏的邮件提醒工具
mail-notification 可工作于任意符合 freedesktop.org 系统托盘说明的托盘程序， 例如 GNOME
面板通知区域、XFCE4 通知区域和 KDE 系统托盘。
.
Mail Notification features include:
* multiple mailbox support
* mbox, MH, Maildir, Sylpheed, POP3, IMAP, Gmail and Evolution support
* Mozilla products (Mozilla, SeaMonkey, Thunderbird, ...) mailbox support
* SASL authentication support
* APOP authentication support
* SSL/TLS support
* automatic detection of mailbox format
* immediate notification (depends on your settings)
* HIG 2.0 compliance
.
Note: Evolution support is available with mail-notification-evolution.
Package: mail-notification-evolution
Description-md5: d22b960fa15c6b0a339118092269c2f3
Description-zh_CN: evolution support for mail notification
mail-notification 可工作于任意符合 freedesktop.org 系统托盘说明的托盘程序， 例如 GNOME
面板通知区域、XFCE4 通知区域和 KDE 系统托盘。
.
This package provides Evolution support for Mail Notification.
Package: mailagent
Description-md5: 3da312466ea5e857be9481fb61e64597
Description-zh_CN: 自动邮件处理工具和过滤器.
mailagent 是一个邮件传送代理，通过编程，可以通过比 procmail 邮件过滤程序更加 复杂的方式处理邮件。具有容易配置和通过 Perl
扩展等优点。不仅可以扩展基本功 能，还能以模块方式增加新的命令和处理方法。
.
遵循类似 lex 的语法规则，mailagent 可以把邮件传送到特定的文件夹 （既可以是 Unix 样式的，也可以是 MMDF 和 MH
的），可以将信息转发到第三方或通过管道传送 给命令或发布到新闻组。过滤消息的命令可以扩展，也可以按照要求重写消息头或消 息内容。
.
mailagent 可以用作休假程序，可以用更加复杂的方式自动回复邮件。可以为回复提
供一模板并控制休假邮件的频率。使用简单的宏替换可以将邮件头的一部分重新写入 休假消息，这样回复就更个性化。
.
mailagent 还可以用来建立通用邮件服务器，不用费心于那些底层功能，例如错误恢 复、日志记录和命令解析等。
.
注意：在 Debian 系统上，mailagent 需要将所有全部邮件保存到用户主目录。和其 他邮件传送代理不同，mailagent
可扩展性太强，作为 setgid 邮件会产生安全隐 患，因此无法对 /var/spool/mail 邮箱加锁。
Package: manpages-de
Description-md5: 72e406583c1ccec68691460040027a22
Description-zh_CN: 德文手册页
This package contains the Linux manual pages translated into German. The following sections are included:
* 1 = User programs (e.g. ls, ln)
* 4 = Devices (e.g. hd, sd).
* 5 = File formats and protocols, syntaxes of several system
files (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs).
* 6 = Games etc.
* 7 = Conventions and standards, macro packages, etc.
(e.g. nroff, ascii).
* 8 = System administration commands.
.
The English package manpages contains additional manual pages which have
not been translated yet.
Package: manpages-es
Description-md5: 9ca5be68a6865df5e61bab9aa67f298d
Description-zh_CN: 西班牙文版 man 手册
这个包包含了Linux man手册所有章节的西班牙文翻译，但不是所有手册页都是最新的。
Package: manpages-fr
Description-md5: b4ba68a5afe306f1b611f4b11f4d0fd7
Description-zh_CN: GNU/Linux 帮助手册的法语翻译版本
This package contains the French translation of GNU/Linux manual pages for these sections:
4 = Devices (e.g. hd, sd).
5 = File formats and protocols, syntaxes of several system
files (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs).
7 = Conventions and standards, macro packages, etc.
(e.g. nroff, ascii).
.
第 1, 6 和 8 部分由相应的应用程序提供. 这个包中仅包含描述部分的简述用 户帮助页.
.
用户帮助页描述几种系统文件的语法。
Package: manpages-ja
Description-md5: dac61230ef0107a735edfc452a4c7567
Description-zh_CN: 日语版man手册(用户使用)
这个软件包有翻译为日语的Linux手册页
.
获取更多信息,请看JM项目的网页:
.
http://linuxjm.sourceforge.jp/
Package: manpages-ja-dev
Description-md5: 7cd60f7ff8278c55f7bf328527c1222c
Description-zh_CN: Japanese version of the manual pages (for developers)
This package contains the Linux manual pages translated into Japanese. Following sections are provided:
* 2 = Linux system calls.
* 3 = Libc calls (note that a more comprehensive source of
information may be found in the libc6-doc package).
.
获取更多信息,请看JM项目的网页:
.
http://linuxjm.sourceforge.jp/
Package: manpages-pl
Description-md5: 68daae06a6227aa92f2140b10fc33d28
Description-zh_CN: 波兰语的 man 手册页翻译
本软件包包含翻译成波兰语的 GNU/Linux 帮助手册。提供了以下部分：
.
* 1 = User programs (e.g. ls, ln).
* 4 = Devices (e.g. hd, sd).
* 5 = File formats and protocols, syntaxes of several system
files (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs).
* 6 = Games etc.
* 7 = Conventions and standards, macro packages, etc.
(e.g. nroff, ascii).
* 8 = Administration and privileged commands.
Package: manpages-pl-dev
Description-md5: 87389b55c7841672aae88652898d7bd1
Description-zh_CN: Polish man pages for developers
本软件包包含翻译成波兰语的 GNU/Linux 帮助手册。提供了以下部分：
.
* 2 = Linux system calls.
* 3 = Libc calls (note that a more comprehensive source of
information may be found in the glibc-doc package).
Package: manpages-tr
Description-md5: ada07752ef1fd01aa0ba5c3f8e12acc9
Description-zh_CN: 土耳其语版本帮助手册
This package contains the Linux manual pages translated into Turkish. The following sections are included:
* 1 = User programs (e.g. ls, ln)
* 2 = Linux system calls (e.g. exit, fork, open)
* 3 = Library functions (e.g. malloc, printf)
* 4 = Devices (e.g. hd, sd).
* 5 = File formats and protocols, syntaxes of several system
files (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs).
* 6 = Games etc.
* 7 = Conventions and standards, macro packages, etc.
(e.g. nroff, ascii).
* 8 = System administration commands.
Package: manpages-zh
Description-md5: f82c6563e01b4f535c4f8221dff686ba
Description-zh_CN: 中文手册页
本软件包包含中文手册页计划(CMPP)翻译的中文手册页。包括简体中文和繁体中文 版本(zh_CN 和 zh_TW)。
Package: marble
Description-md5: 1f126a4752fd8384e6c2471b34c0cba7
Description-zh_CN: globe and map widget
Marble is a generic geographical map widget and framework for KDE
applications. The Marble widget shows the earth as a sphere but does not
require hardware acceleration. A minimal set of geographical data is
included, so it can be used without an internet connection.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: marble-data
Description-md5: aa139f189ba89ad194463f7635664726
Description-zh_CN: data files for Marble
This package contains the architecture-independent data files for the
Marble desktop globe.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: marble-plugins
Description-md5: 29c2e3c1bd2b6d02705b36f4945c0972
Description-zh_CN: plugins for Marble
This package contains various plugins for the Marble desktop globe. The
Marble globe widget library may not be of much use if this package is not
installed.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: marble-touch
Description-md5: e8c4aa9575ee615ef53925557f0de2ca
Description-zh_CN: globe and map widget for tablets
Marble is a generic geographical map widget and framework for KDE
applications. The Marble widget shows the earth as a sphere but does not
require hardware acceleration. A minimal set of geographical data is
included, so it can be used without an internet connection.
.
This versions of marble is designed for use on tablet computers.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: mediainfo-gui
Description-md5: ad7df2c5586cbcf55af18383b9b5c092
Description-zh_CN: graphical utility for reading information from audio/video files
MediaInfo is a utility used for retrieving technical information and other
metadata about audio or video files.
.
A non-exhaustive list of the information MediaInfo can retrieve from media files include:
- General: title, author, director, album, track number, date, duration...
- Video: codec, aspect, fps, bitrate...
- Audio: codec, sample rate, channels, language, bitrate...
- Text: language of subtitle
- Chapters: number of chapters, list of chapters
.
MediaInfo supports the following formats:
- Video: MKV, OGM, AVI, DivX, WMV, QuickTime, Real, MPEG-1, MPEG-2,
MPEG-4, DVD (VOB)...
- Video Codecs: DivX, XviD, MSMPEG4, ASP, H.264, AVC...)
- Audio: OGG, MP3, WAV, RA, AC3, DTS, AAC, M4A, AU, AIFF...
- Subtitles: SRT, SSA, ASS, SAMI...
.
这个包中含有图形用户界面。
Package: meld
Description-md5: 8547967d0298698d88629231f6acca01
Description-zh_CN: 比较和合并文件的图形化工具
Meld 是一个文件合并、比较工具， 可以让用户在两个文件、两个目录 或两个有相同部分的文件之间查看内容变更情况，并可进行合并操作。
Package: mencoder
Description-md5: 4ee65084fdd4d573ed6e0fbb307134e9
Description-zh_CN: MPlayer 的视频编码器
MPlayer plays most MPEG, VOB, AVI, Ogg/OGM, VIVO, ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4,
FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA files, supported by many
native, XAnim, RealPlayer, and Win32 DLL codecs. It can also play VideoCD,
SVCD, DVD, 3ivx, RealMedia, and DivX movies.
.
This package contains mencoder, a simple movie encoder, designed to encode
MPlayer-playable movies
(AVI/ASF/OGG/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/FLI/RM/NUV/NET) to other MPlayer-
playable formats. It can encode with various codecs, like DivX4 (1 or 2
passes), libavcodec, PCM/MP3/VBRMP3 audio. Also has stream copying and
video resizing abilities.
Package: menu
Description-md5: 0145fb4173b2e75d0c60cc61c6089403
Description-zh_CN: 为所有菜单相关的应用程序生成程序菜单
Debian menu 通过已安装程序列表来透明地保持在不同窗口管理器之中 菜单的同步。
.
Debian menu 依赖于程序本身提供的菜单项构成的列表和窗口管理器与其他 菜单相关应用提供的生成菜单方式列表。
.
Menu 提供了系统级和用户级的菜单项与菜单生成方法的配置与重载机制。
Package: menu-l10n
Description-md5: cbc0425b7a4253f5af6852a0e4d4ee60
Description-zh_CN: localized menu entries for Debian menu.
Debian menu 通过已安装程序列表来透明地保持在不同窗口管理器之中 菜单的同步。
.
Debian menu 依赖于程序本身提供的菜单项构成的列表和窗口管理器与其他 菜单相关应用提供的生成菜单方式列表。
.
This package provides localized menu entries.
Package: midori
Description-md5: c444d7b49669139f61e9d95bf5672c09
Description-zh_CN: 快速、轻量的图形网络浏览器
Midori 是一款基于 WebKit 引擎的轻量级网络浏览器。
.
它的功能有：
.
* Full integration with GTK+2.
* Fast rendering with WebKit.
* Tabs, windows and session management.
* Flexibly configurable Web Search.
* User scripts and user styles support.
* Straightforward bookmark management.
* Customizable and extensible interface.
* Support for extensions (written in C).
* Custom context menu actions.
Package: midori-dbg
Description-md5: e3856f92ce647af32e6bc1fa7fc28ba3
Description-zh_CN: fast, lightweight graphical web browser (debug symbols)
Midori 是一款基于 WebKit 引擎的轻量级网络浏览器。
.
它的功能有：
.
* Full integration with GTK+2.
* Fast rendering with WebKit.
* Tabs, windows and session management.
* Flexibly configurable Web Search.
* User scripts and user styles support.
* Straightforward bookmark management.
* Customizable and extensible interface.
* Support for extensions (written in C).
* Custom context menu actions.
.
This package contains the debugging symbols for midori.
Package: mldonkey-gui
Description-md5: b97620d30fa0f8da91eba34b4b257249
Description-zh_CN: mldonkey 的图形前端，基于 GTK+
这是 mldonkey 的 GTK+ 图形界面前端，为执行各种 mldonkey 操作提供了方便的途径。它能以生动的方式显示出运行过程的细节：
连接服务器、下载文件、在线用户以及文件搜索等。
Package: mlterm
Description-md5: 344a7672990ee06ff67716bffa92a42a
Description-zh_CN: 多语言终端
这是一个用于 X Window 系统的终端模拟器，支持多种编码包括：
ISO-8859-[1-11,13-16]、TCVN5712、VISCII、TIS-620(与 ISO-8859-11 相同)、
KOI8-{R,U,T}、CP{1251,1255}、GEORGEAN-PS、EUC-JP、EUC-JISX0213、
ISO-2022-JP{,1,2,3}、Shift_JIS、Shift_JISX0213、ISO-2022-KR、EUC-KR、 UHC、JOHAB
、EUC-CN(即 GB2312)、GBK、ISO-2022-CN、Big5、EUC-TW、HZ、 UTF-8 和 GB18030.
.
支持所有双宽度字符如东亚文字，包括泰国，越南字符，以及其他区别音符， 用于阿拉伯和希伯来文字的 BiDi (bi-
directionality，双方向)以及阿拉伯符 号。虽然 mlterm 支持印度的复杂语言如印地语，本 Debian 软件包编译时未加入
印地语支持。
.
由于 mlterm 检查当前 locale 并选择合适的编码，你不需要配置 mlterm 来显示你 的语言和编码。
.
mlterm 还支持独特的特性如滚动条 API、多窗体、多 XIM、通过 FreeType 和 xft 进行反锯齿等等。
Package: mlterm-common
Description-md5: 6c4111c276af77faa0c71a1d79d48752
Description-zh_CN: MultiLingual TERMinal, common files
mlterm 是一个用于 X 窗口系统的终端模拟器，支持多种编码、双字符、BiDi、阿拉 伯语等。
.
This package contains necessary files which are common for mlterm and
mlterm-tiny packages.
Package: mlterm-im-ibus
Description-md5: fd69d0e7b658456abd4c05fa0ae33cd5
Description-zh_CN: MultiLingual TERMinal, IBus input method plugin
mlterm 是一个用于 X 窗口系统的终端模拟器，支持多种编码、双字符、BiDi、阿拉 伯语等。
.
This package contains IBus input method plugin for mlterm.
Package: mlterm-im-m17nlib
Description-md5: ba68b671a62fdda3868ba330617c9e58
Description-zh_CN: MultiLingual TERMinal, m17nlib input method plugin
mlterm 是一个用于 X 窗口系统的终端模拟器，支持多种编码、双字符、BiDi、阿拉 伯语等。
.
This package contains m17nlib input method plugin for mlterm.
Package: mlterm-im-scim
Description-md5: d8c0fe658587f2bf052b1751c8a6756d
Description-zh_CN: MultiLingual TERMinal, scim input method plugin
mlterm 是一个用于 X 窗口系统的终端模拟器，支持多种编码、双字符、BiDi、阿拉 伯语等。
.
This package contains scim input method plugin for mlterm.
Package: mlterm-im-uim
Description-md5: f9ecfa6349ce5f511d1009f7efba56e6
Description-zh_CN: MultiLingual TERMinal, uim input method plugin
mlterm 是一个用于 X 窗口系统的终端模拟器，支持多种编码、双字符、BiDi、阿拉 伯语等。
.
This package contains uim input method plugin for mlterm.
Package: mlterm-tiny
Description-md5: 66b7b5eb8dc1342743d0e39203115140
Description-zh_CN: MultiLingual TERMinal, tiny version
这是一个用于 X Window 系统的终端模拟器，支持多种编码包括：
ISO-8859-[1-11,13-16]、TCVN5712、VISCII、TIS-620(与 ISO-8859-11 相同)、
KOI8-{R,U,T}、CP{1251,1255}、GEORGEAN-PS、EUC-JP、EUC-JISX0213、
ISO-2022-JP{,1,2,3}、Shift_JIS、Shift_JISX0213、ISO-2022-KR、EUC-KR、 UHC、JOHAB
、EUC-CN(即 GB2312)、GBK、ISO-2022-CN、Big5、EUC-TW、HZ、 UTF-8 和 GB18030.
.
支持所有双宽度字符如东亚文字，包括泰国，越南字符，以及其他区别音符， 用于阿拉伯和希伯来文字的 BiDi (bi-
directionality，双方向)以及阿拉伯符 号。虽然 mlterm 支持印度的复杂语言如印地语，本 Debian 软件包编译时未加入
印地语支持。
.
由于 mlterm 检查当前 locale 并选择合适的编码，你不需要配置 mlterm 来显示你 的语言和编码。
.
mlterm 还支持独特的特性如滚动条 API、多窗体、多 XIM、通过 FreeType 和 xft 进行反锯齿等等。
.
This tiny version does not support fancy features such as background image
and so on, except for i18n-related features.
Package: mlterm-tools
Description-md5: 910b0b310112a693b82e13230a41c984
Description-zh_CN: 多语言终端附加工具
mlterm 是一个用于 X 窗口系统的终端模拟器，支持多种编码、双字符、BiDi、阿拉 伯语等。
.
本软件包包含 mlterm 的配置工具等。
Package: monodoc-banshee-manual
Description-md5: fa1e46f6aa31c000a47ce0ccd4a8ca3a
Description-zh_CN: Media Management and Playback application (developer documentation)
Banshee是GNOME桌面下的媒体管理和回放程序，用户可以从CD导入音频，搜索库，从
库中选择并创建播放列表，和iPods和其它媒体设备双向同步音乐，播放和管理视频文 件以及将选中的文件刻录到CD上。
.
This package contains the developer documentation for Banshee.
Package: monodoc-gstreamer-manual
Description-md5: 806afd1b960a9ab2c75e452c83a47946
Description-zh_CN: CLI bindings to GStreamer - developer documentation
GStreamer 是一系列流媒体解码器。 使用了该插件的程序可以进行与多媒体相关的许多操作， 从实时声音处理到播放视频文件。
它是基于插件架构的，也就是说您可以通过安装各种类型的 插件以支持额外的数据类型或处理能力。
.
This package contains the compiled XML documentation for use with Monodoc.
Package: mousepad
Description-md5: 564a844cb82919302c57e74a6ea93345
Description-zh_CN: 面向 Xfce 的简单文本编辑器
Mousepad 是基于 Leafpad 的 Xfce 的图形文本编辑器。
.
开始 Mousepad 的最初原因是提供打印支持，也会因为各种原因和 Leafpad 有所不同。
.
Although some features are under development, currently Mousepad has the following features:
* Complete support for UTF-8 text
* Cut/Copy/Paste and Select All text
* Search and Replace
* Font selection
* Word Wrap
* Character coding selection
* Auto character coding detection (UTF-8 and some code-sets)
* Manual code-set setting
* Infinite Undo/Redo by word
* Auto Indent
* Multi-line Indent
* Display line numbers
* Drag and Drop
* Printing
Package: mpack
Description-md5: 6101ce5c05ff67298326006e9ef48dc9
Description-zh_CN: MIME 邮件编码/解码工具
mpack 和 munpack 分别用来编码和解码 MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)
二进制邮件格式。为了兼容以前的格式，munpack 程序还能解码 split-uuencoded 格式的邮件。
Package: mplayer-dbg
Description-md5: 79e6bc6c64fd9f4995b48f6efcae40ae
Description-zh_CN: MPlayer 的调试用符号
本软件包包含 MPlayer - 一款类 Unix 系统上的电影播放器 的调试符号信息。
.
只有在想要生成有用的调试跟踪信息时才需要此软件包。
Package: mplayer-doc
Description-md5: b674a3695d1cf8a7cc97f6679819be7d
Description-zh_CN: MPlayer 的文档
这个软件包包含了 MPlayer 的 HTML 格式的文档。MPlayer 是一个类 Unix 系统的视频播放器。该文档有多种语言的版本。
.
您仅在需要阅读 mplayer 手册时才需要安装该软件包。mplayer 的帮助说明已经包含在了常规的 mplayer 包里。
Package: muffin
Description-md5: 9e054e88a1beb69eced924223232f38e
Description-zh_CN: lightweight window and compositing manager
Muffin is a small window manager performing compositing as well based on
GTK+ and Clutter and used in desktop environment such as Cinnamon.
.
It is fairly extensible by the mean of plugins, providing new or
customized visual effects as well as a flexibility in the behavior of the
window manager.
.
这个包包含核心二进制文件。
Package: multiget
Description-md5: be8a8d5e4a06e3498fb946f2b0b9ede6
Description-zh_CN: 图形化的下载管理器
MultiGet是 Windows/Linux/BSD/MacOS 下的一个易于使用的图形化文件 下载管理器。它用 C++ 编写，使用基于
wxWidgets 的图形用户界面。支持 HTTP/FTP 协议，涵盖了大多数用户的需求。它支持多服务器多线程的多任务 下载。如果 Web
服务器支持, 它支持断点续传。您可以在不停止当前任务的情 况下重新配置线程数量。它也支持SOCKS 4/4a/5 代理、FTP 代理和 HTTP
代理。
.
它也支持所谓的 P2SP 的功能，即从多台服务器取得文件和将从不同的站点的数 据合并为一个文件。这一功能可以帮助大大加快下载速度。
.
MultiGet 还支持动态切换语言，您可以选择中文或英文界面。通常它会自动选 择恰当的语言。
Package: mutter
Description-md5: 7152d88dc5fc270769908fdf6c997d65
Description-zh_CN: 轻量的GTK +窗口管理器
Mutter 一个小型的窗口管理器，功能全部用 GTK+ 和 Clutter 实现。
.
Mutter 是 Metacity 基于 Clutter 的进化版本。正如作者所说，它是
“适合您这样的成年人的呆板窗口管理器。很多窗口管理器就像棉花糖圈一样 花哨，而 Metacity 像麦片一样朴素。”
.
这个包包含核心二进制文件。
Package: mutter-common
Description-md5: 3e115f2b281be4785d756660fc028a3e
Description-zh_CN: shared files for the Mutter window manager
Mutter 一个小型的窗口管理器，功能全部用 GTK+ 和 Clutter 实现。
.
Mutter 是 Metacity 基于 Clutter 的进化版本。正如作者所说，它是
“适合您这样的成年人的呆板窗口管理器。很多窗口管理器就像棉花糖圈一样 花哨，而 Metacity 像麦片一样朴素。”
.
This package contains the shared files.
Package: mutter-dbg
Description-md5: 1ada9c91fd96581a87a24febd76fa023
Description-zh_CN: Debugging symbols for the Mutter window manager
Mutter 一个小型的窗口管理器，功能全部用 GTK+ 和 Clutter 实现。
.
Mutter 是 Metacity 基于 Clutter 的进化版本。正如作者所说，它是
“适合您这样的成年人的呆板窗口管理器。很多窗口管理器就像棉花糖圈一样 花哨，而 Metacity 像麦片一样朴素。”
.
This package contains detached debugging symbols.
Package: myspell-da
Description-md5: c9f64bd824cb82ec3010746d1cf96e67
Description-zh_CN: The Comprehensive Danish Dictionary (DSDO) - myspell
丹麦语大辞典(The Comprehensive Danish Dictionary, DSDO)是一个自由的 丹麦语拼写检查字典，由 Skaane
Sjaelland Linux 用户小组(SSLUG)发布。 这本辞典与众不同的地方就在于它的辞典内容是由校对者投票决定的。编写小组并没有
校对字典中的内容，而是引导校对者并跟踪字典的整体状态。
.
This is the Danish dictionary, to be used with myspell to check and
correct spelling in Danish texts.
Package: myspell-en-us
Description-md5: 1a073d936087eb8a18566a27abbe3293
Description-zh_CN: 为myspell的美式英语字典
This is the English_american dictionary for use with the myspell
spellchecker which is currently used within LibreOffice/OpenOffice.org and
the mozilla spellchecker.
Package: myspell-fr-gut
Description-md5: 35c58d9f930c04198a25e774670f18c5
Description-zh_CN: French dictionary for myspell (GUTenberg version)
This is a French dictionary, to be used with myspell.
.
这是GUTenberg版本。
Package: nautilus-actions
Description-md5: cd704e5189e427bc64e06cf5eb96526e
Description-zh_CN: 用于配置程序启动的 Nautilus 扩展
Nautilus actions 是 GNOME 文件管理器 Nautilus 的一个扩展。 它用于设置在 Nautilus
中选择的文件需要以什么程序来运行。
Package: nautilus-filename-repairer
Description-md5: dfd795be954bc26ee9e991fa4ea11d87
Description-zh_CN: 用于修复文件名编码的 Nautilus 扩展
这是一个 Nautilus 的扩展，可用于修复使用了错误编码的文件名。在 Nautilus
中，一些文件的文件名使用了错误的编码，导致您无法正确阅读它们的名称，该扩展为那些文件提供了一个快捷菜单以助于修复文件名。
.
You can find a candidate for filename in context menu or submenu. This
extension also provides a decoded name for URL encoded filename.
Package: nautilus-ideviceinfo
Description-md5: 1e7b8f2ba987cb93cd7bd7e149bd128c
Description-zh_CN: 在 nautilus 里显示 idevice 的设备信息
nautilus-idevice 设备信息是一个 nautilus 扩展，能在 nautilus
属性对话框中显示额外的设备信息，包括序列号、软件版本、基带/调制解调器的固件版本号以及使用空间(以漂亮的图像显示)。
.
To see it, go to "Computer", click on your device, then "Properties" and
"Details".
Package: nautilus-image-converter
Description-md5: ce93008694c0e402fc4a48eb79d56cf9
Description-zh_CN: 用于缩放和旋转图像的 nautilus 扩展
This package adds a "Resize Images..." menu item to the context menu of
all images. This opens a dialog where you set the desired image size and
file name. A click on "Resize" finally resizes the image(s) using
ImageMagick's convert tool.
Package: nautilus-image-manipulator
Description-md5: a8fae7e50a7a8ff994d7d00304d1feec
Description-zh_CN: 对来自 Nautilus 的图像进行缩放、旋转
该 Nautilus 扩展能让您直接在 Nautilus 中缩放图像并将它们发送给您的朋友和家人。
.
您只需右键点击任何一张或多张图像，就会出现一个运行 Nautilus 图像操作工具的选项
.
A set of default settings make it easy to quickly resize pictures. You can
also easily create your own profiles for later reuse.
Package: nautilus-open-terminal
Description-md5: ad1435e3379197d252f6df4d2561cf1f
Description-zh_CN: 一个 nautilus 插件，用于在任意目录中打开终端
nautilus-在终端中打开 是一个 Nautilus 扩展，能让您在任意本地或远程目录中打开一个终端。它会在任意 Nautilus
窗口中提供一个右键菜单选项“在终端中打开”。
Package: nautilus-pastebin
Description-md5: a3457a73d081a987cffd651107f3f142
Description-zh_CN: 将文件发送到 pastebin 的 Nautilus 扩展
nautilus-pastebin 是一个用 Python 写的 Nautilus 扩展，可以让用户将纯文本文件上传到
pastebin，只需右键单击需要上传的文件即可。
.
After sending the files, a notification will be shown and the paste URL
copied into the clipboard.
.
用户可以使用一个简单的 nautilus-pastebin-配置工具来定制该扩展的行为。
Package: nautilus-script-audio-convert
Description-md5: 61522e6e1669512ef132fe2e862a63aa
Description-zh_CN: nautilus 音频转换脚本
audio convert is a script that converts between WAV, Ogg, MP3, MPC, FLAC,
APE, AAC, and WMA files. It has an easy-to-use interface that makes it
possible to fill in the tags for a few formats, copy the tags from input
files into the new files, and choose the quality of compression.
Package: nautilus-script-debug
Description-md5: a6d82d298ee3c9c8ad9d7ad90e73642b
Description-zh_CN: 简单的 nautilus 调试脚本
This simply shows you the environment variables that would be passed to a
nautilus script for the currently selected files.
Package: nautilus-script-manager
Description-md5: 1a7c85837221eaf97f907a30e6c11599
Description-zh_CN: 一个简单的 nautilus 脚本管理工具
该软件包提供了一个系统全局的 nautilus 小脚本“数据库”，可以允许每个用户自定义他想使用的脚本，只需将它们链接到自己的个人 nautilus
脚本路径下。该管理器是一个基于调用 ln 和 rm 命令的包装程序。
.
主页： http://projects.ixios-software.com/nautilus-script-manager/
Package: nautilus-scripts-manager
Description-md5: c0069ba1d65576f0541540c656848ad5
Description-zh_CN: 一个用于 nautilus 脚本管理的简单工具
nautilus-脚本管理工具是一个小巧易用的程序，可允许任何用户激活、禁用或查看在系统上安装的 Nautilus 脚本。
.
Nautilus 脚本是一种普通的脚本程序，激活之后，在 GNOME 文件管理器中右键点击弹出菜单时就会显示出来。
.
该程序可以通过交互式的图形界面来使用，或者通过一系列命令行选项来调用。特别地，它可以代替命令行程序 nautilus-script-
manager(注意没有 "s")。
.
Once installed, it will appear among the user settings utilities (usually
in the "Preferences" menu).
Package: netcat
Description-md5: 1353f8c1d079348417c2180319bdde09
Description-zh_CN: TCP/IP 瑞士军刀 -- 过渡软件包
这是一个过渡软件包，依赖于 lenny 的默认 netcat 版本。用于实现平稳升级，可以 安全地删除。
Package: netcat-traditional
Description-md5: 83fb6fcb16e6638fb447527fffff1e0a
Description-zh_CN: TCP/IP 瑞士军刀
一个在网络连接中通过 TCP 或 UDP 协议进行数据读写的简单 Unix 工具。是可靠的
后端工具，可以直接使用，也可以被其他程序或脚本驱动。同时，它还是一个功能丰
富的网络调试和探测工具，因为其具有创建几乎所有类型连接的能力，而且还内置了 一些有趣的功能。
.
这是“经典” netcat，由 *爱好者* 完成。可能缺少许多 netcat-openbsd 具有的功能。
Package: network-manager-iodine
Description-md5: 6ae890d206a4e62ca2a3af16dbd0068a
Description-zh_CN: network management framework (iodine plugin core)
NetworkManager 是一个用于管理您的网络设备和网络连接的系统服务，
它在网络可用时试图保证您的网络畅通。它可以管理有线网络、WiFi、移动 宽带(WWAN)和 PPPoE 设备，并为这些设备提供多种 VPN
服务的整合。
.
This package provides a VPN plugin for iodine.
Package: network-manager-iodine-gnome
Description-md5: 5b8d8861e58b3d20f3ba888a95d87d6b
Description-zh_CN: network management framework (iodine plugin GNOME GUI)
NetworkManager 是一个用于管理您的网络设备和网络连接的系统服务，
它在网络可用时试图保证您的网络畅通。它可以管理有线网络、WiFi、移动 宽带(WWAN)和 PPPoE 设备，并为这些设备提供多种 VPN
服务的整合。
.
This package provides the GNOME bits of NetworkManager's iodine plugin.
Package: network-manager-openconnect
Description-md5: 8fcbf55fba9c8530502c7537bdd50157
Description-zh_CN: network management framework (OpenConnect plugin)
NetworkManager 是一个用于管理您的网络设备和网络连接的系统服务，
它在网络可用时试图保证您的网络畅通。它可以管理有线网络、WiFi、移动 宽带(WWAN)和 PPPoE 设备，并为这些设备提供多种 VPN
服务的整合。
.
This package provides a VPN plugin for OpenConnect, an open client for
Cisco's AnyConnect SSL VPN.
Package: network-manager-openconnect-gnome
Description-md5: 5751f7bf0985d1bb56569880acfc7e77
Description-zh_CN: network management framework (OpenConnect plugin GNOME GUI)
NetworkManager 是一个用于管理您的网络设备和网络连接的系统服务，
它在网络可用时试图保证您的网络畅通。它可以管理有线网络、WiFi、移动 宽带(WWAN)和 PPPoE 设备，并为这些设备提供多种 VPN
服务的整合。
.
This package provides the GNOME bits of NetworkManager's OpenConnect
plugin.
Package: network-manager-openvpn
Description-md5: 1af16743878c1a307a3c102bde67e1b1
Description-zh_CN: network management framework (OpenVPN plugin core)
NetworkManager 是一个用于管理您的网络设备和网络连接的系统服务，
它在网络可用时试图保证您的网络畅通。它可以管理有线网络、WiFi、移动 宽带(WWAN)和 PPPoE 设备，并为这些设备提供多种 VPN
服务的整合。
.
This package provides a VPN plugin for OpenVPN.
Package: network-manager-openvpn-gnome
Description-md5: 73810a773d7805c3b571943c8aad26c8
Description-zh_CN: network management framework (OpenVPN plugin GNOME GUI)
NetworkManager 是一个用于管理您的网络设备和网络连接的系统服务，
它在网络可用时试图保证您的网络畅通。它可以管理有线网络、WiFi、移动 宽带(WWAN)和 PPPoE 设备，并为这些设备提供多种 VPN
服务的整合。
.
This package provides the GNOME bits of NetworkManager's OpenVPN plugin.
Package: network-manager-vpnc
Description-md5: dc58446ce2cfeb4dd395dee1df95a1fb
Description-zh_CN: 网络管理框架(VPNC 核心插件)
NetworkManager 是一个用于管理您的网络设备和网络连接的系统服务，
它在网络可用时试图保证您的网络畅通。它可以管理有线网络、WiFi、移动 宽带(WWAN)和 PPPoE 设备，并为这些设备提供多种 VPN
服务的整合。
.
此软件包提供了 VPNC 方式的 VPN 插件，使得访问基于 Cisco Concentrator 的 VPN 变得容易。
Package: network-manager-vpnc-gnome
Description-md5: e45eaf72a5c8f5aef4f7b9de1118ffd6
Description-zh_CN: network management framework (VPNC plugin GNOME GUI)
NetworkManager 是一个用于管理您的网络设备和网络连接的系统服务，
它在网络可用时试图保证您的网络畅通。它可以管理有线网络、WiFi、移动 宽带(WWAN)和 PPPoE 设备，并为这些设备提供多种 VPN
服务的整合。
.
This package provides the GNOME bits of NetworkManager's VPNC plugin.
Package: nfqueue-bindings-perl
Description-md5: 7f5dfff66508562eaaeb1cec00107f6a
Description-zh_CN: Perl bindings for nfqueue
nfqueue-bindings is a set of high-level modules for several languages
(Python and Perl, for the moment), for libnetfilter_queue. It provides a
userspace API to access packets that have been queued by the kernel packet
filter using the NFQUEUE target.
.
这是一个过度包，方便过度到新的分包方式上。您可以在安装或升级后安全地将其删除。
Package: nfqueue-bindings-python
Description-md5: f69d5d70bef85b1c511c906f33bdd016
Description-zh_CN: Python bindings for nfqueue
nfqueue-bindings is a set of high-level modules for several languages
(Python and Perl, for the moment), for libnetfilter_queue. It provides a
userspace API to access packets that have been queued by the kernel packet
filter using the NFQUEUE target.
.
这是一个过度包，方便过度到新的分包方式上。您可以在安装或升级后安全地将其删除。
Package: nkf
Description-md5: 7f8e5c4e2e5ed23e006098ebc94be618
Description-zh_CN: 网络 Kanji 编码转换过滤器
Nkf 也是一个用于网络、主机、终端之间进行 kanji 编码转换的工具。它可以把 输入的 kanji 编码转换为 指定的 kanji 编码，比如
7 比特 JIS, MS-kanji (Shifted-JIS) 或 EUC。
Package: ntfs-config
Description-md5: 68f95a8264faf922f4545364444b4ca1
Description-zh_CN: 启用/禁用任何 NTFS 设备的写支持
该程序能让您通过友好的图形界面方便地配置您的 NTFS 设备的写入操作 支持。为了启用写入操作，该程序会配置它们使用开源的 ntfs-3g 驱动。
您也可以方便地禁用这个功能。
.
该程序目前已是较新、改进的版本，但很少有人知道它。或许安装 disk-manager (磁盘管理程序)是更好的选择。
Package: nvi
Description-md5: d33b900d5fbc5906f27b67a2e320fec3
Description-zh_CN: 4.4BSD 中的 vi 实现版本
Vi 是原始的 Unix 系统全屏幕文本编辑器。它被认为是标准的文本编辑器， 在几乎所有 Unix 系统中，都带有 vi 编辑器。
.
Nvi 试图成为一个与原始的 BSD vi 编辑器严格一致 (bug-for-bug compatible) 的克隆。所以，它没有像诸如 elvis
和 vim 等很多其它 vi 的克隆一样有很多 华丽的特性。不过，如果你想要找的就是 vi 本身，那这个正好适合你。
Package: nvi-doc
Description-md5: b5f165286c8e48443b8f63413cd73777
Description-zh_CN: 4.4BSD re-implementation of vi - documentation files
Vi 是原始的 Unix 系统全屏幕文本编辑器。它被认为是标准的文本编辑器， 在几乎所有 Unix 系统中，都带有 vi 编辑器。
.
Nvi 试图成为一个与原始的 BSD vi 编辑器严格一致 (bug-for-bug compatible) 的克隆。所以，它没有像诸如 elvis
和 vim 等很多其它 vi 的克隆一样有很多 华丽的特性。不过，如果你想要找的就是 vi 本身，那这个正好适合你。
.
This package contains the tutorials and the reference manual.
Package: ogre-1.8-doc
Description-md5: b592ab3f09cd7be17a51bdfdd2b45a0c
Description-zh_CN: 3D Object-Oriented Graphics Rendering Engine (documentation)
OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine，面向对象图形渲染引擎)是一个用 C++
开发的面向场景的灵活的 3D 引擎，它旨在让开发人员更容易、更直接地利用具有硬件加速的 3D 图形 系统开发应用程序。这个库对系统底层库(如
Direct3D 和 OpenGL)的所有细节进行了抽象，提供了一 个基于各种对象和直观类的接口。
.
This package contains the documentation.
Package: ogre-1.8-tools
Description-md5: 584c8d5813c6f43723ee55303096a361
Description-zh_CN: 3D Object-Oriented Graphics Rendering Engine (tools)
OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine，面向对象图形渲染引擎)是一个用 C++
开发的面向场景的灵活的 3D 引擎，它旨在让开发人员更容易、更直接地利用具有硬件加速的 3D 图形 系统开发应用程序。这个库对系统底层库(如
Direct3D 和 OpenGL)的所有细节进行了抽象，提供了一 个基于各种对象和直观类的接口。
.
This package contains tools used to convert from and to OGRE's native mesh
format.
Package: ogre-doc
Description-md5: b592ab3f09cd7be17a51bdfdd2b45a0c
Description-zh_CN: 3D Object-Oriented Graphics Rendering Engine (documentation)
OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine，面向对象图形渲染引擎)是一个用 C++
开发的面向场景的灵活的 3D 引擎，它旨在让开发人员更容易、更直接地利用具有硬件加速的 3D 图形 系统开发应用程序。这个库对系统底层库(如
Direct3D 和 OpenGL)的所有细节进行了抽象，提供了一 个基于各种对象和直观类的接口。
.
This package contains the documentation.
Package: ogre-tools
Description-md5: 584c8d5813c6f43723ee55303096a361
Description-zh_CN: 3D Object-Oriented Graphics Rendering Engine (tools)
OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine，面向对象图形渲染引擎)是一个用 C++
开发的面向场景的灵活的 3D 引擎，它旨在让开发人员更容易、更直接地利用具有硬件加速的 3D 图形 系统开发应用程序。这个库对系统底层库(如
Direct3D 和 OpenGL)的所有细节进行了抽象，提供了一 个基于各种对象和直观类的接口。
.
This package contains tools used to convert from and to OGRE's native mesh
format.
Package: okteta
Description-md5: c7d402b3c9a0db8c2e5865932ee51d44
Description-zh_CN: hexadecimal editor for binary files
Okteta is a simple editor for the raw data of files. This type of program
is also called hexadecimal editor or binary editor.
.
The data is displayed in the traditional view with two columns: one with
the numeric values and one with the assigned characters. Editing can be
done both in the value column and the character column. Besides the usual
editing capabilities Okteta also brings a small set of tools, like a table
listing decodings into common simple data types, a table listing all
possible bytes with its character and value equivalents, a info view with
a statistic and a filter tool. All modifications to the data loaded can be
endlessly undone or redone.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: okteta-dev
Description-md5: 9340962f253295d93fdca1fee7f65ea0
Description-zh_CN: Development files for Okteta
Okteta is a simple editor for the raw data of files. This type of program
is also called hexadecimal editor or binary editor.
.
This package contains the development files for Okteta.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: okular
Description-md5: 08547439bf45cdee2513d41e85b1668d
Description-zh_CN: universal document viewer
Okular is a universal document viewer with support for advanced document
features, such as annotations, forms, and embedded files.
.
This package provides the document viewer application, plus plugins for a wide variety of document formats such as:
* PostScript (PS)
* Portable Document Format (PDF)
* OpenDocument Text (ODT)
* TeX Device independent file format (DVI)
* XML Paper Specification (XPS)
* G3 fax
* various electronic book formats: ComicBook, FictionBook, and Plucker
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: okular-dev
Description-md5: d9fdff4db8a819b1e47db69dd4a8064e
Description-zh_CN: development files for the Okular libraries
This package contains development files for building Okular document
format backends.
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: okular-extra-backends
Description-md5: 77ee72f090a76acfec2bf14f62184843
Description-zh_CN: additional document format support for Okular
These plugins allow Okular to view additional document formats:
* Microsoft Compiled HTML Help (CHM)
* Tagged Image File Format (TIFF)
* DjVu scanned page format
* EPub eBooks
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: ooo-thumbnailer
Description-md5: a4b011e02bad67ce711dfcdd5da8a8d8
Description-zh_CN: thumbnailer for OpenOffice.org documents
ooo-thumbnailer 是一个轻量级的 OpenOffice.org 文档缩略图生成工具，可以用于 Nautilus
生成文档、表格、演示文稿和图画等文件的缩略图。
Package: openbox-themes
Description-md5: 33a473b11eb50452ca0789c3b2d2aac2
Description-zh_CN: Openbox 窗口管理器主题
这个软件包内含 Openbox 窗口管理器的多种主题。
Package: opencc
Description-md5: b1583250eebf9d31eb79afc7ecb3fd71
Description-zh_CN: 简体中文-繁体中文转换工具
opencc 是一个繁简体中文转换库。
.
这个软件包提供了转换工具。
Package: openct
Description-md5: c199620e2a2dc49479932a76c9dfdb82
Description-zh_CN: 智能卡终端中间件框架
OpenCT 是一个开源的智能卡终端驱动实现。提供了 OpenCT、CT-API 和 PC/SC Lite IFD 接口，和 OpenCT
ifdhandler 资源管理器。
Package: openjdk-6-jre
Description-md5: 914d96407295e5ec532d2032973e96af
Description-zh_CN: OpenJDK Java 运行时环境，使用 Hotspot JIT
一个完整的 Java 运行时环境 - 这是 Java GUI 程序和网络程序运行时所 需要的。该软件包使用 Hotspot JIT，它通过
IcedTea 项目的支持、补丁 来构建。
Package: openshot
Description-md5: ebc391f10b45222da18ff525c26bc814
Description-zh_CN: 创建和编辑视频和影片
OpenShot 视频编辑器是一个免费、开源、非线性的视频编辑器。它能使用许多流行的视频、音频和图像格式来创建、编辑视频、影片等。可以给
YouTube，Flickr，Vimeo，Metacafe，iPod，Xbox 以及其它更多的格式创建视频！
.
Features include:
* Multiple tracks (layers)
* Compositing, image overlays, and watermarks
* Support for image sequences (rotoscoping)
* Key-frame animation
* Video and audio effects (chroma-key)
* Transitions (lumas and masks)
* 3D animation (titles and physics simulations)
* Chroma key (green screen & blue screen)
* Transcode (convert video encodings)
* Upload videos (YouTube and Vimeo supported)
Package: orage
Description-md5: 28c052fed7c9a56336bef38b89e46ec7
Description-zh_CN: Xfce 桌面环境的日历
一个 Xfce4 桌面的日历，和桌面环境完美整合，高可配置，支持日期提醒。 如果您正在寻找一个优秀的图形日历，请试试本软件。数据使用 iCal
格式保存。
Package: p7zip
Description-md5: 8f7261a1031bb31dfcb3cba829894130
Description-zh_CN: 高压缩率的 7z 文件归档工具
p7zip 是 7-Zip 的 Unix 命令行移植，7-Zip 是一个高压缩率的 文件归档工具。
.
p7zip provides:
- /usr/bin/7zr
a standalone minimal version of the 7-zip tool that only handles
7z archives. 7z compression is 30-50% better than ZIP compression.
- /usr/bin/p7zip
a gzip-like wrapper around 7zr.
.
p7zip 可以在流行的压缩界面中使用，比如文件归档器或 Nautilus。
.
p7zip-full 提供了 7z 和 7za，支持更多压缩格式。
Package: p7zip-full
Description-md5: 285f0352aa3c100a6b1af72045a98369
Description-zh_CN: 7z and 7za file archivers with high compression ratio
p7zip 是 7-Zip 的 Unix 命令行移植，7-Zip 是一个高压缩率的 文件归档工具。
.
p7zip-full provides utilities to pack and unpack 7z archives within a
shell or using a GUI (such as Ark, File Roller or Nautilus).
.
Installing p7zip-full allows File Roller to use the very efficient 7z
compression format for packing and unpacking files and directories.
Additionally, it provides the 7z and 7za commands.
.
List of supported formats:
- Packing / unpacking: 7z, ZIP, GZIP, BZIP2, XZ and TAR
- Unpacking only: APM, ARJ, CAB, CHM, CPIO, CramFS, DEB, DMG, FAT,
HFS, ISO, LZH, LZMA, LZMA2, MBR, MSI, MSLZ, NSIS, NTFS, RAR (only
if non-free p7zip-rar package is installed), RPM, SquashFS, UDF,
VHD, WIM, XAR and Z.
.
p7zip provides 7zr, a light version of 7za, and p7zip, a gzip-like wrapper
around 7zr.
Package: paco
Description-md5: bd1ebf3f74b21f030b85291ca1523dba
Description-zh_CN: simple but yet powerful source code package management system
如果您使用 "./configure && make && make install" 这样的步骤来通过源代码编译安装
软件，那么它究竟安装了什么？安装到哪儿了？您很可能一无所知，以致于以后卸载软件非常麻烦。
.
Paco 就是为解决此问题而诞生的。
.
当您使用源代码编译的方式来安装软件时，paco 会将 "make install" 命令(或者其它把文件
安装到系统中的命令)加以修饰，产生一个列表，包含有所有安装的文件。
.
This is a CUI frontend and utility scripts.
Package: palapeli
Description-md5: 9b5055f9646035d40c1947dfd313f8dd
Description-zh_CN: jigsaw puzzle game
Palapeli is a jigsaw puzzle game. Unlike other games in that genre, you
are not limited to aligning pieces on imaginary grids. The pieces are
freely moveable.
.
Palapeli is the Finnish word for jigsaw puzzle.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: palapeli-data
Description-md5: 2811626a70f5a6f6a7203531a31dea98
Description-zh_CN: data files for palapeli jigsaw puzzle game
Data files (puzzles) for the palapeli puzzle game.
.
Palapeli is a jigsaw puzzle game. Unlike other games in that genre, you
are not limited to aligning pieces on imaginary grids. The pieces are
freely moveable.
.
Palapeli is the Finnish word for jigsaw puzzle.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: paps
Description-md5: 710fad0de3310ea1ccf39c08ea2906eb
Description-zh_CN: 使用 Pango 进行 UTF-8 到 PostScript 的转化器
paps 读取一个 UTF-8 编码的文件，生成相应的 PostScript 语言的表示。 通过 pango ft2 后端创建大纲曲线来进行表示。
Package: parcellite
Description-md5: df6ebfddce8a12472826bff39f539d99
Description-zh_CN: 轻量级的 GTK+ 剪贴板管理器
Parcellite is a stripped down, basic-features-only clipboard manager with
a small memory footprint for those who like simplicity.
.
Features:
.
* Keeps a clipboard history.
* Various view options to display items the way you like it.
* Daemon mode; guard your clipboard contents when you close applications.
* Perform custom commands using clipboard contents.
Package: parley
Description-md5: 5231f6c9a3a60aeb3d019c033f1625bd
Description-zh_CN: vocabulary trainer for KDE
Parley is a utility to help train vocabulary when learning a foreign
language. It is intended as a replacement for flash cards.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: parley-data
Description-md5: 614ae2eaf246ab60c755f198acd7f30e
Description-zh_CN: data files for the Parley vocabulary trainer
This package contains architecture-independent data files for the Parley
vocabulary trainer.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: pcmanx-gtk2
Description-md5: 8241c5aba090f6c216a28d78467ab26c
Description-zh_CN: <用户界面友好的telnet客户端主要定位于BBS用户>
PCManX is a newly developed GPL'd version of PCMan, a full-featured famous
BBS client. It aimed to be an easy-to-use yet full-featured telnet client
facilitating BBS browsing with the ability to process double-byte
characters. Some handy functions like tabbed-browsing, auto-login and a
built-in ANSI editor enabling colored text editing are also provided.
.
<这个版本用纯粹的gtk2和xft开发,因此有低的依赖性.>
Package: picmi
Description-md5: 6ec9e7a67931cf897558804bce00caf1
Description-zh_CN: Number logic game
Picmi is a number logic game in which cells in a grid have to be colored
or left blank according to numbers given at the side of the grid to reveal
a hidden picture.
.
这个包是 KDE 游戏组件的一部分。
Package: pidentd
Description-md5: 1dbdfd99f28d8b61a934a27f290ce1e9
Description-zh_CN: 带DES 支持的 TCP/IP INDENT 协议服务器
Identd 是实现 TCP/IP 中提出的 IDENT 用户识别协议的服务器，在 RFC 1413 文档中详细说明了该协议。
.
这个软件包创建时启用了 DES 支持。
Package: pidgin-gmchess
Description-md5: 26518b89047f1f57a108655e54a334cb
Description-zh_CN: pidgin 和 gmchess 的集成
pidgin-gmchess 是 Pidgin 的插件，提供和 gmchess 的集成。
.
它可以让 gmchess 玩家使用 pidgin 通过互联网玩中国象棋。
Package: pidgin-openfetion
Description-md5: ec18914c288d36532395bf26e50339b9
Description-zh_CN: libpurple 的飞信协议插件
飞信是中国移动通信提供的聊天软件，功能包括文字聊天、语音呼叫、文件传输等。
.
本软件包为 libpurple 提供了一个支持基本文字和短信功能的协议插件。
Package: plasma-scriptengine-superkaramba
Description-md5: 70edc6f7676a891eb4ef2f37f6c79398
Description-zh_CN: SuperKaramba theme support for the Plasma Workspaces
This package provides SuperKaramba scriptengine for Plasma. It brings
support for the SuperKaramba interactive desktop applets, called "themes",
to the Plasma desktop.
.
这个包是 KDE 工具程序的一部分。
Package: plasma-widget-folderview
Description-md5: be763ec0470c87a735d81efe7c05e849
Description-zh_CN: plasma widget showing the content of a folder
This package contains the Folder View Plasma widget which is capable of
displaying and managing contents of any KDE supported location. It can be
used as a replacement for the traditional "desktop" folder concept in the
main Plasma shell, but it is a lot more flexible. Folder View is part of
the initial default KDE 4 desktop configuration.
.
此软件包是 KDE 基础应用程序模块的一部分。
Package: policycoreutils
Description-md5: 8bd9d669b426b258bec37fbc65e3405f
Description-zh_CN: SELinux 核心策略工具
Security-enhanced Linux is a patch of the Linux® kernel and a number of
utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory
access controls to Linux. The Security-enhanced Linux kernel contains new
architectural components originally developed to improve the security of
the Flask operating system. These architectural components provide general
support for the enforcement of many kinds of mandatory access control
policies, including those based on the concepts of Type Enforcement®,
Role-based Access Control, and Multi-level Security.
.
This package contains the core policy utilities that are required for
basic operation of an SELinux system. These utilities include load_policy
to load policies, setfiles to label filesystems, newrole to switch roles,
run_init to run /etc/init.d scripts in the proper context, and restorecond
to restore contexts of files that often get the wrong context.
.
It also includes the mcstransd to map a maching readable sensitivity label
to a human readable form. The sensitivity label is comprised of a
sensitivity level (always s0 for MCS and anything from s0 to s15 for MLS)
and a set of categories. A ranged sensitivity label will have a low level
and a high level where the high level will dominate the low level.
Categories are numbered from c0 to c1023. Names such as s0 and c1023 and
not easily readable by humans, so mcstransd translated them to human
readable labels such as SystemLow and SystemHigh.
Package: pommed
Description-md5: 3e96cd8901dd06e6946be0ab88e18977
Description-zh_CN: Apple laptops hotkeys event handler
pommed 用于处理苹果 MacBook Pro、MacBook Air、MacBook、PowerBook 和 iBook 上的快捷键，可以调节
LCD 背光、音量大小、键盘背光或弹出 CD-ROM 驱动器。
.
pommed also monitors the ambient light sensors to automatically light up
the keyboard backlight on machines that support it.
Package: poxml
Description-md5: 2ea6ef7ec3fbb8ba316b75ba53436f46
Description-zh_CN: tools for translating DocBook XML files with Gettext
This is a collection of tools that facilitate translating DocBook XML
files using Gettext message files (PO files).
.
Also included are several command-line utilities for manipulating DocBook
XML files, PO files and PO template files.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: printconf
Description-md5: 41a86ede619f7221746f8aa1eedec8e6
Description-zh_CN: automatically configures USB and parallel printers with CUPS
Foomatic 是一个用来简化 Debian (以及其他操作系统)中常规打印机配置的打印系统。
该软件包通过向传送到打印机的文件提供处理信息来“粘合”打印假托机和打印机的“胶水”。
.
This package detects printers attached to the parallel or USB ports of the
computer, and automatically establishes printer queues using Foomatic for
those printers. These queues can be managed using the CUPS web interface
at http://localhost:631/ or by using the Foomatic-GUI tool.
.
Some low-end inkjet and laser printers that use proprietary languages (so-
called "WinPrinters" or "GDI printers") will require either the foo2zjs or
pnm2ppa package to work.
Package: printer-applet
Description-md5: cb932b8c765721a89817782586bae62d
Description-zh_CN: manages your printing jobs
Printer Applet lets you easily manage your printing jobs.
.
It is a system tray utility which shows current print jobs, printer
warnings and errors and when printers that have been plugged in for the
first time are being auto-configured by Cups.
.
这个包是 KDE 工具程序的一部分。
Package: proda
Description-md5: a4af9732493dab9dac9eed761a23a635
Description-zh_CN: 产生蛋白质序列的多种排序
ProDA 是自动探测和排列具有任意域结构的蛋白质集合的同源区域的系统。给定一个 未排列的序列，ProDA
确认出现在一个或多个序列的所有同源区域，并输出这些区域 的本地多排序集合。
Package: putty
Description-md5: ec6f1ce2731dd859cb44ea9c27b19a7e
Description-zh_CN: X 下的 Telnet/SSH 客户端
这是 Windows 下流行的 Putty 在 Unix 上的移植版。它支持灵活 的终端设置，在会话中单击右键可重新配置，支持多个 X11
认证协议， 提供了 xterm 中的 ssh 不提供的许多特色功能。
Package: python-central
Description-md5: 70e7e15d0a7c075198fcdf90e4f415bc
Description-zh_CN: Python 软件包的注册和编译工具
此软件包提供了 python 模块的编译安装支持，它们独立于当前已安装的 Python 版本。
Package: python-foomatic
Description-md5: 4e585cdff3d43de4ec1ffe45b9bb8ffa
Description-zh_CN: Python interface to the Foomatic printer database
Foomatic 是一个用来简化 Debian (以及其他操作系统)中常规打印机配置的打印系统。
该软件包通过向传送到打印机的文件提供处理信息来“粘合”打印假托机和打印机的“胶水”。
.
This package includes a Python interface to the Foomatic command-line
utilities.
Package: python-gamera-dbg
Description-md5: fde4f78752f0fb8b27a5367fa581fb09
Description-zh_CN: framework for building document analysis applications (debug symbols)
Gamera 框架是一个 Python 库，用于构建文档分析、识别的程序。
.
This package contains Gamera extension modules built for the Python debug
interpreter.
Package: python-gamera-dev
Description-md5: a73e777e5d09d0b75cce686dd1b581e1
Description-zh_CN: framework for building document analysis applications (header files)
Gamera 框架是一个 Python 库，用于构建文档分析、识别的程序。
.
This package contains header files that might be required to build extra
C/C++ extension modules for Gamera.
Package: python-gmsh
Description-md5: 234378d7f1752623886cac9151a7db67
Description-zh_CN: Three-dimensional finite element mesh generator. Documentation
Gmsh 是一个自动的三维有限元网格生成器，带有内置的 CAD 和后期处理器。其设计 的目标是要提供一个简单的网格工具用于测试。
.
Gmsh 是围绕四个单元：几何、网格、求解和后处理。这些模块的数据输入可以通过交 互式的图形界面来完成，或者通过 Gmsh 自身的脚本语言来完成。
.
欲知更多详情，请参考 Gmsh 的帮助手册。
.
This package contains the python wrappers for gmsh
Package: python-gnucash
Description-md5: 0159a1bd740fb6c78f4da3876f98da1f
Description-zh_CN: Gnucash interface for Python
GnuCash 为中小企业和个人提供了会计功能。它可以跟踪多个账户资金， 维持运行和协调平衡。同时拥有客户、供应商和员工三种操作模式。它有
图形用户界面，支持复式簿记、层次结构的账户、费用账户(类别)，并可 以导入 Quicken 的 QIF 文件和 OFX 文件。
.
This package contains the Python bindings for Gnucash which allow you to
read and manipulate Gnucash data files.
Package: python-gtk-gnash
Description-md5: 2797ff3619307b5d907bffcae43c1247
Description-zh_CN: GNU Shockwave Flash (SWF) 播放器 - Python 绑定
GNU Gnash 是一个自由免费的 SWF 播放器，以 GPL 许可证发布。它既可以在
桌面电脑或嵌入式设备上作为一个独立的软件运行，又可以作为一些流行浏览器的 插件运行。它支持播放磁盘本地的文件，也支持播放网络上的流媒体。
.
GNU Gnash 基于 GameSWF，支持第 7 版 SWF 的大多数功能，并支持第 8 版 和第 9 版的 SWF 的部分功能，但不支持第
10 版 SWF。
.
在 Gnash 内部拥有一个基于 XML 的消息系统，这点在 SWF 规范里有说明。该系 统可以让一个 SWF 动画通过 TCP/IP
接口进行通信，解析输入的 XML 信息。这 使得动画可以远程控制其它设备或应用程序。
.
This package includes the Python bindings for gnash.
Package: python-lunar
Description-md5: b3fa91cc038e3c814b525f388e6ebcff
Description-zh_CN: 中国农历库的 Python 绑定
本软件包提供了一个在中国农历和公历直接换算的结构。
.
也提供一个可以现实中国农历的 GTK+ 控件。
.
此软件包提供了 Python 模块 lunar。
Package: python-mpmath
Description-md5: 8936f798c758e0aa976e19481d0790e9
Description-zh_CN: library for arbitrary-precision floating-point arithmetic
Mpmath is a pure-Python library for multiprecision floating-point
arithmetic. It provides an extensive set of transcendental functions,
unlimited exponent sizes, complex numbers, interval arithmetic, numerical
integration and differentiation, root-finding, linear algebra, and much
more. Almost any calculation can be performed just as well at 10-digit or
1000-digit precision, and in many cases mpmath implements asymptotically
fast algorithms that scale well for extremely high precision work.
.
If available, mpmath will (optionally) use gmpy to speed up high precision
operations. If matplotlib is available, mpmath also provides a convenient
plotting interface.
.
它的功能有：
.
* Fair performance -- typically 10-100x faster than Python's
decimal library
* Transcendental functions -- all functions from Python's math and
cmath modules, plus a few more like gamma, factorial, erf
* Complex numbers -- with support for transcendental functions
* Directed rounding -- floor, ceiling, down, up, half-down,
half-up, half-even
* Unlimited exponents -- no overflow or underflow
Package: python-mpmath-doc
Description-md5: d338629e7c2421c1961c35170d8b2fb8
Description-zh_CN: library for arbitrary-precision floating-point arithmetic - Documentation
Mpmath is a pure-Python library for multiprecision floating-point
arithmetic. It provides an extensive set of transcendental functions,
unlimited exponent sizes, complex numbers, interval arithmetic, numerical
integration and differentiation, root-finding, linear algebra, and much
more. Almost any calculation can be performed just as well at 10-digit or
1000-digit precision, and in many cases mpmath implements asymptotically
fast algorithms that scale well for extremely high precision work.
.
If available, mpmath will (optionally) use gmpy to speed up high precision
operations. If matplotlib is available, mpmath also provides a convenient
plotting interface.
.
它的功能有：
.
* Fair performance -- typically 10-100x faster than Python's
decimal library
* Transcendental functions -- all functions from Python's math and
cmath modules, plus a few more like gamma, factorial, erf
* Complex numbers -- with support for transcendental functions
* Directed rounding -- floor, ceiling, down, up, half-down,
half-up, half-even
* Unlimited exponents -- no overflow or underflow
.
This package contains the documentation for mpmath Python module.
Package: python-nautilus
Description-md5: 9d9523fc8773b4a14739bb93bd813d94
Description-zh_CN: Nautilus 组件的 Python 绑定
Nautilus 的 Python 绑定，可以用 Python 来编写 Nautilus 的一些页面、菜单扩展。
Package: python-software-properties
Description-md5: 2404b69e069f73169a1d424cb63f1d53
Description-zh_CN: 管理软件仓库的程序
本程序让您能够轻松地管理软件源。您可以使用它配置发行版和其他人 提供的软件源
Package: python-sunpinyin
Description-md5: 6b7893fb651fb50b4acfe86ed971ae23
Description-zh_CN: Simplified Chinese Input Method from SUN (Python binding)
Sunpinyin 是一种基于统计语言模型(SLM)的简体中文输入法引擎， 支持整句输入。
.
This package contains the Python binding of sunpinyin.
Package: python-support
Description-md5: 3175c842929fcc9dd8d9308197b8fc8c
Description-zh_CN: 为 Python 模块提供自动重新构建支持
这个软件包包含脚本 'update-python-modules'，可以将纯 Python 语言编写的模块 编译为字节码。
.
为了不生成强依赖关系，在 Python 主版本号升级时，私有 Python 模块会自动重新 构建。
.
针对已安装的多种 Python 版本，公有 Python 模块将自动生成相应的字节码。
Package: python-sympy
Description-md5: 6056e6cef6dcfe0106530b41d92b60d5
Description-zh_CN: Python中的计算机代数系统
SymPy是Python的符号数学（处理）库。它旨在提供全功能的计算机代数系统（CAS）
的同时尽可能保持代码简单，以便于理解和扩展。SymPy完全用Python编写，除了可选 的测绘支持外不需要任何外部库。
Package: python-wicd
Description-md5: a696d5e4fdbb7eac81e8d8854fff3210
Description-zh_CN: 有线和无线网络管理器 - Python 模块
Wicd is a general-purpose network configuration server which aims to provide a simple but flexible interface for connecting to networks. Its features include:
* wide variety of settings;
* ability to connect to (and maintain profiles for) both wired and
wireless networks;
* support for many encryption schemes, including WEP, WPA, WPA2 and
custom schemes;
* wireless-tools compatibility.
.
此软件包提供了 Wicd 所使用的 Python 模块。
Package: python-xmmsclient
Description-md5: ae962471797c8444e7193250a76c6c02
Description-zh_CN: XMMS2 - Python bindings
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains the Python bindings for the XMMS2 client library.
Package: python3-mpmath
Description-md5: 1fe0defc6bc8924e23914d13b987ed7a
Description-zh_CN: library for arbitrary-precision floating-point arithmetic (Python3)
Mpmath is a pure-Python library for multiprecision floating-point
arithmetic. It provides an extensive set of transcendental functions,
unlimited exponent sizes, complex numbers, interval arithmetic, numerical
integration and differentiation, root-finding, linear algebra, and much
more. Almost any calculation can be performed just as well at 10-digit or
1000-digit precision, and in many cases mpmath implements asymptotically
fast algorithms that scale well for extremely high precision work.
.
If available, mpmath will (optionally) use gmpy to speed up high precision
operations. If matplotlib is available, mpmath also provides a convenient
plotting interface.
.
它的功能有：
.
* Fair performance -- typically 10-100x faster than Python's
decimal library
* Transcendental functions -- all functions from Python's math and
cmath modules, plus a few more like gamma, factorial, erf
* Complex numbers -- with support for transcendental functions
* Directed rounding -- floor, ceiling, down, up, half-down,
half-up, half-even
* Unlimited exponents -- no overflow or underflow
.
This package contains the Python 3 version of mpmath.
Package: qmmp
Description-md5: 36123c5278abd5987e457dfd557c28c4
Description-zh_CN: 功能丰富，支持多种格式的音频播放器
Qmmp 是一个功能丰富，支持多种格式的音频播放器。使用 QT 编写。
.
Audio formats supported:
- FLAC;
- Ogg Vorbis;
- MPEG1 layer 1/2/3;
- AAC;
- CUE sheet;
- WavePack.
- Musepack;
- CD audio;
- FFmpeg-supported formats;
- midi;
- chiptune formats (AY, GBS, GYM, HES, KSS, NSF, NSFE, SAP, SPC, VGM,
VGZ, VTX).
.
Audio output through:
- ALSA;
- OSS;
- PulseAudio;
- JACK.
.
DSP effects:
- BS2B effect;
- sample rate converter;
- LADSPA effects;
- extra stereo;
- crossfade.
.
Features:
- winamp and XMMS skins support;
- plugins support;
- last.fm scrobbler;
- spectre analyzer;
- rediscretization;
- video playback via mplayer;
- MPRIS (1.0 and 2.0) support;
- lyrics (using lyrics.wikia.com);
- removable device detection;
- global hotkeys;
- projectm visualization;
- mms support;
- multiple playlists;
- cover art support;
- ReplayGain support;
- streaming Ogg Vorbis or MP3 via IceCast/ShoutCast.
- audio converter;
- stream browser;
- audio formats conveter.
Package: qmmp-plugin-projectm
Description-md5: 56b2941bfc6b927574362598f69faaab
Description-zh_CN: qmmp audio player -- projectM visualization plugin
Qmmp 是一个功能丰富，支持多种格式的音频播放器。使用 QT 编写。
.
See 'qmmp' package for full description.
.
This package contains projectM visualization plugin for qmmp.
Package: qstardict
Description-md5: b095d883e8a5e5e5101c57754aa9e8e7
Description-zh_CN: 用 Qt4 编写的国际词典软件
QStarDict 是一款现代的国际词典软件，用 Qt4 编写。
.
Main features
* Full support of StarDict dictionaries
* Fuzzy search
* Support for hyper links in translations
* Working from the system tray
* Scanning mouse selection and showing pop-up windows with translation of
selected words
* Translations reformatting
* Pronouncing of the translated words
* Plugins support
Package: qt-sdk
Description-md5: 5339f6c1be4d1f39cd49f552151043c6
Description-zh_CN: 完整的 QT 软件开发包
本元软件包提供完整的 QT 软件开发工具。 这些工具包括 IDE、版本控制、调试以及文档。
Package: quicktime-utils
Description-md5: cbd5af54db23762e0fd8ed5e16b2dfd6
Description-zh_CN: library for reading and writing Quicktime files (utilities)
libquicktime is a library for reading and writing QuickTime files on UNIX
systems. Video CODECs supported by this library are OpenDivX, MJPA, JPEG
Photo, PNG, RGB, YUV 4:2:2, and YUV 4:2:0 compression. Supported audio
CODECs are Ogg Vorbis, IMA4, ulaw, and any linear PCM format.
.
这个软件包包括了额外的功能。
Package: ratmenu
Description-md5: 9b0f734d36305afa286fae1a2c153028
Description-zh_CN: 从 Shell 创建 X 菜单
This is ratmenu, a simple program that allows you to create X menus from
the shell. Although designed for ratpoison, it will work with any ICCCM
compliant window manager.
.
It was forked from 9menu version 1.5, to provide specific support for the
ratpoison window manager. Where 9menu only responds to the mouse, and
ignores the keyboard, ratmenu has all mouse sensitivity taken out, and
only responds to the keyboard. Since then it has evolved nifty features
and behaviors of its own. The source code was also cleaned up and old
cruft weeded out.
Package: re
Description-md5: 389862bba4b538010cecc811f42fe422
Description-zh_CN: 俄语无处不再 -- 俄语文本转换器
俄语无处不再是一个俄语字符解码程序，可以将俄语字符在不同的编码间转换。 其主
要目标是将损坏的俄语电子邮件信息转化为可读的格式，还可以被用来将文件在未知 编码之间进行相互转换。
Package: redshift
Description-md5: 63097b90fc4b0f93c181ccd92c47b673
Description-zh_CN: Adjusts the color temperature of your screen
该软件可以根据日照位置、日夜变化来设置屏幕色温，随着时间推移，色温会逐渐转变，保证让您的眼睛 能够舒舒服服地适应。
.
This package provides the base program.
Package: rekonq
Description-md5: 4f2befe2b341d275e963f610c34515e9
Description-zh_CN: 基于 Webkit 的 KDE 网页浏览器
rekonq 是一款基于 WebKit 和 KDE 技术的网页浏览器。它旨在与 KDE 桌面进行完美集成，同时提供一个轻量级的体验。
.
Non-exhaustive list of features :
- shares bookmarks and network settings with konqueror
- uses the kwallet password manager
- integrates with the kget download manager
- anonymous browsing mode
Package: remuco-vlc
Description-md5: 2f8f17bd56aad3bfaf57193db1186b1e
Description-zh_CN: duplex remote control for media players - VLC adapter
Remuco is a duplex remote control system for media players and mobile
devices equipped with Bluetooth or WiFi. It allows you to control your
favourite media player by switching to the next, previous, or any other
media within your current playlist, as well as browse your media library,
activate your other playlists, rate your media, adjust volume, and more.
On the mobile device, it displays information about the current media,
including cover art.
.
该软件包包含了 VLC 的 Remuco 适配器。VLC 是一个多媒体播放器。
Package: rocs
Description-md5: 4630339f2ebf0d533f4893ee0b27c1bd
Description-zh_CN: graph theory IDE
Rocs aims to be a Graph Theory IDE for helping professors to show the
results of a graph algorithm and also helping students to do the
algorithms.
.
Rocs has a scripting module, done in Qt Script, that interacts with the
drawn graph and every change in the graph with the script is reflected on
the drawn one.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: ruby-xmmsclient
Description-md5: ef452a2ad26e2c16f84cb7ef39e4fe03
Description-zh_CN: XMMS2 - Ruby bindings
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains a Ruby library that allows you to write XMMS2
clients. It's a language binding of libxmmsclient0.
Package: rxvt
Description-md5: 66a3d03c2f89b2bd7ca372d0304de2dd
Description-zh_CN: VT102 terminal emulator for the X Window System
Rxvt 是一个八位精简、彩色 xterm 的替代品。其占用的内存比 xterm 小得多，因为 它不支持工具包配置或者 Tek
图形，还因为它可以在编译是根据您的需要定制组件。
.
The distribution also includes rclock, the smaller/better xclock
replacement with appointment scheduling and xbiff functionality.
Package: rxvt-beta
Description-md5: f581434bb54dfa3dcd6c7c25d4250cb0
Description-zh_CN: VT102 terminal emulator for the X Window System
Rxvt 是一个八位精简、彩色 xterm 的替代品。其占用的内存比 xterm 小得多，因为 它不支持工具包配置或者 Tek
图形，还因为它可以在编译是根据您的需要定制组件。
.
The distribution also includes rclock, the smaller/better xclock
replacement with appointment scheduling and xbiff functionality.
.
This package contains the developer (beta) version of rxvt. See the rxvt
package for the current stable version of rxvt.
Package: rxvt-ml
Description-md5: a48adc44f82318b903a143c97c20e91f
Description-zh_CN: 供 X 窗口系统使用的多语言 VT102 终端模拟器
Rxvt 是一个八位精简、彩色 xterm 的替代品。其占用的内存比 xterm 小得多，因为 它不支持工具包配置或者 Tek
图形，还因为它可以在编译是根据您的需要定制组件。
.
本软件包包含三个版本的 rxvt: krxvt 和 crxvt 支持中文和日文字符，grxvt支持 ELOTELOT-928 (ISO-8859-7
标准) 和翻译为希腊字符集的IBM-437键盘。
Package: rxvt-unicode
Description-md5: fb6d2f698ea79978df9ead46d39e1a11
Description-zh_CN: RXVT-like terminal emulator with Unicode support
rxvt-unicode 是 xterm 的现代替代品，支持通用字符集和彩色显示。传统 xterm 和许多
其他支持通用字符集的终端模拟器相比，其占用的内存少得多。
.
支持同时使用包括 Xft 字体在内的多种字体， 在使用多个窗口的时候通过客户端-服 务器技术减少内存使用。
Package: rxvt-unicode-256color
Description-md5: d468a1aa2d608211af3614bc9fcc6012
Description-zh_CN: 支持 Unicode 的多语言终端模拟器，X11 下使用
rxvt-unicode 是 xterm 的现代替代品，支持通用字符集和彩色显示。传统 xterm 和许多
其他支持通用字符集的终端模拟器相比，其占用的内存少得多。
.
支持同时使用包括 Xft 字体在内的多种字体， 在使用多个窗口的时候通过客户端-服 务器技术减少内存使用。
.
This package is configured with 256-color support, and TERM set to "rxvt-
unicode-256color". Any other systems you log into must have this terminfo
entry installed!
Package: rxvt-unicode-lite
Description-md5: 1f6cb80ad38fead42f73caa879303803
Description-zh_CN: RXVT-like terminal emulator with basic Unicode support
rxvt-unicode 是 xterm 的现代替代品，支持通用字符集和彩色显示。传统 xterm 和许多
其他支持通用字符集的终端模拟器相比，其占用的内存少得多。
.
支持同时使用包括 Xft 字体在内的多种字体， 在使用多个窗口的时候通过客户端-服 务器技术减少内存使用。
.
This package contains the small version with only a few extra features and
without Freetype support.
Package: sawfish
Description-md5: 27be2e8d3c6e92e14a5fc805dbbe9144
Description-zh_CN: 一个 X11 窗口管理器
Sawfish 是一个使用类似 Emacs Lisp 脚本语言的可扩展的窗口 管理器。所有窗口装饰均可调整，而其设计理念则是使用 Lisp 语言
将用户界面的控制粒度做到最细。
Package: scanmem
Description-md5: 6ebddb7a73944d6f758f44c268ca383c
Description-zh_CN: Program to locate and modify a variable in a running process
Scanmem 是 Linux 下一个简单的交互式调试工具，能够定位出运行进程中的变量地址。因此它可以
用于主机上可疑进程的分析、修改，用于逆向过程，甚至用作电子游戏中用于作弊的“金手指”。
Package: science-physics
Description-md5: 673b149dddb600171f4a9edd22d38210
Description-zh_CN: Debian 物理科学包
这个元包会安装与物理有关的 Debian 软件包。根据您所关注的内容，您或许也会对那些 被标记 field::physics
以及教育物理元包感兴趣。
Package: scim
Description-md5: 746083a9ca5c059e005e4dab33792347
Description-zh_CN: 智能通用输入法平台
智能通用输入法 (smart common input method, SCIM) 是一个输入法平台。输入法是用
于输入非拉丁语系的各种复杂字符的工具。SCIM 为各种不同的插件模块和独立输入法程 序提供了一个通用的平台，另外也自带一些模块和程序。SCIM
是高度模块化的，并且提 供了抽象的界面接口，从而使各种不同功能的插件模块能够轻松地相互通讯。目前支持
的模块类型包括配置、输入法引擎、前端、过滤器和图形界面设置。
.
SCIM 可通过共享库链接和服务器/客户端两种模型提供输入法引擎与前端之间的通讯。 它支持 XIM 协议，并提供了 GTK+ 输入法模块和 Qt
输入法模块。
.
本软件包是 SCIM 的主要二进制包。其中包括：主程序 scim (基于 GTK+) 和其他的支 持程序；简单配置模块、X11
前端模块、rawcode 输入法引擎模块、中文简繁转换过滤 器模块，以及和这些模块相应的图形界面设置模块；GTK+ 面板和它的图形界面设置模
块；还有一个基于 GTK+ 的设置工具。
.
SCIM is a well accepted platform and features various input method engines
for many languages. In Debian you can find the following separately
packaged IMs useful: scim-tables-{additional,ja,ko,zh}, scim-pinyin, scim-
uim, scim-m17n, scim-chewing, scim-anthy, scim-canna, scim-prime, and
scim-skk. GTK+ users would also find package scim-gtk-immodule useful for
GTK+ IM module support.
.
关于在 SCIM 平台上进行开发，请参看 scim-dev 软件包的说明。
Package: selinux-policy-default
Description-md5: 325e1ecabb3986761a584eae753fa7e7
Description-zh_CN: 严格且目标精准的 SELinux 策略变体
这是 SELinux 的参考策略，缺省设置会提供之前“目标精确”策略的功能.如果 unconfined
模块被删除,它就会提供之前“严格”策略的功能.
.
它使用 MMCS 目录系统.
Package: shutter
Description-md5: 7b853f385876f25bf5c9058f1c393a0b
Description-zh_CN: 功能丰富的屏幕截图程序
Shutter 是一个功能丰富的屏幕截图程序。您可以屏幕的某个特定区域、特定的窗口、
或者是整个屏幕，甚至一整个网站截图。可以对截图应用各种效果，标记重点，然后上 传到一个图片托管网站——所有的任务在一个窗口中完成。
.
Features:
* take a screenshot of your complete desktop, a rectangular area
or capture a website
* take screenshot directly or with a specified delay time
* save the screenshots to a specified directory and name them in a
convenient way (using special wild-cards)
* Shutter is fully integrated into the GNOME Desktop (TrayIcon etc.)
* generate thumbnails directly when you are taking a screenshot
and set a size level in %
* Shutter session collection
o keep track of all screenshots during session
o copy screeners to clipboard
o print screenshots
o delete screenshots
o rename your file
* upload your files directly to Image-Hosters
(e.g. http://ubuntu-pics.de), retrieve all the needed links and
share them with others
* edit your screenshots directly using the embedded drawing tool
Package: software-properties-kde
Description-md5: 802131db1bfc5c65f1ddb3c667741fd3
Description-zh_CN: manage the repositories that you install software from (kde)
本程序让您能够轻松地管理软件源。您可以使用它配置发行版和其他人 提供的软件源
.
This package contains a Qt/KDE based graphical interface.
Package: sonata
Description-md5: d8eddc7f98946112ed3baba65d04362d
Description-zh_CN: 音乐播放器守护进程(MPD)的 GTK+ 客户端
Sonata is a lightweight GTK+ music client for the Music Player Daemon
(MPD). It aims to be efficient (no toolbar, main menu, or statusbar),
user-friendly, and clean.
Package: sound-juicer
Description-md5: aa06b67a4ebcf215db26abef45bb5ab4
Description-zh_CN: GNOME CD 抓取工具
一个拥有干净、简易界面的 GNOME CD 抓取工具。
.
The package includes support by default for Vorbis and FLAC formats. For other supports you need the following packages:
* gstreamer1.0-plugins-ugly to encode to MP2,
* gstreamer1.0-lame (not available in the Debian archive) to encode
to MP3,
* gstreamer1.0-plugins-really-bad (not available in Debian) to encode
to AAC.
Package: soundconverter
Description-md5: df64ec8695eb6d4a89ca29f2bff306ee
Description-zh_CN: 转换音频格式的 GNOME 程序
SoundConverter 是一个 GNOME 应用程序。它可以读取各种 GStreamer 支持的音频格式，然后转换成 Ogg
Vorbis、FLAC、WAV 等格式。如果您安 装了 LAME 插件，还可以转换成 MP3 格式。
Package: stardict
Description-md5: 3ca3c32e07b7e9cbcb83b43b2d468720
Description-zh_CN: 多语言词典
星际译王是用 GTK+ 2.x 写成的跨平台的多语言词典。具有通配符匹配、 鼠标查词，模糊查找等强大功能。
Package: stardict-common
Description-md5: 9741f8eeab42643ab9b5c3d93a966cc6
Description-zh_CN: 多语言词典 - 数据文件
星际译王是用 GTK+ 2.x 写成的跨平台的多语言词典。具有通配符匹配、 鼠标查词，模糊查找等强大功能。
.
此软件包提供了 stardict 软件包所需的数据文件(位图、图标和文档)。
Package: stardict-gnome
Description-md5: af1d0223bd0fb7d3ab8b2a7921a4886a
Description-zh_CN: International dictionary for GNOME 2
星际译王是用 GTK+ 2.x 写成的跨平台的多语言词典。具有通配符匹配、 鼠标查词，模糊查找等强大功能。
.
This package is compiled with GNOME 2 support and contains only the
program of stardict and will be of limited use without the dictionary
files. For more information about how to get the dictionary files, please
read /usr/share/doc/stardict/README.Debian.
Package: stardict-gtk
Description-md5: b29fc75119b309e5bbeb9f6186a207e3
Description-zh_CN: International dictionary written in GTK+ 2.x
星际译王是用 GTK+ 2.x 写成的跨平台的多语言词典。具有通配符匹配、 鼠标查词，模糊查找等强大功能。
.
This package is compiled without GNOME 2 support and contains only the
program of stardict and will be of limited use without the dictionary
files. For more information about how to get the dictionary files, please
read /usr/share/doc/stardict/README.Debian.
Package: stardict-plugin
Description-md5: df73b35a2c3f04e684f51d785ada3b78
Description-zh_CN: International dictionary - common plugins
星际译王是用 GTK+ 2.x 写成的跨平台的多语言词典。具有通配符匹配、 鼠标查词，模糊查找等强大功能。
.
This package contains some add-on plugins for StarDict. These include:
- man virtual dict plugin
- qqwry virtual dict plugin
- html parse plugin
- xdxf parse plugin
- wordnet plugin
- powerword parse plugin
- wiki parse plugin
Package: stardict-plugin-espeak
Description-md5: 1c5a944d933e29d6c4cbf1dd1fdff4d3
Description-zh_CN: International dictionary - eSpeak TTS plugin
星际译王是用 GTK+ 2.x 写成的跨平台的多语言词典。具有通配符匹配、 鼠标查词，模糊查找等强大功能。
.
This package contains eSpeak TTS plugin for StarDict which can pronounce
words.
Package: stardict-plugin-festival
Description-md5: f4357d370d6367ac6fbeef1edacf727d
Description-zh_CN: International dictionary - Festival TTS plugin
星际译王是用 GTK+ 2.x 写成的跨平台的多语言词典。具有通配符匹配、 鼠标查词，模糊查找等强大功能。
.
This package contains Festival TTS plugin for StarDict which can pronounce
words.
Package: stardict-plugin-spell
Description-md5: 48550711460fb53a174c1fb5b89063da
Description-zh_CN: International dictionary - spell plugin
星际译王是用 GTK+ 2.x 写成的跨平台的多语言词典。具有通配符匹配、 鼠标查词，模糊查找等强大功能。
.
This package contains spell plugin for StarDict which give you spelling
suggestion while you searching the dictionary.
Package: stellarium
Description-md5: ee62de66fb5b3319c81294a9100bca29
Description-zh_CN: 实时、逼真的星图软件
Stellarium 渲染实时三维星空图像，如同照片一样逼真。有了 Stellarium，
您能看到和您的眼睛所见或者通过单筒/双筒望远镜所见的一模一样的天空。
.
Some features:
- default star catalogue with over 600 thousand stars,
- information about the brightest stars (spectral type, distance, etc.),
- downloadable star catalogue extensions, for up to 210 million stars,
- all New General Catalogue (NGC) objects,
- images of almost all Messier objects and the Milky Way,
- real time positions of the planets and their satellites,
- 13 different cultures with their constellations,
- artistic illustrations of the 88 Western constellations,
- very realistic atmosphere, sunrise and sunset,
- 7 panoramic landscapes (more can be made or downloaded from the website),
- scripting with ECMAScript,
- plug-in support: Stellarium comes with 8 plug-ins by default, including:
- artificial satellites plug-in (updated from an on-line TLE database),
- ocular simulation plug-in (shows how objects look like in a given ocular),
- Solar System editor plug-in (imports comet and asteroid data from the MPC),
- telescope control plug-in (Meade LX200 and Celestron NexStar compatible).
.
Stellarium 不适合用作高精度计算(例如轨道预测)，但使用本软件进行观测 (类似肉眼或者望远镜)是很理想的。
Package: stellarium-data
Description-md5: abb0e128a19de6802f33b1e1384d5593
Description-zh_CN: Stellarium data files
Stellarium 渲染实时三维星空图像，如同照片一样逼真。有了 Stellarium，
您能看到和您的眼睛所见或者通过单筒/双筒望远镜所见的一模一样的天空。
.
This package contains data files required by Stellarium. They include
textures, star catalogues and translations.
Package: step
Description-md5: 41b9209e3ba293cc51da9daac61a2e20
Description-zh_CN: interactive physical simulator for KDE
With Step you can not only learn but feel how physics works. You place
some bodies on the scene, add some forces such as gravity or springs, then
click "Simulate" and Step shows you how your scene will evolve according
to the laws of physics. You can change every property of bodies/forces in
your experiment (even during simulation) and see how this will change
evolution of the experiment.
.
这个包是 KDE 教育程序的一部分。
Package: sudoku
Description-md5: 23e86515f4b44005a6e4aaf177a1b3f2
Description-zh_CN: 控制台版数独
This sudoku puzzle generator/solver features:
* character based (curses) interface;
* cross-platform (Minix, Unix, Windows) with full source code (ANSI C);
* generates hints upon request;
* classification of board difficulty (very easy, easy, medium, hard or
fiendish);
* generation of new boards;
* easy entry of boards published in newspapers, internet, etc...;
* multiple output formats (text, csv, html, PostScript).
Package: svgpart
Description-md5: 4a1993b3ae42f82ae7ffee908eef752f
Description-zh_CN: KDE SVG KPart
SvgPart is a small KDE KPart component to display SVG images in Gwenview
and in any other KDE application which uses the KPart system.
.
这个包是 KDE 图形模块的一部分。
Package: swath
Description-md5: cc8172e68f3a82c310d1f7330de223ee
Description-zh_CN: 泰语文字拆分程序
swath 是泰语通用工具，可以分析单词边界并插入提前定义的单词定界码。可作为泰 语 LaTeX
文件的过滤器，保证用泰语宏的时候文字行被正确的分割。此外 swath 还 可以处理 HTML、RTF和纯文本文件。
Package: sweeper
Description-md5: 9f36680cf633d3045f0c9d6da8e49f6a
Description-zh_CN: history and temporary file cleaner
Sweeper can quickly remove temporary information, such as web page
cookies, browser history, or the list of recently-opened documents. It
helps provide additional privacy on a system shared between multiple
users.
.
这个包是 KDE 工具程序的一部分。
Package: synaptic
Description-md5: d4fb8e90c9684f1113e56123c017d85f
Description-zh_CN: 图形界面的软件包管理器
Synaptic 是一个基于 GTK+ 和 APT 的图形界面软件包管理工具， 使用户可以方便地安装、升级和删除软件包。
.
Besides these basic functions the following features are provided:
* Search and filter the list of available packages
* Perform smart system upgrades
* Fix broken package dependencies
* Edit the list of used repositories (sources.list)
* Download the latest changelog of a package
* Configure packages through the debconf system
* Browse all available documentation related to a package (dwww is required)
Package: sysklogd
Description-md5: aa19b5872ac03b24238ad04ee611e624
Description-zh_CN: 系统日志守护进程
这个包实现了系统日志守护进程，这是相应的标准伯克利实用程序的改进版，它负责 记录本地或者远程主机上程序的日志。
Package: t1-teams
Description-md5: c49109f275ea6fb868d7ec6974978027
Description-zh_CN: Teams -- 一个PostScript字体包含ASCII和基本西里尔字符
这是一个Type1字体系列（包含标准，粗体，斜体，粗斜体样式），由保加利亚 出版社TopTeam公司开发。他们用它来发行他们的报纸和杂志。
.
这些字体仅包含英语拉丁字母和保加利亚语以及俄语西里尔字符。
Package: tasks-icons
Description-md5: bb52db47d27223d2562bda4c663470ac
Description-zh_CN: icon files for the taks management
This package contains the To-do list icons used by tasks-mobile and
kontact
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: tasks-mobile
Description-md5: a2000fa4768fecb15e08e24b07ce3eb5
Description-zh_CN: task managment for mobile devices
This package provides an task management for mobile devices.
.
该软件包是 KDE 个人信息管理(PIM)模块的一部分。
Package: tcsh
Description-md5: ab05cfdb9c9a5998d7051911e78a7881
Description-zh_CN: TENEX C Shell,增强版本的 Berkeley csh
The TENEX C Shell is an enhanced version of the Berkeley Unix C shell. It
includes all features of 4.4BSD C shell, plus a command-line editor,
programmable word completion, spelling correction and more.
Package: thunar
Description-md5: 16a42979d05353087ffc147a1f60284c
Description-zh_CN: Xfce 的文件管理器
Thunar 是 Xfce 4.6 默认的文件管理器。 它的设计理念是：快捷，易用。
.
如果您还安装了 xfce4-panel，则可以通过一个 Xfce 插件来管理回收站。 请阅读 README.Debian 里关于磁盘分卷管理的内容。
Package: tomboy
Description-md5: 0ac9b408adcee478aef231419f3a2e69
Description-zh_CN: Gnote 是一个简单易用的桌面笔记应用程序。它可以帮助您组织笔记，
Tomboy is a desktop note-taking application which is simple and easy to
use. It lets you organise your notes intelligently by allowing you to
easily link ideas together with Wiki style interconnects.
Package: traceroute
Description-md5: 8a3a47eccb961a38576ee994d96f3d2c
Description-zh_CN: 跟踪 IPv4/IPv6 网络中的数据包经过的路径
Traceroute 工具显示 IP 包到达指定网络(或互联网)主机的路径。Traceroute 在
可能的情况下能够显示数据包选择的路径上沿途机器的 IP 地址和主机名。它通常被用作 网络调试工具。如果您遇到了网络连接问题，traceroute
将能够显示路由中哪个环节 出了问题。
.
如果您需要一个工具来诊断网络连接问题，那就安装 traceroute 吧。
Package: transmission
Description-md5: ad4c3a4546931273694cb4f642f5341d
Description-zh_CN: 轻量级的 BT 客户端
Transmission 是一个轻量级的 BT 客户端(包括图形界面、命令行和守护
进程)。它的特点体现在前端界面简洁友好，后台程序高效、跨平台性好。
.
此软件包会同时安装 transmission 的命令行和图形界面版本。
Package: tshark
Description-md5: 17aa46d351c7c1a5aa0e49637765c939
Description-zh_CN: 网络流量分析器 - 终端版本
Wireshark 是一个网络嗅探器 - 一个用于抓取和分析网络数据包的工具。 Wireshark 可以解码的协议数量巨大，不胜枚举。
.
此软件包提供了终端版的 wireshark，命令名为 tshark。
Package: ttf-denemo
Description-md5: 240b642cbff36b82829ce7fbc7722682
Description-zh_CN: music notation symbol fonts for denemo
GNU Denemo 是一个使用 C/GTK+ 编写的 图形界面乐谱编辑器。它的初衷是作为 GNU Lilypond
的一个前端，但也可用于其它与数字音乐相关的用途。
.
This package contains the Music Notation Symbol Fonts.
Package: tuxmath
Description-md5: 159f06317d778ade2cf689f3cf200ed8
Description-zh_CN: 有 Tux 的儿童数学游戏
Tux, of Math Command (简称 TuxMath)是一个以 Linux 吉祥物 Tux 为标志 的教育类街机游戏。他基于经典街机游戏
"Missile Command,"。在这个游戏中， Tux 必须保卫他的城市，而且他必须通过解决数学问题来保卫城市。
Package: tuxpaint
Description-md5: 9551159bdce4761f97abd92804ab2175
Description-zh_CN: 为儿童设计的画图软件
Tux Paint 是一款为儿童设计的简单画图软件。它并不是一款通用的画图工具，
而只是为了使用得简单而且有趣。它带有音效和卡通角色，能让孩子知道正在发 生什么，并且让他们玩的很开心。
.
Tux Paint 具有扩展性。刷子和橡皮图章的形状可以被拽进去或拉出来。例如，
老师可以放一些动物的形状进去，然后让他的学生画一个生态系统出来。当孩子选 中一个形状时，会播放出声音，并且会显示一个纹理的效果。
.
用户不需要接触计算机底层的复杂机制。程序退出时，当前的图片会被保存，下次 打开时会重新出现。保存图片不需要创建文件名或使用键盘。打开一个图片只需要
从一些缩略图中选中即可。
Package: tuxpaint-data
Description-md5: f4e09153eb3d5a0a07af0102266f4b8e
Description-zh_CN: Data files for Tux Paint, a paint program for children
Tux Paint 是一款为儿童设计的简单画图软件。它并不是一款通用的画图工具，
而只是为了使用得简单而且有趣。它带有音效和卡通角色，能让孩子知道正在发 生什么，并且让他们玩的很开心。
.
Tux Paint 具有扩展性。刷子和橡皮图章的形状可以被拽进去或拉出来。例如，
老师可以放一些动物的形状进去，然后让他的学生画一个生态系统出来。当孩子选 中一个形状时，会播放出声音，并且会显示一个纹理的效果。
.
用户不需要接触计算机底层的复杂机制。程序退出时，当前的图片会被保存，下次 打开时会重新出现。保存图片不需要创建文件名或使用键盘。打开一个图片只需要
从一些缩略图中选中即可。
.
This package contains sounds, images, fonts and other data for Tux Paint.
Package: tuxpaint-plugins-default
Description-md5: 83cf7dadd53d046b4a2f5c4e3d917328
Description-zh_CN: Magic tool plugins for Tux Paint
Tux Paint 是一款为儿童设计的简单画图软件。它并不是一款通用的画图工具，
而只是为了使用得简单而且有趣。它带有音效和卡通角色，能让孩子知道正在发 生什么，并且让他们玩的很开心。
.
Tux Paint 具有扩展性。刷子和橡皮图章的形状可以被拽进去或拉出来。例如，
老师可以放一些动物的形状进去，然后让他的学生画一个生态系统出来。当孩子选 中一个形状时，会播放出声音，并且会显示一个纹理的效果。
.
用户不需要接触计算机底层的复杂机制。程序退出时，当前的图片会被保存，下次 打开时会重新出现。保存图片不需要创建文件名或使用键盘。打开一个图片只需要
从一些缩略图中选中即可。
.
This package contains the default "Magic" plugins for Tux Paint.
Package: tuxpaint-stamps-default
Description-md5: f5e169abc43cf6bffd80485010cbe5b7
Description-zh_CN: Stamp files for Tux Paint, a paint program for children
Tux Paint 是一款为儿童设计的简单画图软件。它并不是一款通用的画图工具，
而只是为了使用得简单而且有趣。它带有音效和卡通角色，能让孩子知道正在发 生什么，并且让他们玩的很开心。
.
Tux Paint 具有扩展性。刷子和橡皮图章的形状可以被拽进去或拉出来。例如，
老师可以放一些动物的形状进去，然后让他的学生画一个生态系统出来。当孩子选 中一个形状时，会播放出声音，并且会显示一个纹理的效果。
.
用户不需要接触计算机底层的复杂机制。程序退出时，当前的图片会被保存，下次 打开时会重新出现。保存图片不需要创建文件名或使用键盘。打开一个图片只需要
从一些缩略图中选中即可。
.
This package contains sounds, images and other data for Tux Paint.
Package: tuxtype
Description-md5: 88e74d797488f65de7dea1a20782cfd6
Description-zh_CN: Tux 打字练习游戏
TuxTyping 是一个以 Linux 小企鹅 Tux 为主角的用于打字练习的教育游戏。玩家通 过打字让游戏中的 Tux
接住从屏幕顶部落下的一条条鱼。每条鱼身上都有一个字母， 当玩家按下相应的键时，Tux 会跑到相应的位置将鱼接住吃掉。本游戏意在训练儿童
学习打字，不过也提供了较高难度的级别供熟练打字者进行挑战。
Package: twm
Description-md5: 68a4936c620d35f590b904c66528006f
Description-zh_CN: Tab 窗口管理器
twm 是用于 X 窗口系统的窗口管理器。提供标题栏、窗口轮廓、不同形式的图标管
理、用户定义宏函数点击和指针驱动的键盘焦点，用户可以指定键和光标按钮的绑定。
Package: ucimf-sunpinyin
Description-md5: 79fc09dcc27fe3efdc15370101076791
Description-zh_CN: ucimf wrapper for Sunpinyin IM engine
ucimf-sunpinyin is a wrapper for Sunpinyin IM engine for the Linux
framebuffer console input method framework.
.
Sunpinyin 是一种基于统计语言模型(SLM)的简体中文输入法引擎， 支持整句输入。
Package: ufraw
Description-md5: 8acb7042912763fda6a990bd291a7dd6
Description-zh_CN: 相机原始图像导入工具
这是一个用于导入高端数码相机中的原始数据的独立工具。
.
UFRaw 是一个用于转换和处理从数码相机原始图像工具。它可以作为 一个独立的工具使用，也可作为 GIMP 插件使用，还可以使用命令行
界面对图像进行批量处理。 UFRaw 借助 Dave Coffin 图像转换 工具 DCRaw，拥有了读取大部分图片格式的能力。它支持使用
Little CMS 对基本的色彩进行管理，让用户能够使用颜色配置文件。
Package: ufraw-batch
Description-md5: 73ae28e977695832f9cc680998159ba4
Description-zh_CN: batch importer for raw camera images
This is a command-line batch tool to import raw data from high-end digital
cameras.
.
UFRaw 是一个用于转换和处理从数码相机原始图像工具。它可以作为 一个独立的工具使用，也可作为 GIMP 插件使用，还可以使用命令行
界面对图像进行批量处理。 UFRaw 借助 Dave Coffin 图像转换 工具 DCRaw，拥有了读取大部分图片格式的能力。它支持使用
Little CMS 对基本的色彩进行管理，让用户能够使用颜色配置文件。
Package: uget
Description-md5: 06b0431c1271b5ee4b240555ec0b8988
Description-zh_CN: easy-to-use download manager written in GTK+
Uget (formerly urlgfe) is a simple, lightweight and easy-to-use download manager. It provides the following features:
* Resume downloads.
* Queue downloads.
* Classify downloads in categories.
* Mozilla Firefox integration (through Flashgot plugin).
* Clipboard monitoring.
* Import downloads import from HTML files.
* Batch download.
.
它也支持在命令行中运行。
Package: umbrello
Description-md5: 30aaae1c92062b322ab165ce25f6c379
Description-zh_CN: UML modelling tool and code generator
Umbrello UML Modeller is a Unified Modelling Language diagram editor for
KDE. It can create diagrams of software and other systems in the industry-
standard UML format, and can also generate code from UML diagrams in a
variety of programming languages.
.
本软件包是 KDE 程序开发工具的一部分。
Package: unetbootin
Description-md5: 58d4fda0549c5048eb37ef887febab2f
Description-zh_CN: 将 Linux/BSD 发行版安装在分区或 U 盘的工具
UNetbootin 允许将各种 Linux/BSD 发行版安装到一个分区或U盘中，所以它同
标准的安装没什么区别，只是它不需要光盘。它可以用来创建多启动的安装，或完全 取代现有的操作系统。
Package: velocity
Description-md5: 7de85d6527e36950dc1e78317cd8fc37
Description-zh_CN: 基于 Java 的 web 应用模板引擎
Velocity 是一个基于 Java 的模板引擎。它允许任何人使用简单而强大的模板 语言来引用 Java 代码中定义的对象。 当 Velocity
被用于 web 开发时, Web 设计者可以使用 MVC 设计模式并行开发 网站, 也就是说, 网页设计者可以仅仅关注网页外观, 制作漂亮的网站,
而程序 员则可以仅仅书写优秀的代码。Velocity 将 Java 代码和网页分开, 使得网站 更加易于长期运转和维护, 提供了一种 JSP 或
PHP 的不同的替代方案。
Package: vidalia
Description-md5: 247af294f651c3f3a539fe06ebfd0700
Description-zh_CN: Tor 的图形界面控制器
Vidalia 提供了一个图形用户界面来启动或停止 Tor 代理服务进程， 一目了然地查看其状态，并监控其带宽利用率。
.
Vidalia 让您对 Tor 网络做贡献变得容易，因为它可以帮助您轻松 地设置一台 Tor 服务器。
.
Tor 通过经由世界各地的志愿者运行的中继分布式节点传输数据来保 护网络通讯的隐私，因此它可以防止任何人窃听因特网连接而得知您
浏览的网站，也可以防止根据您访问的网站而得知您的物理位置。Tor 可以和 Web 浏览器、即时消息程序、远程登录客户端以及许多其他 基于 TCP
的应用程序一起工作。
Package: vim-lesstif
Description-md5: f2ab561e4bb843d4aadff74e7b1a01e5
Description-zh_CN: Vi IMproved - 增强版 vi 编辑器(过渡包)
本软件包是一个过渡包，从 vim-lesstif 到 vim-athena。
Package: vinagre
Description-md5: 7b8120bed7cdcf52c73e679629d622fa
Description-zh_CN: GNOME 的远程桌面客户端
Vinagre 是一个集成到 GNOME 的远程桌面客户端。
.
Vinagre 的功能有：同时打开多个连接、把您的服务器收藏为书签、 在GNOME 钥匙圈里储存密码、浏览网络来寻找 VNC 服务器。
.
目前 Vinagre 支持 VNC 和 SSH 协议。
Package: vlc
Description-md5: ade490894197577c48a5c98707cbcbcf
Description-zh_CN: 多媒体播放器
VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
.
VLC 还可以用作流媒体服务器，将它所接收的流媒体进行复制，并把它们通过网络传播给其它客户端，或者通过 HTTP 协议提供服务。
.
VLC has support for on-the-fly transcoding of audio and video formats,
either for broadcasting purposes or for movie format transformations.
Support for most output methods is provided by this package, but features
can be added by installing additional audio plugins (vlc-plugin-pulse,
vlc-plugin-sdl) or video plugins (vlc-plugin-sdl).
Package: vlc-data
Description-md5: bccba58fb9840799ef3e1fbe272530f0
Description-zh_CN: Common data for VLC
Localisations, HTTP interface files, Lua scripts for VLC media player
.
VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
Package: vlc-dbg
Description-md5: 2e42d21fd273f39c55c7ffc9183c44b4
Description-zh_CN: debugging symbols for vlc
VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
.
This package contains the debugging symbols for vlc.
Package: vlc-nox
Description-md5: 37fd0f9e7a6c27828878f9c0225c4ad0
Description-zh_CN: 多媒体播放器(无 X 支持)
VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
.
VLC 还可以用作流媒体服务器，将它所接收的流媒体进行复制，并把它们通过网络传播给其它客户端，或者通过 HTTP 协议提供服务。
.
VLC has support for on-the-fly transcoding of audio and video formats,
either for broadcasting purposes or for movie format transformations.
Support for most output methods is provided by this package, but features
can be added by installing additional audio plugins (vlc-plugin-pulse,
vlc-plugin-sdl, vlc-plugin-jack) or video plugins (vlc-plugin-sdl).
.
This package contains a version of VLC that does not require X and that is
thus suitable for headless servers.
Package: vlc-plugin-fluidsynth
Description-md5: d020b798220b991c5ab1439d49afe36c
Description-zh_CN: FluidSynth plugin for VLC
This plugin adds support for playing MIDI file via the FluidSynth software
synthesizer to the VLC media player.
.
VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
Package: vlc-plugin-jack
Description-md5: fa64893fd1af0d8b72b24b65e12bfe96
Description-zh_CN: Jack audio plugins for VLC
These plugins add support for JACK to the VLC media player. To activate
the audio output module, use the `--aout jack' flag or select the `jack'
audio output plugin from the preferences menu. For the jack input, use
`vlc jack://channels=...:ports=...'
.
VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
Package: vlc-plugin-notify
Description-md5: d67616280b4d81707276896d99ca97b6
Description-zh_CN: LibNotify plugin for VLC
This plugin adds support for libnotify track change notification to the
VLC media player.
.
VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
Package: vlc-plugin-pulse
Description-md5: 7bf6d88753dd5faf8be6485c523db6f8
Description-zh_CN: PulseAudio plugin for VLC
This plugin adds support for PulseAudio to the VLC media player. To
activate the audio output module, use the `--aout pulse' flag or select
the `pulse' audio output plugin from the preferences menu.
.
VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
Package: vlc-plugin-sdl
Description-md5: e31cd936999e7a774e7bbf12dbc180bd
Description-zh_CN: SDL video and audio output plugin for VLC
This plugin adds support for the Simple DirectMedia Layer library to the
VLC media player. To activate it, use the `--vout sdl' or `--aout sdl'
flags or select the `sdl' video or audio output plugin from the
preferences menu.
.
VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
Package: vlc-plugin-svg
Description-md5: d93a812bb488ea5282e82e2442f61c05
Description-zh_CN: SVG plugin for VLC
This plugin allows you to render SVG graphics on top of the video. It is a
text renderer, and must be activated through the '--text-renderer svg'
option. When sent non-SVG data, it will convert it to SVG using a template
that can be specified by the svg-template-file option.
.
VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
Package: vlc-plugin-zvbi
Description-md5: 26b7e796b876a1bbc3368fd63e28ae0e
Description-zh_CN: VBI teletext plugin for VLC
This plugin adds support for VBI teletext to the VLC media player.
.
VLC 是 VideoLAN 项目的媒体播放器，能播放来自各种网络资源的 MPEG、
MPEG2、MPEG4、DivX、MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 文件、DVD、VCD 以及多种格式的流媒体等。
Package: vuze
Description-md5: 66df2fccd70b9da999744f13db2c7977
Description-zh_CN: Multimedia BitTorrent client
BitTorrent 是一个点对点文件传输协议。
.
Vuze is a multimedia BitTorrent client based on Azureus intended for DVD
and HD video. It includes some social-networking features to share videos
among friends.
.
Vuze offers subscriptions to preferred content, an embed media player and
web-browser, support for multiple Content Networks, sharing .vuze files,
popularity contexts, categories and tagging, IPv6 compact tracker support,
automatic URL handling, and a plugin architecture; besides other features.
.
This package is part of the azureus package, and provides the dependencies
necessary to run the new user interface.
Package: weex
Description-md5: 4399c6f2861f8bbd211833c638d60024
Description-zh_CN: Non-interactive FTP client for updating web pages
weex 是远程自动维护网页或 FTP 档案的实用工具。通过 weex，那些必须通过 FTP
交互才能进行网页或档案进行管理的维护者基本可以省略这个过程。 档案管理者只需要简单的建立一个本地目录，作为外部数据的精确模型。所有修改和
直接交互都通过对本地目录结构的修改完成。当管理员希望将远程数据和本地模型数 据进行同步的时候，只需要执行 weex
，就可以用最节省带宽的方式完成。因为只 传输需要升级的文件。本程序将创建或删除(!)必要的文件和目录，使远程服务器上 的文件和本地模型完全相同。
Package: wicd
Description-md5: c9261832526d55320630e5dce0403d40
Description-zh_CN: 有线和无线网络管理器 - 元软件包
Wicd is a general-purpose network configuration server which aims to provide a simple but flexible interface for connecting to networks. Its features include:
* wide variety of settings;
* ability to connect to (and maintain profiles for) both wired and
wireless networks;
* support for many encryption schemes, including WEP, WPA, WPA2 and
custom schemes;
* wireless-tools compatibility;
* tray icon showing network activity and signal strength;
* lack of GNOME dependencies (although it does require GTK+), making it
easy to use in Xfce, Fluxbox, Openbox, Enlightenment, etc.
.
这是一个元软件包，它可以安装 Wicd 的全部组件和一个需要手动选择的客户端。
Package: wicd-kde
Description-md5: 5e8e988dff5ac988aa2740847da534cd
Description-zh_CN: 有线和无线网络管理器 - KDE 客户端
Wicd is a general-purpose network configuration server which aims to provide a simple but flexible interface for connecting to networks. Its features include: wide variety of settings.
* ability to connect to (and maintain profiles for) both wired and
wireless networks;
* support for many encryption schemes, including WEP, WPA, WPA2 and
custom schemes;
* wireless-tools compatibility.
.
这个包提供了与 KDE 桌面环境相集成的 KDE 客户端。它也支持用托盘图标来 显示网络活动和信号强度。
Package: wine1.4
Description-md5: 06ea04f761f0f961a93a88bc585f4ba8
Description-zh_CN: Microsoft Windows Compatibility Layer (Binary Emulator and Library)
Wine is a compatibility layer for running Windows applications on Linux.
Applications are run at full speed without the need of cpu emulation. Wine
does not require Microsoft Windows, however it can use native system dll
files in place of its own if they are available.
.
这个软件包包含了一个程序导入工具，用于运行原生的 Windows 可执行程序，以及一个由 Wine 项目提供的免费版本的 Windows
API，用于运行从 Windows 移植过来的程序。
Package: wine1.4-amd64
Description-md5: 6ff9e34153f934fa70441d4c970541bc
Description-zh_CN: Microsoft Windows Compatibility Layer (64-bit support)
Wine is a compatibility layer for running Windows applications on Linux.
Applications are run at full speed without the need of cpu emulation. Wine
does not require Microsoft Windows, however it can use native system dll
files in place of its own if they are available.
.
这个软件包包含了一个程序导入工具，用于运行原生的 Windows 可执行程序，以及一个由 Wine 项目提供的免费版本的 Windows
API，用于运行从 Windows 移植过来的程序。
.
This package provides support for loading 64-bit x86 Windows applications
Package: wireshark
Description-md5: 205b792665989c3882b556e37286b93b
Description-zh_CN: network traffic analyzer - GTK+ version
Wireshark 是一个网络嗅探器 - 一个用于抓取和分析网络数据包的工具。 Wireshark 可以解码的协议数量巨大，不胜枚举。
.
This package provides the GTK+ version of wireshark.
Package: wireshark-common
Description-md5: 179c480769d1d5484751aefc4cde59a3
Description-zh_CN: network traffic analyzer - common files
Wireshark 是一个网络嗅探器 - 一个用于抓取和分析网络数据包的工具。 Wireshark 可以解码的协议数量巨大，不胜枚举。
.
This package provides files common to both wireshark (the GTK+ version)
and tshark (the console version).
Package: wireshark-dbg
Description-md5: ba38ed4dbd6ce38fc32ddb8b86b6a122
Description-zh_CN: network traffic analyzer - debug symbols
Wireshark 是一个网络嗅探器 - 一个用于抓取和分析网络数据包的工具。 Wireshark 可以解码的协议数量巨大，不胜枚举。
.
This package contains stripped debugging symbols for all Wireshark
programs and libraries.
Package: wireshark-dev
Description-md5: 7a344f6feb13aa3b18ede52debae4fe2
Description-zh_CN: network traffic analyzer - development tools
Wireshark 是一个网络嗅探器 - 一个用于抓取和分析网络数据包的工具。 Wireshark 可以解码的协议数量巨大，不胜枚举。
.
This package provides idl2wrs and other files necessary for developing new
packet dissectors.
Package: wireshark-doc
Description-md5: ed8b1896882405b928131b74c90e0b57
Description-zh_CN: network traffic analyzer - documentation
Wireshark 是一个网络嗅探器 - 一个用于抓取和分析网络数据包的工具。 Wireshark 可以解码的协议数量巨大，不胜枚举。
.
This package contains Wireshark User's guide, Wireshark Developer's Guide
and the Lua Reference.
Package: wmpomme
Description-md5: b8a0bc26c5564a89e562803f9017a217
Description-zh_CN: WindowMaker dockapp client for pommed
pommed 用于处理苹果 MacBook Pro、MacBook Air、MacBook、PowerBook 和 iBook 上的快捷键，可以调节
LCD 背光、音量大小、键盘背光或弹出 CD-ROM 驱动器。
.
wmpomme is a dockapp client for pommed. It displays the current level of
each item controlled by pommed.
Package: x11vnc
Description-md5: 67be96e1210cc3b49a06639d40a86f6b
Description-zh_CN: 允许远程访问图形界面会话的 VNC 服务端
x11vnc 可以让用户使用任何 VNC 查看器查看和操作远程主机上的图形界面。 它内建有 SSL 加密和认证机制、支持 UNIX
帐号和密码、单端口 HTTPS 和 VNC、mDNS 服务广播以及 TightVNC 和 UltraVNC 文件传送。
Package: x2vnc
Description-md5: 18d0504a7dbfc1cf93743b234a7886a4
Description-zh_CN: Link a VNC and an X display together, simulating a multiheaded display
本程序将 x2x 和 vncviewer 的功能合二为一，它可以将一台运行 X 视窗的电脑和一台运行 VNC
服务端的电脑连接起来，仿佛把两者的显示器接到了同一台电脑上。当您把鼠标按照预先选定的方向移动 到屏幕之外时，鼠标指针将在另一个屏幕上出现。
Package: xaos
Description-md5: f83e0e40e328b62d7e02ea008135bed2
Description-zh_CN: 实时交互式分形缩放程序
XaoS让您可以对分形图形实时地缩放和平移。它可以以图形或者纯本文格式对动态的分形进行显示。
.
它可以显示 Mandelbrot 集和许多其它分形图形，并且让您平滑地对其对缩放。您可以使用 多种色彩模式显示选定集合内外的点。另外，您还可以在
Mandelbrot 集和 Julia 集之 间切换。
.
其它功能还有自动导航模式、更换调色版、图像储存、分形反转、过滤器和一个内置的分形简介。
Package: xchat
Description-md5: 0370c60ddc73ff6adff8453648bc7334
Description-zh_CN: X类似AmIRC的IRC客户端
XChat是一个使用 GTK+ 的图形化IRC客户端，它的外观体验类似于Amiga上的AmIRC。 XChat支持mIRC扩展DCC
RESUME和mIRC颜色代码、多服务器多频道的窗口、对话窗口， 以及一个插件API。
Package: xchm
Description-md5: 253034264cb4a95514606bef7f623291
Description-zh_CN: X 下的 CHM 文件查看器
xCHM 是一个 HTML 帮助(CHM)文件查看器。在文件支持的情况下， 它可以显示目录树、打印当前页面以及支持书签。它支持改变字体以
及全文或者标题搜索。
.
xCHM 不支持书中的 JavaScript 脚本。
Package: xdrawchem
Description-md5: 22ab77754c50fc6ab380de625d355059
Description-zh_CN: 化学结构和反应编辑器
Xdrawchem 是一个二维的化学结构和反应编辑器。它能够实现商业软件 ChemDraw 的功 能，并且通过 OpenBabel 实现了和
ChemDraw 以及其他化学软件格式之间的兼容，
Package: xfburn
Description-md5: 833bbcafa899f2f57be3f9e9cc059edc
Description-zh_CN: 用于 Xfce 桌面环境的 CD 刻录程序
Xfburn 是一个用于刻录 CD 和 DVD 的工具。它是为 Xfce 桌面环境量身 打造的，但也可以用在其他桌面环境中。
.
目前它仍在开发中，所以可能会缺少某些功能，但它已经能够用来刻录数据了。
Package: xfce4-terminal
Description-md5: 7cab61d0980df9ecceb1fdaa3b5242c6
Description-zh_CN: Xfce 终端模拟器
本软件包包含 Terminal，一个用于 X11 的轻量、易用的终端模拟器。设计为与 Xfce 桌面环境完全整合，但同样适合其他环境。
.
For people who already know GNOME 2 terminal and are searching for a
lighter but comparable replacement, Terminal might be the answer.
Package: xfe
Description-md5: 010fa9b016c6cc19746fec7a73b37db0
Description-zh_CN: 轻量级 X11 文件管理器
Xfe is based on the popular but discontinued X Win Commander. It is
desktop independent and is written using the C++ Fox Toolkit. Its
appearance is similar to the Windows file-manager Total Commander or
Windows Explorer. It is very fast and simple.
.
The main features are: file associations, mount/umount devices, directory
tree for quick cd, change file attributes, auto save registry, compressed
archives view/creation/extraction, compatibility with GNOME/KDE/Xfce, and
much more.
.
Containing a simple text viewer (Xfview), text editor (Xfwrite), image
viewer (Xfimage) and package manager (Xfpack).
Package: xfonts-a12k12
Description-md5: b89f6723cedbfa4030d4e9e2fff10fdb
Description-zh_CN: X 的12点 Kanji 和 ASCII 字体
This package provides 12-dot fonts for Japanese (ASCII and Kana/Kanji). It provides:
- a12: 12-dot ASCII fonts
- k12: 12-dot Kanji fonts
Package: xfonts-ayu
Description-md5: 6006b27c7f71f2ef142c781c62fbfb02
Description-zh_CN: X11 的哥特体 18/20 点日文和 ISO-8859-1 的点阵字体
该软件包包含针对 X Window System 的日文(jisx0208.1990、jisx0201.1976) 和 ISO-8859-1
的点阵字体，它们是：18点的哥特体 Ayu、20点的哥特体 Ayu 和 18x18 点的 Ayu mincho 字体。
Package: xfonts-baekmuk
Description-md5: 6acdbb1402308344e33e6622d70e11b5
Description-zh_CN: Baekmuk Korean fonts for X
这个软件包含有4个75 dpi，可变大小的朝鲜语字体族。
Package: xfonts-bolkhov-75dpi
Description-md5: 7e58e49050f6ae75e912ec63afce4601
Description-zh_CN: 供X使用的75 dpi、Unicode的斯拉夫字体(Cyr-RFX集)
这个软件包提供了一组基于75像素每英寸的位图化的斯拉夫字体。它们是Unicode (ISO10646-1)字体。
在大多数的情况下需要安装X字体服务器(xfs)和/或X server以便让这些字体对于 X clients可使用。
.
这个软件包里的字体并不是为大的显示器或者高屏幕分辨率(超过1024x768)而设计 的。你可以在软件包xfonts-cronyx-
100dpi里找到大字体。
.
这些字体来自于最重要的75 dpi X-Window字体的修改(主要是添加了斯拉夫字体)。
.
上游来源作者: Dmitry Bolkhovityanov
Package: xfonts-bolkhov-cp1251-75dpi
Description-md5: 1006dae6d03a04023d1d8bc93f875871
Description-zh_CN: 75 dpi CP1251 encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
inch. These are CP1251 (microsoft-cp1251) fonts. In most cases it is
desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to
make the fonts available to X clients.
.
The fonts from this package are not designed for big monitors and/or large
screen resolutions (over 1024x768). You can find big fonts in the package
xfonts-cronyx-cp1251-100dpi.
.
这些字体来自于最重要的75 dpi X-Window字体的修改(主要是添加了斯拉夫字体)。
.
上游来源作者: Dmitry Bolkhovityanov
Package: xfonts-bolkhov-cp1251-misc
Description-md5: c7b187be752bb7c74f93a1a68f142de8
Description-zh_CN: 用于X的字符单元CP1251编码的西里尔字体
本软件包提供一个字符单元低分辨率西里尔字体的标准集合。它们是CP1251 (microsoft-
cp1251)字体。在多数情况下值得安装X字体服务器(xfs)和/或一 个X服务器以使字体可用于X客户端。
.
本字体是从misc/来的标准X-Window字体的修改版本(主要添加了西里尔字符)。 上游作者: Dmitry Bolkhovityanov
Package: xfonts-bolkhov-isocyr-75dpi
Description-md5: 255fd4194d3a85e1154353446267b11e
Description-zh_CN: 75 dpi ISO 8859-5 encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
inch. These are ISO 8859-5 fonts. In most cases it is desirable to have
the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts
available to X clients.
.
The fonts from this package are not designed for big monitors and/or large
screen resolutions (over 1024x768). You can find big fonts in the package
xfonts-cronyx-isocyr-100dpi.
.
这些字体来自于最重要的75 dpi X-Window字体的修改(主要是添加了斯拉夫字体)。
.
上游来源作者: Dmitry Bolkhovityanov
Package: xfonts-bolkhov-isocyr-misc
Description-md5: 3a2d60e35d1152dea7e76c6eb673c70c
Description-zh_CN: Character-cell ISO-8859-5 encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
This package provides a standard set of character-cell low-resolution
Cyrillic fonts. These are ISO-8859-5 fonts. In most cases it is desirable
to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the
fonts available to X clients.
.
本字体是从misc/来的标准X-Window字体的修改版本(主要添加了西里尔字符)。 上游作者: Dmitry Bolkhovityanov
Package: xfonts-bolkhov-koi8r-75dpi
Description-md5: a917b3fa93946e836e4210b6ee01953c
Description-zh_CN: 75 dpi KOI8-R encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
inch. These are KOI8-R fonts. In most cases it is desirable to have the X
font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available
to X clients.
.
The fonts from this package are not designed for big monitors and/or large
screen resolutions (over 1024x768). You can find big fonts in the package
xfonts-cronyx-koi8r-100dpi.
.
这些字体来自于最重要的75 dpi X-Window字体的修改(主要是添加了斯拉夫字体)。
.
上游来源作者: Dmitry Bolkhovityanov
Package: xfonts-bolkhov-koi8r-misc
Description-md5: 29c836829b2fb21a2fb74b72aa6668f4
Description-zh_CN: Character-cell KOI8-R encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
This package provides a standard set of character-cell low-resolution
Cyrillic fonts. These are KOI8-R fonts. In most cases it is desirable to
have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the
fonts available to X clients.
.
本字体是从misc/来的标准X-Window字体的修改版本(主要添加了西里尔字符)。 上游作者: Dmitry Bolkhovityanov
Package: xfonts-bolkhov-koi8u-75dpi
Description-md5: de622effb0735cf94fe0b1aca26cd16e
Description-zh_CN: 75 dpi KOI8-U encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
inch. These are KOI8-U fonts. In most cases it is desirable to have the X
font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available
to X clients.
.
The fonts from this package are not designed for big monitors and/or large
screen resolutions (over 1024x768). You can find big fonts in the package
xfonts-cronyx-koi8u-100dpi.
.
这些字体来自于最重要的75 dpi X-Window字体的修改(主要是添加了斯拉夫字体)。
.
上游来源作者: Dmitry Bolkhovityanov
Package: xfonts-bolkhov-koi8u-misc
Description-md5: a7057872b25ee6feae781b38ec5666aa
Description-zh_CN: Character-cell KOI8-U encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
This package provides a standard set of character-cell low-resolution
Cyrillic fonts. These are KOI8-U fonts. In most cases it is desirable to
have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the
fonts available to X clients.
.
本字体是从misc/来的标准X-Window字体的修改版本(主要添加了西里尔字符)。 上游作者: Dmitry Bolkhovityanov
Package: xfonts-bolkhov-misc
Description-md5: 40b5f487a72fd2655ad1e65b457a676f
Description-zh_CN: Character-cell Unicode Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
This package provides a standard set of character-cell low-resolution
Cyrillic fonts. These are Unicode (ISO10646-1) fonts. In most cases it is
desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to
make the fonts available to X clients.
.
本字体是从misc/来的标准X-Window字体的修改版本(主要添加了西里尔字符)。 上游作者: Dmitry Bolkhovityanov
Package: xfonts-cronyx-100dpi
Description-md5: bb1b56684f62f685e480e11229768a17
Description-zh_CN: 用于 X 的 100 dpi Unicode 西里尔字体(Cronyx集)
本软件包提供一个 100 点每英寸位图化的西里尔字体集合。这些是 Unicode (ISO10646-1)字体并且支持当前所有斯拉夫西里尔文字包括
一些俄罗斯革命前的文字。多数情况下会希望安装X字体服务器(xfs)和/或 一个X服务器以使这些字体可用于X客户端。
.
这个软件包和 xfonts-cronyx-75dpi 提供相同的字体集合，采用不同的分辨率 显示，但两者可以同时安装。xfonts-cronyx-
100dpi 可能更适合大显示器 和/或高屏幕分辨率(大于1024x768)。
.
本软件包的上游源代码是 Serge Winitzki 的软件包 Xcyr。Xcyr 演变自 Andrey Chernov 的软件包
Xrus-2.3。
Package: xfonts-cronyx-75dpi
Description-md5: 010992959f5525084a35a60a5f394d97
Description-zh_CN: 75 dpi Unicode Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
inch. These are Unicode (ISO10646-1) fonts and support all current slavic
Cyrillic letters as well as some Russian prerevolutionary letters. In
most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X
server installed to make the fonts available to X clients.
.
This package and xfonts-cronyx-100dpi provide the same set of fonts,
rendered at different resolutions; only one or the other is necessary, but
both may be installed. xfonts-cronyx-75dpi may be more suitable for small
monitors and/or small screen resolutions (under 1024x768).
.
本软件包的上游源代码是 Serge Winitzki 的软件包 Xcyr。Xcyr 演变自 Andrey Chernov 的软件包
Xrus-2.3。
Package: xfonts-cronyx-cp1251-100dpi
Description-md5: c669992b2ae3dfaa0b50392158b866ca
Description-zh_CN: 100 dpi CP1251 encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 100 dots per
inch. These are CP1251 (microsoft-cp1251) fonts and support all current
slavic Cyrillic scripts. In most cases it is desirable to have the X font
server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X
clients.
.
This package and xfonts-cronyx-cp1251-75dpi provide the same set of fonts,
rendered at different resolutions; only one or the other is necessary, but
both may be installed. xfonts-cronyx-cp1251-100dpi may be more suitable
for large monitors and/or large screen resolutions (over 1024x768).
.
本软件包的上游源代码是 Serge Winitzki 的软件包 Xcyr。Xcyr 演变自 Andrey Chernov 的软件包
Xrus-2.3。
Package: xfonts-cronyx-cp1251-75dpi
Description-md5: 6b2c3b612111bcb04a1eff1e01548560
Description-zh_CN: 75 dpi CP1251 encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
inch. These are CP1251 (microsoft-cp1251) fonts and support all current
slavic Cyrillic scripts. In most cases it is desirable to have the X font
server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X
clients.
.
This package and xfonts-cronyx-cp1251-100dpi provide the same set of
fonts, rendered at different resolutions; only one or the other is
necessary, but both may be installed. xfonts-cronyx-cp1251-75dpi may be
more suitable for small monitors and/or small screen resolutions (under
1024x768).
.
本软件包的上游源代码是 Serge Winitzki 的软件包 Xcyr。Xcyr 演变自 Andrey Chernov 的软件包
Xrus-2.3。
Package: xfonts-cronyx-cp1251-misc
Description-md5: b8ec7e1fe5ba2471a66c0947b291f276
Description-zh_CN: Character-cell CP1251 encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
This package provides a standard set of character-cell low-resolution
Cyrillic fonts. These are CP1251 (microsoft-cp1251) fonts and support all
current slavic Cyrillic scripts. In most cases it is desirable to have the
X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts
available to X clients.
.
本软件包的上游源代码是 Serge Winitzki 的软件包 Xcyr。Xcyr 演变自 Andrey Chernov 的软件包
Xrus-2.3。
Package: xfonts-cronyx-isocyr-100dpi
Description-md5: 25ed7b337b3e1db9fa79726673698fd8
Description-zh_CN: 100 dpi ISO 8859-5 encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 100 dots per
inch. These are ISO 8859-5 fonts and support the Belarusian, Bulgarian,
Macedonian, Russian and Serbian scripts. In most cases it is desirable to
have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the
fonts available to X clients.
.
This package and xfonts-cronyx-isocyr-75dpi provide the same set of fonts,
rendered at different resolutions; only one or the other is necessary, but
both may be installed. xfonts-cronyx-isocyr-100dpi may be more suitable
for large monitors and/or large screen resolutions (over 1024x768).
.
本软件包的上游源代码是 Serge Winitzki 的软件包 Xcyr。Xcyr 演变自 Andrey Chernov 的软件包
Xrus-2.3。
Package: xfonts-cronyx-isocyr-75dpi
Description-md5: 481d1fe29f0731a9b8b2a4aeeeb26ef7
Description-zh_CN: 75 dpi ISO 8859-5 encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
inch. These are ISO 8859-5 fonts and support the Belarusian, Bulgarian,
Macedonian, Russian and Serbian scripts. In most cases it is desirable to
have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the
fonts available to X clients.
.
This package and xfonts-cronyx-isocyr-100dpi provide the same set of
fonts, rendered at different resolutions; only one or the other is
necessary, but both may be installed. xfonts-cronyx-isocyr-75dpi may be
more suitable for small monitors and/or small screen resolutions (under
1024x768).
.
本软件包的上游源代码是 Serge Winitzki 的软件包 Xcyr。Xcyr 演变自 Andrey Chernov 的软件包
Xrus-2.3。
Package: xfonts-cronyx-isocyr-misc
Description-md5: 7715fb596a093667aa6814ad601c7c1b
Description-zh_CN: Character-cell ISO-8859-5 encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
This package provides a standard set of character-cell low-resolution
Cyrillic fonts. These are ISO-8859-5 fonts and support the Belarusian,
Bulgarian, Macedonian, Russian and Serbian scripts. In most cases it is
desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to
make the fonts available to X clients.
.
本软件包的上游源代码是 Serge Winitzki 的软件包 Xcyr。Xcyr 演变自 Andrey Chernov 的软件包
Xrus-2.3。
Package: xfonts-cronyx-koi8r-100dpi
Description-md5: 1b6579a46f0f9772cc1805de7284bcc6
Description-zh_CN: 100 dpi KOI8-R encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 100 dots per
inch. These are KOI8-R fonts and are suitable for Russian. In most cases
it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server
installed to make the fonts available to X clients.
.
This package and xfonts-cronyx-koi8r-75dpi provide the same set of fonts,
rendered at different resolutions; only one or the other is necessary, but
both may be installed. xfonts-cronyx-koi8r-100dpi may be more suitable
for large monitors and/or large screen resolutions (over 1024x768).
.
本软件包的上游源代码是 Serge Winitzki 的软件包 Xcyr。Xcyr 演变自 Andrey Chernov 的软件包
Xrus-2.3。
Package: xfonts-cronyx-koi8r-75dpi
Description-md5: d560c976f5db6c28b6f778c075c53a67
Description-zh_CN: 75 dpi KOI8-R encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
inch. These are KOI8-R fonts and are suitable for Russian. In most cases
it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server
installed to make the fonts available to X clients.
.
This package and xfonts-cronyx-koi8r-100dpi provide the same set of fonts,
rendered at different resolutions; only one or the other is necessary, but
both may be installed. xfonts-cronyx-koi8r-75dpi may be more suitable for
small monitors and/or small screen resolutions (under 1024x768).
.
本软件包的上游源代码是 Serge Winitzki 的软件包 Xcyr。Xcyr 演变自 Andrey Chernov 的软件包
Xrus-2.3。
Package: xfonts-cronyx-koi8r-misc
Description-md5: 03413d9b2c830570e80eaeb7935428b9
Description-zh_CN: Character-cell KOI8-R encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
This package provides a standard set of character-cell low-resolution
Cyrillic fonts. These are KOI8-R fonts and are suitable for Russian. In
most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X
server installed to make the fonts available to X clients.
.
本软件包的上游源代码是 Serge Winitzki 的软件包 Xcyr。Xcyr 演变自 Andrey Chernov 的软件包
Xrus-2.3。
Package: xfonts-cronyx-koi8u-100dpi
Description-md5: c8b32c4c7d1b848c720a64fb5e6c7a03
Description-zh_CN: 100 dpi KOI8-U encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 100 dots per
inch. These are KOI8-U fonts and are suitable for Ukrainian. In most
cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server
installed to make the fonts available to X clients.
.
This package and xfonts-cronyx-koi8u-75dpi provide the same set of fonts,
rendered at different resolutions; only one or the other is necessary, but
both may be installed. xfonts-cronyx-koi8u-100dpi may be more suitable
for large monitors and/or large screen resolutions (over 1024x768).
.
本软件包的上游源代码是 Serge Winitzki 的软件包 Xcyr。Xcyr 演变自 Andrey Chernov 的软件包
Xrus-2.3。
Package: xfonts-cronyx-koi8u-75dpi
Description-md5: f4086ebe48934192adaf06593fd730d7
Description-zh_CN: 75 dpi KOI8-U encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
inch. These are KOI8-U fonts and are suitable for Ukrainian. In most
cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server
installed to make the fonts available to X clients.
.
This package and xfonts-cronyx-koi8u-100dpi provide the same set of fonts,
rendered at different resolutions; only one or the other is necessary, but
both may be installed. xfonts-cronyx-koi8u-75dpi may be more suitable for
small monitors and/or small screen resolutions (under 1024x768).
.
本软件包的上游源代码是 Serge Winitzki 的软件包 Xcyr。Xcyr 演变自 Andrey Chernov 的软件包
Xrus-2.3。
Package: xfonts-cronyx-koi8u-misc
Description-md5: fa3aef4a2a34263874b60233c69dbb7d
Description-zh_CN: Character-cell KOI8-U encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
This package provides a standard set of character-cell low-resolution
Cyrillic fonts. These are KOI8-U fonts and are suitable for Ukrainian. In
most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X
server installed to make the fonts available to X clients.
.
本软件包的上游源代码是 Serge Winitzki 的软件包 Xcyr。Xcyr 演变自 Andrey Chernov 的软件包
Xrus-2.3。
Package: xfonts-cronyx-misc
Description-md5: 2d75fd6959e9b033fd03a32824982ed6
Description-zh_CN: Character-cell Unicode Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
This package provides a standard set of character-cell low-resolution
Cyrillic fonts. These are Unicode (ISO10646-1) fonts and support all
current slavic Cyrillic letters as well as some Russian prerevolutionary
letters. In most cases it is desirable to have the X font server (xfs)
and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
.
本软件包的上游源代码是 Serge Winitzki 的软件包 Xcyr。Xcyr 演变自 Andrey Chernov 的软件包
Xrus-2.3。
Package: xfonts-intl-arabic
Description-md5: 4c0239e901bf00bf138cc544d33d58f9
Description-zh_CN: International fonts for X -- Arabic
This package includes some Arabic fonts (digits and single and double
column). You will need the fonts if you plan to view, print or author
documents written in any of the Arabic languages.
.
这些字体用于 X Window 系统。
Package: xfonts-intl-asian
Description-md5: 930d70b7042c2c84f67b59a69c9996f1
Description-zh_CN: International fonts for X -- Asian
This package includes some Vietnamese, Indian, Lao, and Thai fonts. You
will need the fonts if you plan to view, print or author documents written
in any of the languages mentioned above.
.
这些字体用于 X Window 系统。
Package: xfonts-intl-chinese
Description-md5: 189ba1a6a875dea74f7b6def37dcf23a
Description-zh_CN: X 系统国际化字体 -- 中文
这个软件包包括了一些 GB2312、GB8565-88、BIG5 (ETen)、和 SiSheng 中文字体。
如果您要用中文浏览、打印或创作文档和使用以上几种编码方式，将需要使用这些字体。
.
这些字体用于 X Window 系统。
Package: xfonts-intl-chinese-big
Description-md5: 28871d725bc7716bae7a6e1f49b5a777
Description-zh_CN: International fonts for X -- Chinese big
This package includes some GB2312 big Chinese fonts. You will need the
fonts if you plan to view, print or author documents written in Chinese
and using any of the encodings mentioned above.
.
这些字体用于 X Window 系统。
Package: xfonts-intl-european
Description-md5: 1a2ec828636821112d7e26b94058c495
Description-zh_CN: International fonts for X -- European
This package includes some ISO 8859-1 (Latin-1), ISO 8859-2 (Latin-2), ISO
8859-3 (Latin-3), ISO 8859-4 (Latin-4), ISO 8859-5 (Cyrillic), ISO 8859-7
(Greek), ISO 8859-8 (Hebrew), ISO 8859-9 (Latin-5), and KOI (Cyrillic)
fonts. Also one ISO 8859-1 big font is included. You will need the fonts
if you plan to view, print or author documents using any of the
languages/encodings specified above.
.
这些字体用于 X Window 系统。
Package: xfonts-intl-japanese
Description-md5: d978c06c4ff7cf5a2e5c658b1573c2d7
Description-zh_CN: International fonts for X -- Japanese
This package includes some JISX0208.1990, JISX0208.1978, JISX0212.1990
(HojoKanji), JISX0208.1983, and JISX0201 (Roman & Kana) Japanese fonts.
You will need the fonts if you plan to view, print or author documents
using the Japanese language and any of the encodings specified above.
.
这些字体用于 X Window 系统。
Package: xfonts-intl-japanese-big
Description-md5: 7eaf5a3c0bf26eb62b49470aeaf9583d
Description-zh_CN: International fonts for X -- Japanese big
This package includes some JISX0208.1983 and JISX0212.1990 (HojoKanji) big
Japanese fonts. You will need the fonts if you plan to view, print or
author documents using the Japanese language and any of the encodings
specified above.
.
这些字体用于 X Window 系统。
Package: xfonts-intl-phonetic
Description-md5: 592fab080a6870393b709435f9472442
Description-zh_CN: International fonts for X -- Phonetic Alphabet
This package includes some fonts of International Phonetic Alphabet. You
will need the fonts if you to view, print or author documents using the
international phonetic alphabet. IPA is used, for instance, in
dictionaries to represent the pronounciation of a word in a foreign
language in a form common to all languages.
.
这些字体用于 X Window 系统。
Package: xfonts-kaname
Description-md5: a4f13be4308755470145e019855fc4bc
Description-zh_CN: 用于 X11 的 Kaname Cho 12dot 日语汉字， 字体
本软件包包括用于 X Window 系统的 Kaname Cho 12dot 日语汉字，ISO-8859-1 字体。
字体很有特点，很像歌特(Gothic)字体。它提供4种：中等、粗体、斜体和粗斜体。 它还提供2 spc: -p- 和 -c- 用于日语字体。
Package: xfonts-kappa20
Description-md5: e0de142e8f9ac6e7323bdee5403cb873
Description-zh_CN: 含粗体的 X11 Kappa 20dot 字体 (ISO-8859-1..4/9/10/13..16, 日语)
This package contains X11 Kappa 20dot Fonts including:
* 10x20 ISO-8859 (-1, -2, -3, -4, -9, -10, -13, -14, -15, -16) Serif/Mincho
* 20x20 Japanese (JIS X 0208:1983, 0208:1990, 0208:1997, 0213:2000) Mincho
* 10x20 Mule IPA
All fonts are provided with both medium and bold. Its shape is high quality, high readability, and useful for looking at high-resolution monitor.
Package: xfonts-marumoji
Description-md5: e9ee9d58597dfade2302a9663f337037
Description-zh_CN: 用于 X 的圆体字(marumoji 字体)
Japanese and ASCII roundish fonts (marumoji in Japanese) for X servers. It provides:
maru14: JIS X0208.1983 Roundish Characters (14 dots)
maru16: JIS X0208.1983 Roundish Characters (16 dots)
7x14rkmr: JIS X0201.1976 Roman Roundish Characters (14 dots)
7x14maru: ISO8859-1 Roundish Characters (14 dots)
Package: xfonts-mplus
Description-md5: 98bcd9b1d37530e308b2d188c862a604
Description-zh_CN: 用于 X11 的 M+ 位图 10/12 dot 拉丁/日语字体
M+位图字体被设计得简单而且可读性很好。它包括 ISO-8859-1,15 (6/10/12 dot) 字体和所有的日语 jisx0208.1990
汉字字体(10/12 dot)如下：
.
- mplus-gothic: M+ Gothic fonts (10/12dot, ISO-8859-1/Japanese)
- mplus-goth_p: it's similar to mplus-gothic, but its latin character part
is proportional fonts (10/12dot, ISO-8859-1/Japanese)
- mplus-fxd: yet another "fixed" fonts (10/12dot, ISO-8859-1/15)
- mplus-hlv: yet another "helvetica" fonts (10/12dot, ISO-8859-1/15)
- mplus-hlvw: 1 dot wide fonts than mplus-hlv ( 12dot, ISO-8859-1/15)
- mplus-sys: for window title/menu (10dot, ISO-8859-1/15)
- mplus-qub: 6 dot very small font (6dot, ISO-8859-1/15)
Package: xfonts-shinonome
Description-md5: 193e3195d32c208865aef547f0d87eb1
Description-zh_CN: 用于 X11 的多种12,14,16 dot 日语汉字，ISO-8859-1 字体
xfonts-shinonome 包括用于 X11 的多种 12,14,16 dot日语汉字，和 ISO-8859-1 字体。 它包括
k14goth 14 dot 字体，Shinonome 12 和 16 dot 字体。也包括只用于 ISO-8859-1 的 Shinonome
18 dot 字体。
Package: xfonts-terminus
Description-md5: 6c6aa79617c916206f6df45bdfcc5669
Description-zh_CN: 便于快速阅读的等宽字体
这些是适用于终端，编辑器等的等宽字体。如果你必须在显示器前工作很长时候 (如超过八小时)，你会发现使用这些字体能降低你的眼疲痨。
.
This package contains normal and bold fonts in the following sizes: 6x12,
8x14, 8x16, 10x20, 11x22, 12x24, 14x28 and 16x32 and supports the
following encodings: ISO10646-1, ISO8859-1, ISO8859-2, ISO8859-5,
ISO8859-9, ISO8859-13, ISO8859-15, ISO8859-16, KOI8-R, KOI8-U, CP1251 and
PT154.
Package: xfprint4
Description-md5: 70fd59053a7b2d0e03f4376db7eba7fe
Description-zh_CN: Xfce 4 的打印机图形界面
xfprint4 是 Xfce4 桌面环境下使用的打印机管理器。可以管理打印机任务并通过拖拽 打印文件。本软件包并不是必须的，但是如果您正在使用
Xfce4 ，这是管理打印机的优秀 图形程序。
Package: xiterm+thai
Description-md5: 20dc33af6ddd117f3a71f5dca7456d47
Description-zh_CN: 支持泰语的 X 终端程序
xiterm+thai 是一个包含泰语支持的 X 终端模拟器程序，它包含 内建的泰语键盘输入。你可能还要使用 X11 XKB 扩展来输入泰语字符。
.
显示泰语字符需要有泰语 TIS-620 字体， 比如 xfonts-thai-nectec 软件包中就有。
Package: xmanpages-ja
Description-md5: de6c26cc1c245ed16c8d6172ee6bef30
Description-zh_CN: 用于 X 的日语帮助手册
本软件包提供用于 X Window 系统的 1,3,4,5和7 部分的日语 man 手册页，由 X 日语文档 项目翻译。这个版本有 XFree86
4.1.0 手册页翻译而来。
Package: xmms2
Description-md5: 28fbd79137c1063d256d9ca8eadabad9
Description-zh_CN: 基于 C/S 构架的媒体播放器系统
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
这是一个依赖于各种其他 XMMS2 软件包的元软件包，安装它后您将得到一个命令行客户端， 以及从本地或远程播放 Ogg Vorbis 和 MP3
文件。
Package: xmms2-client-avahi
Description-md5: 26d06e9d830861b63c8d47959d30d79f
Description-zh_CN: XMMS2 - avahi client
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains the avahi client.
Package: xmms2-client-cli
Description-md5: db7b979c365a7979c4c7bf112e995032
Description-zh_CN: XMMS2 - cli client
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains the readline powered text user interface for XMMS2.
Package: xmms2-client-nycli
Description-md5: 06928861ea31db001d0a64972b543fce
Description-zh_CN: XMMS2 - new cli client
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains only the symlink from nyxmms2 to xmms2. nyxmms2 was
renamed to xmms2 in 0.8 DrO_o.
Package: xmms2-core
Description-md5: 44b55e5598f45637bf91f9521ba3e0cf
Description-zh_CN: XMMS2 - core package
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package just contains the daemon that loads plug-ins and allows
clients to connect.
Package: xmms2-dev
Description-md5: 6634ead4d938c7ab4e0c977b5a8b6a03
Description-zh_CN: XMMS2 - plug-in development files
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains headers required for developing XMMS2 plug-ins.
Package: xmms2-icon
Description-md5: 6233fc73576874a1e1f89a2d76e579a8
Description-zh_CN: XMMS2 - icon package
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package just contains the icon files.
Package: xmms2-plugin-airplay
Description-md5: 40ed086186d94b90e4c54bde42296292
Description-zh_CN: XMMS2 - airplay output plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables airplay output for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-all
Description-md5: 6d6cb547b4d2be3d60211ff49ef4bcff
Description-zh_CN: XMMS2 - all plug-ins
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This is a metapackage depending on all available XMMS2 plug-ins to make
installation easier.
Package: xmms2-plugin-alsa
Description-md5: c909566c19d85793a6b516bab55f890a
Description-zh_CN: XMMS2 - ALSA output
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables ALSA output for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-ao
Description-md5: 73294194df81fb2450399e509e541164
Description-zh_CN: XMMS2 - libao output plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables libao output for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-apefile
Description-md5: 43ae7b1df2495de814b9796acac2ed17
Description-zh_CN: XMMS2 - Monkey's Audio decoder plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables Monkey's Audio file decoding for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-asf
Description-md5: 2bf626fcae9cca06a7d22756ffb87f1b
Description-zh_CN: XMMS2 - ASF plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This plug-in enables Advanced Systems Format decoding for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-asx
Description-md5: 29a31a8443d99a4ed7667ba17e810882
Description-zh_CN: XMMS2 - ASX playlist plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables XMMS2 to read ASX playlists.
Package: xmms2-plugin-avcodec
Description-md5: 45415c8f2af612aafd0fdb06eb383d77
Description-zh_CN: XMMS2 - avcodec decoder
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables avcodec decoding for XMMS2. Together with xmms2
-plugin-asf it's possible to decode .wma files. Combined with xmms2
-plugin-mp4 you can decode .mp4 files.
Package: xmms2-plugin-cdda
Description-md5: c0c875f322e64444db02156a94face25
Description-zh_CN: XMMS2 - CDDA plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables audio CD playback for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-cue
Description-md5: d9fabdd1ced87194c3bf315315d92dfa
Description-zh_CN: XMMS2 - CUE playlist plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables XMMS2 to read cue files.
Package: xmms2-plugin-curl
Description-md5: 4dfee2630afc29e245b52cc7e96e9c87
Description-zh_CN: XMMS2 - curl transport for HTTP
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains a HTTP transport for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-daap
Description-md5: fd87a0f0f204e3ed3b9abf12b5982500
Description-zh_CN: XMMS2 - daap plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains a plug-in which allows you to share your media
library over their network via DAAP (Digital Audio Access Protocol).
Package: xmms2-plugin-faad
Description-md5: 21778fa23e94f02a7cb4f586fe728387
Description-zh_CN: XMMS2 - faad decoder
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables decoding of faad encoded AAC files for XMMS2.
Together with xmms2-plugin-mp4 it also can process faad encoded data
inside of a mp4 container.
Package: xmms2-plugin-flac
Description-md5: 88dae57352a2630773af9e4d1540b64d
Description-zh_CN: XMMS2 - FLAC decoder
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables FLAC decoding for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-flv
Description-md5: dc536ffe646ece307bed6fd522d28948
Description-zh_CN: XMMS2 - Flash Video plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables audio extraction from Flash Video files for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-gme
Description-md5: b30cd668d15dc2d73861a168f8e7aebb
Description-zh_CN: XMMS2 - gme plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains the Game Music Emulator music decoder for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-gvfs
Description-md5: 29d73ef82b5fcedd27d4e2f91686e334
Description-zh_CN: XMMS2 - gvfs plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains the Glib virtual file system transport for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-html
Description-md5: 40b573a57b050a76e3704848c97d49e6
Description-zh_CN: XMMS2 - HTML playlist plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables loading HTML playlists for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-ices
Description-md5: 2c04e5688a93523758c1adcfede19fb5
Description-zh_CN: XMMS2 - Ogg streaming output
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains an output plug-in for Ogg/Vorbis streaming.
Package: xmms2-plugin-icymetaint
Description-md5: 73078ccb5d1d4b3d05b3d1ca86d96917
Description-zh_CN: XMMS2 - shoutcast metadata plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package allows you to decode and use shoutcast stream metadata in
XMMS2.
Package: xmms2-plugin-id3v2
Description-md5: edea7b98940ada18a6e682d97343cb37
Description-zh_CN: XMMS2 - ID3v2 plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables handling of ID3v2 tag containers.
Package: xmms2-plugin-jack
Description-md5: 3baa6dd356e852dc9ac12ab9021d8163
Description-zh_CN: XMMS2 - JACK output
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables JACK output for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-karaoke
Description-md5: 120a8a1cb47bd9d0e48537895425000e
Description-zh_CN: XMMS2 - karaoke plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains the voice removal effect plug-in for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-m3u
Description-md5: ac1d3e6539b021865a529f3a246f3729
Description-zh_CN: XMMS2 - M3U playlist plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables XMMS2 to read M3U playlists.
Package: xmms2-plugin-mad
Description-md5: d908fba0019870028440608250c23a03
Description-zh_CN: XMMS2 - libmad based mp3 decoder
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables mp3 decoding for XMMS2 based on libmad.
Package: xmms2-plugin-mms
Description-md5: ddd04f1be740faf127006bd8e84dd491
Description-zh_CN: XMMS2 - MMS transport
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains the MMS transport for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-modplug
Description-md5: 13d76ffb3158ef3295b247e6ca161b2c
Description-zh_CN: XMMS2 - modplug decoder
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables modplug decoding for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-mp4
Description-md5: f1fd3c034475ee21caa13b38caf7b670
Description-zh_CN: XMMS2 - MPEG-4 plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables decoding of data inside of mp4 containers for XMMS2.
Together with xmms2-plugin-faad it's possible to decode .mp4 files.
Combined with xmms2-plugin-avcodec you can decode ALAC files.
Package: xmms2-plugin-mpg123
Description-md5: 49ff646d0526a245f85b6222302b14cb
Description-zh_CN: XMMS2 - libmpg123 based mp3 decoder
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables mp3 decoding for XMMS2 based on libmpg123.
Package: xmms2-plugin-musepack
Description-md5: aed71dacdb016f45befd9ef83ce31ff5
Description-zh_CN: XMMS2 - mpc decoder
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables musepack (mpc) decoding for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-normalize
Description-md5: 5fc587df854c1f2255498caa4664664d
Description-zh_CN: XMMS2 - Normalize plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This plug-in enables volume normalization for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-ofa
Description-md5: c3ee51804be8ad1754e591603bf09172
Description-zh_CN: XMMS2 - Open Fingerprint Architecture plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables XMMS2 to calculate Open Fingerprint Architecture
(OFA) fingerprints.
Package: xmms2-plugin-oss
Description-md5: 69e9f18a02c2a9be5333f3831b6b8873
Description-zh_CN: XMMS2 - OSS output
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables OSS output for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-pls
Description-md5: 00fbec07d9593eaaf2a3ec24adbbb3af
Description-zh_CN: XMMS2 - PLS playlist plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables XMMS2 to read PLS playlists.
Package: xmms2-plugin-pulse
Description-md5: bd417fa268b8f946123612882a6fa9a5
Description-zh_CN: XMMS2 - PulseAudio output plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables PulseAudio output for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-rss
Description-md5: f0bf56945ddfaead2331659543f7da5a
Description-zh_CN: XMMS2 - RSS podcast plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables XMMS2 to use podcast RSS feeds as playlists.
Package: xmms2-plugin-sid
Description-md5: bb067d81285cceaea179da11433d9f35
Description-zh_CN: XMMS2 - libsidplay2 based decoder
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables decoding for tunes from C64 and C128.
Package: xmms2-plugin-smb
Description-md5: f274de3b9d8f1de636c8827a29151bc9
Description-zh_CN: XMMS2 - Server Message Block (SMB) transport
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains a Server Message Block (SMB) transport for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-sndfile
Description-md5: e7424e6b501032546e31d0c1cbfe35d7
Description-zh_CN: XMMS2 - sndfile decoder
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables Audio Interchange File Format (AIFF), Au, Core Audio
Format (CAF), and Paris Audio File (PAF) decoding for XMMS2 using the
sndfile library.
Package: xmms2-plugin-speex
Description-md5: 745bcab282232be6c97f6f31d0934113
Description-zh_CN: XMMS2 - Speex decoder
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables Speex decoding for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-tta
Description-md5: 4722308ef3da8d53407342dd012e469b
Description-zh_CN: XMMS2 - TTA decoder plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables True Audio file decoding for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-vocoder
Description-md5: e12b922c38c4aa96e18cba85f341e2cc
Description-zh_CN: XMMS2 - vocoder plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package contains a phase vocoder effect plug-in.
Package: xmms2-plugin-vorbis
Description-md5: 0de531ceb13837870dc60d4f8e9359dc
Description-zh_CN: XMMS2 - vorbis decoder
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables ogg-vorbis decoding for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-wavpack
Description-md5: 94428bf9733512a966aac038b742f006
Description-zh_CN: XMMS2 - WavPack decoder plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables WavPack decoding for XMMS2.
Package: xmms2-plugin-xml
Description-md5: 480307020a11cc6242ce05a6eb5b4e4b
Description-zh_CN: XMMS2 - XML plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package allows XMMS2 to read XML based formats. This package is used
by other plug-ins that implement support for specific XML formats like
xmms2-plugin-xspf and xmms2-plugin-rss.
Package: xmms2-plugin-xspf
Description-md5: b7e766eeec75f291d338c51c17b7d29d
Description-zh_CN: XMMS2 - XSPF playlist plug-in
XMMS2 是重新设计后的 XMMS 音乐播放器。它的特点是采用了客户端/服务器模型(C/S)，
可以允许使用不同的用户界面(甚至是多界面同时运行)，支持文本界面和图形图形界面。 所有常见的音乐格式都可以通过插件支持。在这之上，XMMS2
还有一个灵活的媒体库来帮您 组织音乐。
.
This package enables XMMS2 to read XSPF playlists.
Package: xmms2tray
Description-md5: a1ac9a79fe74d3719564d6dbbed93c5d
Description-zh_CN: XMMS2 音乐播放器的系统托盘支持
XMMS2tray 是一个小巧的 XMMS2 客户端，可以在 X11 系统托盘上显示 一个带有可定制的弹出式菜单和通知气泡的图标。
.
本程序本身并不是一个完整的客户端，但它提供了一种不打扰用户的简单方 式来控制当前的播放列表。
Package: xresprobe
Description-md5: 4bbdbf14de2bcfe8ddfde9f7e215ef00
Description-zh_CN: X 分辨率探测
xresporbe 是一个探测笔记本和 DDC 兼容屏幕的标准分辨率的软件包，返回一个结构 特别，易于解析的输出。
.
它包含"ddcprobe"软件包，对显示器进行 DDC 探测；然而，ddcprobe 仅能在 i386 和 powerpc
上工作。笔记本的检测方式则比较通用，可以在其他架构下使用。
Package: xsane
Description-md5: 0f073896563cfffa695f69e298c230d0
Description-zh_CN: 多功能的 SANE 扫描仪工具图形前端
Xsane 可以独立运行，也可以通过 GIMP 运行。在独立运行时，Xsane 可将图片 保存为多种格式，用作传真程序的前端或者将图像发送到打印机。
.
SANE (Scanner Access Now Easy)是一个提供标准化访问各种光栅式图像扫描
硬件(如台式扫描仪、手持扫描仪、摄像机和照相机等)的方法的应用程序编程接口。 SANE 标准是开放和自由的，其开发和讨论对所有人开放。SANE
目前支持 GNU/Linux、 OS/2、Windows 和 Unix 系统，并可在 GNU 通用公共许可证的约束下取得其源
代码(也欢迎商业应用和后端)。
Package: xsane-common
Description-md5: 378812ca15924172f4cd1bd7e5df4cb6
Description-zh_CN: 多功能的 SANE 扫描仪工具图形前端
Xsane 可以独立运行，也可以通过 GIMP 运行。在独立运行时，Xsane 可将图片 保存为多种格式，用作传真程序的前端或者将图像发送到打印机。
.
This package contains architecture-independent files needed by xsane
(locales, help).
Package: xsunpinyin
Description-md5: 5ee6d42663d3eab27ee37fcaaa86031d
Description-zh_CN: Standalone XIM server for Sunpinyin
Sunpinyin 是一种基于统计语言模型(SLM)的简体中文输入法引擎， 支持整句输入。
.
This package provides a XIM server with SunPinyin input method.
Package: xul-ext-calendar-timezones
Description-md5: c6a7c4c59ec49f7fac76a9225234f7f4
Description-zh_CN: Thunderbird 的日历扩展 - 时区数据
Lighting 是 Thunderbird 的 Mozilla 日历扩展程序，基于 Sunbird - 一个独立的 Mozilla
日历软件。它紧密整合在 Thunderbird 中，能让用户方便地进行与邮件相关的日历任务操作。
.
This package provides timezone data. It's an essential component if you
want to use all calendaring features.
Package: xul-ext-gdata-provider
Description-md5: f62489adb0c47d7399cead39c714c174
Description-zh_CN: Thunderbird 的日历扩展 - 对谷歌日历的支持
Lighting 是 Thunderbird 的 Mozilla 日历扩展程序，基于 Sunbird - 一个独立的 Mozilla
日历软件。它紧密整合在 Thunderbird 中，能让用户方便地进行与邮件相关的日历任务操作。
.
This package provides Google Calendar support. It's a recommended
component if you want to connect to your google calendar.
Package: xul-ext-lightning
Description-md5: a0293e147dba3d166b3727a30a6634a0
Description-zh_CN: Thunderbird 的日历扩展
Lighting 是 Thunderbird 的 Mozilla 日历扩展程序，基于 Sunbird - 一个独立的 Mozilla
日历软件。它紧密整合在 Thunderbird 中，能让用户方便地进行与邮件相关的日历任务操作。
Package: xxkb
Description-md5: 55afd4682d9e285948ad9bfe5d7a1ac9
Description-zh_CN: 用于xkb的键盘状态指示器和切换器
This program is a keyboard state indicator and switcher for xkb. Features:
- shows current xkb group (pixmap in its own window)
- allows switch group by mouse click
- allows individual state for every window
- can install its own button (indicator/mouse switcher) on every window's
title bar
- can restrict keyboard states for every window to only two ("main group" -
"alternative group") if xkb set up for more than two groups.
Bugs:
- documentation is partially in Russian (koi8-r charset) only
Package: yudit
Description-md5: fff604832e460cc6f75a26e74865e585
Description-zh_CN: Unicode text editor (arch-dependent binaries)
yudit 是一个用于 X Window 的 Unicode 文本编辑器。它并不需要一个本地化的环境 和 Unicode
字体就可以工作。它支持同时处理多种语言、与本地字符标准进行相互转 换、双向书写字符输入, 并有自己的输入法。本软件包包含编码转换工具, 同时还支持
PostScript 打印。
Package: yudit-common
Description-md5: d644ee3d88353da0ee8ac7ead5a5aeed
Description-zh_CN: Unicode 文本编辑器 (平台架构无关文件)
yudit 是一个用于 X Window 的 Unicode 文本编辑器。它并不需要一个本地化的环境 和 Unicode
字体就可以工作。它支持同时处理多种语言、与本地字符标准进行相互转 换、双向书写字符输入, 并有自己的输入法。本软件包包含编码转换工具, 同时还支持
PostScript 打印。
.
本软件包包含位于 /usr/share 的平台架构无关的文件。
Package: zenmap
Description-md5: 4e4e4c6aeaa4441484054473e97b7168
Description-zh_CN: 网络映射器的前端程序
Zenmap 是 Nmap 的前端。它在对高级用户很有帮助的同时，也能让新手更 容易地使用 Nmap。 Zenmap 起源于 Umit，是一个在
Google Summer of Code 中创建的 Nmap 图形化前端。
Package: zh-autoconvert
Description-md5: da892d3ce41beeeb22c2ccb3f63355a9
Description-zh_CN: 中文 HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8 编码自动转换
AutoConvert 是一种智能中文编码转换程序。它使用内置函数来判断输入的文件的中文编码（如
GB/Big5/HZ），然后转换输入文件到你需要的任何中文编码。你可以使用自动转换处理收到的邮件，自动地将消息转换到任何你想要的中文编码。
它现在可以处理 Unicode/UTF7/UTF8 编码。
.
Author: Yu Guanghui
Package: zhcon
Description-md5: a56f0e8581241392d8875ae02ecaffeb
Description-zh_CN: 快速 CJK 控制台
Zhcon 是一个快速的 Linux 控制台中文环境，它支持 Framebuffer。 使用它可以在控制台中显示双字节字符，如中文、日文、朝文。
.
Features include:
* Full support for Linux FrameBuffer device(from 640x480x8bpp to
1024x768x32bpp)
* Multiple language support (GB2312,GBK,BIG5,JIS,KSC)
* Auto-detect and convert between GB2312 and BIG5 encoding(like hztty)
* Hot key to change language encoding on the fly
* Can use input method from MS Windows 98 Chinese version or UCDOS for
MS-DOS
Package: zim
Description-md5: cb2802579d1cba73992002139ffdc61c
Description-zh_CN: 基于维基(wiki)技术的图形化文本编辑器
Zim 是一个图形化的所见即所得的文本编辑器，旨在把 Wiki 的概念带到您的桌面。
.
每个页面都可以包含到其他页面的链接、简单的格式和内嵌的图像。页面以目录树结构
储存，并可以带有附件。创建页面时只需从已有页面里链接到一个不存在的页面即可。
.
所有数据均以 Wiki 格式的纯文本文件储存。Zim 的各种插件以此为基础提供了多种
附加功能，如任务列表管理器、公式编辑器、托盘图标和版本控制持支。
.
Zim can be used to:
* Keep an archive of notes
* Take notes during meetings or lectures
* Organize task lists
* Draft blog entries and emails
* Do brainstorming
Package: zsh-beta
Description-md5: 46c3e17aa923c4c435cb6a9d76127433
Description-zh_CN: A shell with lots of features (dev tree)
Zsh 是一个既可用作登录 Shell，又可用于执行脚本的命令解析器。 在标准 Shell 中 Zsh 与 Ksh
最相近，同时又带有许多改进。Zsh 支持命令行编辑，内置拼写纠正，支持可编程命令补全、带自动加载的 Shell 函数、历史功能和大量其他特性。
.
This is less stable than the regular 'zsh' package.
Package: zsh-beta-doc
Description-md5: 3e59440439852ab1712987de9c5e7e98
Description-zh_CN: zsh beta documentation - info/HTML format
Zsh 是一个既可用作登录 Shell，又可用于执行脚本的命令解析器。 在标准 Shell 中 Zsh 与 Ksh
最相近，同时又带有许多改进。Zsh 支持命令行编辑，内置拼写纠正，支持可编程命令补全、带自动加载的 Shell 函数、历史功能和大量其他特性。
.
This contains the documentation in GNU info and HTML formats.
Package: zsh-static
Description-md5: 23f1b767f357b2c1b99e434a26490622
Description-zh_CN: 具有很多特性的 Shell (静态编译)
Zsh 是一个既可用作登录 Shell，又可用于执行脚本的命令解析器。 在标准 Shell 中 Zsh 与 Ksh
最相近，同时又带有许多改进。Zsh 支持命令行编辑，内置拼写纠正，支持可编程命令补全、带自动加载的 Shell 函数、历史功能和大量其他特性。
.
这是一个静态编译版的 Zsh。
Package: zsync
Description-md5: 55c7895466b4c20f2f56e9be9a5d33c4
Description-zh_CN: rsync 算法的客户端实现
zsync 是一个从远端 Web 服务器下载文件的文件传输程序。如果一个文件的 上一个版本在本地可用， zsync
只会下载更改部分以减少下载量。这个算法和 rsync 所使用的一样，但 zsync不要求任何专门的服务器软件(只需普通的 Web 服务器)，也不需要
Shell 访问。它使用一个控制文件(.zsync)描述下载文件 以确定抓取块。这个文件是在服务器上一次创建的(而不是每次请求)，它与实际
要被下载的文件放在同一目录下。
Package: zygrib
Description-md5: 09aff194d07eac14858bb73d007fe531
Description-zh_CN: 天气数据可视化，GRIB 文件查看器
这个使用 QT 工具箱写成的程序允许：
* GRIB 格式1文件中的气象数据可视化
* GRIB 数据自动下载
* 自动从应用间通讯（队列代码）下载数据
Package: zygrib-maps
Description-md5: 4647ad637757e80da76418fadfb5265f
Description-zh_CN: zyGrib 天气可视化地图
这包含 zyGrib 使用的地图和国家名。
Package: zynadd
Description-md5: 0499db535eae24f020d4948c107ddbeb
Description-zh_CN: ZynAddSubFX 引擎转换为 LV2 插件格式
zyn 项目的主要目标是从 ZynAddSubFX 提取合成器引擎并封装成 LV2 插件格式。由此得到的插件很大程度基于 Nasca
Octavian Paul 所作的工作。如果您喜欢这些插件产生的惊人声音效果，你要感谢 Paul。 Description
Package: zynaddsubfx
Description-md5: 1db3b1a52de6b1c8b7af5c53feb77591
Description-zh_CN: Linux 实时软件合成器
A real-time software synthesizer for Linux and Windows with many features,
including polyphony, multi-timbral and microtonal capabilities. It
includes randomness of some parameters, which makes warm sounds, like
analogue synthesizers. It has system/insertion effects too, and much more.
Package: bsign
Description-md5: 0fc1d2e9c374c1156b2b02186a9f8980
Description-zh_CN: 采用内嵌哈希检测错误和入侵
这个软件包将安全哈希(SHA!)和数字签名(GPG)嵌入到文件中，用于校验和验证。 目前目标文件的格式均为 ELF
格式：可执行文件、内涵模块、动态和静态连接库。 本程序实现了和 tripwire、integrit 类似的功能，且无需维护额外的数据库。
Package: wine1.4-i386
Description-md5: d9df3b2d45c641ec7fcddc422c97778e
Description-zh_CN: Microsoft Windows Compatibility Layer (32-bit support)
Wine is a compatibility layer for running Windows applications on Linux.
Applications are run at full speed without the need of cpu emulation. Wine
does not require Microsoft Windows, however it can use native system dll
files in place of its own if they are available.
.
这个软件包包含了一个程序导入工具，用于运行原生的 Windows 可执行程序，以及一个由 Wine 项目提供的免费版本的 Windows
API，用于运行从 Windows 移植过来的程序。
.
This package provides support for loading 32-bit x86 Windows applications
Package: powerpc-ibm-utils
Description-md5: a0b7f43a4f1655545d52671105cda789
Description-zh_CN: 维护 IBM PowerPC 平台的工具包
powerpc-ibm-utils 包提供如下的命令，这些命令用于维护 PowerPC 平台。更多的文 档可以参看这些命令对应的 man 页面。
.
* nvram - NVRAM access utility
* bootlist - boot configuration utility
* ofpathname - translate logical device names to OF names
* snap - system configuration snapshot
* ppc64_cpu - cpu settings utility