Package: 2vcard
Description-md5: f6f2cb6577ba2821b51ca843d147b3e1
Description-pl: Skrypt w Perlu do konwertowania książki adresowej na format VCARD
 2vcard jest małym skryptem w Perlu, którego można użyć do konwertowania na
 popularny format VCARD. Obecnie 2vcard konwertuje tylko książki adresowe
 oraz aliasy z następujących formatów: abook, eudora, juno, ldif, mutt, ah
 oraz pine.
 .
 Format VCARD używany jest m.in. przez gnomecard, który jest narzędziem
 klienta poczty balsa.

Package: 3dchess
Description-md5: c8da6105051b2cae45e59fac61bb2a2a
Description-pl: Szachy 3D dla X11
 Trójwymiarowa gra w szachy dla X11R6. Trzy szachownice są złączone
 pionowo; 96 pól, z których większość pochodzi z tradycyjnych szachów, z
 dodatkiem kilku pól; 26 możliwych kierunków ruchu. Sztuczna inteligencja
 może nie jest cudowna, ale i tak zapewnia, nawet dla najbardziej
 doświadczonych zawodników, grę na wysokim poziomie.

Package: 4g8
Description-md5: 08a3e421414ebaacb3294625688dc573
Description-pl: Przechwytywanie i nasłuchiwanie pakietów w sieciach przełączanych
 4G8 pozwala użytkownikowi przechwycić ruch z hosta trzeciej osoby, co
 powoduje niewielkie opóźnienie w zakresie wymiany danych między serwerem i
 tym trzecim hostem. Wykorzystując "zatruwanie" pamięci podręcznej ARP,
 przechwytywanie pakietów i metody ich rekonstrukcji, 4G8 obsługuje prawie
 wszystkie strumienie danych na protokołach TCP, UDP i ICMP IPv4.

Package: 6tunnel
Description-md5: 48c79c738bde16847fbc9577329a56f0
Description-pl: Serwer proxy TCP do aplikacji nieobsługujących IPv6
 6tunnel pozwala wykorzystywać usługi dostarczane przez hosty IPv6 z
 poziomu aplikacji wspierających IPv4 i odwrotnie. Może połączyć się z
 dowolnym adresem IPv4 lub IPv6 i przesyłać wszystkie dane do hosta IPv4
 lub IPv6.
 .
 Przykładowo: może zostać użyty jako serwer proxy IRC wspierający IPv6.

Package: 9base
Description-md5: e4bc17db7e40865f3ff72bed7a9ac665
Description-pl: Narzędzia użytkownika z systemu Plan 9
 9base jest portem następujących, oryginalnych narzędzi użytkownika z
 systemu Plan 9 do systemu Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date,
 dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq
 i yacc.
 .
 9base is currently only used by wmii2 (window manager improved, version
 2).

Package: 9menu
Description-md5: 33212022c95de2da6fad4458526c39d8
Description-pl: Tworzy menu do X z poziomu powłoki
 Jest to prosty program umożliwiający tworzenie menu do X z poziomu
 powłoki, w którym każda pozycja menu będzie uruchamiać jakieś polecenie.
 9menu jest przeznaczony do stosowania z 9wm, ale może być używany z innym
 menedżerem okien.

Package: 9mount-dbg
Description-md5: f726d4011709ac6294bfc36c88a772b7
Description-pl: plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities (debug)
 9mount is a set of SUID mounting tools for use with v9fs to help cope with
 linux's poor mount support.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: 9wm
Description-md5: 41ad7a3fb8957b989a3bd02e7e167200
Description-pl: Emulacja menedżera okien 8-1/2 z Plan 9
 9wm to menedżer okien do systemu X, który próbuje w miarę możliwości
 emulować menedżer okien 8-1/2 z Plan 9 w ramach ograniczeń narzuconych
 przez system X.
 .
 Zapewnia prosty, ale wygodny interfejs użytkownika, bez jaskrawych
 dekoracji, pasków tytułowych i ikon. Aby przenieść fokus do okna należy na
 niego kliknąć.

Package: a2ps
Description-md5: 9457a92267bd7683dddba1c4198139e2
Description-pl: GNU a2ps - konwertowanie czegokolwiek do formatu PostScript z możliwością drukowania
 Program a2ps (Anything to PostScript) na licencji GNU konwertuje pliki do
 formatu PostScript w celu ich drukowania lub przeglądania. Korzysta
 domyślnie z wygodnego formatu, który obsługuje zazwyczaj dwie strony na
 każdą fizyczną kartkę, marginesy, nagłówki z użytecznymi informacjami
 (numer strony, data wydruku, nazwa pliku lub dostarczane nagłówki),
 numerowanie wierszy, podstawianie znaków jak również możliwość drukowania
 dla szerokiej liczby języków programowania.
 .
 Historycznie, a2ps zaczynał jako konwerter tekstu do formatu PostScript,
 ale teraz dzięki możliwości konfigurowania połączeń z zewnętrznymi
 programami może być wykorzystywany do pracy z każdym typem pliku, np. może
 przetwarzać strony podręcznika systemowego, pliki dvi, texinfo, ...
 .
 Among the other most noticeable features of a2ps are:
  - various encodings (all the Latins and others),
  - various fonts (automatic font down loading),
  - various medias,
  - various printer interfaces,
  - various output styles,
  - various programming languages,
  - various helping applications,
  - and various spoken languages.


Package: a56
Description-md5: 9bbb2bc0650abbfe87ec9bc9373e5312
Description-pl: Asembler do mikrokontrolerów DSP56001 firmy Motorola
 a52 is an assembler for the Motorola DSP56001 family of microcontrollers.
 .
 Umożliwia kompilowanie firmware wykorzystując linuksowy sterownik
 dsp56k.c.

Package: a7xpg
Description-md5: e38bd4430a3538c59e6acec068b6f645
Description-pl: Zręcznościowa gra akcji
 Celem gry jest zebranie wszystkich sztabek złota, które znajdują się na
 danym poziomie i unikanie zderzenia się z wrogami. Z każdym kolejnym
 poziomem spotykani wrogowie będą coraz trudniejsi do pokonania. Gracz może
 uzyskać na krótki czas nieśmiertelność, jeżeli będzie bardzo szybko
 zbierał złoto.
 .
 A7Xpg jest kolejną grą autorstwa Kenta Cho.

Package: a7xpg-data
Description-md5: 1ab7e6e42cf00b0a9ea4f59b9fbe4717
Description-pl: chase action game - game data
 Celem gry jest zebranie wszystkich sztabek złota, które znajdują się na
 danym poziomie i unikanie zderzenia się z wrogami. Z każdym kolejnym
 poziomem spotykani wrogowie będą coraz trudniejsi do pokonania. Gracz może
 uzyskać na krótki czas nieśmiertelność, jeżeli będzie bardzo szybko
 zbierał złoto.
 .
 This package includes the architecture-independent data for the game
 A7Xpg.

Package: aa3d
Description-md5: 258e8b120f0545ac1a4843f1beb1ded5
Description-pl: Generator stereogramów ASCII-art
 Program generuje dobrze znane i popularne stereogramy ASCII-art za pomocą
 losowych znaków.
 .
 Features:
   * High quality ASCII art stereogram rendering
   * Highly configurable
   * User friendly command line interface (including full online help)


Package: aajm
Description-md5: bffc2dc430505d374771561a48d82a95
Description-pl: ascii art version of jugglemaster
 JuggleMaster jest wersją animatora siteswap. siteswap jest tekstową
 reprezentacją wzorów żonglowania (przy użyciu piłek, pałeczek itd.) Jest
 przydatny głównie do zrozumienia konkretnych siteswaps poprzez animowanie
 (oraz multipleksowanie). Do innych zastosowań może należeć oglądanie
 wzorów bez zrozumienia zasad dotyczących ich zapisywania.
 .
 This package contains the ascii art interface. It can be run as an ascii
 screensaver and doesn't come with patterns, so you better know siteswaps.
 .
 Często zadawane pytania dotyczące siteswap można znaleźć na stronie:
 http://www.juggling.org/help/siteswap/faq.html

Package: aatv
Description-md5: 6885dcaeecb62a898182843f0baab8e5
Description-pl: Program służący do oglądania TV w konsoli tekstowej
 aatv jest programem, który umożliwia ci oglądanie telewizji w konsoli
 tekstowej, np. w konsoli wirtualnej lub xterm.
 .
 Posiada również ograniczone wsparcie dla kamer internetowych.

Package: abakus
Description-md5: d1c5d319d31380e0e50def5d94cfa54a
Description-pl: Kalkulator dla KDE
 AbaKus jest złożonym kalkulatorem, który umożliwia obliczenia różnego
 rodzaju. Można go uważać za bc (kalkulator wiersza poleceń) z przyjemnym
 interfejsem graficznym. Podaje również informacje na temat zmiennych
 matematycznych oraz posiada przyjazne użytkownikowi opcje menu zwyczajnej
 aplikacji KDE.
 .
 Strona internetowa: http://grammarian.homelinux.net/abakus/

Package: abby
Description-md5: d2dc7bd5fe9194a3134ee9048b0429ff
Description-pl: Interfejs do cclive i clive
 Program abby jest interfejsem do cclive i clive, które służą do pobierania
 filmów z Youtube i innych, podobnych serwisów. Abby został napisany w C++
 i jest zależny od frameworka Qt.

Package: abcde
Description-md5: 48cf68daee5594952eb455e51c709626
Description-pl: A Better CD Encoder
 Nakładka na: cdparanoia, wget, cd-discid, id3, oraz kodery Ogg/Vorbis,
 MP3, FLAC, Ogg/Speex i/lub kodek MPP/MP+ (Musepack) (domyślnie używany
 jest oggenc). Umożliwia zgrywanie muzyki z CD oraz konwertowanie każdej
 ścieżki do wybranego formatu i dodawanie tagów ID3 do każdego pliku, przy
 użyciu jednego polecenia.
 .
 Za pomocą abcde można kodować nagrania do kilku formatów za pomocą jednego
 polecenia, jednokrotnie odczytując płytę. Można ją także odczytać i zgrać,
 gdy nie ma połączenia z internetem, a później odpytywać serwer CDDB w celu
 tagowania plików.

Package: abcm2ps
Description-md5: dc3b0135560bf2cbe06ba992dbc0bb85
Description-pl: Konwertuje opisy muzyki ABC na PostScript
 This is the Debian port of the abcm2ps program by Jean-François Moine. The
 program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which
 can then be viewed using Ghostview et al. or printed on a PostScript
 printer or through Ghostscript. It supports various semi-standard
 extensions to the ABC standard, such as multiple voices and staves.
 .
 Program jest znacznie ulepszoną kontynuacją aplikacji abc2ps autorstwa
 Michaela Methfessela, która nie jest już domyślnie dostarczana z Debianem.
 Nowa wersja przede wszystkim, zawiera wiele rozszerzeń pomagających
 rozszyfrowywać do druku złożoną muzykę klasyczną.

Package: abcmidi
Description-md5: d868667f8ba17e847a433bf18197f092
Description-pl: Konwersja między formatami ABC i MIDI
 Pakiet zawiera programy abc2midi i midi2abc, które dokonują konwersji z
 formatu zapisu nutowego ABC do standardowego formatu MIDI i vice-versa.
 Umożliwiają generowanie akompaniamentu z akordów gitary do pliku w
 formacie ABC oraz wstawianie różnych zdarzeń MIDI; przy tłumaczeniu z MIDI
 do ABC próbują znaleźć poszczególne takty, tryplety i znaki chromatyczne.
 .
 Pakiet zawiera również abc2abc (przetwarza plik ABC w celu łatwego
 wydrukowania), mftext (program, który przerzuca zawartość pliku MIDI do
 postaci tekstowej), oraz midicopy (program, który wydobywa konkretne
 ścieżki utworów, kanały lub interwały z pliku MIDI).
 .
 Programy, które znajdują się pakiecie są oparte na dystrybucji
 midifilelib, dostępnej na http://www.harmony-central.com/MIDI/.

Package: abcmidi-yaps
Description-md5: 0ecae421794c0caf3e810de0ec1d8a48
Description-pl: Jeszcze jeden konwerter formatu ABC na PostScript
 Program konwertuje utwory zapisane w formacie ABC na PostScript, który
 może być potem przeglądany na ekranie lub drukowany. Stanowi (ale nie
 jedyną) alternatywę pakietu abc2ps, opartą na kodzie w języku PostScript
 programu abc2ps wraz z parserem ABC z pakietu abcmidi.
 .
 Osoby zainteresowane tego rodzaju oprogramowaniem powinny również zapoznać
 się z pakietem abcm2ps, który zawiera podobny program zawierający wiele
 dodatkowych funkcji.

Package: abe
Description-md5: 276229d1b6a720c43d1ae193c08c626f
Description-pl: Gra platformowa Abe's Amazing Adventure
 Gra, w której skacze się po platformach, zbiera klucze, odkrywa starożytne
 piramidy niejako w stylu podobnych gier na Commodore+4. Idea powstania tej
 gry to pokazanie młodym ludziom co stracili.
 .
 Pakiet zawiera zależne od architektury pliki gry.

Package: abe-data
Description-md5: 567bd7c169d64f2b29dc3c9580d11964
Description-pl: Gra platformowa Abe's Amazing Adventure
 Gra, w której skacze się po platformach, zbiera klucze, odkrywa starożytne
 piramidy niejako w stylu podobnych gier na Commodore+4. Idea powstania tej
 gry to pokazanie młodym ludziom co stracili.
 .
 This package contains the architecture independent data files.

Package: abicheck
Description-md5: a38281f070a37064c10336aabb05a83f
Description-pl: Narzędzie do kontroli binarnej kompatybilności
 ABIcheck jest narzędziem do sprawdzania binarnej kompatybilności aplikacji
 ze zdefiniowaną biblioteką Application Binary Interface (ABI). Opiera się
 na definicjach zawartych w bibliotece ABI. Przykłady definicji dostępne są
 dla środowiska GNOME i biblioteki glibc.

Package: abinit
Description-md5: e3898ff8b5a96b352423b6eee4f46d6e
Description-pl: Pakiet do obliczania struktury elektronowej
 ABINIT jest pakietem, którego główny program pozwala na wyznaczenie
 całkowitej energii, gęstości ładunku i struktury elektronowej układów
 złożonych z elektronów i nukleonów (molekuł oraz periodyczności sieci)
 wraz z teorią funkcjonału gęstości (DFT), używając pseudopotencjałów i
 funkcji fali płaskiej.
 .
 ABINIT zawiera również opcje do optymalizacji geometrii wg sił i naprężeń
 DFT lub przeprowadzania dynamicznych symulacji molekularnych używając tych
 sił lub do generowania dynamicznych macierzy, efektywnych ładunków Borna
 oraz tensorów dielektrycznych. Stan wzbudzony można oszacować z zależnej
 od czasu teorii funkcjonału gęstości (dla molekuł) lub z teorii
 perturbacji wielu ciał (przybliżenie GW). Dodatkowo różne programy
 narzędziowe są dostarczone.
 .
 Pakiet ten zawiera wszystkie programy niezbędne do obliczeń. Dokumentację
 i testy zawiera pakiet abinit-doc.

Package: abinit-doc
Description-md5: a1aa525712ef24d4fa901ba0b777f5a8
Description-pl: Pakiet do obliczania struktury elektronowej
 ABINIT jest pakietem, którego główny program pozwala na wyznaczenie
 całkowitej energii, gęstości ładunku i struktury elektronowej układów
 złożonych z elektronów i nukleonów (molekuł oraz periodyczności sieci)
 wraz z teorią funkcjonału gęstości (DFT), używając pseudopotencjałów i
 funkcji fali płaskiej.
 .
 ABINIT zawiera również opcje do optymalizacji geometrii wg sił i naprężeń
 DFT lub przeprowadzania dynamicznych symulacji molekularnych używając tych
 sił lub do generowania dynamicznych macierzy, efektywnych ładunków Borna
 oraz tensorów dielektrycznych. Stan wzbudzony można oszacować z zależnej
 od czasu teorii funkcjonału gęstości (dla molekuł) lub z teorii
 perturbacji wielu ciał (przybliżenie GW). Dodatkowo różne programy
 narzędziowe są dostarczone.
 .
 Pakiet zawiera dokumentację i testy.

Package: abiword
Description-md5: ce3726e526f8ea76d20e3def9d407546
Description-pl: Wydajny i funkcjonalny procesor tekstu z możliwością wspólnej edycji
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest
 przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a
 dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego możliwości.
 .
 Pakiet zawiera wiele z dostępnych wtyczek importu/eksportu umożliwiających
 programowi AbiWord obsługę formatów ODT, WordPerfect i wielu innych.
 Zawiera wtyczki umożliwiające współpracę w czasie rzeczywistym
 użytkowników AbiWorda na Linuksie i Windowsie (używając TCP lub
 Jabber/XMPP), tłumaczenie przez WWW, obsługę słowników i wiele innych
 funkcji.
 .
 Dodatkowe wtyczki, które wymagają doinstalowania znacznej ilości
 oprogramowania, znajdują się w pakietach typu abiword-plugin-*.

Package: abiword-common
Description-md5: 168081fc8391dc5eb8f29d63bb588273
Description-pl: efficient, featureful word processor with collaboration -- common files
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest
 przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a
 dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego możliwości.
 .
 This package contains the common files that are used on all architectures
 without modification.

Package: abiword-plugin-grammar
Description-md5: 6accdf3d3fd880aac171af895fb8f340
Description-pl: grammar checking plugin for AbiWord
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest
 przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a
 dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego możliwości.
 .
 This package contains an in-line grammar checking system for AbiWord
 documents.

Package: abiword-plugin-mathview
Description-md5: 2578fc33b80827c954fcc8789a8fd422
Description-pl: equation editor plugin for AbiWord
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest
 przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a
 dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego możliwości.
 .
 This package contains an equation editing system for AbiWord documents.

Package: abntex
Description-md5: f24f06318565f68622fece1a9de7960d
Description-pl: Klasa LaTeX-a do pisania dokumentów w standardzie ABNT
 AbnTeX jest klasą dla osób piszących dokumenty w standardzie ABNT.
 Stowarzyszenie Brazilian Technical Standards Association (ABNT) jest
 odpowiedzialne za normalizację krajową i procedury certyfikacji. Pakiet
 zapewnia również obsługę BibTeX w standardzie ABNT.

Package: abook
Description-md5: b3df98dd5a16801ef603bb31eff45bf6
Description-pl: Książka adresowa z interfejsem tekstowym opartym na ncurses
 abook jest programem książki adresowej z interfejsem tekstowym opartym na
 bibliotece ncurses. Zawiera wiele informacji z różnych dziedzin
 użytkownika. abook jest przeznaczony do użycia z mutt, ale może być
 używany samodzielnie.

Package: abr2gbr
Description-md5: d97fd54c088c697a0009c20f362bd617
Description-pl: Konwertowanie plików pędzli z programu PhotoShop do formatu używanego w GIMP-ie
 converts PhotoShop ABR and Paint Shop Pro JBR brushes to GIMP GBR.

Package: abraca
Description-md5: 2218a34be394e0b2628f2a63736c98a2
Description-pl: A simple and powerful graphical client for XMMS2
 Abraca jest klientem do odtwarzacza muzycznego XMMS2. Został
 zaprojektowany do pracy z kolekcjami muzycznymi tak, aby zarządzanie nimi
 było bardzo łatwe.
 .
 Został napisany w języku Vala przy użyciu GTK+.

Package: abuse
Description-md5: d6cac325aca61807291a64ed182e28b0
Description-pl: Port SDL gry akcji Abuse
 Abuse to zręcznościowa gra akcji stworzona przez Crack dot Com.
 .
 Pakiet zawiera silnik gry Abuse w wersji SDL. Wymaga myszy.

Package: abuse-frabs
Description-md5: 8e8d78fd31dc1f387df7e7252ac750c0
Description-pl: Poziomy i grafiki do Abuse
 Pakiet zawiera poziomy i grafiki do gry Abuse z rozszerzeniami Free Abuse
 (fRaBs).
 .
 Pakiet dezaktualizuje abuse-lib, który zostanie usunięty. Jeśli nadal
 potrzebujesz abuse-lib z jakiegoś powodu, prosimy o kontakt z opiekunem
 projektu.
 .
 Pakiet nie zawiera efektów dźwiękowych Abuse z powodu praw autorskich.

Package: abuse-lib
Description-md5: 688a750ab6d443427e243ae451d595c5
Description-pl: Oryginalne poziomy do gry Abuse
 Pakiet zawiera oryginalne poziomy i grafiki do gry Abuse. Efekty dźwiękowe
 nie są zawarte w grze z powodu praw autorskich.
 .
 Pakiet ten zajmuje około 3,5 MB. Większy zbiór poziomów istnieje w
 pakiecie abuse-frabs (13 MB).

Package: accerciser
Description-md5: a075fde7beb5b6a018bfcefefc492b44
Description-pl: Interaktywna przeglądarka dostępności napisana w Pythonie dla środowiska GNOME
 Pakiet używa AT-SPI do badania i kontrolowania widżetów, co pozwala
 sprawdzić czy dana aplikacja dostarcza poprawnych informacji dla
 technologii wspierających oraz infrastruktur automatycznego testowania.
 Accerciser posiada prostą infrastrukturę opartą na wtyczkach, którą można
 wykorzystać do tworzenia własnych sposobów wyświetlania informacji na
 temat dostępności.

Package: acerhk-source
Description-md5: dc8046842b0b85554fc5ddf85c88a6cc
Description-pl: Kod źródłowy do sterownika acerhk
 Pakiet dostarcza kod źródłowy modułów acerhk jądra.
 .
 Sterownik daje dostęp do specjalnych klawiszy w notebookach z serii Acer
 TravelMate, które nie są obsługiwane przez sterownik klawiatury.
 .
 Działa również w notebookach innych producentów (np. Medion, Fujitsu
 Siemens, Compal, Xbook ...).
 .
 It also has some other related functionality (depending on the model):
   * controlling LEDs (Mail, Wireless)
   * enable/disable wireless hardware
 .
 Źródła jądra i nagłówki są wymagane do kompilacji tych modułów.

Package: acfax
Description-md5: 483ca623e2e18e8a1a0bc71e40c335dd
Description-pl: Odbieranie faksów za pomocą radia i karty dźwiękowej
 Program acfax umożliwia odbieranie faksów przy użyciu karty dźwiękowej.
 Zazwyczaj można użyć go do dekodowania faksów wysyłanych przez radio HF
 lub satelity.

Package: acheck
Description-md5: a2145f860ebbe06fd97fdf6d0a8fb78a
Description-pl: Sprawdzanie wspólnych błędów lokalizacji
 Narzędzie acheck zostało zaprojektowane do sprawdzania dowolnych plików
 tekstowych oraz pomagania tłumaczom i korektorom w wyszukiwaniu i usuwaniu
 z plików typowych błędów lokalizacji. Umożliwia dodawanie nowych zasad
 dotyczących sprawdzania plików.
 .
 Po zainstalowaniu tego zalecanego modułu Aspell (napisanego w Perlu),
 można go wywoływać do sprawdzania pisowni wyrazów.

Package: acheck-rules
Description-md5: 0a4c57c2dd1295b49c48ee4853b41822
Description-pl: Podstawowe zasady do skryptu acheck
 Pakiet udostępnia podstawowe zasady dotyczące sprawdzania do skryptu
 acheck.

Package: acheck-rules-fr
Description-md5: d7beecddcf60682dbee1ba1649193481
Description-pl: Zasady acheck do sprawdzania tekstów w języku francuskim
 Pakiet zawiera zasady do skryptu acheck, dotyczące sprawdzania tekstów w
 języku francuskim.
 .
 Strony podręcznika man można znaleźć w pakiecie acheck-rules.

Package: achilles
Description-md5: 98c4b0ebb5d22ed4131fdbe0005e1bc2
Description-pl: Symulator sztucznego życia i ewolucji
 Achilles jest symulatorem sztucznego życia i ewolucji, używającym sieci
 neuronowych Hebba oraz OpenGL/SDL do symulacji życia w uproszczonym
 środowisku. Opiera się na Poly-World Larrego Yaegera.

Package: acl2
Description-md5: 5c77f7a0fd608c59b650c3c2e29cb8b1
Description-pl: A Computational Logic for Applicative Common Lisp: main binary
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains the base ACL2 binary.

Package: acl2-books
Description-md5: 24163bd84b92175758c064055d12dd95
Description-pl: A Computational Logic for Applicative Common Lisp: compiled libraries
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains numerous precompiled and precertified libraries for
 use in proving theorems with ACL2.  Serious users will no doubt want to
 install this package.

Package: acl2-books-certs
Description-md5: e13619511fde85cb62eb68f30015d5bf
Description-pl: A Computational Logic for Applicative Common Lisp: library certificates
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This file contains certification records for the various precompiled
 libraries supplied in the ACL2-books package.  ACL2 essentially requires
 that all included books be certified before use.

Package: acl2-books-source
Description-md5: 27f2c11286f6e92a0460cab1e9c91894
Description-pl: A Computational Logic for Applicative Common Lisp: library sources
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains source lisp files to the compiled libraries supplied
 in the ACL2-books package.

Package: acl2-doc
Description-md5: 49fe680680442426c8d36a06ba4fff1f
Description-pl: A Computational Logic for Applicative Common Lisp: documentation
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains the documentation for ACL2.

Package: acl2-emacs
Description-md5: 1125e683d54417821f71f6fb1183466c
Description-pl: Logika obliczeniowa do Applicative Common Lisp: interfejs emacsa
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 Pakiet zawiera interfejs emacsa do ACL2.

Package: acl2-infix
Description-md5: 691dde321ceaff6f0985ad1f6519874e
Description-pl: A Computational Logic for Applicative Common Lisp: infix interface
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains utilities and libraries to access ACL2 via an infix
 notation similar to that used in many non-lisp programming languages.

Package: acl2-infix-source
Description-md5: 3b2b8cfa3f0869a8947ae92b65105d7c
Description-pl: A Computational Logic for Applicative Common Lisp: infix source
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains the source files to the infix interface to ACL2.

Package: acl2-source
Description-md5: c66c164adc423edb70263525ab5c3992
Description-pl: A Computational Logic for Applicative Common Lisp: source files
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains the lisp source files to the main ACL2 binary.

Package: aclock.app
Description-md5: 4bbb46e50189644a386705a8a40eebf2
Description-pl: Aplet zegara analogowego do GNUstep
 Mała aplikacja wyświetlająca bieżący czas (analogowo).
 .
 Strona główna: http://www.linuks.mine.nu/aclock/

Package: acm
Description-md5: 8a68cac47dbd6755f51ff2e19d7eb243
Description-pl: Symulacja walki lotniczej dla wielu graczy
 acm jest symulatorem walki w powietrzu, który działa pod X Window System.
 Ta wersja acm jest implementowana jako symulacja rozproszona. Wymienia
 informacje poprzez protokół IEEE Rozproszonej Symulacji Interaktywnej
 (Distributed Interactive Simulation).

Package: acm4
Description-md5: aff4b433f742bee38768491df417cda5
Description-pl: Symulacja walki lotniczej dla wielu graczy
 acm jest symulatorem walki w powietrzu, który działa pod X Window System.
 Aż do ośmiu graczy może jednocześnie wdać się w walkę powietrzną. To jest
 (starsza) czwarta wersja ACM.

Package: aconnectgui
Description-md5: 5eaa182434a2f6f63283b1b178443c4f
Description-pl: Graficzny menedżer połączeń sekwencera ALSA
 aconnectgui jest graficznym narzędziem do podłączania i odłączania dwóch
 istniejących portów w systemie sekwencera ALSA. Porty z dowolnie
 uprawnionymi źródłami, takie jak stworzone przez aseqview, mogą być
 podłączone do jakichkolwiek portów urządzenia (MIDI).
 .
 aconnectgui jest graficzną nakładką do aconnect, stworzoną bezpośrednio w
 oparciu o kod źródłowy aconnect z zachowaniem jego oryginalności, dodając
 jedynie kilka dyrektyw warunkowych ifdef i wywołań funkcji do gui.
 Zapewnia taką samą funkcjonalność (jak aconnect), ale z graficznym
 interfejsem użytkownika.
 .
 Strona główna: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/aconnectgui/

Package: acorn-fdisk
Description-md5: dd080f43bd475cbf3ed52ff03c838256
Description-pl: Edytor partycji dla maszyn z systemem Acorn/RISC OS
 Acorn-fdisk pozwala na edycję partycji dyskowych na urządzeniach Acorn.
 Obsługuje rozmaite formaty tablic partycji używane przez RISC OS, w tym
 Filecore, ICS-IDE, EESOX i Powertec.

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-pl: Wyświetla informacje na temat urządzeń ACPI
 Próbuje powielić funkcjonalność "starego" polecenia apm w systemach ACPI,
 włączając w to informacje o baterii i temperaturze. Nie obsługuje
 wstrzymywania ACPI, wyświetla tylko informacje o urządzeniach ACPI.

Package: acpidump
Description-md5: 219640f1df7d3ed4286fcb74aaefb09e
Description-pl: Narzędzia zrzucające tablice systemowe ACPI do pliku ASCII
 This package contains a small collection of utilities ACPI system tables:
  * acpidump: to dump tables
  * acpixtract: to convert ASCII acpidump output to raw binary
  * madt: to parse APIC tables as the Linux kernel does
 .
 Notatka: Pakiet działający w drugą stronę nazywa się pmtools.

Package: acpitail
Description-md5: 9526bed1a52b5851f7cd0355f406f2c3
Description-pl: Pokazuje informację ACPI w stylu programu tail
 Acpitail pokazuje informacje stanu ACPI baterii, wentylatora i
 temperatury, podobnie jak robi to komenda `tail -f`. W chwili gdy ulega
 zmianie, nowa wartość zostaje dołączona do aktualnego wyjścia.

Package: acpitool
Description-md5: 8bfbe99c5e1bf2100b04aac2628220b1
Description-pl: Klient ACPI wiersza poleceń
 AcpiTool jest klientem ACPI dla Linuksa. Jest to mała aplikacja wiersza
 poleceń, mająca na celu zastąpienie narzędzia apm. AcpiTool jest tworzone
 dla użytkowników laptopów, jako że są oni najbardziej zainteresowani
 takimi rzeczami jak poziom naładowania baterii, pomiar temperatury oraz
 możliwość wprowadzenia komputera w stan wstrzymania (uśpienia). Program
 pobiera dane z /proc/acpi i /sysfs lub też ustawia w nich odpowiednie
 wartości ACPI. Wspiera także rozszerzenia laptopów marki Toshiba, Asus
 oraz IBM Thinkpad.

Package: acpitool-dbg
Description-md5: 01184a49d86853dcbfdd8540375870cf
Description-pl: command line ACPI client (debug)
 AcpiTool jest klientem ACPI dla Linuksa. Jest to mała aplikacja wiersza
 poleceń, mająca na celu zastąpienie narzędzia apm. AcpiTool jest tworzone
 dla użytkowników laptopów, jako że są oni najbardziej zainteresowani
 takimi rzeczami jak poziom naładowania baterii, pomiar temperatury oraz
 możliwość wprowadzenia komputera w stan wstrzymania (uśpienia). Program
 pobiera dane z /proc/acpi i /sysfs lub też ustawia w nich odpowiednie
 wartości ACPI. Wspiera także rozszerzenia laptopów marki Toshiba, Asus
 oraz IBM Thinkpad.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: adacgi
Description-md5: a1997593754fb7533c09e85e86cdd284
Description-pl: Ada CGI interface
 This is David A. Wheeler's Ada 95 interface to the "Common Gateway
 Interface" (CGI).  This makes it easier to create Ada programs that can be
 invoked by HTTP servers using the standard CGI interface.
 .
 http://www.dwheeler.com/adacgi/

Package: adblock-plus
Description-md5: 840ce04105d6be310aca295744d237f2
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 Przejściowy pakiet atrapa, ułatwiający migrację z pakietu adblock-plus do
 nowego pakietu xul-ext-adblock-plus. Może być bezpiecznie usunięty.

Package: adept
Description-md5: e6ca9314b0ba2c317272ec217ca1d211
Description-pl: Zestaw narzędzi do zarządzania pakietami dla środowiska KDE
 Adept Manager jest graficznym interfejsem użytkownika do zarządzania
 pakietami. Udostępnia on również specjalistyczny interfejs użytkownika do
 aktualizacji systemu.
 .
 Besides these basic functions the following features are provided:
  * Search and filter the list of available packages (also using debtags)
  * Perform smart system upgrades
  * Edit the list of used repositories (sources.list)
  * Configure packages through the debconf system


Package: adonthell
Description-md5: ecd6a626d2c8d1f705a37bce966f37d3
Description-pl: Gra fabularna w grafice 2D
 Gra fabularna z grafiką 2D inspirowana przez stare, dobre konsolowe gry
 RPG, takie jak te na SNES.
 .
 Pakiet zawiera silnik Adonthell. Oprócz niego, do grania potrzebna jest
 jakaś gra. Do tego wydania, oficjalną grą jest Waste's Edge, znajdująca
 się w pakiecie adonthell-data.

Package: adonthell-data
Description-md5: 6395bd0065d50a163898515ebb87388e
Description-pl: Pliki danych wymagane przez Adonthell
 Oficjalna gra do Adonthell 0.3.
 .
 Gracz, jako lojalny poddany elfiej Lady Silverhair, przybywa do odległej
 placówki handlowej na Skraju Pustkowia, gdzie owa Lady prowadzi negocjacje
 z krasnoludzkim kupcem Bjarnem Fingolsonem. Ale na Skraju Pustkowia źle
 się dzieje i wkrótce gracz będzie musiał stawić czoła wydarzeniom, które
 mogą zniszczyć dobrą reputację jego pani. Jest jedyną osobą mogącą temu
 zapobiec...

Package: adplay
Description-md5: da9dc58f2a9e34222cefd017872c19cf
Description-pl: Odtwarzacz muzyki oparty na konsolowym OPL2
 AdPlay jest nakładką na konsolowy AdPlug. AdPlug jest wolną, uniwersalną
 biblioteką OPL2 odtwarzającą dźwięk. AdPlay/UNIX obsługuje pełen zakres
 możliwości AdPlug odtwarzania formatów plików. Pomimo tego, AdPlay
 obsługuje obecnie tylko emulowane wyjście OPL2, jednakże na szerokim
 wachlarzu urządzeń wyjściowych.
 .
  Strona domowa: <http://adplug.sourceforge.net/>

Package: adun.app
Description-md5: 6d7a4abec35bfeb2f74ed1e267493fc1
Description-pl: Symulator Molekularny do GNUstep-a
 This is a new extendible molecular simulation program that also includes
 data management and analysis capabilities.

Package: advancecomp
Description-md5: 14785a30a0fccc9ec19dea5d4ae44dee
Description-pl: kolekcja narzędzi rekompresujących
 AdvanceCOMP zawiera narzędzia do rekompresji archiwów .zip, obrazków .png,
 plików wideo .mng oraz plików .gz.
 .
 Do rekompresji użyto 7-Zip (http://www.7-zip.com), który zwykle
 charakteryzuje się 5-10% lepszą kompresją niż zLib.
 .
  Strona domowa: http://advancemame.sourceforge.net/

Package: aee
Description-md5: 6952cc423969d8ca8e2d3eab9276d2ca
Description-pl: An easy to use screen-based editor
 aee (advanced easy editor) is intended to be an easy to use screen-based
 editor that requires no instruction to use. Its interface is highlighted
 by simple pop-up menus, which makes it easy for the users to carry out
 tasks without remembering the commands.
 .
  Strona domowa: http://mahon.cwx.net/sources/

Package: aeolus
Description-md5: c32beaee8e242fa55dd30dc6f5577387
Description-pl: Zsyntezowany emulator organów piszczałkowych
 Aeolus jest zsyntezowanym (tj. nie bazującym na próbkach) emulatorem
 organów piszczałkowych, który powinien być wystarczająco dobry do
 znajdowania przyjemności z gry na organach. Jest to syntezator programowy,
 zoptymalizowany tak, aby w każdej chwili umożliwić użytkownikowi
 ustawienie brzmienia instrumentu za pomocą całego mnóstwa przełączników.
 .
 Główne cechy instrumentu: trzy manuały i jeden pedał, pięć różnych
 systemów strojenia, regulacja dostrojenia, kontrola nad przebiegiem
 procesu MIDI, stereo, wyjścia surround lub Ambisonics, elastyczne
 sterowanie systemem audio obejmujące duży pogłos sal koncertowych.
 .
 Aeolus nie jest zbyt zasobożerny i powinien już pracować na maszynach z
 procesorem 1GHz i 256Mb pamięci RAM.

Package: aeskulap
Description-md5: c2ac231b4aa1fc34ad6b0ade8acf175b
Description-pl: Przeglądarka obrazów medycznych i sieciowy klient DICOM
 Aeskulap pozwala na przeglądanie specjalistycznych obrazów przechowywanych
 w formacie DICOM. Dodatkowo jest w stanie kwerendować i odbierać obrazy
 DICOM z węzłów archiwów (tzw. PACS) przez sieć. Aeskulap, jako program
 otwartoźródłowy, celuje w zastąpieniu komercyjnych przeglądarek DICOM.

Package: aewm
Description-md5: 4c735cb054021f4daa17feb173666dbd
Description-pl: Minimalistyczny menedżer okien dla X11
 aewm is a minimalist window manager for X11. It has no nifty features, but
 is light on resources and extremely simple in appearance. It should
 eventually make a good reference implementation of the ICCCM. A few
 separate programs are included to handle running programs, switching
 between windows, etc.

Package: afio
Description-md5: 3db6cc34941f0259a4a80d2586f0da81
Description-pl: archive file manipulation program
 Afio manipulates groups of files, copying them within or between
 filesystems and an afio archive.
 .
 Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header
 information. Afio makes cpio-format archives.  Afio deals somewhat
 gracefully with input data corruption.  Afio supports multi-volume
 archives during interactive operation.  Afio can make compressed archives
 that are much safer than compressed tar or cpio archives.
 .
 Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
 .
  Strona domowa: http://freshmeat.net/projects/afio/

Package: afterstep
Description-md5: d34d45817d3b122e341c7841a63b70c5
Description-pl: Menedżer okien z wyglądu i w odczuciu przypominający NEXTSTEP
 AfterStep to menedżer okien oparty na FVWM, który próbuje emulować wygląd
 NEXTSTEP, przy zachowaniu konfiguracji swojego poprzednika. Należy
 pamiętać, że menedżer okien szeroko wykorzystuje paletę kolorów. Jeśli
 posiada się jedynie monitor z 8-bitową głębią kolorów, to menedżer będzie
 działać jak spakowany, ale można zmienić konfigurację w celu używania
 mniejszej liczby kolorów.
 .
 AfterStep jest kontynuacją projektu menedżera okien BowMan, ale nazwa
 została zmieniona by pokazać, że ten menedżer okien czyni więcej niż tylko
 emulowanie wyglądu i aby stał się cenny ze względu na swoje zalety.

Package: afuse
Description-md5: 602bf8a6925e536531c3f47c66ff31b9
Description-pl: Automontowalny system plików implementowany w przestrzeni użytkownika z pomocą FUSE
 Afuse jest systemem plików opartym na FUSE, który implementuje
 automontowalny system plików o funkcjonalności podobnej do linuksowego
 autofs.

Package: agave
Description-md5: 393afef37e1879a45684ffb3cd146f58
Description-pl: Projektant schematów kolorów dla środowiska GNOME
 Agave jest bardzo prostą aplikacją dla środowiska GNOME, która pozwala na
 generowanie różnych schematów kolorystycznych z każdego koloru bazowego.

Package: agsync
Description-md5: 570a9da515d34abf7662dad0c04ff7ad
Description-pl: Pośrednik synchronizacji AvantGo i Pocket PC
 Pakiet zawiera aplikację wiersza poleceń, będącą pośrednikiem
 synchronizacji pomiędzy AvantGo i Pocket PC.

Package: ahven-dbg
Description-md5: 3a1af7e6c09ff368d7eb8bfa746679e2
Description-pl: Unit test library for Ada (debug)
 Ahven is a simple unit test library for the Ada 95 programming language.
 It is loosely modeled after JUnit, and some ideas are taken from AUnit.
 Ahven is free software distributed under permissive ISC license and should
 work with any Ada 95 compiler.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: airstrike
Description-md5: 276a95e5b84733883e9d95169cffab02
Description-pl: Walka powietrzna 2D utrzymana w konwencji 'Biplanes' i 'BIP'
 Airstrike is a 2d dogfight game in the tradition of the Intellivision and
 Amiga games 'Biplanes' and 'BIP'. It features a robust physics engine and
 several other extensions of the original games. It is currently 0-2 player
 only, but will hopefully have network play and some more advanced computer
 controlled enemies in the future. The graphics have been created using the
 Povray raytracer, and should be easy to extend and modify.

Package: airstrike-common
Description-md5: ec0afb7032d10a063eec935750db2f19
Description-pl: Walka powietrzna 2D utrzymana w konwencji 'Biplanes' i 'BIP'
 Airstrike is a 2d dogfight game in the tradition of the Intellivision and
 Amiga games 'Biplanes' and 'BIP'. It features a robust physics engine and
 several other extensions of the original games. It is currently 0-2 player
 only, but will hopefully have network play and some more advanced computer
 controlled enemies in the future. The graphics have been created using the
 Povray raytracer, and should be easy to extend and modify.
 .
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki danych.

Package: akonadi-kde
Description-md5: 5f9050c703137ccac329d42a310cb398
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This is a transitional package for akonadi-kde.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: alarm-clock-applet
Description-md5: a8a600f08accf9df1ffba8efe8eb3955
Description-pl: Aplet budzika (Alarm Clock) panelu GNOME
 Alarm Clock to budzik panelu GNOME. Łączy w sobie prostotę i rozbudowane
 możliwości, jak wsparcie dla wielokrotnych i powtarzalnych alarmów,
 funkcja drzemki i elastyczny systemem powiadomień.
 .
 Obsługiwane są dwa typy alarmów: budzika i minutnika. Powiadomienie jest
 realizowane przez odtworzenie dźwięku lub uruchomienie aplikacji.

Package: albumshaper
Description-md5: 4b8e4eb186a39aafa75ae2b666c3cc42
Description-pl: Kreator foto-albumów i manipulator zdjęć
 Album Shaper stara się być najbardziej przyjazną, łatwą w obsłudze
 aplikacją open source do organizowania, adnotowania, kadrowania,
 udoskonalania, stylizowania i dzielenia się zdjęciami cyfrowymi. Album
 Shaper wykorzystuje otwarte formaty jak XML, JPEG czy XSLT, jednocześnie
 wspierając użytkowników Windowsa, Mac OS X-a i UNIX-a, mówiących wieloma
 językami na całym świecie!
 .
 Dwuwarstwowe albumy mogą być tworzone przy wykorzystaniu interfejsu
 "przeciągnij i upuść", który pozwala na szybkie i łatwe rozplanowanie oraz
 pogrupowanie fotografii.
 .
 Kilka prostych manipulacji obrazem, jak obrót czy odwracanie, umożliwiają
 przygotowanie zdjęć do prezentacji tak szybko, jak tylko to możliwe.
 .
 Fotografie, kolekcje i same albumy mogą być oznaczane etykietami w
 zależności od potrzeb i mogą być modyfikowane w późniejszym czasie,
 poprzez zapis i ładowanie z prostego formatu XML. Albumy są eksportowane
 jako HTML, dzięki czemu mogą być umieszczone bezpośrednio w sieci lub
 przeglądane wprost z twardego dysku.
 .
 Album Shaper obsługuje motywy, co oznacza, że możesz całkowicie dowolnie
 określić wygląd albumów, które stworzysz. Album Shaper został
 zaprojektowany, by pomóc Ci dzielić się Twoimi fotkami z przyjaciółmi i
 rodziną tak łatwo jak to możliwe, jak też aktualizować i zarządzać
 albumami w sposób najbardziej wydajny i prosty.

Package: aldo
Description-md5: de36683197f16f74b87f7c868c662216
Description-pl: Program do nauki alfabetu Morse'a
 Aldo jest narzędziem do nauki alfabetu Morse'a, które udostępnia cztery
 rodzaje metod nauczania: bloków, Kocha, pliku i znaków wywoławczych.
 Bloków: identyfikowanie bloków losowych znaków odtwarzanych z alfabetu
 Morse'a. Kocha: dwa znaki Morse'a będą odtwarzane przy pełnej prędkości
 (20 słów na minutę), dopóki użytkownik nie będzie w stanie rozpoznać z
 nich co najmniej 90 procent. Następnie zostanie dodany jeszcze jeden znak
 i tak dalej (aż do osiągnięcia pełnego zestawu znaków). Pliku:
 identyfikowanie odtwarzanych znaków wygenerowanych z pliku. Znaków
 wywoławczych: identyfikowanie losowych znaków wywoławczych odtwarzanych z
 alfabetu Morse'a.

Package: ale
Description-md5: fc3be6a181259ad7b12bfe19020358da
Description-pl: Silnik syntetycznego przechwytywania i renderowania
 ALE dopasowuje i łączy kilka podobnych obrazów z urządzenia cyfrowego (np.
 z aparatu cyfrowego lub skanera) w jeden obraz. Ta operacja może wiernie
 utworzyć większy obraz przy użyciu danych z kilku osobnych obrazów
 połączonych w obraz końcowy. Program może być również używany do łączenia
 zdjęć w obraz panoramiczny lub mozaikowy.

Package: alevt
Description-md5: 4acf956ba2bb55de48f0ad00b1637cc2
Description-pl: X11 Teletext/Videotext browser
 AleVT is an X11 program for browsing and searching Teletext/Videotext
 pages received by a compatible decoder (at the moment, bttv).
 .
 Jego funkcje obejmują:
 .
   * Multiple windows
   * Page cache
   * Regular expression searching
   * Built-in manual
 .
 Additional command line utilities can
 .
   * receive the time from Teletext/Videotext
   * capture pages and write them to disk
 .
 Teletext/Videotext is used by TV channels to transmit textual information
 pages (it's transmitted via non-visible scan lines).

Package: alex4
Description-md5: 3566f87583f865118de0e26a364d6511
Description-pl: Alex the Allegator 4 - gra platformowa w stylu retro
 Prowadź Aleksa Allegatora przez dżunglę, aby ocalić jego dziewczynę Lolę
 od złych ludzi, którzy chcą z niej zrobić parę butów. Mnóstwo klasycznej,
 platformowej rozrywki w czterech przyjemnych kolorach gwarantowane!
 .
 Gra zawiera wbudowany edytor, więc gracz może tworzyć i dzielić się swoimi
 mapami.

Package: alienblaster
Description-md5: da1f8f1a6453d62874036331e075d65f
Description-pl: Klasyczna strzelanka 2D
 Zadanie jest proste: Powstrzymać inwazję obcych i rozwalić ich!
 .
 Alien blaster to klasyczna strzelanka 2D zawierający wiele różnych broni,
 specjalnych przedmiotów, obcych do zabicia oraz wielkich złych bossów.
 .
 Obsługuje tryb dla pojedynczego gracza i tryb kooperacji dla 2 graczy
 grających na jednym komputerze.

Package: alienblaster-data
Description-md5: ba7f91b87a7940dd88d237ce23043f59
Description-pl: Game data for Alien Blaster
 Zadanie jest proste: Powstrzymać inwazję obcych i rozwalić ich!
 .
 Alien blaster to klasyczna strzelanka 2D zawierający wiele różnych broni,
 specjalnych przedmiotów, obcych do zabicia oraz wielkich złych bossów.
 .
 Obsługuje tryb dla pojedynczego gracza i tryb kooperacji dla 2 graczy
 grających na jednym komputerze.
 .
 This package provides the architecture-independant game media.

Package: all-in-one-sidebar
Description-md5: ff65a304f6ffb2bc6e536d0f6359a7b4
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package to ease the migration from the all-
 in-one-sidebar to the new xul-ext-all-in-one-sidebar package.

Package: allegro-demo
Description-md5: 987ea872e7c8082e8d8802d5e9a0acbd
Description-pl: Znakomita gra demonstrująca funkcjonalność biblioteki Allegro
 Gra jest rozprowadzana z biblioteką Allegro i ukazuje nowemu programiście
 jej funkcjonalność. Jest czymś więcej niż tylko zwykłym zademonstrowaniem
 właściwości biblioteki, jest w pełni grywalna i może dostarczyć trochę
 zabawy...

Package: allegro-demo-data
Description-md5: c6f85d47d309545b8d46f723068cda13
Description-pl: Dane graficzne i dźwiękowe do allegro-demo
 Pakiet zawiera niezależne od architektury procesora dane do allegro-demo,
 gry demonstrującej możliwości Allegro, wieloplatformowej biblioteki do
 gier komputerowych i programów multimedialnych. Aby uzyskać więcej
 informacji, należy zapoznać się z pakietem liballegro-doc.

Package: allegro-examples
Description-md5: 8f0a15710bc64f388e9fc0f026f21a61
Description-pl: Przykładowe programy i narzędzia demonstracyjne do biblioteki Allegro
 Pakiet zawiera kilka przykładowych programów, które są rozpowszechniane z
 biblioteką Allegro oraz drobnych narzędzi, których można używać w konsoli
 lub środowisku X11:
 .
   - FLI player
   - WAV/VOC player
   - simple graphical calculator
   - graphical midi "keyboard"
 .
 Programy te dostępne są za pośrednictwem programu "allegro-examples".

Package: alltray
Description-md5: 719a7d83455189f06a34a1f9071d268e
Description-pl: Umieszczanie każdego programu na tacce systemowej
 With AllTray you can dock any application with no native tray icon (like
 Evolution, Thunderbird, Terminals) into the system tray. A high-light
 feature is that a click on the "close" button will minimize back to system
 tray. It works well with Gnome, KDE, XFCE 4*, Fluxbox* and WindowMaker*.
 (*) No drag 'n drop support. Enable with "-nm" option.
 .


Package: almanah
Description-md5: 034aeb320a1186c1cafc6b4acaefdfb1
Description-pl: Aplikacja ułatwiająca zarządzanie osobistym pamiętnikiem
 Almanah to mała aplikacja stworzona, aby ułatwić zarządzanie osobistym
 pamiętnikiem. Udostępnia podstawowe funkcje edycji i łączenia jak:
 .
  - adding links to other content to diary entries
  - database encryption
  - search and printing support


Package: alpine
Description-md5: 3ddd074b130edc15ad4419408e6d3266
Description-pl: Tekstowy klient poczty elektronicznej, przyjazny dla nowicjuszy, ale wszechstronny
 Alpine jest uaktualnieniem znanego klienta poczty elektronicznej PINE.
 Jego nazwa wywodzi się z wykorzystania Licencji Apache oraz powiązania z
 PINE.
 .
 Posiada pełne wsparcie dla protokołów poczty, jak IMAP oraz SMTP oraz
 protokołów bezpieczeństwa jak TLS. W swoim interfejsie wykorzystuje
 curses.

Package: alpine-dbg
Description-md5: 2baca85b27c5856fb76ea255777c7ede
Description-pl: Text-based email client's debugging symbols
 Alpine jest uaktualnieniem znanego klienta poczty elektronicznej PINE.
 Jego nazwa wywodzi się z wykorzystania Licencji Apache oraz powiązania z
 PINE.
 .
 Posiada pełne wsparcie dla protokołów poczty, jak IMAP oraz SMTP oraz
 protokołów bezpieczeństwa jak TLS. W swoim interfejsie wykorzystuje
 curses.
 .
 This build stores the debugging symbols to the alpine package.

Package: alpine-pico
Description-md5: 26a939a9b42d10bb338f5e7cb4ba132b
Description-pl: Prosty edytor teskstu od Alpine, tekstowy klient e-mail
 pico jest prostym, lecz potężnym edytorem tekstu. Pierwotnie nazywany pine
 composer, jako edytor był używany przez klienta e-mail do pisania
 wiadomości.
 .
 Od tego czasu uzyskał sporą popularność i jest teraz używany przez wielu
 użytkowników jako niezależny edytor.
 .
 Jest podobny, lecz nie tak rozbudowany jak GNU Nano - edytor, który został
 stworzony w czasie, gdy licencja pico nie była wolna.

Package: alsa-oss
Description-md5: 0beae45151059471146007c589000738
Description-pl: Opakowanie ALSA do aplikacji OSS
 Pakiet zawiera program ładujący aoss, który opakowuje aplikacje napisane
 do OSS kompatybilną biblioteką libaoss, co pozwala im pracować z ALSA.
 .
 Jeżeli aplikacja została napisana do OSS, są dwa sposoby jej dostosowania
 do pracy z ALSA. Pierwszym jest załadowanie specjalnych sterowników ALSA,
 które emulują interfejs jądra OSS; pozwala to aplikacji otwierać /dev/dsp0
 i inne pliki urządzeń OSS. Drugim sposobem jest opakowywanie aplikacji
 biblioteką libaoss dostarczoną z tym pakietem; opakowywanie pozwala
 aplikacji uzyskiwać dostęp do natywnych plików urządzeń ALSA takich jak
 /dev/snd/pcmC0D0c zamiast plików urządzeń OSS.
 .
 Aby używać wtyczki ALSA PCM, wskazane jest raczej użycie biblioteki alsa-
 oss niż sterowników emulacji OSS.
 .
 ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture:
     http://alsa.sourceforge.net
  OSS is the free version of the Open Sound System.


Package: alsa-source
Description-md5: 53e1b4fbfd16b147221d407941e1a35f
Description-pl: Źródła sterowników ALSA
 Pakiet ten zawiera kod źródłowy sterowników ALSA. Kod ten może być
 wkompilowany w pakiet alsa-modules przy użyciu narzędzia m-a (dostępnego w
 pakiecie module-assistant). Warto nadmienić, że krenel headers muszą być
 zainstalowane, aby można było skompilować te moduły. Aby uzyskać więcej
 informacji o ładowaniu i budowaniu modułów należy przeczytać plik
 README.Debian.
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advanced
 Linux Sound Architecture).

Package: alsa-tools
Description-md5: 57046a5cf1740a1cb567e5302bbadbc3
Description-pl: Konsolowe narzędzia dla określonego sprzętu oparte o ALSA
 Kolekcja narzędzi konsolowych dla określonego sprzętu muzycznego:
 .
  ac3dec - A free AC-3 stream decoder
  as10k1 - An assembler for the EMU10K1 (EMU10K2) DSP chip
  sbiload - OPL2/3 FM instrument loader for the ALSA sequencer
  us428control - Controller utility for Tascam US-X2Y


Package: alsa-tools-gui
Description-md5: 077878bec9ac95bf05a26495c5d63c90
Description-pl: Narzędzia graficznego interfejsu użytkownika oparte o ALSA dla określonego sprzętu
 Kolekcja narzędzi graficznego interfejsu użytkownika opartych o ALSA dla
 określonego sprzętu muzycznego:
 .
  echomixer - control tool for Echoaudio soundcards
  envy24control - control tool for Envy24 (ice1712) based soundcards
  hdspconf - GUI program to control the Hammerfall HDSP Alsa Settings.
  hdspmixer - tool to control the advanced routing features of the
              RME Hammerfall DSP.
  rmedigicontrol - control tool for RME Digi32 and RME Digi96 soundcards


Package: alsamixergui
Description-md5: ca23b8a234a90d840e92820b52269ef0
Description-pl: Graficzny mikser karty dźwiękowej przeznaczony dla sterownika ALSA
 alsamixergui jest programem opartym na FLTK przeznaczonym do użycia ze
 sterownikami kart dźwiękowych. Obsługuje różne karty dźwiękowe
 współpracujące z różnymi urządzeniami.
 .
 alsamixergui jest nakładką dla alsamixer, napisaną bezpośrednio na źródle
 alsaixer, pozostawiając nienaruszoną oryginalną wersję, dodając tylko
 ifdef i kilka zmian w wersji graficznej. Program dostarcza tę samą
 funkcjonalność, ale z graficznym interfejsem użytkownika.
 .
 Strona domowa: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/alsamixergui/

Package: alsaplayer-alsa
Description-md5: 6a99d2bf6d3dff7fa7aca7d87ae0e490
Description-pl: Odtwarzacz PCM zaprojektowany dla ALSA (modułu wyjścia ALSA)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość eliminuje
 przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb wizualizacji,
 odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 Jest to moduł dla alsaplayer, który będzie kierował wyjście dźwięku przez
 ALSA.

Package: alsaplayer-common
Description-md5: 10c33251251d682b719947cff7ab6853
Description-pl: PCM player designed for ALSA (common files)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość eliminuje
 przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb wizualizacji,
 odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This package contains the main alsaplayer program, and needs one interface
 plugin and one output plugin. By default, GTK+ interface and alsa output
 will be installed.

Package: alsaplayer-daemon
Description-md5: 15387963f3eff2d735199782839b9167
Description-pl: PCM player designed for ALSA (non-interactive version)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość eliminuje
 przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb wizualizacji,
 odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This package provides a non-interactive (daemon) interface to the player,
 so that it is only accessible via a remote control application.

Package: alsaplayer-esd
Description-md5: 0cd93756760d6a40f4999153803bfb90
Description-pl: PCM player designed for ALSA (EsounD output module)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość eliminuje
 przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb wizualizacji,
 odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This is a module for alsaplayer that will output the sound through EsounD.

Package: alsaplayer-gtk
Description-md5: 0641aebc020f927e2147534ce13e1cfa
Description-pl: PCM player designed for ALSA (GTK+ version)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość eliminuje
 przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb wizualizacji,
 odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This package provides a GTK+ interface to alsaplayer.

Package: alsaplayer-jack
Description-md5: 764316fa06b040e39f6e77abe7d270ea
Description-pl: PCM player designed for ALSA (JACK output module)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość eliminuje
 przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb wizualizacji,
 odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This is a module for alsaplayer that will output the sound through JACK.

Package: alsaplayer-nas
Description-md5: 9c6e74572232c9d07e21cb424fcc81c0
Description-pl: PCM player designed for ALSA (NAS output module)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość eliminuje
 przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb wizualizacji,
 odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This is a module for alsaplayer that will output the sound through NAS.

Package: alsaplayer-oss
Description-md5: 6132475765e6b7bc36aebdf25177be01
Description-pl: PCM player designed for ALSA (OSS output module)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość eliminuje
 przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb wizualizacji,
 odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This is a module for alsaplayer that will output the sound through OSS.

Package: alsaplayer-text
Description-md5: 1e0c728fd1355416fb96525f3a139901
Description-pl: PCM player designed for ALSA (text version)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość eliminuje
 przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb wizualizacji,
 odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This package provides a text interface to alsaplayer, and does not require
 X or GTK+ to run.

Package: alsaplayer-xosd
Description-md5: 9af44eb1d2de4fa2ebe6bcb010d4085a
Description-pl: PCM player designed for ALSA (osd version)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość eliminuje
 przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb wizualizacji,
 odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This package provides a non-interactive interface to the player. All
 output will be displayed on screen through the X On-Screen Display
 library.

Package: alsoft-conf
Description-md5: 9da7d2f7278e7a7adb7b0d6c4cfe6efe
Description-pl: Narzędzie do konfiguracji OpenAL-Soft
 Łatwe w użyciu narzędzie umożliwiające skonfigurowanie OpenAL-Soft.

Package: amide
Description-md5: ebce9bd05255250bc441a7cb30fd381b
Description-pl: Oprogramowanie do obrazowania medycznego
 AMIDE: analizator zobrazowanych danych medycznych (ang. Amide's a Medical
 Imaging Data Examiner). AMIDE jest narzędziem do przeglądania i
 analizowania zestawów danych obrazów medycznych. Do jego możliwości można
 zaliczyć: równoległą obsługę wielu zestawów danych importowanych z
 różnorodnych formatów plików, łączenie obrazów, przedstawianie określonych
 analiz i rysunków w postaci trójwymiarowej, renderowanie objętości i
 wyrównywanie obrazu ciała sztywnego.

Package: amora-server
Description-md5: 3327606a5bc56954dcfdc1d2682ade15
Description-pl: use a bluetooth enabled mobile phone as desktop remote control
 Amora (A mobile remote assistant) jest aplikacją, która pozwala na
 kontrolę komputera za pomocą telefonu komórkowego. Korzysta z bluetooth do
 wysyłania zdarzeń myszy i klawiatury do sesji X-ów. Dzięki niej można
 kontrolować, prezentacje, filmy lub inne aplikacje, które używają głównie
 myszy i klawiszy kursora.
 .
 Amora posiada również funkcję zrzutów ekranu, gdzie można zobaczyć
 miniatury aktualnie aktywnego okna na telefon komórkowy.
 .
 Currently only Symbian Series 60 mobile phones are supported. A Java
 client implementation is under development.
 .
 This package contains the daemon running on the to be remote controlled
 computer. The client has to be installed on the mobile phone and is not
 contained in the package. It can be downloaded from the home page of the
 project.

Package: amphetamine
Description-md5: 84628a9130481aaae590448a13c3a80e
Description-pl: Gra typu "skacz i biegaj" z unikatowymi efektami wizualnymi
 Amphetamine jest ekscytującą grą typu "skacz i biegaj" oferującą unikatowe
 efekty wizualne jak kolorowe błyskawice, mgłę czy otoczki świetlne.
 Używając magicznych broni należy zgładzić jedenaście złych potworów.

Package: amphetamine-data
Description-md5: 0e43c7567c8534fbf1630b85ea8f4701
Description-pl: Pliki danych dla gry Amphetamine
 Ten pakiet zawiera pliki danych używane przez grę Amphetamine.
 .
 Amphetamine jest ekscytującą grą typu "skacz i biegaj" oferującą unikatowe
 efekty wizualne jak kolorowe błyskawice, mgłę czy otoczki świetlne.
 Używając magicznych broni należy zgładzić jedenaście złych potworów.

Package: ams
Description-md5: ec9619dfb2ce2790837d2121ab75fbd3
Description-pl: Syntezator modularny pracujący w czasie rzeczywistym do ALSA
 AlsaModularSynth is a realtime modular synthesizer and effect processor. It features:
  * MIDI controlled modular software synthesis.
  * Realtime effect processing with capture from e.g. "Line In" or "Mic In".
  * Full control of all synthesis and effect parameters via MIDI.
  * Integrated LADSPA Browser with search capability.
  * JACK Support.


Package: amule
Description-md5: 5c464e6adf41c7373294617a696146d0
Description-pl: Klient sieci eD2k i Kad, podobny do eMule
 aMule jest aplikacją wymiany plików metodą peer-to-peer, zaprojektowaną do
 łączenia się z sieciami eDonkey i Kad. Posiada szeroki zasób funkcji, z
 których wiele pochodzi z oryginalnego klienta eMule, na przykład:
 .
  * online signature, source exchange, compressed transfers, secure
    identification, and IP filter support
  * boolean search, which can be local, global, or in the Kad network
  * checks against aggressive clients
  * slot allocation, to decide the number of remote clients
  * systray works well both in GNOME and KDE
  * translations to many languages
 .
 Wersja tej aplikacji działająca jako demon, która nie potrzebuje
 graficznego interfejsu do działania jest dostępna w pakiecie amule-daemon;
 rozmaite narzędzia można znaleźć w pakietach amule-utils i amule-utils-
 gui, wliczając w to program obsługujący sieci e2k.

Package: amule-adunanza-utils
Description-md5: 9720815fb38d276bdd16220dbc1969ce
Description-pl: utilities for aMule-AdunanzA (command-line version)
 This package contains a set of command-line utilities related to aMule-
 AdunanzA, the eD2k network client:
 .
  * ed2k: handles ed2k:// links, queueing them into aMule-AdunanzA
  * cas: displays the contents of your aMule-AdunanzA online signature
  * alcc: computes ed2k:// links for the given input files
  * amulecmd: text-based client to control aMule-AdunanzA or its daemon
 .
 Niektóre z tych narzędzi posiadają wersje dla środowiska graficznego,
 które znaleźć można w pakiecie amule-utils-gui.

Package: amule-adunanza-utils-gui
Description-md5: db90aef99a3587b49f73d47e19b142df
Description-pl: graphic utilities for aMule-AdunanzA
 This package contains a set of graphic utilities related to aMule-
 AdunanzA, the eD2k network client:
 .
  * wxcas: displays the contents of your aMule-AdunanzA online signature
  * alc: computes ed2k:// links for the given input files
  * amulegui (EXPERIMENTAL): graphic client to control aMule-AdunanzA or the
    aMule-AdunanzA daemon
 .
 Wersja wiersza poleceń tych narzędzi znajduje się w pakiecie amule-utils.

Package: amule-common
Description-md5: d357ebcf25a27e80423ae77db6e3ef15
Description-pl: Pliki wspólne dla reszty pakietów aMule
 Ten pakiet zawiera pliki lokalizacyjne oraz szablony serwera WWW dla
 aMule. Prawdopodobnie nie chcesz instalować tego pakietu, lecz pakiet
 amule bądź amule-deamon.

Package: amule-daemon
Description-md5: 0eb0fa1f3a72f84aa9c272e9b3f0a18c
Description-pl: aMule - klient sieci eD2k i Kad niewymagający serwera X
 Ten pakiet zawiera demona amuled, jest to program aMule działający w
 systemie jako deamon dzięki czemu nie wymaga on środowiska graficznego i
 może działać w tle. Amuled może działać na urządzeniach działających bez
 przerwy, nawet gdy sesja serwera X11 zostanie zamknięta.
 .
 Pakiet zawiera serwer WWW, poprzez który udostępniany jest interfejs do
 kontroli z lokalnego lub zdalnego komputera. Serwer może być uruchomiony
 automatycznie przy starcie komputera. Do kontroli amuled można również
 wykorzystać amulecmd z pakietu amule-utils, bądź też amulegui dostępne w
 pakiecie amule-utils-gui.
 .
 Zobacz opis pakietu amule aby zobaczyć listę funkcji, oraz plik
 /usr/share/doc/amule-daemon/README.Debian aby poczytać o podstawowej
 obsłudze demona.

Package: amule-utils
Description-md5: 3a57c98d8bce187bf65ae89385b66814
Description-pl: Narzędzia dla aMule (wersja dla wiersza poleceń)
 Ten pakiet zawiera zestaw narzędzi wiersza poleceń dedykowanych dla aMule,
 klienta sieci ED2K
 .
  * ed2k: handles ed2k:// links, queueing them into aMule
  * cas: displays the contents of your aMule online signature
  * alcc: computes ed2k:// links for the given input files
  * amulecmd: text-based client to control aMule or the aMule daemon
 .
 Niektóre z tych narzędzi posiadają wersje dla środowiska graficznego,
 które znaleźć można w pakiecie amule-utils-gui.

Package: amule-utils-gui
Description-md5: 1103d571c66fea941642f52b6271801d
Description-pl: Narzędzia graficzne dla aMule
 Pakiet ten zawiera zestaw narzędzi graficznych związanych z aMule,
 sieciowego klienta eD2k:
 .
  * wxcas: displays the contents of your aMule online signature
  * alc: computes ed2k:// links for the given input files
  * amulegui (EXPERIMENTAL): graphic client to control aMule or the
    aMule daemon
 .
 Wersja wiersza poleceń tych narzędzi znajduje się w pakiecie amule-utils.

Package: analog
Description-md5: 94c964c93f19549fb1bd26d122682b33
Description-pl: Analizator logów serwera WWW
 Analog jest szybkim procesorem logów generującym raporty statystyczne
 użycia serwera WWW.
 .
 Features:
  - Fast: can process millions of lines per minute;
  - Scalable;
  - Flexible: the default output is well suited for many needs but there
    are many options and 32 alternative report styles;
  - Internationalized output;
  - HTML output (compliant with standards);
  - Handles many log file formats;
  - Uses a command-line interface or a web interface.


Package: animals
Description-md5: d56244bdb03319e340ea1af4f03f9b56
Description-pl: Tradycyjny silnik AI odgadujący zwięrzę, używający binarnego drzewa DB
 Użytkownik myśli o zwierzęciu, a ten program próbuje odgadnąć o jakim...
 kiedy mu się to nie uda, użytkownik przekazuje mu pouczające informacje na
 temat swojego zwierzęcia.

Package: anjuta
Description-md5: c0fa0b33e9ba4eb8f579f3bb0865fa9a
Description-pl: Zintegrowane środowisko programistyczne dla Gnome obsługujące C/C++
 Zintegrowane środowisko programistyczne wspierające tworzenie aplikacji w
 języku C/C++ oraz programów GNOME/Gtk+. Umożliwia łatwe debugowanie oraz
 zarządzenie kodem, zapewnia integrację z programem glade oraz systemem
 kontroli wersji CVS.

Package: anjuta-common
Description-md5: 1e759ff800082708a874bc85616d1a41
Description-pl: A GNOME development IDE, for C/C++ - data files
 Zintegrowane środowisko programistyczne wspierające tworzenie aplikacji w
 języku C/C++ oraz programów GNOME/Gtk+. Umożliwia łatwe debugowanie oraz
 zarządzenie kodem, zapewnia integrację z programem glade oraz systemem
 kontroli wersji CVS.
 .
 This package provides the required data files for Anjuta.

Package: anjuta-dbg
Description-md5: 29dd54434ebb7c35b2ba2e1784f5a5dc
Description-pl: A GNOME development IDE, for C/C++ - debug files
 Zintegrowane środowisko programistyczne wspierające tworzenie aplikacji w
 języku C/C++ oraz programów GNOME/Gtk+. Umożliwia łatwe debugowanie oraz
 zarządzenie kodem, zapewnia integrację z programem glade oraz systemem
 kontroli wersji CVS.
 .
 This package provides the debug files for Anjuta.

Package: anjuta-dev
Description-md5: 9d67debdad64d3f680aa41517e9c4776
Description-pl: A GNOME development IDE, for C/C++ - development files
 Zintegrowane środowisko programistyczne wspierające tworzenie aplikacji w
 języku C/C++ oraz programów GNOME/Gtk+. Umożliwia łatwe debugowanie oraz
 zarządzenie kodem, zapewnia integrację z programem glade oraz systemem
 kontroli wersji CVS.
 .
 This package provides the development files for Anjuta.

Package: antennavis
Description-md5: c6035e3cf7af55c68a7a2e1539aaff80
Description-pl: antenna visualization software
 Antennavis jest zestawem narzędzi do wizualizacji, ułatwiającym
 użytkownikowi lepsze zrozumienie danych wyjściowych dzięki NEC2 -
 oprogramowaniu do modelowania promieniowania anten.

Package: anthy-el
Description-md5: aec168a853d8c740d2b7e4abfd9d0119
Description-pl: System wprowadzania japońskich znaków - frontend elisp
 Anthy jest systemem wprowadzania japońskich znaków w X11 oraz w Emacsie.
 Konwertuje tekst napisany w Hiraganie na tekst mieszany w Kana i Kanji.
 Jest zaimplementowany jako biblioteka i przechowuje prywatne informacje
 użytkowników bezpiecznie w ~/.anthy/. Z tego powodu Anthy jest prosty i
 bezpieczny (Twoje informacje są chronione przed fałszowaniem i
 podglądaniem).
 .
 Ten pakiet dostarcza nakładkę Anthy dla Emacsa oraz XEmacsa.

Package: antigravitaattori
Description-md5: b70e0c6a337822cf5bb35a1f19f899f6
Description-pl: Gra w wyścigi latających spodków dla wielu graczy
 Wieloosobowa gra w wyścigi latających spodków, stworzona dla turnieju gier
 Assembly 2006. Wspaniała i zabawna gra dla rodziny (maksymalnie czterech
 graczy). Posiada zadziwiającą renderowaną grafikę 3D.

Package: antiword
Description-md5: 595be11524fde87eb0ab22df83aa8e4a
Description-pl: Konwertuje pliki MS Word na tekst, PS i PDF
 Antiword jest wolną przeglądarką dokumentów MS Word.
 .
 Konwertuje pliki binarne z MS Word 6,7, 97 oraz 2000 na tekst, Postscript
 i PDF.

Package: anymeal
Description-md5: 6e59fb2a5c3e286f80bce3d4596362c7
Description-pl: Baza danych dla kucharzy do przechowywania przepisów
 AnyMeal is a Linux recipe database software developed using MySQL and XML.
 It can manage a cookbook with more than 100,000 recipes, thereby allowing
 to search, display, edit, import and export them. AnyMeal is designed to
 be lean and flexible.

Package: anyremote
Description-md5: 2d97f3fe11dd43dca356cccc0641a652
Description-pl: Demon do zdalnej kontroli aplikacji wykorzystujący Bluetooth, IrDA lub WiFi
 Z anyRemote, dowolne aplikacje na pulpicie mogą być zdalnie sterowane za
 pomocą wielu nowoczesnych telefonów komórkowych, które obsługują
 Bluetooth, IrDA (podczerwień) lub komunikację WiFi za pomocą klienta J2ME,
 poleceń modemu AT, interfejsu WWW lub pilotów na podczerwień.
 .
 anyRemote obsługuje szeroki zakres nowoczesnych telefonów komórkowych,
 takich jak Nokia, SonyEricsson, Motorola i inne.

Package: anyremote-data
Description-md5: fd15cbce5511d118479965588de11466
Description-pl: architecture independent files for anyremote
 Z anyRemote, dowolne aplikacje na pulpicie mogą być zdalnie sterowane za
 pomocą wielu nowoczesnych telefonów komórkowych, które obsługują
 Bluetooth, IrDA (podczerwień) lub komunikację WiFi za pomocą klienta J2ME,
 poleceń modemu AT, interfejsu WWW lub pilotów na podczerwień.
 .
 This packages contains the architecture independent files.

Package: anyremote-doc
Description-md5: cdacc18f88285652bc5584438ed60656
Description-pl: Documentation for anyremote
 Z anyRemote, dowolne aplikacje na pulpicie mogą być zdalnie sterowane za
 pomocą wielu nowoczesnych telefonów komórkowych, które obsługują
 Bluetooth, IrDA (podczerwień) lub komunikację WiFi za pomocą klienta J2ME,
 poleceń modemu AT, interfejsu WWW lub pilotów na podczerwień.
 .
 This package contains the HTML documentation offline.

Package: anyremote2html
Description-md5: 796813fbcb9b4b638ce72a894579c9bb
Description-pl: Interfejs sieciowy do anyRemote, działający w roli serwera HTTP
 anyRemote2html stanowi interfejs webowy do anyRemote. Działa jako serwer
 HTTP i tłumaczy polecenia anyRemote do HTML.
 .
 Z pomocą tego interfejsu każde urządzenie, które zawiera przeglądarkę
 internetową, a które można podłączyć do komputera za pomocą anyRemote
 przez TCP/IP (GPRS, Wi-Fi, ...) może być użyte w roli pilota zdalnego
 sterowania.

Package: apertium
Description-md5: 6404d081091980a9bc53071e378087f5
Description-pl: Niskoprzesyłowy silnik maszyny translacji
 Otwartoźródłowy niskoprzesyłowy silnik maszyny translacji - Aperitum -
 jest od samego początku nastawiony na pary języków blisko spokrewnionych.
 .
 Używa przetwornika automatu skończonego do przetwarzania leksykalnego,
 ukrytych modeli Markowa do oznaczania części mowy oraz opartego na
 automacie skończonym skracaniu do strukturalnego transferu.
 .
 System ten jest w dużej mierze oparty na systemach już rozwijanych przez
 grupę Transducens na Uniwersytecie d'Alacant, takich jak interNOSTRUM
 (hiszpańsko-kataloński, http://www.internostrum.com/welcome.php) oraz
 Traductor Universia (hiszpańsko-portugalski,
 http://traductor.universia.net).
 .
 Możliwe jest użycie Apertium do budowy systemów maszyn translacji dla
 różnych par języków blisko spokrewnionych w prosty sposób, zapewniając
 wymagane dane językowe we właściwym formacie.
 .


Package: apoo
Description-md5: d0d29ba5ab9cb2a85607d33f28da42f4
Description-pl: Asemblerowy kurs pomocy
 Maszyna wirtualna (CPU) stworzona w celach dydaktycznych. Wszystkie
 programy zostały napisane w języku Python i z łatwością można je poszerzać
 o nowe pseudoinstrukcje asemblerowego gatunku. Interfejs oparty na gtk2
 jest pomocny w debugowaniu lub tylko w sprawdzaniu uruchomienia się
 programu. Inny program pozwala nauczycielowi na stworzenie ćwiczeń i
 napisanie reguł automatycznie oceniających uczniowskie rozwiązania.

Package: app-install-data-commercial
Description-md5: 7bfef077b754120fbddfde8b2440d948
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition.
 .
 It may safely be removed.

Package: apsfilter
Description-md5: 6f92400e4e7bcd0cb0f0543612044aea
Description-pl: Czarodziejski filtr drukarki z rozpoznawaniem typu plików
 Apsfilter znacznie ułatwia drukowanie plików w wielu formatach. Wśród jego
 cech można wymienić dekompresję w locie i konwersję formatów plików.
 Działa zarówno z drukarkami postscriptowymi jak i innymi (przy pomocy
 Ghostscripta).
 .
 Wśród obsługiwanych formatów plików są: gzip, bzip2, compress, freeze,
 pack, ASCII, BMP, data (PCL, etc.), DVI, FBM, FIG, FITS, GIF, Group 3 fax,
 HTML, IFF ILBM, JPEG, Kodak Photo CD, MGR, MIFF, PBM/PGM/PNM/PPM, PDF,
 PNG, PostScript, RLE, SGI, Sketch, Sun raster, Targa, TIFF, troff, WPG, X
 pixmap, XCF. Rzeczywisty zbiór obsługiwanych programów zależy od
 zainstalowanych programów konwertujących.

Package: apt-build
Description-md5: 53f603818fd993e68be0ac08386d29c1
Description-pl: Nakładka apt do budowania, optymalizowania i instalowania pakietów
 To jest nakładka apt-get do kompilowania oprogramowania zoptymalizowanego
 dla twojej architektury przez stworzenie lokalnego repozytorium z
 budowanymi pakietami. Apt-build potrafi również zarządzać aktualizacjami.

Package: apt-cacher
Description-md5: 6fada33e05f4ac541b28c4b23dc33061
Description-pl: Bufor pośrednika do pakietów Debiana i plików źródłowych
 Apt-cacher wykonuje buforowanie pakietów .deb i pakietów źródłowych, które
 zostały ściągnięte przez lokalnych użytkowników. Pakiet jest najbardziej
 użyteczny dla lokalnych sieci z wolnym łączem.
 .
 Kiedy otrzyma prośbę o pakiet, apt-cacher sprawdza, czy posiada już jego
 wymaganą wersję i jeśli odpowiedź jest pozytywna, to natychmiast wysyła
 pakiet do użytkownika. W przeciwnym przypadku ściąga wymagany pakiet,
 jednocześnie przesyłając go do użytkownika. Kopia lokalna jest zachowana
 dla innych użytkowników.
 .
 Apt-cacher został zoptymalizowany w celu skutecznego oraz jak najlepszego
 wykorzystania przepustowości sieci, nawet na wolnych serwerach
 posiadających małą ilość pamięci. Możliwe sposoby instalacji: samodzielny
 serwer pośredniczący HTTP, demon uruchamiany przez inetd lub program CGI.
 Maszyny klientów są skonfigurowane poprzez zmianę serwera pośredniczącego
 APT lub modyfikację dostępu poprzez zmianę adresów URL w pliku
 sources.list.
 .
 W skład pakietu wchodzą narzędzia do czyszczenia bufora (usuwanie
 przestarzałych pakietów), generujące raporty użycia oraz importowania
 istniejących pakietów. Eksperymentalne funkcje zawierają szkielet prostej
 weryfikacji sum kontrolnych, opcjonalną obsługę IPv6 i pre-fetching nowych
 pakietów (kandydujących do aktualizacji).
 .
 Apt-cacher może być używany jako zamiennik dla apt-proxy niewymagający
 modyfikacji plików /etc/apt/sources.list klientów (a wręcz używający
 konfiguracji i pamięci podręcznej apt-proxy) lub jako alternatywa dla
 approx.

Package: apt-cacher-ng
Description-md5: b88e5e2d04c76e8d4500fb60880c7d76
Description-pl: Buforowany serwer pośredniczący do repozytoriów pakietów
 Apt-Cacher NG jest serwerem pośredniczącego służącym do pobierania
 pakietów z repozytoriów pakietów Debiana i pochodnych (prawdopodobnie
 również z innych typów).
 .
 Głównym założeniem jest, że główny komputer utrzymuje serwer pośredniczący
 dla sieci lokalnej, a klienci konfigurują własne ustawienia APT-a do
 pobierania przez niego. Apt-Cacher NG trzyma kopie wszystkich użytecznych
 danych, które przez niego przeszły i kiedy występuje podobne zapytanie,
 stara kopia zostaje dostarczana bez ponownego pobierania.
 .
 Apt-Cacher NG został przeprojektowany od początku jako zamiennik dla apt-
 cachera, z głównym naciskiem na maksymalizację przepustowości z niskimi
 wymaganiami zasobów sprzętowych. Może być także użyty jako zamiennik dla
 apt-proxy i podobnych bez potrzeby modyfikowania plików sources.list
 klientów.

Package: apt-cross
Description-md5: 3a479ef652cd66a52e43dafd1a06e03e
Description-pl: Pobiera, buduje i instaluje biblioteki do kompilacji krzyżowej
 Apt-cross przeznaczony jest do uproszczonego wyszukiwania, ściągania,
 instalowania oraz aktualizowania krzyżowo kompilowanych bibliotek,
 bezpośrednio z archiwów Debiana.
 .
 Domyślnie apt-cross używa /etc/apt/sources.list do znalezienia aktualnego
 pliku z pakietem Debiana dla wybranej architektury (lub domyślnie dpkg-
 cross) i w odpowiedniej wersji (domyślnie unstable). Alternatywnie możesz
 ustalić inny serwer lustrzany. Ściągnięte pliki mogą być przekazane
 bezpośrednio do dpkg-cross używając parametrów -b lub -i dla apt-cross.
 .
 Includes a helper script to support the transition to multiarch.

Package: apt-dater
Description-md5: 1fe3129d85bdc7989d666270ea655dda
Description-pl: Konsolowy menedżer zdalnej aktualizacji pakietów
 apt-dater dostarcza prosty w użyciu interfejs ncurses do zdalnego
 zarządzania aktualizacjami pakietów na dużej ilości komputerów za pomocą
 SSH. Obsługuje komputery oparte o system zarządzania pakietami Debiana, a
 także OpenSUSE oraz systemy bazujące na CentOS.

Package: apt-dater-dbg
Description-md5: 3e0bc0616dbb1a250840c798289b8840
Description-pl: Konsolowy menedżer zdalnej aktualizacji pakietów (symbole debugowania)
 apt-dater dostarcza prosty w użyciu interfejs ncurses do zdalnego
 zarządzania aktualizacjami pakietów na dużej ilości komputerów za pomocą
 SSH. Obsługuje komputery oparte o system zarządzania pakietami Debiana, a
 także OpenSUSE oraz systemy bazujące na CentOS.
 .
 Ten pakiet zawiera symbole debugowania dla pakietu apt-dater

Package: apt-dater-host
Description-md5: 2a25e30afacda2d620cfa3983658cf29
Description-pl: host helper application for apt-dater
 apt-dater dostarcza prosty w użyciu interfejs ncurses do zdalnego
 zarządzania aktualizacjami pakietów na dużej ilości komputerów za pomocą
 SSH. Obsługuje komputery oparte o system zarządzania pakietami Debiana, a
 także OpenSUSE oraz systemy bazujące na CentOS.
 .
 This package provides the helper application for apt-dater. It has to be
 installed on every apt-dater managed host.

Package: apt-dpkg-ref
Description-md5: 15ddbe91a713a87e5ffb9a73609fa1e0
Description-pl: Poręczna ściągawka do APT-a i Dpkg
 Szybki przegląd różnych opcji APT-a i dpkg, do użycia jako poręczna
 ściągawka, dla osób nie do końca pamiętających najczęściej używane
 polecenia.

Package: apt-file
Description-md5: 3f3f4d44b9836ed93b55a8c90dcc3665
Description-pl: Wyszukiwanie plików wewnątrz pakietów Debiana (interfejs wiersza poleceń)
 apt-file jest narzędziem wiersza poleceń do wyszukiwania plików wewnątrz
 pakietów systemu APT. Umożliwia znalezienie pakietu, w którym zawarty jest
 szukany plik lub wypisanie zawartości pakietu, bez jego instalowania lub
 pobierania.

Package: apt-forktracer
Description-md5: 83274fc4e668f73b690e59e033d9910a
Description-pl: Narzędzie do śledzenia nieoficjalnych wersji pakietów
 apt-forktracer próbuje złagodzić problem zaprzestania śledzenia
 oficjalnych wersji pakietów APT-a po zatrzymaniu lub instalacji nowszej
 wersji pakietu.
 .
 Wyświetla listę pakietów, które mają sprzeczny status lub posiadają inną
 wersję niż najnowsza, oficjalna, która jest zainstalowana. Możesz
 zignorować pewne pakiety - jeśli spełniają określone kryteria - przy
 pomocy pliku konfiguracyjnego.

Package: apt-offline
Description-md5: 2aa00cf79a5eb321f353b6e766477157
Description-pl: Menedżer pakietów APT pracujący w trybie offline
 apt-offline to Offline APT Package Manager - Menedżer Pakietów APT Offline
 .
 apt-offline może w pełni zaktualizować dystrybucję bazującą na APT bez
 dostępu do sieci, a wszystko to w sposób transparentny dla apta.
 .
 apt-offline może być użyty do stworzenia sygnatury na komputerze (bez
 dostępu do sieci). Sygnatura ta zawiera wszystkie informacje na temat
 wymaganych pobrań, potrzebne bazie danych apta. Plik sygnatury może być
 użyty na innym komputerze niepodłączonym do Internetu (który nie musi
 działać na systemie Debian i może to być Windows) do pobrania
 aktualizacji. Pobrane dane będą zawierały wszystkie aktualizacje w
 formacie rozumianym przez apta i te dane mogą być użyte przez apt-offline
 to zaktualizowania komputera bez dostępu do sieci.
 .
 apt-offline może również pobierać zgłoszenia błędów i udostępniać je
 offline.

Package: apt-show-versions
Description-md5: f3e90eaeb26db6c7571b38a0b4ce5b90
Description-pl: Wypisuje dostępne wersje pakietu wraz z dystrybucją
 apt-show-versions parsuje plik statusu dpkg, listy APT-a z zainstalowanymi
 i dostępnymi wersjami pakietu lub dystrybucji oraz pokazuje opcje
 aktualizacji wybranego pakietu w określonej dystrybucji.
 .
 Jest to szczególnie użyteczne, jeśli korzysta się z wymieszanego
 środowiska dystrybucji stabilnej i testowej a zachodzi potrzeba uzyskania
 listy wszystkich, możliwych do zaktualizowania pakietów, pochodzących z
 dystrybucji testowej.

Package: aptfs
Description-md5: 6b9f560c7a62b9f82be9563d5fda765c
Description-pl: System plików FUSE dla repozytoriów źródłowych APT-a
 AptFs jest bazującym na FUSE systemem plików umożliwiającym podgląd
 nierozpakowanych pakietów źródłowych APT-a jako zwykłych katalogów.
 Pakiety binarne są modelowane jako dowiązanie symboliczne wskazujące na
 odpowiedni pakiet źródłowy.

Package: apticron
Description-md5: b11754d1b4005707bd10d6a0ab106deb
Description-pl: Proste narzędzie powiadamiające pocztą elektroniczną o aktualizacjach pakietów
 Apticron is a simple script which sends daily emails about pending package
 updates such as security updates, properly handling packages on hold both
 by deselect and aptitude.

Package: aptitude-doc-cs
Description-md5: 854226649912e09dc4dc689fc9a5b026
Description-pl: Czeski podręcznik dla aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 Aptitude jest terminalowym menedżerem pakietów. Ten pakiet zawiera czeską
 wersję podręcznika aptitude dla użytkownika w formacie HTML.

Package: aptitude-doc-fi
Description-md5: e8d82231b642ee1d7ed8d38746f61cc0
Description-pl: Fiński podręcznik dla aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 Aptitude jest terminalowym menedżerem pakietów. Ten pakiet zawiera fińską
 wersję podręcznika aptitude dla użytkownika w formacie HTML.

Package: aptitude-doc-fr
Description-md5: c0eece8d61586c0f1db863a5d2d831f0
Description-pl: Francuski podręcznik dla aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 Aptitude jest terminalowym menedżerem pakietów. Ten pakiet zawiera
 francuską wersję podręcznika aptitude dla użytkownika w formacie HTML.

Package: aptitude-doc-ja
Description-md5: 4a880568b0c886bcaa964f8e1680172a
Description-pl: Japoński podręcznik dla aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 Aptitude jest terminalowym menedżerem pakietów. Ten pakiet zawiera
 japońską wersję podręcznika aptitude dla użytkownika w formacie HTML.

Package: aptlinex
Description-md5: a594c71070f14c308dace8af103582de
Description-pl: Dodatek do przeglądarki internetowej instalujący pakiety Debiana przez kliknięcie
 Ten dodatek pozwala instalować pakiety Debiana przez Iceweasela, Firefoxa,
 Galeona lub Konquerora klikając tylko w odnośnik.
 .
 Aby zadziałać, odnośnik musi mieć adres URL zaczynający się od apt:// Ten
 pakiet nie instaluje pakietów i nie pobiera ich ze strony internetowej,
 tylko uruchamia APT-a, przekazując mu nazwę pakietu do zainstalowania jako
 parametr.
 .
 Kilka zrzutów ekranowych, by zobaczyć jak to działa jest dostępnych na:
 http://gambas.gnulinex.org/linexapt/

Package: apwal
Description-md5: b34bd32b1a2855e8adeffa44cd8f98b8
Description-pl: Ruchoma, oparta na ikonach, przejrzysta aplikacja uruchamiająca programy
 Apwal jest prostą, opartą na ikonach aplikacją uruchamiającą programy.
 Składa się z dwóch komponentów: aplikacji uruchamiającej programy i
 edytora konfiguracji.
 .
 Po uruchomieniu Apwal wyświetla ikony w miejscu, w którym znajduje się
 kursor. Przyciśnięcie lewego klawisza myszy uruchamia aplikację, prawego
 otwiera Apwal Editor.
 .
 Apwal Editor jest łatwym w użyciu graficznym konfiguratorem ustawień
 programu Apwal. Komponent służący do wybierania programu wyświetla ikony
 dostępne w systemie. Dostępnych jest kilka filtrów ułatwiających
 wyszukiwanie (po rozszerzeniu, po rozmiarze, po nazwie, itd.).
 .
 Strona główna programu: http://apwal.free.fr/

Package: aqemu
Description-md5: 0ae4e079b42af5242054d10b07d91d9b
Description-pl: Interfejs do QEMU i KVM napisany z użyciem Qt4
 aqemu is a Qt4 graphical interface used to manage QEMU and KVM virtual
 machines. It has a user-friendly interface and allows to set up the
 majority of QEMU and KVM options.

Package: aqualung
Description-md5: e1a6e073006d53c9484e6d390dd08529
Description-pl: Oparty na GTK odtwarzacz audio, który usuwa ciszę między utworami
 Aqualung to odtwarzacz muzyki dla systemu operacyjnego GNU/Linux. Odtwarza
 pliki audio z Twojego systemu plików i posiada funkcję usuwania przerw
 pomiędzy sąsiadującymi ścieżkami. Wspiera także konwersję wysokiej jakości
 częstotliwości próbkowania pomiędzy plikiem, a urządzeniem wyjściowym, gdy
 jest to konieczne.
 .
 Prawie wszystkie podstawowe próbki w nieskompresowanych formatach (np.
 WAV, AIFF, AU etc.) są obsługiwane. Wspierane są także pliki kodowane z
 FLAC (Free Lossless Audio Codec), Ogg Vorbis, Ogg Speex, MPEG Audio
 (wliczając w to osławiony format MP3) i formaty audio MOD (MOD, S3M, XM,
 IT, etc.), Musepack.
 .
 Program może odtwarzać muzykę przez OSS, ALSA lub przy użyciu JACK Audio
 Connection Kit.
 .
 Aqualung obsługuje standard wtyczek LADSPA 1.1. Można użyć jakiejkolwiek
 wtyczki do poprawienia muzyki, której słuchasz.

Package: ara
Description-md5: e0a583d1f3c35f1b16b1f985f20ea486
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do przeszukiwania bazy pakietów Debiana
 ara jest narzędziem do przeszukiwania bazy pakietów Debiana za pomocą
 logicznych (booleanowskich) wyrażeń regularnych.
 .
 ara może wykonywać zaawansowane wyszukiwania w bazie danych. Jest możliwe
 wykorzystanie każdego pola bazy pakietów jako kryterium wyszukiwania i ich
 logicznych kombinacji.
 .
 ara może także odwoływać się do APT-a (lub jakiegokolwiek polecenia
 użytkownika) by instalować lub usuwać pakiety pasujące do zapytania.

Package: aranym
Description-md5: 83eb6a8171294d3549df9c6a3d08cfd3
Description-pl: Atari Działające na Każdej Maszynie (Atari Running on Any Machine)
 Maszyna wirtualna do uruchamiania 32-bitowych systemów operacyjnych Atari
 oraz ich aplikacji.

Package: ardour
Description-md5: ca07a57a6bf81c5ab213fc869c4ba6fb
Description-pl: Stacja robocza do obsługi dźwięku cyfrowego (graficzny interfejs oparty na GTK 2)
 Ardour jest wielokanałową nagrywarką (Hard Disk Recorder - HDR) i stacją
 roboczą do obsługi dźwięku cyfrowego (Digital Audio Workstation - DAW).
 Może być używany do kontrolowania, nagrywania, edytowania i uruchamiania
 złożonych zestawów audio.
 .
 Ardour obsługuje profesjonalne interfejsy audio w ramach projektu ALSA,
 który zapewnia wysokiej jakości, dobrze zaprojektowane sterowniki oraz API
 do obsługi wejścia/wyjścia dźwięku w systemie Linux. Każdy interfejs
 obsługiwany przez ALSA może być używany z Ardour. Obejmuje to w pełni
 cyfrowy, 26 kanałowy RME Hammerfall, Midiman Delta 1010 i wiele innych.
 .
 Ardour obsługuje 24-bitowe próbki (sample) przy użyciu wewnętrznych
 operacji zmiennoprzecinkowych, nieliniową edycję z nieograniczoną liczbą
 cofnięć wykonanych działań, konfigurację za pomocą miksera, synchronizację
 master/slave MTC, zgodność z sprzętowymi urządzeniami MIDI.
 .
 Obsługuje MIDI Machine Control, a więc może być sterowany z dowolnego
 kontrolera MMC oraz wielu nowoczesnych mikserów cyfrowych.
 .
 Ardour zawiera funkcjonalny, wielościeżkowy edytor/aranżer dźwięku, który
 jest całkowicie nieinwazyjny i pozwala na wszelkie standardowe, nieliniowe
 operacje związane z edycją (wstaw, zastąp, usuń, przenieś, przytnij,
 wybierz, wytnij/kopiuj/wklej). Edytor obsługuje nieograniczoną liczbę
 poleceń cofnij/przywróć i może zapisywać niezależne "wersje" fragmentów
 lub całych utworów.
 .
 Edytor Ardour obsługuje opracowany przez społeczność standard wtyczki
 LADSPA. Dowolny łańcuch wtyczek można dołączyć do każdej części utworu.
 Każdy kanał miksera może mieć dowolną liczbę wejść i wyjść, nie tylko
 mono, ale także stereo lub nawet 5.1. Zawiera wielostrumieniowe narzędzie
 panoramujące, obsługujące różne modele panoramowania. Możliwe jest wstępne
 i końcowe tłumienie istniejących strumieni, każde z własną regulacją
 wzmocnienia i panoramowania. Każdy kanał miksera pracuje z własną
 magistralą danych a liczba takich magistrali w Ardour jest nieograniczona.
 Można połączyć dowolną liczbę kanałów do innego kanału.
 .
 Ilość kanałów Ardour jest ograniczona jedynie liczbą interfejsów audio
 oraz możliwościami podsystemu dyskowego, przenoszącego strumienie danych
 tam i z powrotem.
 .
 JACK (Jack Audio Connection Kit) wykorzystywane jako wejście/wyjście
 wszystkich dźwięków pozwala komunikować się z doskonałą jakością z innymi
 aplikacjami i/lub interfejsami urządzeń dźwiękowych.
 .
 Ardour dobrze współpracuje z dowolnym formatem sprzętowym od 8 do 32 bitów
 oraz częstotliwością próbkowania od 8 kHz do 192 kHz. Wewnętrzne
 przetwarzanie odbywa się w 32/64 bitowym, zmiennoprzecinkowym formacie
 zgodnym ze standardem IEEE.
 .
 Więcej informacji można znaleźć na: <http://ardour.org/>.

Package: ardour-i686
Description-md5: 56ca7588e4deecaa1aa61faf29504de8
Description-pl: Stacja robocza do obsługi dźwięku cyfrowego (graficzny interfejs oparty na GTK2) [i686]
 Ardour jest wielokanałową nagrywarką (Hard Disk Recorder - HDR) i stacją
 roboczą do obsługi dźwięku cyfrowego (Digital Audio Workstation - DAW).
 Może być używany do kontrolowania, nagrywania, edytowania i uruchamiania
 złożonych zestawów audio. Więcej informacji można znaleźć w opisie pakietu
 ardour lub na stronie projektu: <http://ardour.org/>.
 .
 Ten pakiet jest zoptymalizowany pod procesory i686 i nie będzie działać na
 poprzedzających jego wydanie architekturach, gdyż nie obsługują one
 funkcji dostępnych w i686. Ardour może zakończyć swoją pracę z tajemniczym
 błędem SIGKILL i innymi, ukrytymi błędami. Nie należy zgłaszać autorowi
 programu błędów, których nie da się odtworzyć korzystając z pakietu bez
 optymalizacji.

Package: ario
Description-md5: 2d1cc546089294272f7d7d68b6840b16
Description-pl: Klient GTK+ do Music Player Daemon (MPD)
 Ario jest w pełni funkcjonalnym klientem MPD (Music Player Daemon).
 Interfejs użyty do przeglądania bibliotek jest inspirowany na
 Rhythmboksie, od którego Ario wydaje się być znacznie lżejsze i szybsze.
 Używa GTK2, avahi do wykrywania serwera MPD i curl do pobierania zdalnych
 plików (np. okładek płyt i tekstów piosenek). Dostarczane są różne
 wtyczki, np. do obsługi zgłoszeń z audioscrobbler/last.fm lub klawiszy
 multimedialnych.

Package: ario-common
Description-md5: 127020a192576db0234fad879a965cfe
Description-pl: GTK+ client for the Music Player Daemon (MPD) (Common files)
 Ario jest w pełni funkcjonalnym klientem MPD (Music Player Daemon).
 Interfejs użyty do przeglądania bibliotek jest inspirowany na
 Rhythmboksie, od którego Ario wydaje się być znacznie lżejsze i szybsze.
 Używa GTK2, avahi do wykrywania serwera MPD i curl do pobierania zdalnych
 plików (np. okładek płyt i tekstów piosenek). Dostarczane są różne
 wtyczki, np. do obsługi zgłoszeń z audioscrobbler/last.fm lub klawiszy
 multimedialnych.
 .
 This package contains ario's architecture-independent support files.

Package: arista
Description-md5: 84e21bcaf0b3c18451ed5db88160cece
Description-pl: Transkoder multimediów do GNOME
 Arista to prosty transkoder multimediów, skupia się na byciu łatwym w
 użyciu poprzez tworzenie kompleksowych zadań kodowania dla różnych
 urządzeń.
 .
 Users should pick an input and a target device, choose a file to save to and go. Features:
  * Presets for iPod, computer, DVD player, PSP, Playstation 3, and more.
  * Live preview to see encoded quality.
  * Automatically discover available DVD media and Video 4 Linux (v4l)
    devices.
  * Rip straight from DVD media easily (requires libdvdcss).
  * Rip straight from v4l devices.
  * Simple terminal client for scripting.
  * Automatic preset updating.


Package: arj
Description-md5: 38b5501494d5fb5f61a707689bace555
Description-pl: Archiwizator dla plików .arj
 Ten pakiet jest wersją open source archiwizatora arj. Ta wersja została
 stworzona z intencją zachowania maksimum kompatybilności i możliwości
 oryginalnego archiwizatora ARJ dostarczanego przez ARJ Software, Inc.

Package: arp-scan
Description-md5: 41fece0fe3a96af889ef6efbd16d29d1
Description-pl: Narzędzie do skanowanie ARP i zdejmowania "odcisków palców"
 arp-scan jest narzędziem wiersza poleceń, które używa protokołu ARP do
 odkrywania i zdejmowania "odcisków palców" hostów IP w sieci lokalnej.
 Jest dostępne do Linuksa i BSD pod licencją GPL.

Package: array-info
Description-md5: f2d396bd6af6218ede45163328bbcd33
Description-pl: command line tool reporting RAID status for several RAID types
 Array-info is a command line tool to retrieve informations and logical
 drives status from several RAID controllers (currently HP Compaq IDA and
 CISS, and MD Software RAID).
 .
 It displays informations about the firmware version, Rom revision, number
 of physical and logical drives on the controller, as well as the fault
 tolerance, size, number of physical disks and status for each logical
 drive.
 .
  Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/array-info

Package: asc
Description-md5: ac145838afe035aea358ef9cc14ce97a
Description-pl: Turowa gra strategiczna
 Advanced Strategic Comand jest darmową grą strategiczną utrzymaną w duchu
 Battle Isle 2/3. To turowa gra, w której można zmierzyć się z innym
 graczem lub komputerem.

Package: asc-data
Description-md5: 198e5f6642106857ef0eb2951805316f
Description-pl: Pliki danych do gry Advanced Strategic Command
 Advanced Strategic Comand jest darmową grą strategiczną utrzymaną w duchu
 BattleIsle 2/3. To turowa gra, w której można zmierzyć się z innym graczem
 lub komputerem.
 .
 Pakiet zawiera pliki danych do gry ASC.

Package: asc-music
Description-md5: 3343fb144aee5478bf095240c16cdf41
Description-pl: Zestaw muzyki do ASC
 Jest to zestaw muzyki do gry Advanced Strategic Command. Jeśli ASC wykryje
 obecność tych utworów, odgrywa je podczas gry.
 .
 Skomponowany przez Michaela Kievernagela.

Package: ascd
Description-md5: 12cc18a92e011784339ff4b558d7c4f3
Description-pl: Odtwarzacz płyt CD i mikser
 AScd jest małym odtwarzaczem płyt CD i mikserem, który może być
 "zadokowany" w menedżerach okien AfterStep i WindowMaker.

Package: asciijump
Description-md5: 4253d2cbcf7020da1a25bab9a5d1bd1e
Description-pl: Small and funny ASCII-art game about ski jumping
 This is a very funny multiplayer game, you can play with friends or
 against the computer. There are two modes of playing: World Cup and
 Training. You will be able to select from a few hills, for example
 czumulungma and finland.
 .
  Strona domowa: <http://asciijump.prv.pl/>

Package: ash
Description-md5: dfaa90778ec9574851d009730b4a705a
Description-pl: Pakiet zgodności do dash
 Pakiet pozwala na uaktualnienie programu ash do swojego następcy o nazwie
 dash. Obejmuje on dowiązanie symboliczne /bin/ash. Może być usunięty, jak
 tylko /bin/ash przestanie być wykorzystywany.

Package: aspell-am
Description-md5: 40587b2617800dcc78d180023cc116b5
Description-pl: Słownik języka amharskiego (am) do GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka amharskiego (am)
 do narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-ar
Description-md5: e0e3d3ec1e303140520c5f849f5ca871
Description-pl: Słownik języka arabskiego słownik dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka arabskiego
 dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.
 .
 Strona domowa: http://foolab.org/projects/arspell/

Package: aspell-ar-large
Description-md5: 9d988aac63d6b6f45b1068e95b20ad6f
Description-pl: Duży słownik języka arabskiego dla Aspell
 Jest to duży słownik języka arabskiego dla Aspell stworzony przez Google.
 Początkowa lista słów dla tego pakietu została stworzona przy użyciu
 programu The Buckwalter Arabic Morphological Analyzer w wersji 1.0
 .
 Wielkość tego pakietu może ujemnie wpływać na wydajność Aspell.
 .
  Strona domowa: http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/ar/

Package: aspell-bg
Description-md5: d3090f1d4aeb664ace8d6c962b2cf397
Description-pl: Słownik języka bułgarskiego do Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 bułgarskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-bn
Description-md5: 1e4e0b453f2c93adf0ee9bbe7b02e7d8
Description-pl: Słownik języka bengalskiego (bn) dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka bengalskiego (bn)
 do narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.
 .
 Ta lista jest rozwijana przez Ankur Group.

Package: aspell-br
Description-md5: b0b59038d683fe6c03cf9ef9f00dd734
Description-pl: Słownik języka bretońskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 bretońskiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-ca
Description-md5: ac1a5e69d940eb04be1942837e419d62
Description-pl: Słownik języka katalońskiego do Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki do obsługi języka
 katalońskiego do programu sprawdzania pisowni GNU Aspell.
 .
 Został on skompletowany przez Joan Moratinos przy użyciu różnych źródeł.

Package: aspell-cs
Description-md5: 166da7b47282ee84e409efcc75c2432c
Description-pl: Słownik języka czeskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka czeskiego
 dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-cy
Description-md5: f5491df5b6bdbf6208c16170e49a9c23
Description-pl: Słownik języka walijskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 walijskiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-da
Description-md5: 134cdf52e5c12b0ea5eb000429f9c460
Description-pl: Zwięzły Słownik Języka Duńskiego (DSD0) - aspell
 Zwięzły Słownik Języka Duńskiego (DSD0) jest darmowym słownikiem
 sprawdzającym pisownię dla języka duńskiego wydanym przez Skaane Sjaelland
 Linux Uer Group (SSLUG). Rzeczą, która wyróżnia ten słownik na tle innych
 słowników jest to, że opiera się on na wyniku opinii korektorów. Grupa
 redakcyjna _nie_ dokonała korekty wszystkich słów w słowniku, ale wspiera
 korektorów i nadąża za całkowitym statusem słownika.
 .
 Jest to duński słownik do użytku z aspell do sprawdzania i poprawiania
 pisowni w duńskich tekstach.

Package: aspell-de
Description-md5: 39cd0f073bca936d349803a5e5b99a9d
Description-pl: Słownik języka niemieckiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera słowniki języka niemieckiego dla programu
 sprawdzającego pisownię Aspell.
 .
 Zawarte słowniki to: de_DE (de/deutsch/german), de_CH (swiss) oraz de_AT,
 wszystkie stosujące nową niemiecką ortografię z 1996 r. (neue
 Rechtschreibung).
 .
 Stara pisownia (z 1901 r.) jest zawarta w pakiecie aspell-de-alt.

Package: aspell-de-alt
Description-md5: cbb9c1ad22430038b88220afc99e7cda
Description-pl: German dictionary for aspell (old spelling)
 Pakiet ten zawiera słowniki języka niemieckiego dla programu
 sprawdzającego pisownię Aspell.
 .
 Dictionaries included are de-alt (deutsch-alt/german-old) and de_CH-alt,
 all using the old German orthography from 1901 (alte Rechtschreibung).
 .
 The new (1996) spelling is provided by aspell-de.

Package: aspell-el
Description-md5: 586966efae08561adecfd3c4604e76ff
Description-pl: Słownik języka greckiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka greckiego
 dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-eo
Description-md5: 3441555c663e9cb3488c113f3af8d64f
Description-pl: Słownik języka esperanto dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera słownik języka esperanto dla programu sprawdzającego
 pisownię GNU Aspell. Słownik jest oparty na słowach z Plena Ilustrita
 Vortaro, z dodatkowymi nazwami krajów/języków.

Package: aspell-es
Description-md5: ac589503bea8a7693ebcd302926ec681
Description-pl: Słownik języka hiszpańskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera słownik języka hiszpańskiego dla programu
 sprawdzającego pisownię GNU Aspell. Jest oparty o słownik iSpell,
 skompletowany przez Santiago Rodriguez oraz Jesus Carretero.

Package: aspell-et
Description-md5: 3babfa9f436263729e3eda7acb46885e
Description-pl: Słownik języka estońskiego do GNU Aspell
 Pakiet zawierający listę słów języka estońskiego do programu
 sprawdzającego pisownię GNU Aspell, obsługiwanego przez aplikacje GNOME.

Package: aspell-fa
Description-md5: 4ceb5832580a4e9175de1ec31ed09c34
Description-pl: Słownik języka perskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka perskiego
 (Farsi) dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.
 .
 Strona domowa: http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/fa/

Package: aspell-fi
Description-md5: 423b80366f95acc4c6f23973dd10c22e
Description-pl: Słownik języka fińskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka fińskiego
 dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-fo
Description-md5: 72573353810a4cc4e73810da6c975b5e
Description-pl: Słownik języka farerskiego dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera słowniki języka farerskiego do użycia z Aspell służące do
 sprawdzania i poprawiania tekstów w języku farerskim.

Package: aspell-fr
Description-md5: c6a3a421f5b63d0c12f61f861b02487d
Description-pl: Słownik języka francuskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 francuskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-ga
Description-md5: ddcbef698c81fe6fdf42a88a134e9675
Description-pl: Słownik języka irlandzkiego (Gaeilge) dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 irlandzkiego (Gaeilge) dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-gl-minimos
Description-md5: 422cd6c3d72065c0ccaafeebe70c6495
Description-pl: Słownik Aspell dla języka galicyjskiego (minimos)
 Słownik Aspell dla języka galicyjskiego, używa standardu "minimos",
 ułożonego przez Andre Ventasa i Ramon Floresa.
 .
 Znajdują się w nim co najmniej trzy systemy ortograficzne dla języka
 galicyjskiego: ILG (oficjalny), reintegracyjny oraz minimos. ILG używa
 systemu ortograficznego zbliżonego do hiszpańskiego; reintegracyjny system
 zawiera wpływ portugalskiego. Minimos próbuje być czymś pośrodku.

Package: aspell-gu
Description-md5: 23ad19e394cd58bc5c07e6a1a0dffd61
Description-pl: Słownik języka gudźarati (gu) dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka gudźarati (gu) do
 narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-he
Description-md5: 05a360ac8eb9523e7c67df157557d917
Description-pl: Słownik języka hebrajskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 hebrajskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-hi
Description-md5: de4d8957918b71f64e11f79d9e7e14c6
Description-pl: Słownik języka hindi (hi) do GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka hindi (hi) do
 narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-hr
Description-md5: dd71d8327ff9d0ab0412b5fa4e610dc1
Description-pl: Słownik języka chorwackiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 chorwackiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-hu
Description-md5: 31c2fc6bfb4afa2c78eca607d0c9c87e
Description-pl: Słownik języka węgierskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera listę słów języka węgierskiego dla programu
 sprawdzającego pisownię GNU Aspell.

Package: aspell-hy
Description-md5: c8e368b87a808ceb7b5d59bc1828513c
Description-pl: Słownik języka armeńskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 armeńskiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.
 .
  Homepage: ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/hy/

Package: aspell-is
Description-md5: df5ba4d7f0d4e3452bd36288fcab7e1a
Description-pl: Słownik języka islandzkiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 islandzkiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-it
Description-md5: 2f3ce1689288fb1dcf737c42aa8a448f
Description-pl: Słownik języka włoskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka włoskiego
 dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-ku
Description-md5: b364c258e68043ea5fe908e169f9c3e0
Description-pl: Słownik języka kurdyjskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera słownik języka kurdyjskiego dla programu sprawdzającego
 pisownię GNU Aspell.

Package: aspell-lt
Description-md5: 6c51f0dac54c00ecc9a5713716c74849
Description-pl: Słownik języka litewskiego (LT) dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 litewskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-mr
Description-md5: c55f5b9f8bf485d3fa7cd398be4aea86
Description-pl: Słownik języka marathi (mr) do GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka marathi (mr) do
 narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-nl
Description-md5: 834d8c112e3956202905268a05348f4a
Description-pl: Słownik języka niderlandzkiego do GNU Aspell
 Słownik języka niderlandzkiego przeznaczony dla programu sprawdzającego
 pisownię Aspell.
 .
 Słownik ten, z projektu OpenTaal, używa oficjalnej pisowni z 2005 i został
 oficjalnie zatwierdzony przez TaalUnie.
 .
 Dla prostej listy słów, zobacz pakiet wdutch.

Package: aspell-no
Description-md5: 6092f29349df934ebd3f71ce1349fd19
Description-pl: Słownik języka norweskiego do GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera słowniki języka norweskiego przeznaczone do użycia z
 Aspell do sprawdzania i poprawy pisowni w norweskich tekstach.

Package: aspell-or
Description-md5: 12ce7570ba2a9f9e5334e0233d105000
Description-pl: Słownik języka orija (or) dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka orija (or) do
 narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-pa
Description-md5: dfc5748cf679e698d6a86a926b7da650
Description-pl: Słownik języka pendżabskiego (pa) do GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka pendżabskiego (pa)
 do narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-pl
Description-md5: c7edb0acf12dd06047cc5585f2c31946
Description-pl: Słownik języka polskiego dla Aspell
 Polski słownik pisowni dla programu sprawdzającego pisownię Aspell.
 .
 Wzięty ze strony projektu http://www.sjp.pl/slownik/en/.

Package: aspell-pt
Description-md5: 9a1df0a343a98d2488e24cf202886c45
Description-pl: Słownik języka portugalskiego dla GNU Aspell (stary pakiet)
 Jest to pusty pakiet, który zależy od pakietów aspell-pt-pt (portugalski
 europejski) oraz od aspell-pt-br (portugalski brazylijski).
 .
 Po instalacji lub aktualizacji, pakiet ten można bezpiecznie usunąć.

Package: aspell-pt-br
Description-md5: 55b41a6753b5fa4dabde20215af57ddd
Description-pl: Słownik języka portugalskiego (norma brazylijska) dla GNUAspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 portugalskiego (norma brazylijska) dla programu do sprawdzania pisowni
 Aspell.

Package: aspell-pt-pt
Description-md5: 1a83cd048e8df3ea23accfb425d4f5da
Description-pl: Słownik języka portugalskiego (norma europejska) dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 portugalskiego (norma europejska) dla programu do sprawdzania pisowni GNU
 Aspell.

Package: aspell-ro
Description-md5: 26d1d57cb47656b8109cc31f2505c306
Description-pl: Słownik języka rumuńskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera słowniki języka rumuńskiego przeznaczone do użycia z
 Aspell w celu sprawdzania i poprawy pisowni rumuńskich tekstów.
 .
 Ostrzeżenie: Proszę zauważyć, że aktualna baza danych słów jest niewielka
 w związku z czym istnieje możliwość pojawienia się wielu niepoprawnie
 zaznaczonych błędów ortograficznych w trakcie sprawdzania pisowni.

Package: aspell-ru
Description-md5: b0949eb10201585e2e5da1ec8b1713f1
Description-pl: Słownik języka rosyjskiego dla Aspell
 Słownik ten zawiera rosyjską listę słów dla programu sprawdzającego
 pisownię Aspell, wspieranego przez aplikacje GNOME.
 .
 Słownik został wygenerowany z listy słów Ispell.

Package: aspell-sk
Description-md5: 284a394b4f0dc8f06471b09bef0e8b93
Description-pl: Słownik języka słowackiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 słowackiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-sl
Description-md5: 114a71d664925b0cf1fe7b6cab38a72f
Description-pl: Słownik języka słoweńskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 słoweńskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.
 .
 Strona domowa: http://nl.ijs.si/GNUsl/

Package: aspell-sv
Description-md5: d215d30f411fb5c3192ab16aa33bc074
Description-pl: Słownik języka szwedzkiego dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera słowniki języka szwedzkiego przeznaczone do użycia z Aspell
 do sprawdzania i poprawiania pisowni w szwedzkich tekstach.

Package: aspell-ta
Description-md5: 4fdb8939484f3f4b0be3b4027547a112
Description-pl: Słownik języka tamilskiego (ta) dla Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka tamilskiego (ta)
 do narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-te
Description-md5: 84ae5148f1be9fb3762f14878f0fc7d6
Description-pl: Słownik języka telugu (te) do GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka telugu (te) do
 narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-uk
Description-md5: eb69186d8a83bbf88f1ee5f22a559f1e
Description-pl: Słownik języka ukraińskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 ukraińskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-uz
Description-md5: 39cdd3aef113964a2228b9212dfea21e
Description-pl: Słownik języka uzbeckiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka uzbeckiego
 dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: asr-manpages
Description-md5: a6d98b93a05151b0dd5f8a00f6dc3abb
Description-pl: Strony podręcznika z grupy alt.sysadmin.recovery
 Zbiór dowcipnych stron podręcznika systemowego (man) stworzonych na grupie
 alt.sysadmin.recovery (nie traktuj ich zbyt poważnie!). Dokumentują one
 wiele bardzo użytecznych narzędzi, które z jakiś dziwnych powodów nie
 zostały dołączone do żadnej implementacji Uniksa. Wśród nich są m. in. tak
 słynne polecenia jak: lart, sysadmin, luser, bosskill i inne. Autorzy
 zalecają instalowanie tych stron na każdym systemie.

Package: assogiate
Description-md5: c058a78119885a47152da515f0f73a6a
Description-pl: editor of the MIME file types database
 assoGiate is an editor of the MIME file types database for GNOME. It
 allows users and administrators to customise the detection and
 presentation of file types by GNOME and other environments.
 .
  Strona domowa : http://www.kdau.com/projects/assogiate/

Package: asterisk
Description-md5: 7512e0d229d5002c76464413517c8449
Description-pl: Otwartoźródłowa prywatna centrala telefoniczna (PBX)
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali PBX
 (Private Branch Exchange) oraz telefonii. Jest to poniekąd oprogramowanie
 pośredniczące pomiędzy Internetem i liniami telefonicznymi z jednej
 strony, a Internetem i aplikacjami telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk może być używany ze standardowymi połączeniami głosowymi (VoIP)
 za pośrednictwem protokołu IP (SIP, H.323, IAX itd.) oraz z Publicznymi
 Komutowanymi Sieciami Telefonicznymi (Public Switched Telephone Network -
 PSTN) za pośrednictwem obsługiwanego sprzętu.
 .
 Obsługiwany sprzęt:
 .
  * All Wildcard (tm) ISDN PRI cards from Digium (http://www.digium.com)
  * HFC-S/HFC-4S-based ISDN BRI cards (Junghanns.NET, beroNet, Digium etc.)
  * All TDM (FXO/FXS) cards from Digium
  * Various clones of Digium cards such as those by OpenVox
  * Xorcom Astribank USB telephony adapter (http://www.xorcom.com)
  * Voicetronix OpenPCI, OpenLine and OpenSwitch cards
  * CAPI-compatible ISDN cards (using the add-on package chan-capi)
  * Full Duplex Sound Card (ALSA or OSS) supported by Linux
  * Tormenta T1/E1 card (http://www.zapatatelephony.org)
  * QuickNet Internet PhoneJack and LineJack (http://www.quicknet.net)
 .
 Jest to główny pakiet, który zawiera demona Asterisk oraz większość
 sterowników i aplikacji.

Package: asterisk-config
Description-md5: 2cb5cf9d50dc35d1fa4013844a24f49b
Description-pl: Pliki konfiguracyjne do Asteriska
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 Pakiet zawiera pliki z domyślną konfiguracją Asterisk.

Package: asterisk-dbg
Description-md5: 8cb9143535b9b33336c22b307623242b
Description-pl: Debugging symbols for Asterisk
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package includes the debugging symbols useful for debugging Asterisk.
 The debugging symbols are used for execution tracing and core dump
 analysis.

Package: asterisk-dev
Description-md5: 29fb2eb8b22e0952fe45710ff2b553d1
Description-pl: Development files for Asterisk
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package contains the include files used if you wish to compile a
 package which requires Asterisk's source file headers.

Package: asterisk-doc
Description-md5: 1f6039c0b5b8c50e4338426f68ddc318
Description-pl: Source code documentation for Asterisk
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package contains the documentation for configuring an Asterisk
 system.

Package: asterisk-h323
Description-md5: 09147e0dd17ea71c67103200b816a6b3
Description-pl: H.323 protocol support for Asterisk
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This channel driver (chan_h323) provides support for the H.323 protocol
 for Asterisk. This is an implementation originally contributed by NuFone
 and nowdays maintained and distributed by Digium, Inc. Hence, it is
 considered the official H.323 chanel driver.
 .
 This is one of many H.323 channel implementations for Asterisk with others
 being chan_oh323 and chan_ooh323c, distributed by Debian as asterisk-oh323
 and asterisk-ooh323c, respectively.
 .
 For more information about the Asterisk PBX, have a look at the Asterisk
 package.

Package: asterisk-mobile
Description-md5: dfa5ae942137b1a2d0df068b3c01c30f
Description-pl: bluetooth mobile devices support for Asterisk
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package provides support for connecting Bluetooth devices to the Asterisk PBX. It allows you to:
   * Send and receive PSTN calls and SMS messages over a Bluetooth phone.
   * Use a Bluetooth handset as a local phone connected to your PBX.
 .
 For more information about the Asterisk PBX, have a look at the Asterisk
 package.

Package: asterisk-mp3
Description-md5: 75be29438697a6809ad85528129af0a5
Description-pl: MP3 format support (format_mp3) for the Asterisk PBX
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package provides read-only native support for MP3 files for the
 Asterisk PBX.  This should allow you to, e.g, play MP3 files using
 Playback() or Background() from the dialplan.
 .
 For more information about the Asterisk PBX, have a look at the Asterisk
 package.

Package: asterisk-mysql
Description-md5: 2ca5caaa16a86ba6ad133071f0a4f94a
Description-pl: MySQL support for the Asterisk PBX (cdr mainly)
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package provides the following modules for basic MySQL support for the Asterisk PBX:
   * cdr_addon_mysql.so for logging call detail records (CDR) into a MySQL
     database
   * app_addon_sql_mysql.so for querying a MySQL database from your dialplan
   * res_config_mysql.so for configuring Asterisk using a MySQL database
 .
 For more information about the Asterisk PBX, have a look at the Asterisk
 package.

Package: asterisk-ooh323c
Description-md5: e16c4c416f9cf5d64b80fae06a88d702
Description-pl: H.323 protocol support for Asterisk (ooh323c stack)
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This channel driver (chan_ooh323c) provides support for the H.323 protocol
 for Asterisk. This is an implementation by Objective Systems, Inc. and
 does not use the OpenH323 library.
 .
 This is one of many H.323 channel implementations for Asterisk with others
 being chan_h323 and chan_oh323, distributed by Debian as asterisk-h323 and
 asterisk-oh323, respectively.
 .
 For more information about the Asterisk PBX, have a look at the Asterisk
 package.

Package: asterisk-prompt-de
Description-md5: 51824bae4903778272931e4ab3d56a2d
Description-pl: Komunikaty głosowe w języku niemieckim do Asteriska
 Pakiet zawiera niemieckie komunikaty głosowe do Asterisk PBX, udostępnione
 za zgodą niemieckiego miasta Pforzheim.
 .
 Pakiet jest wymagany w przypadku potrzeby uruchomienia Asteriska z
 możliwością obsługiwania połączeń w języku niemieckim.

Package: asterisk-prompt-es-co
Description-md5: 3095e51b896e8461a287418051c4c0ce
Description-pl: Komunikaty głosowe w języku hiszpańskim kolumbijskim do Asteriska
 Pakiet zawiera hiszpańskie kolumbijskie komunikaty głosowe do Asterisk
 PBX, uzyskane za zgodą Avatar Ltda. z Kolumbii.
 .
 Pakiet jest wymagany w przypadku potrzeby uruchomienia Asteriska z
 możliwością obsługiwania połączeń w języku hiszpańskim.
 .
 Strona główna: http://www.avatar.com.co/.

Package: asterisk-prompt-fr-armelle
Description-md5: 55fedc2ee09a0a4a1e379048ca185b40
Description-pl: Komunikaty głosowe w języku francuskim do Asteriska, nagrane przez Armelle Desjardins
 Pakiet zawiera francuskie komunikaty głosowe do Asterisk PBX, nagrane
 przez Armelle Desjardins dla Michel Gutierrez.
 .
 Pakiet jest wymagany w przypadku potrzeby uruchomienia Asteriska z
 możliwością obsługiwania połączeń w języku francuskim.

Package: asterisk-prompt-fr-proformatique
Description-md5: b3da1c5e42c70a1fa01fa7259f726ac3
Description-pl: French voice prompts for Asterisk
 These are French voice prompts for the Asterisk PBX, courtesy of
 Proformatique SARL.
 .
 Pakiet jest wymagany w przypadku potrzeby uruchomienia Asteriska z
 możliwością obsługiwania połączeń w języku francuskim.

Package: asterisk-prompt-it
Description-md5: 338fc4c2d881e7600266edad5cafe998
Description-pl: Komunikaty głosowe w języku włoskim do Asteriska
 Pakiet zawiera włoskie komunikaty głosowe do Asterisk PBX, uzyskane za
 zgodą Marco Menardiego.
 .
 Pakiet jest wymagany w przypadku potrzeby uruchomienia Asteriska z
 możliwością obsługiwania połączeń w języku włoskim.
 .
 Traduzione dei file sonori di Asterisk by Marco Menardi ? 2004-11-10
 .
 Qui riporto il nome file, il messaggio in italiano e, fra parentesi,
 l'originale in inglese dei ?suoni? di asterisk CVS. Il testo inglese si
 ricava dal file ?/usr/src/asterisk/sounds.txt? Per funzionare
 correttamente hanno bisogno anche di un adattamento del software asterisk,
 attualmente in corso di sviluppo e/o integrazione Devono venir modificate
 le applicazioni:

Package: asterisk-prompt-se
Description-md5: 6e99aba16e73e7fd310c76e15b0682cb
Description-pl: Komunikaty głosowe w języku szwedzkim do Asteriska
 Pakiet zawiera szwedzkie komunikaty głosowe do Asterisk PBX, udostępnione
 za zgodą Daniela Nylandera.
 .
 Pakiet jest wymagany w przypadku potrzeby uruchomienia Asteriska z
 możliwością obsługiwania połączeń w języku szwedzkim.

Package: asterisk-sounds-main
Description-md5: 44b013246ba747f1899b3f4ab7544d09
Description-pl: Core Sound files for Asterisk (English)
 Asterisk jest otwaroźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 This package contains the default (core) sound files in English, useful
 for the operation of Asterisk.

Package: asunder
Description-md5: 532946293500c7801f6f8f4136540c68
Description-pl: Graficzne narzędzie do zgrywania i kodowania płyt audio CD
 Asunder is a graphical Audio CD ripper and encoder. It can be used to save
 tracks from an Audio CDs. Main features:
 .
  * Supports WAV, MP3, Ogg Vorbis, FLAC, and Wavpack audio files
  * Uses CDDB to name and tag each track
  * Can encode to multiple formats in one session
  * Creates M3U playlists
  * Allows for each track to be by a different artist
  * Does not require a specific desktop environment (just GTK+)


Package: asylum
Description-md5: 2c18fbb5c2b2f3dab7ac3e0cd5772dc1
Description-pl: Surrealistyczna strzelanka platformowa
 Młody Zygmunt ma kilka problemów. Aby pomóc mu rozwiązać jego psychiczną
 niestabilność należy wejść w surrealistyczny świat jego wnętrza umysłu i
 wyłączyć nieprawidłowe komórki mózgu. Poprowadź Zygmunta poprzez Ego,
 Psyche i strefy Id - każda z nich 300 razy większa od wymiarów ekranu, by
 zlokalizować osiem neuronów-renegatów, wnikając w nie raz po raz, aby
 znaleźć i uruchomić ich system autodestrukcji.
 .
 Jest to port gry Digital Psychosis' 1994 dla komputerów Acorn Archimedes.

Package: asylum-data
Description-md5: 6c6f7d859658d52ef7ab4528fdf8f832
Description-pl: Surrealistyczna platformowa strzelanka - pliki danych
 Pakiet zawiera pliki danych wymagane przez grę Asylum.

Package: atanks
Description-md5: e17e65ae97c964a6c5e41e7dbebed8c0
Description-pl: Walki czołgów
 Atomic tanks jest grą dla wielu graczy, w której uczestnik próbuje
 zniszczyć pozostałe czołgi, starając się chronić własny. Za zniszczenie
 czołgów zarabia się pieniądze, dzięki którym można kupić usprawnienia i
 lepsze bronie dla swojego czołgu.
 .
 Gra jest podobna do serii gier Scorched Earth oraz Worms.

Package: atanks-data
Description-md5: 2ba28ec557882b1919101487ae24cb1e
Description-pl: data files for Atomic tanks
 Atomic tanks jest grą dla wielu graczy, w której uczestnik próbuje
 zniszczyć pozostałe czołgi, starając się chronić własny. Za zniszczenie
 czołgów zarabia się pieniądze, dzięki którym można kupić usprawnienia i
 lepsze bronie dla swojego czołgu.
 .
 Gra jest podobna do serii gier Scorched Earth oraz Worms.
 .
 This package holds the data files needed for Atomic tanks.

Package: atitvout
Description-md5: ad3ac916a61fce2ca96421ec3b6cdf5e
Description-pl: Program wspierający obsługę ATI TV Out
 Program narzędziowy może być użyty do wywołania kilku poleceń
 konfiguracyjnych dla złącza TV Out na kartach ATI Rage Mobility P/M oraz
 wybranych kart graficznych Radeon działających pod GNU/Linux i386.
 Podstawowym zadaniem jest włączenie obsługi złącza TV Out tuż po starcie
 systemu oraz przełączanie pomiędzy standardem TV NTSC i PAL. Działa w
 konsoli i X-ach.

Package: atomix
Description-md5: 1fdd9dba30c9b26f4eb2f1dc6e38ed09
Description-pl: Gra logiczna polegająca na budowaniu cząsteczek z oddzielnych atomów
 Atomix to gra przeznaczona do środowiska GNOME, polegająca na budowaniu
 cząsteczki z oddzielnych atomów, od prostych nieorganicznych do niezwykle
 skomplikowanych organicznych cząsteczek.
 .
 Pierwsze poziomy są łatwe do przejścia, co może sprawiać mylne wrażenie co
 do całej gry, ale każdy następny poziom cechuje się większą złożonością
 grania, tak więc kilka minut (lub nawet znacznie więcej) można stracić na
 wydostanie się z jednego poziomu.

Package: atomix-data
Description-md5: 1b639c06d35c627cde27f4729456e1a9
Description-pl: Niezależne od architektury procesora pliki do atomix
 Pakiet zawiera wszystkie pliki umieszczane w trakcie budowy pakietu przez
 atomix w katalogu /usr/share, które nie są specyficzne dla żadnej
 architektury procesora, tak więc ten pakiet może obsługiwać wszystkie
 architektury, które są wspierane przez Debiana.
 .
 Pakiet jest zupełnie nieprzydatny, jeśli atomix nie jest zainstalowany.

Package: attal
Description-md5: 57aa54b7fd62b2d9c7e7f6b589c306d9
Description-pl: Turowa gra strategiczna
 Attal to turowa gra strategiczna, w którą można grać w pojedynkę
 (przeciwko komputerowi) lub z innymi graczami za pośrednictwem sieci.
 .
 Gracz kontroluje Władców z armiami, musi walczyć z przeciwnikami oraz
 wykonywać zadania.

Package: attal-themes-medieval
Description-md5: 5a49bc4ace268cbe447107c31f90804a
Description-pl: Średniowieczny motyw do attal
 Attal to turowa gra strategiczna, w którą można grać w pojedynkę
 (przeciwko komputerowi) lub z innymi graczami za pośrednictwem sieci.
 .
 Pakiet zawiera średniowieczny motyw do attal.

Package: audacious
Description-md5: a7ece53f797fedef84170aa09bb0d441
Description-pl: Mały i szybki odtwarzacz audio obsługujący wiele formatów
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek winampowych i
 wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji obsługiwane są następujące kodeki:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 Pakiet zawiera podstawowy odtwarzacz i jego lokalizację.

Package: audacious-dbg
Description-md5: ef2992f3bedabd3cb99fcee62bd4e60f
Description-pl: audacious media player (debugging symbols)
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek winampowych i
 wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji obsługiwane są następujące kodeki:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains the debugging symbols. Please install it before
 reporting crashes, as this makes the backtrace output more usable.

Package: audacious-dev
Description-md5: 539ae9d71267cd3039912827bc082bd1
Description-pl: audacious development files
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek winampowych i
 wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji obsługiwane są następujące kodeki:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains the development libraries and header files required
 for developing components for audacious.
 .
 Please note that this package no longer contains libaudacious, as
 libaudacious was dropped in Audacious 1.4. You should use libaudclient
 instead.

Package: audacious-dumb
Description-md5: c638f6afcd5f21e1e328d652a1fbea2d
Description-pl: Wtyczka dla Audaciousa do odtwarzania plików MOD przez libdumb
 audacious-dumb jest wtyczką do odtwarzania plików MOD, używającą
 popularnego silnika odtwarzania plików MOD - libdumb.
 .
 Obsługuje formaty utworów modułowych takie jak: IT (Impulse Tracker), S3M
 (Scream Tracker 3), XM (Fast Tracker 2), a także pospolite formaty plików
 Amiga Module.

Package: audacious-plugins
Description-md5: 58a9d8feb26d7756db9efb540ab48900
Description-pl: Podstawowe wtyczki do Audaciousa
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek winampowych i
 wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji obsługiwane są następujące kodeki:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains the plugins for Audacious.
  * Audio CD reading
  * MPEG support (mp3)
  * Ogg Vorbis support
  * Windows Media support (WMA)
  * AAC support
  * FLAC support
  * ALAC support
  * WAVE support
  * ALSA output
  * OSS output
  * Disk writer output
  * And many more!


Package: audacious-plugins-dbg
Description-md5: 095ea435175981a71539cbbaee8634c7
Description-pl: Audacious-Plugins debug symbols
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek winampowych i
 wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji obsługiwane są następujące kodeki:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains the debugging symbols for the plugins collection of
 Audacious. Please install it before reporting any crashes, as it makes bug
 triage an easier process.

Package: audacity
Description-md5: 4ce42bbc1ee02894448d557502e28992
Description-pl: Szybki, wieloplatformowy edytor audio
 Audacity jest wielościeżkowym edytorem audio do systemów Linux/Unix, MacOS
 oraz Windows. Jest zaprojektowany z myślą o łatwym nagrywaniu, odtwarzaniu
 i edytowaniu cyfrowych plików audio. Audacity zawiera cyfrowe efekty oraz
 narzędzia do analizy widma. Edytowanie jest bardzo szybkie i umożliwia
 wykonywanie nieograniczonej liczby operacji cofnij/ponów.
 .
 Do wspieranych plików należą: Ogg Vorbis, MP3, WAV, AIFF oraz AU.

Package: audacity-data
Description-md5: 387dec7aa85096d72f0ba1c2151a0d56
Description-pl: Szybki, międzyplatformowy edytor audio (dane)
 Audacity jest wielościeżkowym edytorem audio do systemów Linux/Unix, MacOS
 oraz Windows. Jest zaprojektowany z myślą o łatwym nagrywaniu, odtwarzaniu
 i edytowaniu cyfrowych plików audio. Audacity zawiera cyfrowe efekty oraz
 narzędzia do analizy widma. Edytowanie jest bardzo szybkie i umożliwia
 wykonywanie nieograniczonej liczby operacji cofnij/ponów.
 .
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki danych.

Package: audacity-dbg
Description-md5: d65278199421372d31b9032a4eb3509c
Description-pl: A fast, cross-platform audio editor (debug)
 Audacity jest wielościeżkowym edytorem audio do systemów Linux/Unix, MacOS
 oraz Windows. Jest zaprojektowany z myślą o łatwym nagrywaniu, odtwarzaniu
 i edytowaniu cyfrowych plików audio. Audacity zawiera cyfrowe efekty oraz
 narzędzia do analizy widma. Edytowanie jest bardzo szybkie i umożliwia
 wykonywanie nieograniczonej liczby operacji cofnij/ponów.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: autokey-common
Description-md5: dff860887044de0127679afce2ee3a98
Description-pl: desktop automation utility - common data
 AutoKey jest narzędziem do automatyzacji pulpitu do Linuksa i X11. Pozwala
 na automatyzację dowolnego zadania, odpowiadając na ustalone skróty
 klawiszowe. Oferuje w pełni funkcjonalny interfejs, który przystępny jest
 nawet dla nowicjuszy, jak również interfejs skryptowy oferujący pełną
 elastyczność i moc języka Python.
 .
 This package contains the common data shared between the various
 frontends.

Package: autokey-gtk
Description-md5: 5b4eada1c1f5004003f28c2b91584130
Description-pl: Narzędzie do automatyzacji pulpitu - wersja GTK+
 AutoKey jest narzędziem do automatyzacji pulpitu do Linuksa i X11. Pozwala
 na automatyzację dowolnego zadania, odpowiadając na ustalone skróty
 klawiszowe. Oferuje w pełni funkcjonalny interfejs, który przystępny jest
 nawet dla nowicjuszy, jak również interfejs skryptowy oferujący pełną
 elastyczność i moc języka Python.
 .
 Pakiet zawiera interfejs stworzony w GTK+.

Package: autokey-qt
Description-md5: 8ba3753026a1bf68849bd820f4a03d2f
Description-pl: desktop automation utility - QT version
 AutoKey jest narzędziem do automatyzacji pulpitu do Linuksa i X11. Pozwala
 na automatyzację dowolnego zadania, odpowiadając na ustalone skróty
 klawiszowe. Oferuje w pełni funkcjonalny interfejs, który przystępny jest
 nawet dla nowicjuszy, jak również interfejs skryptowy oferujący pełną
 elastyczność i moc języka Python.
 .
 This package contains the QT frontend.

Package: automysqlbackup
Description-md5: 94503e3c8ee3b0afea32542968734c3b
Description-pl: Codzienne, cotygodniowe i comiesięczne kopie zapasowe bazy danych MySQL
 automysqlbackup tworzy kopię zapasową każdego dnia, tygodnia i miesiąca
 wszystkich baz danych MySQL do skonfigurowanego katalogu. Dzięki temu,
 możliwe jest przywrócenie bazy danych z historii. Po zainstalowaniu
 pakietu nie trzeba nic więcej konfigurować.

Package: autorun4linuxcd
Description-md5: 10c65d67ed2ae9c5fdc122891822a8d9
Description-pl: Menu do Debiana Live działające w systemie Windows
 Pakiet zawiera menu systemowe do Debiana Live działające w Windowsie. Jest
 użyteczny jedynie dla live-helper, przy tworzeniu obrazów płyt CD.

Package: avant-window-navigator
Description-md5: 10c604bff9d3e145ff3df68a205253cd
Description-pl: Wzorowany na MacOS X panel GNOME
 Avant-window-navigator (Awn) jest wzorowanym na MacOS X panelem do
 środowiska GNOME napisanym w C. Oprócz aktywatorów, które mogą być
 przeciągnięte na pasek, wyposażony jest w pasek zadań, który zachowuje się
 podobnie do tego z systemu MacOS X. Program używa rozszerzenia composite
 dla uzyskania przezroczystości i innych efektów.

Package: avant-window-navigator-data
Description-md5: 18f343731f07166283923b6f3c42fa3c
Description-pl: Pliki współdzielone do avant-window-navigator
 Pakiet zawiera wszystkie obrazki i ustawienia regionalne dla avant-window-
 manager.

Package: avce00
Description-md5: 7ffd8393aba48dd9361d81639e20fe45
Description-pl: Narzędzia do konwersji (binarnych) relacji wektorowych Arcinfo firmy ESRI na format E00
 AVCE00 jest biblioteką C i grupą narzędzi, które sprawiają, że (binarne)
 relacje wektorowe Arcinfo (ang. Arcinfo Vector Coverages) pojawiają się w
 formacie E00. Pozwala na odczytywanie i zapisywanie binarnych relacji tak,
 jak gdyby były plikami w formacie E00.

Package: avida-base
Description-md5: 3e3695a3498eb025e3df042065785ea4
Description-pl: Auto-adaptive genetic system for Artificial Life research
 Avida is an auto-adaptive genetic system designed primarily for use as a
 platform in Digital or Artificial Life research. In lay terms, Avida is a
 digital world in which simple computer programs mutate and evolve.
 .
 Avida allows us to study questions and perform experiments in
 evolutionalry dynamics and theoretical biology that are intractable in
 real biological system.
 .
 Strona domowa http://dllab.caltech.edu/avida/

Package: avida-qt-viewer
Description-md5: e15aef3c3722ce15fd11382649d49594
Description-pl: qt viewer for avida
 avida-qt-viewer is a graphics viewer for the auto-adaptive genetic system
 Avida. Avida is a digital world in which simple computer programs mutate
 and evolve.
 .
 Strona domowa http://dllab.caltech.edu/avida/

Package: avida-viewer
Description-md5: 52423448e91bd84d9872bd24fd26afb5
Description-pl: ncurses viewer for avida
 avida-viewer is a text viewer for the auto-adaptive genetic system Avida.
 Avida is a digital world in which simple computer programs mutate and
 evolve.
 .
 Strona domowa http://dllab.caltech.edu/avida/

Package: aview
Description-md5: 874416f2d26c4170f50b241dc2ee23b5
Description-pl: Wysokiej jakości przeglądarka obrazów ASCII art i odtwarzacz wideo
 aview to wysokiej jakości przeglądarka obrazów ASCII art i odtwarzacz
 wideo. Szczególnie przydatny w przeglądarce tekstowej, takiej jak lynx,
 links lub w3m.
 .
 It supports the pnm, pgm, pbm and ppm image formats, as well as the FLI
 and FLC video formats. It also supports output via stdio, (n)curses and
 slang and even has support for gpm.
 .
 Features
  * High quality ASCII art rendering
  * Portable
  * Save into many formats (HTML, text, ANSI, more/less etc...)
  * Contrast, Bright, Gamma control
  * Image zooming/unzooming
  * Three dithering modes
  * Hidden "bonus" features :)
  * Inversion
  * Support for bright, dim, inverse attributes/extended character set


Package: avifile-mad-plugin
Description-md5: 951ae593afdd8f0c9f5180fe85f2cdcb
Description-pl: Wtyczka audio MPEG do libavifile
 Wtyczka do dekompresji strumieni audio MPEG-1 Layer I/II/III. Ten dekoder
 mp3 daje najbardziej precyzyjne rezultaty.

Package: avifile-vorbis-plugin
Description-md5: bb628d1f072402766268b7b40100ccbc
Description-pl: Wtyczka audio Vorbis do libavifile
 Pakiet zawiera wtyczki do biblioteki avifile służące dekompresji strumieni
 audio Vorbis. Jest to w pełni otwarty, niezastrzeżony, wolny od patentów i
 opłat, uniwersalny skompresowany format audio.
 .
 Można zainstalować ten pakiet, jeśli używa się odtwarzacza wideo avifile
 i chce się oglądać filmy, które zapewniają dźwięk w tym formacie.

Package: avr-libc
Description-md5: f8da43e684408fb968aa4789b21feef2
Description-pl: Standardowa biblioteka C do programowania kontrolerów Amtel AVR
 Standardowa biblioteka używana do tworzenia w języku C oprogramowania dla
 mikrokontrolerów AVR. Ten pakiet zawiera zarówno niezbędne biblioteki
 statyczne jak i pliki nagłówkowe.

Package: avrdude
Description-md5: 39f53585d0a5d8a4c5c1d57f7789eace
Description-pl: Oprogramowanie do programowania mikrokontrolerów AVR firmy Atmel
 AVRDUDE jest otwartoźródłowym narzędziem służącym do
 czytania/wgrywania/manipulacji zawartością pamięci ROM i EEPROM
 mikrokontrolerów AVR, używając techniki Programowanie w układzie (In-
 System Programming).

Package: avrdude-doc
Description-md5: 0b6fe5ae5ad13f400d3869565ce43390
Description-pl: documentation for avrdude
 AVRDUDE jest otwartoźródłowym narzędziem służącym do
 czytania/wgrywania/manipulacji zawartością pamięci ROM i EEPROM
 mikrokontrolerów AVR, używając techniki Programowanie w układzie (In-
 System Programming).
 .
 This package contains documentation for configuring and running AVRDUDE.

Package: awn-applets-c-core
Description-md5: 083bd3fe3a030d213c098f957f484f67
Description-pl: A collection of applets for avant-window-navigator
 Awn-extras-applets jest kolekcją apletów do avant-windows-navigator.
 Dostarcza rozszerzenia do panelu i niektóre nowe funkcje (jak aplety w
 gnome-panel).
 .
 This package provides the core applets written in C:
  * awnterm: A pop-up terminal that lives in AWN.
  * cairo_main_menu: Displays a list of all the applications on your
    computer in a standard menu format.
  * notification-area : Replaces the gnome-panel notification area and shows
    it right on your dock
  * notification-daemon: Libnotify notification daemon implementation.
  * shinyswitcher: A workspace switcher supporting compiz and other WMs.
  * show desktop: Hides/shows all of the windows of the current viewport,
    similar to the showdesktop icon of gnome-panel.
  * sysmon: Display CPU activity and system stats on click.
  * places: Displays shortcuts in buttons.
  * garbage: A trash applet, like the one from gnome-panel.


Package: awn-applets-c-dbg
Description-md5: 15b18ff6294f5c06b816bef70c7cd583
Description-pl: A collection of applets for avant-window-navigator - debug symbols
 Awn-applets is a collection of applets for avant-window-navigator. It
 provides some extensions to the bar and some new features (like applets in
 the gnome-panel).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: awn-applets-c-extras
Description-md5: 1abf423d4b5c90a7e607ac445c0c3da3
Description-pl: A collection of applets for avant-window-navigator
 Awn-extras-applets jest kolekcją apletów do avant-windows-navigator.
 Dostarcza rozszerzenia do panelu i niektóre nowe funkcje (jak aplety w
 gnome-panel).
 .
 This package contains extras applets written in C:
  * awn-system-monitor: Display CPU activity and system stats on click.
  * digitalClock: A digital clock and calendar applet.
  * main-menu: Display a list of all the applications on your computer.
  * webapplet: Displays a web page.


Package: awn-applets-python-core
Description-md5: 2e0de76734ac4d9612cac430834c47c8
Description-pl: A collection of applets for avant-window-navigator
 Awn-extras-applets jest kolekcją apletów do avant-windows-navigator.
 Dostarcza rozszerzenia do panelu i niektóre nowe funkcje (jak aplety w
 gnome-panel).
 .
 This package provides the core Python applets:
  * animal-farm : Various animals tell your fortune.
  * battery-applet: This applet displays your computers current power status.
  * cairo-clock: Displays an analog clock.
  * comics: View your favourite comics on your desktop.
  * cpufreq: Monitors and controls the CPU frequency.
  * dialect: Manages keyboard layout.
  * feeds: Manages RSS feeds.
  * file-browser-launcher: Launches the user's file manager or opens bookmarks.
  * hardware sensors: Show the hw sensors readouts.
  * mail: The Mail Applet lets you check your mail from AWN.
  * media-control: This applet displays album art in a awn dialog while
    allowing you to control your favorite media players.
  * media-player: Plays any media files you drop on it.
  * mount-applet: Displays mounts from /etc/fstab and allows one to
    mount/unmount them.
  * quit-applet: A simple gnome-quit launcher.
    similar to the showdesktop icon of gnome-panel.
  * stack: Provides a convenient location to place commonly used files.
  * thinkhdaps: Displays the status of HDAPS.
  * todo: Manage a simple To-Do list.
  * volume-control: A fancy volume changing applet that works much like the
    gnome-panel version.
  * weather: This applet downloads and displays the current weather conditions
    and weather forecast from weather.com.


Package: awn-settings
Description-md5: 30eec41ecd5e22f922b2e4b4f5ecaf8d
Description-pl: Menedżer ustawień do avant-window-navigator
 Awn-settings umożliwia łatwe skonfigurowanie avant-window-navigator. Można
 zarządzać preferencjami, motywami, apletami i skrótami.

Package: aylet
Description-md5: 3703c47d8bb872c1bfe65400df694bd2
Description-pl: Bazujący na ncurses odtwarzacz do plików muzycznych Spectrum .ay
 aylet odtwarza pliki muzyczne w formacie .ay. Pliki te są w istocie
 nakładkami na fragmenty kodu Z80, który odtwarza muzykę na karcie
 dźwiękowej ZX Spectrum 128 - poprzez brzęczyk, bądź tytułową kartę
 AY-3-8912. Pliki korzystające z portów Amstrad CPC także są obsługiwane.
 .
 Źródłem plików .ay odtwarzanych przez aylet jest "Project AY" na stronie
 internetowej World of Spectrum:
 .
 http://www.worldofspectrum.org/

Package: aylet-gtk
Description-md5: 77c37cbc3cfb8166895724a583f857b6
Description-pl: X-GTK2-based player for Spectrum '.ay' music files
 aylet odtwarza pliki muzyczne w formacie .ay. Pliki te są w istocie
 nakładkami na fragmenty kodu Z80, który odtwarza muzykę na karcie
 dźwiękowej ZX Spectrum 128 - poprzez brzęczyk, bądź tytułową kartę
 AY-3-8912. Pliki korzystające z portów Amstrad CPC także są obsługiwane.
 .
 One source of `.ay' files playable with aylet-gtk is "Project AY" on the
 World of Spectrum website:
 .
 http://www.worldofspectrum.org/

Package: azureus
Description-md5: 7a683c02b369eda370bb04e3a2af5967
Description-pl: Klient BitTorrent
 BitTorrent jest narzędziem do bezpośredniej dystrybucji plików.
 .
 Azureus oferuje jednoczesne pobieranie torrentów, systemy kolejkowania i
 priorytetów (dla torrentów i plików), opcje uruchomienia i zatrzymania
 wysyłania oraz szybki dostęp to licznych informacji o torrentach. Azureus
 zawiera teraz osadzony tracker, łatwy w konfiguracji i gotowy do użycia.

Package: b5i2iso
Description-md5: 062c3ee4713572a7da5e61c125acfb2e
Description-pl: BlindWrite image to ISO image file converter
 B5I2ISO is a very simple utility to convert a BlindWrite BIN image to the
 standard ISO-9660 format. BlindWrite image can have different extensions
 like .b5i or .bwi
 .
  Strona domowa: http://freshmeat.net/projects/b5i2iso/

Package: backupninja
Description-md5: 7fd0b698291e491f0d0a2f1d581d42a7
Description-pl: Lekki, rozszerzalny system do archiwizacji metadanych
 Backupninja lets you drop simple config files in /etc/backup.d to
 coordinate system backups. Backupninja is a master of many arts, including
 incremental remote filesystem backup, MySQL backup, and ldap backup. By
 creating simple drop-in handler scripts, backupninja can learn new skills.
 Backupninja is a silent flower blossom death strike to lost data.
 .
 In addition to backing up regular files, Backupninja has handlers to ease
 backing up: ldap, maildir, MySQL, svn, trac, and the output from shell
 scripts
 .
 Backupninja currently supports common backup utilities, easing their
 configuration, currently supported are: rdiff-backup, duplicity, CD/DVD

Package: balance
Description-md5: 623a215d6910808907d86aaa4089276f
Description-pl: Load balancing solution and generic tcp proxy
 Balance is a load balancing solution being a simple but powerful generic
 tcp proxy with round robin load balancing and failover mechanisms. Its
 behaviour can be controlled at runtime using a simple command line syntax.
 .
 Strona domowa: http://www.inlab.de/balance.html

Package: balazar
Description-md5: c968d40c210ab5448d3a40495858f970
Description-pl: gra przygodowa Balazar -- Arkanae II, przekute berła
 Balazar to gra przygodowa dla jednego lub wielu graczy odbywająca się w
 trójwymiarowym świecie fantasy z dialogami w stylu RPG, zagadkami i walką.
 .
 Gra jest kontynuacją Arkanae, niewielkiej trójwymiarwej gry typu MMORPG
 (https://arkanae.dev.java.net/).
 .
 Plot:
   More than a thousand years ago, the three Gods that have created the
   world became too powerful for the poor mortals. Then the Elves forged
   three magical scepters to control the Gods, and the Gods were
   imprisoned in the magical crystal of Arkanae (during Arkanae I).
 .
   Though the secret of the Elven blacksmiths has not been lost as time
   goes on, monsters and powers are coming back. New scepters have been
   reforged, giving birth to new Gods. But who can find the scepters and
   imprison them in the Arkanae, or free them for ever by dropping the
   scepters in the Abyss ? Who can judge the Gods ?
 .
   You'll have to find your way through the 7 worlds : the Echassian
   village, the Pompon forest, the great cathedral, the ice desert, the
   Arkanae citadel, the Abyss swamp and finally the Elven Forge, to find
   the scepters and write a new destiny for the Universe !


Package: balazarbrothers
Description-md5: 5594cafd870385b07ae5f2ca003127db
Description-pl: Puzzle 3D
 Świat platformówki 3D, dwoje bohaterów i dwa klucze, po jednym dla każdego
 z nich, a na końcu przygody księżniczka do uwolnienia. Wciśnij tylko
 klawisz, a odpowiednia postać wskoczy na platformę znajdującą się przed
 nią.
 .
 Proste? Tak! Łatwe? Ciężko powiedzieć! Bo nic nie ominie grającego:
 ruchome platformy, niebezpieczne potwory, złośliwe pułapki... czy uda się
 mu znaleźć drogę przez szalone poziomy i uratować księżniczkę? Gracz może
 liczyć tylko na swą zwinność, przebiegłość... i niezapomniane akrobacje
 Braci Balazrów!

Package: balsa
Description-md5: 58a4f8ea47b1266031ca230e769720b3
Description-pl: Klient poczty elektronicznej do GNOME
 Balsa jest funkcjonalnym i wysoce konfigurowalnym klientem poczty
 elektronicznej do środowiska GNOME. Obsługuje serwery POP3 i IMAP, a także
 lokalne formaty skrzynek pocztowych mbox, maildir i mh. Balsa obsługuje
 także SMTP i/lub korzystanie z lokalnych MTA (agent przesyłania poczty)
 takich jak Sendmail.
 .
 Some of Balsa's other features include:
   * Allowing nested mailboxes
   * Printing
   * Spell Checking
   * Multi-threaded mail retrieval
   * MIME support (view images inline, save parts)
   * GPE Palmtop, LDAP, LDIF and vCard address book support
   * Multiple character sets for composing and reading messages
   * File attachments on outgoing messages
   * GPG/OpenPGP mail signing and encryption
 .
 Kerberos i SSL są również obsługiwane.

Package: balsa-dbg
Description-md5: 54526230f486eae1f34902a3e9faf11b
Description-pl: Klient poczty elektronicznej do GNOME
 Balsa jest funkcjonalnym i wysoce konfigurowalnym klientem poczty
 elektronicznej do środowiska GNOME. Obsługuje serwery POP3 i IMAP, a także
 lokalne formaty skrzynek pocztowych mbox, maildir i mh. Balsa obsługuje
 także SMTP i/lub korzystanie z lokalnych MTA (agent przesyłania poczty)
 takich jak Sendmail.
 .
 This package contains the debugging symbols for balsa.

Package: bangarang
Description-md5: 689c94bc77e7b2c614730ae919bf1ee1
Description-pl: Odtwarzacz multimedialny z lekkim interfejsem do KDE
 Offers a media—audio and video—player with a lightweight interface.
 Integrates with the Nepomuk Social Semantic Desktop, supports command line
 arguments, can play CDs and DVDs and audio streams. It also has basic
 keyboard shortcuts and allows users to manually manage playlists.

Package: banshee
Description-md5: f8a1dbfc7d127f1f51c0c8990de6e6e4
Description-pl: Aplikacja zarządzająca i odtwarzająca multimedia
 Banshee jest aplikacją zarządzającą i odtwarzającą multimedia w środowisku
 graficznym GNOME. Umożliwia użytkownikom importowanie plików dźwiękowych z
 płyt CD, wyszukiwanie ich w bibliotece, tworzenie list odtwarzania z
 utworów wybranych w bibliotece, dwukierunkową synchronizację muzyki
 pomiędzy odtwarzaczami iPod i innymi urządzeniami, odtwarzanie i
 zarządzanie plikami wideo oraz nagrywanie wybranych plików na płytę CD.

Package: banshee-community-extensions
Description-md5: ad56fa13791f6d15688beae830c417ae
Description-pl: Zestaw rozszerzeń społecznościowych do Banshee
 Metapakiet zależny od bieżących wersji wszystkich rozszerzeń zawartych w
 zestawie Banshee Community Extensions.

Package: banshee-dbg
Description-md5: c41dd44b59bfdcddd94aacb4771f284a
Description-pl: Media Management and Playback application (debug symbols)
 Banshee jest aplikacją zarządzającą i odtwarzającą multimedia w środowisku
 graficznym GNOME. Umożliwia użytkownikom importowanie plików dźwiękowych z
 płyt CD, wyszukiwanie ich w bibliotece, tworzenie list odtwarzania z
 utworów wybranych w bibliotece, dwukierunkową synchronizację muzyki
 pomiędzy odtwarzaczami iPod i innymi urządzeniami, odtwarzanie i
 zarządzanie plikami wideo oraz nagrywanie wybranych plików na płytę CD.
 .
 This package contains the debugging symbols for Banshee.

Package: banshee-extension-alarm
Description-md5: b81a67b29852053deed26bed9751818b
Description-pl: Rozszerzenie z alarmem do Banshee
 Banshee Alarm Extension is an extension for Banshee which allows alarms to be set in Banshee. Supported features include:
  * Wake up time
  * Ascending volume alarm with configurable start and end volumes as well as
    duration
  * Sleep timer
 .
 Banshee jest aplikacją do zarządzania i odtwarzania multimediów w
 środowisku graficznym GNOME.

Package: banshee-extension-appindicator
Description-md5: b89cbb2d911c7b64194d66dd39b64c84
Description-pl: Application Indicator extension for Banshee
 This package provides integration for Banshee with Application Indicators,
 which is a replacement for the notification area in Ubuntu, as a way to
 add menus in the panel.
 .
 Banshee jest aplikacją do zarządzania i odtwarzania multimediów w
 środowisku graficznym GNOME.

Package: banshee-extension-awn
Description-md5: ce700c3a40c615fa370f9ebc9b94f853
Description-pl: Rozszerzenie integrujące z AWN do Banshee
 Pakiet zapewnia integrację Banshee z Avant Window Navigator, który jest
 dokiem do środowiska GNOME, podobnym do tego z Mac OS X.
 .
 Banshee jest aplikacją do zarządzania i odtwarzania multimediów w
 środowisku graficznym GNOME.

Package: banshee-extension-coverwallpaper
Description-md5: 744ed0236fd0c60b187efc14d7ef0dba
Description-pl: Cover wallpaper extension for Banshe
 CoverWallpaper is an extension for Banshee which automatically sets the
 desktop wallpaper to the cover art of the currently playing media.
 .
 Banshee jest aplikacją do zarządzania i odtwarzania multimediów w
 środowisku graficznym GNOME.

Package: banshee-extension-lcd
Description-md5: 1dc61c19dbf9efece59ddfe659900d5e
Description-pl: LCD display integration extension for Banshee
 This package provides integration with LCD displays for Banshee using the
 lcdproc display driver daemon.
 .
 Banshee jest aplikacją do zarządzania i odtwarzania multimediów w
 środowisku graficznym GNOME.

Package: banshee-extension-lirc
Description-md5: fdd247766951abe3677816eb090a2a7b
Description-pl: LIRC integration extension for Banshee
 This package provides LIRC integration for Banshee, which will allow
 Banshee to be controlled using an infra-red device.
 .
 Banshee jest aplikacją do zarządzania i odtwarzania multimediów w
 środowisku graficznym GNOME.

Package: banshee-extension-liveradio
Description-md5: 916c4564b4061c7c0344b8834cc1b6e8
Description-pl: LiveRadio extension for Banshee
 The LiveRadio extension for Banshee is a browser for online Internet
 station directories integrated into the Banshee media player. It currently
 supports live365.com, shoutcast.com and xiph.org, but its plugin-like code
 structure can easily be extended to support just about any directory.
 .
 LiveRadio has the follwing features:
  * Browse and query three online internet radio directories:
     – live365.com
     – shoutcast.com
     – xiph.org
  * Retrieve stream information and play the stream
  * Add your favorite streams to your list of Internet Radio stations in Banshee
 .
 Banshee jest aplikacją do zarządzania i odtwarzania multimediów w
 środowisku graficznym GNOME.

Package: banshee-extension-lyrics
Description-md5: 6b16b97eef60235b4cbdc098b3b3b621
Description-pl: Lyrics extension for Banshee
 Banshee Lyrics Plugin is an extension which shows lyrics of songs played in Banshee. It supports downloading lyrics from:
  * http://lyrc.com.ar
  * http://lyriky.com
  * http://lyricwiki.org
  * http://www.autolyrics.com
 .
 Banshee jest aplikacją do zarządzania i odtwarzania multimediów w
 środowisku graficznym GNOME.

Package: banshee-extension-magnatune
Description-md5: bc7fe28305aa734eaf74567bd108d7b2
Description-pl: Magnatune for Banshee
 This package provides support for listening to Magnatune streams using
 Banshee.
 .
 Banshee jest aplikacją do zarządzania i odtwarzania multimediów w
 środowisku graficznym GNOME.

Package: banshee-extension-mirage
Description-md5: 680202e8766242ef219661f4e62a3cee
Description-pl: Automatic Playlist Generation extension for Banshee
 Mirage is a ready-to-try implementation of the latest research in
 automatic playlist generation and music similarity. Mirage analyzes your
 music collection and computes similarity models for each song. After your
 music has been analyzed, Mirage is able to automatically generate
 playlists of similar music.
 .
 Mirage is far from being perfect! But it is a nice and easy way to
 rediscover your music collection. Imagine it's an automated radio station
 DJ playing songs from your collection and all songs somehow fit together.
 .
 Banshee jest aplikacją do zarządzania i odtwarzania multimediów w
 środowisku graficznym GNOME.

Package: banshee-extension-radiostationfetcher
Description-md5: 4062cfb5805d70eb4fe8f02a71cb846f
Description-pl: radio station fetcher extension for Banshee
 This package contains an extension for Banshee which adds radio station fetching functionality for Banshee. Radio stations are fetched from:
  * http://www.shoutcast.com
  * http://www.xiph.org
 .
 Banshee jest aplikacją do zarządzania i odtwarzania multimediów w
 środowisku graficznym GNOME.

Package: banshee-extension-streamrecorder
Description-md5: 21e7911f7c3743766cd3790e797d1bed
Description-pl: StreamRecorder extension for Banshee
 This package provides the StreamRecorder extension for Banshee which will allow it to rip/record radio streams. It has the following features:
  * Recording "what you hear is what you get"
  * Multiple encoders configurable
  * Recorded stream injected with metadata tags
  * Automatic file splitting and naming for streams sending metadata tags for
    title and artist
 .
 Banshee jest aplikacją do zarządzania i odtwarzania multimediów w
 środowisku graficznym GNOME.

Package: banshee-extension-ubuntuonemusicstore
Description-md5: 177f048c28678b07152826f477416edc
Description-pl: Ubuntu One Music Store extension for Banshee
 This extension makes the Ubuntu One Music Store available in Banshee.
 .
 Banshee jest aplikacją do zarządzania i odtwarzania multimediów w
 środowisku graficznym GNOME.

Package: banshee-extensions-common
Description-md5: b264ea9aab7ead686ce8153bffd1b4e8
Description-pl: Pliki wspólne do banshee-community-extensions
 Pakiet zawiera pliki wspólne do wszystkich rozszerzeń z Banshee Community
 Extension. Nie należy instalować tego pakietu bezpośrednio, lecz w zamian
 zainstalować jeden z innych pakietów rozszerzeń.

Package: barcode-dbg
Description-md5: 6b0d0b607fb343a181c917b03cedaf94
Description-pl: Utility and library for barcode generation (debug)
 GNU-barcode can create printouts for the conventional product-tagging
 standards: UPC-A, UPC-E, EAN-13, EAN-8, ISBN, and several others. Output
 is generated as either Postscript, Encapsulated Postscript, or PCL.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: bareftp
Description-md5: f2087e8838177149d960fa94968f290d
Description-pl: Klient FTP do GNOME
 bareFTP to prosty klient FTP środowiska GNOME. Obsługuje protokoły FTP,
 FTPS i SSH (SFTP). Obsługuje także: wstrzymywanie i wznawianie, tryb
 aktywny i pasywny, podgląd podczas transferu plików, zakładki i funkcję
 "przeciągnij i upuść".

Package: bash-builtins
Description-md5: af509aa37177542db29bd85c79695512
Description-pl: Elementy wbudowane w Bash - nagłówki i przykłady
 Bash potrafi dynamicznie ładować nowe zintegrowane komendy. Pakiet
 obejmuje niezbędne nagłówki do kompilowania własnych zintegrowanych
 elementów i wiele przykładów.

Package: bash-static
Description-md5: b411248f37a35ab642e3b625aabd5283
Description-pl: GNU Bourne Again SHell (wersja statyczna)
 Bash jest zgodnym z sh interpreterem języka poleceń, który wykonuje
 polecenia czytane ze standardowego wejścia lub z pliku. Bash wyposażono
 również w użyteczne cechy powłok Korn i C (ksh i csh).
 .
 Zlinkowany statycznie.

Package: battleball
Description-md5: f93ad0488cec5ef9c307bdeb8e49dec5
Description-pl: Gra w piłkę nożną czołgami lub helikopterami
 BattleBall jest nietypową odmianą gry w piłkę nożną, w której gra się
 pojazdami wojskowymi, a nie ludźmi. Gracze kierują czołgiem lub latają
 helikopterem i próbują strzelić bramkę przeciwnikowi. Relatywnie
 nieskończona liczba ludzi lub komputerowych graczy może uczestniczyć w
 pojedynku, w zespołach lub przeciwko sobie.

Package: bb
Description-md5: c12065012c848044e435986efafb28da
Description-pl: Demo ASCII-art oparte na AAlib
 Pakiet zawiera wysokiej klasy audiowizualny pokaz ASCII-art używający
 AAlib, przenośnej biblioteki graficznej ASCII-art. Ten audiowizualny pokaz
 może być wyświetlony w konsoli lub w terminalu działającym w środowisku
 X11.

Package: bbmail
Description-md5: 20d1d785616f2f1d9ff02121023d8908
Description-pl: Mail notifier for Blackbox/Fluxbox
 bbmail is a small mail notifier (displays unread and read mail) that can be used in the Blackbox or Fluxbox window managers. It similar to other notifiers such as xbiff but with some additional features:
     * All the colors an gradients can be changed.
     * Support for multiple mail boxes and provides a menu showing
       all of them (and their unread/total mail count)
     * Support for counting mail through external programs, it can be
       used to notify on POP or IMAP checkboxes with fetchpop/fetchmail
     * Possibility to 'copy' Blackbox toolbar style
     * Ability to start command when new mail arrives (eg. to play sound)
 .
 Strona domowa: bbtools.sourceforge.net/

Package: bbrun
Description-md5: a0703c9f4babd96ac13e86904b093e43
Description-pl: A tool for the blackbox/fluxbox window managers that runs commands
 bbrun is a small but very useful application. It makes it convenient to
 quickly execute commands from the blackbox window manager. bbrun is very
 similar to KDE's Alt+F2 Run Command dialog box. When launched, it occupies
 a small portion of the desktop and docks itself to the right side of the
 screen. The run dialog is opened by clicking a tiny bbrun icon.
 .
 You don't necessarily need blackbox for this program to work. It looks
 just as good in fluxbox, but it won't look the same in other window
 managers.
 .
  Strona domowa: http://www.darkops.net/bbrun/

Package: bbtime
Description-md5: 85674d75ef96fc3a430344f2e5f0a161
Description-pl: Time tool for the blackbox/fluxbox window managers
 bbtime is a blackbox tool to display the system time in your blackbox
 slit. It can also display other times as an offset of your local time in a
 menu.
 .
 Note that you don't actually need blackbox or fluxbox for this program to
 work, but it won't look as good in other window managers.
 .
  Strona domowa: http://bbtools.sourceforge.net/

Package: bchunk
Description-md5: f821b523585b337ac023f63013dbba27
Description-pl: Konwersja obrazu płyty CD z formatu bin/cue do iso/cdr
 Pakiet bchunk zawiera program BinChunker, przepisany w języku C z systemu
 UNIX. BinChunker konwertuje obraz płyty CD w formacie .bin/.cue (czasami
 .raw/.cue) do zestawu ścieżek .iso i .cdr/.WAV. Format .bin/.cue jest
 wykorzystywany do zapisywania płyt CD w niektórych programach spoza kręgu
 Uniksa, ale nie jest obsługiwany w większości innych.

Package: beagle
Description-md5: b8b7525c8aba4088f8cc12b59f1278ae
Description-pl: Narzędzie do indeksowania oraz przeszukiwania plików użytkownika
 Narzędzie do indeksowania oraz przeszukiwania danych użytkowników. Potrafi
 indeksować system plików, logi Pidgina, pocztę i dane Evolution, RSS-y i
 inne.
 .
 Strona domowa: http://beagle-project.org/

Package: beast
Description-md5: d5b7afaea67c8bf947adffaa16cf0d84
Description-pl: Framework syntezy i kompozycji muzyki
 BEAST/BSE jest bazującym na wtyczkach systemem graficznym, w którym można
 łączyć ze sobą obiekty i generować dźwięk.
 .
 BEAST obsługuje także (za pomocą Guile) skrypty Scheme.

Package: beep
Description-md5: 9e7ca5a72243b9a15493b6d8a646b0ef
Description-pl: Zaawansowany program do kontroli brzęczka komputerowego
 Program beep robi to czego można się po nim spodziewać: brzęczy. W
 przeciwieństwie jednak do polecenia printf "\a", beep pozwala kontrolować
 wysokość, czas trwania i powtarzania dźwięku. Przeznaczony jest do
 stosowania w skryptach Perla lub powłoki i oferuje większe możliwości
 dostosowywania dźwięku niż wspomniane polecenie. Jest kontrolowany
 wyłącznie za pośrednictwem opcji wiersza poleceń. Z założenia nie ma być
 skomplikowany i taki nie jest - ale w znacznym stopniu zwiększa
 informacyjność monitorowania systemu czy innego zastosowania, w którym go
 użyto.

Package: beneath-a-steel-sky
Description-md5: 385b3eb3e7e39fa478e880ae2d0b0aeb
Description-pl: Gra przygodowa w klimatach science fiction
 Thriller science-fiction osadzony w ponurej wizji post-apokaliptycznej
 przyszłości. Akcja Beneath a Steel Sky toczy się wokół "Union City", gdzie
 problem egoizmu, rywalizacji  i korupcji wydaje być powszechny. Ci, którzy
 mogą sobie na to pozwolić żyją pod ziemią, z dala od zanieczyszczeń i
 problemów społecznych, które dręczą miasto.
 .
 Gracz przejmuje kontrolę nad Robertem Fosterem, wyrzutkiem z miasta
 wychowanym w zdalnym środowisku na zewnątrz Union City zwanym po prostu
 "Dziurą". Matka Roberta zabrała go z Union City, gdy był jeszcze
 dzieckiem. Zmierzali do "Hobart", ale helikopter rozbił się po drodze. W
 wypadku zginiła matka Roberta, on sam zaś przeżył i został przyjęty przez
 lokalne plemię z Dziury.
 .
 Lat później, służba bezpieczeństwa Union City napada i porywa Roberta,
 zabijając przy tym wszystkich z jego plemienia. Śmigłowiec z Robertem na
 pokładzie rozbija się po osiągnięciu miasta, os sam zaś ucieka. Na
 wieżowcu w centrum miasta zaczyna swą drogę do odkrycia prawdy o własnej
 przeszłości oraz szukać zemsty na zabójcach swojego plemienia.
 .
 Należy zauważyć, że pakiet zawiera jedynie dane gry. Silnik gry jest
 dostarczany przez ScummVM.

Package: bibindex
Description-md5: 4532e65aac0c143c5782b465741f94bf
Description-pl: Szybkie przeszukiwanie bibliograficznych baz danych BibTeX
 bibindex konwertuje pliki .bib do .bix, co jest zwartą, binarną
 reprezentacją plików .bib zawierających tablicę rozproszoną do szybkiego
 przeszukiwania, jak też pozycje w odpowiednim pliku .bib.
 .
 biblook jest interaktywnym narzędziem wyszukującym, korzystającym z plików
 .bix i .bib. Sprawdza, czy numer wersji pliku i wersji indeksu odpowiadają
 sobie oraz porównuje daty modyfikacji plików, aby móc wykryć, czy plik
 .bix nie jest nieaktualny w stosunku do pliku .bib. W którymkolwiek
 przypadku działanie zostaje przerwane.
 .
 Ten pakiet Debiana posiada mechanizm historii linii komend, wprowadzony
 przy użyciu biblioteki GNU readline.

Package: bibus
Description-md5: fdd376c4dd8a72e67629b8d83aeb49f2
Description-pl: Bibliograficzna baza danych
 Bibus is a bibliographic database which has been developed with OpenOffice.org in mind. It can directly insert citations and format the bibliographic index in an open OpenOffice.org Writer document. The main features are
  * hierarchical organization of the references with user-defined keys
  * designed for multiuser-environments (share databases between users)
  * a search engine supporting live queries
  * on-line PubMed access
  * import of PubMed (Medline), EndNote/Refer, RIS and BibTeX records.
 .
 Bibus domyślnie używa bazy danych SQLite (poprzez moduł SQLite3 dostępny w
 Pythonie 2.5), jednak obsługuje również bazy danych MySQL. Do obsługi baz
 danych MySQL niezbędna jest instalacja pakietu python-mysqldb.

Package: bibus-doc-en
Description-md5: 778b6ee11596ed5fb50bae6e553e448d
Description-pl: Dokumentacja do Bibus, bibliograficznej bazy danych
 Bibus jest bibliograficzną bazą danych, która została opracowana z
 OpenOffice.org w celu umożliwienia bezpośredniego wstawiania cytatów i
 formatowania indeksu bibliograficznego w otwartym dokumencie Writera z
 OpenOffice.org.
 .
 Pakiet zawiera dokumentację do Bibus (w języku angielskim).

Package: bickley-daemons-dbg
Description-md5: 6cae96620772d588f8c2fafce1004eb8
Description-pl: bickley daemons for meta data management API and framework (debug)
 Bickley metadata system are made by two daemons: bkl-orbiter and bkl-
 investigator. Bkl-orbiter is always running and keeps track of various
 sources, watching for files on the sources that need to be indexed. When
 it has found something that needs extracting, the bkl-investigator is
 started and scans the file for metadata which it then sends to the
 orbiter. The orbiter puts this metadata into the database.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: bidiv
Description-md5: f54f3bcc32e78628e0970771051a6373
Description-pl: Przeglądarka tekstu BiDi - narzędzie wiersza poleceń wyświetlających logicznie hebrajski/arabski
 bidiv jest prostym narzędziem przekształcającym logiczny hebrajski tekst w
 wizualny hebrajski. Jest to pomocne przy czytaniu hebrajskich wiadomości
 pocztowych, przeglądaniu hebrajskiego tekstu itp. Został napisany z myślą
 o języku hebrajskim, aczkolwiek arabski (jak i inne dwukierunkowe języki)
 powinny działać równie dobrze.

Package: biff
Description-md5: 8371ac164838c91c11bf21c401c5054d
Description-pl: Narzędzie do powiadamiania o poczcie
 biff jest małym programem, który, gdy nadejdzie nowy email, wyświetla na
 twoim terminalu wiadomość. Faktycznie wiadomość jest wyświetlana przez
 demona comsat, biff po prostu ustawia lub zdejmuje przywilej u+x dla
 terminala, którego comsat używa do ustalenia, czy pisać, czy też nie na
 twój terminal.
 .
 biff ma znaczenie głównie historyczne, ponieważ istnieje wiele lepszych
 zamienników (takich jak xlbiff i gbuffy), które pracują w sieci i nie
 wymagają demona. Choć nie są znane żadne problemy związane z
 bezpieczeństwem, uruchamianie dodatkowych usług jest często uważane za
 ryzykowne.
 .
 Domyślnie serwis biff jest wyłączony. Aby użyć powiadamiania o poczcie przy pomocy biff musisz włączyć ten serwis uruchamiając update-inetd
  --enable biff po zainstalowaniu pakietu. Możesz również potrzebować
  zmodyfikować konfigurację twojego agenta transportu poczty, aby włączyć powiadamianie comsat.


Package: billard-gl
Description-md5: 42279f2d65c3efc6d57cc4f56976cd46
Description-pl: Trójwymiarowa gra w billarda
 Play a game of 8-ball or 9-ball, either in training mode or against a
 friend.  For beginners, the game features a tutorial, introducing them to
 the user-interface and controls. Help is also available for those who do
 not know the rules for an 8-ball or 9-ball game.

Package: bindwood
Description-md5: de1b57531b48749411fa06c557da9318
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package to ease the migration from the
 bindwood to the new xul-ext-bindwood package. You can remove it safely.

Package: bist
Description-md5: bd5f4d898d2a9c759286ba0f4e05e639
Description-pl: Narzędzie do chemicznych rysunków
 Nazwa Bist pochodzi od BIdimensional STructures (struktury dwuwymiarowe) i
 jest narzędziem do rysunków chemicznych. Koncentruje się na chemii
 organicznej, ale może być przydatny także dla chemików i nauczycieli.
 .
 Bist wspiera wiele formalizmów używanych do opisywania molekularnych
 struktur takich jak: wiązania pojedyncze, wiązania podwójne, wiązania
 stereospecyficzne, ładunki elektryczne, strzałki rezonansowe, wolne pary i
 tak dalej.
 .
 Umożliwia eksportowanie wyników do formatów PostScript i PNG.

Package: bitscope
Description-md5: 9135b520bcc9604447d1881f320a8cd9
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 As of 13 August 2005 bitscope has got a new name: JACK Bitmeter. See
 application homepage for details.

Package: bittorrent-gui
Description-md5: f1e777928f4141087c4660821e848cca
Description-pl: Original BitTorrent client and tracker - GUI tools
 BitTorrent jest narzędziem do dystrybuowania plików. Jest niezwykle łatwy
 w użyciu - pobieranie rozpoczyna się przez kliknięcie na odnośnik. Ilekroć
 kilka osób pobiera plik (pliki) w tym samym czasie, wysyłają oni jego
 części do siebie nawzajem, odciążając przepustowość centralnego serwera.
 Nawet przy wielu jednoczesnych pobieraniach obciążenie łączą głównego
 serwera pozostaje małe, ponieważ każdy nowy pobierający wprowadza
 przepustowość własnego łącza.
 .
 Pakiet zawiera narzędzia do pobierania z graficznym interfejsem
 użytkownika (GUI).

Package: black-box
Description-md5: ea9112a1fa8eb96d10de942d62f29526
Description-pl: Odnajdywanie kryształów
 To jest gra black box. Gra polega na strzelaniu i obserwowaniu, w którym
 miejscu pocisk wylatuje z czarnego boksu. W boksie znajdują się kryształy,
 które odbijają strzały. Zadaniem gracza jest odnalezienie miejsca ukrycia
 każdego kryształu, poprzez obserwowanie padających strzałów.

Package: blackbox
Description-md5: 7045fee6354b0d290ca6be346f63eb3a
Description-pl: Menadżer okien dla X-ów
 To jest menadżer okien dla X-ów. Jest on pod wieloma względami podobny do
 takich popularnych menadżerów jak Window Maker, Enlightenment i fvwm2.
 Możesz zainteresować się tym pakietem, jeśli jesteś zmęczony menadżerami
 okien, które są zbyt zasobożerne dla systemu, ale nadal chcesz mieć
 atrakcyjny i nowoczesny wygląd interfejsu.
 .
 Najlepsze z tego wszystkiego jest to, że program ten jest napisany w C++,
 a więc jest jeszcze bardziej atrakcyjny "pod maską" niż pod względem
 swoich, całkiem nie tak małych, możliwości.
 .
 Jeśli nic z tego nie brzmi dla Ciebie znajomo, lub chcesz upodobnić swój
 komputer do Microsoft Windows lub Apple OS X, prawdopodobnie nie zechcesz
 zainstalować tego pakietu.

Package: blackbox-themes
Description-md5: a69be879d8472b66f01c1c0e7a8d62ed
Description-pl: Tematy do menedżera okien Blackbox
 Pakiet zawierający różne tematy do menedżera okien Blackbox.

Package: bleachbit
Description-md5: a958efd51e414316ebd3cb47958129ea
Description-pl: Usuwanie niepotrzebnych plików z systemu
 BleachBit usuwa niepotrzebne pliki w celu uwolnienia cennego miejsca na
 dysku, zachowania prywatności oraz usunięcia śmieci. Usuwa zawartość
 pamięci podręcznej, historię przeglądarki, pliki tymczasowe, ciasteczka i
 niedziałające skróty.
 .
 Zajmuje się czyszczeniem plików należących do następujących programów:
 Adobe Reader, Bash, Beagle, Epiphany, Firefox, Flash, GIMP, Google Earth,
 Java, KDE, OpenOffice.org, Opera, RealPlayer, rpmbuild, Second Life
 Viewer, VIM, XChat i wielu innych.
 .
 Poza zwykłym usuwaniem niepotrzebnych plików, BleachBit wymazuje
 pozostałości uwolnionej przestrzeni dyskowej (aby ukryć wcześniej usunięte
 pliki w celu zwiększenia prywatności oraz poprawić kompresję obrazów),
 odkurza bazy danych Firefoksa (dla poprawienia wydajności bez usuwania
 danych) i bezpiecznie usuwa (przy pomocy shred) arbitralnie określone
 pliki.

Package: blender
Description-md5: 6709552214b524b2a7deb2a907abcb30
Description-pl: Bardzo szybki i wszechstronny program do modelowania/renderowania 3D
 Blender to zintegrowany pakiet do modelowania w 3D, animacji, renderingu,
 postprodukcji, interaktywnego tworzenia i odtwarzania (gier). Blender
 posiada swój własny, wyjątkowy interfejs użytkownika, który jest stworzony
 w całości w oparciu o OpenGL i zaprojektowany z myślą o szybkości.
 Powiązania Pythona są dostępne w skryptach; funkcje importu/eksportu dla
 popularnych formatów plików jak 3D Studio i Wavefront OBJ, są wdrażane
 przez społeczność jako skrypty. Fotosy, animacje, modele dla gier, osobne
 silniki i interaktywne treści w postaci niezależnych binariów oraz wtyczki
 sieciowe są powszechnymi produktami używania Blendera.

Package: blinken
Description-md5: 660415d8d449fcbf81c631a3bcdb8442
Description-pl: KDE 4 version of the Simon electronic memory game
 Blinken bazuje na pewnej grze elektronicznej wydanej w 1978 roku, która
 mobilizuje graczy do zapamiętywania coraz dłuższych sekwencji. Na
 powierzchni urządzenia znajdują się 4 różne kolorowe przyciski, każdy z
 własnym charakterystycznym dźwiękiem. Przyciski te zapalają się w sposób
 losowy, tworząc sekwencję, którą gracz musi sobie wtedy przypomnieć. Jeśli
 grającemu uda się zapamiętać sekwencję świateł w odpowiedniej kolejności,
 to przechodzi do następnego etapu, gdzie jest zaprezentowana identyczna
 sekwencja z jednym dodatkowym stopniem trudności.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE 4.

Package: blobandconquer
Description-md5: 56a877b7c3832da97c07328ff3cff97f
Description-pl: Platformowa strzelanka w 3D
 Blob Wars epizod II: Blob and Conquer jest kontynuacją Blob Wars: Metal
 Blob Solid.
 .
 Po przegranej Galdova i ocaleniu kryształów: ognia, czasu, przestrzeni i
 rzeczywistości bitwa Blobów dopiero się rozpoczynała. Bob uratował wiele
 Blobów i walczył w wielu bitwach, a teraz będzie musiał sprostać jeszcze
 większemu wyzwaniu. Ojczyzna Blobów jest nadal okupowana przez siły obcych
 i Bob po raz kolejny musi wziąć na siebie obowiązek poprowadzenia
 powstania. Jednakże nawet bez Galdova obcy są nadal doskonale
 zorganizowani...

Package: blobandconquer-data
Description-md5: de5219f06914e6d36813564f328a9739
Description-pl: A 3D platform shooting game -- data files
 Blob Wars epizod II: Blob and Conquer jest kontynuacją Blob Wars: Metal
 Blob Solid.
 .
 This package contains the data files for blobandconquer.

Package: blobwars
Description-md5: 2244e03bca3c31c3d679524f8d16795d
Description-pl: Strzelanka platformowa
 Blob Wars: Metal Blob Solid jest dwuwymiarową grą platformową, pierwszą
 częścią w serii Blob Wars.
 .
 Odkąd ich świat został zaatakowany przez obcą rasę, Bloby musiały stawić
 czoła życiu ogarniętym wojną. Lecz teraz mają szansę na zwycięstwo w
 wojnie - raz na zawsze.
 .
 W Blob Wars: Metal Blob Solid gracz wciela się w rolę nieustraszonego
 agenta Blobów, Boba. Misją Boba jest infiltracja przeróżnych wrogich baz
 na całym świecie i uratowanie jak największej liczby zaginionych w akcji.
 Jej wykonanie utrudnia wiele wściekłych kosmitów, inne Bloby, które
 zostały zasymilowane i zły przywódca kosmitów, Galdov.

Package: blobwars-data
Description-md5: b3115baedacace4d3ba0b0d7f7db5b09
Description-pl: Strzelanka platformowa
 Odkąd ich świat został zaatakowany przez obcą rasę, Bloby musiały stawić
 czoła życiu ogarniętym wojną. Lecz teraz mają szansę na zwycięstwo w
 wojnie - raz na zawsze.
 .
 W Blob Wars: Metal Blob Solid gracz wciela się w rolę nieustraszonego
 agenta Blobów, Boba. Misją Boba jest infiltracja przeróżnych wrogich baz
 na całym świecie i uratowanie jak największej liczby zaginionych w akcji.
 Jej wykonanie utrudnia wiele wściekłych kosmitów, inne Bloby, które
 zostały zasymilowane i zły przywódca kosmitów, Galdov.
 .
 This package contains the maps and graphics for blobwars.

Package: bluefish
Description-md5: c5913560ba3a4902554bb24f742d3ca0
Description-pl: Zaawansowany edytor HTML napisany w Gtk+
 Bluefish jest edytorem HTML napisanym w GTK+ dla doświadczonych
 projektantów stron. W jego funkcjach zawierają się: łatwe w obsłudze
 kreatory do tworzenia szkieletu strony, tabel i ramek; bogate w funkcje
 okno do wstawiania obrazków; tworzenie miniatur i automatyczne łączenie
 ich z oryginalnymi obrazkami; konfigurowalne podświetlanie składni HTML.
 .
 Do sprawdzenia poprawności potrzebny jest weblint i xmllint. Do podglądu
 potrzebna jest przeglądarka internetowa, w której możesz zobaczyć pliki
 lokalne podane w wierszu poleceń.

Package: blueman
Description-md5: 140865baa346fd61201afe15081f2e49
Description-pl: Graficzny menedżer bluetooth
 Blueman to narzędzie napisane w GTK+ do GNOME, zarządzające bluetooth za
 pomocą backendu bluez D-Bus.
 .


Package: bluemindo
Description-md5: a2851e499ae2c0b5252446e48dd6a9cb
Description-pl: Prosty lecz wszechstronny odtwarzacz audio
 Bluemindo jest naprawdę prostym, lecz wszechstronnym odtwarzaczem audio
 napisanym w Pythonie/PyGTK korzystającym z GStreamera.
 .
 With Bluemindo you can:
  * automatically download lyrics, album-covers, or a picture of the
    artist, for the current playing song;
  * choose between five different view modes (lightweight, basic,
    normal, full or albums);
  * use plugins;
  * get desktop notifications (requires python-notify);
  * update Gajim's status message (requires python-dbus);
  * send music to your Jabber account (requires python-xmpp) or to
    your Last.fm profile.
  * listen to webradios and ShoutCast


Package: bluemon
Description-md5: b3f49f1f94cb4aa3c89c67630f6ba458
Description-pl: Aktywuje lub deaktywuje programy na podstawie właściwości połączenia Bluetooth
 BlueMon monitoruje właściwości połączenia z urządzeniem Bluetooth i może
 uruchomić lub zatrzymać programy, jeśli próg spadnie poniżej danej
 wartości. Może być to użyte do wykonywania czynności, takich jak
 blokowanie terminala podczas nieobecności użytkownika.
 .
 BlueMon używa magistrali systemowej DBus do powiadamiania innych aplikacji
 o obecności urządzeń Bluetooth. Plik binarny użytkownika może uruchomiać
 lub zatrzymywać programy po otrzymaniu takiego sygnału.

Package: blueproximity
Description-md5: f407e4565bb4dddee97fff030e0aafbe
Description-pl: Blokuje lub odblokowuje pulpit, śledzi urządzenia bluetooth
 blueproximity pomaga trochę zwiększyć poziom bezpieczeństwa pulpitu. Czyni
 to poprzez wykrycie jednego z urządzeń Bluetooth, najprawdopodobniej
 telefonu komórkowego i śledzenie odległości między nim a komputerem. Jeśli
 użytkownik odejdzie od komputera na odległość powyżej pewnej wartości
 (pomiar nie jest możliwy w metrach) na określony czas, automatycznie
 zablokuje pulpit (lub rozpocznie inne polecenie powłoki, w zależności od
 potrzeby).
 .
 Kiedy tylko użytkownik przybliży się do komputera o określoną wartość,
 komputer odblokuje się w magiczny sposób bez jakiejkolwiek interakcji z
 zewnątrz (lub rozpocznie inne polecenie powłoki, w zależności od
 potrzeby).

Package: bluetooth
Description-md5: c9c3278c19393dc7c6582892d29bf660
Description-pl: Obsługa Bluetooth
 Pakiet zapewnia wsparcie do różnorakich wtyczek obsługiwanych przez stos
 bluetooth Bluez.

Package: bluewho
Description-md5: d494e32ec880f56ecdf5f470fb7ed5fd
Description-pl: Powiadomienia o nowowykrytych urządzeniach bluetooth
 BlueWho informuje i powiadamia kiedy zostanie wykryte nowe urządzenie
 bluetooth. Wykrywanie urządzeń może być wywołane przez użytkownika, lub
 odbywać się automatycznie, dopóki nie zostanie przerwane. Powiadomienia
 wizualne i dźwiękowe mogą zostać uruchomione za każdym razem, kiedy nowe
 urządzenie zostanie wykryte.
 .
 Każde znalezione urządzenie zostanie zapisane na liście z własną nazwą,
 adresem MAC oraz datą i czasem kiedy było ostatnio widziane. Dla każdego
 urządzenia może być wywołana lista dostępnych usług bluetooth.

Package: bluez-compat
Description-md5: 7578ae4b6cefae4a3d0dc8f29f0d1f0d
Description-pl: Pliki binarne zgodne z BlueZ 3.x
 Pakiet dostarcza stare pliki binarne, przypominające metody łączenia BlueZ
 3.x. Nie są one wspierane i w przyszłości zostaną ponownie porzucone.
 Dostarczone pliki binarne to:
 .
 hidd dund pand

Package: bluez-hcidump
Description-md5: 942ac6eb69e3e43d5b7ae20faf3b1f02
Description-pl: Analizy pakietów HCI Bluetooth
 Narzędzie hcidump pozwala monitorować aktywność Bluetooth. Dostarcza
 rozkład ruchu Bluetooth i może pokazywać pakiety protokołów wyższego
 poziomu jak RFCOMM, SDP i BNEP.
 .
 hcidump jest częścią projektu BlueZ Bluetooth Linux. Więcej informacji na
 http://www.bluez.org.

Package: bluez-pcmcia-support
Description-md5: 5637cd5fa5e9a177c58fdba1b001c00e
Description-pl: Pliki wspierające obsługę PCMCIA do narzędzi Bluez 2.0 Bluetooth
 Pakiet zawiera pliki umożliwiające kartom PCMCIA rozpoznanie i
 zainicjowanie obsługi urządzeń PCMCIA Bluetooth.
 .
 Bluez jest oficjalną implementacją protokołu Bluetooth do Linuksa. Jest to
 projekt OpenSource rozpowszechniany na licencji GNU General Public License
 (GPL).

Package: bluez-utils
Description-md5: 6ef88753dc2a3bf4dc73772736476091
Description-pl: Pakiet przejściowy
 Pakiet przejściowy pomocny przy przejściu do BlueZ 4.x.

Package: bmon
Description-md5: 4cb0e895bcb82c3e079fb86b56ef23a1
Description-pl: portable bandwidth monitor and rate estimator
 bmon is a commandline bandwidth monitor which supports various output
 methods including an interactive curses interface, lightweight HTML output
 but also simple ASCII output.
 .
 Statistics may be distributed over a network using multicast or unicast
 and collected at some point to generate a summary of statistics for a set
 of nodes.
 .
 Strona domowa: http://suug.ch/~tgr/bmon/

Package: bogofilter-sqlite
Description-md5: a001315dc07b4437c1fbb8542e113b7e
Description-pl: a fast Bayesian spam filter (sqlite)
 Pakiet umożliwia szybkie filtrowanie spamu przy użyciu filtru Bayesa
 uzupełnionego o propozycje Paula Grahama opisane w artykule "A Plan For
 Spam".
 .
 W tej wersji znacznie udoskonalono propozycje Paula Grahama dzięki
 zastosowaniu inteligentniejszej analizy leksykalnej. Przede wszystkim
 nazwy hostów i adresy IP nie są już traktowane z osobna, lecz są
 przedmiotem funkcji rozpoznawania. Różnego rodzaju informacje dodatkowe
 MTA (np. daty i identyfikatory wiadomości) są pomijane, dzięki czemu nie
 powiększają listy słów.
 .
 This package provides the sqlite database backend.

Package: boinc
Description-md5: 79307295fad5fe1f0172f7d981ebfbac
Description-pl: Metapakiet instalujący klienta i menedżera BOINC
 Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) jest platformą
 oprogramowania do przetwarzania rozproszonego: wiele inicjatyw z różnych
 dziedzin nauki rywalizuje o czas bezczynności komputerów stacjonarnych.
 Strona internetowa deweloperów Uniwersytetu Berkeley dostarcza wspólnego
 portalu dla niezależnie działających projektów.
 .
 Pakiet instaluje zarówno głównego klienta BOINC, który jest wymagany do
 uczestnictwa w dowolnym projekcie używającym BOINC, jak i BOINC Manager,
 program do monitorowania i kontrolowania głównego klienta.

Package: boinc-client
Description-md5: 695051a1bfbe6b50d23def8c4e222a29
Description-pl: core client for the BOINC distributed computing infrastructure
 Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) jest platformą
 oprogramowania do przetwarzania rozproszonego: wiele inicjatyw z różnych
 dziedzin nauki rywalizuje o czas bezczynności komputerów stacjonarnych.
 Strona internetowa deweloperów Uniwersytetu Berkeley dostarcza wspólnego
 portalu dla niezależnie działających projektów.
 .
 This package contains the BOINC core client program that is required to
 participate in any project that uses BOINC. A central server distributes
 work units and collects results via this client. When attaching a local
 machine to a project, this client will also dynamically download the
 projects application's program to be then wrapped by the BOINC core
 client.

Package: bombardier
Description-md5: df88a58c5d332d4f3c9c45b50c2a53a6
Description-pl: Gra GNU Bombing
 Gra jest taka sama, jak stara gra Blitz16r na Commodore 16/Plus 4,
 napisana przez Simona Taylora.
 .
 Gracz kieruje samolotem poruszającym się przez ekran. Kiedy samolot osiąga
 prawą krawędź ekranu, pojawia się ponownie po lewej stronie, ale jeden
 poziom niżej. Poniżej znajduje się miasto, zbudowane z bloków. Gracz
 zrzuca bomby z samolotu, a każda która trafi budynek, usuwa kilka bloków.
 Ponieważ samolot zniża się, pojawia się ryzyko uderzenia w ocalały blok,
 tak więc priorytetem jest bombardowanie najwyższych budynków. Poziom jest
 ukończony, kiedy wszystkie bloki zostaną usunięte, a samolot bezpiecznie
 dotknie spodu ekranu.
 .
 Informacje o oryginalnym Blitz 16:
 http://plus4world.powweb.com/software/Blitz_16

Package: bomberclone
Description-md5: 5d7bacb049c8b9522938c9e5c1fe423e
Description-pl: Wolny klon gry Bomberman
 BomberClone jest wolną, podobną do Bomberman, grą do Linuksa i Windowsa.
 Gra ma proste zasady. Polega na poruszaniu się po planszy i zastawianiu
 bomb na innych graczy. Możliwe jest także zdobywanie ulepszeń
 zwiększających szybkość poruszania się lub moc albo ilość możliwych do
 zastawiania bomb.
 .
 W BomberClone można grać zarówno w wielu graczy za pośrednictwem sieci
 IPv4 lub IPv6 jak i w pojedynkę przeciwko komputerowi.

Package: bomberclone-data
Description-md5: 74c55cd46505235aa5364ffeee7c244d
Description-pl: Pliki danych do gry Bomberclone
 BomberClone jest wolną, podobną do Bomberman, grą do Linuksa i Windowsa.
 .
 Pakiet zawiera pliki niezbędne do uruchomienia gry.

Package: boson
Description-md5: 822e5f1c2df7ea63457a4f88d68284e9
Description-pl: Podstawowy pakiet gry Boson
 Boson jest strategią czasu rzeczywistego (RTS-em), podobnym do takich gier
 jak Command & Conquer czy StarCraft. Wojnę można prowadzić na ziemi jak i
 w powietrzu z dużą liczbą jednostek bojowych atakującymi się nawzajem
 równocześnie -- wieżyczki obronne pozwalają na obronę bazy, podczas gdy
 statki powietrzne A-10 atakują czołgi przeciwnika zanim one zniszczą naszą
 rafinerię paliwową. Wpływ na rozgrywkę ma wiatr, przeszkody naturalne (np.
 drzewa) i ukształtowanie terenu.
 .
 Boson zawiera w sobie również zaawansowaną grafikę z wspomaganym shadreami
 renderowaniem podłoża i wody, odbiciami, falami na wodzie, łagodnie
 zanikającą mgłą wojny, błyskawicami - zarówno w dzień jak i w nocy oraz
 efektami eksplozji elementów. Poszczególne jednostki mają własne wzory,
 animacje, różne rodzaje broni i inteligencję w odnajdowaniu drogi do celu.
 Najlepiej grać w Boson z innymi graczami, chociaż rozgrywka jednoosobowa
 przeciwko SI komputera jest także możliwa.
 .
 Boson zawiera również edytory jednostek i map dla graczy pragnących
 dostosować do własnych potrzeb swoje bitwy. Kilka przykładowych misji i
 map zostało również załączonych.
 .
 Pakiet zawiera pliki binarne potrzebne do uruchomienia Boson.

Package: boson-data
Description-md5: c55d2de718637c2cdec31ea16ee849c0
Description-pl: Datas for Boson, a real-time strategy game
 Boson jest strategią czasu rzeczywistego (RTS-em), podobnym do takich gier
 jak Command & Conquer czy StarCraft. Wojnę można prowadzić na ziemi jak i
 w powietrzu z dużą liczbą jednostek bojowych atakującymi się nawzajem
 równocześnie -- wieżyczki obronne pozwalają na obronę bazy, podczas gdy
 statki powietrzne A-10 atakują czołgi przeciwnika zanim one zniszczą naszą
 rafinerię paliwową. Wpływ na rozgrywkę ma wiatr, przeszkody naturalne (np.
 drzewa) i ukształtowanie terenu.
 .
 Boson zawiera w sobie również zaawansowaną grafikę z wspomaganym shadreami
 renderowaniem podłoża i wody, odbiciami, falami na wodzie, łagodnie
 zanikającą mgłą wojny, błyskawicami - zarówno w dzień jak i w nocy oraz
 efektami eksplozji elementów. Poszczególne jednostki mają własne wzory,
 animacje, różne rodzaje broni i inteligencję w odnajdowaniu drogi do celu.
 Najlepiej grać w Boson z innymi graczami, chociaż rozgrywka jednoosobowa
 przeciwko SI komputera jest także możliwa.
 .
 Boson zawiera również edytory jednostek i map dla graczy pragnących
 dostosować do własnych potrzeb swoje bitwy. Kilka przykładowych misji i
 map zostało również załączonych.
 .
 This package contains maps and textures for the Boson OpenGL wargame.

Package: boson-music
Description-md5: 020f1498a697e841efe933d8607c1ac6
Description-pl: Music Pack for Boson, a real-time strategy game
 Boson jest strategią czasu rzeczywistego (RTS-em), podobnym do takich gier
 jak Command & Conquer czy StarCraft. Wojnę można prowadzić na ziemi jak i
 w powietrzu z dużą liczbą jednostek bojowych atakującymi się nawzajem
 równocześnie -- wieżyczki obronne pozwalają na obronę bazy, podczas gdy
 statki powietrzne A-10 atakują czołgi przeciwnika zanim one zniszczą naszą
 rafinerię paliwową. Wpływ na rozgrywkę ma wiatr, przeszkody naturalne (np.
 drzewa) i ukształtowanie terenu.
 .
 Boson zawiera w sobie również zaawansowaną grafikę z wspomaganym shadreami
 renderowaniem podłoża i wody, odbiciami, falami na wodzie, łagodnie
 zanikającą mgłą wojny, błyskawicami - zarówno w dzień jak i w nocy oraz
 efektami eksplozji elementów. Poszczególne jednostki mają własne wzory,
 animacje, różne rodzaje broni i inteligencję w odnajdowaniu drogi do celu.
 Najlepiej grać w Boson z innymi graczami, chociaż rozgrywka jednoosobowa
 przeciwko SI komputera jest także możliwa.
 .
 Boson zawiera również edytory jednostek i map dla graczy pragnących
 dostosować do własnych potrzeb swoje bitwy. Kilka przykładowych misji i
 map zostało również załączonych.
 .
 This package provides optional the music files.

Package: boswars
Description-md5: 4e73ed6461627ce9e52adec77d081117
Description-pl: Futurystyczna gra RTS
 Bos Wars to futurystyczna gra RTS. Umożliwia grę przeciw innym graczom w
 sieci lokalnej (LAN), w Internecie, a także przeciwko komputerowi.
 .
 Użycie OpenGL jest możliwe jako opcja konfiguracji po uruchomieniu gry.

Package: boswars-data
Description-md5: 02dddf442181a570af1aeb352d2764b1
Description-pl: Obrazy, dane i pliki muzyczne do Bos Wars
 Pakiet zawiera obrazy, pliki danych oraz muzykę do Bos Wars, gry
 strategicznej czasu rzeczywistego.

Package: botan1.8-dbg
Description-md5: 71ca7ddd626bb2c26a35c8e1831ebf61
Description-pl: multiplatform crypto library (debug)
 Botan is a C++ library which provides support for many common
 cryptographic operations, including encryption, authentication, and
 X.509v3 certificates and CRLs. A wide variety of algorithms is supported,
 including RSA, DSA, DES, AES, MD5, and SHA-1.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: briquolo-data
Description-md5: dcd8f5a8685636e9cb40a41d23f219c5
Description-pl: Fast paced 3d Breakout data files
 This is a 3d view breakout with moving stones, fancy levels and a lot of
 special effects put in.
 .
 Pakiet zawiera dane gry.

Package: broffice.org
Description-md5: 080740be44b7ee67397aacdf1ff522dc
Description-pl: office productivity suite -- BrOffice.org branding
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 OpenOffice.org is called BrOffice.org in Brazil and this metapackage
 changes an OpenOffice.org installation into a BrOffice.org branded one
 once installed.

Package: bsc
Description-md5: 8ccf866d75a29b75771f6c842282b1ab
Description-pl: Graficzny dwupanelowy menedżer plików
 BSC (BeeSoft Commander) to graficzny menedżer plików (podobny do midnight
 commandera), który wyświetla dwa katalogi jednocześnie dla łatwiejszego
 kopiowania i przenoszenia plików.

Package: bsdgames
Description-md5: baad5e80259494938d2b2c34b0259cb7
Description-pl: Kolekcja klasycznych gier tekstowych z Uniksa
 Kolekcja niektórych tekstowych gier i zabaw, które zapewniały rozrywkę
 przez dekady na systemach Unix.
 .
 Obejmuje następujące programy: adventure, arithmetic, atc, backgammon,
 battlestar, bcd, boggle, caesar, canfield, countmail, cribbage, dab, go-
 fish, gomoku, hack, hangman, hunt, mille, monop, morse, number, pig,
 phantasia, pom, ppt, primes, quiz, random, rain, robots, rot13, sail,
 snake, tetris, trek, wargames, worm, worms, wump, wtf.

Package: bse-alsa
Description-md5: db1a334391ead5db7ffe5e22da3f45a0
Description-pl: ALSA plugin for BEAST
 BEAST/BSE jest bazującym na wtyczkach systemem graficznym, w którym można
 łączyć ze sobą obiekty i generować dźwięk.
 .
 This package contains a plugin for BEAST that uses ALSA (the Advanced
 Linux Sound Architecture) to output sound.

Package: btanks
Description-md5: 0919858a4f942da456dacca4bacaea9e
Description-pl: Szybka zręcznościowa gra 2D z czołgami i trybami - wieloosobowym i podzielonego ekranu
 Battle Tanks jest zabawną bitwą na pulpicie, gdzie można wybrać jeden z
 trzech pojazdów i eliminować przeciwników za pomocą całego arsenału broni.
 Gra posiada oryginalną, kreskówkową grafikę oraz wspaniałą muzykę, jest
 zabawna i dynamiczna, posiada kilka trybów do gry w sieci jak: każdy na
 każdego lub kooperacja.

Package: btanks-data
Description-md5: 6f6a8defabfdf86317e4e712b87605be
Description-pl: fast 2D tank arcade game -- data
 Battle Tanks jest zabawną bitwą na pulpicie, gdzie można wybrać jeden z
 trzech pojazdów i eliminować przeciwników za pomocą całego arsenału broni.
 Gra posiada oryginalną, kreskówkową grafikę oraz wspaniałą muzykę, jest
 zabawna i dynamiczna, posiada kilka trybów do gry w sieci jak: każdy na
 każdego lub kooperacja.
 .
 This package contains fonts, maps, sounds, music, images and other data
 for Battle Tanks.

Package: btnx
Description-md5: bd0f93d3461d474c8e5bae6d1296def8
Description-pl: Demon do przekierowywania zdarzeń związanych z naciskaniem przycisku myszy
 btnx to demon, który może być skonfigurowany do wysyłania zdarzeń
 powstałych z połączenia naciskanych klawiszy klawiatury przy naciśniętym
 przycisku myszy. btnx może być również użyty do wykonywania poleceń.
 Zapewnia łatwy i szybki sposób konfigurowania przycisków myszy do potrzeb
 użytkownika.

Package: btnx-config
Description-md5: 40c77250f08893733c483897437feaa9
Description-pl: Graficzny interfejs użytkownika do btnx
 btnx-config udostępnia graficzny interfejs użytkownika do wykrywania
 myszki oraz jej przycisków. Po wykryciu przycisków można skonfigurować je
 do użytku z btnx. Dzięki temu będzie można korzystać ze wszystkich
 przycisków specjalnych, jakie tylko zawiera myszka.

Package: btrfs-tools-dbg
Description-md5: 15756190cb370e43803ee8a761434ce1
Description-pl: Checksumming Copy on Write Filesystem (debug)
 Btrfs is a new copy on write filesystem for Linux aimed at implementing
 advanced features while focusing on fault tolerance, repair and easy
 administration.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: btscanner
Description-md5: cd17388937434d12c6c95cf8a83d33a2
Description-pl: Oparty o ncurses skaner urządzeń Bluetooth
 btscanner to narzędzie do wydobywania jak największej ilości informacji o
 urządzeniu Bluetooth bez konieczności parowania. Na ekranie informacyjnym
 wyświetla szczegółowe informacje o HCI i SDP oraz utrzymuje otwarte
 połączenie, aby monitorować RSSI i jakość łącza. btscanner oparty jest na
 stosie Bluetooth BlueZ, dostępnym w nowszych wersjach jądra Linux, oraz
 dołączonym do niego zestawie narzędzi. btscanner zawiera także kompletną
 listę numerów IEEE OUI oraz tablice klas urządzeń. Korzystając z
 informacji z tych źródeł można określić przypuszczalny rodzaj urządzenia
 hosta.

Package: bubblefishymon
Description-md5: 23150994d9d78a594fb86a73e02419a4
Description-pl: system load dockapp with a duck
 A load monitor dockapp, descended from wmfishtime and bubblemon. Features
 include fish representing network traffic, bubbles representing CPU usage,
 and a duck representing a duck.
 .
 Strona domowa: http://www.jnrowe.ukfsn.org/projects/bfm.html

Package: bug-buddy
Description-md5: a6e5d873f706d48d465521066672bb0e
Description-pl: Narzędzie GNOME do zgłaszania błędów
 Celem bug-buddy jest uproszczenie i ułatwienie użytkownikom zgłaszania
 błędów, sprawia on również, że raporty są użyteczniejsze i zawierają
 więcej informacji dla deweloperów. Może on (za pomocą gnome_segv)
 wyciągnąć informacje debugowania z pliku rdzennego lub aplikacji, która
 uległa awarii.

Package: bug-triage
Description-md5: 040b4bbfc375f9cc4a44aef636978ce4
Description-pl: Narzędzie do obsługi i przekazywania błędów
 bug-triage jest graficznym narzędziem do pomocy przy obsłudze i
 przekazywaniu błędów do Debian Bug Tracking System.

Package: bugmail-extension
Description-md5: 2a63a06eaf20546066d4a518d32f7f94
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package to ease the migration from the
 bugmail-extension to the new xul-ext-bugmail package. You can remove it
 safely.

Package: burn
Description-md5: 270398a268581cb005a1e8054b91189f
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do zapisywania plików i danych na nośnikach optycznych
 ‘burn’ is a command-line tool to create audio discs from MP3, Ogg Vorbis,
 or WAV files, to backup data files, to create discs from ISO-9660 images,
 and to copy discs on-the-fly. It performs any of its functions in a single
 command, without requiring preparatory filesystem creation, etc.
 .
 Program może obliczyć, czy jest potrzebne wolne miejsce na pliki
 tymczasowe (zdjęcia i pliki audio) i ostrzega jeśli ich rozmiar jest
 większy niż pojemność dysku, oraz umożliwia zarządzanie płytami
 wielosesyjnymi.

Package: busybox
Description-md5: 38917106ee67e3c7915fb923ffcd1c19
Description-pl: Niewielkie narzędzia dla małych i wbudowanych systemów
 BusyBox łączy w sobie niewielkie wersje wielu popularnych narzędzi UNIX-
 owych w jeden mały plik wykonawalny. Wprowadza minimalistyczne zamienniki
 dla większości popularnych narzędzi, które można znaleźć w systemie (np.
 ls, cp, mv, mount, tar, itp.). Ogólnie rzecz biorąc narzędzia zawarte w
 BusyBox posiadają mniej opcji niż ich w pełni funkcjonalne odpowiedniki
 GNU; jednakże opcje, które są w nich zawarte zapewniają oczekiwaną
 funkcjonalność oraz zachowują się tak jak ich odpowiedniki GNU.
 .
 Pakiet ten instaluje pliki binarne BusyBox, jednakże nie tworzy dowiązań
 symbolicznych dla żadnego z zawartych w nim narzędzi. Można użyć /bin/
 busybox --install, aby zainstalować BusyBox w bieżącym katalogu (nie
 należy tego robić w / w systemie Debian!).

Package: bzflag
Description-md5: 5a640edd5977d200fa89a4535b721917
Description-pl: Gra 3D z perspektywy pierwszej osoby, będąca walką czołgów
 BZFlag jest wieloplatformową grą 3D dla wielu graczy, polegającą na walce
 czołgów, która umożliwia użytkownikowi granie przeciwko każdemu innemu w
 środowisku sieciowym. Dostępnych jest pięć drużyn: czerwona, zielona,
 niebieska, purpurowa i łotrzyki (czołgi drużyny łotrzyków są czarne).
 Zniszczenie gracza innej drużyny powoduje zwycięstwo, podczas gdy zostanie
 zniszczonym lub zniszczenie osoby z własnej drużyny, powoduje przegraną.
 Łotrzyki nie tworzą drużyny (nawet z innymi łotrzykami), tak więc nie mogą
 oni ostrzeliwać członków drużyny i nie posiadają wyników drużynowych.
 .
 Są dwa główne tryby gry: zdobądź flagę oraz każdy przeciwko każdemu. W
 zdobądź flagę, każda drużyna (poza łotrzykami) ma bazę oraz w każdej co
 najmniej jeden gracz posiada flagę. Celem jest zdobycie flagi wrogiej
 drużyny i zabranie jej do własnej bazy. To powoduje zniszczenie wszystkich
 graczy drużyny, której flagę uda się zdobyć, odjęcie jednego punktu od
 wyniku tej drużyny oraz dodanie punktu do wyniku własnej. W każdy
 przeciwko każdemu nie ma flag ani baz dla drużyn. Celem jest po prostu
 uzyskanie możliwie najwyższego wyniku.
 .
 Ten metapakiet instaluje klienta i serwer.

Package: bzflag-client
Description-md5: dfd64c2332b671dbdecb604a0efe5836
Description-pl: Klient BZFlag
 Aplikacja klienta BZFlag.

Package: bzflag-data
Description-md5: dfbd93e24f2065dff31411d0bf75b7c5
Description-pl: Pliki z danymi dla gry BZFlag
 Pliki z danymi wymagane przez klienta BZFlag. Niezależne od architektury.

Package: bzflag-server
Description-md5: ca00754c65e6767bbb8f72b2d6e7d85c
Description-pl: Serwer gry BZFlag
 bzfs jest serwerem dla BZFlag i musi być uruchomiony aby można było grać.
 Może działać na każdym systemie w sieci (łącznie z systemem gracza lub
 systemem bez grafiki). Zakończenie pracy serwera powoduje zakończenie
 toczącej się gry.

Package: cairo-clock
Description-md5: 090c8e7bf6f0018a373ef125978a9f08
Description-pl: An analog clock drawn with vector-graphics
 It is an analog clock displaying the system-time. It leverages the new
 visual features offered by Xorg 7.0 in combination with a compositing-
 manager (e.g. like xcompmgr or compiz), gtk+ 2.10.0, cairo 1.2.0, libglade
 2.6.0 and librsvg 2.14.0 to produce a time display with pretty-pixels.
 .
  Strona domowa: http://macslow.thepimp.net/index.php?page_id=23

Package: calcoo
Description-md5: ea7643e4452d9ac675a3cec6f2818c43
Description-pl: Kalkulator naukowy (GTK+)
 Calcoo jest kalkulatorem naukowym o zmaksymalizowanej użyteczności.
 Funkcjonalność, która czyni Calcoo lepszym niż (przynajmniej niektóre)
 inne kalkulatory to:
 .
  - bitmapped button labels and display digits to improve readability
  - no double-function buttons - you need to click only one button
    for any operation (except for arc-hyp trigonometric functions)
  - undo/redo buttons
  - both RPN (reverse Polish notation) and algebraic modes
  - copy/paste interaction with X clipboard
  - display tick marks to separate thousands
  - two memory registers with displays
  - displays for Y, Z, and T registers


Package: calibre
Description-md5: f4408776b0677dce659a7e17a43af56e
Description-pl: Konwerter e-booków i zarządca bibliotek
 Calibre is meant to be a complete e-library solution. It includes library
 management, format conversion, news feeds to ebook conversion as well as
 e-book reader sync features.
 .
 Calibre is primarily a ebook cataloging program. It manages your ebook
 collection for you. It is designed around the concept of the logical book,
 i.e. a single entry in the database that may correspond to ebooks in
 several formats. It also upports conversion from a dozen different ebook
 formats to LRF and EPUB. A graphical interface to the conversion software
 can be accessed easily by just clicking the "Convert E-books" button.
 .
 Do obsługiwanych formatów wejściowych należą: MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT,
 HTML, CBR, CBZ, RTF, TXT, PDF i LRS.
 .
 Calibre posiada sterownik urządzenia oparty na modułach co sprawia, że
 łatwo jest dodać obsługę różnych urządzeń e-czytników. W chwili obecnej
 obsługuje Sony PRS 500/505/700 oraz iPhone (z oprogramowaniem czytnika
 stanza). Synchronizacja umożliwia aktualizację metadanych urządzenia z
 metadanymi biblioteki i stworzenie kolekcji na urządzeniu opartym na
 znacznikach zdefiniowanych w widoku biblioteki. Jeśli książka ma więcej
 niż jeden dostępny format, calibre automatycznie wybierze najlepszy z nich
 podczas przesyłania danych do urządzenia.
 .
 Calibre can automatically fetch news from a number of websites/RSS feeds,
 format the news into a ebook and upload to a connected device. There is
 support for generating LRF/EPUB ebooks. The ebooks include the *full*
 versions of the articles, not just the summaries.
 .
 Calibre has also a built-in ebook viewer that can display all the major
 ebook formats.

Package: calibre-bin
Description-md5: 1a08a5551bcd2620f5a4e099e4736e64
Description-pl: Konwerter e-booków i zarządca bibliotek
 Calibre is meant to be a complete e-library solution. It includes library
 management, format conversion, news feeds to ebook conversion as well as
 e-book reader sync features.
 .
 Calibre is primarily a ebook cataloging program. It manages your ebook
 collection for you. It is designed around the concept of the logical book,
 i.e. a single entry in the database that may correspond to ebooks in
 several formats. It also upports conversion from a dozen different ebook
 formats to LRF and EPUB. A graphical interface to the conversion software
 can be accessed easily by just clicking the "Convert E-books" button.
 .
 Do obsługiwanych formatów wejściowych należą: MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT,
 HTML, CBR, CBZ, RTF, TXT, PDF i LRS.
 .
 Calibre posiada sterownik urządzenia oparty na modułach co sprawia, że
 łatwo jest dodać obsługę różnych urządzeń e-czytników. W chwili obecnej
 obsługuje Sony PRS 500/505/700 oraz iPhone (z oprogramowaniem czytnika
 stanza). Synchronizacja umożliwia aktualizację metadanych urządzenia z
 metadanymi biblioteki i stworzenie kolekcji na urządzeniu opartym na
 znacznikach zdefiniowanych w widoku biblioteki. Jeśli książka ma więcej
 niż jeden dostępny format, calibre automatycznie wybierze najlepszy z nich
 podczas przesyłania danych do urządzenia.
 .
 Calibre can automatically fetch news from a number of websites/RSS feeds,
 format the news into a ebook and upload to a connected device. There is
 support for generating LRF/EPUB ebooks. The ebooks include the *full*
 versions of the articles, not just the summaries.
 .
 Calibre has also a built-in ebook viewer that can display all the major
 ebook formats.
 .
 Pakiet zawiera skompilowane wtyczki, zależne od architektury procesora.

Package: calife
Description-md5: c179ce954c78b064b0b4327213fc7a89
Description-pl: Dostarcza uprawnień superużytkownika dla określonych użytkowników
 Calife jest lekką alternatywą dla Sudo. Pozwala wybranym użytkownikom
 uzyskać powłokę z tożsamością roota lub innego użytkownika, po
 wprowadzeniu swoich własnych haseł. Umożliwia to administratorowi systemu
 przyznawać uprawnienia roota bez konieczności udostępniania swojego hasła.

Package: cam
Description-md5: c9bd994fb658c529c759a7950f47beaf
Description-pl: Cpu's Audio Mixer dla Linuksa
 Mikser audio dla Linuksa, oryginalnie bazujący na aumix. Obsługuje
 OSS/Free i OSS/Linux (ale nie ALS-ę bez emulacji).

Package: camaelon.app
Description-md5: da508811290b2afa67cb70f65e64d37b
Description-pl: Pakiet motywów dla GNUstep
 Ten pakiet pozwala zmieniać wygląd motywów aplikacji GNUstep.

Package: camera.app
Description-md5: 5e510235f3067c292509902009635013
Description-pl: Aplikacja GNUstep do aparatów cyfrowych
 Camera pobiera pliki z aparatu cyfrowego. Jest oparta na GNUstep.

Package: cameramonitor
Description-md5: 5509e63e5d0ec0b83dd8cbef99d860f2
Description-pl: Monitorowanie kamery internetowej w zasobniku systemowym
 Camera Monitor jest małą ikoną w zasobniku systemowym, która pojawia się
 kiedy kamera jest włączona. Jest przeznaczona dla pulpitu GNOME ale
 powinna działać dobrze w KDE i Xfce4.

Package: camlp4-extra
Description-md5: d377a10ed9436db7781a246d523c4af3
Description-pl: Pre Processor Pretty Printer for OCaml - extras
 Objective Caml (OCaml) jest implementacją języka ML, opartą na dialekcie
 Caml Light, rozszerzoną o kompletny system obiektowy bazujący na klasach i
 wydajny systemem modułowy w stylu Standard ML.
 .
 CamlP4 is a Pre-Processor-Pretty-Printer for Objective Caml. It offers
 tools for syntax (Stream Parsers and Grammars) and the ability to modify
 the concrete syntax of the language (Quotations, Syntax Extensions).
 .
 This package contains pre-linked executables and libraries for pre-
 processing and pretty-printing OCaml sources out of the box for various
 common needs.

Package: camorama
Description-md5: e735984db83769816a53e3bcf5e70a8c
Description-pl: Narzędzie GNOME do przeglądania i zapisywania obrazów z kamery internetowej
 Camorama to małe narzędzie do przeglądania i zapisywania obrazów z kamery
 internetowej lub jakiegokolwiek urządzenia Video4Linux. Potrafi stosować
 szereg filtrów i dokonywać zdalnego przechwycenia.

Package: canna
Description-md5: 0a488f2dff2e7939afda5d7533699a3a
Description-pl: System do wprowadzania języka japońskiego - serwer i słownik
 Canna udostępnia zunifikowany interfejs użytkownika do wprowadzania języka
 japońskiego. Bazuje na modelu klient-serwer i wspiera automatyczną
 konwersję kana-do-kanji.
 .
 Canna obsługuje wielu klientów (w tym kinput2 i canuum) i pozwala im
 wszystkim działać w ten sam sposób: współdzielić pliki konfiguracyjne,
 zasady konwersji romaji-do-kana oraz słowniki konwersji.
 .
 Pakiet zawiera program serwera Canna i pliki ze słownikami.

Package: canna-utils
Description-md5: 6fec4c938fa2aaabb180151c354a266c
Description-pl: input system for Japanese - utilities
 Canna udostępnia zunifikowany interfejs użytkownika do wprowadzania języka
 japońskiego. Bazuje na modelu klient-serwer i wspiera automatyczną
 konwersję kana-do-kanji.
 .
 Canna obsługuje wielu klientów (w tym kinput2 i canuum) i pozwala im
 wszystkim działać w ten sam sposób: współdzielić pliki konfiguracyjne,
 zasady konwersji romaji-do-kana oraz słowniki konwersji.
 .
 This package provides client programs for Canna.

Package: cappuccino
Description-md5: 0d38dc07a3298ceacc1560436c2b9c06
Description-pl: Narzędzie sprawiające, że Twój szef pomyśli, że bardzo ciężko pracujesz
 Uruchom ten program na komputerze gdy nie masz motywacji do pracy i ciesz
 się robieniem czegoś innego. Jeżeli Twój szef przyjdzie do Twojego
 pomieszczenia biurowego, pomyśli: "Tak, on na pewno robi coś innego,
 ponieważ jego komputer jest naprawdę zajęty. On robi coś naprawdę
 ważnego".

Package: caret
Description-md5: 7f84b9c67e98d322fdf8703aa75e1e8c
Description-pl: Zestaw narzędzi do edycji i komputerowych rekonstrukcji anatomicznych
 Program umożliwia tworzenie, przeglądanie i zarządzanie rekonstrukcjami
 powierzchni kory mózgowej i móżdżkowej, przeglądanie objętości oraz
 wyświetlanie danych eksperymentalnych dotyczących powierzchni i objętości.
 Oprócz głównej aplikacji z graficznym interfejsem, pakiet caret oferuje
 również wszechstronne narzędzie wiersza poleceń caret_command, które daje
 dostęp do znacznej części funkcji obsługiwanych przez Caret.
 .
 Caret potrafi pobierać i wykorzystywać stereotaktyczne atlasy (ludzi,
 małp, myszy i szczurów) z otwartej bazy danych dostępnej w Internecie.
 .
 Reference:
 .
  Van Essen, D.C., Dickson, J., Harwell, J., Hanlon, D., Anderson, C.H. and
  Drury, H.A. 2001. An Integrated Software System for Surface-based Analyses of
  Cerebral Cortex. Journal of American Medical Informatics Association, 8(5),
  443-459.


Package: castle-combat
Description-md5: 8c5e165ea67dd92e776e1d8309fc6047
Description-pl: Gra, w której gracz buduje zamek i niszczy inne
 Klon DOS-owej gry Rampart. Maksymalnie czterech graczy (lub więcej w
 przyszłych wersjach) buduje mury zamku, umieszcza na nich działa i strzela
 w mury przeciwnika/przeciwników. Jeżeli gracz nie może dokończyć ściany
 wokół zamku, wtedy przegrywa. Ostatni gracz który pozostanie wygrywa.

Package: catdoc
Description-md5: 82c1b4c316822e96fd9b0e1e57640c4c
Description-pl: MS-Word to TeX or plain text converter
 This program extracts text from MS-Word files, trying to preserve as many
 special printable characters as possible. catdoc supports everything up to
 Word-97. Also supported are MS Write documents and RTF files.
 .
 It doesn't even try to preserve fancy Word formatting, because Word users
 usually don't care about document structure, and it is this very thing
 which is important to LaTeX users.
 .
 Also provided is xls2csv, which extracts data from Excel spreadsheets and
 outputs it in comma-separated-value format and catppt, which extracts data
 from PowerPoint presentations.
 .
 This package suggests tk because it also includes wordview, an optional
 Tk-based GUI for catdoc.  The MIME config provided in this package will
 use wordview is X is running, or catdoc directly if it is not.
 .
 Strona domowa: http://freshmeat.net/projects/catdoc

Package: catfish
Description-md5: 62ad8b7301e4cff0467ec0923fc358b3
Description-pl: Narzędzie do wyszukiwania plików, obsługujące kilka różnych silników
 Narzędzie do wyszukiwania plików przy użyciu różnych backendów, które
 można konfigurować za pomocą wiersza poleceń.
 .
 Program działa jako frontend do różnych silników wyszukiwania plików.
 Interfejs programu jest zgodnie z zamierzeniem lekki i prosty. Jednakże
 wymaga opcji konfiguracyjnych dostępnych z wiersza poleceń.
 .
 Obecnie wspierane backendy: find, (s)locate, tracker, strigi, pinot i
 beagle.

Package: ccd2iso
Description-md5: 9f44a8176345ae93024124f395406026
Description-pl: Konwerter obrazów płyt w formacie CloneCD do standardu ISO
 Program konwertuje kopie zapasowe płyt CD utworzonych przy użyciu
 niewolnego programu CloneCD na format zrozumiały dla większości programów
 Wolnego Oprogramania zapisujących CD.
 .
  Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/ccd2iso/

Package: ccze
Description-md5: 502916b60d2c9d860fe6d027ee235e89
Description-pl: Potężny, modularny program do kolorowania logów.
 CCZE jest potężnym i modularnym programem do kolorwania logów, zawierający
 wtyczki dla apm, exim, fetchmail, httpd, postfix, procmail, squid, syslog,
 ulogd, vsftpd, xferlog i wielu innych.

Package: cd5
Description-md5: 80d9611f6435918cb4d97fe8f8ca4ff0
Description-pl: Compute checksum of individual track on CD-ROMS
 CD-ROM Digest is a program that checks a multi-track CD-ROM. It reports
 the MD5 digest and size for each track on a CD-ROM. The digest is done as
 the track is read, without dumping CD-ROM data on the hard drive. This
 tool helps users that are burning a multi-track CD-ROM to check the
 result.
 .
 Strona domowa: http://projects.meuh.org/cd5/

Package: cdargs
Description-md5: 489a6b4331ab58c7452276c03f95150f
Description-pl: Zakładki i przeglądanie katalogów do polecenia cd
 CDargs jest narzędziem rozszerzającym nawigację w zwykłym, uniksowym
 systemie plików w powłoce. Podłącza się do wbudowanej komendy powłoki cd
 (przez funkcję powłoki lub alias) i dodaje do niej zakładki i
 przeglądarkę.
 .
 Umożliwia także przechodzenie do bardzo odległych miejsc w systemie
 plików, jedynie kilkoma kombinacjami klawiszy.

Package: cdcd-dbg
Description-md5: 32c010875258fb150ed4e2ceae0a5464
Description-pl: command line or console based CD player (debug)
 cdcd works in two ways, accepting commands directly off the command line
 or in a query mode similar to other UNIX programs. To pass a command to
 cdcd, simply run cdcd with the command as the argument (e.g. cdcd play).
 This is great for using cron and cdcd together to make a CD alarm clock.
 Or you can run cdcd with out arguments and you will be given the cdcd
 command prompt.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: cdi2iso
Description-md5: e4681972048a873ac8bacb2d586154e5
Description-pl: DiscJuggler image to ISO image file converter
 cdi2iso is a very simple utility to convert DiscJuggler image to the
 standard ISO-9660 format.
 .
  Strona domowa: http://developer.berlios.de/projects/cdi2iso/

Package: cdo
Description-md5: a3706a835a1fd31e6223c556a174dc28
Description-pl: Operatory danych klimatycznych
 Operatory danych klimatycznych (ang. Climate Data Operators) są kolekcją
 operatorów wiersza poleceń do zarządzania i analizowania danych modelu
 klimatycznego. Obsługiwane formaty danych to: GRIB, NetCDF, SERVICE, EXTRA
 i IEG. Istnieje ponad 400 dostępnych operatorów.

Package: cdpr
Description-md5: 77dd2ca280526fc8efcbd3fb1086aab3
Description-pl: Cisco Discovery Protocol Reporter
 cdpr nasłuchuje na określonych interfejsach sieciowych wyszukując pakietów
 Cisco Discovery Protocol. Następnie dekoduje te pakiety i przekazuje
 informacje, opcjonalnie wysyłając je do serwera w celu przetworzenia.

Package: cdrskin
Description-md5: fa10626042955deae8f7a3cce94c4dd2
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do zapisywania płyt CD/DVD/BD
 cdrskin strives to be a second source for the services traditionally
 provided by cdrecord. Currently it does CD-R and CD-RW this way.
 Overwriteable media DVD-RAM, DVD+RW, DVD-RW, and BD-RE are handled
 differently than with cdrecord-ProDVD in order to offer TAO-like single
 track recording. Sequential DVD-R[W], DVD+R, DVD+R DL are handled like
 CD-R[W] with TAO and multi-session. Additionally cdrskin offers cdrecord-
 ProDVD-like mode DAO with DVD-R[W].

Package: cdw
Description-md5: 77dacb1e6c00dada63762b78b9a605d5
Description-pl: Narzędzie do nagrywania płyt CD - wersja na konsolę
 Interfejs do wodim i genisoimage, oparty o bibliotekę ncurses. Umożliwia
 nagrywanie muzyki i danych na płyty CD z obrazu płyty CD lub bezpośrednio
 z plików.

Package: celestia
Description-md5: 6fcf7714c17877fcf62bef1d3d6b4202
Description-pl: Symulacja kosmosu czasu rzeczywistego
 Celestia jest darmowym, astronomicznym programem 3D. Bazuje na Katalogu
 Hipparcha, co pozwala użytkownikowi oglądać obiekty o rozmiarach od
 sztucznych satelitów po całe galaktyki, w trzech wymiarach, używając
 OpenGL. W odróżnieniu od większości programów - planetariów, użytkownik
 może podróżować po całym Wszechświecie.
 .
 To jest pakiet atrapa, który wybiera przynajmniej jeden interfejs do
 Celestii.

Package: celestia-common
Description-md5: ceb465476f52c15cffb0611451ee4e35
Description-pl: Datafiles for Celestia, a real-time visual space simulation
 Celestia jest darmowym, astronomicznym programem 3D. Bazuje na Katalogu
 Hipparcha, co pozwala użytkownikowi oglądać obiekty o rozmiarach od
 sztucznych satelitów po całe galaktyki, w trzech wymiarach, używając
 OpenGL. W odróżnieniu od większości programów - planetariów, użytkownik
 może podróżować po całym Wszechświecie.
 .
 This package contains the data files for Celestia.

Package: celestia-glut
Description-md5: 2b89c278b3e15538ee0522a8a3b89fc9
Description-pl: A real-time visual space simulation (GLUT frontend)
 Celestia jest darmowym, astronomicznym programem 3D. Bazuje na Katalogu
 Hipparcha, co pozwala użytkownikowi oglądać obiekty o rozmiarach od
 sztucznych satelitów po całe galaktyki, w trzech wymiarach, używając
 OpenGL. W odróżnieniu od większości programów - planetariów, użytkownik
 może podróżować po całym Wszechświecie.
 .
 This package contains a minimal frontend for Celestia. There are separate
 packages that provide frontends that integrate with GNOME and KDE.

Package: celestia-gnome
Description-md5: 1d41d924409046c8287b63fda8ea79aa
Description-pl: A real-time visual space simulation (GNOME frontend)
 Celestia jest darmowym, astronomicznym programem 3D. Bazuje na Katalogu
 Hipparcha, co pozwala użytkownikowi oglądać obiekty o rozmiarach od
 sztucznych satelitów po całe galaktyki, w trzech wymiarach, używając
 OpenGL. W odróżnieniu od większości programów - planetariów, użytkownik
 może podróżować po całym Wszechświecie.
 .
 This package contains the GTK+ frontend for Celestia, and integrates with
 GNOME.

Package: celestia-kde
Description-md5: a61b4da506b1f0ffcaa0de895e6a9bd6
Description-pl: A real-time visual space simulation (KDE frontend)
 Celestia jest darmowym, astronomicznym programem 3D. Bazuje na Katalogu
 Hipparcha, co pozwala użytkownikowi oglądać obiekty o rozmiarach od
 sztucznych satelitów po całe galaktyki, w trzech wymiarach, używając
 OpenGL. W odróżnieniu od większości programów - planetariów, użytkownik
 może podróżować po całym Wszechświecie.
 .
 This package contains the KDE frontend for Celestia.

Package: cellwriter
Description-md5: 8e8ed407f93fe036cf7ba99236e0abc1
Description-pl: Panel z siatką wejściową do ręcznego wprowadzania pisma
 CellWriter jest panelem z siatką do wprowadzania pisma odręcznego. Podczas
 wpisywania znaków do komórek następuje natychmiastowe rozpoznawanie ich
 postaci. Po naciśnięciu 'Enter' na panelu wejściowym jego zawartość
 zostanie wysłana do aktualnie wybranej aplikacji, tak jakby została
 wpisana z klawiatury.
 .
   * Writer-dependent, learns your handwriting for reliable recognition
   * Correcting preprocessor algorithms account for digitizer noise,
     differing stroke order, direction, and number of strokes
   * Unicode support enables you to write in your native language


Package: celt
Description-md5: 4543fca6b6eff87fc4f3e83657fdae75
Description-pl: The CELT codec command line tools
 CELT to eksperymentalny kodek audio stosowany do przesyłania danych z
 małym opóźnieniem.
 .
 CELT jest skrótem od "Code-Excited Lapped Transform". CELT odnosząc się do
 pewnych zasad działania kodeka CELP czyni wszystko, co tylko możliwe, w
 dziedzinie obsługiwania częstotliwości, aby usunąć niektóre z jego
 ograniczeń. CELT nadaje się zarówno do obsługi mowy jak i muzyki, obecnie
 zapewniając:
 .
  * Ultra-low latency (typically from 3 to 9 ms)
  * Full audio bandwidth (44.1 kHz and 48 kHz)
  * Stereo support
  * Packet loss concealment
  * Constant bit-rates from 32 kbps to 128 kbps and above
  * A fixed-point version of the encoder and decoder
 .
 Kodek CELT ma na celu usunięcie istniejącej luki pomiędzy Vorbis i Speex,
 i jest przeznaczony do aplikacji, które wymagają zarówno wysokiej jakości
 dźwięku jak i niskich opóźnień.
 .
 This package provides the celtenc and celtdec command line tools for
 encoding and decoding.

Package: celt-doc
Description-md5: 3aaa15249b7c2140c1c5048b6b6a97ce
Description-pl: Documentation for the CELT audio codec library
 CELT to eksperymentalny kodek audio stosowany do przesyłania danych z
 małym opóźnieniem.
 .
 CELT jest skrótem od "Code-Excited Lapped Transform". CELT odnosząc się do
 pewnych zasad działania kodeka CELP czyni wszystko, co tylko możliwe, w
 dziedzinie obsługiwania częstotliwości, aby usunąć niektóre z jego
 ograniczeń. CELT nadaje się zarówno do obsługi mowy jak i muzyki, obecnie
 zapewniając:
 .
  * Ultra-low latency (typically from 3 to 9 ms)
  * Full audio bandwidth (44.1 kHz and 48 kHz)
  * Stereo support
  * Packet loss concealment
  * Constant bit-rates from 32 kbps to 128 kbps and above
  * A fixed-point version of the encoder and decoder
 .
 Kodek CELT ma na celu usunięcie istniejącej luki pomiędzy Vorbis i Speex,
 i jest przeznaczony do aplikacji, które wymagają zarówno wysokiej jakości
 dźwięku jak i niskich opóźnień.
 .
 This package provides the celt documentation

Package: cernlib
Description-md5: 79f2c7c6c556a50b9b93d845ac54b539
Description-pl: Zestaw analizy danych CERNLIB - metapakiet ogólnego użytku
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 Metapakiet dostarcza niemal wszystkich programów i bibliotek zawartych w
 bibliotece CERN-u (CERNLIB). Większości osób wystarczy prawdopodobnie
 jedynie ich niewielka część. Dodatkowe programy CERNLIB, przeznaczone dla
 zainteresowanych, można pobrać instalując metapakiet cernlib-extras.

Package: cernlib-base
Description-md5: 59f4b3ad3d099cab19a90dfaebbf05ea
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - common files
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package includes miscellaneous architecture-independent files useful
 for CERNLIB libraries and programs, including an example script that can
 generate a skeleton CERNLIB directory structure and Vim syntax
 highlighting macros for KUIPC CDF files and PAW "kumac" macro files.

Package: cernlib-base-dev
Description-md5: 8d0a02b6db8d89b1f284a4f28dd182bb
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - dependencies checking script
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package includes the "cernlib" script that lists the command-line
 options needed for linking against CERNLIB libraries. The script has been
 rewritten from the upstream version to calculate dependencies recursively.
 Also included are a contributed set of Autoconf macros to test for CERNLIB
 libraries, and a set of Imake macros to allow CERNLIB modules to be built
 out-of-tree.

Package: cernlib-core
Description-md5: 83e93b0737824c7815bc463f89520530
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - main libraries and programs
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This metapackage provides the libraries and analysis tools (e.g. PAW)
 likely to be wanted by most users of the CERN libraries who are not
 interested specifically in high energy physics. It does not provide
 development libraries or tools; those may be obtained by installing the
 cernlib-core-dev metapackage or individual lib*-dev packages.

Package: cernlib-core-dev
Description-md5: f44ddb928739c6580f7ab6053348c991
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core development files
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This metapackage provides the header files and static libraries needed by
 developers using the CERN libraries and not specifically interested in
 high energy physics. It also provides the CERNLIB development tools:
 DZedit, KUIPC, and the Nypatchy family of programs. CERNLIB analysis
 programs may be obtained by installing the cernlib-core metapackage.

Package: cernlib-extras
Description-md5: 1693e742ac582fa222b2c3aa43e64b53
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - extra programs
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This metapackage provides a few additional CERNLIB programs not included
 in any other CERNLIB package. Very few people are likely to be interested
 in them; currently they include zftp, pawserv and zserv. The latter two
 programs run as daemons through inetd and may raise concerns about the
 system's security.
 .
 Installing this package along with the 'cernlib' metapackage will supply a
 complete set of all CERNLIB programs and libraries, except for those not
 included in Debian due to licensing reasons.

Package: cernlib-montecarlo
Description-md5: 1532b90a49af7b2a7a1e16e6be34d002
Description-pl: CERNLIB Monte Carlo libraries
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This metapackage provides various Monte Carlo libraries included in
 CERNLIB (both shared and static).  Likely only physicists will be
 interested in these packages.  Note that the GEANT 3.21 framework is not
 included, but it may be obtained by also installing the geant321 Debian
 package.
 .
 Be aware that the libraries of Ariadne, Fritiof, Jetset, Lepto, and Pythia
 are not available within Debian due to licensing issues; see the
 README.Debian file in the montecarlo-base package for information on
 obtaining them.

Package: cfourcc
Description-md5: 43a50279090e8d765e9d411a26fd5d26
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do zmiany FourCC w plikach Microsoft RIFF AVI
 Identyfikuje kodek zastosowany w plikach AVI (*.avi) i pozwala na zmianę
 kodu opisu FourCC (jak fourcc-changer w Windows). Przydatne dla osób
 pracujących z plikami Microsoft AVI. Linuksowy klon narzędzia AviC fourCC
 Changer.

Package: cgiirc
Description-md5: eb2acc9fa35367d0b1f287e2eee78746
Description-pl: web based irc client
 CGI:IRC is a Perl/CGI program that allows you to use IRC from a Web
 browser without having to have access to an IRC port. It does not use
 Java, but it does need a browser capable of rendering frames. It can be
 used on a Web page to allow users to chat and can also be used to access
 chat from behind a firewall.
 .
 Strona domowa: http://cgiirc.sourceforge.net/

Package: cgoban
Description-md5: fd9a7d9c5e397cc593474ca68e0d71a5
Description-pl: complete Go board
 CGoban (Complete Goban) is a computerized board on which you can play the
 game of Go against another player, view and edit smart-go files, and
 connect to Go servers on the internet. It can also interface with computer
 Go programs such as GNU Go that speak the Go modem protocol. Some sort of
 image converter is needed if you wish to use the utility provided to
 capture "screen shots" of a CGoban game. The CGoban homepage can be found
 at http://cgoban1.sourceforge.net/.
 .
 Go jest starożytną grą pochodzącą z Chin, z ponad 3000-letnią historią,
 choć nawet są historycy, którzy twierdzą, że gra ma ponad 4000 lat.
 Chińczycy nazywają tę grę Weigi, inne nazwy dla Go to Baduk (w Korei), Igo
 (w Japonii) i Goe (na Tajwanie).
 .
 W tej grze, każdy z graczy stara się zająć jak największe terytorium,
 wykorzystując takie elementy jak grożenie śmiercią, pojmanie lub izolację.
 Jest to, więc symboliczna reprezentacja relacji między narodami. Go jest
 coraz bardziej popularne na świecie, zwłaszcza w Azji, Europie i
 Amerykach. Odbywa się wiele światowych zawodów.
 .
 Gra Go jest rozgrywana na planszy. Zestaw do Go składa się z planszy, 180
 czarnych i 180 białych kamieni. Standardowa plansza ma wymiar 19 x 19,
 można również użyć plansz 9 x 9 lub 13 x 13. Jednakże plansze 9 x 9 i 13 x
 13 są zwykle przeznaczone dla graczy początkujących. Gracze bardziej
 zaawansowani preferują tradycyjną plansze 19 x 19.
 .
 W porównaniu do szachów i szachów chińskich Go ma znacznie mniej zasad.
 Jednak to pozwala na granie wszystkimi rodzajami ruchów, więc Go może być
 grą bardziej wyzywające intelektualnie niż oba typy szachów. Niemniej
 jednak GO nie jest trudną grą do nauczenia i z pewnością dostarczy dużo
 radości podczas gry z przyjaciółmi.
 .
 (zaadaptowano z http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)

Package: chalow
Description-md5: 3a06769ac729957cbcb4b931f787dbf4
Description-pl: weblog tool that converts ChangeLog to HTML
 chalow (CHAngeLog On the Web) is a weblog tool written in Perl. It
 converts ChangeLog to HTML and RSS.
 .
 chalow supports themes of design templates for tDiary weblog system. To
 use the themes of tDiary, install the tdiary-theme package.
 .
  Strona domowa: http://chalow.org/

Package: chatplus
Description-md5: b373014b60dcd7f9f60895a823a6997d
Description-pl: a simple graphical LAN chat programme with unicode
 Chat+ is a simple python-based LAN chat program with unicode support. It
 sports a GTK+2-based graphical user interface and a tray icon.
 .
 It is compatible with the classical barely-used TJ Chat 3.x.
 .
  Strona domowa: http://zombiehq.xyzplanet.net/zhq/projects/chat

Package: chatplus-server
Description-md5: 76aaec239f97ab698e0c41eaf0cb06ab
Description-pl: a simple LAN chat programme with unicode (server)
 Chat+ is a simple python-based LAN chat program with unicode support. It
 sports a GTK+2-based graphical user interface and a tray icon.
 .
 It is compatible with the classical barely-used TJ Chat 3.x.
 .
 This package includes the server.
 .
  Strona domowa: http://zombiehq.xyzplanet.net/zhq/projects/chat

Package: checkinstall
Description-md5: 65a8e9c4837c96312620e0e3daa0cd3f
Description-pl: Program śledzący zmiany podczas instalacji innych programów
 CheckInstall śledzi wszystkie pliki stworzone lub zmodyfikowane przez
 skrypt instalacyjny ("make install" "make install_modules", "setup",
 etc.), buduje standardowy pakiet binarny i instaluje go w systemie. Daje
 to możliwość odinstalowania go standardowymi, dystrybucyjnymi narzędziami
 do zarządzania pakietami.

Package: chemtool
Description-md5: d1e02fd98f8af164d9fa2ea7cfa3edd6
Description-pl: Program do rysowania struktur chemicznych
 Chemtool to dwuwymiarowy, bazujący na GTK+, edytor struktur chemicznych do
 X11. Obsługuje wiele typów wiązań, większość rodzajów tekstu potrzebnych
 do oznaczania składu chemicznego oraz krzywe/łuki/zakrzywione strzałki.
 .
 Rysunki mogą być eksportowane do formatu MOL oraz PDB, SVG lub XFig - do
 dalszych adnotacji, jako rysunek PiCTeX, bitmapa lub pliki Postscript
 (kilka z nich przez transfig towarzyszący programowi XFig).
 .
 Pakiet zawiera również program pomocnika - cht, do obliczenia sumy wzoru i
 (dokładnej) masy cząsteczkowej z rysunku stworzonego przez Chemtool. Cht
 może być wywoływany bezpośrednio przez Chemtool lub poprzez konsolę.

Package: childsplay
Description-md5: 533ca128a3e56e3c9a4bdc02cc6fc64e
Description-pl: Zestaw gier edukacyjnych dla dzieci
 Childsplay zapewnia ćwiczenia pamięciowe, które bawią i jednocześnie uczą
 dźwięków, obrazów, liter i cyfr; ćwiczenia, które uczą dzieci korzystania
 z myszki i klawiatury oraz czystą rozrywkę w postaci gier typu puzzle,
 pong, bilard i pacman.

Package: childsplay-alphabet-sounds-bg
Description-md5: 2aeba071d1857da6dde21e6c9041ab94
Description-pl: Bułgarskie pliki dźwiękowe do childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-ca
Description-md5: 1ab15e0b611c3fffec3c89984cc67abe
Description-pl: Catalan sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-de
Description-md5: 4af86cd5b3bad3a9417cc548c15a29ad
Description-pl: German sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-el
Description-md5: fa4938661f8827b08deb34d6ed00a09e
Description-pl: Greek sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-en-gb
Description-md5: b18b2ca9aafe4244d1e5ff30e525a48a
Description-pl: British sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-es
Description-md5: 0e41215da4b79ba001b4b25f8bf37ec4
Description-pl: Spanish sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-fr
Description-md5: 9c16d25ac653c2afb929e42893b74dc2
Description-pl: French sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-it
Description-md5: d6802d2cf52d34f215b4c2c29743fc5a
Description-pl: Italian sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-nb
Description-md5: ef602570215efe48e5220bd01145ec34
Description-pl: Bokmål sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-nl
Description-md5: 30deed121695da4744503b9d94739aa9
Description-pl: Dutch sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-pt
Description-md5: 0b90eda40af66f0629539bce92a79f12
Description-pl: Portugese sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-ro
Description-md5: c8645ea4267128aa6f352037bd16f778
Description-pl: Romanian sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-ru
Description-md5: e19388782cb89cc5690b73a4f11c6fa6
Description-pl: Russian sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-sl
Description-md5: 305c5970d7692d3fe58730bc6d7e0c2a
Description-pl: Slovenian sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: childsplay-alphabet-sounds-sv
Description-md5: c411913397d961190b4f06c9c501f21e
Description-pl: Swedish sound files for childsplay
 Zlokalizowane pliki dźwiękowe do childsplay.

Package: chktex
Description-md5: ff18a86921a0d887fae2230147da5da5
Description-pl: Finds typographic errors in LaTeX
 ChkTeX finds typographic errors in LaTeX documents:
  * Supports over 40 warnings.
  * Supports ``\input'' command; both TeX and LaTeX version. Actually
    includes the files. ``TEXINPUTS''-equivalent search path.
  * Intelligent warning/error handling. The user may promote/mute
    warnings to suit his preferences. You may also mute warnings in
    the header of a file; thus killing much unwanted garbage.
  * Supports both LaTeX 2.09 and LaTeX2e.
  * Flexible output handling. Has some predefined formats and lets the
    user specify his own format. Uses a ``printf()'' similar syntax.
    ``lacheck'' compatible mode included for interfacing with the
    AUC-TeX Emacs mode.
 .
 Strona domowa: http://baruch.ev-en.org/proj/chktex/

Package: chora2
Description-md5: 1a210520d1f1fc6c8a11c23e71db9796
Description-pl: code repository viewing component for horde framework
 Chora allows the viewing of local (to the server) RCS and CVS repositories
 as well as local and remote Subversion repositories.  It is written
 completely in PHP and is a component of the Horde project.
 .
 Currently, Chora has feature parity with CVS-Web and also includes a new
 feature, called visual branch viewing, that aims to make the concept of
 branches and branch histories less confusing.
 .
 Strona domowa: http://www.horde.org/chora/

Package: chromium-bsu
Description-md5: 697e069c0a87f6cb3fde8957483af700
Description-pl: Szybka strzelanka kosmiczna w stylu arcade
 Chromium jest kosmiczną strzelanką, w której obszar gry przewija się z
 góry na dół w szybkim tempie.
 .
 W grze Chromium B.S.U. wcielamy się w rolę kapitana statku
 odpowiedzialnego za dostarczenie żołnierzy na linię frontu. Twój statek
 posiada małą flotę robotów, którymi walczysz w celu zapewnienia
 bezpieczeństwa okrętu Chromium.

Package: chromium-bsu-data
Description-md5: 2276494fbb3ff1064f86fb55b001423c
Description-pl: Pliki z danymi dla gry Chromium B.S.U
 Ten pakiet dostarcza wszystkie dźwięki, obrazy, tłumaczenia oraz
 dokumentację potrzebną dla Chromium B.S.U. - szybkiej strzelanki
 kosmicznej. Dźwięki zawierają muzykę z menu, muzykę z gry oraz różne
 efekty dźwiękowe. Obrazy zawierają statki, bronie oraz różnorodne elementy
 UI. Dokumentacja zaś obejmuje FAQ i wizualne pomoce do gry.

Package: chromium-data
Description-md5: b7c0292983a0f02b67f1936396c350dc
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa do chromium-bsu-data
 Przejściowy pakiet atrapa do pobrania chromium-bsu-data.

Package: circuslinux
Description-md5: 25a2becf1c8b7ed7b5292d52c4772319
Description-pl: Klauni starają się przebić balony, aby zdobyć punkty!
 Circus Linux! jest klonem wydanej w 1980 roku gry Circus Atari, stworzonej
 przez firmę Atari na platformę Atari 2600. Rozgrywka podobna jest do
 Breakout i Arkanoid - grający przesuwa urządzenie przypominające katapultę
 w lewo lub w prawo, aby podrzucać spadających klaunów i przebijać
 baloniki.

Package: circuslinux-data
Description-md5: ecb361ac1a649930d6f3f10554ec8fac
Description-pl: data files for circuslinux
 Circus Linux! jest klonem wydanej w 1980 roku gry Circus Atari, stworzonej
 przez firmę Atari na platformę Atari 2600. Rozgrywka podobna jest do
 Breakout i Arkanoid - grający przesuwa urządzenie przypominające katapultę
 w lewo lub w prawo, aby podrzucać spadających klaunów i przebijać
 baloniki.
 .
 This package contains sound and image files for circuslinux.

Package: clamassassin
Description-md5: b12e365364402b946b1ca5b4910b7896
Description-pl: Nakładka na filtr wirusów poczty elektronicznej do ClamAV
 clamassassin jest prostą nakładką na filtr wirusów programu ClamAV używaną
 z filtrami procmail i podobnymi aplikacjami. Interfejs clamassassin jest
 podobny do spamassassin, co ułatwia jego implementację do tych znanych z
 tego narzędzia. clamassassin został zaprojektowany z naciskiem na
 bezpieczeństwo, niezawodność i prostotę.

Package: clamav-data
Description-md5: 1f148386a53e23d559182238cf067200
Description-pl: Pliki danych clamav
 Pakiet zawiera pliki danych do clamav i został automatycznie wygenerowany
 przez clamav-getfiles, który również jest przeznaczony do pakietu clamav.
 .
 Jeśli ten pakiet został pobrany z "oficjalnego" wydania Debiana, bazy
 umieszczone tutaj są z pewnością nieaktualne. Można użyć clamav-freshclam
 do automatycznych aktualizacji lub użyć clamav-getfiles, żeby wygenerować
 własne pakiety clamav-data.
 .
 Jeśli nie można uzyskać bieżącej bazy danych plików, można zainstalować
 ostatnią bazę danych plików z archiwum Debian-volatile. Szczegóły na
 http://volatile.debian.net.

Package: clamav-getfiles
Description-md5: 397d74e1d1da9137862e79db11e2ab09
Description-pl: Skrypt aktualizacyjny do ClamAV
 make-clamav-data-package z tego pakietu buduje pliki .deb zawierające
 sygnatury wirusów do ClamAV. Umożliwia to uruchomienie ClamAV na
 komputerach, które nie posiadają bezpośredniego połączenia z Internetem.
 .
 Kod źródłowy pakietu utrzymywany jest w ramach projektu Debian, dlatego
 nie udostępnia się adresu URL do jego pobrania.

Package: clamav-milter
Description-md5: bdf4d5012233691e2d3d904e79a57dcf
Description-pl: Narzędzie antywirusowe do Uniksa - integracja sendmail
 Clam AntiVirus to narzędzie antywirusowe do Uniksa. Głównym celem tego
 programu jest integracja z serwerami poczty (skanowanie załączników).
 Pakiet dostarcza elastycznego i skalowalnego, wielowątkowego demona w
 pakiecie clamav-deamon, skaner działający z wiersza poleceń w pakiecie
 clamav, oraz narzędzie do automatycznej aktualizacji przez Internet w
 pakiecie clamav-freshclam. Programy oparte są na bibliotece libclamav6,
 która może być użyta przez inne oprogramowanie.
 .
 Pakiet zawiera milter ClamAV do użycia z sendmail. Może być skonfigurowany
 do uruchamiania samodzielnego lub za pomocą clamav-daemon.

Package: clamav-testfiles
Description-md5: 02a1eb16b2a0a9f53fc09fe0d784518c
Description-pl: anti-virus utility for Unix - test files
 Clam AntiVirus to narzędzie antywirusowe do Uniksa. Głównym celem tego
 programu jest integracja z serwerami poczty (skanowanie załączników).
 Pakiet dostarcza elastycznego i skalowalnego, wielowątkowego demona w
 pakiecie clamav-deamon, skaner działający z wiersza poleceń w pakiecie
 clamav, oraz narzędzie do automatycznej aktualizacji przez Internet w
 pakiecie clamav-freshclam. Programy oparte są na bibliotece libclamav6,
 która może być użyta przez inne oprogramowanie.
 .
 This package contains files 'infected' with a test signature. The test
 signature (ClamAV-Test-Signature) should be detectable by all anti-virus
 programs.

Package: clamav-unofficial-sigs
Description-md5: 25cae5c730f952d7bbaaee3d1874cf69
Description-pl: Skrypt aktualizacyjny do trzeciej części sygnatur ClamAV
 Pakiet zawiera skrypt do aktualizowania poniższych źródeł trzeciej części
 sygnatur programu ClamAV, dopóki freshclamav uzyskuje wsparcie dla takich
 sygnatur.
 .
 Sygnatury SaneSecurity/OITC umożliwiają wykrywanie: phishingu, spear
 phishingu, fałszywych loterii, kartek malware, kasyn, fałszywych ofert
 pracy, fałszywych pożyczek, oszustw typu nigeryjskiego (419s), fałszywych
 dyplomów, pornografii, poczty elektronicznej ze złośliwym oprogramowaniem
 oraz innego, ogólnie występującego spamu.
 .
 Sygnatury MSRBL umożliwiają wykrywanie obrazu spamu oraz ogólnego spamu.
 .
 Sygnatury SecuriteInfo dostarczają różne sygnatury szkodliwego
 oprogramowania, sygnatury typu honeypot z securiteinfo.com, sygnatury
 honeynet.cz oraz francuskie sygnatury anty-spamu.
 .
 MalwarePatrol zapewnia wykrywanie poczty elektronicznej zawierającej
 adresy URL do złośliwego oprogramowania.

Package: clamfs
Description-md5: c8df642610168b48ffd1b29953e6bf2d
Description-pl: Antywirus działający w przestrzeni użytkownika, chroniący system plików
 ClamFS to działający w przestrzeni użytkownika system plików bazujący na
 FUSE. Oferuje on skanowanie antywirusowe plików on-access (w trakcie
 dostępu) poprzez demona clamd. Clamd (clamav-deamon) jest usługą skanującą
 pliki zaprojektowaną w ramach projektu ClamAV.

Package: clamsmtp
Description-md5: cdf08a4ae6d4e7583dc83022589ace70
Description-pl: Skaner antywirusowy działający jako serwer proxy protokołu SMTP
 ClamSMTP to pracujący jako demon serwer proxy protokołu SMTP, który
 wykrywa wirusy, używając antywirusa ClamAV. Może działać jak tradycjonalny
 serwer proxy SMTP na publicznie dostępnych portach lub jako przezroczysty
 serwer proxy, gdzie ruch SMTP jest przekierowywany do ClamSMTP przez
 router.
 .
 Z założenia ClamSTMP ma być lekkim, niezawodnym i raczej prostym, a nie
 posiadającym mnóstwo opcji. Został napisany w C bez istotnych zależności.
 ClamSTMP nie pracuje jako filter spamu, on ma tylko skanować w
 poszukiwaniu wirusów.
 .
 Instalacja lokalnego serwera pocztowego nie jest wymagana, ponieważ może
 przekazywać emaile do zdalnego serwera.

Package: clamtk
Description-md5: ff8fcc44c8794739ac1f2a82d228cff8
Description-pl: Interfejs graficzny do ClamAV
 ClamTK to korzystający z perl-Gtk2 interfejs graficzny do ClamAV.

Package: claws-mail
Description-md5: e336547388d26c574e03042f9771eac5
Description-pl: Szybki, lekki i przyjazny dla użytkownika klient poczty elektronicznej oparty na GTK2
 Claws Mail jest wszechstronnym i bogatym w funkcje klientem poczty,
 dawniej zwanym Sylpheed-Claws. Jest także rozszerzalny za pomocą wtyczek,
 które obsługują dodatkowe funkcje, jak inne formaty przechowywania,
 czytnik RSS, zarządzanie kalendarzem, filtrowanie poczty, itp.

Package: claws-mail-doc
Description-md5: 5908123576c87afa2da6cc4147785777
Description-pl: Dokumentacja użytkownika do klienta poczty Claws Mail
 Pakiet zawierający podręcznik użytkownika klienta pocztowego Claws Mail.
 Dokument jest dostępny w formatach tekstowym i HTML do czytania na
 ekranie, a także formatach PostScript i PDF do druku.

Package: claws-mail-tools
Description-md5: 38d2e1956f817d4610778a5eac021743
Description-pl: Pomocnik i narzędzia skryptowe do klienta poczty Claws Mail
 Kilka skryptów w różnych językach, które dostarczają gotowych rozwiązań
 wspólnych problemów znalezionych przez użytkowników Claws Mail.
 Umożliwiają np. migrację skrzynek pocztowych, konwersje książek adresowych
 itp.
 .
 Więcej szczegółów na temat zawartych skryptów zawierają pliki README.

Package: cli-uno-bridge
Description-md5: 7744b5df075d37a6e3e97b4056e9895a
Description-pl: OpenOffice.org bindings for Mono CLI
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the CLI bindings to OpenOffice.org for accessing the
 OpenOffice.org API from Mono languages (e.g. C# and Boo)
 .
 Note that currently the use of Mono for add-ins & scripting inside
 OpenOffice.org is *not* yet supported.

Package: cnee
Description-md5: 2fab81d45ab2d8810d6635a5608bb504
Description-pl: X event recorder/replayer - command-line flavor
 GNU Xnee to zestaw programów, które mogą nagrywać, odtwarzać i
 rozpowszechniać działania użytkownika w środowisku X11. Przypomina robota,
 który może naśladować działania ostatnio wykonane przez użytkownika.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the command-line flavor of Xnee.

Package: cobalt-panel-utils
Description-md5: 2250898944ea1c76e4e8d66b16594148
Description-pl: System utilities for Sun Cobalt's LCD and LEDs
 System utilities which allow the user to write or create programs which
 write to LCD and LEDs on the Sun Cobalts Server Series.
 .
 Also includes a utility to read the buttons on the front panel.
 .
  Strona domowa: http://gentoo.404ster.com/ (Jeff Walter)

Package: cobex
Description-md5: 469043a5ceea85838598152ed996f9c6
Description-pl: Connector for mobile devices
 Cobex is a suite of 4 tools to connect to mobile devices, in most cases
 mobile phones. It works with most devices of Sony Ericsson and Nokia, even
 with those ones based on Symbian OS.
 .
  Strona domowa: http://cobex.sourceforge.net

Package: coinor-csdp-dbg
Description-md5: 60f914d528b73385ffc26ffed03d4422
Description-pl: A software package for semidefinite programming
 CSDP is a library of routines that implements a predictor corrector
 variant of the semidefinite programming algorithm of Helmberg, Rendl,
 Vanderbei, and Wolkowicz. The code runs in parallel on shared memory
 multi-processor systems, and it makes effective use of sparsity in the
 constraint matrices.
 .
 CSDP is part of the larger COIN-OR initiative (Computational
 Infrastructure for Operations Research).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libcbc0-dbg
Description-md5: af5db530539cc2d328aea848d51fc08c
Description-pl: Coin-or branch-and-cut mixed integer programming solver
 Cbc (Coin-or branch and cut) is an open-source mixed integer programming
 solver written in C++.  It is primarily meant to be used as a callable
 library, but a basic, stand-alone executable version is also available.
 .
 Mixed integer programming (MIP) is a generalization of linear programming
 (LP) and allows to find the minimum solution of objective functions
 depending linearly on variables, which are linearly constrained and
 additionally may have integrality constraints.
 .
 Cbc is part of the larger COIN-OR initiative (Computational Infrastructure
 for Operations Research) and depends on the COIN-OR Clp linear programming
 solver for solving subproblems.
 .
 Cbc works well as independent solver (reading files in the MPS format) and
 as a solver backend for AMPL.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libcgl0-dbg
Description-md5: 8b4bc569076d85b5f86ae40d7f18c75f
Description-pl: Cut Generator Library, a library of cutting-plane generators
 The Cut Generation Library (Cgl) is an open collection of cutting plane
 implementations ("cut generators") for use in teaching, research, and
 applications.
 .
 Cgl is part of the larger COIN-OR initiative (Computational Infrastructure
 for Operations Research) and can be used with other COIN-OR packages that
 make use of cuts, such as the mixed-integer linear programming solver Cbc.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libclp0-dbg
Description-md5: c36bf8aa89301d18e14c21a9df1b5e81
Description-pl: Coin-or linear programming solver
 Clp (Coin-or linear programming) is an open-source linear programming
 solver written in C++. It is primarily meant to be used as a callable
 library, but a basic, stand-alone executable version is also available. It
 is designed to find solutions of constrained linear mathematical
 optimization problems.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libcoinutils0-dbg
Description-md5: 8dd0999721fbfca979b6dfa3ac7e385a
Description-pl: Coin-or collection of utility classes
 CoinUtils (Coin-or Utilities) is a collection of classes that are
 generally useful to more than one COIN-OR project.  These include vector,
 matrix, mps file reading classes.
 .
 COIN-OR (COmputational INfrastructure for Operations Research project) is
 an initiative to spur the development of open source software in
 operational research - mathematical optimization algorithms.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libdylp0-dbg
Description-md5: 4b48cdca6cd2677dc6bb8f357edc56b3
Description-pl: Linear programming solver using of the dynamic simplex algorithm
 DyLp is designed to find solutions of constrained linear mathematical
 optimization problems. To this end, it is using a full implementation of
 the so called dynamic simplex algorithm for linear programming.
 .
 DyLP is part of the larger COIN-OR initiative (Computational
 Infrastructure for Operations Research) and integrates well in the COIN
 Open Solver Interface (OSI), OsiDylp, which takes advantage of
 capabilities provided by COIN (e.g., enhanced input/output and constraint
 system preprocessing) and is recommended if you're working in a C++
 environment.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libflopc++0-dbg
Description-md5: 94a74c4c2d3037321bcde4c7f0f41df0
Description-pl: Formulation of Linear Optimization Problems in C++
 An open source algebraic modelling language implemented as a C++ class
 library.  Using FLOPC++, linear optimization models can be specified in a
 declarative style, similar to algebraic modelling languages such as GAMS
 and AMPL, within a C++ program. As a result the traditional strengths of
 algebraic modelling languages are preserved, while embedding linear
 optimization models in software applications is facilitated.
 .
 Coinor-flopc++ is part of the larger COIN-OR initiative (Computational
 Infrastructure for Operations Research).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libipopt0-dbg
Description-md5: e442f8fb564ab59e61a7941bc6b5e539
Description-pl: Interior-Point Optimizer - debugging symbols
 Ipopt is an open-source solver for large-scale nonlinear continuous
 optimization. It can be used from modeling environments, such as AMPL,
 GAMS, or Matlab, and it is also available as a callable library with
 interfaces to C++, C, and Fortran. Ipopt uses an interior point method,
 together with a filter linear search procedure. Ipopt is part of the
 larger COIN-OR initiative (Computational Infrastructure for Operations
 Research).
 .
 The Debian package is compiled against MUMPS (as it is the only one of the
 avaialble solvers that is Free Software and inculded in Debian).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libosi0-dbg
Description-md5: b962f42e12bf6a379b757ca043f4b9e0
Description-pl: COIN-OR Open Solver Interface
 The COIN-OR Open Solver Interface is a uniform API for interacting with
 callable solver libraries. It supports linear programming solvers as well
 as the ability to "finish off" a mixed-integer problem calling the solver
 library's MIP solver.
 .
 Supported solvers:
  * COIN-OR LP solver (OsiClp)
  * DyLP (OsiDylp)
  * the Volume Algorithm (OsiVol)
 .
 Osi is part of the larger COIN-OR initiative (Computational Infrastructure
 for Operations Research).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coinor-libvol0-dbg
Description-md5: 479fe9b2a4453fc20c5c18368999e38c
Description-pl: Coin-or linear programming solver
 Vol (Volume Algorithm) is a linear programming solver based on the
 subgradient method.
 .
 Vol is part of COIN-OR (COmputational INfrastructure for Operations
 Research) project which is an initiative to spur the development of open-
 source software in operational research - mathematical optimization
 algorithms.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: coldfire
Description-md5: 0a4d0086de32c5948258ddf1898c3400
Description-pl: Emulator Freescale Coldfire 5206
 Coldfire to emulator procesorów Freescale Coldfire 5206. Obecnie obsługuje
 wszystkie, poza pięcioma, instrukcje asemblera, pełny dBug z dodatkowymi
 funkcjami, obydwa porty szeregowe, port równoległy, przerwania poprzez
 sesje telnet, ma pełną obsługę wyjątków, liczniki przerwań i pełną
 zdolność śledzenia (tracing).
 .
 Strona główna: http://www.slicer.ca/coldfire/

Package: collectd
Description-md5: 4cab05e1aaeb16dba768fed7b2d14922
Description-pl: Demon monitorujący i zbierający statystyki
 collectd jest niewielkim demonem, który okresowo zbiera informacje o
 systemie oraz zapewnia mechanizmy do monitorowania i przechowywania danych
 w różnorodny sposób. Odkąd demon nie musi uruchamiać się za każdym razem,
 kiedy chce zaktualizować dane, jest bardzo szybki i nie obciąża nadmiernie
 systemu. Również statystyki są bardziej szczegółowe, odkąd pliki są
 uaktualniane co 10 sekund.
 .
 Zebrane informacje mogą zostać użyte do wyszukiwania bieżących problemów
 związanych z wydajnością (analiza wyników) i przewidywania przyszłego
 obciążenia systemu (planowania wydajności).
 .
 Pakiet zapewnia pełną instalację demona włącznie z konfiguracją. Aby
 zapoznać się z jądrem systemu należy zajrzeć do pakietu collectd-core,
 który pozwala stronom internetowym np. dostarczać modyfikacje (np.
 własnych ustawień domyślnych) bez potrzeby modyfikowania pakietu collectd.

Package: collectd-core
Description-md5: c7d2438806b5ab4cea4b5538f58b31ed
Description-pl: statistics collection and monitoring daemon (core system)
 collectd jest niewielkim demonem, który okresowo zbiera informacje o
 systemie oraz zapewnia mechanizmy do monitorowania i przechowywania danych
 w różnorodny sposób. Odkąd demon nie musi uruchamiać się za każdym razem,
 kiedy chce zaktualizować dane, jest bardzo szybki i nie obciąża nadmiernie
 systemu. Również statystyki są bardziej szczegółowe, odkąd pliki są
 uaktualniane co 10 sekund.
 .
 Zebrane informacje mogą zostać użyte do wyszukiwania bieżących problemów
 związanych z wydajnością (analiza wyników) i przewidywania przyszłego
 obciążenia systemu (planowania wydajności).
 .
 This package contains the main program file and the plugins listed below
 (some of those plugins require additional libraries - for more details see
 /usr/share/doc/collectd-core/README.Debian.plugins) but no configuration.
 For a full installation (including configuration), see the "collectd"
 package. This package allows sites to, e.g., provide customizations (like
 a custom default configuration) on top of it without having to modify the
 "collectd" package.
 .
   * Apache and lighttpd statistics provided by mod_status: apache
   * APC UPS's charge, load, input/output/battery voltage, etc.: apcups
   * Ascent server statistics: ascent
   * battery status: battery
   * bind9 name-server and zone statistics: bind
   * connection tracking table size: conntrack
   * CPU utilization: cpu
   * CPU frequency: cpufreq
   * output to comma separated values (CSV) files: csv
   * parse statistics from websites: curl
   * parse JSON files: curl_json
   * query data from a relational database: dbi
   * disk space usage: df
   * disk and partition throughput: disk
   * DNS traffic information: dns
   * E-Mail statistics (count, traffic, spam scores and checks): email
   * amount of available entropy: entropy
   * execution of external programs: exec
   * count the number of files in directories: filecount
   * Linux file-system based caching framework statistics: fscache
   * query data from Java processes using JMX: GenericJMX (Java based plugin)
   * Receive and interpret Ganglia multicast traffic: gmond
   * harddisk temperature: hddtemp
   * network traffic: interface
   * IPMI sensors information: ipmi
   * iptables statistics: iptables
   * IPVS connection statistics: ipvs
   * IRQ counters: irq
   * embedded Java Virtual Machine: java
   * CPU, disk, network statistics of guest systems: libvirt
   * system load averages: load
   * logging to files, STDOUT and STDERR: logfile
   * Atheros wireless LAN chipset statistics: madwifi
   * motherboard monitor: mbmon
   * Query and parse data from a memcache daemon: memcachec
   * statistics of the memcached distributed caching system: memcached
   * memory usage: memory
   * multimeter statistics: multimeter
   * MySQL statistics provided by MySQL's "show status" command: mysql
   * detailed Linux network interface and routing statistics: netlink
   * IO via the network: network
   * NFS utilization: nfs
   * Nginx (a HTTP and E-Mail server/proxy) statistics: nginx
   * send desktop notifications to a notification daemon: notify_desktop
   * send notification E-mails: notify_email
   * NTP daemon's local clock drift, offset to peers, etc.: ntpd
   * UPS information: nut
   * OpenVPN traffic and compression statistics: openvpn
   * Optimized Link State Routing daemon statistics: olsrd
   * PostgreSQL database statistics: postgresql
   * PowerDNS name server statistics: powerdns
   * number of processes: processes
   * output to RRD files: rrdtool
   * embedded Perl interpreter: perl
   * network latency statistics: ping
   * information about network protocols: protocols
   * lm_sensors information (e.g. CPU temperature, fan speeds): sensors
   * serial port traffic: serial
   * values from SNMP enabled network devices: snmp
   * swap usage: swap
   * logging to syslog: syslog
   * parse table-like structured files: table
   * incremental parsing of logfiles: tail
   * number of TCP connections to specific ports: tcpconns
   * power consumption measurements from "The Energy Detective" (TED): ted
   * Linux ACPI thermal zone information: thermal
   * TeamSpeak2 server statistics: teamspeak2
   * external runtime interface: unixsock
   * system uptime: uptime
   * number of users logged into the system: users
   * set the hostname to an unique identifier: uuid
   * detailed virtual memory statistics: vmem
   * system resources used by Linux-VServers: vserver
   * wireless network stats: wireless
   * send collected values to a web-server: write_http


Package: collectd-dbg
Description-md5: a45e8b46ecec1490f78401e414f11ddc
Description-pl: statistics collection and monitoring daemon (debugging symbols)
 collectd jest niewielkim demonem, który okresowo zbiera informacje o
 systemie oraz zapewnia mechanizmy do monitorowania i przechowywania danych
 w różnorodny sposób. Odkąd demon nie musi uruchamiać się za każdym razem,
 kiedy chce zaktualizować dane, jest bardzo szybki i nie obciąża nadmiernie
 systemu. Również statystyki są bardziej szczegółowe, odkąd pliki są
 uaktualniane co 10 sekund.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: collectd-dev
Description-md5: f3446ffaf6495cfe6eeded886300ad69
Description-pl: statistics collection and monitoring daemon (development files)
 collectd jest niewielkim demonem, który okresowo zbiera informacje o
 systemie oraz zapewnia mechanizmy do monitorowania i przechowywania danych
 w różnorodny sposób. Odkąd demon nie musi uruchamiać się za każdym razem,
 kiedy chce zaktualizować dane, jest bardzo szybki i nie obciąża nadmiernie
 systemu. Również statystyki są bardziej szczegółowe, odkąd pliki są
 uaktualniane co 10 sekund.
 .
 This package contains the development files needed to create your own
 plugins.

Package: collectd-utils
Description-md5: 0047d86bff41871bcfd624cd5da065bc
Description-pl: statistics collection and monitoring daemon (utilities)
 collectd jest niewielkim demonem, który okresowo zbiera informacje o
 systemie oraz zapewnia mechanizmy do monitorowania i przechowywania danych
 w różnorodny sposób. Odkąd demon nie musi uruchamiać się za każdym razem,
 kiedy chce zaktualizować dane, jest bardzo szybki i nie obciąża nadmiernie
 systemu. Również statystyki są bardziej szczegółowe, odkąd pliki są
 uaktualniane co 10 sekund.
 .
 This package contains the following utility:
 .
   * collectd-nagios: Nagios plugin for querying collectd

Package: comix
Description-md5: f9fd24004789c4d72075fc8ea553df3c
Description-pl: Przeglądarka komiksów dla GTK
 Comix jest przeglądarką komiksów. Czyta archiwa zip, rar, tar, tar.gz i
 tar.bz2 (często nazywane .cbz .cbr i .cbt), tak dobrze jak zwykłe pliki
 graficzne. Jest napisana w Pythonie i ma prosty interfejs użytkownika
 używającego PyGTK.
 .
 Główne cechy:
 .
   * Fullscreen mode.
   * Double page mode.
   * Fit-to-screen mode.
   * Zooming and scrolling.
   * Rotation and mirroring.
   * Magnification lens.
   * Changeable image scaling quality.
   * Image enhancement.
   * Can read right-to-left to fit manga etc.
   * Caching for faster page flipping.
   * Bookmarks support.
   * Customizable GUI.
   * Archive comments support.
   * Archive converter.
   * Thumbnail browser.
   * Standards compliant.
   * Translated to English, Swedish, Simplified Chinese, Spanish,
     Brazilian Portuguese and German.
   * Reads the JPEG, PNG, TIFF, GIF, BMP, ICO, XPM and XBM image formats.
   * Reads ZIP and tar archives natively, and RAR archives through the unrar
     program.
   * Runs on Linux, FreeBSD, NetBSD and virtually any other UNIX-like OS.
   * More!


Package: compface
Description-md5: f784537e44f6a2803248ea62ab9acaa1
Description-pl: Kompresja/dekompresja grafiki w nagłówkach e-mailów
 Compface konwertuje bitmapy formatu .xbm o rozmiarze 48x48 do
 skompresowanego formatu używanego w nagłówku X-Face: poczty
 elektronicznej. Niektóre klienty poczty, na przykład exmh, wyświetlają
 dzięki temu obraz twarzy nadawcy.

Package: computertemp
Description-md5: 8408fe3adbbe93b0f6b153023b59bf45
Description-pl: Aplet monitora temperatury do GNOME
 Computer Temperature Monitor jest prostym apletem środowiska GNOME
 pokazującym na panelu temperaturę procesora i dysków.
 .
 Posiada on również możliwość zapisu logów temperatury do pliku i
 ustawienia alarmów w celu powiadomienia użytkownika, kiedy zadana
 temperatura zostanie osiągnięta.

Package: conkeror
Description-md5: 46101c8a6f410c45005b2a88ed3f1e58
Description-pl: Przeglądarka internetowa wykorzystująca skróty klawiszowe podobna z wyglądu i użytkownania do Emacsa
 Conkeror jest wysoce programowalną przeglądarką internetową,
 wykorzystującą XULRunner Mozilli. Ma rozbudowany system skrótów
 klawiszowych do wykonywania poleceń i interakcji z zawartością stron
 internetowych, wzorowany na Emacsie i Lynksie. Posiada zdefiniowaną
 konwencję nazw, struktury i jest rozszerzalna za pomocą JavaScriptu.
 .
 Ma wbudowane wsparcie dla wielu stron Web 2.0, takich jak usługi Google
 (Search, Gmail, Maps, Reader, itd.), Del.icio.us, Reddit, Last.fm i
 YouTube. Aby łatwiej edytować w polach tekstowych, może wykorzystywać
 edytory zewnętrzne. Ta funkcja wymaga zainstalowania polecanego pakietu
 conkeror-spawn-process-helper.
 .
 Pomimo bardzo podobnie brzmiącej nazwy, Conkeror w żaden sposób nie jest
 związany z przeglądarką i menedżerem plików KDE - Konquerorem.

Package: conky
Description-md5: 5e4e3cda9c6e03277267cd8bdfea648a
Description-pl: Wysoce konfigurowalny monitor systemu (pakiet przejściowy)
 Conky to monitor systemowy pozwalający wyświetlić cokolwiek chcesz na
 pulpicie lub w osobnym oknie. Posiada wiele wbudowanych obiektów, ale
 obsługuje również zewnętrzne programy i skrypty (zewnętrzne metody lub za
 pomocą wbudowanej obsługi języka Lua)
 .
 To jest pakiet atrapa pozwalający na łatwe przejście do nowego systemu
 pakietów. Może zostać bezpiecznie usunięty po aktualizacji/instalacji.

Package: conky-all
Description-md5: 75dff06beb66c9bebe69a61d7104be60
Description-pl: highly configurable system monitor (all features enabled)
 Conky to monitor systemowy pozwalający wyświetlić cokolwiek chcesz na
 pulpicie lub w osobnym oknie. Posiada wiele wbudowanych obiektów, ale
 obsługuje również zewnętrzne programy i skrypty (zewnętrzne metody lub za
 pomocą wbudowanej obsługi języka Lua)
 .
 This is a full conky with most compile options enabled:
 .
 X11, XDamage, XDBE, Xft, MPD, MOC, OpenMP, math, hddtemp, portmon, RSS,
 Weather, wireless, IBM, nvidia, eve-online, Imlib2, ALSA mixer, ncurses,
 apcupsd, I/O stats, argb, Lua and the cairo and imlib2 lua bindings.
 .
 Use this if you are not sure what conky flavour you need.

Package: conky-cli
Description-md5: bd7f330cb72b7488a0e2e3a9ed1d5681
Description-pl: highly configurable system monitor (basic version)
 Conky to monitor systemowy pozwalający wyświetlić cokolwiek chcesz na
 pulpicie lub w osobnym oknie. Posiada wiele wbudowanych obiektów, ale
 obsługuje również zewnętrzne programy i skrypty (zewnętrzne metody lub za
 pomocą wbudowanej obsługi języka Lua)
 .
 This is a basic package that can be useful in servers or piped with dzen2.
 It includes the following support:
 .
 MPD, MOC, math, apcupsd, ncurses and I/O stats.

Package: conky-std
Description-md5: 0a0a0be0feb640c8e79278345a94b068
Description-pl: highly configurable system monitor (default version)
 Conky to monitor systemowy pozwalający wyświetlić cokolwiek chcesz na
 pulpicie lub w osobnym oknie. Posiada wiele wbudowanych obiektów, ale
 obsługuje również zewnętrzne programy i skrypty (zewnętrzne metody lub za
 pomocą wbudowanej obsługi języka Lua)
 .
 This package should be a good compromise for most users that do not need
 special features. It includes the following support:
 .
 X11, XDamage, XDBE, Xft, MPD, MOC, math, hddtemp, portmon, wireless,
 ncurses, ALSA mixer, apcupsd, I/O stats, argb and Lua.

Package: console-braille
Description-md5: 156e53c1fd029ceb4db2a91d4818a868
Description-pl: Czcionki i układy klawiatur do odczytywania/wstawiania znaków Braille'a jako unikodu
 Pakiet zawiera:
 .
  - fonts with various sizes to render braille on the Linux console
  - keymaps to type braille as unicode characters on the Linux console.


Package: console-common
Description-md5: 5701d23e42422d382f953b99bef48552
Description-pl: Podstawowa infrastruktura konfiguracji konsoli tekstowej
 Pakiet ten zawiera narzędzie install-keymap(8), które jest programem
 zalecanym do wyspecyfikowania mapy klawiszy podczas rozruchu systemu, a
 także  do wewnętrznego użytku przez pakiety obsługujące mapy klawiszy.

Package: console-cyrillic
Description-md5: afdda277c3fa37fb33e21051c7610a6b
Description-pl: Lepsza obsługa cyrylicy w konsoli Linuksa
 Pakiet zapewnia obsługę cyrylicy w konsoli Linuksa z następującymi
 możliwościami konfiguracyjnymi:
 .
 1) Różne obsługiwane kodowania: UTF-8, CP1251, IBM866, ISO-8859-5, KOI8-R,
 KOI8-U, Mac Cyrillic, MIK, PT154 i RK1048.
 .
 2) Mapowanie klawiatur: białoruskiej, dwóch bułgarskich, dwóch
    kazachskich, macedońskiej, mongolskiej, dwóch rosyjskich, serbskiej i
    dwóch ukraińskich.
 .
 3) Wiele czcionek ekranowych.
 .
 4) Narzędzia: cyr, displayfont, dumppsf, makeacm, mkvgafont, raw2psf.
 .
 5) Dwie czcionki do Dosemu.
 .
 6) Korzysta z DebConf.

Package: console-data
Description-md5: 5fd7e99bd97a99706f33268deee54407
Description-pl: Mapy klawiszy, czcionki, mapy zestawów znaków, tablice cofnięć dla console-tools
 Pakiet ten zawiera standardowe pliki danych dla narzędzi konsoli Linuksa.
 .
 Zawarto tu definicje klawiatury (mapy klawiszy), czcionki konsolowe dla
 różnych kodowań, mapy definiujące standardowe zestawy znaków do użycia
 przez aplikacje tekstowe oraz tablice cofnięć (ang. fallback tables),
 pozwalające na przybliżanie nieobecnego znaku innym, obecnym w aktualnym
 czcionce.

Package: console-log
Description-md5: 0aaa192f5662a88e32e561f99b2ff5dc
Description-pl: Wyświetla plik dziennika programu stronicującego na wirtualnych konsolach
 Pakiet console-log umożliwia wyświetlanie pliku dziennika programów
 stronicujących na wirtualnych konsolach. Domyślna konfiguracja umieszcza
 plik mainlog exima na tty8 a syslog na tty9, przy użyciu procesu less.
 Ponadto automatycznie rezerwuje konsolę widoczną po uruchomieniu systemu,
 aby w przypadku jego awarii można było z poziomu konsoli odczytać dany
 syslog przed ponownym uruchomieniem komputera. Przy użyciu programu
 stronicującego daje możliwość wyszukiwania, tagowania i podświetlania
 składni.
 .
 Kod źródłowy pakietu utrzymywany jest w ramach projektu Debian, dlatego
 nie udostępnia się adresu URL do jego pobrania.

Package: console-tools
Description-md5: 63d8519cdf13ac99be1b71794b166c1e
Description-pl: Narzędzia do obsługi linuksowej konsoli i fontów
 Pakiet pozwala na ustawianie i zarządzanie konsolą linuksową (np ekranem i
 klawiaturą) oraz zarządzanie plikami czcionek konsolowych.
 .
 Pakiet console-tools został rozwinięty z wersji 0.94 standardowego pakietu
 kbd. Integruje wiele poprawek i rozszerzeń, włączając nowe funkcje kbd do
 wersji 0.99.
 .
 Prawdopodobnie konieczne będzie zainstalowanie dodatkowego zestawu plików
 danych, takiego jak ten z pakietu console-data.
 .
 Dla zachowania zgodności z kbd można zainstalować pakiet kbd-compat.

Package: console-tools-dev
Description-md5: de77af577daeb205780b533d5bfe11a7
Description-pl: Pliki deweloperskie do konsoli Linuksa i zarządzania czcionkami
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe do bibliotek libconsole i libcfont oraz
 statyczne biblioteki.
 .
 UWAGA: API tych bibliotek są nadal w fazie alfa; interfejs wciąż co pewien
 czas ulega niekompatybilnym zmianom.

Package: convmv
Description-md5: 44b9e37adf623ce957124fb3014849a1
Description-pl: Narzędzie do konwersji kodowania znaków w nazwach plików
 Program convmv potrafi zmienić kodowanie znaków w nazwie pliku, drzewa
 katalogów lub wszystkich plików na danym systemie plików. Konwertuje
 jedynie kodowanie znaków w nazwach plików, pomijając zawartość plików.
 Jego specjalną funkcją jest obsługa dowiązań symbolicznych: jeżeli
 konwertowane jest kodowanie znaków w nazwie dowiązania symbolicznego,
 kodowanie znaków w nazwie pliku docelowego również zostanie zmienione.
 .
 Możliwe jest również konwertowanie do UTF-8 tych katalogów, których nazwy
 już są częściowo zapisane w tym kodowaniu.
 .
 Słowa kluczowe: rename (zmiana nazwy), move (przenoszenie).

Package: coolmail
Description-md5: fa8dec67e3d19522ae7039958714661a
Description-pl: Powiadamiacz o nadchodzącej poczcie z grafiką 3D
 Coolmail jest jak xbiff -- ogląda pocztowy plik skrzynki odbiorczej i
 powiadamia o nadchodzących wiadomościach. W przeciwieństwie do xbiff, po
 kliknięciu potrafi uruchomić narzędzie pocztowe i ma wyśmienitą, animowaną
 grafikę 3D.

Package: courierpassd
Description-md5: 82e8cdb24909e3daff9e998796b365ac
Description-pl: Change courier user passwords using poppassd interface
 Courierpassd works with the Courier mail server user authentication
 mechanism to allow changing a user's password from across a network. It
 uses the same protocol as poppassd to obtain user IDs and passwords. It
 can be used, for example, to allow users to change their passwords from
 within various webmail programs.
 .
  Strona domowa: http://www.arda.homeunix.net/store/

Package: courieruserinfo
Description-md5: 116895756817b4f4bae0fc93722d26c3
Description-pl: Retrieve courier user account information
 Courieruserinfo works with the Courier mail server user authentication
 mechanism to allow user account information to be retrieved. The specific
 types of information which can be retrieved are: uid, home directory,
 name, address, mail directory, quota, and options.
 .
  Strona domowa: http://www.arda.homeunix.net/store/

Package: cowbell
Description-md5: 599c3915320aa6289c40e5b5a8de889a
Description-pl: Łatwy w użyciu edytor znaczników do plików muzycznych
 Cowbell to wysokiej klasy organizator muzyki, przeznaczony zarówno do
 łatwego jak i przyjemnego utrzymywania porządku w kolekcjach muzycznych.
 Umożliwia przeglądanie i edytowanie znaczników, odgadywanie informacji ze
 znaczników z pomocą Amazon Web Services oraz posiada łatwy w użyciu
 interfejs.

Package: cowsay
Description-md5: df234e9ff90a0470d03367e01ff4c44b
Description-pl: Konfigurowalna, gadająca krowa
 Cowsay (lub cowthink) zmieni tekst w wesołą krowę ASCII z tekstem (lub
 myślą) w chmurce. Nielubiący krów mogą wybrać ASCII art z wizerunkiem
 innego stworzenia (Tuksa, Daemona BSD, smoka lub jednego z wielu innych
 zwierząt, od indyka po słonia zjedzonego przez węża).

Package: cpmtools
Description-md5: c2e68fbd45f0665bbc454cda1acc0bd9
Description-pl: Narzędzia dostępu do systemu plików CP/M
 Pakiet umożliwia dostęp do systemu plików CP/M. Jest podobny do znanego
 pakietu mtools, który daje dostęp do systemu plików w MSDOS.
 .
 Udostępnia wsparcie dla wszystkich funkcji systemu plików CP/M.

Package: cpp-4.1
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesorem makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcić program przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego ci, którzy
 potrzebują preprocesora, ale nie kompilatora.

Package: cpp-4.3
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesorem makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcić program przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego ci, którzy
 potrzebują preprocesora, ale nie kompilatora.

Package: cpu
Description-md5: bf4606eaf818870340d5613b08fbfdd2
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do zarządzania użytkownikiem LDAP
 CPU jest odpowiednim zamiennikiem narzędzi useradd/usermod/userdel
 przeznaczonych dla administratorów używających backendu LDAP, którzy chcą
 korzystać z zestawu narzędzi wiersza poleceń do wykonywania prac
 administracyjnych.

Package: cpuburn
Description-md5: f55998f095d1d5f072b6f5d1d214d995
Description-pl: a collection of programs to put heavy load on CPU
 CPUburn is a collection of programs to put heavy stress on CPU. These
 programs are designed to load x86 CPUs as heavily as possible for the
 purposes of system testing.
 .
 Uwaga: Celem jest zmaksymalizowanie produkcji ciepła w CPU, przeciążając
 sam procesor, układ chłodzenia i płytę główną. Może to spowodować utratę
 danych (uszkodzenie systemu plików) i ewentualnie stałe uszkodzenia
 podzespołów elektronicznych. Programy te są przewidziane do użycia na
 własne ryzyko.

Package: cpufrequtils
Description-md5: 52dad6bb1cd00cd7cfe3ebb7d3ae3f80
Description-pl: Narzędzia do obsługi cpufreq dla jądra Linuksa
 Pakiet ten zawiera dwa narzędzia do kontroli i ustawiania częstotliwości
 procesora poprzez sysfs oraz procfs - interfejsy CPUFreq jądra.
 .
 Domyślnie CPUFreq jest uaktywniony podczas rozruchu systemu, jeżeli tylko
 został znaleziony właściwy sterownik procesora.

Package: cpuid
Description-md5: 7b9e9a524d86bae5332bc067198dee55
Description-pl: Intel and AMD x86 CPUID display program
 This program displays the vendor ID, the processor specific features, the
 processor name string, different kinds of instruction set extensions
 present, L1/L2 Cache information, and so on for the processor on which it
 is running.
 .
  Strona domowa: http://www.ka9q.net/code/cpuid/

Package: cpulimit
Description-md5: 0d65d775c76f4ab02a0ce878e5736fcc
Description-pl: Narzędzie do ograniczania procesu wykorzystania procesora
 Narzędzie cpulimit jest prostym programem, które stara się ograniczyć
 proces wykorzystania CPU (wyrażony w procentach, a nie w czasie CPU). Jest
 to użyteczne do kontrolowania zadań wsadowych, aby nie zużywały one zbyt
 dużo mocy obliczeniowej procesora, jeśli użytkownik tego nie chce.
 Działanie programu nie wpływa na wartość nice ani inne opcje dotyczące
 priorytetów, ale na rzeczywiste zużycie zasobów procesora. Poza tym jest w
 stanie szybko i dynamicznie dostosować się do ogólnego obciążenia systemu.

Package: crimson
Description-md5: 3c4f1c7943e5f174b4e828b5c7297ba0
Description-pl: Taktyczna gra toczona na heksagonalnych polach planszy
 Crimson Fields to heksowa, taktyczna gra wojenna utrzymana w duchu Battle
 Isle (tm). Dwóch graczy kieruje swoimi jednostkami na heksagonalnej mapie,
 próbując osiągać cele misji takie jak obrona ważnych miejsc lub
 zniszczenie wszystkich wrogich jednostek. W grę można grać także w trybie
 hot seat, używając poczty elektronicznej lub przeciwko komputerowi.
 Dostępne są narzędzia do tworzenia własnych map i kampanii. Istnieje
 również możliwość grania na mapach z Battle Isle jeśli posiada się
 oryginalną wersję tej gry.

Package: cron-apt
Description-md5: 2e64c2fc7f0c5ac0fd844be065a8a152
Description-pl: Automatyczna aktualizacja pakietów przy użyciu apt-get
 Pakiet zawiera narzędzie uruchamiane jako zadanie crona w regularnych
 odstępach czasowych. Domyślnie jedynie uaktualnia listę pakietów i pobiera
 nowe pakiety nie instalując ich. Można skonfigurować program tak, aby
 wykonywał dowolne zadanie programu apt-get (lub aptitude).
 .
 Opcjonalnie, program może wysłać list elektroniczny do administratora
 systemu w przypadku wystąpienia błędów oraz zapisywać logi w usłudze
 syslog albo w oddzielnym pliku dziennika.
 .
 Proszę zauważyć, że to narzędzie może powodować zagrożenie bezpieczeństwa,
 dlatego nie należy powierzać mu więcej zadań, niż jest to konieczne.
 Automatyczna aktualizacja wszystkich pakietów NIE jest zalecana, chyba że
 użytkownik ma pełną kontrolę nad repozytorium pakietów.

Package: crossfire-common
Description-md5: 146092f40fcaa79ff42c22a0ffef84a4
Description-pl: Common files for Crossfire
 This has files used by crossfire-server and crossfire-edit.
 .
 Crossfire jest wieloosobową graficzną, zręcznościową i przygodową grą dla
 środowiska X. Zabarwiony jest klimatem z innych gier, szczególnie Gauntlet
 (TM) i Nethack/Moria. Dowolna liczba graczy może przechadzać się w swoim
 oknie znajdować i używać przedmiotów oraz walczyć z potworami. Mogą
 wybierać, czy chcą współpracować, czy rywalizować w tym samym "świecie".

Package: crossfire-edit
Description-md5: fb4e011c9826c7295a1693cde19495dd
Description-pl: Edytor map dla zestawu gier Crossfire
 To jest edytor map dla gry crossfire.
 .
 Crossfire jest wieloosobową graficzną, zręcznościową i przygodową grą dla
 środowiska X. Zabarwiony jest klimatem z innych gier, szczególnie Gauntlet
 (TM) i Nethack/Moria. Dowolna liczba graczy może przechadzać się w swoim
 oknie znajdować i używać przedmiotów oraz walczyć z potworami. Mogą
 wybierać, czy chcą współpracować, czy rywalizować w tym samym "świecie".

Package: crosshurd
Description-md5: b63a6d16d38562af684bf49f98513802
Description-pl: Instalowanie systemu Debian
 crosshurd uses apt and a bit of black magic to setup a functional Debian system. It supports the following target systems:
  - linux-gnu (GNU/Linux)
  - gnu (GNU/Hurd)
  - kfreebsd-gnu (GNU/kFreeBSD)
  - knetbsd-gnu (GNU/kNetBSD)


Package: cryptonit
Description-md5: c43dbfeb3f16b755da205523b8600654
Description-pl: Klient narzędzia kryptograficznego wykorzystującego PKI (X.509)
 Cryptonit jest klientem narzędzia kryptograficznego, które pozwala
 szyfrować/deszyfrować oraz podpisywać/weryfikować pliki przy użyciu
 certyfikatów PKI (Public Key Infrastructure - Infrastruktura Klucza
 Publicznego)
 .
 It Comes with:
  o Encryption / Decryption based on ciphers provided by openssl
  o RSA Cryptography
  o Documents Signature / Verification
  o Generation of self-decrypting files (Use a password to encrypt your
    files either for GNU/Linux or Microsoft Windows)
  o LDAP Interface to import certificates (X.509)
  o PKCS#11 support
  o CRL Download
  o Addressbook
 .
 Cryptonit zapewnia graficzny interfejs użytkownika napisany w C++ przy
 pomocy wxWidgets.

Package: csh
Description-md5: 646c57fffc37b4c46e976632e8651e7f
Description-pl: Shell with C-like syntax, standard login shell on BSD systems
 Powłoka C została pierwotnie napisana w UCB w celu przezwyciężenia
 ograniczeń powłoki Bourne. Dzięki swojej elastyczności i wygodzie
 użytkowania (w tamtym czasie), szybko stała się często wybieraną powłoką
 zanim pojawiły się bardziej zaawansowane, takie jak: ksh, bash, zsh lub
 tcsh. Większość tych ostatnich zawiera oryginalne właściwości csh.
 .
 Pakiet opiera się na aktualnym kodzie źródłowym OpenBSD.

Package: csmash
Description-md5: 9088e49839ddf5b0fe6ad98ad16313c3
Description-pl: CannonSmash, a table tennis simulation game
 CannonSmash is a funny 3D table tennis game. It takes a while to get your
 hand at ease with the mouse+keyboard manipulations. But once you're used
 to the technique, you can feel like playing a real game. It is playable
 against the computer or through a network.
 .
 Since csmash relies on OpenGL-compatible rendering, it is best experienced
 with a 3D accelerator card, although software rendering in wireframe mode
 should be sustainable.
 .
 Strona domowa: http://cannonsmash.sourceforge.net/

Package: csmash-data
Description-md5: 6f5f9350aa0c21961af7f115980d981b
Description-pl: data files for the CannonSmash game
 CannonSmash is a funny 3D table tennis game. It takes a while to get your
 hand at ease with the mouse+keyboard manipulations. But once you're used
 to the technique, you can feel like playing a real game. It is playable
 against the computer or through a network.
 .
 This package contains data files for CannonSmash.
 .
 Strona domowa: http://cannonsmash.sourceforge.net/

Package: csmash-demosong
Description-md5: d68fbcbb4b947eccdf13a8336524428e
Description-pl: Demo song for CannonSmash
 This is the demo song for CannonSmash. If csmash detects the presence of
 this song during its startup, it will present you a demonstration of the
 game with a nice musical background.
 .
 Composed by Hideaki Tanabe
 .
 Strona domowa: http://cannonsmash.sourceforge.net/

Package: cssed
Description-md5: 1d729c8b4eae05c1faa0b8fef9e3f8c9
Description-pl: graphical CSS editor
 Application to help create and maintain CSS style sheets for web
 developing.
 .
 CSSED is a small developer editor and validator, that tries to ease the
 CSS editing. It features syntax highlighting, syntax validation, MDI
 notebook based interface, quick CSS properties and values insertion, auto-
 completion and dialog-based insertion of CSS complex values.
 .
 Strona domowa: http://cssed.sf.net/

Package: ctn
Description-md5: 6e2327293c963cbb7da54c95c2efcf20
Description-pl: Central Test Node - oprogramowanie wykorzystujące standard DICOM do obrazowania medycznego
 DICOM jest standardem przechowywania obrazów, nanoszenia uwag oraz ich
 wymiany w sieci. Jest szeroko stosowany w obrazowaniu medycznym.
 Oprogramowanie Central Test Node (CTN) zapewnia implementację tego
 standardu.
 .
 Pakiet zawiera program w postaci binarnej oraz wstępną konfigurację do
 programu CTN.

Package: ctn-dev
Description-md5: 80103a6ba13e86427f1bcd78c2b7ec21
Description-pl: Pliki dla deweloperów programu Central Test Node w implementacji DICOM
 DICOM jest standardem do przechowywania, dodawania adnotacji oraz wymiany
 w sieci. Jest szeroko stosowany w medycynie.
 .
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe oraz statyczne biblioteki używane przy
 tworzeniu (pisaniu) programów, które używają bibliotek programu Central
 Test Node (CTN).

Package: ctn-doc
Description-md5: 5134b9852276f8ba72eacfd915ffc8da
Description-pl: Documentation for Central Test Node, a DICOM implementation
 DICOM jest standardem do przechowywania, dodawania adnotacji oraz wymiany
 w sieci. Jest szeroko stosowany w medycynie.
 .
 This package includes the documentation files for the CTN library.

Package: ctorrent
Description-md5: e409264454912ca524a3933600dd9608
Description-pl: Klient sieci BitTorrent napisany w C++
 Aplikacja napisana w języku C++, nie wymaga żadnych graficznych
 składników, takich jak serwer X. Pierwotny twórca ctorrenta wstrzymał jego
 rozwój, obecnie program jest utrzymywany i aktualizowany przez nowego
 dewelopera. Program zaprojektowany został na konsolę i może być użyty
 zdalnie jeśli maszyna udostępnia protokół SSH. Inne najważniejsze cechy:
 .
  * Support for large files (>2GB) and large torrents (>255 files).
  * Strategic selection of pieces to request for download.
  * Continuous queueing of download requests, tuned based on
    latency and throughput for each peer.
  * Improved download performance, including parallel requests
    in initial and endgame modes.
  * Improved bandwidth regulation.
  * Improved compatibility with other peers.
  * Performance optimization and bug fixes.
  * An interface for monitoring and managing multiple clients.
  * Dynamic cache allocation and management, including prefetch.
 .
  Homepage: http://www.rahul.net/dholmes/ctorrent/
 .
  See also:  http://ctorrent.sourceforge.net/
  Note: this website refers to the old and discontinued project,
  which is no more active.


Package: ctsim
Description-md5: 995cbd5291954c3060930315b4577e07
Description-pl: Symulator tomografii komputerowej
 CTSim dostarcza interaktywny symulator tomografii komputerowej. Tomografia
 komputerowa jest techniką przybliżonego opisu wnętrza obiektu na podstawie
 pomiaru promieniowania rentgenowskiego wchłoniętego przez ten obiekt.
 .
 CTSim posiada graficzny interfejs użytkownika oraz możliwość zarządzania z
 wiersza poleceń. CTSim udostępnia bardzo dobry system szkoleniowy, służący
 do przeglądania danych uzyskanych w trakcie symulacji oraz rekonstrukcji
 obiektu.

Package: ctsim-doc
Description-md5: 9861e51a61e9826c2b3afe2bbf500c61
Description-pl: Dokumentacja do pakietu ctsim
 Pakiet zawiera pliki z dokumentacją w formatach HTML i PDF do pakietu
 ctsim. CTSim jest graficznym symulatorem tomografii komputerowej.
 Dokumentacja znajduje się w osobnym pakiecie, więc nie ma potrzeby
 umieszczania jej w pakietach binarnych ctsim dla poszczególnych
 architektur.

Package: ctsim-help
Description-md5: aceb6d9679a118b92276cba52f0edb63
Description-pl: Plik pomocy online do CTSim
 Pakiet zawiera plik pomocy online do pakietu ctsim. CTSim jest graficznym
 symulatorem tomografii komputerowej. Plik pomocy znajduje się w osobnym
 pakiecie, więc nie ma potrzeby umieszczania go w pakietach binarnych ctsim
 dla poszczególnych architektur.

Package: ctwm
Description-md5: 62bf740f4727b4e0f5d71dbd4398f7e0
Description-pl: Menedżer okien z zakładkami Claude'a Lecommandeura
 Pakiet ctwm dostarcza rozszerzenie do twm, stworzone przez Claude'a
 Lecommandeura. Poza istniejącymi możliwościami twm, obsługuje wiele
 wirtualnych ekranów, format pliku pixmap, przyczepne menu (typu sticky)
 oraz inne udoskonalenia.

Package: cultivation
Description-md5: b5bf789eb4acb1d6e14e59f5fe154210
Description-pl: Gra o ogrodnikach i ich ogrodzie
 Cultivation jest grą o wspólnocie ogrodników uprawiających żywność na
 wspólnej przestrzeni.
 .
 Cultivation jest grą zupełnie inną niż reszta. To symulacja społeczna, a
 podstawową formą konfliktu są ograniczone zasoby ziemi i roślin. Nie ma tu
 strzelania, jest za to wiele aspołecznych zachowań. To również symulacja
 ewolucji. W świecie Cultivation można badać praktycznie nieskończenie
 wiele różnych rodzajów roślin i zachowań ogrodników.

Package: cupsddk
Description-md5: 9aadce16ef37b93d56befeaf3c431717
Description-pl: Common UNIX Printing System (CUPS) (pakiet przejściowy)
 Pakiet atrapa ułatwiający przejście do nowej nazwy pakietu.

Package: cupsys
Description-md5: 211012aa5a057b5f9149469a223506cf
Description-pl: Common UNIX Printing System (CUPS) (pakiet przejściowy)
 Pakiet atrapa ułatwiający przejście do nowej nazwy pakietu.
 .
 You can safely remove it after the upgrade.

Package: cupsys-bsd
Description-md5: 211012aa5a057b5f9149469a223506cf
Description-pl: Common UNIX Printing System (CUPS) (pakiet przejściowy)
 Pakiet atrapa ułatwiający przejście do nowej nazwy pakietu.
 .
 You can safely remove it after the upgrade.

Package: cupsys-client
Description-md5: 211012aa5a057b5f9149469a223506cf
Description-pl: Common UNIX Printing System (CUPS) (pakiet przejściowy)
 Pakiet atrapa ułatwiający przejście do nowej nazwy pakietu.
 .
 You can safely remove it after the upgrade.

Package: cupsys-common
Description-md5: 211012aa5a057b5f9149469a223506cf
Description-pl: Common UNIX Printing System (CUPS) (pakiet przejściowy)
 Pakiet atrapa ułatwiający przejście do nowej nazwy pakietu.
 .
 You can safely remove it after the upgrade.

Package: cupsys-driver-gutenprint
Description-md5: 3b60c98038411c09f3b0a693ba4b7361
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 cupsys-driver-gutenprint package (the package is replaced by cups-driver-
 gutenprint). It may safely be removed after installation.

Package: cvs-syncmail
Description-md5: 5bb07e3f5ac35ba02fa80e29c9b629fd
Description-pl: Notification program for CVS checkins
 syncmail is a CVS notification tool which can provide a diff for every
 change to a CVS repository, mailed to specified email addresses. This tool
 is useful for large communities to monitor activity, and is used for
 Python and many other active SourceForge.net projects.
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/cvs-syncmail

Package: cvstrac
Description-md5: 03923c31422bab74412e0672bcfe38ce
Description-pl: Low-ceremony bug tracker for medium-sized projects under CVS
 CVSTrac implements a low-ceremony Web-based bug and patch-set tracking
 system for use with CVS. Features include automatic changelog generation,
 repository change history browsing, user-defined bug database queries,
 Wiki pages, and Web-based administration of the CVSROOT/passwd file.
 CVSTrac is a stand-alone C program that operates either as CGI or as its
 own Web server.
 .
  Autor:   D. Richard Hipp <drh@hwaci.com>  Strona domowa:
 http://www.cvstrac.org/

Package: cxref
Description-md5: 6fab128468c906b3fbd4d7132c0ce7da
Description-pl: Tworzy dokumentację LaTeX i HTML do programów napisanych w języku C
 A program that takes as input a series of C source files and produces a
 LaTeX or HTML document containing a cross reference of the
 files/functions/variables in the program, including documentation taken
 from suitably formatted source code comments. The documentation is stored
 in the C source file in specially formatted comments, making it simple to
 maintain. The cross referencing includes lists of functions called,
 callers of each function, usage of global variables, header file
 inclusion, macro definitions and type definitions. Works for ANSI C,
 including many gcc extensions.

Package: cxref-doc
Description-md5: 5b2136ad76ceec964c8598f1bd37f579
Description-pl: Tworzy dokumentację LaTeX i HTML do programów napisanych w języku C
 This package provides sample documentation produced by cxref from some of
 the cxref source itself.

Package: cxref-emacs
Description-md5: 6fd8c85ae6cd29835c0496350c0863cb
Description-pl: Tworzy dokumentację LaTeX i HTML do programów napisanych w języku C
 Pakiet dostarcza tryb emacsa ułatwiający korzystanie z cxref i
 umożliwiający wyświetlanie hierarchicznego grafu przepływu skomentowanych
 plików źródłowych cxref.

Package: cycle
Description-md5: 18349544bdf33747a3137e59c5b76549
Description-pl: Kalendarz dla kobiet
 Cycle jest kalendarzem dla kobiet. Na podstawie podanej długości cyklu lub
 kilku okresów potrafi obliczyć pozostałą liczbę dni do menstruacji,
 wyznaczyć dni "bezpiecznego" seksu, okres płodny, liczbę dni do owulacji
 oraz określić dnień narodzin dziecka. Program pozwala użytkownikowi na
 tworzenie notatek i pomaga nadzorować gospodarkę hormonalną regulowaną
 tabletkami antykoncepcyjnymi.
 .
 Possibilities of the program:
   - Calculate days of menstruation, based on the length of the cycle or
     on statistics of previous periods.
   - Calculate days of "safe" sex, fertile period and day to ovulations.
   - Definition of D.O.B. (Date Of Birth) of a child
   - Allows to write notes.
   - Helps to supervise reception of hormonal contraceptive tablets.
   - Multiple users allowed. Data is protected by a password for every
     user.
 .
 OSTRZEŻENIE: Program nie jest niezawodnym środkiem antykoncepcyjnym. Nie
 stanowi także ochrony przed chorobami wenerycznymi, takimi jak AIDS. Jest
 to raczej sposób na gromadzenie danych medycznych w formie elektronicznej
 i ich przetwarzanie w celu wyciągnięcia wniosków na podstawie opracowanych
 statystyk. W żadnym wypadku ten program nie zastąpi ginekologa.

Package: dansguardian
Description-md5: e49d916232fc830dd2aaeb359bd27098
Description-pl: Kontroler treści stron internetowych
 DansGuardian filtruje zawartość stron przy użyciu wielu metod, wliczając w
 to: porównywanie fraz, filtrowanie PICS, filtrowanie po URL. Zapewnia
 filtrowanie oparte nie tylko na czarnej liście.
 .
 Zapewnia skanowanie antywirusowe przeglądanych treści w czasie
 rzeczywistym.
 .
 DansGuardian jest całkowicie elastyczny i pozwala na dostosowanie
 filtrowania do własnych potrzeb. Może być surowy lub bardzo pobłażliwy.
 Ustawienia domyślne zawierają zasady utworzone pod kątem szkoły
 podstawowej, jednakże można je zmienić.
 .
 DansGuardian wymaga squida lub innego serwera pośredniczącego (proxy) w
 sieci lokalnej.

Package: darcs
Description-md5: ed80c573543fe328813d86a8f1b5b79d
Description-pl: a distributed, interactive, smart revision control system
 Darcs (David's Advanced Revision Control System) to darmowy,
 otwartoźródłowy system kontroli wersji. Jest on:
 .
  * Distributed: Every user has access to the full command set,
    removing boundaries between server and client or committer and
    non-committers.
  * Interactive: Darcs is easy to learn and efficient to use because
    it asks you questions in response to simple commands, giving you
    choices in your work flow. You can choose to record one change in
    a file, while ignoring another. As you update from upstream, you
    can review each patch name, even the full "diff" for interesting
    patches.
  * Smart: Originally developed by physicist David Roundy, darcs is
    based on a unique algebra of patches. This smartness lets you
    respond to changing demands in ways that would otherwise not be
    possible.


Package: darcs-monitor
Description-md5: 970b3a790489d627f81e2fec227856dd
Description-pl: Rozszerzenie Darcs do powiadamiania e-mailem o wprowadzanych zmianach
 Często pożądanym działaniem jest jak najszybsze wysłanie na listę
 mailingową wiadomości o zmianach w oprogramowaniu, gdy tylko zostaną one
 zatwierdzone do repozytorium kontroli wersji. Darcs-monitor dodaje tę
 funkcję do Darcs, zaawansowanego systemu kontroli wersji.
 .
 Darcs-monitor jest najczęściej używany jako polecenie Darcs z
 przełącznikiem -posthook, a zatem wiadomość zostaje wysłana jak tylko
 zmiany zostaną wprowadzone do monitorowanego repozytorium.
 .
 Wiadomości, które można konfigurować, wysyłane przez darcs-monitor
 zawierają informacje o różnicach w zmianach oraz o różnicach w metadanych.
 .
 Do funkcjonowania w większości przypadków niezbędny jest serwer pocztowy,
 taki jak Exim.

Package: darcsum
Description-md5: 485bca7c91fc9a2340f0a001ca0d9454
Description-pl: Interfejs podobny do pcl-cvs umożliwiający zarządzanie łatkami Darcs
 darcsum jest interfejsem Emacsa do Darcs. Posiada interfejs podobny do
 pcl-cvs i umożliwia dokonywanie zmian, edytowanie dziennika zmian,
 przeglądanie zmian i tak dalej.

Package: darcsweb
Description-md5: acaf5e5182e95a5f2069ead8a4139b1d
Description-pl: Interfejs webowy do przeglądania repozytoriów darcs
 This is a simple web interface for darcs, inspired by gitweb. It's written
 in Python and calls darcs to get most of the data.
 .
 It supports browsing records and their diffs, extracting diffs against the
 current head, browsing the current tree, annotate, provides an RSS feed
 and other stuff like that.
 .


Package: darkstat
Description-md5: cb07d9fcced7102fbae0ff8f2eee80be
Description-pl: Analizator ruchu sieciowego
 It is a packet sniffer which runs as a background process and serves its statistics to a web browser:
  - input and output IP traffic by machines, ports and protocols,
  - last minute, hourly, daily and monthly global input and output graphics.
 .
 Znany jest z tego, że jest mniejszy (w sensie zużycia pamięci) i
 stabilniejszy niż ntop.

Package: datakiosk
Description-md5: a4748fe17b4aa48b9c2413aee99905b3
Description-pl: juK-like database interface tool for generic SQL databases
 dataKiosk provides a series of wizards that allow you to build a custom
 Juk-like interface for any SQL database with a QtSQL driver. It can
 provide a fully featured data entry application tailored to any SQL
 database in a matter of minutes.
 .
 Strona domowa: http://extragear.kde.org/apps/datakiosk/

Package: dav-text
Description-md5: 699e1cfcc9d635c9efa323cbb717e8b1
Description-pl: A minimalist ncurses-based text editor
 Dav (Dav Ain't Vi) is meant to provide a stable text editor that is
 efficient in both memory and processor usage. It is simple to use, making
 it ideal for novice users. It is licensed under the GPL and is still in
 development.
 .
 Features include:
     * Memory and cpu efficiency
     * Small filesize and footprint
     * Freely licensed under the GPL
     * Useful feature set
     * Intuitive and easy to use
 .
 Strona domowa http://dav-text.sourceforge.net/

Package: dbskkd-cdb
Description-md5: a09b80e13403eaaaffad71ca2f62bad2
Description-pl: Słownikowy serwer SKK używający cdb do szybszego dostępu
 dbskkd-cdb jest słownikowym serwerem do japońskich systemów wejściowych
 SKK, z wykorzystaniem bazy danych cdb DJ Bernsteina, która pozwala na
 szybki dostęp do słownika.
 .
 dbskkd-cdb jest kompatybilny z skkserv na poziomie protokołu. Nazywany
 jest internetowym super serwerem.
 .
 Pakiet używa pliku bazy danych cdb słownika SKK "SKK-JISYO.cdb", który
 jest dostarczany przez pakiet skkdic-cdb.
 .
 Aby przekonwertować zawartość słownika do cdb należy użyć polecenia
 makeskkcdbdic. Polecenie to wymaga pakietu tinycdb.

Package: dbus-java-bin
Description-md5: 38a54694fca3190716013e27186d9118
Description-pl: Prosty system komunikacji międzyprocesowej (pliki binarne Javy)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania
 wiadomości między aplikacjami. Koncepcyjnie, pod względem złożoności
 znajduje się gdzieś pomiędzy surowymi gniazdami i CORBA.
 .
 Pakiet zawiera kilka programów wykorzystujących implementację Javy z
 D-Bus. Należą do nich: prosty demon D-Bus, który używany jest w sesji,
 narzędzie do tworzenia stubów Javy z introspekcji danych D-Bus i graficzna
 przeglądarka do połączeń D-Bus.
 .
 Aby uzyskać więcej ogólnych informacji o D-Bus należy zapoznać się z
 opisem pakietu dbus.

Package: dcfldd
Description-md5: 987ede7574af147178cb8a98e36ddad9
Description-pl: enhanced version of dd for forensics and security
 Based on the dd program with the following additional features:
 .
  - Hashing on-the-fly, dcfldd can hash the input data as it is being
    transferred, helping to ensure data integrity.
  - Status output, dcfldd can update the user of its progress in terms of the
    amount of data transferred and how much longer operation will take.
  - Flexible disk wipes, dcfldd can be used to wipe disks quickly and with a
    known pattern if desired.
  - Image/wipe Verify, dcfldd can verify that a target drive is a bit-for-bit
    match of the specified input file or pattern.
  - Multiple outputs, dcfldd can output to multiple files or disks at the same
    time.
  - Split output, dcfldd can split output to multiple files with more
    configurability than the split command.
  - Piped output and logs, dcfldd can send all its log data and output to
    commands as well as files natively.
 .
 Strona domowa: http://dcfldd.sourceforge.net/

Package: ddrescue
Description-md5: 89e57342ef2a1ba1aa7ae801735513ab
Description-pl: Kopiuje dane z jednego pliku lub urządzenia blokowego do innego
 dd_rescue jest narzędziem, które może pomóc odzyskać dane z uszkodzonych
 partycji. Tak jak dd, dd_rescue kopiuje dane z jednego pliku lub
 urządzenia blokowego. Jednak dd_rescue nie przerywa kopiowania przy
 pojawieniu się błędów (dopóki nie zostanie określona maksymalna liczba
 błędów). Używa dwóch rozmiarów bloków, dużego (miękkiego) rozmiaru i
 małego (twardego). W przypadku błędów rozmiar jest zmieniany na mały po
 czym jest przywracany jeśli błędy nie występują. Jeśli proces kopiowania
 zostanie przerwany przez użytkownika, jest możliwość wznowienia go później
 z dowolnego miejsca. Nie obcina pliku wyjściowego (zależne od ustawień).
 Umożliwia rozpoczęcie od końca pliku i kopiowanie wstecz. dd_rescue nie
 obsługuje konwersji kodowania znaków.
 .
 Warto zauważyć, że jest to wersja dd_rescue Kurta Garloffa udostępniająca
 plik wykonywalny /bin/dd_rescue. W poszukiwaniu ddrescue w wersji GNU,
 proszę użyć pakietu gddrescue.

Package: dds
Description-md5: b4481c3519fb78e7c02362ee58e5bbe8
Description-pl: Problem gry w otwarte karty w brydżu - interfejs
 dds rozwiązuje problem gry w otwarte karty w brydżu. Pakiet zawiera
 interfejs (oryginalnie nazywany ddd).
 .
 Rozwiązanie problemu gry w otwarte karty polega na wyznaczeniu optymalnej
 linii rozgrywki przy założeniu pełnej wiedzy o rozkładzie kart i
 bezbłędnej gry wszystkich uczestników.

Package: debdelta
Description-md5: 39db20e76cac04cd6f63ebcbcc0c028d
Description-pl: Narzędzia diff i patch, działające z pakietami Debiana
 Zestaw programów debdelta jest przeznaczony do obliczania zmian między
 pakietami Debiana. Zmiany te (delty) są podobne do wyniku działania
 programu diff w tym sensie, że mogą być użyte do przechowania i przesłania
 jedynie zmian pomiędzy pakietami Debiana.
 .
 Zestaw zawiera polecenie debdelta-upgrade, które pobiera delty i używa ich
 do stworzenia wszystkich pakietów Debiana potrzebnych do wykonania
 polecenia apt-get upgrade. Może być użyte na komputerze z systemami Debian
 z gałęzi niestabilnej (do przyspieszenia pobierania uaktualnionych
 pakietów) lub z gałęzi stabilnej (do aktualizacji bezpieczeństwa).
 .
 Jeśli ten pakiet jest zainstalowany, to menedżer pakietów cupt będzie
 używał delt do przeprowadzania aktualizacji.

Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-pl: Archiwum kluczy GnuPG dla archiwów Debiana
 Projekt Debian cyfrowo podpisuje wypuszczane przez siebie pliki. Pakiet
 ten zawiera archiwum kluczy używanych do tego celu.

Package: debian-faq
Description-md5: b9b34b400b9041e269387cb283fe4540
Description-pl: Debian FAQ
 W pakiecie tym znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem
 często zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji Debiana
 (Debian GNU/Linux i innych) i projektu Debian. Niektóre odpowiedzi
 zakładają posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów UNIX-owych.
 Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada rozległej wiedzy
 na te tematy: odpowiedzi są proste ze względu na początkujących.
 .
 Ten dokument jest dostępny pod adresem: http://www.debian.org/doc/manuals
 /debian-faq/ jak również na serwerze ftp Debiana
 (ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ) i jego mirrorach.
 .
 Dokument jest dostarczony w wersjach HTML, PDF, PostScript i tekstowej.
 .
 Jeżeli jesteś nowym użytkownikiem Debiana i chciałbyś przeczytać
 dokumentację na swoim lokalnym komputerze bez użycia internetu zainstaluj
 ten pakiet.

Package: debian-faq-de
Description-md5: 648342733f57e5642c6b0476d1819d40
Description-pl: The Debian FAQ, in German
 W pakiecie tym znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem
 często zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji Debiana
 (Debian GNU/Linux i innych) i projektu Debian. Niektóre odpowiedzi
 zakładają posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów UNIX-owych.
 Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada rozległej wiedzy
 na te tematy: odpowiedzi są proste ze względu na początkujących.
 .
 Dokument jest dostarczony w wersjach HTML, PDF, PostScript i tekstowej.
 .
 This is the translation in German of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-fr
Description-md5: 36b28e9e7ad81e9cde723cfd64485aca
Description-pl: The Debian FAQ, in French
 W pakiecie tym znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem
 często zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji Debiana
 (Debian GNU/Linux i innych) i projektu Debian. Niektóre odpowiedzi
 zakładają posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów UNIX-owych.
 Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada rozległej wiedzy
 na te tematy: odpowiedzi są proste ze względu na początkujących.
 .
 Dokument jest dostarczony w wersjach HTML, PDF, PostScript i tekstowej.
 .
 This is the translation in French of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-it
Description-md5: 3bf54676cdb9c50e073a661b3e6a6405
Description-pl: The Debian FAQ, in Italian
 W pakiecie tym znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem
 często zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji Debiana
 (Debian GNU/Linux i innych) i projektu Debian. Niektóre odpowiedzi
 zakładają posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów UNIX-owych.
 Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada rozległej wiedzy
 na te tematy: odpowiedzi są proste ze względu na początkujących.
 .
 Dokument jest dostarczony w wersjach HTML, PDF, PostScript i tekstowej.
 .
 This is the translation in Italian of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-zh-cn
Description-md5: d584c89327eacc7b54a8b94fcebd2f85
Description-pl: The Debian FAQ, in Chinese
 W pakiecie tym znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem
 często zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji Debiana
 (Debian GNU/Linux i innych) i projektu Debian. Niektóre odpowiedzi
 zakładają posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów UNIX-owych.
 Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada rozległej wiedzy
 na te tematy: odpowiedzi są proste ze względu na początkujących.
 .
 Dokument jest dostarczony w wersjach HTML, PDF, PostScript i tekstowej.
 .
 This is the translation in Chinese (as spoken in China) of the original
 English FAQ (available in the package debian-faq.)

Package: debian-reference
Description-md5: 48fb6807e19a1e560a7892df2e88dd10
Description-pl: Metapakiet do instalacji (wszystkich) tłumaczeń Debian Reference
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.

Package: debian-reference-common
Description-md5: 5be6e73afd07a27876e4e0059224fc24
Description-pl: Debian system administration guide, common files
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.

Package: debian-reference-de
Description-md5: 349d6fb8b19715bc7f4664c821ad15d6
Description-pl: Debian system administration guide, German translation
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.

Package: debian-reference-en
Description-md5: 55d6b13fa657235a295c1624ddd4305c
Description-pl: Debian system administration guide, English original
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.

Package: debian-reference-es
Description-md5: c57945cfd3fd4c4e523cfc87bc7e9378
Description-pl: Debian system administration guide, Spanish translation
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.

Package: debian-reference-fr
Description-md5: 0db3ca0b47daa2445be0f6b2c5e847d3
Description-pl: Debian system administration guide, French translation
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.

Package: debian-reference-it
Description-md5: 1c0152f310b7ce0416236a910cf474c4
Description-pl: Debian system administration guide, Italian translation
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.

Package: debian-reference-ja
Description-md5: ea01a5f638efaf6ec39aa0d39427e3fe
Description-pl: Debian system administration guide, Japanese translation
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.

Package: debian-reference-pl
Description-md5: fffeda02721d772ea73bb0df8fb8769b
Description-pl: Debian system administration guide, Polish translation
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.

Package: debian-reference-pt-br
Description-md5: 44f4d1bdcf8c3550af5372900e5fa636
Description-pl: Debian system administration guide, Portuguese translation
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.

Package: debian-reference-zh-cn
Description-md5: 8753b86f4ce3ebcb1ecd14a43fd650bf
Description-pl: Debian system administration guide, Chinese(CN) translation
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.

Package: debian-reference-zh-tw
Description-md5: b3bbc52894ad05ddd4e0d4129de35a07
Description-pl: Debian system administration guide, Chinese(TW) translation
 Debian Reference ma na celu udostępnienie szerokiego przeglądu systemu
 Debian w postaci podręcznika poinstalacyjnego dla użytkownika. Dokument
 opisuje wiele aspektów administrowania systemem za pomocą przykładowych
 poleceń dla zwykłych użytkowników.

Package: debian-zh-faq-t
Description-md5: 289f9868437341b18a446df437b3d95f
Description-pl: Chińskie FAQ Debiana (j. chiński w kodowaniu Big5)
 Ten pakiet zawiera książkę Chińskie FAQ Debiana (chiński tradycyjny w
 kodowaniu Big5) i odpowiada na kilka często zadawanych pytań o
 konfigurację chińskiego środowiska. Mówi także o specjalnym chińskim
 oprogramowaniu w Debianie. Mamy nadzieję, że pakiet ułatwi używanie języka
 chińskiego w Systemie Operacyjnym Debian.
 .
 Zainstalowane elementy można znaleźć w /usr/doc/debian-zh-faq-t.

Package: deborphan
Description-md5: 36cfed21b6bf14b4c52cff0f9adcc8f2
Description-pl: Program potrafiący znaleźć nieużywane pakiety np. biblioteki
 deborphan znajduje "osierocone" pakiety w systemie. Określa, które pakiety
 nie mają innych pakietów zależących od ich instalacji i pokazuje ich
 listę. Najbardziej przydatne jest to przy wyszukiwaniu bibliotek, ale może
 być stosowany do pakietów ze wszystkich sekcji.
 .
 Pakiet zawiera także orphaner, tekstowy interfejs deborphan. Proszę
 zainstalować zalecane pakiety: dialog, gettext-base oraz apt jeśli ma się
 zamiar korzystać z w pełni funkcjonalnego orphanera.

Package: debsums
Description-md5: 3f8408683d3013b2e3df83e24b0d5d81
Description-pl: Narzędzie do weryfikacji zainstalowanych pakietów poprzez sumy kontrolne MD5
 debsums może zweryfikować spójność zainstalowanych plików pakietów, pod
 względem sum kontrolnych dostarczonych przez pakiet lub wygenerowanych z
 archiwum .deb.

Package: debtags
Description-md5: 6d63384956db21f1739a404fac784e41
Description-pl: Włącza obsługę dla znaczników pakietów
 debtags dostarcza system do pobierania bazy danych znaczników pakietów i
 utrzymywania ich w aktualnej wersji. Znacznik pakietu jest małą etykietą
 dołączoną do pakietu Debiana, reprezentującą jedną z jego własności.
 .
 Baza danych znaczników pakietów w systemie może aktywować zaawansowane
 techniki wyszukiwania pakietów i zaawansowane funkcje ich przeglądania w
 programach, które ją wspierają.
 .
 Ten pakiet został stworzony jako metoda do rozwijania i testowania
 wsparcia dla znaczników pakietów, do czasu, gdy zostanie ono zintegrowane
 do normalnej pracy w Debianie.

Package: debtorrent
Description-md5: 4985c6e6b7f0cd3bf85f929dd34bc68e
Description-pl: Pośrednik bittorent do pobierania pakietów Debiana
 DebTorrent jest pośrednikiem do pobierania pakietów Debiana poprzez APT.
 Pobierze każdy potrzebny pakiet z osiągalnych peerów DebTorrent, w sposób
 znany z sieci torrent. Pozwala to zredukować ruch na serwerach lustrzanych
 Debiana.
 .
 Klient DebTorrent działa jako demon. Jest uruchamiany automatycznie przy
 starcie systemu i nasłuchuje rządań plików skierowanych do APT. Wszystkie
 pliki, które nie są pakietami, są pobierane i kierowane do APT, podobnie
 jak w przypadku użycia innych programów wykorzystujących pośrednik (np.:
 apt-proxy, apt-cacher, approx). Konfiguracja jest bardzo łatwa. Wymaga
 jedynie poprzedzenia serwerem i portem aktualnego sources.list (podobnie
 jak w przypadku apt-cacher).
 .
 DebTorrent będzie starał się skorzystać z innych osiągalnych klientów
 DebTorrent, by pobrać pakiet. Podczas tego procesu używane będzie łącze
 osoby wysyłającej (peer), co pozwoli zaoszczędzić ruch na serwerach
 lustrzanych Debiana. Jeśli pakiet nie będzie osiągalny, zostanie jednak z
 niego pobrany.

Package: decibel-audio-player
Description-md5: 616b741a987fc69f39c9b7161dd680c2
Description-pl: Prosty i ładny odtwarzacz muzyki do GNOME
 Decibel to odtwarzacz wykorzystujący GTK+. Dzięki przejrzystemu i
 przyjaznemu użytkownikowi interfejsowi, spełnia swoją rolę odtwarzacza
 prostego w obsłudze.

Package: deejayd-xine
Description-md5: 59395cb343aabd28de5dcead7ba3a87a
Description-pl: Backend XINE Deejayd
 Backend deeyayd wykorzystujący biblioteki XINE.

Package: deluge
Description-md5: 595888cf68056f2f5b766ff0dc322c51
Description-pl: Klient Bittorrent napisany w Pythonie/PyGTK
 Deluge jest w pełni funkcjonalnym, przenośnym klientem BitTorrent z
 wieloma interfejsami użytkownika.
 .
 Używa libtorrent-rasterbar jako backendu i może być obsługiwany za pomocą
 kilku interfejsów użytkownika, w tym: GTK+, przeglądarki WWW czy konsoli.
 .
 Pracuje w architekturze klient-serwer. Używa procesu demona do obsługi
 wszystkich aktywności bittorrent. Demon Deluge (deluged) może być
 uruchomiony na maszynach bez fizycznego dostępu i sterowany zdalnie z
 dowolnej platformy.
 .
 Pakiet zawiera interfejs GTK+ i polecenie deluge, co umożliwia
 uruchomienie dowolnego interfejsu użytkownika oraz wybranie domyślnego.

Package: deluge-common
Description-md5: 10505365fa641b5f4bcd4e7d29b8a77a
Description-pl: bittorrent client written in Python/PyGTK (common files)
 Deluge jest w pełni funkcjonalnym, przenośnym klientem BitTorrent z
 wieloma interfejsami użytkownika.
 .
 Używa libtorrent-rasterbar jako backendu i może być obsługiwany za pomocą
 kilku interfejsów użytkownika, w tym: GTK+, przeglądarki WWW czy konsoli.
 .
 This package contains common data files.

Package: deluge-console
Description-md5: 789b7c94bb3037fd0941e5321ca94b20
Description-pl: bittorrent client written in Python/PyGTK (console ui)
 Deluge jest w pełni funkcjonalnym, przenośnym klientem BitTorrent z
 wieloma interfejsami użytkownika.
 .
 Używa libtorrent-rasterbar jako backendu i może być obsługiwany za pomocą
 kilku interfejsów użytkownika, w tym: GTK+, przeglądarki WWW czy konsoli.
 .
 This package contains the console user-interface.

Package: deluge-gtk
Description-md5: ef722f4508b62508aa6e1ac983a885e2
Description-pl: bittorrent client written in Python/PyGTK (GTK+ ui)
 Deluge jest w pełni funkcjonalnym, przenośnym klientem BitTorrent z
 wieloma interfejsami użytkownika.
 .
 Używa libtorrent-rasterbar jako backendu i może być obsługiwany za pomocą
 kilku interfejsów użytkownika, w tym: GTK+, przeglądarki WWW czy konsoli.
 .
 This package contains the GTK+ user-interface.

Package: deluge-torrent
Description-md5: 30e88e9cc31c1403174f6116abd6dbb5
Description-pl: Klient bittorrent (pakiet przejściowy gtk ui)
 Jest to przejściowy pakiet atrapa zapewniający czystą aktualizację ze
 starych wydań (pakiet deluge-torrent jest zastąpiony przez deluge). Jeżeli
 nic nie jest z nim powiązane, pakiet może być bezpiecznie usunięty po
 aktualizacji.

Package: deluge-web
Description-md5: 4293172c92547dcd564f4c6fd3c8d03e
Description-pl: bittorrent client written in Python/PyGTK (web ui)
 Deluge jest w pełni funkcjonalnym, przenośnym klientem BitTorrent z
 wieloma interfejsami użytkownika.
 .
 Używa libtorrent-rasterbar jako backendu i może być obsługiwany za pomocą
 kilku interfejsów użytkownika, w tym: GTK+, przeglądarki WWW czy konsoli.
 .
 This package contains the web user-interface.

Package: deluge-webui
Description-md5: e1f12ab3738177def5ee2f3503d12d95
Description-pl: Klient bittorrent (pakiet przejściowy webowego interfejsu użytkownika)
 Jest to przejściowy pakiet atrapa zapewniający czystą aktualizację ze
 starych wydań (pakiet deluge-webui jest zastąpiony przez deluge-web).
 Jeżeli nic nie jest z nim powiązane, pakiet może być bezpiecznie usunięty
 po aktualizacji.

Package: deluged
Description-md5: 157d16c5a9b6a8b748016ac5334d447c
Description-pl: bittorrent client written in Python/PyGTK (daemon)
 Deluge jest w pełni funkcjonalnym, przenośnym klientem BitTorrent z
 wieloma interfejsami użytkownika.
 .
 Używa libtorrent-rasterbar jako backendu i może być obsługiwany za pomocą
 kilku interfejsów użytkownika, w tym: GTK+, przeglądarki WWW czy konsoli.
 .
 This package contains the daemon application (deluged) which is able to
 accept local or remote connections from any user-interface.

Package: democracyplayer
Description-md5: c7238d7ada3424b8ee42cf84db9dc341
Description-pl: GTK+ based RSS video aggregator (transitional package)
 Miro (dawniej znany jako Democracy Player) to platforma internetowej
 telewizji i wideo. Umożliwia ściąganie i oglądanie nagrań z kanałów RSS
 (włącznie z podkastami, wideoblogami oraz kanałami BitTorrent).
 .
 This package is a transitional package to ease upgrades from the old
 democracyplayer package. It can be safely removed.

Package: democracyplayer-data
Description-md5: 34f26546b22d74012893cef07402e85a
Description-pl: GTK+ based RSS video aggregator data files (transitional package)
 Miro (dawniej znany jako Democracy Player) to platforma internetowej
 telewizji i wideo. Umożliwia ściąganie i oglądanie nagrań z kanałów RSS
 (włącznie z podkastami, wideoblogami oraz kanałami BitTorrent).
 .
 This package is a transitional package to ease upgrades from the old
 democracyplayer-data package. It can be safely removed.

Package: denyhosts
Description-md5: 3160b54d87c99389e98bb73deb2d4ade
Description-pl: a utility to help sys admins thwart SSH crackers
 DenyHosts jest programem automatycznie blokującym ataki SSH typu brute-
 force przez dodawanie wpisów do /etc/hosts.deny. Informuje również
 administratorów systemu o atakujących komputerach, zaatakowanych
 użytkownikach i podejrzanych logowaniach.
 .
 Syncronization with a central server is possible too.
 .
 Differently from other software that do same work, denyhosts doesn't need
 support for packet filtering or any other kind of firewall in your kernel

Package: deskbar-applet
Description-md5: 5984f537428c5349498f08ad87e3485f
Description-pl: Uniwersalny pasek nawigacyjno-wyszukiwawczy dla GNOME
 Deskbar-applet jest przeznaczony do wprowadzania słów kluczowych,
 analogiczny do paska adresu przeglądarki. Należy wpisać adres strony,
 e-mail, nazwę pliku lub słowo kluczowe jako argument w celu pokazania
 podręcznego okna z możliwymi do wyboru wynikami. Działa to podobnie do
 wyszukiwania w wyszukiwarce Google.

Package: desktop-base
Description-md5: 803a1cfa10c4fe42fa50462e9b011bfb
Description-pl: Wspólne pliki dla pulpitu Debiana
 Ten pakiet zawiera różne pliki, które są używane przez instalatory pulpitu
 Debiana. Obecnie zawiera: niektóre motywy i prace graficzne związane z
 Debianem, pliki pulpitu zawierające dowiązania do materiałów powiązanych z
 Debianem (do umieszczenia na pulpicie użytkownika) i inne pliki używane
 wspólnie przez dostępne środowiska graficzne (takie jak GNOME czy KDE).

Package: desmume
Description-md5: ef4a36c5ca9df8114e68a7129c6e83a7
Description-pl: Emulator Nintendo DS
 DeSmuME to emulator Nintendo DS odtwarzający homebrew, dema i komercyjne
 gry.
 .
 This package includes all three binaries:
   * desmume: gtk user interface;
   * desmume-glade: gtk-glade user interface;
   * desmume-cli: command line user interface.


Package: detox
Description-md5: 143a41e62d11200f5ca7da6cea06e1bb
Description-pl: Narzędzie do zastępowania problematycznych znaków w nazwach plików
 Detox jest narzędziem do oczyszczania nazw plików. Zastępuje mogące
 sprawiać kłopoty znaki, takie jak spacje, ich bardziej standardowymi
 odpowiednikami. Potrafi również oczyszczać nazwy plików zawierające
 symbole z zakresu UTF-8, Latin-1 oraz CP-1252.
 .
 Funkcje:
 .
  * Removal or replacement of upper ASCII Latin-1 (ISO 8859-1) characters
  * Removal or replacement of UTF-8 encoded Unicode characters.
  * Removal or replacement of spaces and other potentially tricky characters
  * Trimming of excessive "_" and "-"s
  * Directory recursion, dry runs, verbose listings
 .
 Został zaprojektowany z myślą o bezpieczeństwie. Nie nadpisze już
 istniejących plików i w domyślnym trybie pominie pliki specjalne.

Package: devilspie
Description-md5: ef120dc1150051b3caef09e2141f1565
Description-pl: Znajduje okna i wykonuje akcje na nich
 To narzędzie znajdzie okna w momencie ich stworzenia i wykona akcje na
 nich, takie jak zmiana rozmiaru, przenoszenie do innego obszaru roboczego,
 lub przyczepianie ich do wszystkich obszarów roboczych.

Package: dhcp-client
Description-md5: ba483d73637f20bc56e3bb4ebc442835
Description-pl: Pakiet przejściowy klienta DHCP
 To jest klient trzeciej wersji protokołu DHCP zaimplementowanej przez
 Internet Software Consortium. Więcej informacji można znaleźć na stronie
 http://www.isc.org.
 .
 To jest pakiet atrapa, pomocny przy przechodzeniu z v2 pakietu dhcp-client
 do wersji v3 pakietu dhcp-client.
 .
 Ten pakiet atrapa można bezpiecznie usunąć po aktualizacji do lenny'ego.

Package: dhcp3-server-ldap
Description-md5: 4f99354bb335a34bdbe88f21d1caa157
Description-pl: Serwer DHCP używający protokołu LDAP
 Jest to serwer trzeciej wersji protokołu DHCP zaimplementowanego przez
 Internet Software Consortium. Więcej informacji można znaleźć na stronie
 http://www.isc.org.
 .
 Protokół dynamicznej konfiguracji hosta (DHCP) jest protokołem podobnym do
 BOOTP (dhcpd rzeczywiście zawiera dużo z funkcjonalności bootpd). Pozwala
 komputerowi-klientowi “wydzierżawić” adres IP i umożliwia automatyczną
 konfigurację jego połączenia sieciowego.
 .
 To jest serwer DHCP wraz z nałożonymi łatami LDAP.

Package: dialog
Description-md5: bcacb3d599cbbb23a47a1141ae12a28b
Description-pl: Wyświetla przyjazne dla użytkownika okna dialogowe ze skryptów powłoki
 Ta aplikacja dostarcza metodę wyświetlania kilku różnych typów okien
 dialogowych dla skryptów powłoki. To pozwala twórcy skryptu na znacznie
 przyjaźniejszy sposób interakcji z użytkownikiem.
 .
 The following types of boxes are at your disposal:
  yes/no           Typical query style box with "Yes" and "No" answer buttons
  menu             A scrolling list of menu choices with single entry selection
  input            Query style box with text entry field
  message          Similar to the yes/no box, but with only an "Ok" button
  text             A scrollable text box that works like a simple file viewer
  info             A message display that allows asynchronous script execution
  checklist        Similar to the menu box, but allowing multiple selections
  radiolist        Checklist style box allowing single selections
  gauge            Typical "progress report" style box
  tail             Allows viewing the end of files (tail) that auto updates
  background tail  Similar to tail but runs in the background.
  editbox          Allows editing an existing file


Package: diff
Description-md5: 92801236e1f21f08190909864bf5bd35
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa z diff do diffutils
 Pakiet atrapa, pomocny w przejściu z pakietu diff do diffutils. Może być
 bezpiecznie usunięty po aktualizacji do wersji Squeeze.

Package: ding
Description-md5: ae415552b781509e68b36a9a65b2537a
Description-pl: Graficzny słownik dla Uniksa (Tk)
 This is "Ding"
  * a dictionary lookup program for Unix,
  * DIctionary Nice Grep,
  * a Tk based Front-End to [ae]grep, ispell, dict, ...
  * Ding {n} :: thing
 .
 Pakiet ten potrzebuje agrep(1) lub egrep(1) jako backendu. Bardziej
 preferowany jest agrep ze względu na tolerancyjną na błędy politykę
 szukania.
 .
 Należy zainstalować listę słów słownika translacji ze słowami/fazami w
 dwóch językach w jednej linii z jakimś separatorem pomiędzy nimi. Domyślna
 konfiguracja dinga używa niemiecko-angielskiego słownika, który może być
 znaleziony w pakiecie trans-de-en, ale można użyć każdej innej listy słów
 z jednym rekordem na linię.

Package: diogenes
Description-md5: a662bef9758fd65b084387cfa32378d9
Description-pl: web content management system
 The Diogenes content management system allows you to create, host and
 manage web sites through a web interface and/or WebDAV.  You can host
 several independent sites on a single server and even have them run on
 separate virtualhosts.  Diogenes offers fine-grained control of the read
 and write permissions of the pages making up a site.
 .
 Diogenes provides a number of options to customise the appearance of your
 web sites.  If you are familiar with PHP it is even possible to extend and
 customise Diogenes's engine by subclassing its core classes. Diogenes's
 user interface is available in Dutch, English, French, Spanish and
 Swedish.
 .
 Strona domowa: http://opensource.polytechnique.org/diogenes/

Package: dirac
Description-md5: 1947ae568c2658db647c1ad26a097079
Description-pl: Otwarty i nieodpłatny kodek wysokiej jakości - narzędzia wiersza poleceń
 Dirac to zaawansowany i nieodpłatny format kompresji wideo mający szerokie
 zastosowania: od dostarczania treści internetowych o niskiej
 rozdzielczości, poprzez transmisję HD i nie tylko, do niemalże bezstratnej
 edycji studyjnej.
 .
 Pakiet zawiera kilka ogólnych narzędzi wiersza poleceń do dirac.

Package: dirmngr
Description-md5: 158a11cac0a0d325684be027aa35de23
Description-pl: Serwer zarządzania listą odwołanych certyfikatów
 DirMngr jest serwerem zarządzającym i pobierającym listy odwołanych
 certyfikatów (CRL) dla certyfikatów X.509 oraz pobierającym te
 certyfikaty. DirMngr radzi sobie z zapytaniami OCSP jako alternatywnymi
 dla CRL. DirMngr jest albo wywołany wewnętrznie przez gpgsm, albo gdy jest
 uruchomiony jako demon systemowy, przez narzędzie dirmngr-client.

Package: dirvish
Description-md5: 78f4d61bbffbea4fe5d13f72469e5d74
Description-pl: Oparty na systemie plików, system kopii zapasowych używający rsync
 Narzędzie do utrzymywania wielokrotnych kopii zapasowych na sieciowych
 magazynach pamięci, każda kopia jest dostępna jako swego rodzaju katalog
 migawkowy, gdzie wspólne pliki są dzielone pomiędzy różnymi generacjami
 kopii zapasowych. Do wykonywania właściwego kopiowania używany jest rsync.
 .
 Kopie zapasowe mogą być wykonywane lokalnie lub przez sieć (używając ssh).

Package: disc-cover
Description-md5: e79f8d9e1cb98f2481f588080c1ba039
Description-pl: Pobiera okładki do płyt audio CD
 Disc-cover zapytuje FreeDB o informacje o utworze i tworzy wkładkę do
 opakowania na płytę w  jednym z wielu dostępnych formatów. Dostępne są:
 PostScript, PDF, DVI, LaTeX, Plain Text, HTML, CDlabelgen i CDDB.

Package: discover
Description-md5: a5dea31ea54f4b79eeb359717cce264b
Description-pl: System identyfikacji sprzętu
 Discover jest systemem identyfikacji sprzętu, opartym na bibliotece
 libdiscover2. Discover zapewnia elastyczny interfejs, który może być użyty
 przez programy do raportowania szerokiej gamy informacji o sprzęcie
 zainstalowanym w systemie Linux. Oprócz raportowania informacji, Discover
 obsługuje również wykrywanie sprzętu podczas rozruchu.

Package: discover-data
Description-md5: 750b5c04772f89878117c5044a45568e
Description-pl: Lista danych do systemu wykrywania sprzętu Discover
 Biblioteka wykrywania sprzętu Discover używa plików danych XML do opisu
 interfejsu oprogramowania urządzeń ATA, PCI, PMCMIA, SCSI oraz USB.
 Chociaż biblioteka Discover może otrzymywać dane z każdego miejsca w
 sieci, często praktyczniej jest, aby posiadała zestaw plików danych XML do
 Discover bezpośrednio w systemie, stąd więc ten pakiet.

Package: disksearch
Description-md5: 78c06bd9d7aa65ebedea8f301dc03adb
Description-pl: Narzędzie do wyszukiwania na przenośnych nośnikach
 DiskSearch jest narzędziem do wyszukiwania plików na przenośnych
 nośnikach. Dla przykładu można szukać piosenek na płycie CD z MP3 lub
 dokumentu na płytach DVD z kopiami zapasowymi. Dla zaawansowanych zapytań
 dostępny jest tryb wyszukiwania według wyrażeń regularnych. Wyszukiwanie
 opiera się na prostej bazie danych plików, która musi być raz wypełniona
 poprzez dodanie do niej wszystkich dysków.

Package: dlume
Description-md5: ddfb60a103b79f4405ec0e33249b630c
Description-pl: Simple and easy to use addressbook (GTK+)
 Dlume is a simple, gtk2-based addressbook. You can easily add, edit and
 delete records to/from an XML-format database. The Quick-search feature
 allows you find required entry in comfortable way. Export to CSV and HTML
 formats is also available. Interface design was borrowed and improved from
 Paddress <http://paddress.sourceforge.net>.
 .
   Strona domowa: http://freshmeat.net/projects/dlume

Package: dns-browse
Description-md5: bffc0450d98c3c9599c9c175ad740e66
Description-pl: Front-ends to DNS search
 This package provides two programs to make user lookups on DNS servers:
 dns_tree and dns_browse.
 .
 dns_tree is a command-line-based front-end to dig.  It replaces the
 several dig invocations necessary to fetch a zone, and it formats the
 output in a somewhat sensible hierarchical style (a tree).
 .
 dns_browse is a GUI front-end to dns_tree.  It allows point-and-click DNS
 browsing and makes it easy to expand/compress hierarchies in one or more
 DNS zones.
 .
 Strona domowa: http://www.isi.edu/~johnh/SOFTWARE/DNS/

Package: dns2tcp
Description-md5: 9d6a59397fe9dcf272e2974c01f81bc1
Description-pl: TCP over DNS tunnel client and server
 dns2tcp is a set of tools allowing to encapsulate a TCP session in DNS
 packets. This type of encapsulation generates smaller packets compeared to
 ip-over-DNS tools, thus allows a better throughput. The client does not
 need root priledges.
 .
  Strona domowa: http://www.hsc.fr/ressources/outils/dns2tcp/

Package: dns323-firmware-tools
Description-md5: ea71fc7bf71404e44418efd1e886dcae
Description-pl: Budowanie i przetwarzanie obrazów firmware do DNS-323
 Pakiet zawiera programy do zarządzania obrazami firmware (oprogramowania
 sprzętowego) wykorzystywanymi przez DNS-323 firmy D-Link i podobne
 urządzenia (programy firmware czasem określane jako firmware "FrodoII",
 dzięki magii łańcuchów znakowych użytych do ich identyfikacji).
 .
 Obrazy firmware są stosowane do "pliku" jądra, initrd oraz innych danych
 podczas przesyłania nowych obrazów oprogramowania za pomocą interfejsu
 "stosu". W przypadku już uruchomionego niestandardowego firmware narzędzia
 te będą prawdopodobnie bezużyteczne i będzie trzeba użyć niezależnego
 mechanizmu aktualizacji dostarczanego przez firmware.

Package: doc-debian
Description-md5: 9a84ec1f4e9e97458c8803ad1d753a34
Description-pl: Dokumentacja Projektu Debian i inne dokumenty
 Projekt Debian jest stowarzyszeniem osób, które przyczyniły się do
 stworzenia darmowego systemu operacyjnego.
 .
 In this package, you will find:
   * Debian Linux Manifesto,
   * Constitution for the Debian Project,
   * Debian GNU/Linux Social Contract,
   * Debian Free Software Guidelines.
 .
 Additionally provided are:
   * Debian Bug Tracking System documentation, and
   * Introduction to the Debian mailing lists.
 .
 Wszystkie te pliki są dostępne pod adresem
 ftp://ftp.debian.org/debian/doc/ oraz jego serwerów lustrzanych.

Package: doc-linux-de
Description-md5: eae1f7604205c55be292b6404765cbc1
Description-pl: Linux HOWTO po Niemiecku
 Ten pakiet instaluje niemieckie wersje bieżących Linux HOWTO oraz mini-
 HOWTO w twoim systemie. Numer wersji odnosi się do miesiąca stworzenia
 doc-linux-de.

Package: doc-linux-pl
Description-md5: f5cb01a76cbcfdccc971304c082b8f55
Description-pl: Dokumentacja linuksowa po polsku: HOWTO - wersja ascii
 Ten pakiet instaluje polskie wersje linuksowych dokumentów HOWTO i mini-
 HOWTO (projekt JTZ). Numer wersji oznacza datę stworzenia danej wersji
 pakietu.
 .
 Wszystkie pliki dostępne są również na ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ (w
 formatach ascii, html, dvi, ps i sgml).

Package: doc-linux-pl-html
Description-md5: 5ac8125c609f408cc3f51f5566ec1975
Description-pl: Linux docs in Polish: HOWTO - html version
 Ten pakiet instaluje polskie wersje linuksowych dokumentów HOWTO i mini-
 HOWTO (projekt JTZ). Numer wersji oznacza datę stworzenia danej wersji
 pakietu.
 .
 Wszystkie pliki dostępne są również na ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ (w
 formatach ascii, html, dvi, ps i sgml).

Package: docbook-html-forms
Description-md5: 8da5e261183486ca0116ba365fa463c7
Description-pl: Extension to DocBook XML for generating html forms
 The DocBook HTML Forms module adds six new markup elements to DocBook XML
 for easy generation of HTML forms from XML source documents.
 .
 The HTML Forms module is a customization of the full DocBook XML V4.1.2
 DTD.
 .
 Author: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 .
 Strona domowa: http://oasis-open.org/docbook/xml/htmlforms/

Package: docbook-jrefentry
Description-md5: a1f61509f1f63368e144229f779063de
Description-pl: DocBook XML JRefEntry DTD
 The JRefEntry DTD is a customization of the DocBook RefEntry model. The
 purpose of this customization is to mirror the order and nature of
 structured comment tags in JavaDoc documentation.
 .
 Author: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 .
 Strona domowa: http://docbook.sourceforge.net/projects/jrefentry/

Package: docbook-mathml
Description-md5: a8a529cd35947d2c843f906b2a23ea37
Description-pl: Extension to DocBook XML for using MathML markup
 The DocBook MathML module adds support for including MathML markup in
 DocBook XML source documents.
 .
 The MathML module is a customization of the full DocBook XML V4.1.2 DTD.
 The module requires access to the MathML V2.0 DTD provided by the w3-dtd-
 mathml package.
 .
 Author: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 .
 Strona domowa: http://oasis-open.org/docbook/xml/mathml/

Package: docbook-slides
Description-md5: ff7ea627f232a19892ad73222a4afcbb
Description-pl: XML Slides DTD and XSL Stylesheets
 A docbook-derived XML DTD for building presentation slides. This package
 includes the xsl stylesheets for this DTD. This version can be customized
 with the Simplified DocBook XML DTD or with the full DocBook XML DTD.
 .
 Author:   Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/docbook

Package: docbook-slides-demo
Description-md5: 16363cb942f8914966356d412a67963c
Description-pl: Demo presentation slides for the docbook-slides package
 This package provides 12 formatting and display options available for the
 docbook slides package.
 .
 If you plan to use docbook-slides for developing presentations, these
 demos will provide you with examples of the many different output options
 that are available with the docbook-slides package.
 .
 Author: Norman Walsh <ndw@walsh.com>
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/docbook/

Package: docbook-website
Description-md5: 2f80b08555cb2249bc30611ebf1420ec
Description-pl: XML Website DTD and XSL Stylesheets
 A docbook-derived XML DTD for building web sites. This package includes
 the xsl stylesheets for this DTD. This version is a customization of the
 DocBook XML V4.2 DTD.
 .
 Author:   Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/docbook/

Package: dodgindiamond2
Description-md5: b141616614e1b0da06142076c0791f92
Description-pl: Mała arkadowa strzelanka dla jednego lub dwóch graczy
 Jest to oldskulowa gra arkadowa o grafice w niskiej rozdzielczości, w
 której stale leci się "do góry", rozgrywka bazuje na posiadanej energii, z
 różnymi broniami o kilku poziomach mocy.

Package: doodle-dbg
Description-md5: f5d2ed10bca794fc6d25fa39f9e5cfe5
Description-pl: Desktop Search Engine (debug)
 It searches your hard drive for files using pattern matching on meta-data.
 It extracts file-format specific meta-data using libextractor and builds a
 suffix tree to index the files. The index can then be searched rapidly. It
 is similar to locate, but can take advantage of information such as ID3
 tags. It is possible to do full-text indexing using the appropriate
 libextractor plugins. It also supports using FAM to keep the database up-
 to-date.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: dosbox
Description-md5: 37d363ef10eac60523cdf0bbc53053c6
Description-pl: A x86 emulator with Tandy/Herc/CGA/EGA/VGA/SVGA graphics, sound and DOS
 DOSBox jest emulatorem architektury x86 z grafiką
 Tandy/Hercules/CGA/EGA/VGA/SVGA, dźwiękiem i systemem DOS. Jest
 przeznaczony do uruchamiania starych gier z systemu DOS na platformach,
 które go nie obsługują (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC OS X).
 .
 Emulowane są następujące starsze urządzenia dźwiękowe: PC Speaker,
 Creative CMS/Gameblaster, Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16,
 Disney Soundsource i Gravis Ultrasound. MPU-401 jest przekazywany do
 hosta.

Package: dov4l
Description-md5: 2dacaf9edf8e6ddef51b5358c0524374
Description-pl: Program do konfiguracji i odpytywania ustawień urządzeń video4linux
 W programie Dov4l można ustawić właściwości takie jak: częstotliwość,
 strojenie, kanał wejścia, tryb, jasność, odcień, kolor, kontrast, biel,
 palety, szerokość i wysokość urządzenia video4linux. Można również wysyłać
 odpytania dotyczące bieżących ustawień.
 .
 Strona internetowa aplikacji to http://www.vanheusden.com/dov4l/

Package: dpsyco-samba
Description-md5: 65aca695863f50d274ed6a59610110c6
Description-pl: Automatyczna administracja dostępu do samby
 Pakiet zawiera narzędzie do automatycznego przyznawania dostępu do serwera
 samby wybranym użytkownikom lub komputerem. Nie jest łatwy w
 administrowaniu, ale to wkrótce się zmieni.
 .
 OSTRZEŻENIE! Użytkownicy Samby z UID pomiędzy 500 i 900 zostaną
 automatycznie zadministrowani przez to narzędzie. To znaczy, że jeśli nie
 ma (zainstalowanego) pakietu zarządzającego, który by ustawił tych
 użytkowników prawidłowo, ci użytkownicy ZOSTANĄ USUNIĘCI, usunięty
 użytkownik nie będzie w stanie zalogować się ponownie. ZOSTAŁEŚ
 OSTRZEŻONY!

Package: drawterm
Description-md5: 2734eb328d93bb1715247347c8d5c958
Description-pl: Graficzny klient do serwerów CPU Plan 9
 Drawterm jest aplikacją X11, która pozwala na łączenie się ze zdalnym
 serwerem Plan 9, zwykle serwerem CPU, ale terminal może być manipulowany
 tak, by otrzymywać klientów drawterm.

Package: driconf
Description-md5: c01634a4efeedaf1bc716a3c8bd87134
Description-pl: DRI configuration applet
 Driconf is a configuration applet for the Direct Rendering Infrastructure
 (DRI). It allows customizing performance and visual quality settings of
 OpenGL drivers on a per-driver, per-screen and/or per-application level.
 .
 Driconf is implemented in Python. It uses the GTK+ toolkit bindings and
 the xdriinfo program (from the xdriinfo or xbase-clients package) to
 retrieve configuration information from OpenGL drivers.
 .
  Strona domowa: http://dri.freedesktop.org/wiki/DriConf

Package: dvb-apps
Description-md5: 86b433ba4fb79755665a4c6c85942ee3
Description-pl: Aplikacje do Digitial Video Broadcasting (DVB)
 Aplikacje i narzędzia ukierunkowane na wstępną konfigurację, testowanie
 oraz funkcjonowanie urządzenia DVB ze wsparciem dla standardów: DVB-S,
 DVB-C, DVB-T i ATSC.
 .
 Main User Applications:
  . util/scan       - Scan for channels on your digital TV device
  . util/gnutv      - Tune, watch and stream your TV
 .
 General Utilities:
  . util/dvbdate    - Set your clock from digital TV
  . util/dvbnet     - Control digital data network interfaces
  . util/dvbtraffic - Monitor traffic on a digital device
  . util/femon      - Monitor the tuning on a digital TV device
  . util/zap        - *Just* tunes a digital device
 .
 Hardware Specific Utilities:
  . util/av7110_loadkeys    - Load remote keys into an av7110 based card
  . util/dib3000-watch      - Monitor DIB3000 demodulators
  . util/dst-utils          - Utilities for DST based cards
  . util/ttusb_dec_reset    - Reset a TechnoTrends TTUSB DEC device
 .
 Libraries:
  . lib/libdvbapi   - Interface library to digital TV devices
  . lib/libdvbcfg   - Library to parse/create digital TV channel
  . lib/libdvbsec   - Library for Satellite Equipment Control operations
  . lib/libucsi     - Fast MPEG2 Transport Stream SI table parsing library
  . lib/libdvben50221- Implementation of a Cenelec EN 50221 CAM stack
  . lib/libdvbmisc  - Miscellaneous utilities used by the other libraries


Package: dvbsnoop
Description-md5: 0fc8d34957d7c8ba1eef32406b6011d5
Description-pl: Analizator strumieni DVB / MPEG
 This sniffer program can monitor, analyze, debug, dump or view DVB / MPEG / DSM-CC / MHP stream informations:
  * ISO/DVB basic sections: BAT, PAT, SDT, NIT, ...
  * DSM-CC: INT, MPE, MPE FEC, Datagram, ...
  * TS (Transport Stream), PS (Program Stream),
    PES (Packetized Elementary Stream)
 .
 Wejście może być strumieniem z karty DVB pobieranym w trybie live (na
 żywo) lub strumieniem zarejestrowanym.
 .
 For DVB cards, it can also dump frontend informations and status, and make
 a PID scan.

Package: dvbstream
Description-md5: a221b1b5f74e354c506ff9080834de45
Description-pl: Transmituje strumień DVB Transport za pośrednictwem sieci LAN
 Dvbstream bazuje na pakiecie ts-rtp dostępnym na stronie
 http://www.linuxtv.org. Transmituje strumień DVB Transport (jego podzbiór)
 przez sieć LAN z wykorzystaniem protokołu RTP.

Package: dvbtune
Description-md5: b3f2ea30f25db416f7aa95a4f1cee71b
Description-pl: Prosta aplikacja do tuningu kart DVB
 DVBtune to prosta aplikacja umożliwiająca dostrojenie karty DVB przez
 sterownik DVB Linux.
 .
 Wciąż jest to wersja eksperymentalna, zwłaszcza wyjście XML.

Package: dvdauthor
Description-md5: 8e5be0dd159d3017c5a4194ef8339bd3
Description-pl: Tworzenie systemu plików DVD-Video
 dvdauthor to program, który generuje film DVD z poprawnego strumienia
 mpeg2, pozwalając na jego odtwarzanie, gdy umieści się go w odtwarzaczu
 DVD.

Package: dvdbackup
Description-md5: b4879cb8d0f49e81b7b69c9613032cb1
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do zgrywania płyt DVD
 Dvdbackup wydobędzie wszystkie (lub opcjonalnie tylko wybrane) tytuły
 jakie znajdzie na płycie DVD. Zorganizuje wyodrębnione pliki do formatu,
 który można później nagrać za pomocą genisoimage i dvdrecord. Jest łatwy w
 obsłudze, mały i szybki.

Package: dvdbackup-dbg
Description-md5: 491f3ef60b97db56d593abdca1aafe89
Description-pl: debug files for dvdbackup
 Dvdbackup wydobędzie wszystkie (lub opcjonalnie tylko wybrane) tytuły
 jakie znajdzie na płycie DVD. Zorganizuje wyodrębnione pliki do formatu,
 który można później nagrać za pomocą genisoimage i dvdrecord. Jest łatwy w
 obsłudze, mały i szybki.
 .
 This package contains the stripped debugging symbols from dvdbackup.

Package: dvdisaster
Description-md5: 1c9a2632539347f46a8493e12ea69c19
Description-pl: Ochrona przed utratą danych z powodu zarysowania i starzenia się nośników CD/DVD
 dvdisaster zapewnia margines bezpieczeństwa przed utratą danych,
 spowodowaną porysowaniem powierzchni lub starzeniem się nośników CD i DVD.
 Tworzy dane o skorygowanych błędach, które posłużą później do odzyskiwania
 nieczytelnych sektorów na uszkodzonej płycie.

Package: dvdisaster-doc
Description-md5: 559fd90a21ef8c80b77c726fc625617a
Description-pl: data loss/scratch/aging protection for CD/DVD media (documentation)
 dvdisaster zapewnia margines bezpieczeństwa przed utratą danych,
 spowodowaną porysowaniem powierzchni lub starzeniem się nośników CD i DVD.
 Tworzy dane o skorygowanych błędach, które posłużą później do odzyskiwania
 nieczytelnych sektorów na uszkodzonej płycie.
 .
 This package contains the documentation.

Package: dvdtape
Description-md5: a59ade0a5e58d93e91f68961dfe4c022
Description-pl: Tworzy systemy plików DVD na DLT
 Narzędzie tworzy pliki kontrolne, które są potrzebne, gdy chcemy dokonać
 masteringu płyt DVD do produkcji (informacje DDP, informacje DDPMS, "lead
 in") by potem zapisać je na taśmach DLT lub jako pliki dysku we właściwy
 sposób.

Package: dvgrab
Description-md5: 412c523a49f1311a15db4dfe32b2087c
Description-pl: Przechwytuje cyfrowe dane wideo za pośrednictwem łącza USB i IEEE1394
 dvgrab otrzymuje dane audio i wideo z kamery cyfrowej przez IEEE1394
 (powszechnie znany jako FireWire) lub łącze USB i zapisuje je w jednym z
 kilku formatów plików. Posiada automatyczne dzielenie długich sekwencji
 wideo i obsługuje zapisywanie danych jako klatki RAW, AVI typ 1, AVI typ
 2, Quicktime DV oraz jako serię zdjęć JPEG lub MPEG2-TS.

Package: dvi2ps
Description-md5: 99abab39fd1818e7a4cbd076142bec0f
Description-pl: Sterownik DVI TeX dla NTT jTeX, MulTeX i ASCII pTeX
 dvi2ps to kolejny konwerter plików DVI do PostScript. dvi2ps obsługuje
 pliki NTT jTeX, MulTeX i ASCII pTeX dvi.

Package: dvilx
Description-md5: 7ec3ff3e81b212573121f1d1459fef36
Description-pl: Przeglądarka dvi dla X-ów
 dvilx jest przeglądarką dla plików .dvi skompilowanych w TeX, pozwalającą
 na podgląd wydruku. Można wybierać między wyświetlaniem czarno-białym oraz
 w odcieniach szarości. Można również wybrać dowolną wartość powiększenia
 (przy pewnej stracie wydajności). Można ustawić znaczniki pomiaru
 odległości. Można wyszukiwać ciągi znaków. Można przeglądać wiele plików
 DVI, definiować zakładki oraz zapisywać je do plików startowych. dvilx nie
 obsługuje plików .pxl. dvilx pomija wszystkie polecenia 'specjalne' i nie
 posiada mechanizmu zamiany czcionek.

Package: dvr
Description-md5: a4efb60f76461ac39e38c1558e6a4b3b
Description-pl: Digital Video Recorder - cyfrowa nagrywarka wideo
 DVR to narzędzie do nagrywania filmów na komputerze wyposażonym w kartę
 wideo kompatybilną z Video4Linux. Może nagrywać i kompresować dane z
 prędkością do 25 klatek na sekundę w czasie rzeczywistym, używając
 najnowszych kodeków, takich jak DivX, Indeo 5, MPEG4 i innych.
 .
 Features include:
  - support for writing data in segmented files (to avoid 2GB file size
     limitations)
  - support for recording audio in MP3 or PCM, with configurable frequency,
     mono/stereo, etc.
  - on-the-fly capture and compression (requires a fast processor)
  - horizontal margin removal during capture (saves disk space and processor
     resources when recording movies that have black top/bottom margins, such
      as 16/9)
  - detailed monitoring during recording (free space left, frames lost, CPU
     usage, etc.)
  - configurable record start time and duration
  - a large number of configurable parameters (size, image depth, codec
     attributes, TV parameters, etc.)
  - session management (saving parameters on exit and reloading them on launch)
  - simultaneous preview and capture
  - fullscreen preview
  - support for multi-processor machines
  - session management
  - a graphical user interface
 .
 Strona internetowa: http://dvr.sourceforge.net

Package: dzedit
Description-md5: 0f738b6678f325ddc1365b270c8ed614
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - ZEBRA documentation editor
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 DZedit is an interactive interface to the DZDOC (ZEBRA documentation)
 system developed at CERN. ZEBRA, part of the Packlib library, allows the
 creation of complex data structures in the FORTRAN 77 language; the DZDOC
 system helps to generate and maintain documentation for ZEBRA data
 structures.

Package: earth3d
Description-md5: 2c8e6f5430400a199f51054234b8368d
Description-pl: Klient map umożliwiający wyświetlanie modelu świata 3D
 Program umożliwiający pobranie z serwerów w sieci i wyświetlanie
 najświeższych zdjęć satelitarnych oraz map.

Package: easyh10
Description-md5: b0a7eff3c0dd7f79987d08aa33b73515
Description-pl: Narzędzie do zarządzania cyfrowym odtwarzaczem muzycznym iRiver H10
 Easyh10 to narzędzie wiersza poleceń do tworzenia bazy danych mediów i
 list odtwarzania dla cyfrowego odtwarzacza audio iRiver H10. Obecnie
 przenoszenie plików muzycznych musi być wykonywane manualnie.
 .
 Strona główna: http://easyh10.sourceforge.net/

Package: easytag
Description-md5: 5d899e292f925bd889ef7bf3e03d7cda
Description-pl: Przeglądanie, edytowanie i zapisywanie tagów ID3
 EasyTAG jest narzędziem do przeglądania, edytowania i zapisywania tagów
 ID3 z różnych plików audio, przy użyciu interfejsu GTK+.
 .
 Currently EasyTAG supports the following:
  - View, edit, write tags of MP3, MP2 files (ID3 tag), FLAC files (FLAC Vorbis
    tag), Ogg Vorbis files (Ogg Vorbis tag), and MusePack, Monkey's Audio files
    (APE tag),
  - Auto tagging: parse filename and directory to complete automatically the
    fields (using masks),
  - Ability to rename files from the tag (using masks) or by loading
    a text file,
  - Process selected files of the selected directory,
  - Ability to browse subdirectories,
  - Recursion for tagging, removing, renaming, saving...,
  - Can set a field (artist, title,...) to all other selected files,
  - Read file header informations (bitrate, time, ...) and display them,
  - Undo and redo last changes,
  - Ability to process fields of tag and file name (convert letters into
    uppercase, downcase, ...),
  - Ability to open a directory or a file with an external program,
  - CDDB support (from http protocol),
  - A tree based browser,
  - A list to select files,
  - A playlist generator window,
  - A file searching window,
  - Simple and explicit interface!,
  - French, German, Russian, Dutch, Hungarian, Swedish, Italian, Japanese,
    Ukrainian, Czech, Spanish, Polish and Romanian translation language


Package: eblook
Description-md5: 56528e31b12ec35648d29603e395bed2
Description-pl: electronic dictionary search command using EB Library
 eblook is a command for accessing electronic dictionaries using EB
 Library.  By this command, you can easily use CD-ROM books of EPWING
 format (EPWING is popular in Japan).
 .
 For emacsen, please install the lookup-el package.  It works as an
 interface to eblook on emacsen.
 .
  Strona domowa: http://openlab.jp/edict/eblook/

Package: ebtables
Description-md5: 1ee8adc32f9027f83fc2926324d15ddf
Description-pl: Administracja tablicami ramek Ethernetowych
 Ebtables jest użytwane do zestawienia, utrzymywania i nadzorowania tablic
 zasad ramek Ethernetowych w jądrze Linuksa. Jest to analogiczne do
 iptables, z tą różnicą, że operuja na warstwie drugiej (MAC) zamiast
 trzeciej (IP).

Package: ecb
Description-md5: 8185b8dd2d49ce798a88e02db3146ec7
Description-pl: code browser for Emacs supporting several languages
 ECB is source code browser for Emacs. It is a global minor-mode which
 displays a couple of windows that can be used to browse directories, files
 and methods. It supports method parsing for Java, C, C++, Elisp etc.
 .
  Strona domowa: http://ecb.sourceforge.net

Package: eclipse-platform-data
Description-md5: 4b624c92c267c2600d1abbc88082015a
Description-pl: Eclipse platform without plug-ins to develop any language (data)
 The Eclipse Platform is an open and extensible platform for anything and
 yet nothing in particular. It provides a foundation for constructing and
 running integrated software-development tools. The Eclipse Platform allows
 tool builders to independently develop tools that integrate with other
 people's tools so seamlessly you can't tell where one tool ends and
 another starts.
 .
 This package provides only the Eclipse Platform. It does not include any
 development plug-ins. These are available in different packages:
 .
  * eclipse-jdt Java Development Tools
  * eclipse-pde Plug-in Development Tools
  * eclipse Complete development environment
 .
 This package is the base for all eclipse plug-ins.
 .
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki danych.

Package: ekiga
Description-md5: 5a662b5f7a0249252b30ca00db66d503
Description-pl: Kompatybilny z H.323 i SIP klient VoIP
 Aplikacja do wideokonferencji i VoIP/IP-Telephony kompatybilna z H.323 i
 SIP, pozwalająca na wykonywanie połączeń głosowych i wideo do innych
 użytkowników posiadających sprzęt lub oprogramowanie H.323 (takie jak
 Microsoft Netmeeting), jak również na końcach protokołu SIP.
 .
 Obsługuje wszystkie nowoczesne funkcje wideokonferencji, m.in. harmonogram
 kontaktów, wysokiej jakości kodeki audio i wideo, różne rozdzielczości
 wideo, rejestrację katalogów LDAP, wsparcie dla gatekeeper, możliwość
 tworzenia wideokonferencji między wieloma użytkownikami używającymi
 zewnętrznego MCU, wykorzystanie nowoczesnych kart telefonicznych Quicknet
 oraz wykonywanie połączeń PC-telefon.

Package: ekiga-dbg
Description-md5: d6d748db0814542785b31a8a95a3a172
Description-pl: H.323 and SIP compatible VoIP client - debug symbols
 Aplikacja do wideokonferencji i VoIP/IP-Telephony kompatybilna z H.323 i
 SIP, pozwalająca na wykonywanie połączeń głosowych i wideo do innych
 użytkowników posiadających sprzęt lub oprogramowanie H.323 (takie jak
 Microsoft Netmeeting), jak również na końcach protokołu SIP.
 .
 This package contains the debugging symbols for Ekiga.

Package: electric
Description-md5: a6c312c9e8daf2c1686037aa441a7057
Description-pl: CAD dla elektryków
 Electric jest zaawansowanym narzędziem CAD dla elektryków, obsługującym
 różne rodzaje rysunku technicznego elektrycznego, w tym: projekty
 specjalizowanych układów scalonych (ASIC) i układów cyfrowych w języku
 opisu sprzętu (HDL), schematy ideowe oraz schematy urządzeń
 elektromechanicznych.

Package: elib
Description-md5: e4cad567ab57480a43da5291f1a10f82
Description-pl: Biblioteka zawierająca często używane funkcje dla Emacsa
 Elib został zaprojektowany tak, by być dla programistów Elispa tym, czym
 libg++ jest dla programistów C++: zbiorem użytecznych funkcji, które nie
 powinny być wymyślane od nowa przy pisaniu nowych programów.
 .
 Elib contains code for:
  - container data structures (queues, stacks, AVL trees, etc)
  - string handling functions missing in standard emacs
  - minibuffer handling functions missing in standard emacs
  - routines for handling lists of so called cookies in a buffer.


Package: elinks
Description-md5: 6b42da1c272e0be8b15a968f81757379
Description-pl: Zaawansowana tekstowa przeglądarka internetowa
 Elinks to dobrze wyposażony program do przeglądania internetu w trybie
 tekstowym. Przypomina ulepszone przeglądarki Lynx i Links. Do najbardziej
 wyróżniających się funkcji ELinks należą:
 .
  * Lots of protocols (local files, finger, HTTP(S), FTP, IPv4/6 etc.)
  * Internationalized domain names
  * Persistent cookies, HTTP authentication and proxy authentication
  * Tabbed browsing, good looking menus and dialogs, and key-binding manager
  * History browsing and typeahead searches
  * Forms history and completion, and history in commonly used input dialogs
  * CSS support and support for browser scripting (Perl, Lua, Guile etc.)
  * Tables and frames rendering, and configurable color support
  * Compressed and background (non-blocking) downloads, and download resuming


Package: elinks-data
Description-md5: b12fd0ea4ccdeeebd88e81a5321ce4cc
Description-pl: advanced text-mode WWW browser - data files
 Elinks to dobrze wyposażony program do przeglądania internetu w trybie
 tekstowym. Przypomina ulepszone przeglądarki Lynx i Links. Do najbardziej
 wyróżniających się funkcji ELinks należą:
 .
  * Lots of protocols (local files, finger, HTTP(S), FTP, IPv4/6 etc.)
  * Internationalized domain names
  * Persistent cookies, HTTP authentication and proxy authentication
  * Tabbed browsing, good looking menus and dialogs, and key-binding manager
  * History browsing and typeahead searches
  * Forms history and completion, and history in commonly used input dialogs
  * CSS support and support for browser scripting (Perl, Lua, Guile etc.)
  * Tables and frames rendering, and configurable color support
  * Compressed and background (non-blocking) downloads, and download resuming
 .
 This package contains the data files that are necessary to use ELinks.

Package: elinks-doc
Description-md5: 51de3db0ddd45c8875ca36ea5debfd21
Description-pl: advanced text-mode WWW browser - documentation
 Elinks to dobrze wyposażony program do przeglądania internetu w trybie
 tekstowym. Przypomina ulepszone przeglądarki Lynx i Links. Do najbardziej
 wyróżniających się funkcji ELinks należą:
 .
  * Lots of protocols (local files, finger, HTTP(S), FTP, IPv4/6 etc.)
  * Internationalized domain names
  * Persistent cookies, HTTP authentication and proxy authentication
  * Tabbed browsing, good looking menus and dialogs, and key-binding manager
  * History browsing and typeahead searches
  * Forms history and completion, and history in commonly used input dialogs
  * CSS support and support for browser scripting (Perl, Lua, Guile etc.)
  * Tables and frames rendering, and configurable color support
  * Compressed and background (non-blocking) downloads, and download resuming
 .
 This package contains the documentation and manuals for ELinks.

Package: elinks-lite
Description-md5: f05bec6405ff1bb44cffd3f8d30ced86
Description-pl: advanced text-mode WWW browser - lightweight version
 Elinks to dobrze wyposażony program do przeglądania internetu w trybie
 tekstowym. Przypomina ulepszone przeglądarki Lynx i Links. Do najbardziej
 wyróżniających się funkcji ELinks należą:
 .
  * Lots of protocols (local files, finger, HTTP(S), FTP, IPv4/6 etc.)
  * Persistent cookies, HTTP authentication and proxy authentication
  * Tabbed browsing, good looking menus and dialogs, and key-binding manager
  * History browsing and typeahead searches
  * Tables and frames rendering, and configurable color support
  * Compressed and background (non-blocking) downloads, and download resuming
 .
 This lite version contains no scripting or extra features but doesn't
 depend on other libraries either, so it is useful for small systems.

Package: elisa
Description-md5: a4e99bab136497a49c9d5aab60553aca
Description-pl: Aplikacja Elisa media center (pakiet przejściowy)
 Moovida jest czymś znacznie więcej niż tylko prostym odtwarzaczem
 multimedialnym... to centrum multimedialnej rozrywki, przenoszące to, co
 najlepsze w internecie na ekran telewizora. Automatyczne tworzy cyfrową
 bibliotekę użytkownika, którą można przeglądać z fotela, za pomocą pilota.
 Elegancki i łatwy w użyciu interfejs automatycznie wyświetla grafiki oraz
 fan arty, zapewnia dostęp do streszczeń filmów oraz informacji o
 artystach.
 .
 Przejściowy pakiet atrapa zapewniający czystą aktualizację ze starych
 wersji (pakiet elisa został zastąpiony przez moovida). Jeżeli nie ma
 żadnych zależności powiązanych z tym pakietem, może być bezpiecznie
 usunięty po aktualizacji.

Package: elvis-tiny
Description-md5: 13a810e0ad5d00f0228797dfe7c31200
Description-pl: Malutki edytor kompatybilny z vi do systemu bazowego
 Elvis-tiny bazuje na wersji elvisa z Miniksa z 1991 roku. Aby posiadać w
 pełni wyposażony edytor vi, nieposiadający błędów, należy zainstalować
 inny edytor z rodziny vi (taki jak vim, elvis lub nvi).

Package: elyxer
Description-md5: 4f6aed210a63dc11b00da8a1af96a758
Description-pl: Standalone LyX to HTML converter
 eLyXer (wymawiany: eliksir) to niezależny konwerter LyX do HTML, napisany
 w Pythonie. eLyXer skupia się na elastyczności i elegancji wytworzonego
 kodu. Wprawdzie na razie nie jest możliwe skonwertowanie każdego dokumentu
 LyX, niemniej sporo typów dokumentów jest już obsługiwanych.

Package: emacs-chess
Description-md5: c9a44c7925733ad256d366f512e42604
Description-pl: Klient i biblioteka do grania w szachy w Emacsie
 emacs-chess jest wirtualną szachownicą dla Emacsa, która pozwala grać w
 szachy z poziomu edytora. Może ona być również używana do grania przez
 Internet Chess Servers przeciwko innym graczom.
 .
 emacs-chess jest cały czas w wersji beta, przeczytaj podręcznik Info, żeby
 rozpocząć grę.

Package: emacs-intl-fonts
Description-md5: 12d1faefd2b82c48816624748405b42f
Description-pl: Czcionki pozwalające na wielojęzykowe drukowanie PostScript z Emacsa
 Ten pakiet zawiera czcionki BDF pozwalające na drukowanie w języku
 amharskim, arabskim, kantońskim, chińskim, czeskim, duńskim, esperanto,
 estońskim, fińskim, francuskim, niemieckim, greckim, hebrajskim,
 hinduskim, włoskim, japońskim, koreańskim, maltańskim, holenderskim,
 norweskim, polskim, rosyjskim, słowackim, hiszpańskim, szwedzkim, tajskim,
 tigryjskim tureckim i wietnamskim jako mapy bitowe PostScript. Żeby
 zobaczyć te języki w X-ach, możesz użyć pakietów xfonts-intl-* (między
 innymi).

Package: emacs-jabber
Description-md5: 48ffc5cca5f522a4bc4e00d4e6b2d39a
Description-pl: Klient Jabbera dla Emacsa
 jabber.el (emacs-jabber) jest klientem Jabbera dla Emacsa i XEmacsa.
 Pomimo tego, że jest to wciąż wersja rozwojowa, oferuje wszystkie
 podstawowe funkcje komunikatorów internetowych i jest wysoce
 konfigurowalny.

Package: emacs-snapshot
Description-md5: 906df684c212eabe267e6b5c2e8c2032
Description-pl: The GNU Emacs editor (development snapshot)
 GNU Emacs jest elastycznym edytorem dokumentów tekstowych.

Package: emacs-snapshot-bin-common
Description-md5: ff21aad0fc94af68e10a56312bc1416d
Description-pl: Pliki współdzielone, zależne od architektury dla edytora GNU Emacs
 GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package
 contains the architecture dependent infrastructure that's shared by emacs-
 snapshot and emacs-snapshot-nox.

Package: emacs-snapshot-gtk
Description-md5: 019ca3cf3a04eb04514a1a3c55ab3ee7
Description-pl: The GNU Emacs editor (transitional package)
 Pusty pakiet ułatwiający aktualizację, może być bezpiecznie usunięty.

Package: emacs-snapshot-nox
Description-md5: e89fc328cc11b369769318818ef1e1a6
Description-pl: Edytor GNU Emacs (bez obsługi X-ów)
 GNU Emacs jest elastycznym edytorem tekstu. Ten pakiet zawiera wersję
 Emacsa skompilowaną bez obsługi X-ów.

Package: emacs22-bin-common
Description-md5: aabdb84641de2be52c5abcb6bca82c9f
Description-pl: Pliki współdzielone, zależne od architektury dla edytora GNU Emacs
 GNU Emacs jest elastycznym edytorem tekstu. Ten pakiet zawiera zależną od
 architektury infrastrukturę, współdzieloną przez emacs22, emacs22-gtk oraz
 emacs22-nox.

Package: emacs22-nox
Description-md5: e89fc328cc11b369769318818ef1e1a6
Description-pl: Edytor GNU Emacs (bez obsługi X-ów)
 GNU Emacs jest elastycznym edytorem tekstu. Ten pakiet zawiera wersję
 Emacsa skompilowaną bez obsługi X-ów.

Package: emacs23-lucid
Description-md5: cf662c98cc6de78f321297fe8c2334a6
Description-pl: Edytor GNU Emacs
 GNU Emacs jest rozszerzalnym, samo-opisującym się edytorem dokumentów
 tekstowych. Pakiet zawiera wersję Emacsa z interfejsem użytkownika Lucid.

Package: emacspeak
Description-md5: 7fe8477b656f052d60360b810a042019
Description-pl: Interfejs syntezatora mowy dla Emacsa
 Emacspeak jest syntezatorem mowy, który pozwoli osobom niewidomym na pracę
 w systemie Unix.
 .
 Emacspeak jest dodatkiem do Emacsa. Kiedy już zaczniesz pracę z
 załadowanym emacspeak, otrzymasz werbalną pomoc do wszystkiego co będziesz
 wykonywał(a).
 .
 Pakiet ten zawiera serwer mowy napisany w Tcl, aby obługiwać syntezatory
 mowy DECtalk Express oraz DECtalk MultiVoice. Dla innych syntezatorów
 należy poszukać innych pakietów z serwerami np. emacspeak-ss, czy eflite.

Package: emacspeak-ss
Description-md5: 06689440a8b5a3c66b62c45442b2ead0
Description-pl: Emacspeak speech servers (serwery mowy Emacspeak) do niektórych syntezatorów
 emacspeak-ss jest interfejsem pośredniczącym między Emacspeak i jednym z
 kilku syntezatorów mowy: DoubleTalk PC w wersji 5.20 lub późniejszej
 (wewnętrzny), DoubleTalk LT w wersji 4.20 lub późniejszej (wersja na port
 szeregowy), LiteTalk w wersji 4.20 lub późniejszej, Braille 'n Speak, Type
 'n Speak, Braille Lite, Apollo 2 z Dolphin lub Accent SA. Ponadto do
 syntezatora PC DoubleTalk potrzebny będzie sterownik dtlk (jako moduł albo
 wkompilowany w jądro).

Package: email-reminder
Description-md5: 65d8aa808ef45eaa3794ba9fa4f07dc1
Description-pl: Wysyłanie przypomnień o zdarzeniach poprzez pocztę elektroniczną
 Email-reminder pozwala użytkownikom określić zdarzenia, o których chcą być
 powiadamiani poprzez pocztę elektroniczną. Przykładowe zdarzenia to daty
 urodzin, rocznice, coroczne wydarzenia. Przypomnienia mogą być wysyłane w
 dniu zdarzenia i/lub kilka dni wcześniej.
 .
 W skład tego pakietu wchodzi zadanie crona, sprawdzające zdarzenia i
 wysyłające raz dziennie przypomnienia oraz proste GUI, pozwalające
 użytkownikom edytować powiadomienia, które chcą otrzymywać.
 .
 Upewnij się, że masz zainstalowany pakiet anacron, jeśli Twój komputer
 jest wyłączany na noc, gdyż w tym wypadku przypomnienia mogą nigdy nie
 zostać wysłane.

Package: embassy-domalign
Description-md5: 4149429333c4c57628815096efc54167
Description-pl: Dodatkowe polecenia EMBOSS do wyrównywania domeny białek
 Programy z DOMALIGN zostały stworzone przez Jona Isona i jego kolegów z
 MRC HGMP w celu badania domeny białek. Zostały dołączone do pakietu
 EMBASSY jako programy będące w trakcie opracowywania.
 .
 Aplikacje z aktualnego wydania DOMALIGN to: allversusall (dane
 podobieństwa sekwencji uzyskane z porównywania każdej ze wszyskimi
 innymi), domainalign (generuje wyrównania (plik DAF) dla węzłów z pliku
 DCF), domainrep (zmienia kolejność w pliku DCF, aby identyfikować
 struktury reprezentatywne) oraz seqalign (rozszerzenie do wyrównywania
 (plik DAF) sekwencji (plik DHF)).

Package: emilda-print
Description-md5: a329e33968c66c515d9d39c145d2dc6b
Description-pl: Client-side print application for Emilda
 emilda-print is a standalone client-side application that handles the EPD
 data Emilda sends for label and receipt printouts. An EPD document is a
 file produced by Emilda when a printout is needed. It contains the type of
 printout and the contents, in the case of a label the barcode
 number/string. emilda-print parses this document and based on it's config
 file sends the data to the appropriate printer in the right format for the
 printer in question. The easiest way to use emilda-print is to define it
 as the handler for EPD files (application/emilda-print-data) in the
 Internet browser used for Emilda.
 .
 Strona domowa: http://www.emilda.org/emilda-print

Package: empire
Description-md5: 8c0e6fcb666c403a06c9302924b569fb
Description-pl: Gra wojenna stulecia
 Empire to konsolowa gra będąca symulacją pełnowymiarowej wojny pomiędzy
 dwoma imperatorami: komputerem i graczem. Naturalnie, jest tam miejsce
 tylko dla jednego, zatem celem gry jest zniszczenie przeciwnika.
 .
 Świat, w którym ma miejsce gra, jest prostokątem podzielonym na kwadraty
 zawierającym miasta, lądy i wodę. Miasta są używane do budowania armii,
 produkcji samolotów i statków, które mogą się poruszać po całym świecie
 niszcząc wroga, odkrywać oraz przejmować kolejne miasta.
 .
 Klasyczna gra z lat 80. używa wyjścia graficznego w trybie tekstowym,
 rysując jednostki, miasta i świat w kolorach. Komendy wydaje się, używając
 klawiatury.

Package: empire-hub
Description-md5: da0baae69903b39d0327e3d1b150a357
Description-pl: Protokół multipleksera Empire
 Pakiet, używając pojedynczego połączenia, umożliwia dostęp do serwera
 Empire wielu klientom równocześnie.

Package: empire-lafe
Description-md5: 89cf03bdb0ffd2f0850b253f61bdf516
Description-pl: Szybki klient wiersza poleceń Empire
 Lafe jest klientem empire zoptymalizowanym pod kątem łącz o dużych
 opóźnieniach. Można wpisywać, edytować i wysyłać wiele poleceń zanim
 serwer odpowie na pierwsze. Umożliwia to lepsze wykorzystanie
 przepustowości łącza niż oferuje to większość innych klientów.

Package: enca
Description-md5: ec6218c82a746e6e51e135c02ac66d78
Description-pl: Extremely Naive Charset Analyser - pliki binarne
 Enca to skrótowiec utworzony od Extremely Naive Charset Analyser
 (ekstremalnie naiwny analizator zestawów znaków). Wykrywa zestaw znaków
 oraz kodowanie plików tekstowych, a także może konwertować je na inne
 kodowania, używając albo wbudowanego konwertera, albo zewnętrznych
 bibliotek i narzędzi, takich jak libiconv, librecode lub cstocs.
 .
 W obecnej chwili są obsługiwane: białoruski, bułgarski, chorwacki, czeski,
 estoński, węgierski, litewski, łotewski, polski, rosyjski, słowacki,
 słoweński, ukraiński, chiński i niektóre kodowania wielobajtowe
 niezależnie od języka.

Package: encfs
Description-md5: 548b455c473b2471eae5efe6de874f33
Description-pl: Szyfrowany wirtualny system plików
 EncFs integruje szyfrowanie danych w system plików Unix(TM). Zaszyfrowane
 dane są przechowywane wewnątrz natywnego systemu plików, tak że nie jest
 potrzebne sprzężenie zwrotne związane ze zmianą wielkości obrazu.
 .
 EncFs używa sterownika jądra i bibliotek FUSE, jako backendu.

Package: enemies-of-carlotta
Description-md5: 3100c1994a9385b7dc07e5dc9e4a4d38
Description-pl: Menedżer list dyskusyjnych
 Enemies of Carlotta jest prostym menedżerem list dyskusyjnych, który
 naśladuje pod względem działania polecenie ezmlm (http://www.ezmlm.org/),
 ale nie wymaga do funkcjonowania programu Qmail.
 .
 Obsługuje języki: angielski, fiński, francuski, hiszpański i szwedzki.
 Menedżer list dyskusyjnych wysyła wiadomości w jednym z tych języków.
 Język jest konfigurowalny dla każdej listy.

Package: enigma
Description-md5: 14259f581f71a1c38845f404236a66a0
Description-pl: Gra w marmurowe kamienie obsługiwana za pomocą myszki
 Enigma to gra logiczna, podobna do Oxyd na Atari ST lub do Rock'n'Roll i
 starego dobrego Marble Madness na Amigę. Zawiera również poziomy i kilka
 ciekawych modyfikacji z pierwotnej koncepcji gry Sokoban.
 .
 Celem w Enigmie jest odnalezienie pasujących do siebie par oksydowanych
 kamieni. Mimo że brzmi prosto, zadanie jest utrudnione przez fakt, że
 kamienie te bywają ukryte, niedostępne lub chronione przez niespodziewane
 pułapki. Pokonanie tych przeszkód często wymaga wiele zręczności i sprytu
 (i może być bardzo wciągające).
 .
 Pakiet zawiera silnik gry.

Package: enigma-data
Description-md5: fdd5980c2aeb0784e5be414c28585835
Description-pl: Data file for the game enigma
 Enigma to gra logiczna, podobna do Oxyd na Atari ST lub do Rock'n'Roll i
 starego dobrego Marble Madness na Amigę. Zawiera również poziomy i kilka
 ciekawych modyfikacji z pierwotnej koncepcji gry Sokoban.
 .
 Celem w Enigmie jest odnalezienie pasujących do siebie par oksydowanych
 kamieni. Mimo że brzmi prosto, zadanie jest utrudnione przez fakt, że
 kamienie te bywają ukryte, niedostępne lub chronione przez niespodziewane
 pułapki. Pokonanie tych przeszkód często wymaga wiele zręczności i sprytu
 (i może być bardzo wciągające).
 .
 This package contains the data files (levels, graphics, sounds).

Package: enigma-doc
Description-md5: 1bd46b6863570983986b8d9f86c9488c
Description-pl: Documentation for the game enigma
 Enigma to gra logiczna, podobna do Oxyd na Atari ST lub do Rock'n'Roll i
 starego dobrego Marble Madness na Amigę. Zawiera również poziomy i kilka
 ciekawych modyfikacji z pierwotnej koncepcji gry Sokoban.
 .
 Celem w Enigmie jest odnalezienie pasujących do siebie par oksydowanych
 kamieni. Mimo że brzmi prosto, zadanie jest utrudnione przez fakt, że
 kamienie te bywają ukryte, niedostępne lub chronione przez niespodziewane
 pułapki. Pokonanie tych przeszkód często wymaga wiele zręczności i sprytu
 (i może być bardzo wciągające).
 .
 This package contains the manual and level creating guide

Package: enigma-level-previews
Description-md5: e8319b4ec75f90ae0638949b8d1f4c77
Description-pl: Pregenerated level previews for Enigma
 Enigma to gra logiczna, podobna do Oxyd na Atari ST lub do Rock'n'Roll i
 starego dobrego Marble Madness na Amigę. Zawiera również poziomy i kilka
 ciekawych modyfikacji z pierwotnej koncepcji gry Sokoban.
 .
 In Enigma, your objective is to locate and uncover matching pairs of Oxyd
 stones. Simple as it sounds, this task is made more difficult by the fact
 that Oxyd stones tend to be hidden, inaccessible or protected by
 unexpected traps. Overcoming these obstacles often requires a lot of
 dexterity and wit (and can be quite addicting).
 .
 This package contains thumbnails for enigma levels. If you have excess
 diskspace but a slow CPU or multiple users, you can install this package.
 It is however not needed for enigma operation, as thumbnails will be
 generated by the user on demand. Since generated thumbnails are stored in
 the users home directory, it is recommended to install this package on
 multi-user systems, to avoid having multiple copies.

Package: enna
Description-md5: 076af8e3bcaf9c8f306e15cda4f1d82d
Description-pl: Wielofunkcyjna aplikacja typu MediaCenter oparta na EFL
 Enna to aplikacja typu Media Center. Oferuje prosty interfejs użytkownika,
 pozwala na przeglądanie i odtwarzanie plików muzycznych oraz wideo,
 przeglądanie zdjęć i odtwarzanie pokazów slajdów, stworzenie bazy danych z
 dostępnych nośników i pobierania informacji z Internetu (np. okładki, fan
 arty, teksty piosenek oraz znacznie więcej). Enna opiera się na potężnych
 Bibliotekach Fundacji Oświecenie (Enlightenment Foundations Libraries -
 EFL) do jej graficznego interfejsu użytkownika oraz bibliotek GeeXboX do
 odtwarzania multimediów lub wyszukiwania informacji.

Package: enna-dbg
Description-md5: abb5f475ed990dacb4f96546f9b5668b
Description-pl: debugging symbols for enna
 Enna to aplikacja typu Media Center. Oferuje prosty interfejs użytkownika,
 pozwala na przeglądanie i odtwarzanie plików muzycznych oraz wideo,
 przeglądanie zdjęć i odtwarzanie pokazów slajdów, stworzenie bazy danych z
 dostępnych nośników i pobierania informacji z Internetu (np. okładki, fan
 arty, teksty piosenek oraz znacznie więcej). Enna opiera się na potężnych
 Bibliotekach Fundacji Oświecenie (Enlightenment Foundations Libraries -
 EFL) do jej graficznego interfejsu użytkownika oraz bibliotek GeeXboX do
 odtwarzania multimediów lub wyszukiwania informacji.
 .
 This package contains the debugging symbols for enna.

Package: enna-theme
Description-md5: 65ffb66c78ba3b66d80903ab2d3e32de
Description-pl: data files for Enna, a MediaCenter application
 Enna to aplikacja typu Media Center. Oferuje prosty interfejs użytkownika,
 pozwala na przeglądanie i odtwarzanie plików muzycznych oraz wideo,
 przeglądanie zdjęć i odtwarzanie pokazów slajdów, stworzenie bazy danych z
 dostępnych nośników i pobierania informacji z Internetu (np. okładki, fan
 arty, teksty piosenek oraz znacznie więcej). Enna opiera się na potężnych
 Bibliotekach Fundacji Oświecenie (Enlightenment Foundations Libraries -
 EFL) do jej graficznego interfejsu użytkownika oraz bibliotek GeeXboX do
 odtwarzania multimediów lub wyszukiwania informacji.
 .
 This package contains the Enna user interface theme data files.

Package: epdfview
Description-md5: 0adee27d28dc330fae6b571b752b5197
Description-pl: Lekka przeglądarka plików pdf oparta na bibliotekach poopler
 W założeniu ePDFView ma być prostą przeglądarką dokumentów zapisanych w
 formacie PDF. Jest podobna do Evince, ale nie używa bibliotek GNOME.

Package: epiphany
Description-md5: 23567009d86366006897fa1e76cf272a
Description-pl: Klon gry Boulder Dash
 Epiphany jest wieloplatformowym klonem gry Boulder Dash. W tej grze gracz
 w każdym poziomie musi zebrać wszystkie cenne minerały, unikając
 jednocześnie spadających głazów i bomb.
 .
 Boulder Dash był jedną z najlepszych gier jakie kiedykolwiek stworzono na
 Commodere 64.

Package: epiphany-browser
Description-md5: 6a22e1e59fd54f20f4b2f9adbcb798c6
Description-pl: Intuicyjna przeglądarka internetowa GNOME
 Epiphany jest prostą w obsłudze, lecz o dużych możliwościach przeglądarką
 internetową dla GNOME. Jej cele to prostota oraz zgodność ze standardami.
 Prostota jest osiągana poprzez dobrze zaprojektowany interfejs użytkownika
 i wydelegowanie pobocznych zadań (np. czytanie poczty elektronicznej) do
 aplikacjach zewnętrznych. To nie czyni z niej słabszej przeglądarki.
 Zgodność ze standardami sieciowymi (np. HTML) realizowana jest przy użyciu
 silnika renderującego WebKitGTK+; po stronie interfejsu użytkownika zaś,
 poprzez stosowanie zasad GNOME Human Interface Guidelines (HIG) oraz silną
 integrację z pulpitem GNOME.

Package: epiphany-browser-data
Description-md5: 602cd9c52c5ffccb213ecf3dec85b99d
Description-pl: Data files for the GNOME web browser
 Epiphany jest prostą i potężną przeglądarką internetową dla GNOME
 skierowaną do laików. Jej cele to prostota oraz zgodność ze standardami.
 .
 This package contains the common files, artwork and translations for
 Epiphany.

Package: epiphany-browser-dbg
Description-md5: 0b16f92610acdcb62798bb0ef0048ae0
Description-pl: Debugging symbols for the GNOME web browser
 Epiphany jest prostą i potężną przeglądarką internetową dla GNOME
 skierowaną do laików. Jej cele to prostota oraz zgodność ze standardami.
 .
 This package contains detached debugging symbols.

Package: epiphany-browser-dev
Description-md5: d98508d786c7b08f9acf4f994e0c4fdd
Description-pl: Development files for the GNOME web browser
 Epiphany jest prostą i potężną przeglądarką internetową dla GNOME
 skierowaną do laików. Jej cele to prostota oraz zgodność ze standardami.
 .
 This package is required to develop extensions for Epiphany/WebKitGTK+.

Package: epiphany-extensions
Description-md5: 8d6efcfc5d47eec0f6572e56073c96cc
Description-pl: Rozszerzenia do przeglądarki internetowej Epiphany
 Adds extra features to GNOME's Epiphany web browser, including action,
 adblocking, auto-reload, auto-scroller, console, extensions manager, find,
 greasemonkey, javaconsole, mouse gestures, move tabs between windows,
 python-console, pushscroller, rss extension, error viewer and validator,
 certificate viewer, sidebar, smart bookmarks, page info, CSS Stylesheet,
 favicon.ico, tab states and a GNOME Dashboard interface.

Package: equivs
Description-md5: eecadd6e89bb6f575d54f8f256a154aa
Description-pl: Obchodzi zależności pakietów Debiana
 Pakiet dostarcza narzędzie do tworzenia trywialnych pakietów Debiana. Z
 reguły zawierają one tylko informacje o zależnościach, ale mogą zawierać
 również zwyczajnie instalowane pliki, podobnie jak inne pakiety.
 .
 Jednym ze sposobów użycia programu jest stworzenie metapakietu: pakietu,
 którego jedynym zadaniem jest deklarowanie zależności i konfliktów z
 innymi pakietami, które mogą być dzięki temu automatycznie instalowane,
 aktualizowane lub usuwane.
 .
 Innym użyciem jest ominięcie sprawdzania zależności: przez zapewnienie
 dpkg, że pakiet o danej nazwie i wersji jest zainstalowany, podczas gdy
 tak naprawdę nie jest; można dzięki temu obejść błędy w zależnościach
 innych pakietów (proszę pomimo tego zgłaszać takie błędy).

Package: esound
Description-md5: dcf84f95facc09b9ba361e3907e18b71
Description-pl: Demon dźwięku Enlightened - pliki binarne
 Program ten pozwala na miksowanie kilku cyfrowych strumieni audio w celu
 odtwarzania przez pojedyncze urządzenie.

Package: espeakup
Description-md5: 55732b96fe38aafca9eaf0eea263f40b
Description-pl: Łącznik pomiędzy modułem jądra speakup i espeak
 Espeakup jest demonem, który, poprzez urządzenie /dev/softsynt, łączy
 moduły jądra speakup z softwarowym syntezatorem mowy espeak.

Package: esperanza
Description-md5: 2bc0ed94f2d4d8538691061f7803bade
Description-pl: W pełni funkcjonalny i łatwy w użyciu (na ile to możliwe) klient XMMS2
 Esperanza jest klientem XMMS2 napisanym w C++ / Qt4, mającym być
 wieloplatformowym dobrem dla każdego. Posiada prosty interfejs z
 pojedynczą listą odtwarzania i pozwala przeszukiwać biblioteki multimediów
 lub łatwo dodawać pliki z innych źródeł. Prezentuje także okładki albumów.

Package: etalk
Description-md5: 2028a1ec78898dff908dc0e1053ef07d
Description-pl: Klient protokołu talk do edytora Emacs
 GNU Talk obsługuje protokół talk 0 i 1. Definiuje protokół 2. Klient
 obsługuje wiele połączeń jednocześnie, transfer plików, podstawowe
 szyfrowanie, współdzielenie aplikacji, opcje automatycznego odpowiadania
 rozmówcy, wiele interfejsów użytkownika, w tym GTK+ i Emacs.
 .
 Demon gromadzi wspólne żądania wersji 0, 1 i 2, umożliwiając interakcję
 między klientami różnych typów.
 .
 Obsługuje również zgłoszenia tty MRU, przekierowywanie zgłoszeń, czarne
 listy i filtrowanie tty-bomb.
 .
 Pakiet zawiera pliki ELisp do Emacsa.

Package: evilwm
Description-md5: e73ec5f03c4f6288be7eb0969c48deaa
Description-pl: Minimalistyczny menedżer okien dla X11
 evilwm jest oparty na aewm autorstwa Decklins Fostera. Maksymalizuje
 efektywną przestrzeń ekranu oraz posiada dobry zestaw poleceń
 klawiaturowych.

Package: evolution-jescs
Description-md5: ef9ae898dfbb3a7c093d92069fd7f2c5
Description-pl: Klient Sun Java Enterprise Calendar Server (SJESCS) w Evolution
 JESCS-connector umożliwia obsługę w Evolution, Sun Java Enterprise System
 Calendar Server (SJESCS) w wersji 5.1 lub wyższej oraz Web Calendar Access
 Protocol (WCAP) w wersjach 2.0, 3.0, 3.1.

Package: evolution-plugins-experimental
Description-md5: bc42b9b0cb454643bfb7c9af19e44970
Description-pl: Eksperymentalne wtyczki do Evolution
 Evolution jest zestawem narzędziowym do pracy grupowej, który integruje:
 program pocztowy, kalendarz, książkę adresową, listę zadań do zrobienia
 oraz narzędzia przypominające.
 .
 Pakiet zawiera wtyczki do Evolution. Należą one do zestawu wtyczek
 "eksperymentalnych", które nie są oficjalnie wspierane, przeszły tylko
 krótkie testowanie i mogą powodować problemy w Evolution. Należy używać je
 z rozwagą.
 .
 The following plugins are included.
  - face
  - folder-unsubscribe
  - mail-to-meeting
  - save-attachments
  - external-editor
  - tnef-attachments


Package: evolution-rss
Description-md5: 9170d74d01c64837e26ead2c8b895c03
Description-pl: Wtyczka czytnika kanałów RSS do Evolution
 Ta wtyczka dodaje obsługę kanałów RSS do programu pocztowego Evolution.
 .
 Dzięki temu pakietowi istnieje możliwość przechowywania kanałów RSS w tym
 samym miejscu co poczty elektronicznej, eliminuje to konieczność
 posiadania oddzielnego czytnika RSS, ponieważ artykuł RSS przypomina
 wiadomość e-mail.
 .
 Wtyczka czytnika RSS do Evolution może wyświetlać artykuły używając widoku
 podsumowania lub widoku HTML.

Package: exif
Description-md5: 74aafe4afd1ff0022cb2c78548fb702c
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń pokazujące informacje EXIF z plików JPEG
 Większość aparatów cyfrowych tworzy pliki EXIF, które są plikami JPEG z
 dodatkowymi znacznikami zawierającymi informacje o zdjęciu.
 .
 exif jest małym narzędziem wiersza poleceń, pokazującym informacje ukryte
 w plikach JPEG.

Package: exiftags
Description-md5: 057faf8fcdafacfc85c770d437885f12
Description-pl: Narzędzie do czytania znaczników Exif z plików JPEG z aparatów cyfrowych
 Narzędzie exiftags parsuje dany plik JPEG, bądź - domyślnie - standardowe
 wejście, szukając sekcji JPEG APP1 zawierającej dane Exif (Exchangeable
 Image File). Właściwości zawarte w tych danych są drukowane na standardowe
 wyjście. Aparaty cyfrowe z reguły dodają dane Exif do tworzonych przez
 siebie plików, dołączając informacje o aparacie fotograficznym i
 przetworzonym zdjęciu.

Package: exo-utils
Description-md5: 1f38b95fd44a810b423a5569774e0384
Description-pl: Pliki narzędziowe do libexo
 This package contains the Xfce settings plugin and the utility files for libexo-0.3-0 which are:
   - exo-csource
   - exo-desktop-item-edit
   - exo-mount
   - exo-open
   - exo-preferred-applications
   - exo-eject
   - exo-unmount


Package: expect-tcl8.3
Description-md5: 440280dd1d247971931326bb677f7c6a
Description-pl: Program automatyzujący interaktywne aplikacje
 Expect jest narzędziem do automatyzowania interaktywnych aplikacji wedle
 skryptu. Śledząc skrypt, Expect wie, co można oczekiwać od programu i jaka
 powinna być prawidłowa odpowiedź. Expect jest również przydatny do
 testowania tych aplikacji. Po dodaniu Tk, można również zawrzeć
 interaktywne aplikacje w graficznym interfejsie użytkownika na X11.
 Interpretowany język udostępnia rozgałęzienia i wysokopoziomowe struktury
 kontrolne, aby kontrolować dialog. Dodatkowo użytkownik może przejąć w
 każdej chwili kontrolę nad programem, po czym z powrotem oddać ją
 skryptowi.
 .
  Strona domowa: <http://expect.nist.gov/>

Package: expect-tcl8.3-dev
Description-md5: 6f523685e0dc43780264c765ab4b9bac
Description-pl: A program that can automate interactive applications (development)
 Expect jest narzędziem do automatyzowania interaktywnych aplikacji wedle
 skryptu. Śledząc skrypt, Expect wie, co można oczekiwać od programu i jaka
 powinna być prawidłowa odpowiedź. Expect jest również przydatny do
 testowania tych aplikacji. Po dodaniu Tk, można również zawrzeć
 interaktywne aplikacje w graficznym interfejsie użytkownika na X11.
 Interpretowany język udostępnia rozgałęzienia i wysokopoziomowe struktury
 kontrolne, aby kontrolować dialog. Dodatkowo użytkownik może przejąć w
 każdej chwili kontrolę nad programem, po czym z powrotem oddać ją
 skryptowi.
 .
  Strona domowa: <http://expect.nist.gov/>
 .
 This package contains the development files and examples.

Package: expectk-tk8.3
Description-md5: e8f276efa32b98b658f500e1ef1b0748
Description-pl: A program that can automate interactive applications (Tk hooks)
 Expect jest narzędziem do automatyzowania interaktywnych aplikacji wedle
 skryptu. Śledząc skrypt, Expect wie, co można oczekiwać od programu i jaka
 powinna być prawidłowa odpowiedź. Expect jest również przydatny do
 testowania tych aplikacji. Po dodaniu Tk, można również zawrzeć
 interaktywne aplikacje w graficznym interfejsie użytkownika na X11.
 Interpretowany język udostępnia rozgałęzienia i wysokopoziomowe struktury
 kontrolne, aby kontrolować dialog. Dodatkowo użytkownik może przejąć w
 każdej chwili kontrolę nad programem, po czym z powrotem oddać ją
 skryptowi.
 .
  Strona domowa: <http://expect.nist.gov/>
 .
 This package contains the Tk hooks.

Package: extrema
Description-md5: fca7e7a7199458aa0173a655f82d523b
Description-pl: Potężne narzędzie do wizualizacji i analizy danych
 Exrtema to dojrzała i wydajna aplikacja do analizy danych, oryginalnie
 rozwijana przez Laboratorium Fizyki Cząstek TRIUMF. Zaprojektowana do
 zastosowań w praktyce badawczej, łączy siłę z łatwością w użytkowaniu.
 .
 Extrema posiada bogaty interfejs graficzny, jak również intuicyjny język
 poleceń. Zawiera dobrze udokumentowane narzędzia graficzne, zarówno 2D jak
 i 3D, do redukcji i analizy danych oraz ich wprowadzania i otrzymywania.

Package: extrema-doc
Description-md5: 28794b5a1fa04361c07e9f1630cbdaac
Description-pl: Dokumentacja dla extremy
 Pakiet ten zawiera dodatkową dokumentację w formacie PDF dla pakietu
 oprogramowania extrema.

Package: extremetuxracer
Description-md5: f1c4f423f79ec3be6015a4a71053d9ce
Description-pl: Gra wyścigowa 3D z udziałem pingwina Tux - maskotki Linuksa
 Extreme Tux Racer albo w skrócie etracer jest prostą grą napisaną w OpenGL
 z udziałem pingwina Tuksa - maskotki Linuksa. Celem gry jest ślizg w dół
 po pokrytej śniegiem i lodem górze, tak szybko jak to tylko możliwe,
 unikając drzew i skał, które spowalniają zjazd.
 .
 Podczas ślizgu z górki, zbieraj śledzie oraz inne smakołyki ale unikaj
 rybich ości.
 .
 Gra bazuje na wersji GPL znanej gry TuxRacer.
 .
 Do grania wymagane jest działające przyspieszenie sprzętowe 3D, inaczej
 gra będzie działać bardzo powoli.

Package: extremetuxracer-data
Description-md5: 414ec2823e2ca42091d9d439f427e7bb
Description-pl: data files for the game Extreme Tux Racer
 Extreme Tux Racer albo w skrócie etracer jest prostą grą napisaną w OpenGL
 z udziałem pingwina Tuksa - maskotki Linuksa. Celem gry jest ślizg w dół
 po pokrytej śniegiem i lodem górze, tak szybko jak to tylko możliwe,
 unikając drzew i skał, które spowalniają zjazd.
 .
 This game is based on the GPL version of famous game TuxRacer.
 .
 This package contains data like graphics and courses.  If you want to play
 the game, you need to install the package extremetuxracer.

Package: extremetuxracer-dbg
Description-md5: f1d3f4cb5695d3cfbb7e03660fc71a04
Description-pl: 3D racing game featuring Tux, the Linux penguin (debugging symbols)
 Extreme Tux Racer albo w skrócie etracer jest prostą grą napisaną w OpenGL
 z udziałem pingwina Tuksa - maskotki Linuksa. Celem gry jest ślizg w dół
 po pokrytej śniegiem i lodem górze, tak szybko jak to tylko możliwe,
 unikając drzew i skał, które spowalniają zjazd.
 .
 Podczas ślizgu z górki, zbieraj śledzie oraz inne smakołyki ale unikaj
 rybich ości.
 .
 Gra bazuje na wersji GPL znanej gry TuxRacer.
 .
 Do grania wymagane jest działające przyspieszenie sprzętowe 3D, inaczej
 gra będzie działać bardzo powoli.
 .
 This package contains the debugging symbols for extremetuxracer.

Package: ezgo-accessories
Description-md5: 0457d4d8794b7be9abf6829b7c719f13
Description-pl: Akcesoria EzGo
 Egzo to LiveCD stworzona przez OSS Application Consulting Centre (OSSACC)
 jako projekt finansowany przez Tajwańskie Ministerstwo Edukacji. Wykonawcą
 projektu jest Software Liberty Association of Taiwan (SLAT).
 .
 Zbiór wolnego oprogramowania mający promować używanie wolnego
 oprogramowania w nauczaniu.
 .
 Wybór akcesoriów.

Package: ezgo-education
Description-md5: 93d69f3f9858f76d174fdddc7af99210
Description-pl: EzGo Education
 Egzo to LiveCD stworzona przez OSS Application Consulting Centre (OSSACC)
 jako projekt finansowany przez Tajwańskie Ministerstwo Edukacji. Wykonawcą
 projektu jest Software Liberty Association of Taiwan (SLAT).
 .
 Zbiór wolnego oprogramowania mający promować używanie wolnego
 oprogramowania w nauczaniu.
 .
 This is the selection of education tools.

Package: ezgo-games
Description-md5: c1405c8de71124d52b538f71374e304d
Description-pl: EzGo Games
 Egzo to LiveCD stworzona przez OSS Application Consulting Centre (OSSACC)
 jako projekt finansowany przez Tajwańskie Ministerstwo Edukacji. Wykonawcą
 projektu jest Software Liberty Association of Taiwan (SLAT).
 .
 Zbiór wolnego oprogramowania mający promować używanie wolnego
 oprogramowania w nauczaniu.
 .
 This is the selection of games.

Package: ezgo-imaging
Description-md5: 67415fc6fa2784c59940e171b2d74313
Description-pl: EzGo imaging
 Egzo to LiveCD stworzona przez OSS Application Consulting Centre (OSSACC)
 jako projekt finansowany przez Tajwańskie Ministerstwo Edukacji. Wykonawcą
 projektu jest Software Liberty Association of Taiwan (SLAT).
 .
 Zbiór wolnego oprogramowania mający promować używanie wolnego
 oprogramowania w nauczaniu.
 .
 This is the selection of image tools.

Package: ezgo-multimedia
Description-md5: 2ccd605d857462d6163e1753513b64db
Description-pl: EzGo multimedia
 Egzo to LiveCD stworzona przez OSS Application Consulting Centre (OSSACC)
 jako projekt finansowany przez Tajwańskie Ministerstwo Edukacji. Wykonawcą
 projektu jest Software Liberty Association of Taiwan (SLAT).
 .
 Zbiór wolnego oprogramowania mający promować używanie wolnego
 oprogramowania w nauczaniu.
 .
 This is the selection of multimedia packages.

Package: ezgo-network
Description-md5: c611d1b476cb16c3082310136fdd5fb0
Description-pl: EzGo network
 Egzo to LiveCD stworzona przez OSS Application Consulting Centre (OSSACC)
 jako projekt finansowany przez Tajwańskie Ministerstwo Edukacji. Wykonawcą
 projektu jest Software Liberty Association of Taiwan (SLAT).
 .
 Zbiór wolnego oprogramowania mający promować używanie wolnego
 oprogramowania w nauczaniu.
 .
 This is the selection of networking related packages.

Package: ezgo-office
Description-md5: c5971df4a304622e6550c344fc66731f
Description-pl: EzGo Office
 Egzo to LiveCD stworzona przez OSS Application Consulting Centre (OSSACC)
 jako projekt finansowany przez Tajwańskie Ministerstwo Edukacji. Wykonawcą
 projektu jest Software Liberty Association of Taiwan (SLAT).
 .
 Zbiór wolnego oprogramowania mający promować używanie wolnego
 oprogramowania w nauczaniu.
 .
 This is the selection of office tools.

Package: faad
Description-md5: 12b068dd9c125bf5c6384cfcb76f44c0
Description-pl: freeware Advanced Audio Decoder player
 FAAD2 jest najszybszym z dostępnych dekoderów audio standardu ISO AAC.
 FAAD2 poprawnie dekoduje wszystkie pliki typu MPEG-4, MPEG-2 MAIN, LOW,
 LTP, LD i pliki ER typu obiektowego AAC.
 .
 This package contains a command line interface to play AAC or MP4 files.

Package: faad2-dbg
Description-md5: 2c62dd20dcfdf90986b582b408570165
Description-pl: freeware Advanced Audio Decoder - debugging symbols
 FAAD2 jest najszybszym z dostępnych dekoderów audio standardu ISO AAC.
 FAAD2 poprawnie dekoduje wszystkie pliki typu MPEG-4, MPEG-2 MAIN, LOW,
 LTP, LD i pliki ER typu obiektowego AAC.
 .
 This package contains the debugging symbols for all binary packages.

Package: fam
Description-md5: 0162e0fe81eeea57a212c225162d917c
Description-pl: File Alteration Monitor
 FAM monitoruje pliki i katalogi w celu powiadomienia o zmianach
 zainteresowane programy.
 .
 This package provides a server that can monitor a given list of files and
 notify applications through a socket.  If the kernel supports dnotify
 (kernels >= 2.4.x) FAM is notified directly by the kernel. Otherwise it
 has to poll the files' status.  FAM can also provide an RPC service for
 monitoring remote files (such as on a mounted NFS filesystem).

Package: fastdnaml
Description-md5: 54169e83396b506e0827efa278465930
Description-pl: Narzędzie do budowania drzew filogenetycznych z sekwencji DNA
 Aplikacja fastDNAml wywodzi się z programu DNAML w wersji 3.3 Josepha
 Felsensteina (część jego pakietu PHYLIP). Użytkownicy powinni zapoznać się
 z dokumentacją DNAML przed użyciem tego programu.
 .
 Program próbuje rozwiązywać te same problemy co DNAML, ale robi to
 szybciej przy mniejszym obciążeniu pamięci, co umożliwia łatwe zarządzanie
 większymi drzewami i/lub ponownymi próbkami danych wejściowych. Znaczna
 część fastDNAml jest jedynie przekodowanym z języka Pascal do C programem
 DNAML 3.3 z pakietu PHYLIP (PHYLogeny Inference Package).
 .
 Należy pamiętać, że strona główna programu nie jest już dostępna, więc
 prawdopodobnie nie będzie on dalej aktualizowany.

Package: fatrat-czshare
Description-md5: 7a4cd384a810b5de004cfa9ebb60bd86
Description-pl: Wtyczka do fatrat, pozwalająca na pobieranie i wysyłanie plików do czshare
 FatRat to menedżer pobierania plików o dużych możliwościach, napisany w
 C++ i zbudowany w oparciu o bibliotekę Qt4. Obsługuje wiele protokołów
 pobierania i jest rozszerzalny za pomocą wtyczek.
 .
 Pakiet zawiera wtyczkę do FatRat, która zapewnia integrację z CzShare.com,
 pozwalając zarówno na pobieranie jak i wysyłanie plików.

Package: fatrat-opensubtitles
Description-md5: d01f49d46c1f34305f751168c8e24994
Description-pl: fatrat plugin allowing easy subtitle download
 FatRat to menedżer pobierania plików o dużych możliwościach, napisany w
 C++ i zbudowany w oparciu o bibliotekę Qt4. Obsługuje wiele protokołów
 pobierania i jest rozszerzalny za pomocą wtyczek.
 .
 This package contains a plugin for FatRat which provides integration with
 OpenSubtitles.org, thus allowing for easy subtitle search and download.

Package: fatresize
Description-md5: a5f451bc76450c0ab935c4eeafe6f8a6
Description-pl: Program do zmiany rozmiaru partycji z systemem plików FAT16/FAT32
 Fatresize jest narzędziem wiersza poleceń do bezpiecznej zmiany rozmiaru
 partycji FAT16/FAT32.
 .
 Jest oparty na GNU Parted library. Głównym celem projektu jest
 umożliwienie współpracy z wtyczką EVMS FAT.

Package: faumachine
Description-md5: 5dbab61de9f9373aadba80798f6236c7
Description-pl: Maszyna wirtualna uruchamiana w trybie użytkownika
 FAUmachine to maszyna wirtualna potrafiąca symulować sprzęt PC zupełnie
 jak QEMU. Skupia się na symulacji prawdziwego sprzętu tak wiernie jak to
 możliwe.
 .
 FAUmachine posiada zdolność do wprowadzania usterek różnym symulatorom
 sprzętu, np. wprowadzić sporadyczne (intermittent) lub chwilowe
 (transient) błędy na symulowany dysk lub pamięć.
 .
 FAUmachine jest również wyposażony w kontroler eksperymentów, z pomocą
 którego można uruchomić zautomatyzowane testy, takie jak instalowanie
 systemu operacyjnego z obrazu ISO.

Package: faumachine-data
Description-md5: c1da524e274c0ed795e24826fa30b951
Description-pl: Virtual machine running in user mode -- data files
 FAUmachine to maszyna wirtualna potrafiąca symulować sprzęt PC zupełnie
 jak QEMU. Skupia się na symulacji prawdziwego sprzętu tak wiernie jak to
 możliwe.
 .
 FAUmachine posiada zdolność do wprowadzania usterek różnym symulatorom
 sprzętu, np. wprowadzić sporadyczne (intermittent) lub chwilowe
 (transient) błędy na symulowany dysk lub pamięć.
 .
 FAUmachine jest również wyposażony w kontroler eksperymentów, z pomocą
 którego można uruchomić zautomatyzowane testy, takie jak instalowanie
 systemu operacyjnego z obrazu ISO.
 .
 This package contains the architecture independent data files.

Package: fb-music-high
Description-md5: 71689ee6e2992215028a28bbb1699e45
Description-pl: Wysokiej jakości, duże pliki z muzyką do Frozen-Bubble
 Frozen-Bubble jest klonem popularnej gry "Puzzle Bobble", posiadającej 100
 poziomów dla jednego gracza i tryb dla dwóch graczy.
 .
 Pakiet zawiera wysokiej jakości muzykę do Frozen-Bubble. Rozdzielczość
 próbkowania wynosi 16 bitów, tak więc brzmi ona lepiej niż 8 bitowa,
 zawarta w fb-music-low, ale pliki są około dwa razy większe.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: fb-music-low
Description-md5: 84005e86ea48ffc9b5b1e0cffe24ebd1
Description-pl: Lower quality, small music files for Frozen-Bubble
 Frozen-Bubble jest klonem popularnej gry "Puzzle Bobble", posiadającej 100
 poziomów dla jednego gracza i tryb dla dwóch graczy.
 .
 This package contains low-quality music for Frozen Bubble. The 8-bit
 samples used don't sound as good as the 16-bit ones in fb-music-high, but
 are about half the size.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: fbcat
Description-md5: 37bef91d1c0a57141537400941ef2def
Description-pl: Przechwytywanie zawartości linuksowego bufora ramki
 Program fbcat przechwytuje zawartość linuksowego bufora ramki i zachowuje
 ją w pliku w formacie PPM.
 .
 W celu ułatwienia przejścia z fbgrab do fbcat, pakiet zawiera nakładkę na
 fbcat zapewniającą zgodność z fbgrab.

Package: fbdesk
Description-md5: 588163c602af5a9e1f6fc891b549d38f
Description-pl: Ikony pulpitu dla menedżerów okien
 fbdesk, początkowo napisany dla (f)lux(b)oksa, służy do zarządzania
 ikonami skrótów na pulpicie. Program może być używany w towarzystwie
 dowolnego menedżera okien (Window Manager - (WM)), który nie obsługuje
 ikon.

Package: fbpager
Description-md5: 13bbd7653fc0572054d7787a395c37db
Description-pl: Przełącznik obszarów roboczych do menedżera okien Fluxbox
 Program fbpager jest przełącznikiem obszarów roboczych do Fluxboksa
 oferującym następujące funkcje:
 .
   - mouse gestures with button binding
   - great number of configuration items
   - alpha channel transparency
   - ability to reside in the slit


Package: fbtv
Description-md5: acd3220dbc4c118b246a6d18433cce6d
Description-pl: Wyświetlanie kanałów telewizyjnych - aplikacja linuksowego bufora ramki
 FbTV to aplikacja linuksowego bufora ramki, która wyświetla kanały
 telewizyjne. Obsługuje urządzenia video4linux i wymaga urządzenia bufora
 ramki (vesafb, matroxfb, atyfb, itp.).

Package: fceu
Description-md5: ddace5cb33592a10b52974f470b22f31
Description-pl: FCE Ultra - emulator ośmiobitowego Nintendo.
 FCE Ultra is an emulator of the original (8-bit) Nintendo Entertainment System (NES) released under the GNU General Public License (GPL).  It includes the following features (and many more):
       * fully customizable color palette rendering engine
       * complete sound emulation (all five channels)
       * support for up to four joystick controllers
       * zapper emulation for the mouse
       * GameGenie emulation
       * accepts compressed (PKZIP, gzip) ROM images
       * TCP/IP network play
 .
 Stronę domową projektu znajdziesz na: http://fceultra.sourceforge.net/

Package: fcitx
Description-md5: c76e0cb416205dab86ae615ad49ca11c
Description-pl: Darmowa zabawka do wprowadzania języka chińskiego dla X-ów (XIM)
 fcitx jest uproszczonym chińskim serwerem wejściowym. Wspiera następujące
 metody wprowadzania znaków: WuBi, Pinyin oraz QuWei. Jest mały i szybki.

Package: ferret
Description-md5: 849e05ddc35fdc2caad1326c185d9ae4
Description-pl: CASE tool for data model editing
 GNU Ferret (Free Entity Relationship and Reverse Engineering Tool) servers
 to edit data models. These can be implemented within a range of relational
 databases such as Postgresql or Mysql.
 .
 Strona domowa: http://www.gnu.org/software/ferret/project/what.html

Package: festival
Description-md5: 1426e113a68d1ed6c7f4e04b2a40e020
Description-pl: Powszechny, wielojęzyczny system syntezy mowy
 Festiwal oferuje pełny system wymowy tekstu z różnymi interfejsami API
 oraz środowisko do rozwoju i badania technik syntezy mowy. Zawiera system
 oparty na interpreterze poleceń.
 .
 Poza umożliwianiem badań nad syntezą mowy, festiwal jest użyteczny jako
 samodzielny program do syntezy mowy. Pozwala na wytwarzanie zrozumiałej
 mowy z tekstu.

Package: fex-utils
Description-md5: 033c7679cf2eac70272b30da327ba111
Description-pl: web service for transferring very large files (utils)
 F*EX (Frams's Fast File EXchange) is a service that can be used to allow
 users anywhere on the Internet to exchange very large files quickly and
 conveniently.
 .
 The sender uploads the file to the F*EX-server and the recipient
 automatically gets a notification e-mail with a download-URL.
 .
 Pakiet zawiera:
 .
 fexsend fexget sexsend sexget

Package: ffmpeg2theora
Description-md5: 16014da1afc81c865a2eafeb82671ebb
Description-pl: Koder wideo Theora używający ffmpeg
 Pakiet zawiera narzędzia wiersza poleceń do kodowania/odkodowywania
 różnych formatów wideo (w zasadzie wszystkich tych, które może odczytać
 ffmpeg) do Theora, darmowego kodeka wideo.

Package: ffmpegthumbnailer
Description-md5: 6c2cda0a9d0dbe78d15405fa244855b6
Description-pl: Szybki i lekki program do tworzenia miniaturek wideo
 FFmpegthumbnailer to lekki program, który może być wykorzystywany przez
 menadżery plików do tworzenia miniaturek plików wideo. Program korzysta z
 ffmpeg do dekodowania klatek z plików wideo, więc obsługa formatów wideo
 zależy od konfiguracji flag ffmpeg.
 .
 Pakiet zawiera pliki wykonywalne ffmpegthumbnailer.

Package: ffmpegthumbnailer-dbg
Description-md5: 2d61ca653370d3e69428ad5a843c8ce6
Description-pl: debugging informations for ffmpegthumbnailer
 FFmpegthumbnailer to lekki program, który może być wykorzystywany przez
 menadżery plików do tworzenia miniaturek plików wideo. Program korzysta z
 ffmpeg do dekodowania klatek z plików wideo, więc obsługa formatów wideo
 zależy od konfiguracji flag ffmpeg.
 .
 This package contains the debugging symbols for ffmpegthumbnailer.

Package: fgfs-base
Description-md5: bd09fae376fb8636cef3fc3a8ec65be0
Description-pl: Symulator lotu Flight Gear - pliki podstawowe
 Flight Gear jest wolnym, wysokiej klasy symulatorem lotu.
 .
 Pakiet zawiera grafikę, dźwięki, modele statków powietrznych oraz
 minimalną scenerię potrzebną do uruchomienia Flight Gear.
 .
 Pakiet nie zawiera samego symulatora lotu. Aby móc latać, należy
 zainstalować pakiet flightgear.

Package: file-kanji
Description-md5: e22ab3c1fdde8071f2403753e1e2190f
Description-pl: Weryfikator kodu kanji
 Ten pakiet zawiera polecenie file2. Polecenie file2 sprawdza klasyfikacje
 japońskich plików tekstowych w JIS, UTF-8, EUC-JP, SJIS, ascii i
 NIEZNANYCH. Jeżeli pakiet file jest zainstalowany, polecenie file jest
 wykonywane zamiast NIEZNANEGO.

Package: filelight
Description-md5: 397ff9a469e07a772f22460c66b66875
Description-pl: Pokazuje gdzie przestrzeń dysku jest użyta
 Filelight pozwala zrozumieć zużycie miejsca na dysku poprzez graficzną
 reprezentacje systemu plików, jako zestawu koncentrycznych, podzielonych
 pierścieni.
 .
 Podobnie jak wykres kołowy, ale z zagnieżdżonymi segmentami, pozwala
 zobaczyć, które katalogi zajęły całą przestrzeń oraz co w nich zajmuje
 najwięcej.

Package: firebug
Description-md5: bcf0c3361be6ff4f7d99fc0182af219f
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package to ease the migration from the
 firebug to the new xul-ext-firebug package. You can remove it safely.

Package: firefox-launchpad-plugin
Description-md5: ece8cb8517402df63cc8df986d8570a0
Description-pl: Launchpad firefox integration
 Mozilla Firefox Launchpad integration adds quick search for:
  - A bug number on Launchpad
  - Ubuntu bugs on Launchpad
  - Ubuntu package bugs on Launchpad
  - Ubuntu specifications on Launchpad
  - Ubuntu packages on Launchpad
  - Ubuntu support tickets on Launchpad
  - People and teams on Launchpad
 .
 Strona domowa: http://www.alveonet.org

Package: firefox-notify
Description-md5: 1b9363db193f8e011548598c48bec345
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package to ease the migration from the
 firefox-notify to the new xul-ext-notify package. You can remove it
 safely.

Package: firefox-ubuntu-it-menu
Description-md5: 06e5777119f05897b72073e21ddee53f
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package to ease the migration from the
 firefox-ubuntu-it-menu to the new xul-ext-ubuntu-it-menu package. You can
 remove it safely.

Package: firefox-webdeveloper
Description-md5: 7b8cd16e6ad5fd721bc2501352ee0e05
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package to ease the migration from the
 firefox-webdeveloper to the new xul-ext-webdeveloper package. You can
 remove it safely.

Package: firestarter
Description-md5: 37dc180d6e9350a50f94710604ef31d0
Description-pl: Program do zarządzania i kontrolowania zapory sieciowej, oparty o gtk
 Firestarter jest kompletnym narzędziem zapory sieciowej dla Linuksa.
 Posiada łatwy w użyciu kreator do szybkiej konfiguracji. Używając programu
 możesz otwierać i zamykać porty kilkoma kliknięciami lub chronić komputer
 umożliwiając dostęp jedynie do kilku wybranych. Aktualizowany na bieżąco
 monitor pokazuje ataki na komputer.

Package: firmware-addon-dell
Description-md5: f7beb455ca48d24bf77b8587b6fee12a
Description-pl: A firmware-tools plugin to handle BIOS/Firmware for Dell systems
 The firmware-addon-dell package provides plugins to firmware-tools which
 enable BIOS updates for Dell system, plus pulls in standard inventory
 modules applicable to most Dell systems.
 .
  Strona domowa:  http://linux.dell.com/firmware-tools

Package: fityk
Description-md5: eacb1e3461953e018307f4f0b40b38d8
Description-pl: Dopasowywanie nieliniowych krzywych i analiza danych ogólnego użytku
 Fityk jest elastycznym i przenośnym programem do dopasowywania
 nieliniowych funkcji analitycznych (zwłaszcza modelowanych wierzchołkami)
 do danych (zwykle doświadczalnych). Innymi słowy służy do oddzielenia i
 analizy nieliniowych wierzchołków.
 .
 Zaprojektowany został do analizy dyfraktogramów, ale może zostać użyty do
 innych celów, odkąd pojęcia i operacje specyficzne dla krystalografii są
 oddzielone od reszty programu.
 .
 Fityk oferuje różnorodne metody dopasowywania nieliniowego, odejmowanie
 tła, kalibrację danych, łatwe umieszczanie wierzchołków i zmianę ich
 parametrów, automatyzację powszechnie używanych zadań poprzez skrypty, i
 dużo więcej. Główną zaletą programu jest elastyczność - parametry
 wierzchołków mogą być dowolnie powiązane między sobą np. szerokość
 wierzchołka może być niezależną zmienną, może być taka sama jak szerokość
 innego wierzchołka lub też może być złożoną - wspólną dla wszystkich
 wierzchołków - formułą.

Package: flashgot
Description-md5: 019a43b537d5b2f2b5b8e5975f44c04e
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package to ease the migration from the
 flashgot to the new xul-ext-flashgot package. You can remove it safely.

Package: flawfinder
Description-md5: 3944d167a18574f3781c24929f7ff145
Description-pl: examines source code and looks for security weaknesses
 Flawfinder searches through C/C++ source code looking for potential
 security flaws and produces a report describing the potential flaws found
 in source code, ranking them by likely severity.
 .
 Like RATS, Flawfinder reports are not a direct indication of a
 vulnerability, but provide a reasonable starting point for performing
 manual security audits in source code.
 .
 Flawfinder can also generate differential reports by pointing it to a
 patch (diff) file describing the code changes. This way it can be used to
 determine if the potential flaws found in code have increased or decreased
 after a commit to a source code management system like CVS or Subversion.
 .
  Strona domowa: http://www.dwheeler.com/flawfinder/

Package: flight-of-the-amazon-queen
Description-md5: e95de0c5153320ce0b63a826ae79efcf
Description-pl: a fantasy adventure game
 Flight of the Amazon Queen is a 2D point-and-click adventure game set in
 the 1940s, originally published for DOS and the Amiga.
 .
 You assume the role of Joe King, a pilot for hire who is given the job of
 flying Faye Russell (a famous movie star) into the Amazon jungle for a
 photo shoot. Of course, things never go according to plans. After an
 unfortunate turn of events they find themselves stranded in the heart of
 the Amazon jungle, where Joe will embark on a quest to rescue a kidnapped
 princess and in the process, discover the true sinister intentions of a
 suspiciously located Lederhosen company. In a rich 2D environment, Joe
 will cross paths with a variety of unlikely jungle inhabitants including,
 but not limited to, a tribe of Amazon women and 6-foot-tall pygmies.
 .
 Należy zauważyć, że pakiet zawiera jedynie dane gry. Silnik gry jest
 dostarczany przez ScummVM.

Package: flightgear
Description-md5: dbb99988f19708de91a8531d37ba463d
Description-pl: Flight Gear Flight Simulator
 Flight Gear jest wolnym, wysokiej klasy symulatorem lotu.
 .
 This package contains the runtime binaries.

Package: floppyd
Description-md5: 9f02c9f7fbbf410c6ec431c45b8f855b
Description-pl: Demon zdalnego dostępu do stacji dyskietek
 Floppyd jest używany jako serwer udostępniający napęd dyskietek klientom
 działającym na zdalnym komputerze, podobnie jak serwer X-ów udostępnia
 wyświetlanie zdalnych klientów.

Package: fluid-soundfont-gm
Description-md5: 71d82e64bdc2e62241f22f73e4cad05e
Description-pl: Zestaw brzmień w formacie General Midi (GM) do Fluid (R3)
 Plik SoundFont GM (General MIDI) do użycia z każdym nowoczesnym
 syntezatorem MIDI: sprzętowym (np. kartą dźwiękową emu10k1) lub
 programowym (np. FluidSynth).
 .
 Pakiet zawiera większy zestaw brzmień GM, bez rozszerzeń Roland Sound
 Canvas.

Package: fluxbox
Description-md5: 13990cdf4dc1b2dc117250b7023f2e58
Description-pl: Wysoce konfigurowalny i lekki menedżer okien X11
 Całkiem podobny do blackboksa, z którego się wywodzi, ale został
 rozszerzony o takie funkcje jak zakładki okien w stylu pwm, konfigurowalne
 przypisania klawiszy, panel i panel z ikonami. Zawiera również kosmetyczne
 poprawki w porównaniu do blackboksa.
 .
 Ten pakiet zawiera wsparcie dla GNOME oraz KDE

Package: flvtool2
Description-md5: d19f1110ede4814fe88b90b8f14bd650
Description-pl: Narzędzie do modyfikacji plików wideo flash
 flvtool2 może wyświetlać i modyfikować różne metadane plików wideo flash.
 Można również dodać punkty cue, ciąć i debugować pliki flv. Może utworzyć
 metadane w formacie XML i YAML.

Package: fonty-rg
Description-md5: be4370ddb05ee880d62531872a445d89
Description-pl: Fonty w różnych stronach kodowych do linuksowego terminala
 Pakiet zawiera fonty do wykorzystania w linuksowym terminalu. Są one
 zgodne ze stronami kodowymi ISO-8859-1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15,16,
 KOI8- R,U,C, CP1250, CP1251 i CP1252. W pakiecie znajdują się również dwa
 fonty unikodowe z bogatym zestawem symboli oraz plik ACM strony kodowej
 ISO-8859-16.

Package: foomatic-gui
Description-md5: a8f225a7481782ce603af53512d3310c
Description-pl: Interfejs GNOME do konfiguracji filtrów systemu druku Foomatic
 Foomatic to system drukowania stworzony w celu ułatwienia konfiguracji
 popularnych drukarek do użycia z Debianem (oraz innymi systemami
 operacyjnymi). Udostępnia "połączenie" pomiędzy kolejką drukowania (np.
 CUPS lub lpr) i drukarką, poprzez informowanie komputera w jaki sposób
 przetwarzać pliki wysyłane do drukarki.
 .
 Pakiet zawiera oparty o GNOME graficzny interfejs użytkownika mający
 ułatwić konfigurowanie drukarek używających Foomatic.
 .
 netcat, pconf-detect, nmap i smbclient są zalecane, jeśli potrzebujesz
 również zarządzać zdalnymi drukarkami.

Package: fortunes
Description-md5: 2164ec3ce885aae14848c9a118744a41
Description-pl: Pliki danych zawierające zabawne cytaty
 Pakiet zawiera ponad 15000 różnych zabawnych cytatów. Aby je wyświetlić,
 wymagany jest również pakiet fortune-mod.

Package: fortunes-debian-hints
Description-md5: b8a94b2a8be8c2124213fbbd1b23791c
Description-pl: Wskazówki na temat Debiana do programu fortune
 Pakiet zawiera zestaw wskazówek i podpowiedzi dotyczących używania
 Debiana, w formacie bazy danych programu fortune. Te wskazówki za
 szczególnie przydatne i interesujące uznają nowi użytkownicy (lub
 administratorzy) Debiana, ale również doświadczeni użytkownicy powinni
 znaleźć coś dla siebie.

Package: fortunes-pl
Description-md5: 13cc9688648d7eeca8fff4061a55e479
Description-pl: Polskie pliki danych do fortune
 Kolekcja zabawnych cytatów w języku polskim.
 .
 Pakiet może być zamiennikiem lub dodatkiem do pakietu fortune,
 pozwalającym mu przemówić po polsku.

Package: fortunes-ru
Description-md5: ec05308473af7dcb4a406dc64f80aa79
Description-pl: Russian data files for fortune
 A collection of fortune cookies in Russian.
 .
 This package can be replacement for or an addition to the fortunes package
 to let fortune speak Russian.
 .
  Strona domowa: http://jack.kiev.ua/content/view/8/9/lang,ru/

Package: fotoxx
Description-md5: 8dfd82003baa16ee8cdbcc8520242ddc
Description-pl: Łatwy w użyciu edytor fotografii cyfrowych
 Fotoxx jest programem do poprawiania zdjęć cyfrowych. Umożliwia poruszanie
 się po dużych katalogach ze zdjęciami za pomocą okna miniatur, tworzenie
 obrazów HDR (High Dynamic Range) dzięki połączeniu obrazów jasnych jak i
 ciemnych w celu poprawy szczegółów widocznych zarówno w obszarach jasnych
 jak i ciemnych, tworzenie panoram z połączenia pokrywających się obrazów,
 ustawianie jasności i intensywności kolorów niezależnie od różnych,
 istniejących poziomów jasności, redukcję mgły lub zamglenia poprzez
 usunięcie bieli i intensyfikację kolorów, obracanie obrazu (stopniowe
 przechylanie obrazu lub obrót o 90 stopni), usuwanie efektu czerwonych
 oczu z elektronicznych zdjęć wykonanych z lampą błyskową, wyostrzanie,
 zmianę rozmiaru lub kadrowanie, redukcję szumów przy słabym naświetleniu
 zdjęcia, zmianę głębi kolorów oraz rozciąganie obrazu poprzez przeciąganie
 go za pomocą myszki.

Package: fprobe
Description-md5: 1ce21ac0268ad425b991cbf6d2f12148
Description-pl: export captured traffic to remote NetFlow Collector
 This program is a libpcap-based utility which collects network traffic and
 emits it as NetFlow towards a specified collector.
 .
 Strona domowa: fprobe.sourceforge.net

Package: fprobe-ulog
Description-md5: 39fb8ccc3b8a02fcecc72786a9fc6de3
Description-pl: export captured traffic to remote NetFlow Collector (ULOG version)
 This program is obtains packets through Lnux netfilter code (iptables ULOG
 target). The main advantages of this version are native input/output
 interface  SNMP-index support and significant performance benefits.
 .
 Strona domowa: fprobe.sourceforge.net

Package: fraqtive
Description-md5: f232e2d9d35118266eb8b336d9d8b7e1
Description-pl: Rysuje fraktale Mandelbrota oraz Julii
 Fraqtive jest programem do rysowania fraktali Manderbrota oraz Julii.
 Używa bardzo szybkiego algorytmu i generuje wysokiej jakości, gładkie
 obrazy. Jest w pełni interaktywny, pozwala na nawigacje myszką w czasie
 rzeczywistym oraz na dynamiczne generowanie podglądu fraktala Julii.
 Obsługuje także renderowany w OpenGL tryb 3D podglądu fraktali.

Package: fraqtive-dbg
Description-md5: dc09184e3626b53a95d16df8a52993a7
Description-pl: draws Mandelbrot and Julia fractals (debugging symbols)
 Fraqtive jest programem do rysowania fraktali Manderbrota oraz Julii.
 Używa bardzo szybkiego algorytmu i generuje wysokiej jakości, gładkie
 obrazy. Jest w pełni interaktywny, pozwala na nawigacje myszką w czasie
 rzeczywistym oraz na dynamiczne generowanie podglądu fraktala Julii.
 Obsługuje także renderowany w OpenGL tryb 3D podglądu fraktali.
 .
 This package contains the debugging symbols for fraqtive.

Package: freecad
Description-md5: 81f952542cb1addc7b591294936fcac8
Description-pl: An extensible Open Source CAx program (alpha)
 FreeCAD jest otwartoźródłowym programem CAx i RAD opartym na OpenCasCade,
 QT i Pythonie. Cechuje go kilka kluczowych rozwiązań, takich jak:
 zapisywanie makr, automatyczne tworzenie stanowiska pracy, zdolność do
 pracy w charakterze serwera, dynamiczne ładowanie rozszerzeń aplikacji i
 niezależność od platformy.
 .
 Obecnie FreeCAD może importować i wyświetlać modele CAD w formatach IGES,
 STEP i BREP a obiekty MESH w STL, BMS, AST i Wavefront OBJ. Funkcje edycji
 i modelowania są obecnie dość ograniczone.

Package: freeciv-client-gtk
Description-md5: 7341ab84e3e270e1db3bb99693f96347
Description-pl: Turowa gra strategiczna oparta na grze Cywilizacja (klient GTK+)
 Freeciv jest darmowym klonem turowej, strategicznej gry Cywilizacja. W tej
 grze każdy gracz staje się przywódcą cywilizacji walczącym aby osiągnąć
 ostateczny cel: zniknięcie wszystkich innych cywilizacji.
 .
 Jest to wersja klienta Freeciv oparta na GTK+

Package: freeciv-client-sdl
Description-md5: 4f1e35f2ac2cdd6eda4ffb11dc39b93b
Description-pl: Civilization turn based strategy game (SDL client)
 Freeciv jest darmowym klonem turowej, strategicznej gry Cywilizacja. W tej
 grze każdy gracz staje się przywódcą cywilizacji walczącym aby osiągnąć
 ostateczny cel: zniknięcie wszystkich innych cywilizacji.
 .
 This is the SDL version of the Freeciv client.

Package: freeciv-client-xaw3d
Description-md5: c017f5933d05d22eaa6f9e103d98d659
Description-pl: Civilization turn based strategy game (Xaw3D client)
 Freeciv jest darmowym klonem turowej, strategicznej gry Cywilizacja. W tej
 grze każdy gracz staje się przywódcą cywilizacji walczącym aby osiągnąć
 ostateczny cel: zniknięcie wszystkich innych cywilizacji.
 .
 This is the Xaw3D version of the Freeciv client.

Package: freeciv-data
Description-md5: cee5d1e0219a7891698b8f0cdf6fbcf6
Description-pl: Civilization turn based strategy game (game data)
 Freeciv jest darmowym klonem turowej, strategicznej gry Cywilizacja. W tej
 grze każdy gracz staje się przywódcą cywilizacji walczącym aby osiągnąć
 ostateczny cel: zniknięcie wszystkich innych cywilizacji.
 .
 These are the common data files for Freeciv.

Package: freeciv-server
Description-md5: 05034be0e9f586e565ca1fa01f7dd762
Description-pl: Civilization turn based strategy game (server files)
 Freeciv jest darmowym klonem turowej, strategicznej gry Cywilizacja. W tej
 grze każdy gracz staje się przywódcą cywilizacji walczącym aby osiągnąć
 ostateczny cel: zniknięcie wszystkich innych cywilizacji.
 .
 This is the Freeciv game server.

Package: freeciv-sound-standard
Description-md5: 3db6002d0393bff8b3403d51f8f5f7f1
Description-pl: Civilization turn based strategy game (standard sound pack)
 Freeciv jest darmowym klonem turowej, strategicznej gry Cywilizacja. W tej
 grze każdy gracz staje się przywódcą cywilizacji walczącym aby osiągnąć
 ostateczny cel: zniknięcie wszystkich innych cywilizacji.
 .
 This is the standard sound pack for Freeciv. It provides Freeciv clients
 with a set of sounds for different events and actions in the game.

Package: freecol
Description-md5: ccfbcfea938323043e3203c1185b6d68
Description-pl: Otwarta wersja gry Colonization
 freecol jest grą w stylu Civilization, ale rozgrywającą się na tle
 kolonialnych podbojów. Kolonizuj nowe światy, buduj miasta, handluj lub
 walcz z autochtonami i innymi cywilizacjami europejskimi, handluj z
 własnym krajem do momentu w którym jesteś w stanie walczyć o
 niepodległość!

Package: freedroid
Description-md5: 5ed18715496e90777c5d6d8daae0dfac
Description-pl: Klon gry Paranoid - strategicznej rozwalanki
 Należy oczyścić statek kosmiczny ze wszystkich droidów. Do osiągnięcia
 tego celu urządzenie gracza będzie musiało przejąć kontrolę nad coraz
 mocniejszymi droidami, by móc zmierzyć się z najpotężniejszymi z nich.
 Trzeba  również zarządzać energią, gdyż gracz nie będzie w stanie
 kontrolować robotów przez czas nieokreślony, nawet urządzenie gracza ma
 ograniczoną żywotność.

Package: freedroid-data
Description-md5: 553ed9ae41b0b85511d68eced0651512
Description-pl: Pliki danych do gry freedroid - strategicznej strzelanki
 Pakiet zawiera dźwięki, grafiki i poziomy do gry freedroid.

Package: freedroidrpg
Description-md5: 77906f7348fa34845b0aac2c94361ce1
Description-pl: RPG w rzucie izometrycznym, inspirowany grą Paranoid
 Freedroid RPG to gra fabularna z grafiką w rzucie izometrycznym. Gracz
 jako Tux musi walczyć z buntującymi się robotami w celu przywrócenia
 ludzkości pokoju. Aby to zrobić, Tux może przejąć roboty w mini grze
 opartej na klasycznej grze Paradroid lub po prostu zniszczyć je z użyciem
 broni.
 .
 Należy zauważyć, że nie jest to taka sama gra jak Freedroid, która również
 jest dostępna w Debianie.

Package: freedroidrpg-data
Description-md5: 3f613df9380395aa70af92c0fb735c2e
Description-pl: Pliki danych do gry freedroidrpg
 Freedroid RPG to gra fabularna z grafiką w rzucie izometrycznym. Gracz
 jako Tux musi walczyć z buntującymi się robotami w celu przywrócenia
 ludzkości pokoju. Aby to zrobić, Tux może przejąć roboty w mini grze
 opartej na klasycznej grze Paradroid lub po prostu zniszczyć je z użyciem
 broni.
 .
 Należy zauważyć, że nie jest to taka sama gra jak Freedroid, która również
 jest dostępna w Debianie.

Package: freefem
Description-md5: bea2dee0d7d9997129e3c43e9d19db05
Description-pl: Język wykorzystujący Metodę Elementów Skończonych do obliczeń PDE (różniczkowych równań cząstkowych)
 FreeFEM jest językiem przystosowanym do rozwiązywania równań różniczkowych
 cząstkowych (PDE). Podstawową metodą, którą wykorzystuje jest Metoda
 Elementów Skończonych. Program jest z powodzeniem wykorzystywany jako
 narzędzie dydaktyczne, a nawet jako narzędzie do badań.

Package: freefem-doc
Description-md5: 0bfc8cfb6077a6b924c7e737142f677e
Description-pl: Dokumentacja do FreeFEM (html i pdf)
 FreeFEM jest językiem przystosowanym do rozwiązywania równań różniczkowych
 cząstkowych (PDE). Podstawową metodą, którą wykorzystuje jest Metoda
 Elementów Skończonych. Program jest z powodzeniem wykorzystywany jako
 narzędzie dydaktyczne, a nawet jako narzędzie do badań.

Package: freefem-examples
Description-md5: 9c813f744ed7732faa4464000401cd6b
Description-pl: Example files for FreeFEM
 FreeFEM jest językiem przystosowanym do rozwiązywania równań różniczkowych
 cząstkowych (PDE). Podstawową metodą, którą wykorzystuje jest Metoda
 Elementów Skończonych. Program jest z powodzeniem wykorzystywany jako
 narzędzie dydaktyczne, a nawet jako narzędzie do badań.

Package: freesweep
Description-md5: 0a4e1d6d578e5c04dce8433cb70cee1a
Description-pl: Saper, gra z interfejsem tekstowym
 Freesweep jest implementacją popularnej gry Saper, gdzie, na podstawie
 wskazówek podanych przez komputer, zadaniem gracza jest znalezienie
 wszystkich min i równocześnie uniknięcie eksplozji którejkolwiek z nich. W
 przeciwieństwie do większości implementacji tej gry, Freesweep pracuje z
 dowolnym wizualnym wyświetlaczem tekstowym - w konsoli systemu Linux, w
 xterm, oraz w większości obecnie używanych terminali tekstowych.

Package: freevo
Description-md5: 8bc3269f193eef19569686cb46b77c19
Description-pl: Framework kina domowego - pliki binarne
 Freevo jest kompletnym frameworkiem kina domowego. Może funkcjonować jako
 system Personal Video Recorder do zapisywania wejścia telewizyjnego na
 dysku. Potrafi również przeglądać i odtwarzać zdjęcia, muzykę, gry oraz
 filmy zarówno z dysku twardego, jak i płyt CD lub DVD. Freevo może być
 użyty do budowy systemu specjalnie do kina domowego z telewizją lub po
 prostu może zostać uruchomiony na zwykłym komputerze stacjonarnym z
 monitorem, myszą i klawiaturą.
 .
 Pakiet dostarcza pliki binarne i serwery Freevo.

Package: freevo-data
Description-md5: d4a401ec11bc77c459c0f7ffcf684f8a
Description-pl: home theater framework - themes and data
 Freevo jest kompletnym frameworkiem kina domowego. Może funkcjonować jako
 system Personal Video Recorder do zapisywania wejścia telewizyjnego na
 dysku. Potrafi również przeglądać i odtwarzać zdjęcia, muzykę, gry oraz
 filmy zarówno z dysku twardego, jak i płyt CD lub DVD. Freevo może być
 użyty do budowy systemu specjalnie do kina domowego z telewizją lub po
 prostu może zostać uruchomiony na zwykłym komputerze stacjonarnym z
 monitorem, myszą i klawiaturą.
 .
 This package contains themes, fonts, and other data for Freevo.

Package: freevo-doc
Description-md5: 8cbd4e35ec0554f7fa0ca2551cfda46f
Description-pl: home theater framework - documentation
 Freevo jest kompletnym frameworkiem kina domowego. Może funkcjonować jako
 system Personal Video Recorder do zapisywania wejścia telewizyjnego na
 dysku. Potrafi również przeglądać i odtwarzać zdjęcia, muzykę, gry oraz
 filmy zarówno z dysku twardego, jak i płyt CD lub DVD. Freevo może być
 użyty do budowy systemu specjalnie do kina domowego z telewizją lub po
 prostu może zostać uruchomiony na zwykłym komputerze stacjonarnym z
 monitorem, myszą i klawiaturą.
 .
 This package contains documentation for Freevo in HTML.

Package: freevo-lirc
Description-md5: 96abd8d56f9598054c76443d9e0c97a2
Description-pl: home theater framework - LIRC support
 Freevo jest kompletnym frameworkiem kina domowego. Może funkcjonować jako
 system Personal Video Recorder do zapisywania wejścia telewizyjnego na
 dysku. Potrafi również przeglądać i odtwarzać zdjęcia, muzykę, gry oraz
 filmy zarówno z dysku twardego, jak i płyt CD lub DVD. Freevo może być
 użyty do budowy systemu specjalnie do kina domowego z telewizją lub po
 prostu może zostać uruchomiony na zwykłym komputerze stacjonarnym z
 monitorem, myszą i klawiaturą.
 .
 This package integrates Linux Infra-red Remote Control support for Freevo.

Package: frei0r-plugins
Description-md5: 7d0e12fc932faac2a5ae26773d6d0229
Description-pl: Minimalistyczna wtyczka API do efektów wideo, kolecja wtyczek
 frei0r jest minimalistyczną wtyczką API dla filtrów i źródeł wideo.
 Zachowania efektów mogą być kontrolowane z hosta poprzez proste parametry.
 Chodzi o to, aby rozwiązać kwestię powtarzających się reimplementacji lub
 adaptacji standardowych efektów. frei0r nie został jednak zaprojektowany
 jako API do wszystkich typów aplikacji wideo.
 .
 Wtyczki frei0r używane są przez kilka projektów (np.: LiVES, Veejay, Open
 Movie Editor, FreeJ, Pure Data Visual Junk Tools, framework MLT).
 .
 Pakiet zawiera kolekcję wtyczek.

Package: frei0r-plugins-dev
Description-md5: bdfcbb8a3df79f3d72bdfb4d63eb64ae
Description-pl: minimalistic plugin API for video effects, header files
 frei0r jest minimalistyczną wtyczką API dla filtrów i źródeł wideo.
 Zachowania efektów mogą być kontrolowane z hosta poprzez proste parametry.
 Chodzi o to, aby rozwiązać kwestię powtarzających się reimplementacji lub
 adaptacji standardowych efektów. frei0r nie został jednak zaprojektowany
 jako API do wszystkich typów aplikacji wideo.
 .
 Wtyczki frei0r używane są przez kilka projektów (np.: LiVES, Veejay, Open
 Movie Editor, FreeJ, Pure Data Visual Junk Tools, framework MLT).
 .
 This package contains the header needed to enable frei0r in other package
 at build time.

Package: frei0r-plugins-doc
Description-md5: 7888f8e374f4cea233d63c47849fb946
Description-pl: minimalistic plugin API for video effects, API documentation
 frei0r jest minimalistyczną wtyczką API dla filtrów i źródeł wideo.
 Zachowania efektów mogą być kontrolowane z hosta poprzez proste parametry.
 Chodzi o to, aby rozwiązać kwestię powtarzających się reimplementacji lub
 adaptacji standardowych efektów. frei0r nie został jednak zaprojektowany
 jako API do wszystkich typów aplikacji wideo.
 .
 Wtyczki frei0r używane są przez kilka projektów (np.: LiVES, Veejay, Open
 Movie Editor, FreeJ, Pure Data Visual Junk Tools, framework MLT).
 .
 This package contains the API documentation.

Package: fretsonfire
Description-md5: f7e394084454dcf314ae4156cf37a5b5
Description-pl: Gra wymagająca muzycznych umiejętności i szybkich palców
 Frets on Fire jest grą, która wymaga muzycznych umiejętności i szybkich
 palców. Celem gry jest granie na gitarze utworów, używając klawiatury, tak
 wiernie jak to możliwe.
 .
 Metapakiet zależności do gry i piosenek do niej.

Package: fretsonfire-game
Description-md5: e8c1b871b77a78b688ad113d09bbb120
Description-pl: game of musical skill and fast fingers - Game files
 Frets on Fire jest grą, która wymaga muzycznych umiejętności i szybkich
 palców. Celem gry jest granie na gitarze utworów, używając klawiatury, tak
 wiernie jak to możliwe.
 .
 This is the package containing the game code. You will need working sound
 and an open-gl capable graphics card.

Package: fretsonfire-songs-muldjord
Description-md5: 5a68498003cd2b0990af3bab85e6278e
Description-pl: Gra wymagająca muzycznych umiejętności i szybkich palców - pakiet piosenek
 Frets on Fire jest grą, która wymaga muzycznych umiejętności i szybkich
 palców. Celem gry jest granie na gitarze utworów, używając klawiatury, tak
 wiernie jak to możliwe.
 .
 Pakiet danych z utworami napisanymi przez Muldjord.

Package: fretsonfire-songs-sectoid
Description-md5: 64cd993ff5aeb1353a85004391d9e13e
Description-pl: Gra wymagająca muzycznych umiejętności i szybkich palców - pakiet piosenek
 Frets on Fire jest grą, która wymaga muzycznych umiejętności i szybkich
 palców. Celem gry jest granie na gitarze utworów, używając klawiatury, tak
 wiernie jak to możliwe.
 .
 This is a data package of songs written by Sectoid

Package: frozen-bubble
Description-md5: a8bc258baba8623d1bc6b302b845d54f
Description-pl: Strząśnij bąbelki!
 Frozen-Bubble jest klonem popularnej gry, w której próbujesz strzelać
 bąbelkami tak, aby je później strząsnąć poprzez łączenie ich w grupy tych
 samych kolorów. Gra posiada 100 poziomów dla jednego gracza, tryb dla
 dwóch graczy, muzykę i wystrzałową grafikę.
 .
 Ta gra rzekomo była odpowiedzialna za opóźnienia przy wydawaniu Woodego.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: frozen-bubble-data
Description-md5: 46be9ac496eaac7ae9daa08039ee7f35
Description-pl: Data files for Frozen-Bubble
 Frozen-Bubble jest klonem popularnej gry "Puzzle Bobble", posiadającej 100
 poziomów dla jednego gracza i tryb dla dwóch graczy.
 .
 This package contains the sound files, graphics and levels for Frozen-
 Bubble.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: fslint
Description-md5: 3c0845bc83ec53d29b270e26392b5d68
Description-pl: Narzędzie do naprawiania problemów z danymi systemu plików, jak zduplikowane pliki
 FSlint jest narzędziem do czyszczenia przestrzeni systemu plików. Zawiera
 zarówno GUI napisany w GTK+ jak i interfejs wiersza poleceń. Może być
 użyty do odzyskania przestrzeni dyskowej. Posiada interfejs do
 odinstalowywania pakietów oraz może znaleźć takie rzeczy jak:
 .
    - Duplicate files
    - Problematic filenames
    - Temporary files
    - Bad symlinks
    - Empty directories
    - Nonstripped binaries


Package: fslview
Description-md5: 0538d1206ca5825634dee69a971fe60e
Description-pl: Przeglądarka dla danych (f)MRI i DTI
 Ten pakiet oferuje przeglądarkę dla trzy- i czterowymiarowych danych MRI,
 jak również obrazów DTI. FSLView jest w stanie wyświetlić pliki ANALYZE i
 NIFTI. Przeglądarka obsługuje wielorakie tryby wyświetlania 2d
 (ortogonalnie, przeźrocza albo w jednej płaszczyźnie), jak również
 renderowanie objętościowe 3d. Dodatkowo FSLView może wizualizować serie
 czasowe i nakładać metryczne i stereotaktycznie dane atlasowe.
 .
 FSLView jest częścią FSL.

Package: fslview-doc
Description-md5: 1b32be096851e3987f4573d4fa61ef11
Description-pl: Documentation for FSLView
 This package provides the online documentation for FSLView.
 .
 FSLView jest częścią FSL.

Package: fso-sounds-yue-base
Description-md5: 25d661a965ff162ea8ec5c0eba4e7497
Description-pl: Yue base ringtones for the freesmartphone.org frameworkd
 This package provides the default ring- and message-tone files produced by
 Yue and to be used mainly with the freesmartphone.org frameworkd.
 .
 Choć pakiet nie jest częścią oprogramowania freesmartphone.org, to jest
 jednak przeznaczony do smartfonów.

Package: fso-sounds-yue-full
Description-md5: eff0cb7fbd6092c7f38bcbe4f9c0f9fb
Description-pl: Yue full ringtones for the freesmartphone.org frameworkd
 This package provides the whole set of ringtone files produced by Yue and
 to be used mainly with the freesmartphone.org frameworkd.
 .
 Choć pakiet nie jest częścią oprogramowania freesmartphone.org, to jest
 jednak przeznaczony do smartfonów.

Package: ftgl-dev
Description-md5: 1913fe0295dff28d626c0b3acfa3b165
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.  If nothing depends on it, this
 package can be safely removed.

Package: fullquottel
Description-md5: 3a8191cba20f5d277726e2fc085eeb8a
Description-pl: Recognizes top-posted e-mail and usenet replies
 Fullquottel performs several tests to determine if a message is written in
 the top-post style (a.k.a. "TOFU" or jeopardy-style quoting) - the full
 response above and a full quote of the original message below.
 .
 Each test is customizable and has an associated score. Fullquottel returns
 the total score for the message in several forms which are useful e.g. for
 sorting e-mail.
 .
  Strona domowa: http://www.toastfreeware.priv.at/

Package: funny-manpages
Description-md5: 7ff5bc98925c65420379ac9eba25b6ef
Description-pl: więcej śmiesznych stron podręcznika
 Zbiór różnych zabawnych stron podręcznika (man; nie traktuj ich zbyt
 poważnie!). Zawiera, między innymi, rtfm (1). Uwaga! Niektóre z tych stron
 mogą być uznane za obraźliwe. Ostrzegałem!

Package: fusecram
Description-md5: f683ea0c4a8bc7f4399ce87bb031d8b6
Description-pl: FUSE module to mount cramfs image files
 This package provides a module to mount cramfs filesystem images using
 FUSE (Filesystem in Userspace). See http://fuse.sourceforge.net for more
 infos on the FUSE project.
 .
 Strona domowa:
 http://linux.softpedia.com/get/System/Filesystems/fusecram-6748.shtml

Package: fusedav
Description-md5: 89973252508d25aff4e8757edc720bbe
Description-pl: filesystem to mount WebDAV shares
 fusedav is a userspace filesystem driver that allows you to mount WebDAV
 shares. This way you can transparently edit and manage files on a remote
 server.
 .
 It uses FUSE (Filesystem in USErspace), thus you need a FUSE-enabled
 kernel.
 .
 WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning) is a set of
 extensions to the HTTP protocol which allows users to collaboratively edit
 and manage files on remote web servers.
 .
  Strona domowa: http://0pointer.de/lennart/projects/fusedav/

Package: fuseiso
Description-md5: 78932d339e2bc09dcbbe8f482804901f
Description-pl: FUSE module to mount ISO filesystem images
 This package provides a module to mount ISO filesystem images using FUSE.
 With FUSE it is possible to implement a fully functional filesystem in a
 userspace program.
 .
 It can also mount single-tracks .BIN, .MDF, .IMG and .NRG.
 .
  Strona domowa: http://fuse.sourceforge.net/wiki/index.php/FuseIso

Package: fvwm-crystal
Description-md5: d64ec17430cde112dc5766b8d71f7470
Description-pl: Estetyczne środowisko graficzne bazujące na fvwm
 FVWM-crystal tworzy łatwe w użyciu środowisko graficzne bazujące na
 menedżerze okien i rdzeniu fvwm2. Z drugiej strony to po prostu potężna
 konfiguracja fvwm.
 .
 Menedżer plików może być opcjonalnie użyty do wyświetlania ikon pulpitu;
 do tego celu mogą posłużyć ROX-filer i Nautilus. Dodatkowo FVWM-crystal ma
 zintegrowany interfejs dla różnych odtwarzaczy dźwięku, między innymi
 Audacious i MPD.
 .
 Posiada także potężny system menu z obszerną domyślną konfiguracją, ale
 może być on dostosowywany i rozszerzany przez każdego użytkownika dla
 spełnienia osobistych wymagań.

Package: g++-4.1
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-pl: Kompilator GNU C++
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.

Package: g++-4.1-multilib
Description-md5: 23dbab12ec4738f5b2f74ba14b2fb1f5
Description-pl: The GNU C++ compiler (multilib files)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: g++-4.3
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-pl: Kompilator GNU C++
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.

Package: g++-4.3-multilib
Description-md5: 23dbab12ec4738f5b2f74ba14b2fb1f5
Description-pl: The GNU C++ compiler (multilib files)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny, optymalizujący kompilator
 do C++.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: g15composer
Description-md5: c378948013fdb199a7940994c7fcf96e
Description-pl: Skryptowy interfejs poleceń dla libg15render
 G15composer zapewnia skryptowy interfejs poleceń dla libg15render, który
 wszystkie tekstowe i graficzne funkcje libg15render poddaje działaniom
 skryptów powłoki oraz innych skryptów.

Package: g15daemon
Description-md5: fac4b39a7ca2d15435013c35c6729890
Description-pl: Multiplekser ekranu dla klawiatury Logitech G15
 G15daemon zapewnia wiele wirtualnych ekranów dla wyświetlacza LCD w
 klawiaturach Logitech G11 oraz G15.
 .
 Ten pakiet zawiera demona i standardowego klienta do komunikacji z
 demonem.

Package: g15daemon-audacious
Description-md5: 67ecdca3ab628cb7d7a32c891325d10a
Description-pl: Wtyczka wizualizacji Audacious dla g15daemon
 Ten pakiet dostarcza wtyczkę Audacious dla g15daemon, która zapewnia
 narzędzia dla ekranu LCD klawiatury Logitech G15.

Package: g15mpd
Description-md5: a73ad64a682d332357068cde9957ea8e
Description-pl: Prosty interfejs dla Media Player Daemon (MPD), do użytku z g15daemon
 Ten pakiet dostarcza interfejs dla Media Player Daemon (MPD),
 wyświetlający informacje na wyświetlaczu LCD klawiatury Logitech G15.

Package: g15stats
Description-md5: 7f46472faebd8b6d42e2654bf9b8d681
Description-pl: Miernik wykorzystania CPU, pamięci i przestrzeni wymiany dla G15Daemon
 Te pakiety zapewniają następujące mierniki dla wyświetlacza LCD niektórych
 klawiatur Logitecha, używających g15daemon:
 .
 CPU Screen wyświetla wykresy użytkownika, systemu, procesów o zmienionym
 priorytecie i czasu bezczynności, wraz z czasem pracy i średnią ilością
 procesów czekających na wykonanie (LoadAVG).
 .
 Memory Screen wyświetla całkowitą i wolną pamięć, a także wykres używanej
 pamięci w stosunku do pamięci buforowanej wraz z podręczną.
 .
 Swap Screen wyświetla użytą, wolną i całkowitą przestrzeń wymiany, wraz z
 liczbą stron aktualnego stronicowania wejścia/wyjścia.
 .
 Network Screen wyświetla całkowitą liczbę bajtów odebranych i wysłanych,
 wykres historii transferu oraz szybkość maksymalną.

Package: g3data
Description-md5: 3e0bdf7ced0d74103777305f169e8d45
Description-pl: Wydobywanie danych z zeskanowanych wykresów
 g3data używane jest do wydobywania danych z wykresów. Przykładowo, wykresy
 zwykle publikowane są w naukowych pismach bez tabel z danymi; g3data
 ułatwia proces wydobywania takich danych.

Package: gadmin-bind-dbg
Description-md5: ff4ec6787b27accbb8103239dba45c1c
Description-pl: GTK+ configuration tool for bind9 (debug)
 gadmin-bind is an easy to use GTK+ frontend for ISC BIND. It handles
 multiple domains and can switch from master to slave domain in three
 clicks. It can change the domain name for entire domains and subdomains,
 including domain resources such as MX, A, AAAA, CNAME, and NS.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gadmin-dhcpd-dbg
Description-md5: a9ade2d1805c643f9716ba1529ce8438
Description-pl: GTK+ configuration tool for dhcpd3-server (debug)
 gadmin-dhcpd is an easy to use GTK+ frontend for ISC DHCPD, version 3.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gadmin-openvpn-client-dbg
Description-md5: 8760077f08c69c2fbcf38c938d2ca779
Description-pl: GTK+ configuration tool for openvpn (debug for client)
 gadmin-openvpn-client is a fast and easy to use GTK+ administration tool
 for the OpenVPN client.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gadmin-openvpn-server-dbg
Description-md5: eb6cc0285eb977f4327e3b999ea7fa71
Description-pl: GTK+ configuration tool for openvpn (debug for server)
 gadmin-openvpn-server is a fast and easy to use GTK+ administration tool
 for the OpenVPN server.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gadmin-proftpd-dbg
Description-md5: fe6b5459ce9fbc47d3a1368d6df8d86d
Description-pl: GTK+ configuration tool for proftpd
 gadmin-proftpd is a fast and easy to use GTK+ administration tool for the
 Proftpd standalone server.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gadmin-rsync-dbg
Description-md5: 30967346ef412020c1f7acc5ccfdb009
Description-pl: GTK+ configuration tool for rsync (debug)
 gadmin-rsync is an easy to use GTK+ frontend for the rsync server.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gadmin-samba
Description-md5: c4aec7e4a2cf67d9af47ccbd5d684d46
Description-pl: Narzędzie GTK+ do konfiguracji samby
 Gadmin-samba jest łatwą w użyciu nakładką GTK+ na serwer plików i drukarek
 samba. Oferuje wielokrotny lokalny i zdalny import grup i użytkowników,
 szybkie tworzenie udziałów i obsługę użytkowników, włączając w to
 generowanie losowych nazw użytkowników i haseł. Drukowanie plików PDF do
 współdzielonych/prywatnych katalogów lub wiadomości email. Umożliwia
 również trzypoziomowe zarządzanie domenami.

Package: gadmin-samba-dbg
Description-md5: 0a0d180ce22af29be4fd8652e96577cd
Description-pl: GTK+ configuration tool for samba (debug)
 Gadmin-samba jest łatwą w użyciu nakładką GTK+ na serwer plików i drukarek
 samba. Oferuje wielokrotny lokalny i zdalny import grup i użytkowników,
 szybkie tworzenie udziałów i obsługę użytkowników, włączając w to
 generowanie losowych nazw użytkowników i haseł. Drukowanie plików PDF do
 współdzielonych/prywatnych katalogów lub wiadomości email. Umożliwia
 również trzypoziomowe zarządzanie domenami.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gadmin-squid-dbg
Description-md5: dddb542343f432d0f52a637bd6c1869f
Description-pl: GTK+ configuration tool for squid (debug)
 gadmin-squid is a fast and easy to use GTK+ administration tool for the
 Squid proxy server.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gaim-extendedprefs
Description-md5: 6abc10f93b42aedd12e14c11b2cc5c66
Description-pl: plugin for the instant messenger pidgin (transitional package)
 The Pidgin Extended Preferences Plugin adds additional preferences that
 have been commonly called for in the past from Pidgin that are either
 already implemented and hidden, or trivial to implement via a plugin.
 .
 Strona domowa: http://gaim-extprefs.sourceforge.net/
 .
 This is a transitional dummy package to ensure clean upgrades from old
 releases.  It can be safely removed after upgrade.

Package: gaim-hotkeys
Description-md5: 0dcdd7f1c1dab673c63a35d79fac4137
Description-pl: Ogólny konfigurator skrótów klawiszowych do Pidgina
 gaim-hotkeys is a dummy package that eases the transition to pidgin and
 depends on pidgin-hotkeys. It can be removed safely.

Package: gaim-themes
Description-md5: ebcc4c993b090790c26130e4fc4e2206
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a dummy package to ease transition from previous versions of gaim-
 themes.
 .
 It can be safely removed from your system.

Package: gajim
Description-md5: a43f6be410ea20fdae70d0e120985be1
Description-pl: Klient Jabbera napisany w PyGTK
 Gajim is a Jabber client written in Python, with a GTK+ frontend.
 .
 The goal of Gajim is to provide a full featured and easy to use Jabber
 client. Gajim works nicely with GNOME, but does not require it to run.

Package: gallery
Description-md5: 4b642421cd58aea9ec1f445dd8242279
Description-pl: Album zdjęć oparty o sieć Web, napisany w PHP
 Gallery jest albumem zdjęć, opartym na sieci Web i obsługującym wielu
 użytkowników. Umożliwia użytkownikom tworzenie i utrzymywanie własnych
 albumów poprzez intuicyjny interfejs WWW. Zarządzanie zdjęciami obejmuje
 automatyczne tworzenie miniaturek, zmienianie rozmiaru i obracanie
 obrazów, porządkowanie, wyszukiwanie itd. Albumy mogą dawać poszczególnym,
 uwierzytelnionym użytkownikom uprawnienia do odczytu, zapisu i dodawania
 napisów na dodatkowym poziomie prywatności.
 .
 Utworzony w celu uniemożliwienia przesyłania poprzez e-mail dużych i
 nieprzyzwoitych zdjęć ważnych osobistości. Gallery udostępnia dla
 przyjaciół i krewnych wygodne miejsce do tworzenia i utrzymywania własnych
 albumów ze zdjęciami.
 .
 Strona projektu: http://gallery.sf.net

Package: galternatives
Description-md5: e2b6c21c44fe667505646d7a6160ea36
Description-pl: Graficzny konfigurator systemu alternatyw
 Graficzny interfejs pomagający administratorom systemu wybierać, który
 program ma obsługiwać dana usługę.
 .
 Graficzna nakładka na update-alternatives.

Package: gambas2
Description-md5: 98341e4b1e6b0b5bc6ccec229310498f
Description-pl: Kompletne graficzne środowisko deweloperskie do Gambas
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 Pakiet nie zawiera żadnych dodatków: jest to metapakiet instalujący IDE i
 wszystkie dostępne elementy Gambas.

Package: gambas2-dev
Description-md5: e0bf1d621e58e90348e926089f6c6111
Description-pl: Gambas compilation tools
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This package includes the gambas compiler, archiver and informer.

Package: gambas2-doc
Description-md5: f8fe055718de15d6359d8269a17db3c6
Description-pl: Gambas documentation
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This package provides the examples, help and documentation

Package: gambas2-gb-chart
Description-md5: 2e425a6fcafa2c5ac1a3f9ae72a81a69
Description-pl: The Gambas charting component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This is a native gambas component to draw charts.

Package: gambas2-gb-compress
Description-md5: 1689deca3f70243597a9f13e6e4e0f39
Description-pl: The Gambas compression component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component have the needed base libraries for the rest of compression
 components.

Package: gambas2-gb-compress-bzlib2
Description-md5: 8eeecd5b7baf1522b2964abc8daac0ec
Description-pl: The Gambas bzlib2 component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component allows you to compress/uncompress data or files with the
 bzip2 algorithm.

Package: gambas2-gb-compress-zlib
Description-md5: 28c9574f656df0d6aacc058255b62cf2
Description-pl: The Gambas zlib compression component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component allows you to compress/uncompress data or files with the
 gzip and PKZIP algorithm.

Package: gambas2-gb-crypt
Description-md5: e53fa661186b0ba5805d851019a46a94
Description-pl: The Gambas crypt encription component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component allows to use the crypt() glib function in gambas.

Package: gambas2-gb-db
Description-md5: fe13fc3d66a22ed37bb0ce4fa4302709
Description-pl: Gambas database access common libraries
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component provides the needed common libraries for data access

Package: gambas2-gb-db-firebird
Description-md5: 991014d7bd83d4d4f08d5a9bf04febb3
Description-pl: The Firebird driver for the Gambas database component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component allows you to access Firebird databases.

Package: gambas2-gb-db-form
Description-md5: a662d3a32456ea66e42f04413d76100a
Description-pl: Gambas database bound controls
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This is a native gambas component that implements data bound controls. It
 provides the following new controls: DataSource, DataBrowser, DataView,
 DataControl and DataCombo

Package: gambas2-gb-db-mysql
Description-md5: 622a011fa7c87ffb0ed7618ad7f0e64d
Description-pl: The MySQL driver for the Gambas database component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component allows you to access MySQL databases.

Package: gambas2-gb-db-odbc
Description-md5: 023b0912577beaadf526b87b0bfb1d44
Description-pl: The Gambas ODBC driver database component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component allows you to access to databases via unixODBC drivers from
 gambas code.

Package: gambas2-gb-db-postgresql
Description-md5: 526a3674781b072894dd2fd7585d2e2b
Description-pl: The PostgreSQL driver for the Gambas database component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component allows you to access PostgreSQL databases.

Package: gambas2-gb-db-sqlite
Description-md5: 93dd621c0a4a69cac0e9ceb9b6df2d67
Description-pl: The Gambas sqlite3 driver database component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component allows you to access to sqlite3 databases (not for sqlite
 2, there is another package for sqlite 2) from gambas code.

Package: gambas2-gb-db-sqlite2
Description-md5: c9e2075693f8095320c95fa7791813f1
Description-pl: The Gambas sqlite2 driver database component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component allows you to access to sqlite 2 databases (not for sqlite
 3, there is another package for sqlite 3) from gambas code.

Package: gambas2-gb-desktop
Description-md5: 28eed1b1e2de8ec24141a0f7825cf889
Description-pl: Gambas Portland project compatibility component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component provides an access to the Portland project
 (http://portland.freedesktop.org/wiki/) xdg utilities

Package: gambas2-gb-form
Description-md5: 4d6806fb829b0b8eb37a297132ead334
Description-pl: A gambas native form component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This is a native gambas component to serve as base for graphic components.

Package: gambas2-gb-form-dialog
Description-md5: 57ff76a2498a359a83678fbb9820f658
Description-pl: A gambas native mdi form component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This is a native gambas component that implements the Workspace control.

Package: gambas2-gb-form-mdi
Description-md5: 57ff76a2498a359a83678fbb9820f658
Description-pl: A gambas native mdi form component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This is a native gambas component that implements the Workspace control.

Package: gambas2-gb-gtk
Description-md5: 29bd95c5fca55c2a1ec9d896c2795354
Description-pl: The Gambas gtk component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 These are the gtk components for Gambas.

Package: gambas2-gb-gtk-ext
Description-md5: 6c5e9b56c96265a5d8f6593f27859594
Description-pl: The Gambas extended gtk GUI component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 These are new properties for the gtk components for Gambas. At this moment
 it only adds footers to the GridView control.

Package: gambas2-gb-gtk-svg
Description-md5: ca0583ae81a59eed4cc3a9889dcbc653
Description-pl: The Gambas SVG importing component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component is able to load SVG files and generate an image memory of
 it, to be used by any component able to manage the gambas image interface.

Package: gambas2-gb-gui
Description-md5: d1653bea1035207692b490acb491305e
Description-pl: The graphical toolkit selector component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component just loads gb.qt if you are running KDE or gb.gtk in the
 other cases. It will make your application more desktop-friendly! If the
 GB_GUI environment variable is set, then gb.gui will load the component
 specified by its contents.

Package: gambas2-gb-image
Description-md5: 6d490e566b29f5ee3da93191357d38e9
Description-pl: A Gambas image effects component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This is a new component for applying many various effects on images. The
 effects source code was ported from the KDE libkdefx library, which
 includes itself some ImageMagick algorithms, and from the KolourPaint
 program.

Package: gambas2-gb-info
Description-md5: c7273402c12ff2d522809a1c46ef3a76
Description-pl: A Gambas information component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This is a native gambas component to provide a lot of information about
 the system where the application is executed.

Package: gambas2-gb-net
Description-md5: 3ab1ca2f03760447a494c501b0eeb989
Description-pl: The Gambas networking component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component allows you to use TCP/IP and UDP sockets, and to access any
 serial ports.

Package: gambas2-gb-net-curl
Description-md5: f038de41da0f606bda176763d5d2bd1f
Description-pl: The Gambas advanced networking component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component allows your programs to easily become FTP or HTTP clients.

Package: gambas2-gb-net-smtp
Description-md5: b3b52e2bcae93f2677f9ada105e86b3b
Description-pl: Gambas component to use smtp protocol
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component allows sending emails using smtp protocol. It contains one
 control, SmtpClient, that is used for defining the SMTP server, the SMTP
 port, the recipients, the sender, the subject, the mail contents, some
 attachments, and for finally sending the mail.

Package: gambas2-gb-opengl
Description-md5: 0d069b73d58447b5114fa2e5d96c8614
Description-pl: The OpenGL component for Gambas
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component allows you 3D programming with OpenGL in gambas.

Package: gambas2-gb-pcre
Description-md5: 390432ff69ebac1859f324ede879a6e4
Description-pl: The Gambas regexp component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This experimental component allows you to use Perl compatible regular
 expresions within gambas code.

Package: gambas2-gb-pdf
Description-md5: 41a9ac7baef6e662e003042e696a5977
Description-pl: The Gambas pdf component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 PDF renderer component based on Poppler library

Package: gambas2-gb-qt
Description-md5: f4d13daf5360d854476ab969c831d4e7
Description-pl: The Gambas Qt GUI component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This package includes the Gambas QT GUI component.

Package: gambas2-gb-qt-ext
Description-md5: f7210cc67fbac05fb5f20f690ff04210
Description-pl: The Gambas extended Qt GUI component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component includes some uncommon QT controls.

Package: gambas2-gb-qt-kde
Description-md5: 72f0e0a695439030db31084f69b4b1df
Description-pl: The Gambas KDE component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component transforms your QT application in a KDE application, and
 allows you to pilot any other KDE application with the DCOP protocol.

Package: gambas2-gb-qt-kde-html
Description-md5: 5fbfa4dca262472fce7e8357b17eb362
Description-pl: The Gambas KHTML component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component allows you to use the KHTML Web Browser widget included in
 KDE.

Package: gambas2-gb-qt-opengl
Description-md5: 19733d856573627f0a5b5147e0507cc4
Description-pl: OpenGL with QT toolkit Gambas component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component allows you integrate OpenGL in qt applications.

Package: gambas2-gb-report
Description-md5: 45145c618b262be4bc563a7257c1b610
Description-pl: Gambas report component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component gives the tools and methods to create reports using Gambas

Package: gambas2-gb-sdl
Description-md5: 942509ef57b05784d9b0bc31c1692eb5
Description-pl: The Gambas SDL component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component use the ttf fonts parts of the SDL library. If opengl
 drivers are installed it uses it to accelerate 2D and 3D drawing.

Package: gambas2-gb-sdl-sound
Description-md5: acc5e8222f31c10396697aef1008ef56
Description-pl: The Gambas SDL component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component use the sound image parts of the SDL library. It allows you
 to simultaneously play many sounds and a music stored in a file.

Package: gambas2-gb-settings
Description-md5: 5be4a5651d2f8516e81873a1fc5de75f
Description-pl: Gambas utilities class
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This is a component made in gambas providing several utilities

Package: gambas2-gb-v4l
Description-md5: a7c44fc2a5c79fde2a230f4b1874db51
Description-pl: The Gambas video for Linux component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This is a component to use v4l with gambas.

Package: gambas2-gb-vb
Description-md5: e724a461039ce4612b14567feefd5104
Description-pl: The Gambas to Visual Basic(tm) compatibility component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This is a component to give compatibility with some MS Visual Basic
 functions.

Package: gambas2-gb-web
Description-md5: 1a737acfbb00645588d69105f4bd4f5e
Description-pl: Gambas CGI for web applications component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This is a component for making CGI web applications using gambas, with an
 ASP-like interface.

Package: gambas2-gb-xml
Description-md5: 108782761a175a50b4191c4e13934cd7
Description-pl: Gambas XML component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component brings the power of the libxml libraries to Gambas.

Package: gambas2-gb-xml-rpc
Description-md5: 58ce20ebe17089e437cc6e490c3a3c53
Description-pl: Gambas RPC component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component allows using RPC from a Gambas application

Package: gambas2-gb-xml-xslt
Description-md5: 72c853763d66a74bc040d894268e53dd
Description-pl: Gambas XSLT component
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This component brings the power of the libxslt libraries to Gambas.

Package: gambas2-ide
Description-md5: 58424697c7fd4fa8048160fd27591c05
Description-pl: Visual development environment for the Gambas programming language
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This package includes the Gambas Development Environment and the database
 manager.

Package: gambas2-runtime
Description-md5: 63e6708b4326381d56efc0238e0a912f
Description-pl: The Gambas runtime
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This package includes the Gambas interpreter needed to run Gambas
 applications.

Package: gambas2-script
Description-md5: 565f2a64bdc3531b385b3c4d203e3cb2
Description-pl: The Gambas scripter
 Gambas to język programowania oparty na interpreterze BASIC rozszerzonym o
 obiektowość - jak Visual Basic, choć nie jest to jego klon! Posiada wiele
 elementów przydatnych do tworzenia umiędzynarodowionych, niezależnych od
 środowiska aplikacji obsługujących bazy danych oraz sieć. Nawet gry mogą
 być rozwijane w szybkim tempie, wykorzystując środowisko RAD.
 .
 This package includes the needed files to use Gambas as a scripting
 language.

Package: gamera-doc
Description-md5: 71dd7934798be39d9623535752bae8cc
Description-pl: documentation for the Gamera framework
 Framework Gamera jest biblioteką napisaną w Pythonie do budowania
 aplikacji do analizy i rozpoznawania dokumentów.
 .
 This package contains documentation for Gamera.

Package: gamera-gui
Description-md5: d2c009e878d30cf558e101e163329dba
Description-pl: Graficzny Interfejs Użytkownika (GUI) do frameworka Gamera
 Framework Gamera jest biblioteką napisaną w Pythonie do budowania
 aplikacji do analizy i rozpoznawania dokumentów.
 .
 Pakiet zawiera GUI do Gamera.

Package: gamine
Description-md5: ec53581c9f20556d8b592eec8ae138b9
Description-pl: Interaktywna gra dla małych dzieci
 Gamine to gra przeznaczona dla 2 letnich dzieci, które nie są w stanie
 korzystać z klawiatury.
 .
 Dziecko używa myszy, aby narysować kolorowe kropki i kreski na ekranie.

Package: gamine-data
Description-md5: 4546cef32c0cfa4e4296bab63a71ef0d
Description-pl: Pliki danych do gry Gamine
 Gamine jest grą dla małych dzieci.
 .
 Pakiet zawiera dane w postaci dźwięków i poziomów gry.
 .
 Aby korzystać z tych plików danych należy zainstalować pakiet gamine.

Package: gammu
Description-md5: 12551c0ae5fdb3bc3de3855bc96d1015
Description-pl: Narzędzia do zarządzania telefonem komórkowym
 Gammu jest narzędziem wiersza poleceń oraz biblioteką do pracy z
 telefonami komórkowymi wielu producentów. Obsługa poszczególnych modeli
 nie jest taka sama, ale podstawowe funkcje powinny działać z większością z
 nich. Program może obsługiwać kontakty, wiadomości (SMS, EMS oraz MMS),
 kalendarz, listę rzeczy do zrobienia, system plików, zintegrowane radio,
 aparat fotograficzny itd. Posiada również tryb demona do wysyłania i
 odbierania SMS-ów.
 .
 Obecnie do obsługiwanych modeli należą:
 .
  * Many Nokia models.
  * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715), BH4 (535/735).
  * AT capable phones (Siemens, Nokia, Alcatel, IPAQ).
  * OBEX and IrMC capable phones (Sony-Ericsson, Motorola).
  * Symbian phones through gnapplet.
 .
 Pakiet zawiera plik binarny Gammu oraz kilka przykładów.

Package: gammu-smsd
Description-md5: e36e4d0f7657805b68533f3d10f281f5
Description-pl: SMS message daemon
 Gammu jest narzędziem wiersza poleceń oraz biblioteką do pracy z
 telefonami komórkowymi wielu producentów. Obsługa poszczególnych modeli
 nie jest taka sama, ale podstawowe funkcje powinny działać z większością z
 nich. Program może obsługiwać kontakty, wiadomości (SMS, EMS oraz MMS),
 kalendarz, listę rzeczy do zrobienia, system plików, zintegrowane radio,
 aparat fotograficzny itd. Posiada również tryb demona do wysyłania i
 odbierania SMS-ów.
 .
 Obecnie do obsługiwanych modeli należą:
 .
  * Many Nokia models.
  * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715), BH4 (535/735).
  * AT capable phones (Siemens, Nokia, Alcatel, IPAQ).
  * OBEX and IrMC capable phones (Sony-Ericsson, Motorola).
  * Symbian phones through gnapplet.
 .
 This package contains Gammu SMS Daemon and tool to inject messages into
 the queue.

Package: ganyremote
Description-md5: cb7bb8b68527d536d19659cede32b9c6
Description-pl: Frontend GTK+ do anyRemote
 Pakiet gAnyRemote to napisany w GTK+ graficzny interfejs do anyRemote
 (http://anyremote.sourceforge.net/). Ogólnym celem tego projektu jest
 dostarczenie usług zdalnego sterowania na Linuksie poprzez Bluetooth,
 podczerwień, Wi-Fi lub połączenia TCP/IP.

Package: gap-character-tables
Description-md5: 48c15e431e4999e08977933580b11b58
Description-pl: GAP Library of character tables
 GAP is a system for computational discrete algebra with particular
 emphasis on computational group theory, but which has already proved
 useful also in other areas.   In the example text, gap is used to analyse
 Rubik's Cube using group theory.  A kernel implements a Pascal-like
 language.
 .
 This package contains the Character Table Library by Thomas Breuer.
 .
 Strona domowa: http://www.gap-system.org

Package: gap-prim-groups
Description-md5: 4d800099a6cced315e78b622a1f5c84c
Description-pl: Database of primitive groups for GAP
 GAP is a system for computational discrete algebra with particular
 emphasis on computational group theory, but which has already proved
 useful also in other areas.   In the example text, gap is used to analyse
 Rubik's Cube using group theory.  A kernel implements a Pascal-like
 language.
 .
 This package contains the database of primitive groups.
 .
 Strona domowa: <http://www.gap-system.org/>

Package: gap-small-groups
Description-md5: 527d8879fee46c565ab6667c3f64bc6d
Description-pl: Database of small groups for GAP
 GAP is a system for computational discrete algebra with particular
 emphasis on computational group theory, but which has already proved
 useful also in other areas.   In the example text, gap is used to analyse
 Rubik's Cube using group theory.  A kernel implements a Pascal-like
 language.
 .
 The Small Groups Library is a catalogue of groups of `small' order. This
 package contains the groups data and identification routines for groups of
 order up to 1000 except 512, 768 and groups whose order factorises in at
 most 3 primes.
 .
 Note that data for order 512, 768 and between 1000 and 2000 except 1024
 are available separately in the gap-small-groups-extra packages.
 .
 Strona domowa: <http://www.gap-system.org/>

Package: gap-small-groups-extra
Description-md5: 81117d74e31ae0060beab5fc8f3e460b
Description-pl: Large database of small groups for GAP
 GAP is a system for computational discrete algebra with particular
 emphasis on computational group theory, but which has already proved
 useful also in other areas.   In the example text, gap is used to analyse
 Rubik's Cube using group theory.  A kernel implements a Pascal-like
 language.
 .
 The Small Groups Library is a catalogue of groups of `small' order. This
 package contains the groups data and identification routines for groups
 .
   * of order at most 2000 except 1024.
   * of cubefree order at most 50 000.
   * of order p^n for n <= 6 and all primes p.
   * of squarefree order.
   * whose order factorises in at most 3 primes.
   * of order q^n * p for q^n dividing 2^8, 3^6, 5^5, 7^4 and p prime
     different to q
 .
 The Small Groups Library provides access to these groups and a method to
 identify the catalogue number of a given group.
 .
 Strona domowa: <http://www.gap-system.org/>

Package: gap-trans-groups
Description-md5: 2e1f52301ba5ad7bc8f53694a7aac343
Description-pl: Database of transitive groups for GAP
 GAP is a system for computational discrete algebra with particular
 emphasis on computational group theory, but which has already proved
 useful also in other areas.   In the example text, gap is used to analyse
 Rubik's Cube using group theory.  A kernel implements a Pascal-like
 language.
 .
 This package contains the database of transitive groups.
 .
 Strona domowa: <http://www.gap-system.org/>

Package: gaupol
Description-md5: 178d2969e595fd8c0275d685d0cb7b80
Description-pl: Edytor napisów bazujących na plikach tekstowych
 Napisy oparte na tekście są powszechnie używane w filmach DivX. Gaupol
 wspiera wiele formatów napisów, dostarczając narzędzia do korekcji tekstu
 i manipulacji czasem. Interfejs Gaupola jest zaprojektowany mając na
 uwadze przetwarzanie wsadowe wielu dokumentów i ich wygodne tłumaczenie.
 .
 Supported formats are:
   * Advanced Sub Station Alpha (.ssa)
   * MicroDVD (.sub)
   * MPL2 (.txt)
   * MPsub (.sub)
   * SubRip (.srt)
   * Sub Station Alpha (.ssa)
   * SubViewer2 (.sub)
   * TMPlayer (.txt)
 .
 VobSubs (bazujące na napisach w obrazach, używane w DVD) NIE są wspierane.

Package: gausssum
Description-md5: a0468ecb791a7b7a78ab3eb0fb7e2534
Description-pl: Analizowanie i wyświetlanie plików wyjściowych Gaussian, GAMESS itd.
 GaussSum analizuje pliki wyjściowe ADF, GAMESS, GAMESS-UK, Gaussian,
 Jaguar i obliczenia z PC GAMESS, aby zdobyć użyteczne informacje.
 .
 GaussSum używa GNUPlot-a do wyświetlenia postępu optymalizacji geometrii,
 gęstości stanów widma, widma UV-VIS, widma IR, widma Ramana, i map różnic
 gęstości elektronowej. Może również wyświetlać wszystkie linie zawierające
 dowolne wyrażenia i nie tylko to.

Package: gbase
Description-md5: a80b1644aba5038ed9d772f741017384
Description-pl: Mały konwerter systemów liczbowych
 Prosty program do konwertowania liczb pomiędzy systemami: 2 (binarnymi), 8
 (ósemkowymi), 10 (dziesiętnymi) i 16 (szesnastkowymi). Może być używany
 zarówno przy użyciu wiersza poleceń jak i małego interfejsu graficznego,
 opartego na GTK+.

Package: gbirthday
Description-md5: 4782e50d2548183480f6323a2cf19ec7
Description-pl: Program przypominający o urodzinach dla Kontaktów Evolution
 GBirthday jest aplikacją przypominającą o urodzinach poszczególnych
 kontaktów w Evolution. Gdy zbliżają się urodziny osoby z listy kontaktów
 zostanie wyświetlona ikona w obszarze powiadomień.

Package: gbonds
Description-md5: 6666ad64ea0b1353d7075355a3834ccf
Description-pl: U.S. savings bond inventory program for GNOME
 GBonds is a savings bond inventory program for the GNOME desktop
 environment. It allows you to track the current redemption value and
 performance of your U.S. Savings Bonds and keep a valuable record of the
 bonds you own. GBonds is similar in functionality to Savings Bond Wizard
 from the U.S. Department of the Treasury.
 .
 Funkcje:
 .
   * Tracks savings notes and series E, EE, and I savings bonds.
   * Uses U.S. Treasury Department redemption files without modification.
   * Imports inventories created with Savings Bond Wizard.
   * Tracks current value of both individual bonds and an entire inventory.
   * Prints inventories. It is important to keep a permanent record of your
     bonds in a separate location if you ever need to replace them.


Package: gbsplay
Description-md5: a0085ac855e1ee7007f04e6bfdf1d709
Description-pl: A Gameboy sound player
 Ten program emuluje sprzęt wykorzystywany w Nintendo Gameboy do
 odtwarzania dźwięku. Jest w stanie odtworzyć dźwięk z pliku modułu
 dźwiękowego Gameboya (.GBS) przez standardowe wyjście audio. Dołączone
 narzędzie gbsinfo wyświetla informacje na temat podanego pliku .GBS.

Package: gcc-4.1
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-pl: Kompilator GNU C
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.

Package: gcc-4.1-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC).
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.1-locales
Description-md5: 884ad97a4b264b416b9899815f4fd798
Description-pl: The GNU C compiler (native language support files)
 Obsługa języka natywnego do GCC. Umożliwia GCC posługiwanie się językiem
 użytkownika, jeśli tłumaczenia są dostępne.
 .
 Prosimy o nie zgłaszanie błędów w innych językach niż "C". Należy zawsze
 zresetować ustawienia językowe aby korzystać z lokalizacji "C".

Package: gcc-4.1-multilib
Description-md5: 1208747f14bb6845e735b32c231c9a0c
Description-pl: The GNU C compiler (multilib files)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gcc-4.1-source
Description-md5: cb00049993a8c14b73bb041c050eb8c5
Description-pl: Pliki źródłowe GNU Compiler Collection
 Pakiet zawiera pliki źródłowe i łatki, które są potrzebne do budowy GNU
 Compiler Collection (GCC).

Package: gcc-4.3
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-pl: Kompilator GNU C
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.

Package: gcc-4.3-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC).
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych
 w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.3-locales
Description-md5: 884ad97a4b264b416b9899815f4fd798
Description-pl: The GNU C compiler (native language support files)
 Obsługa języka natywnego do GCC. Umożliwia GCC posługiwanie się językiem
 użytkownika, jeśli tłumaczenia są dostępne.
 .
 Prosimy o nie zgłaszanie błędów w innych językach niż "C". Należy zawsze
 zresetować ustawienia językowe aby korzystać z lokalizacji "C".

Package: gcc-4.3-multilib
Description-md5: 1208747f14bb6845e735b32c231c9a0c
Description-pl: The GNU C compiler (multilib files)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gcc-4.3-source
Description-md5: cb00049993a8c14b73bb041c050eb8c5
Description-pl: Pliki źródłowe GNU Compiler Collection
 Pakiet zawiera pliki źródłowe i łatki, które są potrzebne do budowy GNU
 Compiler Collection (GCC).

Package: gcc-4.4-locales
Description-md5: 884ad97a4b264b416b9899815f4fd798
Description-pl: The GNU C compiler (native language support files)
 Obsługa języka natywnego do GCC. Umożliwia GCC posługiwanie się językiem
 użytkownika, jeśli tłumaczenia są dostępne.
 .
 Prosimy o nie zgłaszanie błędów w innych językach niż "C". Należy zawsze
 zresetować ustawienia językowe aby korzystać z lokalizacji "C".

Package: gcc-avr
Description-md5: 747859ccf40ae64bdd980d06c0896d57
Description-pl: Kompilator GNU C (kompilator krzyżowy do avr)
 Jest to całkowicie przenośny, optymalizujący kompilator GNU C, który
 obsługuje wiele języków. Pakiet zawiera wsparcie dla języka C.

Package: gcolor2
Description-md5: 9009b471b4796c758e467197a47f047e
Description-pl: Prosty selektor i pipeta kolorów GTK2
 Gcolor2 to prosty selektor kolorów GTK2, umożliwiający w szybki i łatwy
 sposób znaleźć kolory dla każdego zadania, nad którym pracujemy. Kolory
 można także zapisywać i usuwać.
 .
 Strona domowa: http://gcolor2.sourceforge.net/

Package: gcompris
Description-md5: a26d691b04c6ded0adbe85573dba50ea
Description-pl: Gry edukacyjne dla małych dzieci
 Duża kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci. Jest ona przeznaczona
 do stania się pewnym jednolitym interfejsem w celu integracji większej
 liczby gier edukacyjnych.
 .
 Ukierunkowane na języki gry zawierają słownictwo do zbyt wielu języków, by
 je tu wszystkie wymienić. Dźwięki i głosy są dostępne dla wielu języków,
 wybierając język należy sprawdzić pakiet gcompris-sound.
 .
 Currently available boards include:
  * learning how to use a mouse and keyboard
  * learning simple arithmetics
  * learning how to read an analog clock
  * recognize letters after hearing their names
  * reading practice
  * small games (memory games, jigsaw puzzles, ...)
  * etc.
 .
 Kolekcja jest zaprojektowana tak, by łatwo było dołączyć do niej nowe
 plansze do GCompris.
 .
 Pewna liczba plansz jest dostępna jedynie wtedy, jeśli zostały
 zainstalowane inne pakiety, więcej szczegółów na liście pakietów
 sugerowanych.

Package: gcompris-data
Description-md5: f43bc71f6d45c576ad1633dede75735c
Description-pl: Pliki danych do GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 Pakiet zawiera definicje standardowych plansz, a także powiązane z nimi
 obrazy.
 .
 Niektóre plansze korzystają z dźwięków. Do nich należy zainstalować pakiet
 gcompris-sound z językami z których chce się korzystać.

Package: gcompris-dbg
Description-md5: 5650a6148dffbc52877d3e874fd25d91
Description-pl: Symbole debugowania do gcompris
 Pakiet zawiera zestripowane symbole debugowania do gcompris.

Package: gcompris-sound-ar
Description-md5: 4dd336ad374d6cc9382ae93f72100a80
Description-pl: Arabic (Tunisia) sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-bg
Description-md5: f94eb2f26a7019ba3657f82c848ecb52
Description-pl: Bulgarian sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-br
Description-md5: 630016bb1c2cf0d50c85ae4364b733d4
Description-pl: Breton sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-cs
Description-md5: 3798b1e7e588d21675dba1634c609264
Description-pl: Czech sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-da
Description-md5: cb024516de3b50b1776bef7f308986fe
Description-pl: Danish sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-de
Description-md5: 5681945c5607a6453e5bd6f02e328c02
Description-pl: German sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-el
Description-md5: 9357a041e9ca23700ddcab8b558b0213
Description-pl: Greek sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-en
Description-md5: 4ab43a77bd47a8ab82d4128e9b1bf46f
Description-pl: English sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-es
Description-md5: 1fbc7527a7d0dc64bffef8cda408a621
Description-pl: Spanish sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-eu
Description-md5: 3feb810129bb4b75e054982b0fece207
Description-pl: Basque sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-fi
Description-md5: 2e48659fa7270bd6864911e6496fa37b
Description-pl: Finnish sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-fr
Description-md5: 78deffc8b2e3073aa7a36a2c53a6d6c2
Description-pl: French sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-he
Description-md5: b9f5afad591aad5da1f1aa7a33354488
Description-pl: Hebrew sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-hi
Description-md5: 23c5aecab356987c9c881d6300019502
Description-pl: Indian Hindi sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-hu
Description-md5: 89806671882b6c9834610a5dca000fae
Description-pl: Hungarian sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-id
Description-md5: ead6c19e476f0e768205a8499b94888f
Description-pl: Indonesian sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-it
Description-md5: 3f605a62e18e075ba505aee7de85cb7e
Description-pl: Italian sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-mr
Description-md5: 471057d560c36b3c10cafbad0dc1fd85
Description-pl: Indian Marathi sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-nb
Description-md5: 603a52d5484ba2f030ba7d4322bf23e1
Description-pl: Norwegian (Bokmal) sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-nl
Description-md5: a70bbdc803494f963835b06b06e0c843
Description-pl: Dutch sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-nn
Description-md5: 17f81698918b789601140b47ea7cece6
Description-pl: Norwegian (Nynorsk) sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-pa
Description-md5: 5fdf36925016cf1ae095036da0e6e0e4
Description-pl: Punjabi sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-pt
Description-md5: 7df8670724f6b97a4991166fb3c1915f
Description-pl: Portuguese sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-ptbr
Description-md5: 7df8670724f6b97a4991166fb3c1915f
Description-pl: Portuguese sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-ru
Description-md5: 2dc86063f291d7f3621d35ecb68233d8
Description-pl: Russian sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-so
Description-md5: e06ec65be62a8c344579886c9022118a
Description-pl: Somali sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-sr
Description-md5: fe524d7628561a0cad86ce88838b6fa0
Description-pl: Serbian sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-sv
Description-md5: 0a501d88ec1e6194f4eac962ad35d047
Description-pl: Swedish sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-tr
Description-md5: 4f25a7d859ffdd145fa002c11bad34d8
Description-pl: Turkish sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gcompris-sound-ur
Description-md5: b73b69b6fc1625a3c51621e5be9bb685
Description-pl: Urdu sound files for GCompris
 GCompris to kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci.
 .
 These are sounds used in some boards.

Package: gconf-cleaner
Description-md5: 7e01dc811ab1a8d982d42fc937d63778
Description-pl: Czyściciel bazy danych programu GConf
 GConf Cleaner jest narzędziem do czyszczenia bazy danych użytkownika
 Gconf, która prawdopodobnie jest przeładowana zbędnymi lub nieprawidłowymi
 kluczami.
 .
 Narzędzie przeszukuje bazę danych użytkownika GConf i listuje klucze,
 które nie są związane ze schematem (tzn. mogą być nieprzydatne). Następnie
 pozwala użytkownikowi na stworzenie kopii tych kluczy oraz ich usunięcie z
 bazy danych.

Package: gcu-bin
Description-md5: 83fef26c0b0a4b78e4b965668ec04086
Description-pl: Aplikacje użyteczne w chemii do GNOME (aplikacje pomocnicze)
 GNOME Chemistry Utils dostarcza klasy C++ i 2 widżety GTK+ związane z
 chemią. Zostaną one wykorzystane w przyszłych wersjach, zarówno gcrystal
 jak i gchempaint.
 .
 This package provides 3 applications:
 .
  * a molecular structures viewer (GChem3D)
  * a chemical calculator (GChemCalc)
  * a periodic table of the elements (GChemTable)
  * a ... (GSpectrum)


Package: gcu-plugin
Description-md5: 18fe08a6581bf7f34aed6464b33999fe
Description-pl: GNOME chemistry utils (browser plugin)
 GNOME Chemistry Utils dostarcza klasy C++ i 2 widżety GTK+ związane z
 chemią. Zostaną one wykorzystane w przyszłych wersjach, zarówno gcrystal
 jak i gchempaint.
 .
 This package provides a browser plugin for Gecko-based browsers. It does
 not (yet) work with WebKit-based browsers.

Package: gdb-source
Description-md5: fb4355a5b97a157067201de03feda671
Description-pl: The GNU Debugger (source)
 GDB to debugger plików źródłowych, który pozwala na przerwanie pracy
 programu po każdej linii kodu, podaje wartości zmiennych i stwierdza, gdy
 wystąpił błąd. Obecnie współpracuje z programami w językach C, C++,
 Fortran, Modula 2 i Java. Pakiet niezbędny dla każdego poważnego
 programisty.
 .
 This package contains the sources and patches which are needed to build
 GDB.

Package: gdb64
Description-md5: f00481dab2beac72974b969b00edd261
Description-pl: Debugger GNU (64-bitowy)
 GDB to debugger plików źródłowych, który pozwala na przerwanie pracy
 programu po każdej linii kodu, podaje wartości zmiennych i stwierdza, gdy
 wystąpił błąd. Obecnie współpracuje z programami w językach C, C++,
 Fortran, Modula 2 i Java. Pakiet niezbędny dla każdego poważnego
 programisty.

Package: gdbserver
Description-md5: 6170a097d61440116f2b435e1e4a6195
Description-pl: The GNU Debugger (remote server)
 GDB to debugger plików źródłowych, który pozwala na przerwanie pracy
 programu po każdej linii kodu, podaje wartości zmiennych i stwierdza, gdy
 wystąpił błąd. Obecnie współpracuje z programami w językach C, C++,
 Fortran, Modula 2 i Java. Pakiet niezbędny dla każdego poważnego
 programisty.
 .
 This package contains gdbserver.  Install this to debug remotely from
 another system where GDB is installed.

Package: gddrescue
Description-md5: 8fc79ed1911e3aa5c41e387af9826e20
Description-pl: Narzędzie GNU do odzyskiwania danych
 Narzędzie gddrescue kopiuje dane z jednego pliku lub urządzenia blokowego
 (dysk twardy, CD-ROM itd.) do innego, próbując odzyskać dane w przypadku
 błędów odczytu.
 .
 gddrescue nie skraca pliku wynikowego, jeśli nie jest to od niego żądane,
 dlatego jeśli jest uruchamiany do tego samego pliku wynikowego, to za
 każdym razem będzie próbował uzupełnić brakujące luki.
 .
 Proste działanie gddrescue jest w pełni automatyczne. Nie trzeba więc
 czekać na błąd, przerywać działanie programu, czytać logi, uruchamiać go w
 trybie odwrotnym itd. Używając funkcji logu, dane są odzyskiwane bardzo
 wydajnie (czytane są tylko potrzebne bloki). Możliwe jest też wtedy
 przerwanie odzyskiwania w dowolnym momencie i wznowienie od tego samego
 punktu.
 .
 Automatyczne łączenie odzyskanych danych: Mając dwie, lub więcej, kopii
 uszkodzonego pliku, CD-ROM-u itd. można uruchomić gddrescue na wszystkich
 z nich, pojedynczo, używając tego samego pliku wynikowego, co da plik
 kompletny i prawdopodobnie wolny od błędów. Jest to spowodowane nikłym
 prawdopodobieństwem pojawienia się uszkodzonych części pliku, w tym samych
 miejscach, w poszczególnych plikach. Używając logu, czytane są tylko
 potrzebne bloki z drugiej, i kolejnych, kopii.
 .
 Log jest okresowo zapisywany na dysk. W przypadku awarii można wznowić
 odzyskiwanie, tylko z niewielkim powtórzeniem kopiowania. Ten sam log może
 być użyty dla wielu poleceń, kopiujących różne obszary pliku oraz do wielu
 prób, na różnych podzbiorach.
 .
 gddrescue dopasowuje swój bufor We/Wy do wielkości sektora, więc może być
 używany do czytania z surowych urządzeń. Z powodów wydajnościowych, może
 również dostosować wielkość strony pamięci, jeśli jest ona wielokrotnością
 rozmiaru sektora.
 .
 Proszę zauważyć, że to jest wersja GNU ddrescue, dostarczającą plik
 wykonywalny /sbin/ddrescue. Wersję ddrescue autorstwa Kurta Garloffa,
 można natomiast znaleźć w pakiecie ddrescue.

Package: gdesklets
Description-md5: 4e28fdf15a93ae4dcf6096d5217d9f9d
Description-pl: Architektura do apletów pulpitu
 gDesklets jest architekturą do deskletów, małych apletów umieszczanych na
 pulpicie i z nim zintegrowanych, tak by mogły cieszyć oczy oraz być
 użyteczne.
 .
 Na pulpicie można umieścić monitory statusów, paski przycisków, monitory
 pogody, wiadomości... co tylko można sobie wymarzyć... Teoretycznie
 wszystko jest możliwe i może być kiedyś dostępne.
 .
 Pakiet zawiera małą liczbę apletów. Należy zainstalować gdesklets-data, by
 mieć ich więcej.

Package: gdisk
Description-md5: a354ce71f3f145073add8ee1a613ddf7
Description-pl: GPT fdisk - tekstowe narzędzie do partycjonowania
 GPT fdisk (aka gdisk) is a text-mode partitioning tool for Intel-based
 Linux that works on Globally Unique Identifier (GUID) Partition Table
 (GPT) disks, rather than on the more common (through 2009) Master Boot
 Record (MBR) partition tables.

Package: geant321
Description-md5: 3c99d8d31f6dcdd54b3fa161672d4f74
Description-pl: [Fizyka] Opis i narzędzie symulacji detektora cząstek
 GEANT jest konstrukcją symulującą przechodzenie subatomowych cząstek przez
 materię, np. detektory cząstek. W celu maksymalnej elastyczności,
 symulacje GEANT są przygotowywane przez połączenie kodu FORTRAN,
 napisanego przez użytkownika z biblioteką GEANT, a następnie uruchamiającą
 uzyskany plik wykonawczy.
 .
 Pakiet ten zawiera gxint, skrypt sprawiający, że etap połączenia jest
 mniej kłopotliwy.

Package: geant321-data
Description-md5: 85b092877fcf6916e346423ca7b026ff
Description-pl: [Physics] Data for GEANT 3.21 detector simulator
 GEANT jest konstrukcją symulującą przechodzenie subatomowych cząstek przez
 materię, np. detektory cząstek. W celu maksymalnej elastyczności,
 symulacje GEANT są przygotowywane przez połączenie kodu FORTRAN,
 napisanego przez użytkownika z biblioteką GEANT, a następnie uruchamiającą
 uzyskany plik wykonawczy.
 .
 This package includes neutron cross-section data for use by GEANT.

Package: geant321-doc
Description-md5: 8fa3d8b102eccb2b69c1a6f477280823
Description-pl: [Physics] Documentation for GEANT 3.21
 GEANT jest konstrukcją symulującą przechodzenie subatomowych cząstek przez
 materię, np. detektory cząstek. W celu maksymalnej elastyczności,
 symulacje GEANT są przygotowywane przez połączenie kodu FORTRAN,
 napisanego przez użytkownika z biblioteką GEANT, a następnie uruchamiającą
 uzyskany plik wykonawczy.
 .
 This package includes some documentation in text format about GEANT 3.21.

Package: geany
Description-md5: df2836b7ab32654e69c22f74ddaec666
Description-pl: Szybkie i lekkie IDE
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim. Został
 zaprojektowany w celu dostarczenia małego i szybkiego IDE, wymagającego do
 działania jedynie kilku innych pakietów. Używa wyłącznie zestawu narzędzi
 GTK2, w związku z czym do jego uruchomienia wymagane są tylko biblioteki
 uruchomieniowe GTK2.
 .
 The basic features of Geany are:
  - syntax highlighting
  - code completion
  - auto completion of constructs like if, for and while, XML and HTML
  - call tips
  - folding
  - many supported filetypes like C, Java, PHP, HTML, Python, Perl, Pascal
  - symbol lists
  - embedded terminal emulation
 .


Package: geany-plugin-addons
Description-md5: 95d8beaf2d95a689e3184f6ab187a39e
Description-pl: miscellanous plugins for Geany
 This plugin adds various small addons to Geany which aren't worth an individual plugin, but might still be useful for people.
  * DocList: This addon places a new item in the toolbar and when clicked
    offers a menu listing all open files plus the 'Close All' and 'Close Other
    Documents' menu items. This can be useful to quickly access open files and
    switch to them.
  * OpenURI: Adds 'Open URI' and 'Copy URI' menu items to the editor menu when
    the word under the cursor looks like a URI. 'Open URI' uses the browser
    command configured in Geany to open it.
  * Tasks: The tasks plugin goes through a file being edited and picks out
    lines with "TODO" or "FIXME" in them. It collects the text after those words
    and putsthem in a new "Tasks" tab in the message window. Clicking on a task
    in thattab takes you to the line in the file where the task was defined.
  * Systray: Adds a status icon to the notification area (systray) and
    providesa simple popup menu with some basic actions. It can also be used
    to quickly show and hide the Geany main window.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-gdb
Description-md5: 1b6f7b739e579e7fef410f9eae087f72
Description-pl: Wtyczka GDB do Geany
 GeanyGDB jest wtyczką do Geany, która zapewnia zintegrowaną obsługę
 debugowania w Geany za pomocą GNU Debugger (gdb).
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.
 .
 GNU Debugger jest debugerem pracującym na poziomie kodu źródłowego w
 językach C, C++, Fortran, Modula 2 i Java.

Package: geany-plugin-latex
Description-md5: 100ff1ff400ba321d88badad9dc75cef
Description-pl: improved LaTeX support plugin for Geany
 GeanyLaTeX is a plugin for the Geany IDE to improve work with LaTeX. Features include:
  * Wizard for creating a new LaTeX-document
  * Frontend for easy input of \ref{} and \label{}
  * Easy adding of special characters and environments through plugin menu entry
  * Support for adding new items to BibTeX database
  * Toolbar with commonly used format options
  * Bulk replacement and input replacement of special characters
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-lipsum
Description-md5: 47bd32f7e2d6cb5514f97bee3b545cf8
Description-pl: Lorem Ipsum generator plugin for Geany
 GeanyLipsum is a plugin for Geany which implements a Lorem Ipsum generator
 to insert placeholder text into your document.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-lua
Description-md5: ad635f7b27849a73abdcfc5fdddf9dbb
Description-pl: Lua scripting plugin for Geany
 GeanyLua is a plugin which provides a Lua scripting interface for the
 Geany IDE.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-sendmail
Description-md5: 3574b1e38a01ba9a40884a7dc33d15a1
Description-pl: mailer plugin for Geany
 GeanySendMail is a plugin to send a document as attachment using the
 preferred mail client from inside Geany. It is similar to the envelope
 symbol of most office tools and requires a mail client that is supporting
 remote calls.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-shiftcolumn
Description-md5: 3a4926a898f3d7bbd1bfa06f78c451fb
Description-pl: text column shifting plugin for Geany
 ShiftColumn is a plugin which allows text to be shifted horizontally in
 the Geany IDE.
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugin-vc
Description-md5: 5deed53a61c1c7be3d1da6d6d15f6479
Description-pl: VCS plugin for Geany
 GeanyVC is a plugin for Geany that provides a uniform way of accessing the different version-control systems inside the Geany IDE. Only a small subset of vc operations are implemented, which are:
  * diff
  * log
  * status
  * revert
  * commit
 .
 Geany jest małym i lekkim zintegrowanym środowiskiem developerskim,
 używającym zestawu narzędzi GTK+.

Package: geany-plugins
Description-md5: 175bac6ab6c326ef6021cb24f34557dc
Description-pl: Zestaw wtyczek do Geany
 Jest to metapakiet, który zainstaluje cały zestaw wtyczek do Geany.
 .
 Geany jest szybkim i lekkim IDE.

Package: geany-plugins-common
Description-md5: 20deb6c15435fd40b4d0314ace9266b6
Description-pl: Zestaw wtyczek do Geany (tłumaczenia)
 Pakiet zawiera tłumaczenia do wtyczek Geany. Prawdopodobnie większość
 użytkowników Geany nie zechce zainstalować tego pakietu bezpośrednio, lecz
 wybierze jeden z pozostałych pakietów wtyczek.

Package: gearhead
Description-md5: e568fe124b98e0d082f70b6bbaaae935
Description-pl: roguelike mecha role playing game
 A century and a half ago the Earth was nearly destroyed by nuclear war.
 Now, a federation of free city-states has begun to restore civilization.
 However, there are forces operating in the darkness which will unleash the
 horrors of the past age in a bid to determine the future of the human
 race.
 .
 Features of the game include random storyline generation, richly detailed
 character generation, complex NPC interaction, and of course over 150
 different mechanical designs ranging from jet fighters to giant robots to
 city-smashing tanks.
 .
  Strona domowa: http://gearhead.roguelikedevelopment.org/

Package: gears
Description-md5: 5db4f2f777befedc6d4e83fe39a287e1
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package to ease the migration from the gears
 to the new xul-ext-gears package. You can remove it safely.

Package: geda
Description-md5: a77241e2a0214a96557b8f5c7e2be878
Description-pl: GPL EDA -- oprogramowanie do projektowania elektroniki (metapakiet)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 Jest to metapakiet, który zależy od składników wymaganych do typowej
 instalacji gEDA.

Package: geda-doc
Description-md5: 9a5b033ad403813013a18522d0c1b2ac
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (documentation)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains the documentation.

Package: geda-examples
Description-md5: 60987433709d79812de7116674276e1f
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (example designs)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains example designs created with gEDA.

Package: geda-gattrib
Description-md5: 5cc3b6c9619fee7ce7619b353ca93fa8
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (attribute editor)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains gattrib, the attribute editor.

Package: geda-gnetlist
Description-md5: 0b9149eda555d76f320fcb540f44921e
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (netlister)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains gnetlist, the netlist generator.

Package: geda-gschem
Description-md5: cbbc168694d6dc7cdaa018edfcc2cfc9
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (schematic editor)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains gschem, the schematic editor.

Package: geda-gsymcheck
Description-md5: 9581f97a9307a738cc7e9fb2cf0c34d4
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (symbol checker)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains gsymcheck, the symbol checker.

Package: geda-symbols
Description-md5: cd7eb222571aa80a3a9f3e9aba1e8362
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (symbols library)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package includes the device symbols files for gschem.

Package: geda-utils
Description-md5: 5805384773ed85d9c2c7c254407a0c1a
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (utilities)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains miscellaneous utilities related to gEDA.

Package: geda-xgsch2pcb
Description-md5: 58c34fe4790913b5f7858bbbaebe5e9d
Description-pl: GPL EDA -- oprogramowanie do projektowania elektroniki -- gschem -> GUI do pracy z PCB
 xgsch2pcb zapewnia intuicyjny, przyjazny dla użytkownika interfejs
 graficzny do gsch2pcb, narzędzia wiersza poleceń stanowiącego część
 pakietu gEDA, który służy do tworzenia i aktualizacji układów PCB.
 Współpracuje ze schematami stworzonymi przy użyciu gschem stanowiącego
 część pakietu gEDA i układami stworzonymi przy użyciu pcb, powszechnie
 używanego systemu tworzenia układów PCB w gEDA.

Package: geeqie-dbg
Description-md5: 9dbd075e8d35591e7337691de8748597
Description-pl: debug symbols for Geeqie
 Geeqie is a browser for graphics files offering single click viewing of
 your graphics files. It includes thumbnail view, zoom, filtering features
 and external editor support.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: geneweb
Description-md5: c6eab0038482bba69573b258d6f231cd
Description-pl: Oprogramowanie do genealogii z interfejsem webowym
 Geneweb pozwala na śledzenie losów danych rodowych. Jest to potężny system
 do utrzymywania zbioru informacji na temat historii rodziny. Program ten w
 znacznym stopniu wspiera znaczniki z systemu GEDCOM i może być zarówno
 używany jako główny system archiwizowania danych genealogicznych, jak i
 usługa webowa (poprzez interfejs CGI), do publikowania Twoich danych na
 użytek innych osób.
 .
 Geneweb jest aktywnie używany i rozwijany, tak więc spektrum jego
 możliwości ciągle się poszerza. Obecnie, posiada już funkcje nieobecne w
 większości podobnych programów, takie jak np kalkulacja pokrewieństw i
 powiązań, czy wiele innych narzędzi analizy statystycznej.

Package: genius
Description-md5: 91ce686a0384efccfc97b0de617f8732
Description-pl: Zaawansowany, uniwersalny kalkulator (interfejs dla CLI)
 Genius jest uniwersalnym kalkulatorem podobnym do BC, Matlaba lub Maple.
 Jest on użyteczny zarówno jako prosty kalkulator, jak również jako
 narzędzie do prac badawczych lub edukacyjne. Składnia jest bardzo
 intuicyjna i zaprojektowana tak, aby naśladować język matematyczny pisany
 na papierze.
 .
 Ten pakiet zawiera interfejs wiersza poleceń dla genius.

Package: genius-common
Description-md5: 048c5e28eb3e6c47d14e560941043f7d
Description-pl: advanced general purpose calculator program (common files)
 Genius jest uniwersalnym kalkulatorem podobnym do BC, Matlaba lub Maple.
 Jest on użyteczny zarówno jako prosty kalkulator, jak również jako
 narzędzie do prac badawczych lub edukacyjne. Składnia jest bardzo
 intuicyjna i zaprojektowana tak, aby naśladować język matematyczny pisany
 na papierze.
 .
 This package contains common files for genius.

Package: genius-dev
Description-md5: b52728361e93cbe046ff1882db840b5b
Description-pl: advanced general purpose calculator program (development files)
 Genius jest uniwersalnym kalkulatorem podobnym do BC, Matlaba lub Maple.
 Jest on użyteczny zarówno jako prosty kalkulator, jak również jako
 narzędzie do prac badawczych lub edukacyjne. Składnia jest bardzo
 intuicyjna i zaprojektowana tak, aby naśladować język matematyczny pisany
 na papierze.
 .
 This package contains development files needed for developing and building
 plugins.

Package: get-iplayer
Description-md5: a2bb6c56842aa8d20d70869999764a54
Description-pl: Pobiera/strumieniuje dostępne programy radiowe i telewizyjne BBC iPlayer
 get_iplayer wymienia, wyszukuje i nagrywa BBC iPlayer TV/Radio, programy
 BBC Podcast. Mogą być dostępne wtyczki od innych firm.
 .
 get_iplayer posiada trzy tryby: nagrywanie kompletnych programów w celu
 późniejszego odtworzenia, strumieniowanie programu bezpośrednio do
 aplikacji odtwarzającej takiej jak np. mplayer; jako Personal Video
 Recorder (PVR), subskrypcja w celu wyszukiwania haseł i automatyczne
 nagrywanie programów. Można również odtwarzać lub nagrywać na wyjściu BBC
 iPlayer.

Package: gfortran-4.3-multilib
Description-md5: 4efa6ccde43af619c73bab8ad45cc67a
Description-pl: Kompilator GNU Fortran 95 (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Fortran, który kompiluje kod Fortran 95 na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gftp
Description-md5: e7f6291086d6db78ad14c883cdcbcaa7
Description-pl: Klient FTP do X/GTK+ i konsoli
 gFTP is a multithreaded FTP client, available in two versions:
  * version for X, written using GLib and GTK+
  * version for the console, using only GLib
 .
 Pakiet pomaga wygodnie zaktualizować zależne od niego aplikacje.

Package: ggz
Description-md5: eead4ef60e1a1abd8dc1ace3ef076fcd
Description-pl: GGZ Gaming Zone: kompletne środowisko GGZ dla graczy
 Pakiet zapewnia kompletną instalację GGZ. Zainstalowany zostanie jeden
 główny klient (inni mogą zostać dodani ręcznie), a także wszystkie aktywne
 gry GGZ.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.
 .
 Strona główna: http://www.ggzgamingzone.org/

Package: ggz-docs
Description-md5: 432deda4134afcbbb629dd27c5b117e8
Description-pl: GGZ Gaming Zone: documentation
 This package contains documentation for developers, users, and
 administrators of GGZ software.  Included are the formal protocol
 specifications used by the infrastructure and those of some games, a
 server hosting guide, a game development guide, feature matrices,
 technical overview documentation about the server, its database, and the
 metaserver, and finally some presentation slides of already given talks
 about GGZ.
 .
 The documentation comes in different formats, such as HTML, PDF,
 PostScript and plain text files.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: ggz-game-servers
Description-md5: 3179a5b189daa3b51770bbb84b8c7400
Description-pl: GGZ Gaming Zone: game servers collection
 A number of games can be played online via GGZ.  This package provides all the backend game servers currently available from the GGZ project, both for GGZ games and for other games.
  * Chess
  * Chinese-Checkers
  * Combat
  * ConnectX
  * Dots
  * Escape
  * Geekgame
  * GGZCards (various, like LaPocha, Hearts, Bridge, FortyTwo, ...)
  * Hastings1066
  * Krosswater
  * Muehle (Nine Men's Morris)
  * Reversi
  * Spades
  * Tic-Tac-Toe
  * Tuxman (external game)
  * Widelands (external game)
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: ggz-gnome-client
Description-md5: fdc8112ed70a8bd45f667efb9974f321
Description-pl: GGZ Gaming Zone: core client for the GNOME desktop
 GGZ core clients enable players to access the GGZ server to chat, meet
 other people in the game lobbies, play with them, watch their scores, and
 be spectator other people's games.
 .
 The core client for GNOME has intentionally been kept simple to use.  It
 does however not provide all GGZ features.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: ggz-grubby
Description-md5: 0a3d800dbb19ddd2e71b417faab93c5f
Description-pl: GGZ Gaming Zone: chat bot with the ability to play games
 Grubby is a nice bot which is intended to run on GGZ servers, but it can
 also access IRC networks.  It is highly configurable, extensible with
 plugins, and gets smarter the longer it runs.  A more serious use is to
 alert or notify other players, to remember messages for them, or to
 translate some phrases.  On top of this, grubby can also be invited to
 some games and will give funny comments during the gameplay.
 .
 For easy configuration, check out the kgrubby tool in ggz-kde-client.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: ggz-gtk-client
Description-md5: b5f8753f3ceafb6d1fa55ed14817bb62
Description-pl: GGZ Gaming Zone: advanced core client for GTK+ environments
 GGZ core clients enable players to access the GGZ server to chat, meet
 other people in the game lobbies, play with them, watch their scores, and
 be spectator other people's games.
 .
 Using ggz-gtk is one of the two recommended clients, specifically written
 for GTK+ environments, and supports most features offered by GGZ such as
 display of player lag and statistics, automatic reconnect after
 disconnection, game frontend selection, login profiles, and more.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: ggz-gtk-games
Description-md5: cc22126f97403a6242a93ffb2119cb46
Description-pl: GGZ Gaming Zone: game clients collection for GTK+
 GGZ games are games that can be played online against other people while
 all having some features in common, like table chat, seats configuration,
 bot players, game spectators, savegames, statistics, and others.  Some
 games also work in single-player mode.
 .
 This package provides the complete collection of GGZ game frontends that make use of the GTK+ toolkit.  It includes:
  * Chess
  * Chinese Checkers
  * Combat
  * Connect-the-Dots
  * GGZCards (engine for La Pocha, Hearts, Bridge, FortyTwo etc.)
  * Hastings1066
  * Reversi
  * Spades
  * TicTacToe
  and much more.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: ggz-gtk-games-data
Description-md5: e6da914dc8aaf0d193350e50651b4de9
Description-pl: GGZ Gaming Zone: multimedia data for game clients for GTK+
 GGZ games are games that can be played online against other people while
 all having some features in common, like table chat, seats configuration,
 bot players, game spectators, savegames, statistics, and others.  Some
 games also work in single-player mode.
 .
 This package provides the data files for the complete collection of GGZ
 game frontends that make use of the GTK+ toolkit.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: ggz-kde-client
Description-md5: dba25c425ab6f05a373064e37c9bf9ca
Description-pl: GGZ Gaming Zone: advanced core client for KDE
 GGZ core clients enable players to access the GGZ server to chat, meet
 other people in the game lobbies, play with them, watch their scores, and
 be spectator other people's games.
 .
 KGGZ is one of the two recommended clients, specifically written for users
 of the K Desktop Environment, where it integrates very well.  It provides
 the highest feature set available from GGZ, including secure connections,
 usage of metaserver and LAN service discovery, login profiles, a dialog
 for conversation with the GGZ chat bot, and various functionalities for
 players and games.
 .
 The package also contains various other GGZ-related tools for the desktop,
 such as KGrubby (to visually configure the chat bot), GGZap (a quick game
 launcher), a competition calendar to track online tournaments, and a
 generic metaserver I/O slave, as well as a module for the KDE control
 center.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: ggz-kde-games
Description-md5: 1e79e56e8a4cf2e0be1906d1b33b1a43
Description-pl: GGZ Gaming Zone: game clients collection for KDE
 GGZ games are games that can be played online against other people while
 all having some features in common, like table chat, seats configuration,
 bot players, game spectators, savegames, statistics, and others.  Some
 games also work in single-player mode.
 .
 This package provides a complete collection of GGZ game frontends that make use of the KDE/Qt3 toolkit.  It includes:
  * Connect-the-Dots
  * Koenig (chess game)
  * Krosswater
  * Muehle (Nine Men's Morris)
  * Reversi
  * TicTacToe
  * Fyrdman (Hastings1066)
  * KCC (Chinese Checkers)
  * Keepalive (role-playing game)
  and much more.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: ggz-kde-games-data
Description-md5: f3751e9b52cd3ceda1ef1676a31c9f33
Description-pl: GGZ Gaming Zone: game clients collection for KDE
 GGZ games are games that can be played online against other people while
 all having some features in common, like table chat, seats configuration,
 bot players, game spectators, savegames, statistics, and others.  Some
 games also work in single-player mode.
 .
 This package provides the data files for the complete collection of GGZ
 game frontends that make use of the KDE/Qt3 toolkit.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: ggz-python-games
Description-md5: 527c916db643b84c69d6c582defd8e40
Description-pl: GGZ Gaming Zone: game clients collection for SDL and Python
 GGZ games are games that can be played online against other people while
 all having some features in common, like table chat, seats configuration,
 bot players, game spectators, savegames, statistics, and others.  Some
 games also work in single-player mode.
 .
 This package provides games that have been developed using the SDL toolkit for Python (Pygame).  It includes:
  * GGZBoard (engine for Chess, Checkers, Hnefatafl, Ludo, ...)
  * Xadrez-Chinês (Chinese Chess game)
  * Escape/SDL
  * Go-Wrapper (external, uses GNU Go)
  and much more.
 .
 A core client using Pygame, named Víbora, is also included here even
 though it is not a game.  Similarly, the Python wrappers for the C
 libraries of GGZ and the Python-based game servers reside here also for
 the time being.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: ggz-sdl-games
Description-md5: f17e5457ac9b859a100dffaf06a0d02b
Description-pl: GGZ Gaming Zone: game clients collection for SDL
 GGZ games are games that can be played online against other people while
 all having some features in common, like table chat, seats configuration,
 bot players, game spectators, savegames, statistics, and others.  Some
 games also work in single-player mode.
 .
 This package provides games which have been developed using the SDL toolkit.  It includes:
  * Geekgame
  * Tic-Tac-Toe 3D (needs OpenGL)
  and much more.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: ggz-sdl-games-data
Description-md5: f5fef56683cd8827fca8b671e00d3fde
Description-pl: GGZ Gaming Zone: game clients collection for SDL
 GGZ games are games that can be played online against other people while
 all having some features in common, like table chat, seats configuration,
 bot players, game spectators, savegames, statistics, and others.  Some
 games also work in single-player mode.
 .
 This package provides the data files for the complete collection of GGZ
 game frontends that make use of the SDL toolkit.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: ggz-txt-client
Description-md5: 2c904751da52c2f5bd385e32cb9b210e
Description-pl: GGZ Gaming Zone: client for the command line
 GGZ core clients enable players to access the GGZ server to chat, meet
 other people in the game lobbies, play with them, watch their scores, and
 be spectator other people's games.
 .
 This package provides a text-only client useful for communication with the
 GGZ server and other players.  It is quite configurable, comes with an
 integrated help screen, and allows playing games.  In the text console,
 only text games can be played, while in any graphical environment, a core
 client will allow launching graphical games, too.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: ggz-utils
Description-md5: e428bbef06eb22180c37a5b0912481a3
Description-pl: GGZ Gaming Zone: utilities
 GGZ utilities are nice GGZ applications that don't fit into another package.  They include:
  - Cmd-Client: Utility to broadcast messages across all rooms at a GGZ
    server.
  - Metaserv: The first prototype of a GGZ meta server.  It is completely
    XML-based but understands URI queries as well.
  - TelGGZ: A Telnet wrapper for GGZ.  Using telggz you can chat from
    everywhere in the world, provided you have a telnet terminal.
  - GGZ CommGen: Generator for network protocol implementations based on
    XML protocol descriptions.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: ggzd
Description-md5: 35aa9a231d9227af70609547d3400631
Description-pl: GGZ Gaming Zone: main server
 The GGZ server (ggzd) is the central part of the server-side
 infrastructure of the GGZ Gaming Zone.  It provides player account
 management, game server launches, and administration of the statistics
 database, as well as secure chat rooms.
 .
 You do not require this package if you simply want to play online games.
 You will need it, however, if you intend to do any game hosting, either
 because you want to run your own server or for development purposes.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: ghc6
Description-md5: 3157d7bec62eeedaff2bff6ea2c28f46
Description-pl: GHC - system Glasgow Haskell Compilation
 Wersja 6 systemu Glasgow Haskell Compilation (GHC). GHC jest kompilatorem
 Haskell98.
 .
 Haskell jest niejako standardem leniwego funkcjonalnego języka
 programowania. Haskell98 jest jego aktualną wersją. Opis języka i
 dodatkowa dokumentacja dostępna jest w pakiecie haskell-doc. Dostępna jest
 również wersja online na stronie http://haskell.org/onlinereport/.

Package: ghc6-doc
Description-md5: c061d1ad009f2e3261a992a65405ceeb
Description-pl: Documentation for the Glasgow Haskell Compilation system
 Wersja 6 systemu Glasgow Haskell Compilation (GHC). GHC jest kompilatorem
 Haskell98.
 .
 Haskell jest niejako standardem leniwego funkcjonalnego języka
 programowania. Haskell98 jest jego aktualną wersją. Opis języka i
 dodatkowa dokumentacja dostępna jest w pakiecie haskell-doc. Dostępna jest
 również wersja online na stronie http://haskell.org/onlinereport/.
 .
 This package includes HTML, DVI and PS versions of the SGML-based
 documentation around GHC.

Package: ghc6-prof
Description-md5: ddac43e2ca81b5fe561c72c1dd8cc7e3
Description-pl: Profiling libraries for the Glasgow Haskell Compilation system
 Wersja 6 systemu Glasgow Haskell Compilation (GHC). GHC jest kompilatorem
 Haskell98.
 .
 Haskell jest niejako standardem leniwego funkcjonalnego języka
 programowania. Haskell98 jest jego aktualną wersją. Opis języka i
 dodatkowa dokumentacja dostępna jest w pakiecie haskell-doc. Dostępna jest
 również wersja online na stronie http://haskell.org/onlinereport/.
 .
 This package contains additional profiling libraries. They are only
 needed, if you want to take a closer look on where exactly your program
 burns CPU cycles.

Package: ghemical
Description-md5: 96e3d8427933e6251f8bd53b75bfd275
Description-pl: Środowisko modelowania molekularnego dla GNOME
 Ghemical jest pakietem oprogramowania stosowanym w chemii obliczeniowej,
 napisanym w języku C++. Posiada graficzny interfejs użytkownika i
 obsługuje zarówno modele mechaniki kwantowej (na wpół doświadczalne) jak i
 modele mechaniki molekularnej. Zapewnia optymalizację geometrii, dynamikę
 molekularną oraz zawiera duży zestaw narzędzi wizualnych wspieranych przez
 OpenGL.
 .
 Ghemical opiera się na kodzie zewnętrznym, umożliwiającym dokonywanie
 obliczeń w mechanice kwantowej. Zawiera, pochodzące z pakietu MOPAC7,
 semiempiryczne metody MNDO, MINDO/3, AM1 i PM3. Pakiet MPQC dostarcza,
 opartych na teorii Hartree-Focka, metod ab initio, obsługiwanych obecnie w
 podstawowym zakresie od STO-3G do 6-31G**.

Package: ghex
Description-md5: 67cf246af8ab12639e8fc0d8c020bd11
Description-pl: Hex edytor plików dla GNOME
 Program GHex potrafi wyświetlać oraz edytować pliki na dwa sposoby, jako
 hex oraz ascii. Sprawdza się przy edytowaniu zapisanych stanów gier.

Package: gigolo
Description-md5: febd62208284054635976501942ff045
Description-pl: Interfejs zarządzania połączeniami do zdalnego systemu plików, używający GIO/GVfs
 Gigolo jest interfejsem do łatwego zarządzania połączeniami do zdalnego
 systemu plików, przy użyciu GIO/GVfs. Pozwala na szybkie połączenie się/
 montowanie zdalnego systemu plików i zarządzanie jego zakładkami.

Package: gigolo-dbg
Description-md5: 8b12402e70f2b6d19c890ffb237436d0
Description-pl: frontend to manage connections to remote filesystems using GIO/GVfs (debug)
 Gigolo jest interfejsem do łatwego zarządzania połączeniami do zdalnego
 systemu plików, przy użyciu GIO/GVfs. Pozwala na szybkie połączenie się/
 montowanie zdalnego systemu plików i zarządzanie jego zakładkami.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gij-4.3
Description-md5: 85b64fad9e07a3f417710fb99c354d25
Description-pl: Interpreter kodu bajtowego GNU Java
 GIJ nie jest tylko interpreterem kodu bajtowego. Zawiera ładowarkę klas,
 która dynamicznie ładuje obiekty współdzielone, zatem jest możliwe
 przypisanie im nazwy klasy, którą zostały skompilowane oraz umieszczenie
 ich w bibliotece współdzielonej w ścieżce klasy.

Package: gimp-data-extras
Description-md5: 843bce2ed9d3db45ea012d80c60d07e9
Description-pl: Dodatkowy zestaw pędzli, palet i gradientów dla GIMP-a
 Ten pakiet zawiera dodatkowe pędzle, palety i gradienty zwiększające
 arystyczne zadowolenie tworzenia w GIMP-ie.

Package: gimp-gap
Description-md5: 4f1ea3b73189de0b6be5dc9052b685ea
Description-pl: Pakiet animacji dla GIMP-a
 GAP jest zestawem wtyczek do rozszerzania możliwości GIMP-a w zakresie
 edycji, tworzenia animacji i filmów jako sekwencji pojedynczych klatek.
 Dodaje w oknie obrazu GIMP-a menu Video.

Package: gimp-resynthesizer
Description-md5: 32f4cb43b6c29ea36e4ab19ddbaa412a
Description-pl: Wtyczka GIMP-a do syntezy tekstur
 Wtyczka GIMP-a pobiera próbkę tekstury po czym syntezuje z niej większą
 teksturę. Może być użyta do rozszerzania tekstur (włączając tworzenie
 tekstur z kafli), usuwania obiektów z tekstur i tworzenia obrazów
 tematycznych.

Package: gimp-ufraw
Description-md5: c804275e9c5358d93bd4a239126719ae
Description-pl: GIMP-owy importer obrazów RAW
 Graficzne narzędzie do importowania danych w formacie RAW z nowoczesnych
 aparatów do GIMP-a.
 .
 Unidentified Flying Raw (UFRaw) jest narzędziem do konwersji i manipulacji
 obrazami RAW z aparatów cyfrowych. Może być użyty jako samodzielne
 narzędzie lub wtyczka GIMP-a, obrazy można też przetwarzać wsadowo
 używając interfejsu wiersza poleceń. UFRaw odczytuje większość
 istniejących formatów RAW za pomocą DCRaw; narzędzia konwertującego RAW-y
 Dave'a Coffina oraz obsługuje podstawowe zarządzanie kolorami za pomocą
 Little CMS, pozwalające użytkownikowi na wybranie profilu kolorów.

Package: ginspector
Description-md5: 1201cd50035501b950312ae6f9ccf089
Description-pl: GTK+ object/class inspector
 G-Inspector invokes a GTK+ application and inspects its objects. It shows
 widgets hierarchy, properties of widgets, etc. It can blink a specific
 widget instance so that you can identify it. It can handle Glib objects
 too.
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/g-inspector/

Package: giplet
Description-md5: e0f5694eb11a87f8ca804ee79bd76f9f
Description-pl: Aplet wyświetlający numer IP przeznaczony do środowiska GNOME
 Giplet jest prostym apletem panelu GNOME, który wyświetla adres IP
 komputera. Giplet potrafi również wyświetlić adres IP zdefiniowanego
 interfejsu ethernetowego lub IP, widzianego z zewnątrz sieci.
 .
 Giplet można również ustawić, żeby sprawdzał adres IP na wypadek, gdy
 router się zrestartuje lub zostanie przypisany nowy numer IP.

Package: gir1.0-gst-plugins-base-0.10
Description-md5: 1c3b9ff935990198956b8c00dd1b7da8
Description-pl: Description: GObject introspection data for the GStreamer Plugins Base library
 This package contains introspection data for the GStreamer Plugins Base
 library.
 .
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 It can be used by packages using the GIRepository format to generate
 dynamic bindings.

Package: giver
Description-md5: 586ad287d92c7d0b4ed926e04e92661e
Description-pl: Prosta aplikacja udostępniająca pliki na pulpicie
 Ludzie uruchamiający Givera w twojej sieci są automatycznie wykrywani i
 możesz przesyłać do nich pliki, przez zwykłe przeciągnięcie pliku na ich
 podobiznę lub ikonę wyświetlaną w Giverze.

Package: gkrellm
Description-md5: 73229655651f0072be499e6775eada06
Description-pl: GNU Krell Monitors
 Pomimo tego, że jest pojedynczym procesem, GKrellM zarządza wieloma
 ułożonymi w stos monitorami i wspiera motywy by dopasować wygląd monitorów
 do twojego menedżera okien, GTK lub jakiegokolwiek innego motywu.

Package: gkrellm-bfm
Description-md5: ce7d7071f2e6877313d976b3d2102fc1
Description-pl: system load plugin for gkrellm with a duck
 A load monitor plugin for gkrellm, descended from wmfishtime and
 bubblemon. Features include fish representing network traffic, bubbles
 representing CPU usage, and a duck representing a duck.
 .
 Strona domowa: http://www.jnrowe.ukfsn.org/projects/bfm.html

Package: gkrellm-hdplop
Description-md5: f1d96617a6df6b06608dbc2823db82d3
Description-pl: A hard drive activity monitor GKrellM plugin
 It monitors your hard drives by sending visual stimuli to your cortex each
 time your /dev/hdx writes or reads anything. Try to launch openoffice and
 enjoy the wmhdplop show.
 .
  Strona domowa: http://hules.free.fr/wmhdplop

Package: gkrellm-mldonkey
Description-md5: 31f9851babc776a4d21fb9fd956aa7c4
Description-pl: mldonkey plugin for gkrellm2
 gkrellm-mldonkey is a plugin that shows the current download/upload rates
 of mldonkey.
 .
 It also shows the current maximum upload/downlad rate
 (max_hard_download_rate and max_hard_upload_rate options in mldonkey), and
 permit you to change them on the fly by left-clicking on the krells.  You
 can also use the mouse wheel to change the values.
 .
 Strona domowa: http://www.tof2k.com/gkremldk/

Package: gl-117
Description-md5: 5c38bd9270f35d88a812c0fdb4bb1fe4
Description-pl: Pełen akcji symulator lotu
 gl-117 jest trójwymiarowym symulatorem lotu posiadającym 20 misji, różnych
 przeciwników, losowy generator terenu, efekty świetlne, efekty dźwiękowe,
 muzykę oraz wsparcie dla joysticka.

Package: gl-117-data
Description-md5: a0a7c1fd6e6c14fdbc8f4739f0c7d2cc
Description-pl: Pliki danych dla symulatora gl-117
 gl-117 jest trójwymiarowym symulatorem lotu posiadającym 20 misji, różnych
 przeciwników, losowy generator terenu, efekty świetlne, efekty dźwiękowe,
 muzykę oraz wsparcie dla joysticka.
 .
 Ten pakiet zawiera muzykę, dźwięki, modele i tekstury dla gl-117.

Package: glabels
Description-md5: 5a7fafb9272f7f4431c32b89e80ec465
Description-pl: Program do tworzenia etykiet, wizytówek i okładek na płyty w GNOME
 gLabels jest lekkim programem do tworzenia etykiet, kodów kreskowych,
 wizytówek i okładek na płyty w środowisku GNOME. Współpracuje z różnymi
 rozmiarami arkuszy samoprzylepnych etykietek i wizytówek przeznaczonych
 dla laserowych lub atramentowych drukarek, które można znaleźć w
 większości sklepów z artykułami biurowymi.
 .
 gLabels obsługuje również korespondencję seryjną z takich źródeł jak pliki
 CSV, vCard i serwery danych Evolution.

Package: glabels-data
Description-md5: c7d1e053fb772abea9492f906df31cef
Description-pl: Pliki danych do programu gLabels
 gLabels jest lekkim programem do tworzenia etykiet, kodów kreskowych,
 wizytówek i okładek na płyty w środowisku GNOME.
 .
 Pakiet zawiera domyślny zestaw szablonów etykiet, wizytówek i okładek na
 płyty do gLabels.

Package: glabels-dev
Description-md5: 2e90fcf586ed38176376e267b598146a
Description-pl: development documentation and library files for gLabels
 gLabels jest lekkim programem do tworzenia etykiet, kodów kreskowych,
 wizytówek i okładek na płyty w środowisku GNOME.

Package: glade
Description-md5: b41d8dd3ae4767c06c5574b583f10697
Description-pl: GTK+ 2 User Interface Builder
 Glade is a RAD tool to enable quick and easy development of user
 interfaces for the GTK+ 2 toolkit.
 .
 Interfejsy użytkownika zaprojektowane w Glade są przechowywane w dobrze
 znanym formacie XML, co umożliwia łatwą integrację z zewnętrznymi
 narzędziami. Najlepiej będzie używać go z takimi narzędziami jak libglade,
 które potrafią załadowywać pliki XML i tworzyć interfejsy w czasie
 wykonywania.
 .
 This version is more modular than previous ones, so you can install
 modules to add aditional widgets for Glade to use. You can install the
 glade-gnome package to provide GNOME widgets, for instance.

Package: glade-gnome
Description-md5: fdc0c11d4dff8895db6f438209671718
Description-pl: GTK+ 2 User Interface Builder (with GNOME 2 support)
 Glade is a RAD tool to enable quick and easy development of user
 interfaces for the GTK+ 2 toolkit.
 .
 Interfejsy użytkownika zaprojektowane w Glade są przechowywane w dobrze
 znanym formacie XML, co umożliwia łatwą integrację z zewnętrznymi
 narzędziami. Najlepiej będzie używać go z takimi narzędziami jak libglade,
 które potrafią załadowywać pliki XML i tworzyć interfejsy w czasie
 wykonywania.
 .
 This package include the module that allows Glade to provide GNOME widgets
 in its pallete.

Package: glade-xfce
Description-md5: 12dfb7d4bddd8a819ee59f9d445211e1
Description-pl: Moduły Glade'a dla Xfce4
 Ten pakiet zawiera moduły, które pozwalają Glade'owi dostarczać widżety do
 Xfce.

Package: gltron
Description-md5: 3e2050e7482cbc8def0f0196df1b5661
Description-pl: Trójwymiarowa gra z motocyklami świetlnymi
 glTron to podobna do Trona gra z motocyklami świetlnymi i miłą
 trójwymiarową perspektywą. Akceleracja 3D jest zalecana.
 .
 Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej gltron
 http://www.gltron.org .

Package: gmerlin
Description-md5: 38999aae957db87c0537b5c72537d68b
Description-pl: Wieloformatowy odtwarzacz multimedialny
 A multiformat media player with tree-like virtual directory structure,
 where you can save your files, webstreams or whatever. Gmerlin handles
 even large media collections gracefully. Hardware devices appear also in
 the tree so you can open Audio-CDs, (S)VCDs, DVDs and DVB-broadcasts.
 .
 Zawiera następujące aplikacje:
 .
  o The GUI player: A multiformat media player with tree-like virtual
    directory structure, where you can save your files, webstreams or
    whatever. Gmerlin handles even large media collections gracefully.
    Hardware devices appear also in the tree so you can open Audio-CDs,
    (S)VCDs, DVDs and DVB-broadcasts.
  o Gmerlin transcoder: Feature rich transcoder, which supports audio,
    video, subtitles and chapters.
  o Gmerlin alsamixer: An Alsa mixer with support for multiple cards and
    detachable mixer controls.
  o Gmerlin visualizer: Run visualization plugins from your soundcard
  o Plugin configurator: Configure gmerlin plugins for programs which can't
    do this themselves.


Package: gmerlin-data
Description-md5: 29d777d9b487c287d80fb6d365b9aef3
Description-pl: Wieloformatowy odtwarzacz multimedialny
 A multiformat media player with tree-like virtual directory structure,
 where you can save your files, webstreams or whatever. Gmerlin handles
 even large media collections gracefully. Hardware devices appear also in
 the tree so you can open Audio-CDs, (S)VCDs, DVDs and DVB-broadcasts.
 .
 This package contains data files (theme,icons files) for gmerlin.

Package: gmerlin-doc
Description-md5: 31a724544514562a59d8c6e1f0db449d
Description-pl: Wieloformatowy odtwarzacz multimedialny
 A multiformat media player with tree-like virtual directory structure,
 where you can save your files, webstreams or whatever. Gmerlin handles
 even large media collections gracefully. Hardware devices appear also in
 the tree so you can open Audio-CDs, (S)VCDs, DVDs and DVB-broadcasts.
 .
 This package contains documentation for gmerlin.

Package: gmlive
Description-md5: 05a4a1e26996699bdd4736a9bc3d78fa
Description-pl: Nakładka "wideo na żywo" do mplayer
 gmlive to nakładka na mplayer przeznaczona do odtwarzania wideo na żywo.
 Zapewnia prosty interfejs użytkownika do odtwarzania wideo i jest w stanie
 odtwarzać kilka strumieni wideo na żywo, w tym PPLive i PPStream, gdy
 dostępne są niewolne biblioteki od dostawcy usług.

Package: gmountiso
Description-md5: 9a8ea6a98b0a4afc142073f81e0edde6
Description-pl: This is Gmountiso, a PyGTK GUI to mount your cd images
 Gmount-iso is a small tool written using PyGTK and Glade. It allows you to
 easily mount your cd images. This is a frontend to the 'mount -o loop -t
 iso9660 foo.iso /mountpoint' command
 .
  Strona domowa: http://www.crans.ens-cachan.fr/Syst%C3%A8meLinux/GmountIso

Package: gmpc
Description-md5: 47a858c2f8fcd2317ed05a4ee04f4840
Description-pl: Gnome Music Player Client (graficzny interfejs do MPD)
 A GNOME/GTK2.2 client for Music Player Daemon, it began life as traymp, a simple tray notification client and has grown into much more. Current features include:
  * Support for loading/saving playlists
  * File Browser
  * Browser based on ID3 information
  * Search
  * Current playlist viewer with search
  * ID3 Information
  * Cover art (via plugins)


Package: gmpc-dbg
Description-md5: f5673746b97dab0c5de34e1e4f187521
Description-pl: Gnome Music Player Client (graficzny interfejs do MPD)
 A GNOME/GTK2.2 client for Music Player Daemon, it began life as traymp, a simple tray notification client and has grown into much more. Current features include:
  * Support for loading/saving playlists
  * File Browser
  * Browser based on ID3 information
  * Search
  * Current playlist viewer with search
  * ID3 Information
  * Cover art (via plugins)
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gmpc-plugins
Description-md5: 6c1d75f79e8e4985f9ec688d8918a4aa
Description-pl: Wtyczki do GNOME Music Player Client
 gmpc-plugins is a set of plugins that enhance functionality of the GNOME Music Player Clients. Plugins are:
  - alarm, allows basic events to be scheduled
  - avahi, zeroconf profile scanning
  - coveramazon, disc cover fetcher from the internet
  - extraplaylist, adds a playlist viewer at the bottom of the interface.
  - jamendo, Jamendo stream browser
  - last.fm, last.fm service support
  - lirc, remote control interface
  - lyrics, a lyrics fetcher from multiple sources
  - lyricwiki, add lyricwiki.org as lyrics source
  - magnatune, Magnatune stream browser
  - mdcover, display disc cover found in file metadata
  - osd, On screen display using xosd
  - serverstats, displays some mpd statisics
  - shout, stream shout-cast


Package: gmpc-plugins-dbg
Description-md5: 4fd6e94315ba6e459af3dd2255d6b30b
Description-pl: Wtyczki do GNOME Music Player Client
 gmpc-plugins is a set of plugins that enhance functionality of the GNOME Music Player Clients. Plugins are:
  - alarm, allows basic events to be scheduled
  - avahi, zeroconf profile scanning
  - coveramazon, disc cover fetcher from the internet
  - extraplaylist, adds a playlist viewer at the bottom of the interface.
  - jamendo, Jamendo stream browser
  - last.fm, last.fm service support
  - lirc, remote control interface
  - lyrics, a lyrics fetcher from multiple sources
  - lyricwiki, add lyricwiki.org as lyrics source
  - magnatune, Magnatune stream browser
  - mdcover, display disc cover found in file metadata
  - osd, On screen display using xosd
  - serverstats, displays some mpd statisics
  - shout, stream shout-cast
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gmrun
Description-md5: 5505941869c9571f5d71af98bd7ebcec
Description-pl: Funkcjonalny program z interfejsem GTK+ do uruchamiania aplikacji
 Pakiet zawiera gmrun: niewielki i szybki, ale funkcjonalny program do
 uruchamiania aplikacji w środowisku X11, zbudowany przy użyciu GTK+.
 Niektóre z jego funkcji to: dopełnianie nazw plików i programów klawiszem
 Tab, historia poleceń, uproszczone uruchamianie emulatora terminala oraz
 obsługiwanie URL-i.

Package: gmsh
Description-md5: 7390d71b6f6d71a83c3eb8da7f665686
Description-pl: Program do tworzenia trójwymiarowych siatek przestrzennych do metody elementów skończonych
 Gmsh jest programem do automatycznego tworzenia siatek przestrzennych do
 metody elementów skończonych (głównie Delaunay) z wbudowanym środowiskiem
 CAD i narzędziami do obróbki wyników. Celem projektu jest stworzenie
 prostego narzędzia do zastosowań akademickich, wspomagającego tworzenie
 siatek przestrzennych przedmiotów z możliwością uwzględnienia danych
 parametryzujących. Wyniki pracy można oglądać na bieżąco na ekranie
 monitora.
 .
 Gmsh zbudowany jest z czterech modułów: geometrii, siatki elementów
 (mesh), modułu obliczeniowego (solver) oraz modułu do obrabiania wyników
 (post-processing). Dane wejściowe do każdego z tych modułów można
 wprowadzać interaktywnie za pomocą graficznego interfejsu użytkownika lub
 za pomocą plików tekstowych (ASCII) z użyciem języka skryptowego programu
 Gmsh.
 .
 Więcej informacji na temat możliwości programu Gmsh można znaleźć w jego
 podręczniku użytkownika.

Package: gnash
Description-md5: 6093c80f16ef51fdb6274f9b7b4b52be
Description-pl: free SWF movie player
 Gnash is a free SWF movie player, which works either standalone, or as
 plugin for Firefox/Mozilla or Konqueror. Currently it is in a alpha state.
 The plugins are under heavy development at this time.
 .
 Gnash supports the majority of Flash opcodes up to SWF version 7, and a
 wide sampling of ActionScript classes for SWF version 8.5. All the core
 ones are implemented, and many of the newer ones work, but may be missing
 some of their methods.
 .
 Included in the Gnash is an XML based messaging system, as specified in
 the Flash specification. This lets a flash movie communicate over a TCP/IP
 socket, and parse the incoming XML message. This lets a movie be a remote
 control for other devices or applications.
 .
 This package includes the standalone GTK+-based OpenGL player.
 .
 Strona domowa: http://www.gnu.org/software/gnash/

Package: gnash-common
Description-md5: ccd9dddd88186e28127dbedd2a563b74
Description-pl: free SWF movie player - common files/libraries
 Gnash is a free SWF movie player, which works either standalone, or as
 plugin for Firefox/Mozilla or Konqueror.
 .
 This package includes the common, gui-independent files/libraries
 .
 Strona domowa: http://www.gnu.org/software/gnash/

Package: gnash-cygnal
Description-md5: 658cfa2f8cb2f6f0c795e15534801a8d
Description-pl: free SWF movie player - Media server
 Gnash is a free SWF movie player, which works either standalone, or as
 plugin for Firefox/Mozilla or Konqueror. Currently it is in a alpha state.
 The plugins are under heavy development at this time.
 .
 Gnash supports the majority of Flash opcodes up to SWF version 7, and a
 wide sampling of ActionScript classes for SWF version 8.5. All the core
 ones are implemented, and many of the newer ones work, but may be missing
 some of their methods.
 .
 Included in the Gnash is an XML based messaging system, as specified in
 the Flash specification. This lets a flash movie communicate over a TCP/IP
 socket, and parse the incoming XML message. This lets a movie be a remote
 control for other devices or applications.
 .
 Cygnal is Gnash's media server.
 .
 Strona domowa: http://www.gnu.org/software/gnash/

Package: gnash-tools
Description-md5: 5831db0218f4b127ecf84a994644df35
Description-pl: free SWF movie player - Command-line Tools
 Gnash is a free SWF movie player, which works either standalone, or as
 plugin for Firefox/Mozilla or Konqueror. Currently it is in a alpha state.
 The plugins are under heavy development at this time.
 .
 Gnash supports the majority of Flash opcodes up to SWF version 7, and a
 wide sampling of ActionScript classes for SWF version 8.5. All the core
 ones are implemented, and many of the newer ones work, but may be missing
 some of their methods.
 .
 Included in the Gnash is an XML based messaging system, as specified in
 the Flash specification. This lets a flash movie communicate over a TCP/IP
 socket, and parse the incoming XML message. This lets a movie be a remote
 control for other devices or applications.
 .
 This package includes command-line utilities based in gnash.
 .
 Strona domowa: http://www.gnu.org/software/gnash/

Package: gnee
Description-md5: 449d4a8dfe7c982a3e60e80b33f3b508
Description-pl: X event recorder/replayer - GUI flavor
 GNU Xnee to zestaw programów, które mogą nagrywać, odtwarzać i
 rozpowszechniać działania użytkownika w środowisku X11. Przypomina robota,
 który może naśladować działania ostatnio wykonane przez użytkownika.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the GUI flavor of Xnee.

Package: gniall
Description-md5: 0b18655df454b77d98b2b11f422e205a
Description-pl: Program próbujący naczuczyć się ludzkiego języka
 gNiall próbuje nauczyć się dowolnego języka, jakiego chcesz go nauczyć. W
 gruncie rzeczy jest dysocjatorem: zbiera statystyki na temat zdań, które
 wpisujesz i próbuje stworzyć sensowną odpowiedź. gNiall jest wzorowany na
 Niall, który działał na Amidze i został napisany przez Matthew Pecka.

Package: gnokii
Description-md5: e5ee8003a18b7e952e7bf4340697106b
Description-pl: Pakiet danych do zarządzania telefonem komórkowym
 Gnokii to zestaw programów pozwalających na komunikację z telefonami
 komórkowymi. Obecnie obsługuje wiele telefonów Nokii, wszystkie zgodne z
 AT jak i wiele bazujących na Symbianie. W celu zapoznania się z listą
 kompatybilnych telefonów zobacz: http://wiki.gnokii.org
 .
 Pakiet instaluje pełny zestaw programów.

Package: gnokii-cli
Description-md5: 7914338b25a606b1bacc5f717e1d8564
Description-pl: Datasuite for mobile phone management (console interface)
 Gnokii to zestaw programów pozwalających na komunikację z telefonami
 komórkowymi. Obecnie obsługuje wiele telefonów Nokii, wszystkie zgodne z
 AT jak i wiele bazujących na Symbianie. W celu zapoznania się z listą
 kompatybilnych telefonów zobacz: http://wiki.gnokii.org
 .
 This package provides the command line interface and the virtual modem
 daemon for non-AT-capable phones.

Package: gnokii-common
Description-md5: e22c0b7686cbae9b6e1478e301b30f73
Description-pl: Datasuite for mobile phone management (base files)
 Gnokii to zestaw programów pozwalających na komunikację z telefonami
 komórkowymi. Obecnie obsługuje wiele telefonów Nokii, wszystkie zgodne z
 AT jak i wiele bazujących na Symbianie. W celu zapoznania się z listą
 kompatybilnych telefonów zobacz: http://wiki.gnokii.org
 .
 This package contains the base files for gnokii

Package: gnokii-smsd
Description-md5: 58df5c859d539bd489a397fa53e4956a
Description-pl: SMS Daemon for mobile phones
 Gnokii to zestaw programów pozwalających na komunikację z telefonami
 komórkowymi. Obecnie obsługuje wiele telefonów Nokii, wszystkie zgodne z
 AT jak i wiele bazujących na Symbianie. W celu zapoznania się z listą
 kompatybilnych telefonów zobacz: http://wiki.gnokii.org
 .
 The SMSD (SMS daemon) handles automated sending and receiving of short
 messages using a storage backend. It is designed to use modules (plugins)
 to work with different backends, and shares Gnokii's runtime configuration
 and libraries.
 .
 This package contains the actual daemon and a file based backend. You will
 need to install the appropriate module packages to add support for other
 backends.

Package: gnokii-smsd-mysql
Description-md5: 5f88f96ca50b2da31f0631ea14776e23
Description-pl: SMSD plugin for MySQL storage backend
 Gnokii to zestaw programów pozwalających na komunikację z telefonami
 komórkowymi. Obecnie obsługuje wiele telefonów Nokii, wszystkie zgodne z
 AT jak i wiele bazujących na Symbianie. W celu zapoznania się z listą
 kompatybilnych telefonów zobacz: http://wiki.gnokii.org
 .
 The SMSD (SMS daemon) handles automated sending and receiving of short
 messages using a storage backend. It is designed to use modules (plugins)
 to work with different backends, and shares Gnokii's runtime configuration
 and libraries.
 .
 This package provides support for the MySQL storage backend.

Package: gnokii-smsd-pgsql
Description-md5: bf5b18f06e0393a8e54b6c35174064ea
Description-pl: SMSD plugin for PostgreSQL storage backend
 Gnokii to zestaw programów pozwalających na komunikację z telefonami
 komórkowymi. Obecnie obsługuje wiele telefonów Nokii, wszystkie zgodne z
 AT jak i wiele bazujących na Symbianie. W celu zapoznania się z listą
 kompatybilnych telefonów zobacz: http://wiki.gnokii.org
 .
 The SMSD (SMS daemon) handles automated sending and receiving of short
 messages using a storage backend. It is designed to use modules (plugins)
 to work with different backends, and shares Gnokii's runtime configuration
 and libraries.
 .
 This package provides support for the PostgreSQL storage backend.

Package: gnome
Description-md5: a0011f617762d23f450cb96ddc8a4aea
Description-pl: Środowisko graficzne GNOME wraz z dodatkowymi komponentami
 Środowisko graficzne GNOME to intuicyjny i przyciągający wzrok pulpit z
 dodatkowymi komponentami.
 .
 Ten pakiet zależy od standardowej dystrybucji środowiska graficznego GNOME
 wraz z pełną gamą wtyczek i innych programów zintegrowanych z GNOME i
 Debianem, zapewniając możliwie najlepsze środowisko graficzne na dziś.

Package: gnome-accessibility
Description-md5: fdc3abd318e04ee2d27f1ad2825d9925
Description-pl: Środowisko graficzne GNOME -- komponenty dostępności
 Jest to środowisko graficzne GNOME, intuicyjny oraz przyjemny pulpit.
 .
 Ten pakiet jest zależny od standardowego zestawu komponentów dostępności z
 oficjalnej dystrybucji GNOME, w tym lupę ekranową, czytnik ekranowy,
 system wejścia oparty wyłącznie na myszy i kilka innych narzędzi

Package: gnome-activity-journal
Description-md5: a72ae5c1ff0e197774a1fb4d7aa84133
Description-pl: Graficzny interfejs użytkownika do Zeitgeist
 Zeitgeist is a service which logs the user's activities and events (files
 opened, websites visited, conversations hold with other people, etc.) and
 makes the relevant information available to other applications.
 .
 Służy jako kompleksowy dziennik działalności, a także umożliwia określanie
 relacji pomiędzy elementami w oparciu o wzorce użytkowania.
 .
 Pakiet zawiera GNOME Activity Journal, graficzny interfejs użytkownika,
 który pokazuje dziennik działalności użytkownika.
 .
 Searching requires version 0.7 or higher of Tracker, and will be disabled
 if this dependency can't be fulfilled.

Package: gnome-alsamixer
Description-md5: f489456a402044ee811fce62adcc2401
Description-pl: Mikser dźwięku ALSA dla GNOME
 Aplikacja do ustawiania poziomów głośności. Można jej używać do regulacji
 głośności różnych kanałów karty dźwiękowej.
 .
 Posiada estetyczny interfejs graficzny i wiele funkcji:
 .
  - access to all of your computers sound cards and audio sources
  - possibility to give them custom names
  - only display the mixer controls you need
  - access to all the extra features some sound cards offer, like
    3d enhancement, microphone gain boost...
  - and more
 .
 Ta aplikacja używa API ALSA, dlatego nie można jej używać jeśli używane są
 (starsze) sterowniki OSS dla karty dźwiękowej. W zamian aplikacja daje
 możliwość dostępu do pełnej funkcjonalności ALSA zapewnianej przez program
 alsamixer, który można znaleźć w pakiecie alsa-utils.

Package: gnome-art
Description-md5: afbfac89d622ed9b937413317ea16b46
Description-pl: instaluje motywy graficzne dla GNOME z art.gnome.org
 GNOME Art jest narzędziem do ściągania i instalowania motywów graficznych
 dla GNOME ze strony http://art.gnome.org/. Dostarcza on listę gotowych
 motywów i ich podgląd oraz umożliwia ściągnięcie i zainstalowanie każdego
 z nich.

Package: gnome-audio
Description-md5: e834ac5c4f069d1165c6a47143d20c9b
Description-pl: Pliki audio dla GNOME
 GNOME to "GNU Network Object Model Environment".
 .
 Jest to projekt, który ma na celu stworzenie kompletnego, przyjaznego dla
 użytkownika środowiska graficznego, bazującego w całości na wolnym
 oprogramowaniu.
 .
 Ten pakiet zawiera kolekcję dźwięków do użytku z GNOME.

Package: gnome-backgrounds
Description-md5: 1c31a9847431de224c784c1f5d0d1166
Description-pl: Zestaw tapet dla GNOME
 Kolekcja tapet pulpitu utworzona na podstawie opinii użytkowników GNOME.

Package: gnome-brave-icon-theme
Description-md5: 339d98d8c47a1b1089cdb97c24740bb4
Description-pl: blue variation of the GNOME-Colors icon theme
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 This package provides the GNOME-Brave (Blue) variation of the GNOME-Colors
 icon theme.

Package: gnome-chess
Description-md5: 2f1982c60235594e1ab74365fe376e2c
Description-pl: Klient szachów do środowiska GNOME
 Pakiet zawiera GNOME Chess, graficzny interfejs użytkownika do gry w
 szachy i wyświetlania plików PGN.
 .
 Pracuje z różnymi programami i serwerami szachowymi. Najlepiej działa z
 silnikiem szachowym Crafty, ale większość funkcji powinna działać również
 z GNU Chess.

Package: gnome-color-chooser
Description-md5: 69fc6feab701dfe1212469fed52d517f
Description-pl: Narzędzie GTK+/GNOME do dostosowywania wyglądu pulpitu
 Aplikacja do dostosowywania wyglądu pulpitu GNOME
 .
 Features:
  * change most important colors (e.g. background, window decoration, tooltips)
  * change colors and sizes of GTK+ widgets
  * colorize desktop icons
  * configure installed GTK+ engines and let your current theme be drawn
    by an installed GTK+ engine of your choice


Package: gnome-colors
Description-md5: 91642e0ff322744a3d783d15c9f72769
Description-pl: Zestaw motywów z ikonami do GNOME
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 Pakiet dostarcza siedem odmian motywów z ikonami GNOME-Colors:
 .
 GNOME-Brave (niebieski), GNOME-Dust (czekoladowy), GNOME-Human
 (pomarańczowy), GNOME-Illustrious (różowy), GNOME-Noble (purpurowy),
 GNOME-Wine (czerwony) i GNOME-Wise (zielony).

Package: gnome-colors-common
Description-md5: 19da390c306d9ae9d8706c3de1bb3731
Description-pl: common icons for all GNOME-Colors icon themes
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 This package provides the common icons used by all variants of the GNOME-
 Colors icon theme.

Package: gnome-commander
Description-md5: 5f78484c536c8371c962cfd4ed1ea8fb
Description-pl: Szybki i przyjemny w użyciu menedżer plików dla pulpitu GNOME
 GNOME Commander jest szybkim i potężnym graficznym menedżerem plików dla
 środowiska GNOME, posiadającym dwupanelowy interfejs, czerpiący z tradycji
 Nortona i Midnight Commandera.

Package: gnome-core
Description-md5: 323b7d6f0bfcbe983a55252cfab03b33
Description-pl: Środowisko graficzne GNOME -- niezbędne składniki
 Podstawowe składniki GNOME, intuicyjnego i przyjemnego środowiska
 graficznego.
 .
 Pakiet zależy od podstawowego zestawu programów, wliczając w to menedżera
 plików, przeglądarkę zdjęć, edytor tekstu i inne podstawowe narzędzia.

Package: gnome-desktop-environment
Description-md5: af293180f1ef462278d4d69d89d7be9d
Description-pl: Środowisko graficzne GNOME
 Jest to środowisko graficzne GNOME, intuicyjny oraz przyjemny pulpit.
 .
 Pakiet ten jest zależny od standardowego zestawu aplikacji, które są
 częścią oficjalnego wydania GNOME. Zapewniają większość tego, co jest
 potrzebne w codziennym użytku komputera, włączając w to przeglądarki
 internetowe, pocztę elektroniczną, wypalanie i ripowanie CD, narzędzia do
 szyfrowania, odtwarzanie audio i wideo, narzędzia sieciowe i komunikatory,
 przeglądarki dokumentów, narzędzia zdalnego pulpitu i wiele więcej.

Package: gnome-desktop-sharp2
Description-md5: 9de4b539f1d84acd15beb57c5498d5b2
Description-pl: GNOME Desktop# 2.24 suite, CLI bindings for GNOME
 GNOME Desktop# 2.24 jest dowiązaniem języka CLI (.NET) do bibliotek
 pulpitu GNOME 2.24.
 .
 This is a metapackage containing dependencies for the complete GNOME
 Desktop# 2.24 suite.

Package: gnome-devel
Description-md5: 2f8a556fd29a76abc93c752ccf3d2b19
Description-pl: Środowisko graficzne GNOME -- narzędzia dla deweloperów
 Są to narzędzia dla deweloperów środowiska graficznego GNOME, intuicyjnego
 i przyjemnego pulpitu.
 .
 Zawiera on wszystko co jest potrzebne do stworzenia aplikacji dla GNOME, w
 tym: programy zintegrowanego środowiska programistycznego (IDE), kreatory
 interfejsów użytkownika oraz narzędzia ułatwiające tłumaczenie interfejsu
 programów na inne języki.

Package: gnome-do
Description-md5: 1081febbe495e14a7786a666b584debb
Description-pl: Szybkie wykonywanie działań na pulpicie
 Allows you to quickly search for many items present in your GNOME desktop
 environment (applications, Evolution contacts, Firefox bookmarks, files,
 artists and albums in Rhythmbox, Pidgin buddies, etc.) and perform
 commonly used actions on those items (Run, Open, Email, Chat, Play, etc.).
 .
 GNOME Do bazuje na wtyczkach, które pozwalają na jego łatwą rozbudowę w
 celu obsługi nowych elementów i działań. Pakiet umożliwia obsługę
 podstawowego zestawu elementów i działań.
 .
 GNOME Do przeznaczono pierwotnie dla pulpitu GNOME, ale może również
 współpracować z innymi środowiskami graficznymi.
 .
 GNOME Do jest inspirowane przez Quicksilver i GNOME Launch Box.

Package: gnome-do-plugins
Description-md5: f45a34d00d524eb0c30768364cd4a29d
Description-pl: Dodatkowe funkcje do GNOME Do
 This package provides extra plugins for GNOME Do.  It includes plugins for
 interacting with Evolution & Thunderbird contacts, Pidgin IM buddies,
 searching the Web using Firefox search plugins, and more.

Package: gnome-dust-icon-theme
Description-md5: d0ba3af13bff75425fc2f4850e153cb4
Description-pl: chocolate variation of the GNOME-Colors icon theme
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 This package provides the GNOME-Dust (Chocolate) variation of the GNOME-
 Colors icon theme.

Package: gnome-dvb-client
Description-md5: 9908bb1b708f8100bdd367937e24ec2c
Description-pl: Klient do gnome-dvb-daemon
 GNOME DVB Daemon to demon bazujący na Gstreamer do konfiguracji urządzeń
 DVB, nagrywania i/lub oglądania telewizji oraz przeglądania Electronic
 Program Guide (Elektroniczny Informator Programowy).
 .
 Pakiet zawiera klienta Python GTK+, który przemawia do demona poprzez DBUS

Package: gnome-dvb-daemon
Description-md5: 2bb4eed5a3fd15457bf02236479c94b3
Description-pl: daemon to setup your DVB devices, record and watch TV shows and browse EPG
 GNOME DVB Daemon to demon bazujący na Gstreamer do konfiguracji urządzeń
 DVB, nagrywania i/lub oglądania telewizji oraz przeglądania Electronic
 Program Guide (Elektroniczny Informator Programowy).
 .
 It can be controlled by any application via its D-Bus interface.

Package: gnome-extra-icons
Description-md5: 5abfec13fd1d746b4a92139e1a78e208
Description-pl: Dodatkowe ikony dla GNOME
 Dodatkowy zestaw ikon GNOME ze strony http://art.gnome.org/. Ten pakiet
 instaluje sporo fajnych ikon w /usr/share/pixmaps. Większość z nich to
 pliki .png, dające więcej możliwości w dostosowywaniu pulpitu. Mogą być
 również użyte na innych pulpitach obsługujących ikony, nie tylko GNOME.

Package: gnome-games
Description-md5: 283a2c12932e24066e378c67a8d451f2
Description-pl: Gry do środowiska GNOME
 Gry z oficjalnego wydania GNOME. Mają wygląd i cechy środowiska GNOME,
 jednakże mogą być używane bez niego.
 .
 The package contains the following games:
  * Aisleriot - Solitaire card games
  * Chess - Strategy game
  * Five or More - Color lines game
  * Four-in-a-row - Strategy game
  * Iagno - Tile flipping strategy game
  * Klotski - Sliding block puzzle game
  * Lights Off - Light puzzle game
  * Mines - Logic puzzle game
  * Mahjongg - Tile solitaire game
  * Nibbles - Worm arcade game
  * Quadrapassel - Falling blocks game
  * Robots - Avoid robots game
  * Swell Foop - Colored ball puzzle game
  * Sudoku - Number puzzle
  * Tali - Dice chance game
  * Tetravex - Tile puzzle game


Package: gnome-genius
Description-md5: 8bf922bff8d2e81c38e98a6d2febb123
Description-pl: advanced general purpose calculator program (Gnome frontend)
 Genius jest uniwersalnym kalkulatorem podobnym do BC, Matlaba lub Maple.
 Jest on użyteczny zarówno jako prosty kalkulator, jak również jako
 narzędzie do prac badawczych lub edukacyjne. Składnia jest bardzo
 intuicyjna i zaprojektowana tak, aby naśladować język matematyczny pisany
 na papierze.
 .
 This package contains a Gnome frontend for genius.

Package: gnome-human-icon-theme
Description-md5: e39b33cb4466dcc9f5773f8eb33a9478
Description-pl: orange variation of the GNOME-Colors icon theme
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 This package provides the GNOME-Human (Orange) variation of the GNOME-
 Colors icon theme.

Package: gnome-illustrious-icon-theme
Description-md5: 1f14eed5b9452a3d37a1e8a0f947ce41
Description-pl: pink variation of the GNOME-Colors icon theme
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 This package provides the GNOME-Illustrious (Pink) variation of the GNOME-
 Colors icon theme.

Package: gnome-mastermind
Description-md5: e7b9e4dc6fd77037734085ab047354ea
Description-pl: Klon Mastermind (TM) do GNOME
 Celem tej gry planszowej jest łamanie kodu za pomocą ukrytych podpowiedzi.

Package: gnome-mud
Description-md5: 5b6bde977c47683d04178eaa74440aac
Description-pl: Klient MUD do GNOME
 GNOME-Mud to klient Multi-User Dungeon (MUD) do X-ów. Obsługuje
 pseudonimy, wyzwalacze, wielokrotne połączenia, kolejkowanie poleceń,
 serwery IPv6, jak również implementuje bardziej zaawansowane protokoły
 MUD-a jak MSP lub ZMP. Zawiera interfejs wtyczek, który może zostać użyty
 do poszerzenia funkcjonalności (np. dodania graficznego monitora zdrowia).
 Wykorzystuje bibliotekę GTK+, ale może być używany z dowolnym menedżerem
 okien.

Package: gnome-netstatus-applet
Description-md5: f2e73dbaf9aa3231535c91b6a41d5a56
Description-pl: Aplet statusu sieci dla GNOME
 Aplet panelu GNOME, który monitoruje interfejsy sieciowe. Monitor Sieci
 dostarcza wskaźniki dla danych wychodzących i przychodzących, pakietów
 wysłanych i odebranych oraz informacje o interfejsie sieciowym, takie jak
 IP i adres Ethernet.

Package: gnome-network-admin
Description-md5: c04753896b3dc42309b56ee7105a981f
Description-pl: GNOME Network Administration Tool
 Narzędzia Systemowe GNOME są w pełni zintegrowane z zestawem narzędzi w
 celu ułatwienia prac administracyjnych w systemach UNIX lub Linux. Zostały
 pomyślane w taki sposób, aby ułatwić nowym użytkownikom systemów Linux
 bądź UNIX administrację systemową.
 .
 This package provides network-admin, a program to specify the way your
 system connects to other computers and to the Internet.

Package: gnome-noble-icon-theme
Description-md5: 03892c1926e4d3d127565e33f1b1596a
Description-pl: purple variation of the GNOME-Colors icon theme
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 This package provides the GNOME-Noble (Purple) variation of the GNOME-
 Colors icon theme.

Package: gnome-office
Description-md5: 3aacd7c6cb614a0c1be82004ab514cb8
Description-pl: Zestaw aplikacji biurowych GNOME Offiice
 Zestaw aplikacji nazwanych GNOME Office. Kolekcja programów, które nie
 zostały włączone do oficjalniej wersji GNOME-a, dostarczająca większość z
 funkcjonalności jakiej potrzebuje w biurze przeciętny użytkownik.
 .
 GNOME Office zawiera m.in.: edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny, edytor
 diagramów, narzędzia administracji bazą danych i programami do
 przetwarzania obrazów, rysunku wektorowego, księgowości i zarządzania
 projektem.

Package: gnome-photo-printer
Description-md5: 3ab235cc56648015bf510839ec7e166c
Description-pl: Narzędzie GNOME do drukowania wielu zdjęć na jednej stronie
 Gnome Photo Printer służy do drukowania zdjęć w prosty sposób. Wystarczy
 przeciągnąć zdjęcia z Nautilusa do okna Gnome Photo Printer, tam dokonać
 kilku wyborów, np. rozmiaru zdjęcia i papieru, wcisnąć Podgląd lub Drukuj
 i cieszyć się wydrukiem.

Package: gnome-ppp
Description-md5: e7496c8d68ba74d2a62dee6acaefcdb8
Description-pl: modem internet connection tool for the GNOME Desktop
 GNOME PPP is an easy to use graphical dialup connection configuring and
 dialing tool with system tray icon support.
 .
 It uses GNOME/GTK+ for its graphical interface and integrates well in
 GNOME desktop environment, but it can be used in other environments.
 .
 It also uses WvDial dialer as its backend, providing simple configuration
 via config files. You can also use plain wvdial if you don't have X
 running.
 .
  Strona domowa: http://www.gnome-ppp.org/

Package: gnome-shell
Description-md5: 43be888661fc5736e3db6abe8090d338
Description-pl: Powłoka graficzna do środowiska GNOME
 GNOME Shell na nowo definiuje interakcje użytkownika z pulpitem GNOME. W
 szczególności oferuje nowe wzorce do uruchamiania aplikacji, dostępu do
 dokumentów oraz organizacji otwartych okien w GNOME. Później wprowadzi
 nowy system apletów i zaproponuje nowe rozwiązania do innych funkcji
 pulpitu, takich jak powiadomienia i zarządzanie kontaktami. GNOME Shell ma
 na celu zastąpienie funkcji obsługiwanych przez Panel GNOME oraz menadżera
 okien z poprzednich wersji GNOME. Zawiera liczne efekty wizualne,
 dostarczane przez nowe technologie graficzne.

Package: gnome-specimen
Description-md5: 8d4a0f5a312df1213a856e9603ae2a7a
Description-pl: Prosta aplikacja do przeglądania i porównywania fontów do GNOME
 Proste narzędzie do przeglądania i porównywania fontów zainstalowanych w
 systemie. Aktualnie oferuje następujące funkcje:
 .
  * A list of all fonts available (the left pane)
  * A list of font previews (the right pane)
  * Configurable preview text and font size
  * Configurable foreground and background colors used in the preview pane


Package: gnome-splashscreen-manager
Description-md5: b4d6e62e3e0f5c4c888c590eebc0464a
Description-pl: Zarządzanie obrazami ekranu powitalnego GNOME
 GNOME Splashscreen Manager jest narzędziem do zarządzania obrazami ekranu
 powitalnego GNOME. Dostarcza przejrzystą listę z opcjami dodawania,
 usuwania obrazków i ustawiania jednego z nich jako aktywny obraz ekranu
 powitalnego.

Package: gnome-subtitles
Description-md5: efb0c3d6821d4c8b24fc08ca34565753
Description-pl: Edytor napisów do środowiska GNOME
 GNOME Subtitles jest edytorem napisów do środowiska GNOME.
 .
 Obsługuje najpopularniejsze formaty napisów i umożliwia ich edycję,
 konwersję oraz synchronizację przy użyciu przyjaznego interfejsu
 użytkownika.
 .
 Some supported subtitle formats are:
    * Advanced Sub Station Alpha
    * MicroDVD
    * MPlayer
    * MPlayer 2
    * MPSub
    * SubRip
    * Sub Station Alpha
    * SubViewer 1.0
    * SubViewer 2.0


Package: gnome-theme-gilouche
Description-md5: fefcd6e28bc9a66fd898debaec4fccb6
Description-pl: Motyw Gilouche z openSUSE
 Motyw jest domyślnie stosowany w openSUSE. Pakiet dostarcza kompletny
 motyw składający się z ikon oraz motywów Metacity i GTK+.
 .
 Ten motyw ikon znany był wcześniej jako openSUSE Industrial, ale został
 przemianowany na Gilouche.

Package: gnome-themes
Description-md5: 4ba06d0e268e785c49764053f34e038b
Description-pl: Oficjalne motywy do środowiska GNOME
 Pakiet zawiera oficjalne motywy graficzne do środowiska GNOME.
 .
  * The Clearlooks theme is the default, combining usability with an
    attractive look.
  * The Crux theme is well known for its smooth gradients with purple
    highlights.
  * The Glider theme is meant to be simple yet quite esthetic.
  * The Mist theme provides a minimalistic rendering around blue tones.
  * The Industrial theme is flat looking with low contrast.


Package: gnome-themes-extras
Description-md5: 3912522535fdef46be470aba5be5b8cc
Description-pl: Dodatkowe motywy dla pulpitu GNOME
 Ten pakiet zawiera kilka ciekawych motywów przeznaczonych dla środowiska
 graficznego GNOME. Zawiera:
 .
  * Darklooks, a dark version of the standard Clearlooks theme.
  * Unity, a smooth and rounded theme.
 .
 Zawiera także kilka motywów ikon dla pulpitu:
 .
  * GNOME Alternative, which is similar to the standard GNOME icon
    theme.
  * Foxtrot, a simple theme in yellow tones.
  * Dropline Neu, a flashy and colorful theme resembling Dropline
    GNOME.
  * Gion, an original and sober theme.


Package: gnome-themes-more
Description-md5: 2d6340823826d7934bed02106c5fdf78
Description-pl: various themes for the GNOME 2 desktop
 Pakiet zawiera kilka ładnych motywów graficznych dla środowiska GNOME,
 włączając w to wektorowe ikony dla aplikacji i nautilusa, motywy GTK+ oraz
 motywy metacity.
 .
  * The Amaranth theme brings a look of shiny silver.
  * The Gorilla theme is built around Jimmac's famous yellow icons.
  * The Lush theme looks like Mandrake Linux's Galaxy theme.
  * The Nuvola theme is an adaptation of David Vignoni's "blue style
    surf" theme.
  * The SphereCrystal theme provides a blue desktop with an aquatic
    design.
  * The Wasp theme makes the GNOME desktop look like the BeOS system.
 .
 Zrzuty ekranu można znaleźć na: http://librsvg.sourceforge.net/theme.php

Package: gnome-u2ps
Description-md5: 9cbf271a27bded27d566b339e86e394b
Description-pl: Narzędzie do konwertowania tekstu w UTF-8 na PostScript
 Gnome-u2ps jest konwerterem tekstu w Unikodzie (UTF-8) na PostScript w
 stylu a2ps, ale ze wsparciem dla języków azjatyckich i Unikodu.

Package: gnome-wine-icon-theme
Description-md5: a2e3054013532644bb00f6d172f5d15f
Description-pl: Czerwony wariant zestawu ikon GNOME-Colors
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 Pakiet dostarcza wariant GNOME-Wine (Czerwony) z tematu GNOME-Colors.

Package: gnome-wise-icon-theme
Description-md5: 224d38db9aa2cdf7d1a9626a22bf3fff
Description-pl: green variation of the GNOME-Colors icon theme
 GNOME-Colors jest zestawem motywów z ikonami do GNOME inspirowanym na
 Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator i innych.
 .
 Jego celem jest umożliwienie łatwego dopasowania pulpitu do nastroju
 użytkownika, tapety, koloru laptopa, itp.
 .
 Ikony zostały zaprojektowane tak, aby dobrze integrować się z tematem
 Shiki-Colors GTK+ i jego dodatkowymi pracami graficznymi.
 .
 This package provides the GNOME-Wise (Green) variation of the GNOME-Colors
 icon theme.

Package: gnomebaker
Description-md5: 91c470ebbd620cd6e11d0f91e869d7dd
Description-pl: Aplikacja do tworzenia płyt CD/DVD dla środowiska GNOME
 Gnomebaker is an easy to use CD/DVD burner. Its current features include:
   * Data and audio CD burning
   * Multisession CDs
   * DVD formating
   * DVD data disk burning
   * On-the-fly data CD burning
   * Cue bin data CD writing


Package: gnomeradio
Description-md5: c47b82092cffbeb1cc184bf25cb3d382
Description-pl: Tuner FM-radio do środowiska GNOME
 Gnomeradio is a FM-radio tuner for the GNOME desktop (version 1 and 2). It
 should work with every FM tuner card that is supported by video4linux.
 Remote controls are supported via (optional) LIRC-support. Gnomeradio can
 also record radio as a Wave, MP3 or Ogg files.

Package: gnote
Description-md5: 7d8e1d6e363a6e9deaaf777262bb05a8
Description-pl: Program do tworzenia notatek na pulpicie, używający odnośników w stylu Wiki
 Gnote to prosta i łatwa w użytkowaniu aplikacja do tworzenia notatek na
 pulpicie. Pozwala użytkownikowi na organizowanie notatek w zmyślny sposób,
 poprzez umożliwienie mu łączenia pomysłów na wzór odnośników w stylu Wiki.
 .
 To jest port programu Tomboy, napisany w C++ i zużywający mniej zasobów
 komputera.

Package: gnotime
Description-md5: 2c7e194fe18246c0e38c2c802f48c725
Description-pl: Narzędzie służące do śledzenia i fakturowania czasu spędzonego nad projektami
 GnoTime, inaczej GNOME Time Tracker, to program pozwalający śledzić ilość
 czasu spędzoną nad dowolną liczbą zadań lub projektów. Program pozwala na
 tworzenie spersonalizowanych raportów i rejestrów z adnotacjami tegoż
 czasu.
 .
 Zadania w GnoTime mogą być oznaczone jako rozliczane, nierozliczane,
 wstrzymane lub bezpłatne. Na podstawie tych danych mogą być generowane
 faktury.
 .
 GnoTime posiada również funkcje takie jak: wsparcie dla podprojektów,
 planowanie projektów, rozszerzenia planów oraz automatyczne łączenie i
 czyszczenie krótkich przedziałów czasowych.

Package: gnubg
Description-md5: a5fdedaaecdd6e5387b8ea35b44117ae
Description-pl: Graficzna lub konsolowa wersja programu tryktrak z analizatorem
 GNU Backgammon jest znakomitym programem do tryktraka (światowej klasy z
 zainstalowaną bazą bearoff), który może być użyty zarówno jako silnik do
 innych programów jak i jako samodzielna gra. Prócz obsługi standardowej
 rozgrywki posiada również rozszerzony moduł analizy, moduł nauczyciela,
 dostosowywany poziom trudności oraz obsługę eksportu komentarzy do
 rozgrywki. Można w niego grać zarówno poprzez graficzny interfejs GTK+,
 opcjonalnie na planszy 3D jak i prostą konsolę tekstową.
 .
 GNU Backgammon jest nadal w fazie wstępnej rozwojowej i należy go uważać
 za oprogramowanie w wersji beta.

Package: gnubiff
Description-md5: 4e43348d7a4a606dfe8029450aa51457
Description-pl: A mail notification program for GNOME (and others)
 Gnubiff sprawdza pocztę elektroniczną wewnątrz pliku, katalogu w stylu
 qmail lub MH, serwera IMAP4, POP3 lub APOP. Może wyświetlać nagłówki
 (numer, nadawca, temat i data) przy pojawieniu się nowej poczty.
 .
 Gnubiff jest zaimplementowany jako aplet do panelu GNOME, ale może również
 występować w postaci samodzielnej ikony na pulpicie w innych środowiskach.

Package: gnucap
Description-md5: fde30952463de3b1dcb8ef043dba345f
Description-pl: Pakiet GNU do analizy obwodów elektrycznych
 GNUCAP (GNU Circuit Analysis package) jest uniwersalnym symulatorem
 obwodów elektrycznych. Służy do wykonywania nieliniowych analiz prądu
 stałego i stanów przejściowych, analiz Fouriera oraz analiz prądu
 zmiennego, linearyzowanych w punkcie pracy. Jest w pełni interaktywny oraz
 sterowany z wiersza poleceń. Można go również uruchamiać w trybie wsadowym
 lub w roli serwera. Otrzymany wynik w pełni odpowiada symulowanym obwodom.
 To wydanie zawiera modele MOSFET (poziom 1,2,3) i diod, kompatybilne ze
 specyfikacją Spice.

Package: gnucash
Description-md5: a3c7bdd21c66f150feda3e5ca4fbd8d1
Description-pl: Program do śledzenia finansów osobistych
 GNUcash może śledzić finanse w wielu kontach, uzgadniać i utrzymywać
 bieżące salda. Program posiada graficzny interfejs użytkownika oparty na
 X, księgowanie podwójne, hierarchiczność kont, rachunki wydatków (wg
 kategorii), może importować pliki Quicken QIF i pliki OFX, współpracować z
 bankami HBCI (Home Banking Computer Interface).

Package: gnucash-common
Description-md5: fd35aaea4140bf7caecc1d8bc489576a
Description-pl: Program do śledzenia finansów osobistych
 Gnucash can track finances in multiple accounts, keeping running and
 reconciled balances. It has an X based graphical user interface, double
 entry, a hierarchy of accounts, expense accounts (categories), and can
 import Quicken QIF files and OFX files, and interact with HBCI banks.
 .
 This package contains the architecture independent portions of gnucash.

Package: gnucash-dbg
Description-md5: ff10cf7138d2698022c2d8c71b7b2791
Description-pl: Debugging symbols for Gnucash
 GNUcash może śledzić finanse w wielu kontach, uzgadniać i utrzymywać
 bieżące salda. Program posiada graficzny interfejs użytkownika oparty na
 X, księgowanie podwójne, hierarchiczność kont, rachunki wydatków (wg
 kategorii), może importować pliki Quicken QIF i pliki OFX, współpracować z
 bankami HBCI (Home Banking Computer Interface).

Package: gnucash-docs
Description-md5: fe3abb43c19cc872a45294ce713f12d7
Description-pl: Dokumentacja do gnucash, programu umożliwiającego śledzenie osobistych finansów
 Gnucash umożliwia śledzenie finansów na wielu kontach, utrzymywanie i
 uzgadnianie sald. Udostępnia graficzny interfejs użytkownika do systemu
 X-ów, podwójne księgowanie, hierarchiczność kont, prowadzenie rachunków
 wydatków (wg. kategorii) oraz pozwala na pracę ze standardowymi plikami
 QIF i OFX.

Package: gnuchess
Description-md5: 0e92cf2471c69cadbf3abba1a4e908cb
Description-pl: Zagraj w szachy, przeciwko innemu użytkownikowi lub komputerowi
 Gnuchess jest uaktualnioną wersją programu GNU do gry w szachy. Posiada
 prostą alfanumeryczną szachownicę, jak również jest kompatybilny z
 nakładkami takimi jak xboard czy eboard.

Package: gnumail.app-dbg
Description-md5: de0bc57fc96421839019d5d92e366c60
Description-pl: fully featured mail application (debugging symbols)
 GNUMail is a clone of NeXT/Apple's excellent Mail.app application. It uses
 the GNUstep development framework (or Apple Cocoa, which is based on the
 OpenStep specification provided by NeXT, Inc.).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gnumeric
Description-md5: 752f01da7bfef3ea92285a393109bd9c
Description-pl: Arkusz kalkulacyjny do środowiska GNOME - program główny
 Gnumeric jest arkuszem kalkulacyjnym dobrze współpracującym z innymi
 programami tego typu. Jest wyposażony we wtyczki umożliwiające współpracę
 z najpowszechniej używanymi formatami plików arkusza kalkulacyjnego.
 .
 The following formats can be imported and exported:
  - Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls);
  - Microsoft Excel 95 (.xls);
  - OASIS XML, OpenOffice.org XML, StarOffice (.sxc);
  - Comma/Character Separated Values (.csv);
  - Data Interchange Format (.dif);
  - Applix version 4 (.as).
 .
 Additionally, the following formats can be imported:
  - GNU Oleo (.oleo);
  - Linear and integer program expression format (.mps);
  - Lotus 1-2-3 (.wks, .wk1);
  - MS MultiPlan SYLK (.sylk);
  - WordPerfect family "Plan Perfect" (.pln);
  - Quattro Pro (tm);
  - XSpread or SC;
  - XBase (.dbf).
 .
 Gnumeric może również eksportować dane do formatu LaTeX 2e (.tex), TROFF
 (.me) i HTML.
 .
 Celem Gnumeric jest zapewnienie prostoty obsługi, zwłaszcza użytkownikom
 obeznanym z programem Excel.
 .
 Gnumeric jest aplikacją GNOME. Środowisko graficzne GNOME (GNU Network
 Object Model Environment) jest przyjaznym dla użytkownika zestawem
 aplikacji i narzędzi, używanych wraz z menedżerem okien w X Window System.

Package: gnumeric-common
Description-md5: 3749931255266b5bbbc512b3833e7c03
Description-pl: spreadsheet application for GNOME - common files
 Gnumeric jest arkuszem kalkulacyjnym dobrze współpracującym z innymi
 programami tego typu. Jest wyposażony we wtyczki umożliwiające współpracę
 z najpowszechniej używanymi formatami plików arkusza kalkulacyjnego.
 .
 This package contains architecture-independent data files needed by
 gnumeric.

Package: gnumeric-doc
Description-md5: 1a2c472dd4a01f8bf6179550d830e0b6
Description-pl: spreadsheet application for GNOME - documentation
 Gnumeric jest arkuszem kalkulacyjnym dobrze współpracującym z innymi
 programami tego typu. Jest wyposażony we wtyczki umożliwiające współpracę
 z najpowszechniej używanymi formatami plików arkusza kalkulacyjnego.
 .
 This package provides the user manual in GNOME Help (DocBook XML) format.

Package: gnumeric-plugins-extra
Description-md5: 9fe96eb847d4f753e7268d4a75f69445
Description-pl: spreadsheet application for GNOME - additional plugins
 Gnumeric jest arkuszem kalkulacyjnym dobrze współpracującym z innymi
 programami tego typu. Jest wyposażony we wtyczki umożliwiające współpracę
 z najpowszechniej używanymi formatami plików arkusza kalkulacyjnego.
 .
 Some plugins shipped with gnumeric require additional packages to those
 required by the main gnumeric program. These plugins are therefore
 packaged separately.
 .
 This includes:
  - Perl plugin;
  - Python plugin;
  - Python plugin loader;
  - additional Python functions;
  - GNOME glossary.


Package: gnunet-dbg
Description-md5: d2b0baefef11470cb462fbf30fc25a91
Description-pl: secure, trust-based peer-to-peer framework (debug)
 GNUnet is a peer-to-peer framework which focuses on providing security.
 All link-to-link messages in the network are confidential and
 authenticated. The framework provides a transport abstraction layer and
 can currently encapsulate the peer-to-peer traffic in UDP, TCP, or SMTP
 messages.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gnupg-pkcs11-scd-dbg
Description-md5: 291297f27deb455a014038cc5dc33273
Description-pl: GnuPG smart-card daemon with PKCS#11 support (debug)
 gnupg-pkcs11-scd is a drop-in replacement for the smart-card daemon (scd)
 shipped with GnuPG. The daemon interfaces to smart-cards by using RSA
 Security Inc. PKCS#11 Cryptographic Token Interface (Cryptoki).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: gnuradio
Description-md5: 9b9cd0dba79b5440d03489abe35b7e4c
Description-pl: GNU Radio, zestaw narzędzi
 Wirtualny pakiet, który instaluje GNU Radio i zestaw oprogramowania USRP.

Package: gnuradio-apps
Description-md5: def8571f17fca9afa5f7b2089eb392c3
Description-pl: Narzędzia do GNU Radio - aplikacje
 Jest to wirtualny pakiet, który jest ściśle uzależniony od pakietu z
 aplikacją GNU Radio.

Package: gnuradio-companion
Description-md5: 11dae464e7125ab29e5189a41b75964c
Description-pl: GNU Radio Companion
 GRC jest graficznym edytorem wykresów przepływu strumieni do programu GNU
 Radio.

Package: gnuradio-doc
Description-md5: 40974437a7564a7abccd4aabf2cfd7ad
Description-pl: Software Defined Radio
 Pakiet zawiera dokumentację zdefiniowanego systemu radiowego do programu
 GNU Radio.

Package: gnuradio-examples
Description-md5: bf08271c9500c2935f038212c775dbf9
Description-pl: Przykładowe programy do GNU Radio
 Pakiet zawiera przykładowe programy do GNU Radio, które korzystają z
 Pythona.

Package: gnuradio-gpio
Description-md5: 735a111ddfedde23e7963517db87c05f
Description-pl: Aplikacja przesyłająca cyfrowe strumienie do GNU Radio
 Pakiet zawiera funkcje cyfrowej transmisji strumieniowej GPIO do GNU
 Radio.

Package: gnuradio-pager
Description-md5: 92c378c1fb9528446483df864aaa5cfb
Description-pl: Dekoder do GNU Radio dla pagera FLEX
 Pakiet zawiera dekoder dla protokołu przywoławczego FLEX do GNU Radio.

Package: gnuradio-radar-mono
Description-md5: 6d1dc2a4660089889a867edfb32e7c4c
Description-pl: Aplikacja radar monostatyczny do GNU Radio
 Pakiet dostarcza aplikację radar monostatyczny do GNU Radio.

Package: gnuradio-radio-astronomy
Description-md5: 63d0288f43b3dbf943daf296b08d100c
Description-pl: Aplikacje do radioastronomii dla GNU Radio
 Pakiet zawiera aplikacje do radioastronomii dla GNU Radio.

Package: gnuradio-sounder
Description-md5: 0db30d8b309e7cc036e761ed3127d3e2
Description-pl: Aplikacja sygnalizatora kanałów do GNU Radio
 Pakiet zawiera aplikację sygnalizatora kanałów RF do GNU Radio.

Package: gnuradio-utils
Description-md5: d6f641d5ae080de77d8d0f085d7f1613
Description-pl: Narzędzia do GNU Radio
 Pakiet zawiera często używane narzędzia do GNU Radio.

Package: gnurobbo
Description-md5: 797d18c35275ee4573897948c4097a84
Description-pl: logic game ported from ATARI XE/XL
 GNU Robbo to bardzo wciągająca gra logiczna. Trzeba pomóc maleńkiemu
 robocikowi wydostać się z nieprzyjaznej planety, zbierając części kapsuły
 ewakuacyjnej.
 .
 Originally written for Atari XE/XL by Janusz Pelc from "LK. Avalon".

Package: gnus
Description-md5: 9fddb7e78a6bb6b747645f8a68c6ba46
Description-pl: Uniwersalny czytnik wiadomości i poczty elektronicznej dla Emacsa
 Gnus jest elastycznym czytnikiem wiadomości w Emacsie. Potrafi czytać i
 wysyłać zarówno posty na grupy dyskusyjne, jak i listy elektroniczne.
 Dodatkowo obsługuje również wiadomości z niektórych źródeł WWW.
 Najważniejszym celem Gnus jest dostarczenie efektywnego i elastycznego
 interfejsu do zarządzania dużą liczbą wiadomości, bez względu na ich formę
 lub pochodzenie. Gnus jest w pełni zgodny z MIME i obsługuje zarówno
 czytanie jak i wysyłanie wiadomości w wszelkich kodowaniach wspieranych
 przez Emacsa.
 .
 Największą zaletą Gnusa jest jego ekstremalna konfigurowalność. Może to z
 początku odstraszać, jednakże większość skomplikowanych opcji można
 zignorować dopóki nie będziesz gotów z nich skorzystać. Jeśli otrzymujesz
 wiele wiadomości e-mail (np. jesteś zapisany na różne listy dyskusyjne),
 lub chciałbyś czytać aktywne listy dyskusyjne, ale nie możesz poradzić
 sobie z nadmiarem nadchodzących wiadomości lub po prostu ci się nudzi,
 Gnus może być tym czego potrzebujesz.
 .
 Uwaga: Pakiet zawiera wersję beta serii No Gnus. Użytkownicy GNU Emacsa 23
 powinni używać Gnus 5.13 zawartego w pakietach GNU Emacsa 23.

Package: gnustep-icons
Description-md5: 9941ce14449744db2b2c28a6f42421f3
Description-pl: Several free icons for use with GNUstep and others
 They all have a basic NeXTSTEPish look and feel. These icons are placed
 where the WindowMaker package expects them by default.
 .
 These icons are free in the DFSG sense.
 .
 Strona domowa: http://www.lindesay.co.nz/page_community.shtml

Package: gobjc++-4.3-multilib
Description-md5: 35ef00ae5b5999273dc2157d78094073
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C++ (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc++-4.4-multilib
Description-md5: 35ef00ae5b5999273dc2157d78094073
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C++ (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc++-multilib
Description-md5: 3ded77575357e589f92b6d03f1956e56
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C++ (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++ na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib pakiet zawiera zależności dla
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc-4.3-multilib
Description-md5: 7c2226f2ea97ccf491d977d264f946be
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc-4.4-multilib
Description-md5: 7c2226f2ea97ccf491d977d264f946be
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i zależności do
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc-multilib
Description-md5: 32d9694da0942fb2a9884ae31a4140a8
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib pakiet zawiera zależności dla
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gocr
Description-md5: 2c4ce104ddc258d2f56ebf406ed53a00
Description-pl: Uruchamiany z linii poleceń OCR
 gocr jest wieloplatformowym programem OCR (Optical Character Recognition).
 .
 Potrafi odczytywać pliki graficzne w formatach pnm, pbm, pgm, ppm oraz
 niektóre pliki pcx i tga.
 .
 Aktualnie program powinien radzić sobie z plikami z jednokolumnowym
 tekstem bez tabel. Akceptowany jest rozmiar czcionek w przedziale od 20 do
 60 pikseli.
 .
 Jeśli zamierzasz tworzyć własne oprogramowanie OCR, użyj libgocr zawartej
 w oddzielnym pakiecie. Dokumentacja i graficzna nakładka są również
 dostarczone w odrębnych pakietach.

Package: gocr-tk
Description-md5: 28158d6b45fe6743cb008f3c74ada808
Description-pl: A tcl/tk wrapper around gocr
 gocr jest wieloplatformowym programem OCR (Optical Character Recognition).
 .
 Potrafi odczytywać pliki graficzne w formatach pnm, pbm, pgm, ppm oraz
 niektóre pliki pcx i tga.
 .
 It is a tlc/tk GUI to gocr (a command line program).

Package: gok
Description-md5: be2876acf3376609a21983d731df5784
Description-pl: Klawiatura ekranowa do GNOME
 GOK (GNOME Onscreen Keyboard) jest dynamiczną klawiaturą ekranową do
 Uniksa i podobnych do niego systemów operacyjnych. Posiada funkcje dostępu
 do Direct Selection, Dwell Selection, Automatic Scanning i Inverse
 Scanning oraz uzupełniania wyrazów.
 .
 GOK zawiera klawiatury alfanumeryczną i do uruchamiania aplikacji.
 Klawiatury są określone w XML-u, co umożliwia modyfikację istniejących
 klawiatur i tworzenie nowych. Metody dostępu również są określone w XML-u,
 co także umożliwia ich modyfikowanie i tworzenie.

Package: gok-doc
Description-md5: 771fac7611e5464b3890f0ab1de6b43a
Description-pl: documentation files for the GNOME Onscreen Keyboard
 GOK (GNOME Onscreen Keyboard) jest dynamiczną klawiaturą ekranową do
 Uniksa i podobnych do niego systemów operacyjnych. Posiada funkcje dostępu
 do Direct Selection, Dwell Selection, Automatic Scanning i Inverse
 Scanning oraz uzupełniania wyrazów.
 .
 GOK zawiera klawiatury alfanumeryczną i do uruchamiania aplikacji.
 Klawiatury są określone w XML-u, co umożliwia modyfikację istniejących
 klawiatur i tworzenie nowych. Metody dostępu również są określone w XML-u,
 co także umożliwia ich modyfikowanie i tworzenie.
 .
 This package contains the documentation files.

Package: gomoku.app
Description-md5: 67ecf1209319d69a4fa98f7ffa10dd0b
Description-pl: Extended TicTacToe game for GNUstep
 Gomoku is an extended TicTacToe game for GNUstep. You win the game if you
 are able to put 5 of your pieces in a row, column, or diagonal. You lose
 if the computer does so before you. You can play the game on boards of
 different size. The game has 6 different difficulty levels.
 .
  Strona domowa: http://www.gnustep.it/nicola/Applications/Gomoku/

Package: google-gadgets-common
Description-md5: 6a0758a0492b5fd1d15c1473869351dd
Description-pl: Pliki wspólne do google-gadgets w wersji GTK+ i Qt
 Gadżety Google'a do Linuksa dostarczają platformę do uruchamiania gadżetów
 na pulpicie, dbając o indywidualne potrzeby użytkowników. Są kompatybilne
 zarówno z gadżetami napisanymi do Google Desktop do systemu Windows, jak i
 z Universal Gadgets przeznaczonymi do iGoogle. Trzymając się norm Linuksa,
 jest to projekt o otwartych źródłach oparty na Licencji Apache.
 .
 Pakiet obejmuje pliki wspólne dla wersji GTK+ i Qt.

Package: google-gadgets-gst
Description-md5: cf7b065c7d56208708ca32d38c73d7f4
Description-pl: GStreamer Module for Google Gadgets
 Gadżety Google'a do Linuksa dostarczają platformę do uruchamiania gadżetów
 na pulpicie, dbając o indywidualne potrzeby użytkowników. Są kompatybilne
 zarówno z gadżetami napisanymi do Google Desktop do systemu Windows, jak i
 z Universal Gadgets przeznaczonymi do iGoogle. Trzymając się norm Linuksa,
 jest to projekt o otwartych źródłach oparty na Licencji Apache.
 .
 This package includes the GStreamer modules

Package: google-gadgets-gtk
Description-md5: c98aeb784a9ee6b4e9b8253c1ff86b7f
Description-pl: Wersja GTK+ Gadżetów Google'a
 Gadżety Google'a do Linuksa dostarczają platformę do uruchamiania gadżetów
 na pulpicie, dbając o indywidualne potrzeby użytkowników. Są kompatybilne
 zarówno z gadżetami napisanymi do Google Desktop do systemu Windows, jak i
 z Universal Gadgets przeznaczonymi do iGoogle. Zgodnie z normami Linuksa,
 jest to projekt o otwartym źródle, zgodne z Licencją Apache.
 .
 Pakiet zawiera wersję GTK+.

Package: google-gadgets-qt
Description-md5: a507982db95ae89be3811c0fae41e638
Description-pl: Qt4 version of Google Gadgets
 Gadżety Google'a do Linuksa dostarczają platformę do uruchamiania gadżetów
 na pulpicie, dbając o indywidualne potrzeby użytkowników. Są kompatybilne
 zarówno z gadżetami napisanymi do Google Desktop do systemu Windows, jak i
 z Universal Gadgets przeznaczonymi do iGoogle. Trzymając się norm Linuksa,
 jest to projekt o otwartych źródłach oparty na Licencji Apache.
 .
 This package includes the Qt version.

Package: google-gadgets-xul
Description-md5: 0432b24c70af5f851c0f8b95296d8ccd
Description-pl: Moduł XULRunner do Gadżetów Google
 Gadżety Google'a do Linuksa dostarczają platformę do uruchamiania gadżetów
 na pulpicie, dbając o indywidualne potrzeby użytkowników. Są kompatybilne
 zarówno z gadżetami napisanymi do Google Desktop do systemu Windows, jak i
 z Universal Gadgets przeznaczonymi do iGoogle. Trzymając się norm Linuksa,
 jest to projekt o otwartych źródłach oparty na Licencji Apache.
 .
 Pakiet zawiera moduły XULRunner.

Package: googlizer
Description-md5: 64b6d8a129b50a02a09669ccbb48bdd7
Description-pl: narzędzie wyszukiwania Google poprzez menu/panel GNOME
 Bardzo proste i bardzo praktyczne narzędzie służące jedynie do
 przekazywania zawartości schowka X-ów (cokolwiek ostatnio wybrano) do
 wyszukiwarki Google skonfigurowanej z przeglądarką GNOME. Nie jest to
 nawet aplet, ale program, którego aktywator dobrze jest dodać do panelu
 poprzez przeciągnięcie go z menu. Uwzględniona jest również obsługa opcji
 -u/--url w wierszu poleceń, przy pomocy której można określić alternatywny
 adres URL, pod którym powinno zostać przeprowadzone wyszukiwanie przed
 wyświetleniem.

Package: gopchop
Description-md5: 0583f9a94ce06207fb6712ffacdf98d3
Description-pl: Fast, lossless cuts-only editor for MPEG2 video files
 GOPchop tnie i łączy strumienie video MPEG2. Korzysta z metody cięcia
 strumieni, która nie wymaga ponownego kodowania, dlatego jest szybki,
 niepodatny na artefakty i pogorszenie jakości związane z ponownym
 kodowaniem. Operacje cięcia strumieni są jednak ograniczone do klatek
 I-frame lub grup obrazów GOP (group-of-picture). Klatki te występują dosyć
 często zwłaszcza przy przejściach pomiędzy scenami, tak więc metoda ta
 jest odpowiednia do wielu zastosowań.
 .
 Zazwyczaj służy do usuwania reklam z nagranych programów telewizyjnych.
 .
 Innym zastosowaniem jest podział plików .VOB zgranych z dwuwarstwowych
 płyt DVD tak, aby zawartość każdej połowy ponownie autoryzować i umieścić
 na jednej jednowarstwowej płycie DVD.

Package: goto-fai-progress
Description-md5: 140f0e38ac7d9c6ce3dadde7caa9285d
Description-pl: Pasek postępu do FAI (Fully Automatic Installation)
 FAI (w pełni automatyczna instalacja) jest nie interaktywnym systemem do
 instalowania systemu operacyjnego Debian GNU/Linux na klastrze pecetów.
 Można wziąć dowolną liczbę nieużywanych komputerów, włączyć im zasilanie a
 po kilku minutach Linux będzie zainstalowany, skonfigurowany i uruchomiony
 w całym klastrze, bez jakiejkolwiek ingerencji ze strony użytkownika. Ten
 pakiet zawiera oprogramowanie potrzebne do pokazania graficznego lub
 tekstowego paska postępu podczas instalacji.

Package: gpaint
Description-md5: dbb26389c3072fce85832a5aefb72875
Description-pl: GNU Paint - mały, łatwy w użyciu program malarski do GNOME
 To jest gpaint (GNU Paint), niewielki program malarski do środowiska
 GNOME. gpaint nie stara się konkurować z GIMP-em, jest tylko prostym
 pakietem rysowniczym bazującym na xpaint, podobnym do Paintbrusha z
 popularnego niewolnego systemu operacyjnego.
 .
 Currently gpaint has the following features:
   * Drawing tools such as ovals, freehand, polygon and text, with
     fill or shadow for polygons and closed freehand shapes.
   * Cut and paste by selecting irregular regions or polygons.
   * Preliminary print support using gnome-print.
   * Modern, ease-to-use user interface with tool and color palettes.
   * Multiple-image editing in a single instance of the program.
   * All the image processing features present in xpaint.


Package: gpart
Description-md5: 0f22d98056d8120feed76218666f61a0
Description-pl: Odgaduje tablicę partycji dysku PC, znajduje usunięte partycje
 Gpart jest narzędziem starającym się odgadnąć podstawową tablicę partycji
 dysku PC w przypadku, gdy jej sektor 0 został uszkodzony, usunięty lub
 jest nieprawidłowy.
 .
 Program sprawdza się też w znajdowaniu i wypisywaniu typów, pozycji i
 rozmiarów nieumyślnie usuniętych partycji, zarówno podstawowych jak i
 logicznych. Podaje także informacje pozwalające użytkownikowi na ich
 ręczne odtworzenie (przy użyciu programów fdisk, cfdisk, sfdisk itp.).
 .
 Odgadnięta tablica może być również zapisana do pliku lub (jeśli
 użytkownik jest pewien, że jest ona poprawna) bezpośrednio na urządzenie
 dyskowe.
 .
 Aktualnie obsługiwane (możliwe do odgadnięcia) są następujące systemy
 plików lub typy partycji:
 .
  * BeOS filesystem type.
  * FreeBSD/NetBSD/386BSD disklabel sub-partitioning scheme used on Intel
    platforms.
  * Linux second extended filesystem.
  * MS-DOS FAT12/16/32 "filesystems".
  * IBM OS/2 High Performance filesystem.
  * Linux LVM physical volumes (LVM by Heinz Mauelshagen).
  * Linux swap partitions (versions 0 and 1).
  * The Minix operating system filesystem type.
  * MS Windows NT/2000 filesystem.
  * QNX 4.x filesystem.
  * The Reiser filesystem (version 3.5.X, X > 11).
  * Sun Solaris on Intel platforms uses a sub-partitioning scheme on PC hard
    disks similar to the BSD disklabels.
  * Silicon Graphics' journalling filesystem for Linux.


Package: gpass
Description-md5: c387618996fb5602b699a3f5a1dd013c
Description-pl: The password manager for GNOME2
 GPass is a simple GNOME application, that lets you manage a collection of
 passwords. The password collection is in an encrypted file, protected by a
 master-password.
 .
 Strona domowa: http://projects.netlab.jp/gpass/

Package: gpe-screenshot
Description-md5: 8eeed545d2976f2033fd3856b338883b
Description-pl: Aplikacja do robienia zrzutów ekranu dla GPE
 Robi zrzuty ekranu spod środowiska GPE Palmtop.

Package: gperiodic
Description-md5: 9d0fa910facd65c1d1b6bc1be521fcfa
Description-pl: tablica okresowa pierwiastków
 GPeriodic jest małym programem X napisanym w GTK+, który pozwala na
 przeszukiwanie tablicy okresowej pierwiastków oraz wyświetlanie
 szczegółowych informacji o każdym jej elemencie. Obecnie jest
 obsługiwanych 118 pierwiastków.

Package: gphpedit
Description-md5: e37301cf0f02565298e63ae4b62f65a9
Description-pl: Środowisko programistyczne do PHP/HTML/CSS
 gPHPEdit jest edytorem dla środowiska GNOME 2 służącym do pracy nad
 skryptami PHP i innymi wspieranymi plikami, takimi jak HTML/CSS. Posiada
 wsparcie dla list rozwijanych z funkcjami, wyświetlania podpowiedzi do
 znaczników i podświetlania składni.

Package: gpicview
Description-md5: 56b6d6ca77ade2581b6c6827342d56bb
Description-pl: Lekka przeglądarka obrazów
 GPicView jest lekką przeglądarką opartą o bibliotekę GTK+ 2.x, posiadającą
 następujące cechy:
 .
  * Extremely lightweight and fast with low memory usage
  * Very suitable for default image viewer of desktop system
  * Simple and intuitive interface
  * Minimal lib dependency: Only pure GTK+ is used
  * Desktop independent: Doesn't require any specific desktop environment


Package: gpiv
Description-md5: db8b96db9df3bb633785fdd94825b61a
Description-pl: Program z GUI do Particle Image Velocimetry
 Gpiv jest programem z graficznym interfejsem użytkownika (używającym
 bibliotek GTK/GNOME) do Particle Image Velocimetry (PIV). Program
 umożliwia szybkie przeglądanie i łatwą zmianę ustawień parametrów
 procesów, uruchamianie procesów indywidualnie lub w ciągu łańcuchowym,
 oraz wizualizację i wyświetlanie wyników. Gpiv wywołuje następujące
 procesy:
 .
 Przetwarzanie obrazu: typowe manipulacje obrazem, które mogą być potrzebne
 do śledzenia PIV.
 .
 Prześledzenie zawartości obrazu w celu określenia estymatorów
 przemieszczania cząsteczek w obrazach.
 .
 Sprawdzanie poprawności danych w testach na wartości skrajne, efektu
 zablokowania szczytowego i gradientów prędkości na śledzonych obszarach.
 .
 Końcowe przetwarzanie danych: manipulowanie danymi, czasoprzestrzenne
 skalowanie w celu uzyskania zakresu prędkości na podstawie danych PIV,
 obliczanie średnich przestrzennych, zawirowań i natężenia (przepływu
 cieczy).

Package: gpiv-mpi
Description-md5: 67c78cc09ddb7ba5b6b417701696c733
Description-pl: GUI program for Particle Image Velocimetry - MPI version
 Gpiv jest programem z graficznym interfejsem użytkownika (używającym
 bibliotek GTK/GNOME) do Particle Image Velocimetry (PIV). Program
 umożliwia szybkie przeglądanie i łatwą zmianę ustawień parametrów
 procesów, uruchamianie procesów indywidualnie lub w ciągu łańcuchowym,
 oraz wizualizację i wyświetlanie wyników. Gpiv wywołuje następujące
 procesy:
 .
 Przetwarzanie obrazu: typowe manipulacje obrazem, które mogą być potrzebne
 do śledzenia PIV.
 .
 Prześledzenie zawartości obrazu w celu określenia estymatorów
 przemieszczania cząsteczek w obrazach.
 .
 Sprawdzanie poprawności danych w testach na wartości skrajne, efektu
 zablokowania szczytowego i gradientów prędkości na śledzonych obszarach.
 .
 Końcowe przetwarzanie danych: manipulowanie danymi, czasoprzestrzenne
 skalowanie w celu uzyskania zakresu prędkości na podstawie danych PIV,
 obliczanie średnich przestrzennych, zawirowań i natężenia (przepływu
 cieczy).
 .
 This is the parallelized version using Message Passing Interface to be
 used on a (Beowulf) cluster.

Package: gplcver
Description-md5: 5cd7e3e4b6737740e3284d654b0289b6
Description-pl: Verilog simulator
 Cver is a full 1995 IEEE P1364 standard Verilog simulator.  It also
 implements some of the 2001 P1364 standard features.  All three PLI
 interfaces (tf_, acc_, and vpi_) are implemented as defined in the IEEE
 2001 P1364 LRM.
 .
 Strona domowa: http://www.pragmatic-c.com/gpl-cver

Package: gpm
Description-md5: f4d37ad222a8606e714a0eb799261d0d
Description-pl: Uniwersalny interfejs myszy - General Purpose Mouse (GPM)
 Pakiet dostarcza demona, który przechwytuje zdarzenia myszy jeśli konsola
 systemowa jest aktywna i dostarcza je do aplikacji poprzez bibliotekę.
 .
 Domyślnie demon udostępnia tryb selekcji, tak więc kopiowanie i wklejanie
 przy pomocy myszy działa w konsoli identycznie jak w X-ach.

Package: gpredict
Description-md5: c6bd1da0549590603df5d75b062d7c12
Description-pl: Program do śledzenia satelitów
 Gpredict jest programem GNOME śledzącym satelity w czasie rzeczywistym.
 Oparty jest na silniku śledzącym Johna Magliacane'a ze znakomitego
 programu monitorującego satelity Predict.
 .
 Gpredict zawiera następujące funkcje:
 .
  * Tracking an infinite number of satellites only limited by the
    physical memory and processing power of the computer.
  * Display the tracking data in lists, maps, polar plots and any
    combination of these.
  * You can have many modules open at the same either in a
    notebook or in their own windows. The module can also run in
    full-screen mode.
  * You can use many ground stations. Ground station coordinates
    can either be entered manually or you can get some appriximate values
    from a list with more than 2000 predefined locations worldwide.
  * Predict upcoming passes for satellites, including passes where a
    satellite may be visible and communication windows
  * Very detailed information about both the real time data and the
    predicted passes.
  * Gpredict can run in real-time, simulated real-time (fast forward and
    backward), and manual time control.
  * Doppler tuning of radios via Hamlib rigctld.
  * Antenna rotator control via Hamlib rotctld.


Package: gpsd
Description-md5: c27e4861a82769d7dbf1f60e97926430
Description-pl: System globalnego pozycjonowania - demon
 Demon usługi gpsd może monitorować jedno lub więcej urządzeń GPS
 podłączonych do komputera, umożliwiając dostęp do wszystkich danych z
 czujników o lokalizacji i zmianach położenia na porcie TCP 2947.
 .
 Dzięki gpsd wiele klienckich aplikacji GPS może dzielić dostęp do
 urządzenia bez konfliktów czy utraty danych. Poza tym, gpsd zwraca dane w
 formacie, który jest zdecydowanie łatwiejszy do przetwarzania, niż wiele
 różnych standardów używanych w urządzeniach GPS.

Package: gpsd-clients
Description-md5: 82a6a897230e9aec640eba7efba8a15d
Description-pl: Global Positioning System - clients
 Demon usługi gpsd może monitorować jedno lub więcej urządzeń GPS
 podłączonych do komputera, umożliwiając dostęp do wszystkich danych z
 czujników o lokalizacji i zmianach położenia na porcie TCP 2947.
 .
 This package contains auxiliary tools and example clients for monitoring
 and testing gpsd.

Package: gpsd-dbg
Description-md5: c26c657eb9bf50540ea4b6c35c6f4675
Description-pl: Global Positioning System - debugging symbols
 Demon usługi gpsd może monitorować jedno lub więcej urządzeń GPS
 podłączonych do komputera, umożliwiając dostęp do wszystkich danych z
 czujników o lokalizacji i zmianach położenia na porcie TCP 2947.
 .
 This package contains the detached debug symbols for gpsd, gpsd-clients,
 python-gps, and libgps19.

Package: gpsman
Description-md5: d783c839662d1431a91aa2d9220aaf89
Description-pl: Graficzny menadżer danych GPS
 Menadżer GPS (GPSMan) jest graficznym menadżerem oferującym możliwość
 przygotowania, kontroli i edycji danych GPS w przyjaznym środowisku.
 GPSMan wspiera komunikację w czasie rzeczywistym, logowanie z odbiorników
 firm Garmin i Lowrance oraz akceptuje w czasie rzeczywistym informacje
 logowania w formacie NMEA 0183, z dowolnego odbiornika GPS.

Package: gpx2shp
Description-md5: e26652042872001ad61e1e41a28174ca
Description-pl: convert GPS or GPX file to ESRI Shape file
 Convert GPS or GPX file to ESRI/Shape file.  Include the tools gps2shp and
 gpx2shp.  These are very useful when using collected GPS points with
 existing GIS tools like qgis and GRASS.
 .
  Strona domowa: http://gpx2shp.sourceforge.jp

Package: gquilt
Description-md5: 7d735c9a19ae8a5aaf2a84b130ef7a45
Description-pl: Graficzny interfejs dla kolejek quilt i/lub mercurial
 Quilt i mercurial są programami zarządzającymi seriami poprawek ze
 szczególnym uwzględnieniem zależności między nimi i umożliwiającymi łatwe
 zarządzanie dużymi zbiorami poprawek.
 .
 Gquilt jest prostym interfejsem graficznym (GUI) opartym na GTK+ dla quilt
 i mercurial, obsługującym wiele poleceń.

Package: grace
Description-md5: 64559f5f1353832d7fa77a2595181708
Description-pl: narzędzie do rysowania punktów XY
 Grace jest narzędziem typu wskaż-i-kliknij, umożliwiającym użytkownikowi
 rysowanie wykresów X-Y. Program był wcześniej znany jako Xmgr.
 .
 Niektóre  z funkcji programu: skalowanie definiowane przez użytkownika,
 oznaczanie kreskami, etykiety, symbole, style linii, kolory. Regresja
 wielomianowa, krzywe sklejane, obliczanie średnich, transformaty DFT/FFT,
 korelacja wzajemna/autokorelacja. Tryb wsadowy dla nieautomatycznego
 rysowania. Obsługa tworzenia wydruków dla PostScriptu, FrameMakera oraz
 kilku innych fomatów obrazu.

Package: grandr
Description-md5: 17e02e88a2b2e94145769441c0201f4e
Description-pl: Interfejs GTK do xrandr
 Prosty interfejs GTK do rozszerzenia X Resize And Rotate (xrandr). Pozwala
 to na dynamiczną zmianę rozdzielczości i częstotliwości monitora przy
 użyciu prostego interfejsu. Dla sterowników, które to obsługują, możne
 również skonfigurować względne położenie wielu monitorów.

Package: grass
Description-md5: 161e8bb7616a819e0fc45dade168c3c5
Description-pl: System wsparcia analizy zasobów geograficznych
 Znany również jako GRASS, jest Systemem informacji gograficznej (GIS)
 używanym do zarządzania i analizy danymi geograficzno-przestrzennymi,
 przetwarzania obrazów, produkcji grafiki/map, modelowania przestrzennego
 oraz wizualizacji. GRASS jest obecnie używany na całym świecie w
 zastosowaniach akademickich i komercyjnych, jak również w wielu agencjach
 rządowych czy firmach doradzających w sprawach środowiska.

Package: grass-dev
Description-md5: 7f1a2b1369c942c1713aceadf91e52da
Description-pl: GRASS GIS development files
 Znany również jako GRASS, jest Systemem informacji gograficznej (GIS)
 używanym do zarządzania i analizy danymi geograficzno-przestrzennymi,
 przetwarzania obrazów, produkcji grafiki/map, modelowania przestrzennego
 oraz wizualizacji. GRASS jest obecnie używany na całym świecie w
 zastosowaniach akademickich i komercyjnych, jak również w wielu agencjach
 rządowych czy firmach doradzających w sprawach środowiska.
 .
 This package contains the header files for developing with GRASS. Install
 this package if you wish to develop software that manipulates GRASS data
 sets.

Package: grass-doc
Description-md5: e2e0d95527b5e18fa7d4533a316495b0
Description-pl: Geographic Resources Analysis Support System documentation
 Znany również jako GRASS, jest Systemem informacji gograficznej (GIS)
 używanym do zarządzania i analizy danymi geograficzno-przestrzennymi,
 przetwarzania obrazów, produkcji grafiki/map, modelowania przestrzennego
 oraz wizualizacji. GRASS jest obecnie używany na całym świecie w
 zastosowaniach akademickich i komercyjnych, jak również w wielu agencjach
 rządowych czy firmach doradzających w sprawach środowiska.
 .
 This package contains HTML documentation for the GRASS system.

Package: grdesktop
Description-md5: e502636169542d803e96a95cd273f549
Description-pl: GNOME frontend for the rdesktop client
 grdesktop is a GNOME frontend for the remote desktop client (rdesktop).
 .
 It can save several connections (including their options), and browse the
 network for available terminal servers.
 .
  Strona domowa: http://www.nongnu.org/grdesktop/

Package: greasemonkey
Description-md5: 15895ff7a4a4442d8b04322107f03947
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package to ease the migration from the
 greasemonkey to the new xul-ext-greasemonkey package. You can remove it
 safely.

Package: greed
Description-md5: 687e329bf1abaac9fea8d2cc94d0752f
Description-pl: curses-based clone of the DOS freeware game Greed
 Try to eat as much as possible of the board before munching yourself into
 a corner.
 .
 Autor: Eric S. Raymond. Strona domowa: http://www.catb.org/~esr/greed/

Package: gridlock.app
Description-md5: f727ebce262274eec3a333134cd51f6b
Description-pl: A collection of grid-based board games for GNUstep
 Gridlock is a collection of grid-based board games for GNUstep, including
 Ataxx, Reversi, Gomoku, Connect Four, Breakthrough, Glass Bead, Hexapawn,
 Quad Wrangle, Cats and Dogs and Moray Eels. You can play against another
 person or computer opponents of varying difficulty, even over the network.
 .
  Strona domowa: http://dozingcat.com/

Package: griffith
Description-md5: 8968e73bd9a71f35e5077fcf4ca4ea8c
Description-pl: program zarządzający kolekcją filmów
 Dodawanie pozycji do kolekcji jest szybkie i proste. Polega na wpisaniu
 tytułu filmu i wybraniu odpowiedniego źródła. Griffith sam spróbuje pobrać
 z Internetu powiązane z filmem dane.

Package: groundhog
Description-md5: 766af695009bf8ca31ae9668d7b9377b
Description-pl: Prosta gra logiczna
 The purpose of this game is to put balls in pockets of the same color by
 manipulating a maze of tubes.

Package: grub-coreboot
Description-md5: 5862a1241d043cf0da6b3b848948c2ba
Description-pl: GRand Unified Bootloader, version 2 (Coreboot version)
 GRUB jest potężnym, przenośnym programem rozruchowym. Ta wersja GRUB-a ma
 przejrzystszą konstrukcję niż jego poprzednicy i posiada następujące nowe
 możliwości:
 .
  - Scripting in grub.cfg using BASH-like syntax.
  - Support for modern partition maps such as GPT.
  - Modular generation of grub.cfg via update-grub.  Packages providing GRUB
    add-ons can plug in their own script rules and trigger updates by invoking
    update-grub2.
 .
 This package contains a version of GRUB that has been built for use with
 platforms running the Coreboot firmware.

Package: grub-disk
Description-md5: 4caec00ea90ada53ae3f30b46246f5c7
Description-pl: Obraz rozruchowego dysku GRUB (pakiet przejściowy)
 Jest to pakiet przejściowy do obsługi aktualizacji. Może być bezpiecznie
 usunięty.

Package: grub-efi
Description-md5: ab0258bbb994f6742ad233346c11cf50
Description-pl: GRand Unified Bootloader, wersja 2 (pakiet atrapa)
 This is a dummy transitional package that depends on either grub-efi-ia32
 or grub-efi-amd64, depending on the architecture.

Package: grub-efi-amd64
Description-md5: decf2cb023441f1f07fe59647cfd48b0
Description-pl: GRand Unified Bootloader, version 2 (EFI-AMD64 version)
 GRUB jest potężnym, przenośnym programem rozruchowym. Ta wersja GRUB-a ma
 przejrzystszą konstrukcję niż jego poprzednicy i posiada następujące nowe
 możliwości:
 .
  - Scripting in grub.cfg using BASH-like syntax.
  - Support for modern partition maps such as GPT.
  - Modular generation of grub.cfg via update-grub.  Packages providing GRUB
    add-ons can plug in their own script rules and trigger updates by invoking
    update-grub2.
 .
 This package contains a version of GRUB that has been built for use with
 EFI-AMD64 architecture, such as the one provided by Intel Macs (that is,
 unless a BIOS interface has been activated).

Package: grub-efi-ia32
Description-md5: 77c63e1a8985548a0ea20b6d1b8045d3
Description-pl: GRand Unified Bootloader, version 2 (EFI-IA32 version)
 GRUB jest potężnym, przenośnym programem rozruchowym. Ta wersja GRUB-a ma
 przejrzystszą konstrukcję niż jego poprzednicy i posiada następujące nowe
 możliwości:
 .
  - Scripting in grub.cfg using BASH-like syntax.
  - Support for modern partition maps such as GPT.
  - Modular generation of grub.cfg via update-grub.  Packages providing GRUB
    add-ons can plug in their own script rules and trigger updates by invoking
    update-grub2.
 .
 This package contains a version of GRUB that has been built for use with
 EFI-IA32 architecture, such as the one provided by Intel Macs (that is,
 unless a BIOS interface has been activated).

Package: grub-ieee1275
Description-md5: 05bd938c512300c4e7ec1e4bc0ee8db1
Description-pl: GRand Unified Bootloader, version 2 (Open Firmware version)
 GRUB jest potężnym, przenośnym programem rozruchowym. Ta wersja GRUB-a ma
 przejrzystszą konstrukcję niż jego poprzednicy i posiada następujące nowe
 możliwości:
 .
  - Scripting in grub.cfg using BASH-like syntax.
  - Support for modern partition maps such as GPT.
  - Modular generation of grub.cfg via update-grub.  Packages providing GRUB
    add-ons can plug in their own script rules and trigger updates by invoking
    update-grub2.
 .
 This package contains a version of GRUB that has been built for use with
 Open Firmware implementations.

Package: grub-invaders
Description-md5: 97db69c57761b2056a31664c27df89c1
Description-pl: Gra uruchamiana z poziomu programu ładującego systemy operacyjne
 GRUB Invaders to gra, która uruchamia się bezpośrednio na komputerze bez
 konieczności ładowania systemu operacyjnego. Jest przeznaczona do
 uruchomienia z GRUB-a, programu ładującego systemy operacyjne do
 komputerów PC.

Package: grub-linuxbios
Description-md5: 8d63829707a75c424f8ce33f10391cc0
Description-pl: GRand Unified Bootloader, wersja 2 (pakiet atrapa)
 Jest to pakiet przejściowy zależny od grub-coreboot.

Package: grub2
Description-md5: bbb470013d1f2450dba730f10fbd09b4
Description-pl: GRand Unified Bootloader, wersja 2 (pakiet atrapa)
 To jest przejściowy pakiet atrapa, służący do obsługi aktualizacji GRUB 2.
 Może być bezpiecznie usunięty.

Package: grub2-splashimages
Description-md5: 0983acbdc9e7f9ccdc1d04b68c562a2d
Description-pl: Kolekcja wspaniałych obrazów ekranu powitalnego dla GRUB 2
 Ten pakiet zawiera zestaw obrazów ekranu powitalnego, które mogą być użyte
 z GRUB 2. Jeśli chcesz dołączyć swój obraz do tego pakietu, wyślij go jako
 zgłoszenie błędu do BTS Debiana.

Package: gs-esp
Description-md5: adf3dd9078963af765e1fe231a238104
Description-pl: Pakiet przejściowy
 Jest to pakiet atrapa, który umożliwia bezproblemowe przejście z
 poprzedniego pakietu gs-esp (pakiet ten został zastąpiony przez
 ghostscript). Po instalacji może zostać bezpiecznie usunięty.

Package: gs-esp-x
Description-md5: 6d25d2039836028fe24ed036cc71310d
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 gs-esp-x package (the package is replaced by ghostscript-x). It may safely
 be removed after installation.

Package: gs-gpl
Description-md5: 20bf27c38deba7997dd831354258eb11
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 gs-gpl package (the package is replaced by ghostscript). It may safely be
 removed after installation.

Package: gscan2pdf
Description-md5: 3504fd1c514974a864128fb2c1a81bda
Description-pl: A GUI to produce PDFs from scanned documents
 Tylko dwa kliknięcia myszą są potrzebne, żeby zeskanować kilka stron, a
 następnie zapisać je lub ich fragment jako plik PDF lub DjVu, włącznie z
 metadanymi, jeśli są potrzebne.
 .
 gscan2pdf can control regular or sheet-fed (ADF) scanners with SANE via
 scanimage or scanadf, and can scan multiple pages at once. It presents a
 thumbnail view of scanned pages, and permits simple operations such as
 rotating and deleting pages.
 .
 Konwersja PDF jest wykonywana przy użyciu PDF::API2.
 .
 Obraz wynikowy może zostać zapisany jako plik PDF, DjVu, wielostronicowy
 plik TIFF lub obrazek.
 .
 Strona domowa gscan2pdf to: http://gscan2pdf.sourceforge.net/

Package: gshare
Description-md5: 9eda61fe985465143281941dfdafbcc3
Description-pl: Łatwe udostępnianie plików z poziomu użytkownika do GNOME
 GShare to mała aplikacja GNOME, która umożliwia łatwe udostępnianie plików
 z poziomu użytkownika za pośrednictwem protokołu FTP. DNS-SD jest
 wykorzystywane do publikowania plików w sieci lokalnej.

Package: gsmartcontrol
Description-md5: e7025374264e10b98903583375662dd7
Description-pl: Graficzny interfejs użytkownika do smartctrl
 GSmartControl to graficzny interfejs użytkownika do smartctl, będące
 narzędziem do zapytywania i kontrolowania SMART - systemu monitorowania,
 analizy i raportowania błędów dysków twardych (ang. Self-Monitoring,
 Analysis and Reporting Technology) wbudowanego w większość współczesnych
 dysków. Pozwala na kontrolę danych SMART dysku w celu określenia jego
 zdrowia, jak również na wykonanie różnych testów.
 .
 Funkcje:
 .
  * automatically reports and highlights any anomalies;
  * allows enabling/disabling Automatic Offline Data Collection;
  * allows enabling/disabling SMART itself;
  * supports configuration of global and per-drive options for smartctl;
  * performs SMART self-tests;
  * displays drive IDs, capabilities, attributes, and self-test/error logs;
  * can read in smartctl data from a saved file, interpreting it as a read-only
    virtual device.


Package: gstreamer0.10-ffmpeg
Description-md5: fc6116dd8b1ab3ac27d30ec179009a10
Description-pl: Wtyczka FFmpeg dla GStreamera
 Ta wtyczka GStreamera obsługuje dużą liczbę formatów kompresji audio i
 wideo poprzez użycie biblioteki FFmpeg. Wtyczka zawiera elementy
 GStreamera do dekodowania ponad 90 formatów (AVI, MPEG, OGG, Matroska,
 ASF, ...), multipleksacji odwrotnej ponad 30 formatów i konwersji
 przestrzeni barw.
 .
 http://www.ffmpeg.org/ http://gstreamer.freedesktop.org/
 http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-ffmpeg.html

Package: gstreamer0.10-ffmpeg-dbg
Description-md5: 1be1205ca6043cc8ca1c58b49c5bb2ac
Description-pl: FFmpeg plugin for GStreamer (debug symbols)
 Ta wtyczka GStreamera obsługuje dużą liczbę formatów kompresji audio i
 wideo poprzez użycie biblioteki FFmpeg. Wtyczka zawiera elementy
 GStreamera do dekodowania ponad 90 formatów (AVI, MPEG, OGG, Matroska,
 ASF, ...), multipleksacji odwrotnej ponad 30 formatów i konwersji
 przestrzeni barw.
 .
 http://www.ffmpeg.org/ http://gstreamer.freedesktop.org/
 http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-ffmpeg.html
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: gstreamer0.10-fluendo-mp3
Description-md5: 76a2d4006e220bec873879d1f3b3f6ce
Description-pl: Wtyczka GStreamer Fluendo dekodera mp3
 Wtyczka GStreamer pozwalająca dekodować strumienie MPEG 1 audio layer III
 (MP3). Powstała na bazie pakietu referencyjnego ISO MPEG dist10.
 .
 Od wtyczki GStreamer MAD odróżnia ją to, że nie używa bibliotek na
 licencji GPL.

Package: gstreamer0.10-fluendo-mpegdemux
Description-md5: cced9a13024a164e91f46c58e808649e
Description-pl: GStreamer plugin for demuxing of MPEG2 streams
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This plugin allows demuxing of MPEG2 streams. The main difference between
 this and the plugin from gst-plugins-ugly is that this one allows demuxing
 of MPEG2 transport streams.

Package: gstreamer0.10-fluendo-mpegmux
Description-md5: 0e04196f94bedfe01a7888ebb3a94e55
Description-pl: GStreamer plugin for muxing of MPEG2 TS streams
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This plugin allows muxing of MPEG2 transport streams.

Package: gstreamer0.10-gnomevfs
Description-md5: 6f01f34186c2afa1bad9b382faa1cfdf
Description-pl: Wtyczka GStreamer do GnomeVFS
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Pakiet zawiera wtyczki GStreamer do odczytu i zapisu do GnomeVFS URI.
 GnomeVFS jest wirtualnym systemem plików GNOME.

Package: gstreamer0.10-plugins-bad
Description-md5: 96aaaad9b842ce9ddb51b002cc05eca0
Description-pl: GStreamer plugins from the "bad" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
 to the rest. They might be close to being good quality, but they're
 missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
 tests, a real live maintainer, or some actual wide use.

Package: gstreamer0.10-plugins-bad-dbg
Description-md5: 0144acc8435d5a037793c91c8b38f83c
Description-pl: GStreamer plugins from the "bad" set (debug symbols)
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: gstreamer0.10-plugins-bad-doc
Description-md5: 51fb5c44051312c56f11b688ba0347ae
Description-pl: GStreamer documentation for plugins from the "bad" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
 to the rest. They might be close to being good quality, but they're
 missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
 tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
 .
 This package contains the documentation for plugins from the "bad" set.

Package: gstreamer0.10-plugins-ugly
Description-md5: c036226562f55540aad2e51fbde63d54
Description-pl: Wtyczki GStreamera z zestawu "ugly"
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains plugins from the "ugly" set, a set of good-quality
 plug-ins that might pose distribution problems.

Package: gstreamer0.10-plugins-ugly-dbg
Description-md5: 47702d7e32f410e08f88c3d445b6a122
Description-pl: GStreamer plugins from the "ugly" set (debug symbols)
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: gstreamer0.10-plugins-ugly-doc
Description-md5: 4dc4589fd84941ce672ce2ec90d43924
Description-pl: GStreamer documentation for plugins from the "ugly" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains documentation for plugins from the "ugly" set, a set
 of good-quality plug-ins that might pose distribution problems.

Package: gstreamer0.10-sdl
Description-md5: ba49e8a828a7fe38f85fb239e4986c22
Description-pl: GStreamer plugin for SDL output
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania dźwięku w
 czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne rzeczy związane
 z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na wtyczkach, dzięki czemu
 obsługa nowych typów danych lub opcje przetwarzania mogą zostać dodane w
 prosty sposób poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains the GStreamer plugin for SDL, the Simple DirectMedia
 Layer.

Package: gtalk
Description-md5: 5dfa407460e9a4e57779bc7ad0072619
Description-pl: plug-in replacement for standard talk
 GNU Talk obsługuje protokół talk 0 i 1. Definiuje protokół 2. Klient
 obsługuje wiele połączeń jednocześnie, transfer plików, podstawowe
 szyfrowanie, współdzielenie aplikacji, opcje automatycznego odpowiadania
 rozmówcy, wiele interfejsów użytkownika, w tym GTK+ i Emacs.
 .
 Demon gromadzi wspólne żądania wersji 0, 1 i 2, umożliwiając interakcję
 między klientami różnych typów.
 .
 Obsługuje również zgłoszenia tty MRU, przekierowywanie zgłoszeń, czarne
 listy i filtrowanie tty-bomb.
 .
 This package contains the daemon and the clients.

Package: gtetrinet
Description-md5: 6a376eba24b4ff493f5034f36b47b294
Description-pl: Wieloosobowa gra typu tetris
 GTetrinet jest klonem Tetrinetu, wieloosobowego wariantu tetrisa dla
 Windows. Jest kompatybilny z oryginalnym tetrinetem, chociaż potrzebny
 jest oddzielny program, taki jak tetrinetx, aby można było tworzyć swoje
 własne gry.

Package: gtg
Description-md5: 5f957a92dae6019b3aacc702bae6cc06
Description-pl: Organizer do środowiska GNOME
 Getting Things GNOME! to organizer do środowiska GNOME. GTG skupia się na
 funkcjonalności i łatwości użytkowania. Jego głównym celem jest
 zapewnienie prostego i zarazem elastycznego narzędzia do organizacji życia
 i pracy.

Package: gthumb
Description-md5: 1f81b14dd004ad65bba61aa6536b2e10
Description-pl: Przeglądarka obrazów
 Program gThumb jest zaawansowaną przeglądarką obrazów. Posiada wiele
 użytecznych funkcji, służących do: przeglądania systemu plików,
 pokazywania slajdów, obsługiwania katalogów zdjęciowych, tworzenia albumów
 internetowych, importowania obrazów z aparatów fotograficznych, nagrywania
 obrazów na CD, wsadowych operacji plikowych. Ponadto udostępnia funkcje do
 szybkiego edytowania obrazów, takie jak: transformacje i manipulacje
 kolorami.
 .
 Program został zaprojektowany do pracy w środowisku graficznym GNOME 2 i
 wykorzystuje je jako swoją podstawę. Do importowania obrazów z aparatu
 fotograficznego używa biblioteki gPhoto2.

Package: gthumb-data
Description-md5: 85e6a32a2b30a0d3562eb87fe880ca89
Description-pl: an image viewer and browser - arch-independent files
 Program gThumb jest zaawansowaną przeglądarką obrazów. Posiada wiele
 użytecznych funkcji, służących do: przeglądania systemu plików,
 pokazywania slajdów, obsługiwania katalogów zdjęciowych, tworzenia albumów
 internetowych, importowania obrazów z aparatów fotograficznych, nagrywania
 obrazów na CD, wsadowych operacji plikowych. Ponadto udostępnia funkcje do
 szybkiego edytowania obrazów, takie jak: transformacje i manipulacje
 kolorami.
 .
 Program został zaprojektowany do pracy w środowisku graficznym GNOME 2 i
 wykorzystuje je jako swoją podstawę. Do importowania obrazów z aparatu
 fotograficznego używa biblioteki gPhoto2.
 .
 This package contains the architecture-independent files needed by gthumb.

Package: gtick
Description-md5: 18a498066c356f053afb5135b2263e0d
Description-pl: Aplikacja metronom
 Aplikacja GTick jest akustycznym i graficznym metronomem (zazwyczaj
 wykorzystywanym do wspierania muzyków podczas ćwiczeń na instrumentach).
 Jest wyposażony w skalę od 30 do 250 uderzeń na minutę oraz możliwość
 taktowania na 2/4, 3/4, 4/4 i nie tylko. Aby z niego skorzystać potrzebne
 jest urządzenie dźwiękowe.

Package: gtk-chtheme
Description-md5: dc8afeebd61b9bcfd00882b3c3a38157
Description-pl: Narzędzie do podglądu i zmiany motywów GTK+ 2.0
 Narzędzie oparte na "Gtk Theme Switch", którego celem jest usprawnienie
 czynności związanych z podglądaniem i wybieraniem motywów, na ile to tylko
 możliwe. Motywy zainstalowane w systemie można podglądać i wybierać na
 bieżąco.
 .
 To narzędzie zostało utworzone tylko do pracy z motywami GTK+ 2.x. Dla
 motywów GTK+ 1.x należy użyć pakietu gtk-theme-switch.

Package: gtk-clearlooks-gperfection2-theme
Description-md5: cd263be973f5b805624cb8b8b7b1befc
Description-pl: gtk theme for the clearlooks engine
 gperfection gtk2 theme
 .
 Strona domowa: http://www.gnome-look.org/content/show.php?content=22989

Package: gtk-gnutella
Description-md5: d7de85a82ada391b19d4ce312fe673e2
Description-pl: Udostępnianie plików w sieci peer-to-peer
 Gtk-Gnutella jest niezawodnym i wydajnym klientem sieci Gnutella,
 obsługującym najnowszy protokół Gnutella, ograniczenie przepustowości
 pasma (dla danych przychodzących i wychodzących), kompresję ruchu,
 zaawansowane filtry wyszukiwania a także inne funkcje.
 .
 Gnutella jest protokołem udostępniania plików opartym na modelu peer-to-
 peer (równouprawnieniu wszystkich hostów), który umożliwia użytkownikowi
 uruchomienie klienta Gnutella do wyszukiwania i pobierania plików od
 innych użytkowników Gnutella, jak również udostępnianie niektórych z
 jego/jej własnych plików.
 .
 Gtk-Gnutella oferuje wszystkie dodatkowe właściwości jakich można
 oczekiwać od nowoczesnego klienta: niezawodne pobieranie plików,
 wyszukiwanie i filtrowanie, intuicyjny interfejs, przesyłanie danych
 statystycznych, kolejkowanie danych i oczywiście pełną kontrolę nad
 wieloma parametrami konfiguracji.

Package: gtk-led-askpass
Description-md5: 7d8be252a84405164f829c203360e5fe
Description-pl: Okno dialogowe GTK+ do wprowadzania hasła nadające się do użycia z ssh-add
 Jest to narzędzie pomyślane jako zamiennik do gnome-ssh-askpass, lub x11
 -ssh-askpass, które wygląda ładniej niż poprzednio i posiada zalety w
 stosunku do tego drugiego wynikające z użycia GTK+.

Package: gtk-sharp2
Description-md5: cdd354d227029cf80635fa9731cc87b1
Description-pl: Zestaw GTK# 2.10, wiązania CLI do GTK+
 GTK# 2,10 jest językiem wiązań CLI (.NET) do zestawu narzędzi GTK+ 2.10.
 .
 gtk-sharp2 jest metapakietem zawierającym zależności do zestawu GTK# 2.10.

Package: gtk-sharp2-examples
Description-md5: ebe2699f12a4078218f82ff84d736171
Description-pl: sample applications for the GTK# 2.10 toolkit
 GTK# 2,10 jest językiem wiązań CLI (.NET) do zestawu narzędzi GTK+ 2.10.
 .
 This package contains some example programs that are distributed with the
 GTK# assemblies, including source to build them and learn from them.

Package: gtk-smooth-themes
Description-md5: 0eee480bf1e9c627e330f7393d0bf0d2
Description-pl: Zestaw motywów silnika Smooth do GTK+
 Silnik motywu Smooth do GTK+ został pomyślany tak, aby zapewniać płynność
 (rysowania widżetów), szybkość działania i wysoką konfigurowalność.

Package: gtk-theme-switch
Description-md5: df36afddfc5db8a8165c75349fdb2b93
Description-pl: Narzędzie do przełączania motywów GTK+
 Narzędzie do łatwego przełączania motywów GTK+, które może być uruchamiane
 z konsoli, posiada opcjonalną stację dokowania GUI (graficznego interfejsu
 użytkownika) oraz umożliwia podgląd motywu. Może zainstalować motywy
 pobrane z gtk.themes.org oraz bezpośrednio z archiwum .tar.

Package: gtk2-engines-aurora
Description-md5: 73f60a2010d7a8c5caa44061236a4a64
Description-pl: Silnik motywu Aurora do GTK+ 2.0
 Aurora nawiązuje do naturalnego światła występującego na niebie w rejonach
 polarnych. Pakiet zawiera silnik motywu Aurora do biblioteki GTK+ w wersji
 2.0.
 .
 GTK+ jest wieloplatformowym zestawem narzędzi do tworzenia graficznych
 interfejsów użytkownika.

Package: gtk2-engines-cleanice
Description-md5: 5d58c7005416b6df3a404f3102ed95bf
Description-pl: Motyw CleanIce do GTK+ 2.x
 This package contains a cleanice theme that allows you to configure the
 look of GTK+ 2.x-using programs. The programs need no modifications to use
 themes; the support is built in to GTK+ 2.x.
 .
 The Debian package provides these styles: CleanIce, CleanIce-Dark and
 CleanIce-Debian (courtesy to Erich Schubert).
 .
  Author: Rodney Dawes <dobey@users.sourceforge.net>

Package: gtk2-engines-magicchicken
Description-md5: e3c0e75d0a46bddc3d3c7f18f975bdd0
Description-pl: Motywy Magic Chicken do GTK+ 2.x
 Pakiet zawiera motywy, które pozwalają na skonfigurowanie wyglądu
 programów przy pomocy GTK+ 2.x. Programy nie wymagają modyfikacji aby
 używać motywów; wsparcie jest wbudowane w GTK+ 2.x.
 .
 Magic Chicken to motyw, który zawiera pod względem wyglądu sporo
 zapożyczeń z domyślnego motywu GTK+ 2.x oraz z ThinIce i innych zabawnych
 motywów.
 .
 Pakiet udostępnia motywy: MagicChicken, CortlandChicken i OkayishChicken.
 .
  Autor: James Cape <jcape@ignore-your.tv>  Strona domowa:
 http://esco.mine.nu/misc/themes.html

Package: gtk2-engines-moblin
Description-md5: 57f60f24f9371e3c41c52dc26d363a24
Description-pl: Silnik Gtk2 do Moblina
 Moblin jest projektem otwartoźródłowym skupiającym się na rozbudowie
 opartych na Linuksie platform zoptymalizowanych dla nowej generacji
 urządzeń mobilnych jak: netbooki, przenośne urządzenia do internetu, czy
 samochodowe systemy informacyjno-rozrywkowe.
 .
 Pakiet zawiera silnik Gtk2 do Moblina.

Package: gtk2-engines-nodoka
Description-md5: 3e40c7e8fc9f8e0fa4eea377ce1f2520
Description-pl: Silnik motywu Nodoka do GTK+ 2.x
 Silnik Nodoka zgodny z nowym domyślnym motywem do Fedory jest inspirowany
 przez takie motywy silników jak Clearlooks i Murrine. Cechuje się
 płynnymi, subtelnymi gradientami oraz zaokrąglonymi widżetami.
 .
 Udostępnia również rozmaite motywy GTK+ używające silnika Nodoka.

Package: gtk2-engines-smooth
Description-md5: 9eca4af9e3b7ae635fb4cb4641de4d20
Description-pl: Silnik motywu smooth do GTK+ 2.x
 Smooth jest wysoce konfigurowalnym silnikiem motywu do GTK+ 2.x. Bazuje na
 nim kilka popularnych motywów określając na nowo sposób rysowania widżetów
 GTK+.

Package: gtk2-engines-wonderland
Description-md5: 3da58ab0cd2bb1a7bc5330f635a2abf6
Description-pl: Motyw Wonderland do GTK+ 2.0
 Oryginalny silnik Bluecurve z zawierającego grafiki pakietu firmy Red Hat.
 .
 Pakiet jest oparty na motywie Wonderland dostępnym na
 http://art.gnome.org/ do GTK+ 2.0. Motyw nie jest dostępny do GTK+ 1.2 w
 tej samej lokalizacji i dlatego nie dostarcza go ten pakiet.

Package: gtk2-engines-xfce
Description-md5: a356ab8a11ace990e7a4aedbcf77890a
Description-pl: Silnik motywów GTK+2.0 dla Xfce4
 Ten pakiet zawiera silnik Xfce4 dla GTK+2.0 co sprawia, że możesz używać
 różnych motywów GTK+2.0 w Xfce4. Zawiera także pewne gotowe motywy, ale
 oczywiście możesz zaprojektować własny.

Package: gtkam
Description-md5: 485603a8eee7d40e8bd537c724dfa142
Description-pl: Aplikacja do pobierania plików z aparatów cyfrowych
 GTKam to graficzna aplikacja oparta na GTK+ umożliwiająca pobieranie
 obrazów i filmów z aparatów cyfrowych.

Package: gtkam-dbg
Description-md5: 5aae4b168a098810908e2da50a055a48
Description-pl: GTK+ application for digital still cameras (debugging symbols)
 GTKam to graficzna aplikacja oparta na GTK+ umożliwiająca pobieranie
 obrazów i filmów z aparatów cyfrowych.
 .
 This package contains gdb debugging symbols for the gtkam and gtkam-gimp
 packages.

Package: gtkam-gimp
Description-md5: 515b4e4facaa08a41f996a814d4e2375
Description-pl: gtkam gimp plugin to open digital camera pictures
 GTKam to graficzna aplikacja oparta na GTK+ umożliwiająca pobieranie
 obrazów i filmów z aparatów cyfrowych.
 .
 GTKam-gimp is a plug-in for GIMP that allows you to open pictures on a
 digital camera within GIMP.

Package: gtkatlantic
Description-md5: 6d6bb8d2d20073d52d1ac9bde7d2fb14
Description-pl: Gra podobna do Monopoly
 GtkAtlantic jest grą podobną do Monopoly. Jest klientem sieciowym, który
 pracuje z serwerem monopd (więcej informacji na
 http://unixcode.org/monopd/).

Package: gtkballs
Description-md5: 4dca3b9119a4e8b76585c8c38f2fd1fd
Description-pl: Prosta gra logiczna
 Celem tej gry jest zdobycie jak największej liczby punktów poprzez
 dopasowywanie kolejnych kulek o tym samym kolorze poziomo, pionowo lub po
 przekątnej. Jest to klon znanej gry "Lines" działającej pod kontrolą
 systemu DOS.

Package: gtkboard
Description-md5: 4160e74883099f51d136ca82ec3800db
Description-pl: Wiele gier planszowych w jednym programie
 Gtkboard ma na celu zapewnienie wspólnej platformy do wszystkich gier
 planszowych. Wszystkie gry mają wspólny interfejs. Pierwszą rzeczą, jaką
 należy zrobić po uruchomieniu gtkboard jest wybranie gry z menu. Obecnie
 jest zaimplementowanych 18 gier. Spośród nich w pełni zaimplementowane są:
 Antichess, Ataxx, Fifteen puzzle, Hiq, Memory, Othello, Pentaline, Plot4,
 Rgb i SameGame. Częściowo zaimplementowane, ale grywalne są: Checkers,
 Infiltrate, Hypermaze, Mastermind, Maze i Tetris. Chess i Pacman są
 częściowo zaimplementowane i obecnie nie nadają się do gry. Niektóre gry
 są przeznaczone dla jednego gracza, a inne do gry dwuosobowej.

Package: gtkguitune
Description-md5: 7a8c74dd6df23b80acbf88a1eb8f28a4
Description-pl: Stroik do gitar i innych instrumentów
 gtkGuitune jest linuksowym programem do strojenia gitar i innych
 instrumentów przy użyciu metody wyzwalania Schmitta, czyli zliczania
 liczby impulsów pomiędzy dwoma poziomami wyzwalania w ustalonym okresie
 czasu.

Package: gtkhash
Description-md5: deeaa30a696b3e42997c314bc9b7a283
Description-pl: Narzędzie GTK+ do obliczania sum kontrolnych i nie tylko
 GtkHash to małe narzędzie GTK+, które umożliwia użytkownikom obliczanie
 streszczeń wiadomości lub sum kontrolnych przy użyciu biblioteki mhash.
 Obecnie obsługiwane są następujące funkcje mieszania: MD5, SHA1, SHA256,
 SHA512, RIPEMD, Haval, TIGER i WHIRLPOOL.

Package: gtklp
Description-md5: cf7dfc0d41bfe6e9ff15fdb64f4ac0af
Description-pl: Narzędzie drukujące w środowisku GNOME przy pomocy CUPS
 GtkLP umożliwia drukowanie plików przy pomocy Common Unix Printing System
 (CUPS). Został napisany przy użyciu GTK+ 2.0 do środowiska graficznego
 GNOME. Obsługuje wiele opcji ustawień każdej rozpoznawanej przez siebie
 drukarki, ze wszystkimi standardowo dostępnymi opcjami CUPS.
 .
 Inne funkcje obejmują okna dialogowe zlokalizowane w wielu językach, jak
 również wiele interfejsów; z nieco większym wysiłkiem, można użyć GtkLP
 jako zamiennika lp.

Package: gtkmorph
Description-md5: 836bc70bc8eb32b70faf1ac6246c6c56
Description-pl: Odkształcanie i przekształcanie obrazów cyfrowych (gtk)
 gtkmorph może pobierać, zapisywać, odkształcać i rozpuszczać obrazy; może
 również pobierać, zapisywać, tworzyć i manipulować siatkami kontrolnymi,
 które określają odkształcenia. Technika ta została wynaleziona i po raz
 pierwszy użyta przez Industrial Light and Magic i jest powszechnie
 nazywana morfingiem.
 .
 gtkmorph jest graficznym interfejsem użytkownika do libmorph, używającym
 GTK+. Posiada wiele funkcji np. obsługuje automatyczne tworzenie animacji
 (wymaga dodatkowych pakietów).

Package: gtkmorph-example
Description-md5: bc3761a66546f5e24e5da1692de8efb8
Description-pl: Odkształcanie i przekształcanie obrazów cyfrowych, przykłady
 gtkmorph może pobierać, zapisywać, odkształcać i rozpuszczać obrazy; może
 również pobierać, zapisywać, tworzyć i manipulować siatkami kontrolnymi,
 które określają odkształcenia. Technika ta została wynaleziona i po raz
 pierwszy użyta przez Industrial Light and Magic i jest powszechnie
 nazywana morfingiem.
 .
 Pakiet zawiera przykładową sesję, która może być użyta również z xmorph.

Package: gtkorphan
Description-md5: aa75bca1f94fe9459b7d32cf9880ce07
Description-pl: Graficzne narzędzie do wyszukiwania i usuwania osieroconych bibliotek
 GtkOrphan jest graficznym narzędziem, które skanuje system Debian w
 poszukiwaniu osieroconych bibliotek. Implementuje graficzny interfejs do
 deborphan, równocześnie dodając możliwość usuwania pakietu. Szczegółowa
 dokumentacja programu znajduje się na:
 http://www.marzocca.net/linux/gtkorphan.html.

Package: gtkperf
Description-md5: ef5e24a44c2a77b3f06457405dc0fb99
Description-pl: Aplikacja do testowania wydajności GTK+
 GtkPerf jest aplikacją przeznaczoną do testowania wydajności GTK+. Chodzi
 bowiem o to, aby stworzyć wspólną platformę testującą do uruchamiania
 predefiniowanych widżetów GTK+ (rozwijalne pola ComboBox, przełączalne
 przyciski ToggleButton, kontrolki przewijające tekst) i dzięki temu
 zdefiniować prędkość działania urządzenia/platformy.

Package: gtkpod
Description-md5: 832129060fa586a39b608040a05faf32
Description-pl: Zarządzanie utworami i listami odtwarzania na iPodzie Apple
 gtkpod is a platform independent GUI for Apple's iPod using GTK2. It
 allows you to upload songs and playlists to your iPod. It supports ID3 tag
 editing, multiple charsets for ID3 tags, detects duplicate songs, allows
 offline modification of the database with later synchronisation, and more.

Package: gtkpool
Description-md5: 1cb160761985120d2d5a9cfca13d6e2d
Description-pl: Prosta gra w bilard napisana z użyciem GTK+
 GtkPool udostępnia klasyczną, ulubioną grę salonowych wyjadaczy. Gra
 posiada dość prosty interfejs i obsługuje naprawdę znakomity,
 konfigurowalny system fizyki.

Package: gtkrsync
Description-md5: acc1cb23c0603fb1296cead6654a6889
Description-pl: Graficzna nakładka do wyświetlania stanu rsync
 gtkrsync jest prostym, graficznym interfejsem użytkownika, który wyświetla
 ekran stanu pracy za pomocą polecenia rsync --progress -v. Ekran ten
 zawiera pasek postępu dla pliku, ogólny szacowany czas do zakończenia
 procesu oraz rozwijalny przycisk, który pokazuje całkowity stan wyjścia
 rsync.
 .
 W przeciwieństwie do innych, graficznych nakładek na rsync, takich jak
 grsync, gtkrsync nie zawiera żadnych narzędzi graficznych do
 konfigurowania lub wywoływania rsync. gtkrsync jest przeznaczony do
 wywoływania z wiersza poleceń lub za pomocą skryptów powłoki, które już
 określają wszystkie potrzebne opcje rsync. Jest zatem idealnym
 rozwiązaniem do uruchamiania skryptów rsync wymagających graficznego
 interfejsu lub dla użytkowników wiersza poleceń, którzy chcieliby za
 pomocą GUI monitorować proces postępu rsync.
 .
 Pakiet zawiera dwa pliki binarne. gtkrsync jest zamiennikiem dla rsync.
 Uruchomienie polega na odpaleniu graficznego interfejsu użytkownika i
 wywołaniu rsync, do którego przekazuje się wszystkie argumenty. Wywołany w
 ten sposób gtkrsync jest w stanie wykryć, czy rsync kończy działanie z
 powodu błędu i ostrzec użytkownika. gtkrsync może również monitorować i
 wyświetlać za pomocą rsync zarówno stdout jak i stderr. Kliknięcie
 przycisku Anuluj w gtkrsync umożliwia również zakończenie procesu rsync.
 .
 Drugim plikiem binarnym jest gtkrsyncp. Program gtkrsyncp akceptuje
 wyjście z rsync --progress -v na swoim standardowym wejściu i wyświetla je
 w GUI. Program nie może wykryć, czy rsync zakończył działanie z powodu
 błędu i zakończyć rsync, gdy przycisk Anuluj został naciśnięty. Jednak
 program ten może być przydatny w przypadku, gdy bezpośrednia kontrola
 rsync odbywa się z innego miejsca.

Package: gtkterm
Description-md5: 565f5f84c878ef11d4a59f13aade1a1d
Description-pl: Prosty terminal szeregowy z interfejsem GTK+
 gtkterm jest prostym terminalem GTK+ używanym do komunikacji z portem
 szeregowym.
 .
 Właściwości gtkterm:
 .
  * Serial port terminal window
  * Serial port setup (speed, parity, bits, stopbits, flow control)
  * Using the termios API
  * Possible to send a file (only RAW data, no protocol)
  * End of line delay while sending a file
  * Special character wait before next line while sending a file
  * Possible to toggle control lines manually (DTR, CTS)
  * Also reads the state of control lines (RTS, CD, DSR, RI)
 .
  Autor:   Julien Schmitt <julien@jls-info.com>  Strona domowa: http://www
 .jls-info.com/julien/linux/

Package: gtkvncviewer
Description-md5: 7706e5fd033695e9d0ade8a86edac627
Description-pl: Mały klient VNC do GNOME
 Ten skrypt zawiera graficzny interfejs użytkownika (GUI) służący do
 łączenia się z serwerami VNC. Zapamiętuje dane uwierzytelniające znanych
 serwerów, więc połączenie z jakimkolwiek serwerem VNC może być wykonane za
 pomocą podwójnego kliknięcia myszy. Serwery wyświetlane są w widoku ikon.

Package: gtkwave
Description-md5: 4ffc690a69cdf08d0f719a952b653528
Description-pl: a VCD (Value Change Dump) file waveform viewer
 GTKWave jest przeglądarką do plików VCD (Value Change Dump), które są
 zwykle tworzone przez cyfrowe symulatory obwodu elektrycznego. (Pliki te
 nie mają związku z płytami wideo CD!).

Package: gtkwhiteboard
Description-md5: 4a3061d43e2b50ad4398b718949a45a6
Description-pl: Tablica Wiimote oparta na GTK+
 Aplikacja pozwala przekształcić dowolny wyświetlacz w tablicę
 elektroniczną lub w ekran tabletu przy użyciu Wiimote i pióra na
 podczerwień.

Package: gtranslator
Description-md5: 2d99dc2a248735670e5bae20a27ab2a9
Description-pl: Edytor plików PO do środowiska graficznego GNOME
 Gtranslator is a po file editor which makes translating gettext
 applications as easy as possible, even for people with no translation
 experience.
 .
 It supports the usage of translation memories, syntax highlighting, spell
 checking, undoing of insertions and deletions and general integration with
 the GNOME Desktop.

Package: gtweakui
Description-md5: f17e2ad899423f821c845ebe93d1498f
Description-pl: Kolekcja prostych okien dialogowych jako interfejs do GConf
 To jest dość prosty projekt. Składa się on ze zbioru prostych okien
 dialogowych, tworzących interfejs do GConf. Będziemy dostarczać dodatkowe
 ustawienia konfiguracyjne do GNOME, aby od wydania GNOME 2.0 uwzględniać
 prośby 'zaawansowanych użytkowników'.
 .
 Obecnie dostarczane są okna dialogowe z ustawieniami Nautilusa, Sesji i
 Menu.

Package: gtypist
Description-md5: f3e69ec0cdb89a7302bef74b5ea81b51
Description-pl: Prosty, oparty na ncurses program do nauki bezwzrokowego pisania na klawiaturze
 Wyświetla linie tekstu do ćwiczeń, mierzy szybkość i dokładność pisania
 oraz wyświetla rezultaty. Dostępne są dwa tryby ćwiczeń: szkoleniowy i
 test szybkości.

Package: gufw
Description-md5: 6ba71ac631b02c0d683f78355db5e633
Description-pl: Graficzny Interfejs Użytkownika (GUI) do ufw
 gufw zapewnia łatwy i intuicyjny sposób zarządzania zaporą sieciową
 (firewall) w systemie Linux. Obsługuje typowe zadania, takie jak wstępnie
 skonfigurowane blokowanie lub zezwalanie, wspólne p2p, czy indywidualne
 porty oraz wiele innych!

Package: gunroar
Description-md5: 328f7979c10f0258ac46b4e0525c19a6
Description-pl: 360-degree gunboat shooter
 Gunroar is an excellent shooter in which the game environment turns to be
 the sea and our spaceship an armed boat. The player moves around in a
 level generated randomly, and containing enemy islands, turrets and enemy
 boats) and that never ends. Each enemy killed increments your points
 according to the time it took you to destroy it and its size.
 .
 Gunroar is another gem among many by Kenta Cho.
 .
  Strona domowa: http://www.asahi-net.or.jp/~cs8k-cyu/windows/gr_e.html

Package: gunroar-data
Description-md5: 2341f1f66126c419ce04dfaa775095c8
Description-pl: 360-degree gunboat shooter - game data
 Gunroar is an excellent shooter in which the game environment turns to be
 the sea and our spaceship an armed boat. The player moves around in a
 level generated randomly, and containing enemy islands, turrets and enemy
 boats) and that never ends. Each enemy killed increments your points
 according to the time it took you to destroy it and its size.
 .
 This package includes the architecture-independent data for the game
 Gunroar.
 .
  Strona domowa: http://www.asahi-net.or.jp/~cs8k-cyu/windows/gr_e.html

Package: guvcview
Description-md5: 5024a12bbce2ca7e5b27f501da68c2c6
Description-pl: Przeglądarka UVC bazująca na GTK+
 guvcview to prosty interfejs w GTK+ do przechwytywania i wyświetlania
 wideo z urządzeń wspieranych przez sterownik Linux UVC.

Package: gwave
Description-md5: 864356278152d1f403fc1b5f371bf6ad
Description-pl: Przeglądarka przebiegu sygnału np. do symulatorów SPICE
 Gwave jest narzędziem do przeglądania danych analogowych, takich jak dane
 wyjściowe symulacji Spice.
 .
 Gwave może odczytywać pliki "surowe" ze spice2G6, spice3F5 lub ngspice
 oraz tabelarycznego formatu ASCII, nadającego się do użycia z GnuCAP lub z
 narzędziami własnej konstrukcji. Może również odczytywać wiele plików
 binarnych i ASCII, zapisywanych przez komercyjne symulatory typu spice
 takie jak: HSPICE, tspice oraz nanosim.
 .
 Obsługuje wiele "paneli" (siatek) służących do wyświetlania wielu
 zmiennych. Udostępnia dwa kursory w kształcie pionowych pasków do pomiarów
 różnic czasowych. Umożliwia załadowywanie wielu plików w celu porównywania
 wyników kilku symulacji.

Package: gweled
Description-md5: 621026172b072df3789dbfd65ebe4a11
Description-pl: Gra puzzle w stylu "Diamond Mine"
 Gweled jest wersją popularnej gry na PalmOS/Windows/Java zwanej
 "Bejeweled" albo "Diamond Mine" do GNOME. Celem gry jest ułożenie 3 lub
 większej ilości kamieni, zarówno poziomo jak i pionowo poprzez zamianę
 sąsiadujących kamieni. Gra kończy się, gdy nie ma już możliwości ruchu.

Package: gwenrename
Description-md5: bccb38f8a36d39c5b72c04113a382914
Description-pl: Batch renamer tool for KDE
 GwenRename is a series renamer tool. It was created as an external tool
 for GwenView, the image viewer for KDE, but can also be used from
 Konkueror. As that, the files to be renamed are passed to it as command
 line parameters, and there is no other way to load files into it. The main
 goal is to have a batch renaming tool that's easy and light enough for
 every day use. If you are looking for a more compound and featured
 renaming tool, you should have a look at Dominik Seichter's "KRename".
 .
 Strona domowa: http://users.otenet.gr/~geosp/gwenrename/index.html

Package: gwget
Description-md5: 90503c5e9a2ff1e1096e5d5d120d39c3
Description-pl: Graficzny interfejs wget dla GNOME
 Gwget oferuje graficzny interfejs dla GNOME do popularnej aplikacji wget,
 wraz z udoskonalonymi funkcjami takimi jak ikonka w zasobniku systemowym,
 jednoczesne pobieranie wielu plików oraz wszechstronny menedżer
 preferencji.

Package: gwhere
Description-md5: fc28ef85bfe0923d29245ee30016709b
Description-pl: Menedżer katalogów w wymiennych mediach
 Gwhere pozwala zarządzać bazą danych na CD i innych wymiennych mediach
 (dysk twardy, dyskietka, napęd Zip, CD-ROM, itd...). Z Gwhere można łatwo
 przeglądać płyty CD lub dokonywać szybkiego wyszukiwania, bez potrzeby
 wkładania dysku CD do napędu za każdym razem.

Package: gworldclock
Description-md5: b68729f4b4d5ca22590cba2d7706fa44
Description-pl: Wyświetla czas i datę wybranych stref czasowych
 This program displays the time and date of specified time zones using a
 GTK+ interface. It also allows the zones to be synchronised to a time
 other than the current time.
 .
 Strefy czasowe mogą być wprowadzane ręcznie w formacie TZ lub wybierane z
 przygotowanej listy z /usr/share/zoneinfo/zone.tab. Lista stref jest
 przechowywana w formacie zgodnym ze skryptem powłoki tzwatch.

Package: gwrite
Description-md5: 26fe05076f4c168ef32bffce15849e2f
Description-pl: Prosty edytor HTML5 napisany w GTK+
 gWrite to prosty edytor HTML5 typu WYSIWYG, napisany w GTK+, przeznaczony
 głównie do pisania i prostego formatowania tekstu. Potrafi automatycznie
 tworzyć spis treści w oparciu o strukturę dokumentu.
 .
 W założeniu ma być lżejszy niż OOWrite i OOWeb oraz równie jak one
 użyteczny.

Package: gwsetup
Description-md5: b1f43088dfee819f6315c19f94f7ea59
Description-pl: Narzędzia do konfigurowania i manipulowania bazami danych Geneweb
 GWsetup jest narzędziem wiersza poleceń zawierającym niewielki serwer WWW,
 który pomaga użytkownikom konfigurować genealogiczne bazy danych używane w
 programie Geneweb.

Package: gwtp
Description-md5: b2a393b1cb5c296133ab052ea9b4ea7d
Description-pl: Interfejs webowy do interakcji z bazami danych Geneweb
 Gwtp jest programem CGI pozwalającym właścicielom baz danych umieszczonych
 na stronie GeneWeb publikować i ściągać swoje bazy danych na stronę oraz
 zmieniać ich ustawienia konfiguracyjne.

Package: gwyddion
Description-md5: 534a1cd357965f7fe2335d66aae200d6
Description-pl: Narzędzie do wizualizacji i analizy danych mikroskopii z sondą skanującą (SPM)
 Gwyddion jest modularnym programem do wizualizacji i analizy danych
 mikroskopii z sondą skanującą (SPM). Przede wszystkim ma służyć do analizy
 danych zawierających wartość pola jako wskaźnik trzeciej współrzędnej
 położenia - wysokości, otrzymanych z technik takich jak: Mikroskop sił
 atomowych (AFM), Mikroskop sił magnetycznych (MFM), Skaningowy mikroskop
 tunelowy (STM), Mikroskop optyczny bliskiego pola (SNOM lub NSOM) i wiele
 innych. Jednakże może zostać użyty dla dowolnej wysokości pola i badanego
 obrazu.
 .
 Pakiet zawiera główną aplikację i jej moduły. Zawiera również program
 Thumbnailer do GNOME (i Xfce), który tworzy podgląd wszystkich typów
 plików obsługiwanych przez program Gwyddion.
 .
 Pakiet zawiera również Pygwy, interfejs złożony ze skryptów Pythona do
 Gwyddiona.

Package: gxine
Description-md5: 35c2bc0e87081087b23b44670850bfe1
Description-pl: Odtwarzacz wideo xine, interjes użytkownika GTK+/Gnome
 Bazujący na GTK+ graficzny interfejs użytkownika do biblioteki
 odtwarzającej wideo libxine. Zawiera gxine, odtwarzający media we
 wszystkich formatach obsługiwanych przez libxine. Aktualnie są to:
 MPEG1/2, niektóre pliki AVI i Quicktime, strumienie sieciowe i media dla
 płyt (VCD, SVCD, DVD). Kompletną listę można znaleźć pod adresem http://
 xinehq.de/.
 .
 Większość sprzedawanych dziś dysków DVD jest chronionych przed
 (nielegalnym) odtwarzaniem przez Content Scrambling System (CSS). libxine,
 ze względu na aspekty prawne, nie zawiera żadnego kodu deszyfrującego te
 DVD. Do ich odtworzenia, potrzebna jest biblioteka deszyfrująca CSS jak
 libdvdcss (z której libxine umie skorzystać).

Package: gxineplugin
Description-md5: a5d7d3559f903e79aceb199f88625342
Description-pl: the xine video player, GTK+/Gnome; launcher plugin for Mozilla
 Bazujący na GTK+ graficzny interfejs użytkownika do biblioteki
 odtwarzającej wideo libxine. Zawiera gxine, odtwarzający media we
 wszystkich formatach obsługiwanych przez libxine. Aktualnie są to:
 MPEG1/2, niektóre pliki AVI i Quicktime, strumienie sieciowe i media dla
 płyt (VCD, SVCD, DVD). Kompletną listę można znaleźć pod adresem http://
 xinehq.de/.
 .
 This package contains the Mozilla plugin, which is a launcher for gxine.

Package: gxmessage
Description-md5: 357ebdbe5ec5b1afe2f0d657bc04853c
Description-pl: Klon xmessage oparty na GTK+
 Program gxmessage umożliwia wyświetlanie dających się oskryptować,
 wyskakujących okienek. Wykorzystuje GIMP Toolkit, dzięki czemu dobrze
 wygląda na pulpitach z GNOME, Xfce oraz ROX.

Package: gzrt
Description-md5: 5c75cc0b43339adb183be7b1947b8b95
Description-pl: gzip recovery toolkit
 gzrecover will attempt to skip over corrupted data in a gzip archive,
 thereby allowing the remaining data to be recovered.
 .
 Please install cpio to facilitate recovery from damaged gzipped tarballs.
 .
  Strona domowa: http://www.urbanophile.com/arenn/hacking/gzrt/

Package: hama-slide-mouse-control
Description-md5: 5d8fb4550d9eb3b1a469c6a7ee6517c8
Description-pl: Control the DPI setting and thumb buttons of a Hama SLide S1 gaming mouse
 This command-line program allows you to control a Hama SLide S1 mouse
 connected to the USB port. You can switch between its three modes: Either
 thumb button 1 and the scroll wheel select the DPI setting, or a fixed DPI
 setting is used, or the two thumb buttons toggle between two DPI settings.
 The colour of the mouse changes according to the current setting. This
 package also aids you in configuring udev to apply your favourite settings
 whenever the mouse is plugged in or the machine boots.
 .
 Strona domowa: http://atterer.net/hama-slide-mouse-control/

Package: hammerhead
Description-md5: bf31b7ac3ff2aa91103541548d8b169a
Description-pl: Narzędzie do testowania obciążeń serwera i strony WWW
 Narzędzie zaprojektowane do testowania obciążeń serwera i strony WWW.
 Umożliwia zainicjowanie w dowolnym czasie wielu połączeń z aliasów IP i z
 wielu (256+) symulowanych użytkowników. Szybkość z jaką Hammerhead próbuje
 przetestować witrynę jest w pełni konfigurowalna. Istnieje wiele innych
 możliwości przeprowadzania próby zaistniałych problemów na stronie
 internetowej (dzięki czemu można usunąć je wszystkie).
 .
 http://hammerhead.sourceforge.net/ https://sf.net/projects/hammerhead/

Package: hamster-applet
Description-md5: 4e421a629335ba6226872361c02f4f3d
Description-pl: Aplet rejestrujący wykorzystanie czasu do GNOME
 Projekt Hamster pozwala śledzić, ile czasu zajmują nam różne działania
 wykonywane w ciągu dnia. Ilekroć przechodzi się z jednego zadania do
 drugiego, można zmienić aktualne działania w aplecie GNOME.
 .
 Pozwala na przedstawianie statystyk graficznych odnoszących się do czasu,
 jaki należy przeznaczyć na poszczególne zadania, i może być przydatny do
 zarządzania projektami oraz prowadzenia ewidencji zatrudnionych.

Package: hardinfo
Description-md5: 19d3763ccb20f95253134c924f126657
Description-pl: Wyświetla informacje systemowe
 HardInfo jest małą aplikacją, która wyświetla informacje o sprzęcie i
 systemie operacyjnym. Aktualnie pokazuje informacje o urządzeniach PCI,
 ISA PnP, USB, IDE, SCSI, portów szeregowych i równoległych.

Package: hasciicam
Description-md5: 283073d326ee1e8a2bba4242864cc179
Description-pl: (h)ascii dla mas: wideo na żywo w postaci tekstu
 Hasciicam umożliwia wyświetlanie wideo ASCII na żywo w internecie.
 Przechwytuje obraz wideo z karty tv i renderuje do ASCII, formatując
 wyjście do strony html ze znacznikiem odświeżania lub w oknie ASCII na
 żywo, bądź jako zwykły plik tekstowy. Daje to każdemu, kto ma kartę bttv,
 Linuksa i tanie łącze modemowe, możliwość pokazania na żywo wideo ASCII,
 które może być oglądane bez konieczności posiadania wtyczek, javy itd.

Package: haskelldb-doc
Description-md5: 7daade8f573471a0dab887f51d249a77
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This package is a dummy package and is used to easy the upgrade from
 previous versions of haskelldb-doc to haskell-haskelldb-doc.
 .
 This package can safely be removed.

Package: hatari
Description-md5: 4e9216a90750aefb1bf4381999a12d05
Description-pl: Emulator komputerów Atari ST, STE, TT i Falcon
 Hatari jest emulatorem komputerów z linii Atari ST.
 .
 Atari ST były 16/32-bitowymi komputerami po raz pierwszy wypuszczonymi na
 rynek przez Atari w 1985 roku. Ponieważ używały mikroprocesorów Motorola
 68000, posiadały dość dużą moc obliczeniową jak na tamte czasy, przez co
 były całkiem popularne.
 .
 W przeciwieństwie do innych emulatorów Atari ST, które starają się
 udostępniać odpowiednie środowisko uruchomieniowe dla aplikacji GEM,
 Hatari próbuje (na ile to tylko możliwe) emulować warstwę sprzętową linii
 ST, aby dać sposobność uruchamiania większości starych gier i dem.

Package: hdate-applet
Description-md5: 8b31e9f721e0d582497bedea756a984c
Description-pl: Aplet hebrajskiego kalendarza
 Aplet środowiska graficznego GNOME dostarczający hebrajski kalendarz,
 który daje użytkownikowi prosty dostęp do żydowskiego kalendarza.

Package: hddtemp
Description-md5: cc8308c65166c3359ef77bfda794b73f
Description-pl: Narzędzie monitorujące temperaturę dysków twardych
 Program hddtemp monitoruje oraz informuje o temperaturze dysków PATA, SATA
 i SCSI dzięki odczytywaniu odpowiednich informacji z dysków obsługujących
 system S.M.A.R.T. (ang. Self-Monitoring Analysis and Reporting
 Technology).

Package: hdf5-tools
Description-md5: e1dfaee3e10ed55fbd952b2a5b59f008
Description-pl: Hierarchiczny Format Danych (HDF5) - narzędzia uruchomieniowe
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych naukowych.
 HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na niedostatki
 HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych, obsługuje pliki
 większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 Ten pakiet zawiera narzędzia uruchomieniowe dla HDF5.

Package: hedgewars
Description-md5: fdda605013538158275889c1e975c7a6
Description-pl: Gra podobna do Wormsów
 Każdy z graczy kontroluje drużynę złożoną z jeży. W czasie gry gracze na
 zmianę wykonują działania jednym ze swoich jeży. W celu zaatakowania i
 wyeliminowania przeciwnika jeże mogą używać broni i przedmiotów, które są
 dostępne. Jeże mogą się poruszać: chodząc i skacząc, ale też przy użyciu
 różnych akcesoriów takich jak lina lub spadochron, mogą przejść do
 niedostępnych w inny sposób miejsc. Każda tura ma określony limit czasowy
 zapobiegający nadmiernemu wstrzymaniu gry z powodu zbyt długiego namysłu
 lub wykonywania ruchu przez gracza.
 .
 W czasie gry dostępnych jest wiele różnych broni i przedmiotów: granat,
 bomba kasetowa, bazooka, UFO, strzelba, pistolet Desert Eagle, ognista
 pięść, kij baseballowy, mina, lina, młot pneumatyczny, spadochron.
 Większość broni powoduje po użyciu deformację terenu w postaci usunięcia
 jego okrągłych fragmentów. Teren jest wyspą dryfującą na wodzie lub
 jaskinią z wodą na dole. Jeż umiera gdy: wpadnie do wody (poprzez
 spadnięcie z wyspy lub przez dziurę w jej spodzie), zostanie wypchnięty
 poza brzeg mapy lub gdy jego zdrowie spadnie do zera, na przykład z powodu
 wybuchu (punkty obrażeń zadane atakowanemu jeżowi lub jeżom są pokazywane
 dopiero gdy działania wojenne na polu walki ustają).

Package: hedgewars-data
Description-md5: f3d5a1825cddc6488f63ee95dab636b1
Description-pl: Pliki danych do hedgewars
 Pakiet zawiera pliki danych (obrazy, dźwięki, poziomy) do pakietu
 hedgewars.

Package: hercules
Description-md5: 6679b08e7b57e02e8073a77944351312
Description-pl: Emulator systemów: System/370, ESA/390 i z/Architecture
 Hercules jest otwartoźródłową implementacją oprogramowania do komputerów
 mainframe o architekturach System/370 i ESA/390, oprócz nowych 64-bitowych
 z/Architecture.
 .
 Oznacza to, że komputer osobisty (PC) może emulować procesor mainframe IBM
 od 360 do z900 - działając w trybach "System/370", "ESA/390" lub
 "z/Architecture". Hercules wykonuje instrukcje S/370, ESA/390 i
 z/Architecture oraz przeznaczone do nich programy. Hercules emuluje
 urządzenia I/O komputerów mainframe przy użyciu urządzeń PC. Przykładowo,
 3390 urządzeń DASD jest emulowanych przez duże pliki na dysku twardym PC
 oraz lokalne 3270 ekranów przez sesje tn3270.
 .
 Hercules implementuje jedynie surowy zestaw instrukcji systemów S/370,
 ESA/390 oraz z/Architecture; nie zapewnia jakichkolwiek udogodnień podczas
 obsługi systemu. Oznacza to, że należy dostarczyć system operacyjny lub
 samodzielny program, który Hercules może załadować z emulowanego dysku lub
 urządzenia taśmowego. Należy użyć darmowego systemu operacyjnego, takiego
 jak Linux, samemu stworzyć system operacyjny lub samodzielny program,
 uzyskać licencję od IBM na uruchamianie jednego z ich systemów
 operacyjnych na własnym komputerze, lub używać programów i systemów
 operacyjnych IBM, które zostały umieszczone w domenie publicznej.
 .
 Virtual networking can be accomplished using the TUN/TAP driver in 2.2 and
 2.4 kernels.  For older kernels, try the vmnet package.
 .
 Hercules was created by Roger Bowler and is maintained by Jay Maynard. Jan
 Jaeger designed and implemented many of the advanced features of Hercules.

Package: heroes-common
Description-md5: 5d5fa7c7ccf90ce0179662781398af20
Description-pl: Zbieraj przedmioty i unikaj swoich przeciwników
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera
 jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz
 manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać przeszkód,
 ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 Dostępnych jest kilka trybów rozgrywki: zdobądź wszystkie bonusy (ang.
 get- all-the-bonuses), deathmatch i squish-the-pedestrians. Wszystkie
 tryby rozgrywki dostępne są zarówno w trybie pojedynczego, jak i dwóch
 graczy (podzielony ekran).
 .
 Powinieneś zainstalować pakiet heroes-sound-effects jeśli chcesz słyszeć
 efekty dźwiękowe oraz pakiet heroes-sound-tracks jeśli chcesz słuchać
 muzyki w grze.
 .
 Ten pakiet zawiera kilka plików wspólnych dla obu wersji gry Heroes (GGI i
 SDL).

Package: heroes-data
Description-md5: 85058fb8ddc186f303ece751438228f8
Description-pl: Wymagane pliki danych dla gry Heroes
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera
 jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz
 manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać przeszkód,
 ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 Ten pakiet zawiera wymagane pliki danych dla gry Heroes, wliczając obrazy,
 poziomy i elementy do budowy map.

Package: heroes-ggi
Description-md5: 061cef799015a42c31c8a59af1b02cc6
Description-pl: Zbieraj przedmioty i unikaj swoich przeciwników
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera
 jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz
 manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać przeszkód,
 ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 Dostępnych jest kilka trybów rozgrywki: zdobądź wszystkie bonusy (ang.
 get- all-the-bonuses), deathmatch i squish-the-pedestrians. Wszystkie
 tryby rozgrywki dostępne są zarówno w trybie pojedynczego, jak i dwóch
 graczy (podzielony ekran).
 .
 Powinieneś zainstalować pakiet heroes-sound-effects jeśli chcesz słyszeć
 efekty dźwiękowe oraz pakiet heroes-sound-tracks jeśli chcesz słuchać
 muzyki w grze.
 .
 This version is linked against the GGI libraries.  See heroes-sdl for a
 Heroes version that is linked against the SDL libraries.

Package: heroes-sdl
Description-md5: 0e927dacab96d4c18b4c93379d151455
Description-pl: Zbieraj przedmioty i unikaj swoich przeciwników
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera
 jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz
 manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać przeszkód,
 ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 Dostępnych jest kilka trybów rozgrywki: zdobądź wszystkie bonusy (ang.
 get- all-the-bonuses), deathmatch i squish-the-pedestrians. Wszystkie
 tryby rozgrywki dostępne są zarówno w trybie pojedynczego, jak i dwóch
 graczy (podzielony ekran).
 .
 Powinieneś zainstalować pakiet heroes-sound-effects jeśli chcesz słyszeć
 efekty dźwiękowe oraz pakiet heroes-sound-tracks jeśli chcesz słuchać
 muzyki w grze.
 .
 This version is linked against the SDL libraries.  See heroes-ggi for a
 Heroes version that is linked against the GGI libraries.

Package: heroes-sound-effects
Description-md5: 666f9b1a13a42d863665943894c523f2
Description-pl: Dodatkowe pliki dźwiękowe dla gry Heroes
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera
 jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz
 manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać przeszkód,
 ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 Ten pakiet zawiera dodatkowe pliki dźwiękowe z efektami dla gry 'heroes'.
 Zainstaluj, jeśli chcesz słyszeć zmyślne odgłosiki w trakcie gry.

Package: heroes-sound-tracks
Description-md5: 79062520657724ff31d0aa624ffbf1f0
Description-pl: Dodatkowe pliki dźwiękowe dla gry Heroes
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera
 jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz
 manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać przeszkód,
 ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 This package contains optional background music for Heroes.  Install this
 if you want to listen to music while playing the game, or if you just
 happen to like the tunes.  Be warned that this package is quite large and
 will take a long time to download over a modem or other slow link!

Package: hfsprogs
Description-md5: 2227b7676c8238af395d98e3c4d3e103
Description-pl: mkfs i fsck dla systemów plików HFS i HFS+
 System plików HFS+ używany przez firmę Apple Computer w systemie Mac OS
 jest obsługiwany przez jądro Linux. Apple udostępnia programy mkfs i fsck
 do obsługi systemu plików HFS+ z systemu operacyjnego Darwin, opartego na
 Uniksie.
 .
 Ten pakiet jest portem narzędzi Apple do systemu plików HFS+.
 .
 Użytkownikom HFS+ wydaje się być dobrym kompromisem do przenoszenia plików
 pomiędzy maszynami z MacOS X i Linuksem, gdyż w HFS+ nie występują
 problemy związane z FAT32, takie jak:
 .
  * huge space waste (in slack space as devices grow faster);
  * ability to create files that are more than 4GB in size (especially
    good for those working with multimedia and that need to carry large
    ISO files);
  * ability to use case preserving (and even sensitivity!);
  * ability to use uid's and gid's on the filesystem.
 .
 Firma Apple ogłosiła wydanie Macintosha do ix86-64, toteż ogólnie
 użytkownicy mogą cieszyć się z możliwości jakie udostępnia HFS+, ponieważ
 chcą korzystać z większej liczby systemów plików oprócz tych od początku
 obsługiwanych przez systemy na komputerach z procesorem PowerPC.

Package: hfsutils-tcltk
Description-md5: 8040568be2afd947c62e45587d8f00cb
Description-pl: Interfejsy Tcl/Tk do odczytu i zapisu woluminów Macintosha
 HFS jest natywnym formatem plików dla komputerów Macintosh.
 .
 Pakiet zawiera interfejs xhfs do systemu X-ów, oparty na Tk i powłokę
 hfssh, opartą na Tcl.
 .
  Strona domowa: http://www.mars.org/home/rob/proj/hfs/

Package: hobbit
Description-md5: ecd8301a616e4a4e15c8e0bcdd817cfe
Description-pl: Przejściowy pakiet do przejścia od Hobbit do Xymon
 Pakiet został zastąpiony przez xymon. Można go bezpiecznie usunąć.

Package: hobbit-client
Description-md5: 98c0106a9ab1a359a86bce23a27a4363
Description-pl: Przejściowy pakiet do przejścia od Hobbit do Xymon
 This package has been replaced by xymon-client. You can safely remove it.

Package: hobbit-plugins
Description-md5: 0dd05f2c83c00ce180d4d3a0f7208548
Description-pl: Wtyczki do Xymon network monitor
 Pakiet dostarcza wtyczki do Xymon network monitor (dawna nazwa Hobbit).
 .
 Included client plugins:
  * apt - check for outstanding updates
  * entropy - check kernel entropy pool size
  * ipmi - read IPMI sensors and event log
  * libs - check for running processes with upgraded libraries
  * mdstat - check for failed or resyncing RAID devices
  * misc - meta plugin for running series of scripts
  * ntpq - check the ntpd daemon synchronization status
  * postgres - statistics graphs for PostgreSQL databases
 .
 Included server plugins:
  * aptdiff - monitor list of installed packages in host pools
  * conn6 - check IPv6 connectivity
  * ircbot - relay status changes to IRC
 .
 Helper software:
  * Hobbit.pm: Perl module for writing plugins
  * xynagios: adaptor for running Nagios plugins with Xymon


Package: hocr-gtk
Description-md5: 5d0cec567bcbe9ac568783fe3799c643
Description-pl: Interfejs do hebrajskiego OCR napisany z użyciem GTK+
 Hocr-gtk to graficzny interfejs do biblioteki libhocr napisany z użyciem
 GTK+. Może otworzyć wiele formatów graficznych i wykorzystywać aspell do
 wewnętrznego sprawdzania pisowni.

Package: homebank
Description-md5: 15995eee902f229162ae1106f12efc4a
Description-pl: Zarządzanie kontem osobistym w domu
 HomeBank jest szybkim, prostym i łatwym w obsłudze programem do
 zarządzania kontami. Od GNUcash odróżnia go lepszy wygląd i szybsze
 uruchamianie się. Ma wiele zalet, takich jak łatwość analizy wykresów
 (statystyki, budżet, przekroczenie stanu konta, wydatki na samochód),
 obsługa wielu kont, zarządzanie budżetem, przypomnienia, import z plików
 OFX/QFX-CSV, wizualny stan operacji. Jego podstawą jest GTK2.

Package: homebank-data
Description-md5: 27f356e92547593945cca3e881bf8c40
Description-pl: Data files for homebank
 HomeBank jest szybkim, prostym i łatwym w obsłudze programem do
 zarządzania kontami. Od GNUcash odróżnia go lepszy wygląd i szybsze
 uruchamianie się. Ma wiele zalet, takich jak łatwość analizy wykresów
 (statystyki, budżet, przekroczenie stanu konta, wydatki na samochód),
 obsługa wielu kont, zarządzanie budżetem, przypomnienia, import z plików
 OFX/QFX-CSV, wizualny stan operacji. Jego podstawą jest GTK2.
 .
 This package contains the architecture independent portions of homebank

Package: hplip-gui
Description-md5: 0186a2e1a07c0fe62a0814b539e30c10
Description-pl: HP Linux Printing and Imaging - GUI utilities
 Pakiet zawiera narzędzia z graficznym interfejsem użytkownika (GUI) do
 HPLIP takie, jak: HP Toolbox, HP Fax itp.

Package: hsetroot
Description-md5: dd9382720b7d328b4606275c33169e46
Description-pl: tool for compose root-pixmaps for X11
 hsetroot is a tool which allows you to compose wallpapers ("root pixmaps")
 for X. It has a lot of options like rendering gradients, solids, images
 but it also allows you to perform manipulations on those things, or chain
 them together.
 .
 Strona domowa: http://thegraveyard.org/hsetroot.php

Package: htop
Description-md5: 7cc625295874fe2f9e8b5711e7537145
Description-pl: Interaktywna przeglądarka procesów
 Htop is an ncursed-based process viewer similar to top, but it allows to
 scroll the list vertically and horizontally to see all processes and their
 full command lines.
 .
 Zadania związane z procesami (zabijanie, zmiana priorytetu) mogą być
 wykonywane bez podawania ich PID-ów.

Package: hugin
Description-md5: c59039da70595ae0b3395ba7ac29420d
Description-pl: Narzędzia graficznego interfejsu użytkownika dla Hugin
 Hugin jest programem do łączenia zdjęć w panoramę. W gruncie rzeczy, Hugin
 jest graficznym interfejsem użytkownika do Panorama Tools. Łączenie kilku
 zachodzących na siebie zdjęć, zrobionych z tego samego miejsca, w jeden
 większy obraz jest realizowane poprzez ich przekształcanie i wyrównywanie
 do utworzonych punktów kontrolnych. Hugin umożliwia łatwe tworzenie
 punktów kontrolnych pomiędzy dwoma zdjęciami, optymalizację
 przekształcania grafik itd.
 .
 This package includes the following graphical interfaces, using the command-line tools provided in the hugin-tools package:
  * hugin                - Hugin panorama creator
  * hugin_stitch_project - Hugin batch stitcher
  * nona_gui             - Graphical interface for nona.


Package: hugin-data
Description-md5: b4a646e4bc650769567f93c511bbc13f
Description-pl: Pliki z danymi dla Hugin
 Hugin jest programem do łączenia zdjęć w panoramę.
 .
 Pakiet zawiera pliki z danymi wymaganymi przez pakiety hugin i hugin-
 tools.

Package: hugin-tools
Description-md5: 8c472860687d9234c38db067f01a0f1a
Description-pl: CLI tools for Hugin
 Hugin jest programem do łączenia zdjęć w panoramę.
 .
 This package includes command-line tools used by hugin and other packages for image stitching and High Dynamic Range (HDR) images:
  * align_image_stack - Align overlapping images for HDR creation.
  * autooptimiser     - Optimize image positions.
  * fulla             - Correct lens distortion, vignetting, and
                        chromatic aberration.
  * hugin_hdrmerge    - Merge overlapping images.
  * nona              - Stitch a panorama image.
  * vig_optimize      - Determine the radial vignetting.
  * pto2mk            - Create a makefile for stitching.
  * matchpoint        - Run feature detection and extraction
  * celeste_standalone- Remove cloud-like control points.


Package: hybserv
Description-md5: ef7fd6b9ff29fff00af374c21ee04522
Description-pl: IRC services for IRCD-Hybrid
 HybServ is a daemon that connects to your IRCD-Hybrid server and
 automagically provides nickname, channel, memo, and oper services to your
 entire network if it is configured correctly to talk with your IRC server.
 .
 In short, these allow users to register nicknames and channels to prevent
 EFnet-style takeovers thereof, allow opers to easily manage glines,
 klines, and other server settings, and allow users with registered
 nicknames to leave messages for others.
 .
 HybServ is the services package of choice on IRC networks such as
 Aniverse.
 .
  Strona domowa: http://www.hybserv.net/

Package: hylafax-client
Description-md5: 39c86a73a8f4a79750b1313eb4030112
Description-pl: Elastyczne oprogramowanie typu klient/serwer do obsługi faksów - narzędzia klienta
 Oprogramowanie klienckie HylaFAX komunikuje się z serwerem HylaFAX poprzez
 protokół TCP/IP.
 .
 HylaFAX obsługuje: wysyłanie i odbieranie faksów, zdalne wyszukiwanie
 faksów (ang. polling) oraz wysyłanie stron alfanumerycznych.

Package: iat
Description-md5: 43a4b9330480c7263abcdfcfab5ec58c
Description-pl: Konwertuje wiele formatów obrazów CD-ROM do iso9660
 iat (Iso9660 Analyzer Tool) to narzędzie do wykrywania struktury wielu
 formatów obrazów CD-ROM, takich jak BIN, MDF, PDI, CDI, NRG oraz B5I i
 konwersji tychże obrazów do formatu ISO-9660.

Package: ibritish
Description-md5: c80c62bd902c520204f11faa4ec66104
Description-pl: Słownik języka angielskiego brytyjskiego dla ispell
 Jest to słownik britishmed+, dostarczany ze źródłami ispell, z dodatkowymi
 słowami z obszerniejszej listy słów zawartej w pakiecie wbritish.
 .
 Ten pakiet rekomenduje także wbritish, ponieważ polecenie (L)ookup ispella
 potrzebuje go jako listy słów.

Package: icedax
Description-md5: 5b3c8322b48ac5df8ae8e665c366700a
Description-pl: Tworzy pliki WAV z płyt audio CD
 icedax pozwala tworzyć cyfrowe kopie (poprzez zgrywanie) ścieżek audio z
 płyt CD, unikając zakłóceń wprowadzanych przez kartę dźwiękową podczas
 nagrywania. Dane mogą być przetwarzane do następujących formatów plików
 dźwiękowych: raw (cdr), wav lub  sun. Opcje kontroli zapisywanego formatu
 (mono/stereo, 8/16 bitów; częstotliwość próbkowania, itp.).
 .
 Zainstaluj również cdrkit-doc, jeśli zamierzasz korzystać z dokumentacji i
 plików README.

Package: icewm
Description-md5: a545bbd2b1169dadbfc8848ff5a88729
Description-pl: Wyróżniający sie wygladem  menedżer okien podobny do Win95-OS/2-Motif
 IceWM jest Menadżerem Okien dla systemu X Window. Jest szybki, nie zużywa
 zbyt dużo pamięci RAM a daje możliwość używania wielu ciakawych tematów
 wyglądu tak zwanych "Themes" (w tym zbliżone do Windows'95, OS/2 Warp 3,4,
 Motif). Icewm łączy w sobie najlepsze cechy tych systemów. Dodatkowe
 właściwości programu to: Wiele przestrzeni roboczych, dynamiczne
 przesuwanie/zmiana rozmiaru okien, pasek zadań, lista okien, status
 skrzynki pocztowej, cyfrowy zegar.
 .
 Pliki związane z integracją ze środowiskiem GNOME dostępne są w pakiecie
 `icewm-gnome-support'
 .
 Dodatkowe tematy są dostępne w pakiecie icewm-themes.

Package: icewm-common
Description-md5: 95ebf911ffa84e4e1d93c7b253b4fc71
Description-pl: Wyróżniający sie wygladem  menedżer okien podobny do Win95-OS/2-Motif
 IceWm is a Window Manager for X Window System. Can emulate the look of
 Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif. Tries to take the best features of the
 above systems. Features multiple workspaces, opaque move/resize, task bar,
 window list, mailbox status, digital clock. Fast and small.
 .
 This package provides the common files for icewm, icewm-experimental and
 icewm-lite binary packages.

Package: icewm-experimental
Description-md5: ec685794b2bb6d5bbba1bcb89d2c3080
Description-pl: Wyróżniający sie wygladem  menedżer okien podobny do Win95-OS/2-Motif
 IceWM jest Menadżerem Okien dla systemu X Window. Jest szybki, nie zużywa
 zbyt dużo pamięci RAM a daje możliwość używania wielu ciakawych tematów
 wyglądu tak zwanych "Themes" (w tym zbliżone do Windows'95, OS/2 Warp 3,4,
 Motif). Icewm łączy w sobie najlepsze cechy tych systemów. Dodatkowe
 właściwości programu to: Wiele przestrzeni roboczych, dynamiczne
 przesuwanie/zmiana rozmiaru okien, pasek zadań, lista okien, status
 skrzynki pocztowej, cyfrowy zegar.
 .
 This package sometimes provides special IceWm versions with experimental
 features enabled. When the configurations of the packages do not diverge
 it simply enforces an upgrade to the current icewm package.

Package: icewm-gnome-support
Description-md5: 0e35a422718c1fbf5ef9a7ebbb666e9a
Description-pl: Pliki do obsługi GNOME dla IceWM
 Ten pakiet dostarcza wszystkie pliki potrzebne IceWM, aby włączyć funkcje
 związane ze środowiskiem GNOME.
 .
 IceWM jest menadżerem okien dla X Window System. Jest szybki, nie zużywa
 zbyt dużo pamięci RAM, a daje możliwość używania wielu ciekawych motywów,
 w tym zbliżone do Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif.

Package: icewm-lite
Description-md5: c9d89a4e823fc9438996509bbb247ba9
Description-pl: Wyróżniający sie wygladem  menedżer okien podobny do Win95-OS/2-Motif
 IceWM jest Menadżerem Okien dla systemu X Window. Jest szybki, nie zużywa
 zbyt dużo pamięci RAM a daje możliwość używania wielu ciakawych tematów
 wyglądu tak zwanych "Themes" (w tym zbliżone do Windows'95, OS/2 Warp 3,4,
 Motif). Icewm łączy w sobie najlepsze cechy tych systemów. Dodatkowe
 właściwości programu to: Wiele przestrzeni roboczych, dynamiczne
 przesuwanie/zmiana rozmiaru okien, pasek zadań, lista okien, status
 skrzynki pocztowej, cyfrowy zegar.
 .
 This package provides a minimal icewm binary with no support for taskbar
 and antialiased fonts.
 .
 Dodatkowe tematy są dostępne w pakiecie icewm-themes.

Package: icewm-themes
Description-md5: 6688c21321812088893f25b1563e2924
Description-pl: Pliki z motywami dla Ice Window Manager
 Ten pakiet zawiera pliki z motywami dla IceWM. Są to przyjemnie
 wyglądające motywy, emulujące wygląd Windows 95, OS/2 Warp 3 lub stworzone
 przez wyobraźnię różnych ludzi.
 .
 IceWM jest menadżerem okien dla X Window System. IceWM łączy w sobie
 najlepsze cechy tychże systemów. Funkcje: wiele obszarów roboczych,
 dynamiczne przesuwanie/zmiana rozmiaru okien, pasek zadań, lista okien,
 status skrzynki pocztowej, cyfrowy zegar. Mały i szybki.

Package: ichthux-emoticons
Description-md5: 655a731b1f55788414fdd9e5039ebd3b
Description-pl: Christian emoticons for Kopete
 This set of emoticons for Kopete gathers icons in the public domain, icons
 from the ChristianForums.org website (http://www.christianforums.com) and
 the Ichthux Linux logo.
 .
 Strona domowa: http://ichthux.free.fr/ichthux-emoticons

Package: id3
Description-md5: dbcf40a44c9edc4f9b1138f18ea6c0f3
Description-pl: Edytor znaczników ID3
 Program linii poleceń który potrafi wyświetlać, modyfikować i kasować
 znaczniki ID3 w pliku. Znaczniki ID3 to sposób identyfikowania plików ze
 strumieniami muzycznymi. Można przechowywać informacje takie jak
 wykonawca, album, tytuł, nr ścieżki, rok i gatunek, a także 28-znakowy
 komentarz.

Package: id3tool
Description-md5: 59ab8f34983f627d23e15c7092cd9233
Description-pl: Command line editor for id3 tags
 A simple and complete editor for ID3 tags in MP3 files. ID3 tags are a way
 of identifying mp3 music files - you can store Artist, Album, Title,
 Track, Year, and Genre in a tag, as well as a 28-character comment.
 .
 Highly recommended for scripting and bulk operations where you need to
 edit id3 tags from scripts.
 .
 Can also be used to read id3 tags.
 .
  Strona domowa: http://nekohako.xware.cx/id3tool/

Package: id3v2
Description-md5: a225873108ca81ab798532e78a13ad45
Description-pl: Edytor znaczników ID3v2 pracujący w wierszu poleceń
 Narzędzie wiersza poleceń służące do dodawania, zmieniania, usuwania oraz
 wyświetlania znaczników ID3v2. Potrafi również konwertować oraz wyświetlać
 znaczniki ID3v1. Znaczniki ID3 zazwyczaj zawarte są w skompresowanych
 plikach dźwiękowych, takich jak MP3, i są powszechnym sposobem na
 dostarczanie większej liczby informacji opisujących utwór niż byłoby to
 możliwe, gdyby chcieć umieścić je w nazwie pliku.

Package: idanish
Description-md5: 557e4ff5a992d3c54918390299d00957
Description-pl: The Comprehensive Danish Dictionary (DSDO) - ispell
 Zwięzły Słownik Języka Duńskiego (DSD0) jest darmowym słownikiem
 sprawdzającym pisownię dla języka duńskiego wydanym przez Skaane Sjaelland
 Linux Uer Group (SSLUG). Rzeczą, która wyróżnia ten słownik na tle innych
 słowników jest to, że opiera się on na wyniku opinii korektorów. Grupa
 redakcyjna _nie_ dokonała korekty wszystkich słów w słowniku, ale wspiera
 korektorów i nadąża za całkowitym statusem słownika.
 .
 This is the Danish dictionary, to be used with ispell to check and correct
 spelling in Danish texts.

Package: idesk
Description-md5: ecea0ae2b68d9a4a248b15f0af0ee9ff
Description-pl: Program do wyświetlania ikon na pulpicie
 Idesk wyświetla ikony wraz z ich krótkim opisem na pulpicie oraz oferuje
 skróty do uruchomienia każdej aplikacji X. Ikony mogą być skalowane,
 wykorzystywać "dymki" i przeźroczystość wraz z innymi, ładnymi efektami
 obrazu. Idesk może używać wielu formatów obrazów jak PNG, JPG, GIF, XPM
 itp. Umożliwia także przypisywanie różnych akcji do każdego przycisku
 myszy.

Package: idutch
Description-md5: 65b49754fce3124eb0d559ea12b398e8
Description-pl: Dutch dictionary for Ispell
 A Dutch spelling dictionary for the spelling checker Ispell.
 .
 Słownik ten, z projektu OpenTaal, używa oficjalnej pisowni z 2005 i został
 oficjalnie zatwierdzony przez TaalUnie.
 .
 Dla prostej listy słów, zobacz pakiet wdutch.

Package: iftop
Description-md5: f7e93593aba6acc7b5a331b49f97466f
Description-pl: Wyświetla informacje o wykorzystaniu przepustowości danego interfejsu sieciowego
 Program iftop pokazuje wykorzystanie sieci w podobny sposób, jak top(1)
 pokazuje poziom użycia procesora. Nasłuchuje ruch sieciowy na danym
 interfejsie i wyświetla tabelę aktualnego wykorzystania przepustowości
 łącza między parami hostów. Program jest przydatny do udzielania
 odpowiedzi na pytanie "Dlaczego moje połączenie z Internetem jest tak
 wolne?"

Package: iftop-dbg
Description-md5: aa99a9bc18c5037a02ea8eb8ac8005a0
Description-pl: displays bandwidth usage information on an network interface (debug)
 Program iftop pokazuje wykorzystanie sieci w podobny sposób, jak top(1)
 pokazuje poziom użycia procesora. Nasłuchuje ruch sieciowy na danym
 interfejsie i wyświetla tabelę aktualnego wykorzystania przepustowości
 łącza między parami hostów. Program jest przydatny do udzielania
 odpowiedzi na pytanie "Dlaczego moje połączenie z Internetem jest tak
 wolne?"
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: ifupdown-scripts-zg2
Description-md5: dffc7c640a9e86df43e6fc59cb473716
Description-pl: Zugschlus' interface scripts for ifupdown's manual method
 This package contains a set of scripts that are called by ifupdown. They use ifupdown's manual method. Compared to ifupdown's static method, the scripts contained in this package have the following advantages:
  - CIDR support
  - support for 802.1q VLAN tagging
  - built-in handling of static routes
  Additionally, the code needed to bring down an interface is generated on the fly when the interface is brought up. That way, /etc/network/interfaces changes made while the interface is up don't prevent it from being taken down, allowing "ifdown foo; ifup foo" to activate the changes.
 .
 This package is work in progress. Although being in productive use, it is
 still missing some features, especially regarding source routing, metrics
 etc. Please feel free to provide patches.
 .
 Many of this package's features are implemented in other packages
 nowadays. However, some features (such as generation of shutdown code at
 interface init time) are still unique to this package.
 .
 Kod źródłowy pakietu utrzymywany jest w ramach projektu Debian, dlatego
 nie udostępnia się adresu URL do jego pobrania.

Package: ifuse-dbg
Description-md5: 23f55ffaf87d69b688bccda49de30ffb
Description-pl: FUSE module for iPhone and iPod Touch devices
 iFuse is a FUSE filesystem driver which uses libiphone to connect to
 iPhone and iPod Touch devices without needing to "jailbreak" them. iFuse
 uses the native Apple AFC protocol over a normal USB cable in order to
 access the device's media files.
 .
 Although iFuse is now in a working state it is still under heavy
 development and should be considered experimental.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: igalician-minimos
Description-md5: a74ceec122f04d0a1035bffc4fdbe48d
Description-pl: Ispell dictionary for Galician (minimos)
 This a ispell dictionary for Galician, using the "minimos" standard, as
 put together by Andre Ventas and Ramon Flores.
 .
 Znajdują się w nim co najmniej trzy systemy ortograficzne dla języka
 galicyjskiego: ILG (oficjalny), reintegracyjny oraz minimos. ILG używa
 systemu ortograficznego zbliżonego do hiszpańskiego; reintegracyjny system
 zawiera wpływ portugalskiego. Minimos próbuje być czymś pośrodku.

Package: ilohamail
Description-md5: 60849227016c10910b49e772d9a09c22
Description-pl: Zajmujący mało miejsca jednak wydajny i w pełni funkcjinalny, wielojęzyczny klient IMAP/POP3 poprzez przeglądarkę www
 IlohaMail (wymowa: i-loha-mejl) jest małym ale w pełni funkcjonalnym,
 wielojęzycznym programem do obsługi poczty elektronicznej poprzez www,
 który jest łatwy w użyciu.
 .
 Admin Features:
  * Light weight and fast
  * Extensive multilingual capabilities
  * Modular - Easily modifiable to accommodate different backends.
  * Activity Logging
  * Spam Prevention
  * Multiple host/domain support
  * Auto-appended Tag-Lines
  * Optional MySQL backend for improved scalability and performance.
  * External SMTP server support
  * IMAP caching
  * Theme support
 .
 Client Features:
  * POP3 & IMAP Support
  * Send, receive, file, delete messages
  * GPG support
  * Multiple sender identities
  * Spell checker (with aspell)
  * Create, rename, delete folders
  * Send/receive attachments
  * View images inline
  * Full featured Contacts list
  * Calendar included
  * Bookmarks manager
  * Search messages
  * Customizable - Over 2 dozen user preferences
  * Support for over 20 languages
 .
 Strona domowa: http://www.ilohamail.org/

Package: im
Description-md5: f98b8da80acd96a36783f83e234b793a
Description-pl: mail/news handling commands and Perl modules
 IM (Internet Message) provides a series of user interface commands (imput,
 imget, imls, ...) and backend Perl5 modules to integrate E-mail and
 NetNews user interface.  They are designed to be used both from Mew
 version 1.x and on command line.
 .
 The folder style for IM is exactly the same as that of MH.  So, you can
 replace MH with this package without any migration works. Moreover, you
 are able to operate your messages both by IM and MH with consistent
 manner.
 .
 Mail/news messages are dispatched by way of SMTP/NNTP and are retrieved
 from local mailbox (mbox file, Maildir, MMDF file, MH folder), POP3 server
 (plain password, APOP, RPOP), IMAP server, or NNTP server. If you want to
 use RPOP, you should install the perl-suid package.
 .
  Strona domowa: http://tats.hauN.org/im/

Package: imagination
Description-md5: f0666a766687290b4d78f773adaa09e7
Description-pl: Program do tworzenia pokazu slajdów na DVD
 Imagination to lekki i przyjazny dla użytkownika program do robienia
 pokazu slajdów na DVD z przejrzystym interfejsem i kilkoma zależnościami.
 Wymaga jedynie enkodera ffmpeg do produkcji filmu, który zostanie nagrany
 z inną aplikacją.
 .
 Obecnie oferuje ponad 50 efektów przejścia. Obsługiwany jest również
 eksport pokazu slajdów w formacie FLV.

Package: imagination-common
Description-md5: afd517bc6b31f1f71683939fa70b62c9
Description-pl: DVD slide show maker - common files
 Imagination to lekki i przyjazny dla użytkownika program do robienia
 pokazu slajdów na DVD z przejrzystym interfejsem i kilkoma zależnościami.
 Wymaga jedynie enkodera ffmpeg do produkcji filmu, który zostanie nagrany
 z inną aplikacją.
 .
 This package contains architecture independent files such as icons,
 pixmaps, documentation, and translations.

Package: imediff2
Description-md5: 95d1b3e0cbbfc2151728e26f344e17bd
Description-pl: Interaktywne narzędzie do scalania
 Imediff2 pozwala na interaktywne połączenie dwóch (nieco różniących się)
 plików poprzez przyjazny użytkownikowi, pełnoekranowy interfejs w
 terminalu tekstowym. Innymi słowy jest to oparty na ncurses zamiennik
 sdiff.
 .
 Program wyświetla różnice podanych plików (w kolorze, jeśli terminal
 obsługuje kolory), pozwala na przewijanie w górę oraz w dół i przełączanie
 zmian w starej i nowej wersji różniących się fragmentów, jeden po drugim.
 .
 W odróżnieniu od narzędzi dzielących ekran, pokazuje tylko jedną,
 częściowo scaloną, wersję danego pliku, sprawiając wrażenie bardziej trybu
 WYSIWYG, być może bardziej intuicyjnego dla początkujących i, co
 najważniejsze, odpowiedniego dla wąskich terminali.
 .
  Strona domowa: http://alioth.debian.org/projects/imediff2/

Package: imgvtopgm
Description-md5: e288d7aa0481068a891b8bedd215a3d2
Description-pl: Narzędzie konwersji obrazu do urządzeń typu palmtop III
 Program służy do konwertowania, kompresowania i dekompresowania, do 4-ro
 bitowej skali szarości, plików graficznych przeznaczonych do wyświetlania
 na palmtopach. Umożliwia przekształcenie plików: pbm, pnm, pgm,
 generowanych przez pakiet netpbm, do formatu grafiki odpowiedniej dla
 palmtopa.
 .
 Wraz z netpbm wiele innych formatów, w tym JPEG, PNG, GIF, TIFF i BMP,
 może być konwertowane do formatu PDB. Dzięki temu możliwe jest
 wyświetlanie grafiki w przeglądarkach takich jak: ImageViewer, TinyViewer
 lub Spec.
 .
  Strona domowa: http://home.arcor.de/er/erik_/linux/palm.html

Package: inetutils-telnet
Description-md5: e8f16d39a9ea57d2216c233cbe9d1901
Description-pl: Klient telnet
 Komenda telnet jest używana do interaktywnej komunikacji z innym
 komputerem używającym protokołu TELNET.

Package: infernal
Description-md5: 8fea02bce7585a48494d435d613fbc08
Description-pl: Wyrównywanie drugorzędowej struktury RNA
 Infernal ("INFERence of RNA ALignment") przeszukuje bazę danych w celu
 znalezienia sekwencji DNA (i sekwencji podobnych) w strukturze RNA. Jest
 realizacją szczególnego przypadku profilu stochastycznych gramatyk
 bezkontekstowych zwanych modelami kowariancji (CMs). CM (model
 kowariancji) przypomina profil sekwencji, za wyjątkiem zgodności wyniku
 kombinacji sekwencji i struktur drugorzędowych RNA. Z tego powodu, w wielu
 przypadkach, znacznie łatwiej jest zidentyfikować homologi RNA, które
 zachowują swoją drugorzędową strukturę, niż ich pierwotną sekwencję.
 .
 Narzędzie jest integralną częścią bazy danych Rfam.

Package: infernal-doc
Description-md5: 3b4b0923d581bfb8810becd87252684b
Description-pl: inference of RNA secondary structural alignments – documentation
 Infernal ("INFERence of RNA ALignment") przeszukuje bazę danych w celu
 znalezienia sekwencji DNA (i sekwencji podobnych) w strukturze RNA. Jest
 realizacją szczególnego przypadku profilu stochastycznych gramatyk
 bezkontekstowych zwanych modelami kowariancji (CMs). CM (model
 kowariancji) przypomina profil sekwencji, za wyjątkiem zgodności wyniku
 kombinacji sekwencji i struktur drugorzędowych RNA. Z tego powodu, w wielu
 przypadkach, znacznie łatwiej jest zidentyfikować homologi RNA, które
 zachowują swoją drugorzędową strukturę, niż ich pierwotną sekwencję.
 .
 This package provides the documentation which is shipped with the code of
 infernal.

Package: ink
Description-md5: 606fb4fae86ef58852b57ddc47be0a8c
Description-pl: Narzędzie do monitorowania poziomu tuszu w lokalnej drukarce
 Ink to narzędzie wiersza poleceń bazujące na libinklevel5. W prosty sposób
 umożliwia sprawdzenie poziomu tuszu obsługiwanych drukarek.

Package: ink-generator
Description-md5: 61b92022afe2c78eb07932c73010d0b5
Description-pl: Rozszerzenie Inkscape do automatycznego generowania plików z szablonów
 ink-generator jest rozszerzeniem służącym do zastąpienia tekstu i danych
 na automatycznie generowane pliki (np. PDF, PS, JPG, itd.), oparte na
 szablonie SVG i plikach z danymi CSV.

Package: inspircd-dbg
Description-md5: 2e17e424305691d13ad118a76444cf46
Description-pl: Modular IRCd written in C++ - debugging symbols
 InspIRCd is a modular C++ IRC Daemon for several operating systems created
 to provide a stable, modern, lightweight irc server from scratch and
 provide a vast number of features in a modularised form using an advanced
 module API. By keeping the functionality of the main core to a minimum,
 the server is very stable, fast and customizable.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: iotop
Description-md5: 6f1cbe9b6bebfaa5ae090029e7b831e4
Description-pl: Prosty monitor we/wy podobny do top
 iotop pokazuje wykorzystanie wejścia/wyjścia (we/wy) w podobny sposób, jak
 top(1) pokazuje poziom użycia procesora. Przekazywane przez jądro Linuksa
 informacje o we/wy są wyświetlane jako tabela bieżącego użycia we/wy przez
 procesy systemu. Program jest przydatny do odpowiedzi na pytanie "Co tak
 bardzo mieli moim dyskiem?".
 .
 iotop działa wyłącznie z jądrem Linux 2.6.20 lub wyższym, zbudowanym z
 włączonymi opcjami konfiguracyjnymi CONFIG_TASKSTATS i
 CONFIG_TASK_IO_ACCOUNTING.

Package: ipkungfu
Description-md5: d756549a1a43889ea0df5d79d5842c6d
Description-pl: iptables-based Linux firewall
 ipkungfu is an advanced iptables script that can be also used by people
 who have only limited knowledge of proper security and IP filtering
 practices.  Many advanced features are included in ipkungfu, although IPv6
 support is still not included.
 .
  Strona domowa: http://www.linuxkungfu.org

Package: ipolish
Description-md5: 5c97bbc3dfdf79261036f09f647b0b18
Description-pl: Polski słownik dla programu ispell
 Jest to polski słownik, do użycia z programem ispell w wersji 3.1.04 i
 późniejszych. Słownik zawiera około 200 tysięcy źródłosłowów, co przekłada
 się na blisko 2,5 miliona słów.

Package: ipopd
Description-md5: e97bcd6608c12da5581a3cab3823889b
Description-pl: Serwer poczty POP2 i POP3
 IMAP (Internet Mail Access Protocol) jest mechanizmem dostępu do
 wiadomości elektronicznych przechowywanych na (często współdzielonym)
 serwerze pocztowym.
 .
 Zestaw narzędziowy IMAP z UW (Uniwersytetu Waszyngtońskiego) dostarcza
 bibliotekę c-client do obsługi poczty, wspierającą różne metody przesyłu
 danych w sieci, formaty przechowywania danych w systemie plików, a także
 metody uwierzytelniania i autoryzacji.
 .
 Ten pakiet zawiera ipopd, demona serwera poczty POP2 i POP3, który
 wykorzystuje bibliotekę c-client.

Package: irb
Description-md5: 32f010c1416b0799b8e583193c850c1d
Description-pl: Interaktywny Ruby (irb)
 irb to akronim powstały od słów Interaktywny RuBy. Ustala wartość wyrażeń
 Ruby z terminala.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależności, który jest zależny od domyślnej
 wersji Ruby Debiana (aktualnie 1.8.x).

Package: iselect
Description-md5: ad0cb2420f8af954ecb233a0d0ae77c4
Description-pl: An interactive line selection tool for ASCII files
 iSelect is an interactive line selection tool for ASCII files, operating
 via a full-screen Curses-based terminal session. It can be used either as
 an user interface frontend controlled by a Bourne-Shell/Perl/Tcl backend
 as its control script or in batch mode as a pipeline filter (usually
 between grep and the final executing command).
 .
  Strona domowa: http://www.ossp.org/pkg/tool/iselect/

Package: isomaster
Description-md5: ed234031b3e4e1a2a5bf5897c0e1973b
Description-pl: Graficzny edytor obrazów CD
 You can use isomaster to:
  - add files to an image
  - extract files from an image
  - delete files from an image


Package: itools
Description-md5: 9cbecfadd58d657324e1b06e94ab8253
Description-pl: Narzędzia dat hidżra i pory modlitwy
 itools jest zbiorem narzędzi wiersza poleceń, które naśladują rozwój
 podstawowych Bibliotek ITL (libitl) i są przeznaczone, aby zawsze dawać
 użytkownikowi prosty sposób na dostęp do jej funkcji. Dostępne narzędzia
 to:
 .
   * ical: Display a Hijri calendar.
   * idate: Multi method Hijri/Gregorian date converter.
   * ipraytime: Prayer times and Qibla calculator and schedule table generator.
   * ireminder: Prayer time reminder Perl script.
 .
 Pakiet ten jest częścią projektu Islamic Tools and Libraries

Package: iverilog
Description-md5: 8d6c25d1601b4e55eb201717e035adb9
Description-pl: Kompilator Veriloga Icarus
 Icarus Verilog w zamierzeniu ma kompilować wszystko z Verilog HDL zgodnie
 ze standardem IEEE-1364. Cel nie został jeszcze osiągnięty. Obecnie radzi
 sobie z obsługą różnych działań strukturalnych i zachowań układów.
 .
 Kompilator potrafi przeprowadzić symulację i zapisać schemat układu w
 formacie EDIF.

Package: ivman
Description-md5: 82177904ff8e4993140920436bd24521
Description-pl: Demon do automontowania i zarządzania urządzeniami mediów
 ivman jest demonem działającym nad warstwą HAL-a. Nasłuchuje zdarzeń HAL-a
 i reaguje wykonując skonfigurowaną przez użytkownika akcję. Obecnie
 wspiera automontowanie nowych nośników i podłączanych urządzeń,
 automatyczne uruchamianie i odtwarzanie dla CD i DVD oraz automatyczne
 zarządzanie aparatem fotograficznym.

Package: iwatch
Description-md5: a0413a7310bf0706deb3b62cdb932928
Description-pl: Program monitorujący system plików w czasie rzeczywistym przy użyciu inotify
 iWatch jest programem monitorującym system plików w czasie rzeczywistym.
 Jest to prosty perlowy skrypt monitorujący zmiany określonych
 katalogów/plików i natychmiastowo informujący o nich w liście. Sczytuje
 listę katalogów/plików z pliku konfiguracyjnego XML oraz wymaga obsługi
 inotify w jądrze (jądro Linuksa >= 2.6.13).

Package: jackd
Description-md5: d236af7f48ea4bfa984ea4189cd1b635
Description-pl: JACK Audio Connection Kit (serwer i przykładowi klienci)
 JACK jest serwerem dźwięku o małych opóźnieniach, pozwalającym wielu
 aplikacjom połączyć się z jednym urządzeniem audio i dzielić je między
 sobą.
 .
 Pakiet zawiera demona jackd oraz kilku przykładowych klientów.

Package: jackd-firewire
Description-md5: 9dfd1fd2943e615b8306d61e7422d9a5
Description-pl: JACK Audio Connection Kit (FFADO and FreeBoB backends)
 JACK jest serwerem dźwięku o małych opóźnieniach, pozwalającym wielu
 aplikacjom połączyć się z jednym urządzeniem audio i dzielić je między
 sobą.
 .
 This package contains the IEEE1394 (FireWire) backends FFADO and FreeBoB.

Package: jargoninformatique
Description-md5: 6a640505bfa562a62ee18e9e6b18b9e4
Description-pl: French dictionary of computer vocabulary
 Front End for the French computing dictionary Jargon Informatique.
 .
 This computing dictionary contains more than 10 000 words! Its user-
 friendly interface lets you easily find the words you want.
 .
 Strona domowa: http://jargon.tuxfamily.org

Package: jargoninformatique-data
Description-md5: be73a696484e470bc3d3ddc293fb5466
Description-pl: Data files for jargoninformatique
 This package contains the dictionary for Jargon Informatique, and its GUI
 graphic elements.
 .
 Strona domowa: http://jargon.tuxfamily.org

Package: jdelay
Description-md5: d6efd629b217faf56d2c21a100b05eda
Description-pl: Sound card latency measurement tool
 Jdelay is a simple JACK application that you can use to measure the
 latency of your sound card. It uses a phase measurements on a set of tones
 to measure the delay from the output to the input. Accuracy is about
 1/1000 of a sample.
 .
 Strona domowa: http://users.skynet.be/solaris/linuxaudio/

Package: jesred
Description-md5: 26e8d48f28df765114ab7f2486487be6
Description-pl: A redirector for the Squid proxy
 Jesred is a very fast and highly configurable redirector for the Squid
 Internet Object Cache. Jesred needs little memory, can rewrite GET and
 ICP_QUERY requests and offers extensive logging.
 .
 Strona domowa: http://www.linofee.org/~elkner/webtools/jesred/

Package: jfbterm
Description-md5: 1b4d4a583ea5d336b570fcad105ce61b
Description-pl: Wielojęzyczny terminal dla buforu graficznego Linuksa
 Jfbterm (J Framebuffer Terminal/Multilingual Extension) może wyświetlać
 wielojęzyczny tekst w buforze ramki Linuksa. Może wyświetlać teksty w
 kodowaniach ISO-2022 takich jak ISO-8859-{1-11, 13-16}, ISO-2022-{JP, CN,
 KR}, EUC-JP, EUC-KR (aka Wangsung), EUC-CN (aka GB2312 lub CN-GB).
 Obsługuje także UTF-8 oraz inne systemy kodowania takie jak SHIFT_JIS
 poprzez iconv(3).
 .
 Obsługuje bufory ramki 8bpp(8 bitów na piksel) PACKED-PIXELS-PSEUDOCOLOR
 oraz (15|16|24|32) PACKED-PIXELS TRUECOLOR. Obsługuje także 1bpp, 2bpp
 (oraz vga16fb na architekturze i386).

Package: jigl
Description-md5: 599a59e499b165aa13c982b93b163c57
Description-pl: Generates a static html photo gallery from one or more directories of images
 Perl script that generates a static html photo gallery from one or more
 directories of gif/jpg/png images. It supports themes and is very
 customizable. It includes the ability to display comments and EXIF info
 for each image in a simple clean layout.
 .
 Strona domowa: http://xome.net/projects/jigl/

Package: jmdlx
Description-md5: 0e6268e2d114d8fa1078e3a26bcd028e
Description-pl: jugglemaster deluxe using wxWidgets
 JuggleMaster jest wersją animatora siteswap. siteswap jest tekstową
 reprezentacją wzorów żonglowania (przy użyciu piłek, pałeczek itd.) Jest
 przydatny głównie do zrozumienia konkretnych siteswaps poprzez animowanie
 (oraz multipleksowanie). Do innych zastosowań może należeć oglądanie
 wzorów bez zrozumienia zasad dotyczących ich zapisywania.
 .
 This package contains the wxWidgets interface and features a lot of
 builtin patterns available via a menu.
 .
 Często zadawane pytania dotyczące siteswap można znaleźć na stronie:
 http://www.juggling.org/help/siteswap/faq.html

Package: jmqt
Description-md5: 0bcbd2bab4d2a6a44e7b91e449096351
Description-pl: qt version of jugglemaster
 JuggleMaster jest wersją animatora siteswap. siteswap jest tekstową
 reprezentacją wzorów żonglowania (przy użyciu piłek, pałeczek itd.) Jest
 przydatny głównie do zrozumienia konkretnych siteswaps poprzez animowanie
 (oraz multipleksowanie). Do innych zastosowań może należeć oglądanie
 wzorów bez zrozumienia zasad dotyczących ich zapisywania.
 .
 This package contains the qt interface. It doesn't come with patterns.
 .
 Często zadawane pytania dotyczące siteswap można znaleźć na stronie:
 http://www.juggling.org/help/siteswap/faq.html

Package: joystick
Description-md5: 204c8df19bff4269489470866d84adad
Description-pl: Zestaw narzędzi do testowania i kalibracji dżojstików
 Some useful tools for using joysticks:
  ffcfstress(1) - force-feedback stress test
  ffmvforce(1)  - force-feedback orientation test
  ffset(1)      - force-feedback configuration tool
  fftest(1)     - general force-feedback test
  jstest(1)     - joystick test
  jscal(1)      - joystick calibration tool
 .
 Narzędzia evtest i inputattach, które były częścią tego pakietu są teraz
 dostępne oddzielnie.

Package: jpegoptim
Description-md5: c87f6dcccf8739f6e3caac413c25edff
Description-pl: Narzędzie do optymalizacji plików jpeg
 Jpegoptim może zoptymalizować/skompresować pliki jpeg. Program wspiera
 bezstratną optymalizację, która bazuje na optymalizowaniu tablic Huffmana.
 Tak zwana "stratna" optymalizacja (kompresja) wykonywana jest poprzez
 przekodowanie obrazu używając zdefiniowanego przez użytkownika
 współczynnika jakości obrazu.
 .
 Strona domowa: http://www.kokkonen.net/tjko/projects.html

Package: jpilot
Description-md5: 7fd566061f386634ac4920903d10eefc
Description-pl: Graficzna aplikacja do modyfikowania zawartości bazy danych palmtopa
 J-Pilot to aplikacja organizera pulpitu do urządzeń z systemem PalmOS.
 Jest alternatywą do środowiska Palm dostarczanego przez Palm.
 .
 You have access to the following applications:
  o Datebook
  o Address book
  o ToDo list
  o Memos
 .
 Wtyczki są dostępne w pakiecie jpilot-plugins.

Package: jpilot-backup
Description-md5: a49d872ab9743e8b771f288d5447e413
Description-pl: Wtyczka tworząca kopie zapasowe do J-Pilot
 Program tworzy własne, ulepszone kopie zapasowe do jpilot-a, czyniąc go
 jeszcze bardziej elastycznym. Obsługuje automatyczne tworzenie kopii
 zapasowych oraz określa, dla których aplikacji lub baz danych należy je
 tworzyć, itp.

Package: jpilot-plugins
Description-md5: 30ad1dc3dd7771a2005914b84add3a20
Description-pl: plugins for jpilot (Palm Pilot desktop)
 J-Pilot to aplikacja organizera pulpitu do urządzeń z systemem PalmOS.
 Jest alternatywą do środowiska Palm dostarczanego przez Palm.
 .
 This package includes three plugins for jpilot:
  o Expenses
  o SyncTime
  o KeyRing


Package: jppy-jpilot-plugins
Description-md5: 6cfbd45459c0492ce39125f2e9723e48
Description-pl: Wtyczki J-Pilota do integracji z jppy
 Pakiet umożliwia zainstalowanie wtyczek, które integrują jppy z J-Pilot i
 obsługę synchronizacji rozszerzonych kontaktów bazy danych, używaną w
 nowszych systemach PalmOS (od wersji 5 wzwyż).

Package: jsmath-fonts
Description-md5: ede55671204017a66c7d2b9362a768b2
Description-pl: raster fonts for jsMath
 Rasterized fonts saved in image files to enable viewing of jsMath pages by
 a web-browser which is missing access to TeX fonts.
 .
 Strona domowa: http://www.math.union.edu/~dpvc/jsMath

Package: jsmath-fonts-sprite
Description-md5: 1a74bf640445cf9dc073a2f5e96fdb4e
Description-pl: raster fonts for jsMath plugin spriteImageFonts
 Rasterized fonts saved in separate image files -- 1 image per font to
 enable viewing of jsMath pages by a web-browser which is missing access to
 TeX fonts. Sprite organization of raster fonts elivates the problem of
 jsmath-fonts, which is a tremendous number of images since each character
 has a separate image file. But such advantage comes at speed and
 compatibility cost.
 .
 Strona domowa: http://www.math.union.edu/~dpvc/jsMath

Package: junior-arcade
Description-md5: fba059a2fd99682bc455e3810cd906b1
Description-pl: Debian Jr. (gry zręcznościowe)
 Ten metapakiet zainstaluje odpowiednie gry zręcznościowe dla dzieci w
 każdym wieku (według opinii autorów projektu Debian Jr.). Opanowanie
 większości z tych gier wymaga odpowiedniej zręczności i zdolności
 poznawczych, rozwiniętych zazwyczaj dopiero u starszych dzieci (od 5 do 8
 roku życia). Młodsze dzieci mogą uczyć się podglądając starszych graczy
 lub tylko przypadkowo naciskać na urządzenia sterownicze, w zależności od
 gry.

Package: junior-art
Description-md5: fcea4cbab3d9e0ed4c44f3b59cbd9329
Description-pl: Debian Jr. (tworzenie grafiki)
 Narzędzia dla dzieci do tworzenia grafiki. Najprostszym z nich jest Tux
 Paint, który przeznaczony jest dla małych dzieci. Dysponuje on dźwiękami i
 łatwymi w użyciu elementami sterującymi. Dla starszych dzieci dostępne są
 GIMP i XPaint. Chociaż GIMP jest bardziej skomplikowany, a jego celem jest
 tworzenie grafiki artystycznej, to nie jest wiele trudniejszy w obsłudze
 niż starszy, niezbyt wyposażony XPaint. Dzieci począwszy od
 wykorzystywania niewielkiego zestawu funkcji stopniowo zdobywają nowe
 umiejętności ucząc się na komputerze własnym lub współdzielonym z osobami
 dorosłymi albo innymi dziećmi.

Package: junior-config
Description-md5: cc787b2cc39fef17875f24848ab2e099
Description-pl: Debian Jr. (projekt wspólnego pakietu)
 Ten pakiet buduje podstawową infrastrukturę wszystkich pakietów junior-*.
 .
 Pakiet zawiera kilka plików, które są wspólne dla wszystkich pakietów
 junior-*. Ponadto wprowadza metody obsługi użytkowników systemu w grupie
 junior używając debconf.

Package: junior-doc
Description-md5: de96eeb7b0595a4f16045b3dc97b4b25
Description-pl: Debian Jr. (dokumentacja)
 Obecnie zawiera tylko "Krótki Przewodnik", który pomaga nowym użytkownikom
 Debian Jr. zacząć pracę. Celem grupy roboczej Debian Jr. jest dostarczenie
 rozmaitej dodatkowej dokumentacji pomagającej dzieciom i administratorom w
 zapoznaniu się z instalacją, konfiguracją i używaniem systemu Debian Jr.

Package: junior-games-card
Description-md5: a7cb061627c59728de688deba6076571
Description-pl: Debian Jr. (gry karciane)
 Kolekcja gier karcianych, na razie tylko w pasjansa, przeznaczona raczej
 dla starszych dzieci, chociaż gry "pamięciowe" typu pysol mogą bardziej
 odpowiadać dzieciom, które właśnie rozpoczęły naukę szkolną.

Package: junior-games-gl
Description-md5: cd841c4acf0c6eff4060483fcabfe2ad
Description-pl: Debian Jr. (gry 3D wymagające akceleracji sprzętowej)
 Te gry używają bibliotek OpenGL. Nie będą działać bez przyzwoitych kart
 graficznych 3D zapewniających sprzętową akcelerację OpenGL.
 .
 Podczas gdy Armagetron i gltron są grami o odmiennych interpretacjach
 przedstawionymi w klasycznym, trójwymiarowo animowanym filmie "Tron", Tux
 Racer jest całkowicie oryginalną grą wyścigową 3D do Linuksa. W
 odróżnieniu od standardowych gier z gatunku horrorów blood-and-guts (krwi
 i wnętrzności), obecnych w świecie gier 3D, wszystkie gry w tym zestawie
 są odpowiednie dla dzieci.

Package: junior-games-net
Description-md5: 6a845c52bc8cbe9359f061cd9adc842d
Description-pl: Debian Jr. (gry sieciowe)
 Chociaż XPilot ma rozległą, międzynarodową… społeczność graczy (głównie
 poprzez łącza o wysokim transferze) istnieje możliwość używania go także w
 sieci domowej. XBlast, z drugiej strony, korzysta z sieci poprzez protokół
 X, tak więc najlepiej nadaje się do sieci lokalnych.

Package: junior-games-sim
Description-md5: bfe7bbba62b354f58619927619630fc6
Description-pl: Debian Jr. (gry symulacyjne)
 Gry symulacyjne zazwyczaj są skomplikowane, więc są polecane raczej
 starszym dzieciom, chociaż nawet one mogą potrzebować pomocy starszej
 osoby podczas zabawy.

Package: junior-games-text
Description-md5: ccb101479f4a68fedeacb47a9a8db422
Description-pl: Debian Jr. (gry tekstowe)
 Największą zaletą tych gier jest ich prostota. Będą one działać na
 dowolnym sprzęcie, a niektóre z nich są na tyle proste w sterowaniu, że
 nawet bardzo małe dzieci mogą z nich korzystać (np. gra snake).

Package: junior-gnome
Description-md5: 38bc172d38e5ffc1f5c147b18d2b0380
Description-pl: Debian Jr. (programy do GNOME)
 Pakiet zawiera zestaw programów dla dzieci, które zostały stworzone do
 GNOME. Środowisko GNOME nie jest wymagane do ich uruchomienia. Są one
 przechowywane oddzielnie wyłącznie w tym celu, aby instalacja systemu
 Debian Jr. nie pociągała za sobą różnego rodzaju zależności związanych z
 GNOME.
 .
 W obecnej postaci, pakiet ten nie jest bynajmniej kompletnym zestawem
 dziecięcych programów do GNOME. Projekt Debian Jr. w swoich kolejnych
 wydaniach będzie dodawał i prawdopodobnie dobierał pakiety pod względem
 kategorii, na wzór w jaki zorganizowane są inne pakiety Debian Jr.

Package: junior-internet
Description-md5: ce5f524af34a9ba0dd0dfa3e86aa5fbc
Description-pl: Debian Jr. (narzędzia internetowe)
 W przypadku dzieci szeroki wybór narzędzi obsługujących Internet nie jest
 niezbędny, aby rozpocząć pracę w sieci. Większość użytkowników uznaje
 przeglądarkę internetową Iceweasel za zaspokojenie swoich wymagań.
 Ponieważ u dziecka rozwijają się nowe umiejętności oraz wzrasta poziom
 zaawansowania w korzystaniu z Internetu prawdopodobnie trzeba będzie dodać
 więcej klientów internetowych do jego systemu.

Package: junior-kde
Description-md5: e9bc8b865efe9e5019bfceb8909185ee
Description-pl: Debian Jr. (programy do KDE)
 Pakiet zawiera zestaw programów dla dzieci, które zostały stworzone do
 KDE. Środowisko KDE nie jest wymagane do ich uruchomienia. Są one
 przechowywane oddzielnie wyłącznie w tym celu, aby instalacja systemu
 Debian Jr. nie pociągała za sobą różnego rodzaju zależności związanych z
 KDE.
 .
 W obecnej postaci, pakiet ten nie jest bynajmniej kompletnym zestawem
 dziecięcych programów do KDE. Projekt Debian Jr. w swoich kolejnych
 wydaniach będzie dodawał i prawdopodobnie dobierał pakiety pod względem
 kategorii, na wzór w jaki zorganizowane są inne pakiety Debian Jr.

Package: junior-math
Description-md5: 2ce8132ee24a1ec0b660f13f2835464f
Description-pl: Debian Jr. (matematyczne programy edukacyjne)
 Metapakiet instalujący matematyczne programy edukacyjne przeznaczone dla
 dzieci. Część z tych pakietów używa matematyki, która przekracza zdolności
 młodszych dzieci (np. dotyczącej fraktali i kryptografii), w nadziei, że
 dzięki korzystaniu z nich dzieci już we wczesnym wieku docenią piękno
 matematyki. Inne pakiety pozwalają dzieciom badać i uczyć się pojęć
 matematycznych w ujmujący, interaktywny sposób. Niektóre pakiety są
 bardziej ogólne, dostarczane działania matematyczne są tylko jedną z
 części pakietu, np. pakiet bsdgames zawiera "arytmetykę" jako dodatek do
 niematematycznych gier, a x11-apps zawiera kalkulator xcalc.

Package: junior-programming
Description-md5: 9c2be45999386661b2664c014549c6e3
Description-pl: Debian Jr. (programowanie)
 W tym zestawie pakietów programistycznych dla dzieci położono nacisk na
 proste języki interpretowane. Również istotne znaczenie podczas używania
 języków programowania przez dzieci mają: dobra dokumentacja i odpowiednie
 możliwości tworzenia wizualnych programów bez zbytniego wysiłku. Nie jest
 to w żadnym wypadku kompletna lista, zachęca się każdego do poznawania
 wraz z dziećmi również innych języków.
 .
 Język Logo został specjalnie zaprojektowany dla dzieci, ze szczególnym
 naciskiem na wizualizację i specyfikę tworzenia. Littlewizard jest opartym
 na ikonach graficznym językiem programowania również zaprojektowanym dla
 dzieci.

Package: junior-puzzle
Description-md5: 66ec828f1f0da12e2f6f7e6256ea12a2
Description-pl: Debian Jr. (gry typu puzzle)
 Jest to kilka gier typu puzzle, od tych bardziej zręcznościowych, jak np.
 Frozen-Bubble, poprzez xjig (program układanki puzzle) do lmemory (w
 oparciu o klasyczną grę karcianą Memory). Te próbki pakietów powstały w
 nadziei, że spodobają się zarówno dzieciom jak i dorosłym.

Package: junior-sound
Description-md5: 0892e7f1f118c203f6decb30ed364832
Description-pl: Debian Jr. (próbkowanie dźwięku)
 Ten metapakiet zainstaluje pakiety związane z próbkowaniem dźwięku w
 systemie, który jest używany przez dzieci. Chociaż nie wszystkie z nich
 mogą być bezpośrednio wykorzystywane przez dzieci, administrator systemu
 dziecka może ich używać w celu zapewnienia dziecku maksymalnej
 funkcjonalności systemu.

Package: junior-system
Description-md5: a56434e4a834669133b543d98ec3205b
Description-pl: Debian Jr. (narzędzia systemowe)
 Pakiet zawiera kilka narzędzi pomagających dzieciom uczyć się używania
 własnego systemu.
 .
 Midnight Commander to coś więcej niż menedżer plików. To powłoka, z pomocą
 której dzieci mogą poznawać i zarządzać własnymi kontami. Może być wielkim
 udogodnieniem dla najmłodszych, ponieważ zaoszczędza im pisania na
 klawiaturze (w porównaniu z wierszem poleceń). Jego duże możliwości i
 elastyczność mogą być wykorzystywane przez starsze dzieci, jak i
 dorosłych.
 .
 Przykładowy program "hello" może być wykorzystany jako pomoc naukowa,
 przykład tego, jak wywołać program z powłoki, określić opcje, używać stron
 man itd.
 .
 Ostatecznie, lavaps nie tylko jest bardzo sympatycznym sposobem
 obrazowania działających procesów i zużywanych przez nie zasobów, ale może
 też stanowić ułatwienie w znajdowaniu i zabijaniu zabłąkanych procesów dla
 dzieci nie potrafiących jeszcze używać narzędzi ps i kill z wiersza
 poleceń.

Package: junior-tasks
Description-md5: 8007389b4bd454496a8bb155b4c49c46
Description-pl: Debian Jr. (zadania do tasksel)
 Pakiet dostarcza zadania Debian Jr. do tasksel. Tasksel jest alternatywnym
 sposobem podejścia metapakietów do instalacji pakietów, które są
 interesujące dla grupy docelowej Debian Jr.

Package: junior-toys
Description-md5: 1f837f86a8c3d5daa789f817e255c613
Description-pl: Debian Jr. (zabawki pulpitu)
 Metapakiet zainstaluje zabawki pulpitu przeznaczone dla dzieci. Zestaw
 zawiera kilka pakietów, które mogą dać dzieciom radość oraz sprawić, że
 pokochają swój komputer.

Package: junior-typing
Description-md5: 20c21926666be8c9f4ad053277c6dfe8
Description-pl: Debian Jr. (pisanie na klawiaturze)
 Ten metapakiet zainstaluje programy i gry, które uczą pisania przy użyciu
 klawiatury na różnych poziomach zaawansowania. Ta kolekcja pakietów
 została stworzona w nadziei, że dzieci szybko zapoznają się z klawiaturą i
 zarazem będą się dobrze bawić podczas jej poznawania.

Package: junior-writing
Description-md5: 2e2637903e0604ffff214f5c31720bc3
Description-pl: Debian Jr. (narzędzia do pisania)
 Ten metapakiet zainstaluje narzędzia dla początkującego, młodego pisarza.
 Należą do nich: edytor tekstu, system sprawdzania pisowni, słownik oraz
 procesor tekstu.

Package: jwhois
Description-md5: 173bde6453c83067c277b3873e1d697c
Description-pl: Improved Caching Whois client
 GNU jwhois is an Internet Whois client that queries hosts for information
 according to RFC 954 - NICNAME/WHOIS. JWHOIS is configured via a
 configuration file that contains information about all known Whois
 servers. Upon execution, the host to query is selected based on the
 information in the configuration file.
 .
 The configuration file is highly customizable and makes heavy use of
 regular expressions.
 .
  Strona domowa: http://www.gnu.org/software/jwhois/jwhois.html

Package: k3b-extrathemes
Description-md5: 5a5bd0a350023c2abedfef7deb03d89d
Description-pl: A sophisticated CD/DVD burning application - extra themes
 K3b zapewnia komfortowy interfejs użytkownika do wykonywania większości
 zadań związanych z nagrywaniem płyt CD/DVD. O ile doświadczony użytkownik
 może wpływać na wszystkie etapy procesu nagrywania, o tyle początkujący
 może pozostać przy ustawieniach automatycznych oraz rozsądnych domyślnych
 wartościach pozwalających na szybki start.
 .
 Pakiet zawiera dodatkowe motywy do K3b.

Package: k3d
Description-md5: 1f4cb0fff517fa5b170c1ec7de93d7b8
Description-pl: System modelowania i animacji 3D
 K-3D został od podstaw zaprojektowany do tworzenia animacji przy użyciu
 technologi "motion capture" z użyciem silników renderowania zgodnych z
 RenderMan (takich jak aqsis).
 .
 Niektóre jego funkcje to:
 .
  - Record and play back interactive tutorials and macros.
  - Able to create and edit documents in multiple realtime OpenGL
  solid, shaded, texture-mapped views. You can even model, animate, and interact with animations while they play back.
  - Unlimited Undos/Redos.
  - Default output to Pixar Renderman Interface Bytestream (RIB) files.
  - K-3D documents are stored using a simple, flexible, easy-to-understand
  XML markup.
  - Scripting interface supports Python, with open API for other scripting
  languages.
  - Plugin support through its architecture in ANSI C++ and GTK+.


Package: kaconnect
Description-md5: 9677ede6b70a0c941bf91472eedb0db3
Description-pl: Connection utility for the ALSA sequencer system
 Kaconnect displays the readable and writable ports of the ALSA sequencer
 system. Connections between those ports can be subscribed by highlighting
 one port in the list of readable ports and one port in the list of
 writable ports and then mouseclicking on "connect". Disconnecting works
 the same way, but with mouseclick on "disconnect".
 .
 The height of the listboxes can be configured using the --height option.
 Note that Kaconnect automagically updates the lists when ALSA clients,
 which implement readable/writable ports, are started or terminated. The
 display of subscribed connections is also updated whenever a new client is
 started or a new subscribtion is performed (also when using aconnect to
 subscribe/unsubscribe).
 .
 Strona domowa: http://alsamodular.sourceforge.net/

Package: kadu
Description-md5: 4c12c58c4affd745141b33ee81725752
Description-pl: Klient Gadu-Gadu dla X11
 Gadu-Gadu to bardzo popularny w Polsce komunikator internetowy dla systemu
 Windows. Kadu jest jego odpowiednikiem napisanym przy użyciu biblioteki
 QT4 działającym na systemach rodziny *nix.
 .
 Pakiet ten zawiera program Kadu wraz z modułami rozwijanymi przez
 deweloperów Kadu.

Package: kadu-common
Description-md5: 1f5694093d3f6a483a8c8c59409e1379
Description-pl: Klient Gadu-Gadu dla X11
 Gadu-Gadu to bardzo popularny w Polsce komunikator internetowy dla systemu
 Windows. Kadu jest jego odpowiednikiem napisanym przy użyciu biblioteki
 QT4 działającym na systemach rodziny *nix.
 .
 This package provides data common for all architectures.

Package: kadu-external-modules
Description-md5: dff7fc38c044a49be1343d235c547831
Description-pl: Additional modules for Kadu
 Gadu-Gadu to bardzo popularny w Polsce komunikator internetowy dla systemu
 Windows. Kadu jest jego odpowiednikiem napisanym przy użyciu biblioteki
 QT4 działającym na systemach rodziny *nix.
 .
 This package provides additional packages developed by external
 developers. See README.Debian for more details.

Package: kadu-themes
Description-md5: ffe5e5ca845f55263f8c9c4fa794bac0
Description-pl: Additional icons and emoticons for Kadu
 Gadu-Gadu to bardzo popularny w Polsce komunikator internetowy dla systemu
 Windows. Kadu jest jego odpowiednikiem napisanym przy użyciu biblioteki
 QT4 działającym na systemach rodziny *nix.
 .
 This package provides additional icons and emoticons themes for Kadu.

Package: kaffeine-mozilla
Description-md5: a6cb1790e5b1343291be20a94e4097d3
Description-pl: Wtyczka Mozilli uruchamiająca Kaffeine dla obsługiwanych typów mediów
 Wtyczka Mozilli, która uruchamia Kaffeine, oparty na Xine odtwarzacz
 multimedialny dla KDE, kiedy załadowana zostaje strona zawierająca
 obsługiwany typ mediów.

Package: kallery
Description-md5: 3c0c32df89541d5a27556ba5d42dd725
Description-pl: Generator galerii obrazów dla KDE
 Kallery jest łatwym w użyciu generatorem galerii obrazów o interfejsie
 podobnym do kreatora. Można łatwo stworzyć ładnie wyglądającą, gotową do
 publikacji stronę internetową, ze zgromadzonych cyfrowych obrazów.
 Najważniejsze funkcje to:
 .
    * handles a lot of image formats
    * automatically generates thumbnails with the help of ImageMagick
    * converts the images in other formats (eg. JPEG)
    * it's possible to create descriptions for images
    * the output HTML gallery is highly configurable
    * uses templates for the gallery
    * save and load of the project files


Package: kanadic
Description-md5: 5754e4eadd1cfa8417a7705ba4c4c6af
Description-pl: Pliki ćwiczeń katakany i hiragany dla KDrill
 Te pliki pozwalają ćwiczyć podstawy katakany i hiragany za pomocą KDrill.
 Pakiet zawiera zarówno wersje podstawowe, jak i rozszerzone.

Package: kanjisaver
Description-md5: 9c2100c4e9159df75dd35a06f19c4025
Description-pl: Wygaszacz ekranu z japońskimi znakami kanji
 Kanjisaver to wygaszacz ekranu wyświetlający znaki z zestawu często
 spotykanych w JLPT, Japanese Language Proficiency Test (Test Biegłości
 Języka Japońskiego). Wyświetla także wymowę on i kun znaków kanji, jak
 również ich angielskie znaczenie.
 .
 Przed użyciem Kanjisaver należy zainstalować czcionkę ze wsparciem języka
 japońskiego.

Package: kanyremote
Description-md5: 045cfff03f8c04739a66d5ab5681b8ab
Description-pl: Interfejs KDE dla anyRemote
 Pakiet kAnyRemote jest graficznym interfejsem użytkownika KDE dla
 anyRemote (http://anyremote.sourceforge.net/). Ogólnym celem tego projektu
 jest dostarczenie usługi zdalnej kontroli na Linuksie, przez połączenia
 Bluetooth, podczerwień, Wi-Fi lub TCP/IP.

Package: kaptain
Description-md5: 519b08e8c95d53db489de9cdc2cb649c
Description-pl: Uniwersalny, graficzny interfejs dla programów wiersza poleceń
 Kaptain jest uniwersalnym, graficznym interfejsem (Qt) bazującym na
 gramatykach bezkontekstowych. Program odczytuje plik zawierający reguły
 gramatyczne do generowania tekstu. Następnie tworzy okno dialogowe z
 gramatyki i tworzy tekst według ustawień użytkownika.

Package: karma-tools
Description-md5: 3813f8dd92cb46874850b174bafc619a
Description-pl: Biblioteka dostępu do Rio Karma [narzędzia]
 Kilka podstawowych narzędzi do użycia z Rio Karma. Obejmują:
 .
   * chprop
   * karma_helper
   * riocp


Package: kasablanca
Description-md5: 7f47f5a14afb03d6b2067af6060b0bb3
Description-pl: Szybki, wolny klient FTP dla KDE
 Kasablanca jest klientem FTP napisanym w C++, wykorzystującym biblioteki
 KDE
 .
 Features:
  * ftps encryption via AUTH TLS
  * fxp (direct server to server transfer), supporting alternative mode
  * advanced bookmarking system
  * fast responsive multithreaded engine
  * concurrent connections to multiple hosts
  * interactive transfer queue, movable by drag and drop
  * small nifty features, like a skiplist


Package: katalog
Description-md5: e40596f56f4e2677f705981c16278ebb
Description-pl: CD organizer for KDE
 If you have many CD and tons of downloaded files, but you aren't able to
 remember where you put a file when you need it, then Katalog may help you.
 With this application you can scan a CD and store all the data about each
 file in a tree structured catalog. You can add as many catalogs as you
 like. Searching through the catalogs it's easy and fast. The folder to
 search can be on your drive or on a removable media, such a CD, ZIP or
 floppy. Katalog saves data in a XML file, compressed on the fly using
 gzip.
 .
 Strona domowa: http://salvaste.altervista.org/

Package: katoob
Description-md5: 5b405cbcd89efa37f0299b8db773ee13
Description-pl: Wielojęzyczny lekki edytor tekstu dla BiDi aware, oparty na Gtk2
 katoob jest lekkim i wielojęzycznym edytorem BIDI-aware. Obsługuje
 otwieranie i zapisywanie plików w różnych systemach kodowania. Wspierany
 jest głównie język arabski ale funkcje potrzebne innym językom można też
 dodać.

Package: kball
Description-md5: 14bdfb571a7eddd808d6b1798e9d2390
Description-pl: Gra dla całej rodziny wymagająca zręczności i refleksu
 Gra wymagająca zręczności oraz refleksu, nie zawiera przemocy i jest
 odpowiednia dla osób w każdym wieku. Celem gry jest przesuwanie piłki po
 mapie tak, aby nie spaść, nie przekroczyć limitu czasu i zdobyć bonusy w
 celu dotarcia do wyjścia. Główną cechą gry jest wbudowany edytor map, więc
 każdy może stworzyć własne mapy.
 .
 Strona www: http://kball.sourceforge.net/

Package: kball-data
Description-md5: 1d58281ea4dbb532253d94ee0bf590fa
Description-pl: game of skill and reflexes for all the family - data files
 Gra wymagająca zręczności oraz refleksu, nie zawiera przemocy i jest
 odpowiednia dla osób w każdym wieku. Celem gry jest przesuwanie piłki po
 mapie tak, aby nie spaść, nie przekroczyć limitu czasu i zdobyć bonusy w
 celu dotarcia do wyjścia. Główną cechą gry jest wbudowany edytor map, więc
 każdy może stworzyć własne mapy.
 .
 This package includes the data of the game.
 .
 Strona www: http://kball.sourceforge.net/

Package: kbd-compat
Description-md5: db4faa4230357e9d11176c3c002195fa
Description-pl: Opakowanie dla narzędzi terminalowych dla zachowania wstecznej kompatybilności z kbd
 This package provides the following wrapper scripts, for compatibility with old `kbd' package, for programs which depends on the former's command-line interfaces:
  setfont, loadunimap, saveunimap, mapscrn, setlogcons.


Package: kbib
Description-md5: 24cb11517211a7fdbd0f66928e339056
Description-pl: A BibTeX edit/management program for KDE
 KBib allows you to edit and manage BibTeX files. This includes finding
 duplicates, automatic citation key generation, search, citing references
 into Lyx/Kile, import from Bibtex/RIS/ISI/Endnote/COPAC/MODS XML/PubMed
 XML/Endnote exported BibTeX files, export to RIS/Endnote/MODS XML/HTML,
 downloading references from remote reference database, and much more.
 .
  Strona domowa: http://user.digisurf.com.au/~thachly/kbib

Package: kcc
Description-md5: 9a8106f03ffc26b71a786082b01c103f
Description-pl: Filtr kodowania Kanji
 kcc może konwertować różne japońskie kodowania znaków takie jak EUC-JP,
 7bitJIS, 8bitJIS i ShiftJIS z obsługą wąskich znaków Kana. kcc może wykryć
 te kodowania automatycznie jeśli tylko jest to możliwe.
 .
 Ufundowany przez Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>

Package: kcemirror
Description-md5: 0d1ffe1e5c4fda396a271b5386e32f30
Description-pl: Narzędzie do zdalnej kontroli Windows CE podobne do VNC
 KCeMirror dostarcza sposobu na interakcje na pulpicie z urządzeniem
 kontrolowanym przez Windows CE. Widok z urządzenia z Windows CE jest
 przechwytywany i przekazywany do wyświetlanego na pulpicie okna.
 Użytkownik może wtedy wejść w interakcję z tym urządzeniem za pomocą myszy
 i klawiatury.

Package: kcheckers
Description-md5: c1227e0fe03aa6ae3f51b03032792052
Description-pl: Gra planszowa - warcaby
 kcheckers is a Qt version of the classic boardgame "checkers", also known as "draughts".  It has the following features:
  * Built-in checkers engine.
  * Beginner, Novice, Average, Good, Expert and Master levels of skill.
  * Several themes of the board.
  * Portable Draughts Notation database format support.
  * Saving, loading and restarting of game.
  * Auto change of the men's color.
  * Multiple Undos/Redos.
  * Optional numeration of the board.
  * Internationalization support (English, German, Russian and French).


Package: kcheckgmail
Description-md5: cd52e3a57bc0bc7427720ba78c90953f
Description-pl: Powiadamiacz Gmail dla KDE
 KCheckGMail jest aplikacją rezydującą w zasobniku systemowym KDE, która
 sprawdza skrzynki Gmail szukając nowych wiadomości.
 .
 Some features include:
  * New email notifications displaying message subject.
  * Customisable check interval, web browser and more.
  * Support for Gmail's simple (pure HTML) and full interfaces.
  * Customisable search.
  * KWallet support.


Package: kchmviewer
Description-md5: 7ca16d9580fc5de3f84374e0e3bb798a
Description-pl: Przeglądarka CHM dla KDE
 KchmViewer jest przeglądarką CHM (plików pomocy MS HTML), napisaną w C++.
 W przeciwieństwie do większości istniejących przeglądarek plików CHM dla
 systemów UNIX, wykorzystuje bibliotekę widżetów Qt firmy Trolltech i nie
 jest zależny od KDE czy GNOME. Jednakże, może być skompilowany z pełną
 obsługą KDE, w tym widżetów KDE i KIO/KHTML.
 .
 Główną zaletą KchmViewer jest obsługa języków innych niż angielski. W
 przeciwieństwie do innych, KchmViewer w większości przypadków poprawnie
 wykrywa kodowanie pliku pomocy, poprawnie pokazuje spisy treści w
 rosyjskich, koreańskich, chińskich i japońskich plikach pomocy i właściwie
 wyszukuje w plikach pomocy napisanych w języku innym niż angielski
 (wyszukiwanie dla języków MBCS - ja/ko/ch jest nadal w trakcie
 realizacji).
 .
 Całkowicie bezpieczny i nieszkodliwy. Nie obsługuje JavaScript w
 jakikolwiek sposób, opcjonalnie ostrzega przed otwarciem zewnętrznej
 strony internetowej, lub przejściem do innego pliku pomocy. Pokazuje
 odpowiedni obraz dla każdego wejścia TOC.
 .
 KchmViewer posiada pełne wsparcie indeksu CHM, w tym wielu pozycji
 indeksu, wzajemnych powiązań i wpisów rodzic/dziecko w indeksie, jak
 również trwałe wsparcie zakładek. Poprawnie wykrywa i pokazuje kodowanie
 wszystkich zwalidowanych plików CHM.

Package: kcoloredit-kde4
Description-md5: 7f81950988b9b185072a1c3c33ba9e23
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from kcoloredit-
 kde4 to the new version, named kcoloredit.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: kcometen4
Description-md5: 6f29052923811c620ec87a2f56d5a0a1
Description-pl: Oparty na OpenGL wygaszacz ekranu dla KDE z błyskawicami i kometami
 KCometen4 jest opartym na OpenGL wygaszaczem ekranu dla KDE. Różnorodne,
 wielobarwne komety odbijają się po pomieszczeniu, po czym eksplodują.
 Czasem uderza w nie piorun, powodując ich wybuch. Jednocześnie latająca
 swobodnie kamera obserwuje cała akcję i od czasu do czasu wchodzi w tryb
 bullet time.

Package: kdc2tiff
Description-md5: 15955928460a58d61be1f483ecd357ff
Description-pl: Konwersja plików .kdc Kodaka na .jpeg lub .tiff
 Konwersja plików .kdc, stworzonych przez aparat cyfrowy Kodac DC-120 na
 .jpeg lub .tiff z zachowaniem proporcji, precyzyjnego skalowania,
 dostosowaniem kontrastu, korekcją gammy i obracania obrazu.

Package: kde-devel
Description-md5: c9d6ffbc600d75df38baa12f63ac6473
Description-pl: the K Desktop Environment development files and modules
 KDE (K Desktop Environment) jest potężnym środowiskiem graficznym Open
 Source dla stacji roboczych pracujących na UNIX-ie. Łączy prostą w użyciu,
 nowoczesną funkcjonalność oraz znakomity projekt graficzny z
 technologiczną przewagą systemu operacyjnego Unix.
 .
 This metapackage includes official KDE modules that are useful to
 developers, including KDE's software development kit (SDK), Qt4's designer
 tool, and all core KDE header and development packages.

Package: kde-full
Description-md5: 49b6a0cd56d28396b034ac6ace677ebf
Description-pl: the K Desktop Environment official modules
 KDE (K Desktop Environment) jest potężnym, zintegrowanym i łatwym w
 użyciu, wolnym środowiskiem graficznym zawierającym zestaw aplikacji.
 .
 Ten metapakiet zawiera wszystkie oficjalne moduły wydane z KDE, które nie
 służą do tworzenia oprogramowania środowiska, a także inne aplikacje KDE
 4, które są przydatne dla użytkownika. Obejmują one multimedia, sieć,
 grafikę, edukację, gry, narzędzia do zarządzania systemem oraz pozostałe
 prace graficzne i narzędzia.

Package: kde-icons-crystal
Description-md5: e7758af2b3273e1f4012b849bee9ace9
Description-pl: Motyw ikon Crystal dla KDE
 Motyw ikon Conectiva Crystal jest standardowym motywem ikon Conectiva
 Linux 8.
 .
 Twórca tego motywu ikon Everaldo Coelho <everaldo@conectiva.com.br>, jest
 otwarty na współpracę w ramach projektu.

Package: kde-icons-kneu
Description-md5: 2526fcaa28d8e90f00e5492f9dc901d1
Description-pl: Motyw ikon kNeu dla KDE
 kNeu jest motywem ikon dla środowiska KDE, opartym całkowicie na DLG Neu
 Icon Set Silvestre'a Herrery. W zamierzeniu ma być niczym motyw
 kreskówkowy, ale nie głupi. Spokojny, ale nie cichy. Błyszczący, ale nie
 skandaliczny.

Package: kde-icons-noia
Description-md5: 44fb303664e1723ba0777aff496b0229
Description-pl: Motyw ikon Noia dla KDE 3
 Motyw ikon Noia jest kompletnym zestawem stworzonym tylko z oryginalnych
 ikon. Mogą być one używane jako pojedyncze ikony dla X, lub jako kompletny
 zestaw ikon dla KDE 3.

Package: kde-icons-nuvola
Description-md5: ab4e9243502535f4818d8b290aae5624
Description-pl: Pakiet przejściowy dla motywu ikon Nuvola
 Pakiet przejściowy do łatwego uaktualnienia z motywu ikon Nuvola
 dostarczanego w wersji KDE 3.

Package: kde-icons-oxygen
Description-md5: dc276abc6dc31896c7e0c440988e7eea
Description-pl: Pakiet przejściowy dla motywu ikon Oxygen
 Pakiet przejściowy do łatwego uaktualnienia z motywu ikon Oxygen
 dostarczanego w wersji KDE 4.2 i wcześniejszych.

Package: kde-standard
Description-md5: a5b298c3ed1e375093f0947ce4a0d25b
Description-pl: the K Desktop Environment, standard desktop applications
 KDE (K Desktop Environment) jest potężnym, zintegrowanym i łatwym w
 użyciu, wolnym środowiskiem graficznym zawierającym zestaw aplikacji.
 .
 This metapackage includes a selection of the most common used applications
 in a standard KDE desktop.

Package: kde-style-polyester
Description-md5: 6ea51736214aec633f7e2f6b27aefdbe
Description-pl: Widżet motywu Polyester dla KDE 4
 Widżet motywu, który ma na celu utrzymanie równowagi pomiędzy ładnym
 wyglądem, a prostotą. Jest oparty na stylu Plastik z KDE 3.

Package: kdeartwork
Description-md5: f1c003f08ddd44dce6972e13acc5fba9
Description-pl: themes, styles and other artwork from the official KDE 4 release
 KDE jest tworzone przez międzynarodowy zespół tworzący wolne i
 otwartoźródłowe oprogramowanie na komputery stacjonarne i urządzenia
 przenośne. Pośród produktów z rodziny KDE znaleźć można nowoczesne
 środowisko graficzne dla Linuksa i UNIX-a, pełne oprogramowanie biurowe,
 pakiety oprogramowania zespołowego i setki aplikacji w wielu kategoriach:
 internetowych, sieciowych, multimedialnych, rozrywkowych, edukacyjnych,
 graficznych i służących do projektowania oprogramowania.
 .
 This metapackage includes a collection of additional artwork provided with
 the official release of KDE 4.

Package: kdeartwork-emoticons
Description-md5: 450ed6410a30cbc421ccdca99cb09e45
Description-pl: emoticon collections for KDE 4 chat clients
 This package contains several collections of emoticons for KDE chat
 clients, such as Kopete and Konversation.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu prac graficznych KDE 4.

Package: kdeartwork-style
Description-md5: 58f41cf9c3f1071191e5e2ac7ae6ada5
Description-pl: widget styles released with KDE 4
 This package contains additional widget styles for KDE 4.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu prac graficznych KDE 4.

Package: kdeartwork-theme-icon
Description-md5: 0900a5b4b3bc0e0c83fb9accdc9e5794
Description-pl: Motywy ikon wydane z KDE 4
 Metapakiet instalujący dodatkowe motywy ikon dla KDE 4.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu prac graficznych KDE 4.

Package: kdeartwork-theme-window
Description-md5: 4d87cf46fd616987d2eca2152ab7e384
Description-pl: Motywy dekoracji okien wydane z KDE 4
 Pakiet zawierający dodatkowe motywy dekoracji okien dla KDE 4.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu prac graficznych KDE 4.

Package: kdelibs
Description-md5: 0e2e24b6bd84c0a1baf135a9ee6760cc
Description-pl: Główne biblioteki z oficjalnego wydania KDE
 KDE (K Desktop Environment) jest potężnym środowiskiem graficznym Open
 Source dla stacji roboczych pracujących na UNIX-ie. Łączy prostą w użyciu,
 nowoczesną funkcjonalność oraz znakomity projekt graficzny z
 technologiczną przewagą systemu operacyjnego Unix.
 .
 Ten metapakiet zawiera główne biblioteki, pliki binarne i dane KDE,
 wymagane przez niemal wszystkie aplikacje KDE. Nie zawiera plików
 deweloperskich.

Package: kdelibs-data
Description-md5: 18d71c3a5a9fb5e5bdf67f28945c1f28
Description-pl: Główne, wspóldzielone pliki danych dla wszystkich aplikacji KDE
 Pakiet ten zawiera wszystkie, niezależne od architektury pliki danych,
 wspólnie wykorzystywane przez aplikacje KDE. Te pliki danych są niezbędne
 do uruchamiania aplikacji KDE.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE i komponentem modułu bibliotek KDE. Zobacz
 pakiety kde oraz kdelibs aby uzyskać więcej informacji.

Package: kdelibs-dbg
Description-md5: 22f9fe77699b94a11ef7ffb42d8fb5a5
Description-pl: Symbole debugowania dla kdelibs
 Ten pakiet zawiera symbole debugowania związane z kdelibs. Są
 automatycznie używane przez gdb do debugowania problemów związanych z
 kdelibs.

Package: kdelibs4-dev
Description-md5: 82fbe201e43a8924b167249ee0f84e10
Description-pl: development files for the KDE core libraries
 This package contains all the headers and other related files needed to
 compile KDE applications, or develop applications which use the core KDE
 libraries.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE i komponentem modułu bibliotek KDE. Zobacz
 pakiety kde oraz kdelibs aby uzyskać więcej informacji.

Package: kdelibs4c2a
Description-md5: 7124b980cb42fe15c1073610ed4d3301
Description-pl: core libraries and binaries for all KDE applications
 This package contains all the shared libraries and common core binaries
 used by all KDE applications. You need these libraries and binaries to run
 KDE applications.
 .
 Several scripts included in kdebase-bin, related to the handling of SMB
 and NFS shares, require the perl-suid package to work properly.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE i komponentem modułu bibliotek KDE. Zobacz
 pakiety kde oraz kdelibs aby uzyskać więcej informacji.

Package: kdesvn
Description-md5: db62e51eb0e3c019340baac10f4b018c
Description-pl: Klient Subversion z mocną integracją z KDE
 KDESvn to graficzny klient systemu kontroli wersji (svn) Subversion.
 .
 Prócz oferowania zwykłych oraz zaawansowanych operacji svn, posiada mocną
 integrację z KDE i może być wbudowany w inne jego aplikacje, takie jak
 Konqueror, poprzez komponent KDE KParts.

Package: kdesvn-dbg
Description-md5: c931737ed2e35d093d95f0dd73ae3b4b
Description-pl: debug symbols for kdesvn
 KDESvn to graficzny klient systemu kontroli wersji (svn) Subversion.
 .
 Prócz oferowania zwykłych oraz zaawansowanych operacji svn, posiada mocną
 integrację z KDE i może być wbudowany w inne jego aplikacje, takie jak
 Konqueror, poprzez komponent KDE KParts.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: kdetv
Description-md5: 08998154c3540bd3cac108e6dc2a8e6f
Description-pl: Tuner telewizyjny dla KDE
 kdetv jest aplikacją KDE pozwalającą na oglądanie telewizji na KDE
 zainstalowanym na GNU/Linuksie. Bardziej znany był jako QtVision, w
 całości przepisaną wersję KWinTV.
 .
 kdetv posiada architekturę opartą na wtyczkach. Istniejące wtyczki
 obsługują różne metody wprowadzania sygnału video (jak XVideo oraz V4L v1
 i v2), kontrolę miksera audio (OSS, ALSA, itp.), pliki wtyczek kanałów do
 importowania kanałów z innych tunerów i filtry wtyczek wideo (algorytm
 DScaler).
 .
 Inne funkcjonalności zapewniają wyszukiwarkę kanałów, teletekst oraz
 dekodowanie napisów. Zdalne sterowanie zapewnia kdelirc, komponent będący
 częścią KDE.
 .
 Do konfiguracji wyświetlanego obrazu wideo używany jest v4l-conf, gdy jest
 używana wtyczka v4l. Można go jednak nie instalować, gdy będzie używana
 wyłącznie wtyczka XVideo.
 .
  Strona domowa: http://www.kdetv.org

Package: kdevplatform-dbg
Description-md5: 9ebf8fc7f87888ecf4108ea1f249705c
Description-pl: Symbole debugowania dla platformy KDevelop
 Pakiet zawierający symbole debugowania powiązane z kdevplatform. Są one
 automatycznie używane przez gdb do debugowania problemów związanych z
 kdevplatform.
 .
 Ten pakiet jest częścią platformy KDevelop.

Package: kdevplatform-dev
Description-md5: 57a3604711e025189a0d1e0c42a94c28
Description-pl: development files for the KDevelop platform
 This package contains development files for building integrated
 development environments based on the KDevelop platform.
 .
 Ten pakiet jest częścią platformy KDevelop.

Package: kdevplatform1-libs
Description-md5: 1721eaaf84e3496ee21aa4d1fedebbc3
Description-pl: shared libraries for the KDevelop platform
 This package contains shared libraries needed to run integrated
 development environments based on the KDevelop platform.
 .
 Ten pakiet jest częścią platformy KDevelop.

Package: kdiff3
Description-md5: d6325c852ad77d912154a166a888930d
Description-pl: Porównywanie i łaczenie dwóch lub trzech plików, lub katalogów
 KDiff3 porównuje dwa lub trzy pliki wejściowe i pokazuje różnice linia po
 linii oraz znak po znaku. Zapewnia ułatwione, automatyczne łączenie i
 zintegrowany edytor do wygodnego rozwiązywania konfliktów przy scalaniu.
 KDiff3 pozwala na rekurencyjne porównywanie katalogów jak również ich
 scalanie.
 .
 To jest standardowa wersja KDiff3, wysoce zintegrowana z KDE. Posiada
 wsparcie KIO (pozwalające na zdalny dostęp do plików oraz bezpośredni
 dostęp do plików w porównywanych archiwach) i integruje się z menu
 kontekstowym Konquerora. Istnieje także czysta wersja o nazwie kdiff3-qt,
 która nie jest zależna od bibliotek KDE.

Package: kdiff3-doc
Description-md5: c920299d24669c2f8ec9afad2dbf4227
Description-pl: Dokumentacja dla kdiff3
 KDiff3 porównuje dwa lub trzy pliki wejściowe i pokazuje różnice linia po
 linii oraz znak po znaku. Ten pakiet zawiera dokumentację w formacie HTML.

Package: kdiff3-qt
Description-md5: 5680d514bcb1e9eb56c1eef0fddf325f
Description-pl: compares and merges 2 or 3 files or directories -  QT version
 KDiff3 porównuje dwa lub trzy pliki wejściowe i pokazuje różnice linia po
 linii oraz znak po znaku. Zapewnia ułatwione, automatyczne łączenie i
 zintegrowany edytor do wygodnego rozwiązywania konfliktów przy scalaniu.
 KDiff3 pozwala na rekurencyjne porównywanie katalogów jak również ich
 scalanie.
 .
 This version of KDiff3 is stripped-down so that it doesn't depend on the
 KDE libraries. The package "kdiff3" contains the full-featured version of
 the program.

Package: kdm-gdmcompat
Description-md5: 378335ac5a1f68933b0ea4f8245e7fff
Description-pl: Wprowadza podstawową funkcjonalność gdm do systemów używających kdm
 Pakiet ten wprowadza jako zamiennik narzędzie gdmflexiserver oraz demon
 emulujący gniazdo wejścia gdm. Jego założeniem jest umożliwienie
 wygaszaczom ekranu (szczególnie xscreensaver oraz gnome-screensaver) i
 środowiskom graficznym, które są zależne od gdm, dobrze zintegrować się z
 kdm. Narzędzia komunikują się z kdm poprzez dmctl.

Package: kdrill
Description-md5: 88662ceaa03b7059122b2b1f8e4f16df
Description-pl: Ćwiczenia kanji i program słownika
 kdrill oferuje wiele opcji takich jak odgadywanie kanji, odgadywanie
 znaczenia według stopnia lub z wybranej listy kanji. Można nawet ćwiczyć
 pisanie w kanie. kanjidic jest niezbędne do uruchomienia tego programu,
 aczkolwiek można wybrać własny słownik w wierszu poleceń.

Package: keep
Description-md5: ce0ca5e86ccfe4e9d3a5e071ebb90f93
Description-pl: System tworzenia kopii zapasowej dla KDE
 Keep jest programem do tworzenia automatycznych kopii zapasowych, który
 pozwala użytkownikom ustawić parametry kopii w tym częstotliwość
 wykonywania i ich liczbę.
 .
  Strona domowa: http://jr.falleri.free.fr/keep

Package: keepassx
Description-md5: ff70b1419a5324195726f466b43aff3a
Description-pl: Wieloplatformowy menedżer haseł
 KeePassX jest wolnym/otwartoźródłowym menedżerem haseł, który pomaga
 zarządzać hasłami w bezpieczny sposób. Można złożyć wszystkie hasła do
 jednej bazy danych, która zabezpieczona jest przez jeden główny klucz lub
 nośnik-klucz. Zatem wystarczy pamiętać tylko jedno, pojedyncze hasło lub
 włożyć nośnik-klucz, aby odblokować całą bazę danych. Baza danych
 zaszyfrowana jest za pomocą algorytmów AES lub Twofish.

Package: kernel-package
Description-md5: 45bea2a67b3b2cf92611d53927d2676e
Description-pl: Narzędzie do budowania pakietów Debiana związanych z jądrem Linuksa
 Dzięki temu pakietowi można tworzyć Debianowy pakiet obrazu jądra, poprzez
 proste wywołanie polecenia make-kpkg kernel_image w drzewie katalogów
 obrazu jądra. Potrafi on również stworzyć pakiet kernel-headers z
 odpowiednich nagłówków jądra. Podsumowując, ten pakiet jest bardzo pomocny
 jeśli chcesz stworzyć niestandardowe jądro, gdy - na przykład - to
 domyślne nie obsługuje części sprzętu lub jeśli chcesz je odchudzić i
 wyczyścić. Kroki, które musisz podjąć, aby skompilować jądro, a mogą być
 dość uciążliwe, są wykonywane przez skrypty (właśnie zapomnienie o pewnym
 kluczowym kroku było początkową motywacją do stworzenia tego pakietu).
 Proszę sprawdzić /usr/share/doc/kernel-package/Rationale.gz, aby poznać
 pełną listę zalet tego pakietu.

Package: kerneloops
Description-md5: 1d28c3b615a0a782987d39f1633b45dc
Description-pl: Narzędzie rejestrujące błędy jądra
 This is a transitional package for splitting the kerneloops package into
 the kerneloops-daemon package and the kerneloops-applet package. In the
 future, the kerneloops package will contain only the kerneloops daemon,
 and not the applet.  If you want the kerneloops applet, you should
 explicitly install the kerneloops-applet package.

Package: kerneloops-applet
Description-md5: ff98c9e245b5834881b725101d63cdf8
Description-pl: Aplet do programu raportującego błędy jądra
 Aplet programu kerneloops, służącego do tworzenia raportów o błędach w
 jądrze sprawia, że program ten może zapytać użytkownika pulpitu o zgodę
 przed wysłaniem raportu na stronę internetową kerneloops.org.

Package: kerneltop
Description-md5: bb1a6a14ac8d627238a9e968fc3baff0
Description-pl: Wyświetlanie wykorzystania funkcji przez jądro Linux podobnie jak w top
 kerneltop pokazuje informacje pochodzące z programu readprofile dotyczące
 użycia funkcji przez jądro Linux (bez modułów), podobnie jak robi to
 program top dla procesów.
 .
 Wymaga włączenia profilowania w jądrze oraz podczas uruchamiania.

Package: ketchup
Description-md5: 2a3696c40a868b50c9ad0cd6001a5cee
Description-pl: Narzędzie do aktualizacji źródeł jądra linuksowego
 Narzędzie potrafiące automatycznie aktualizować (lub instalować) źródła
 jądra. Może przeprowadzać wyszukiwanie najnowszych jąder w licznych
 drzewach (vanilla, rc, tiny, mm, mjb, itp.).
 .
 Potrafi także automatycznie pobrać wymagane łaty (i je zaaplikować), aby
 stworzyć nowsze repozytorium od wcześniejszego.
 .
 Strona domowa: http://www.selenic.com/ketchup/

Package: ketm
Description-md5: a6dd792c82fedff6d6f75a7bd2b958eb
Description-pl: Gra strzelanka 2D w starym stylu
 Ketm to klasyczna, kolorowa gra w wysokiej rozdzielczości podobna do
 Raptora, Tyriana czy Galagi. Gracz jest kosmicznym pilotem sterującym
 tajnym, prototypowym statkiem. W regularnych odstępach czasu jest
 atakowany przez złych kolesi. Misją gracza jest oczyszczenie sektora
 (czyli Zabicie Wszystkiego Co Się Rusza). Gracz powinien po drodze zbierać
 broń i elementy ulepszające statek.

Package: ketm-data
Description-md5: 085fc655d019815d39647600b83f145c
Description-pl: graphics and audio data for ketm
 Ketm to klasyczna, kolorowa gra w wysokiej rozdzielczości podobna do
 Raptora, Tyriana czy Galagi. Gracz jest kosmicznym pilotem sterującym
 tajnym, prototypowym statkiem. W regularnych odstępach czasu jest
 atakowany przez złych kolesi. Misją gracza jest oczyszczenie sektora
 (czyli Zabicie Wszystkiego Co Się Rusza). Gracz powinien po drodze zbierać
 broń i elementy ulepszające statek.
 .
 This package contains the architecture-independent data for ketm. For more
 information, see the ketm package.

Package: keurocalc
Description-md5: 3cb9f69214f318ad1c9dc85578e4a830
Description-pl: Uniwersalny konwerter i kalkulator waluty - pakiet binarny
 KEurocalc jest uniwersalnym konwerterem i kalkulatorem waluty. Ściąga
 najnowsze wskaźniki wymiany bezpośrednio z Europejskiego Banku Centralnego
 oraz Federalnego Banku Rezerw w Nowym Jorku.

Package: keurocalc-data
Description-md5: 11c43eb38884079a66a5409999fde2c8
Description-pl: universal currency converter and calculator - data package
 KEurocalc jest uniwersalnym konwerterem i kalkulatorem waluty. Ściąga
 najnowsze wskaźniki wymiany bezpośrednio z Europejskiego Banku Centralnego
 oraz Federalnego Banku Rezerw w Nowym Jorku.
 .
 This is a data package containing some files needed by the keurocalc
 binary package.

Package: keyboards-rg
Description-md5: 0bd923dde945b00bb9d5bbb7c5afe554
Description-pl: Różne układy klawiatur dla X Window System i linuksowego terminala
 keyboards-rg zawiera kilka układów klawiatury. Aktualnie są to słowacki
 programisty, yawerty dla pełnej cyrylicy z rosyjskim, ukraińskim i
 białoruskim oraz układ Esperanto dla X Window System.

Package: keyjnote
Description-md5: 6b7890ef3b4f29bc119c6ba285c4e131
Description-pl: Przyjemne dla oczu narzędzie prezentacji PDF (pakiet przejściowy)
 Pakiet zapewniający łatwą aktualizację zainstalowanej wcześniej wersji
 keyjnote, który został przemianowany na impressive. Dostarcza także
 dowiązań symbolicznych z keyjnote do modułu impressive oraz plików
 wykonywalnych.
 .
 Ten pakiet może być usunięty wraz z plikami konfiguracyjnymi, kiedy tylko
 zostanie zainstalowany pakiet impressive, a użytkownik wie o zmianie nazwy
 projektu.

Package: keylaunch
Description-md5: 188ef74ed8d64d58987aad6a2f771947
Description-pl: Niewielkie narzędzie do podpinania poleceń pod klawisze
 KeyLaunch to niewielkie narzędzie do podpinania poleceń pod klawisze.
 Odczytuje konfigurację z pliku .keylaunchrc. KeyLaunch wykorzystuje
 kombinację klawiszy Ctrl, Alt i Shift oraz dodatkowego, zdefiniowanego
 przez użytkownika.

Package: keysafe
Description-md5: afa54d9e3542eb38d226128cdf7bb727
Description-pl: Bezpieczny, prosty system przechowywania haseł
 This package contains two tools for managing passwords:
  * keysafe - access your key safe
  * ksed - edit your key safe


Package: keytouch
Description-md5: ee428cdcd8a9d857207966102c222b49
Description-pl: Program do konfigurowania dodatkowych klawiszy w klawiaturach multimedialnych
 KeyTouch to program umożliwiający konfigurowanie dodatkowych klawiszy
 funkcyjnych w używanej klawiaturze multimedialnej, która nie jest jeszcze
 obsługiwana przez system.

Package: keytouch-data
Description-md5: bb1da086b4fdb5ff34bd75c0ef9e4164
Description-pl: Pliki definicji klawiatur i dokumentacja do keytouch
 Pakiet zawiera pliki konfiguracyjne programu KeyTouch, używane do
 mapowania klawiszy w klawiaturach, a także podręcznik użytkownika
 KeyTouch.
 .
 Pozostałe pliki konfiguracyjne klawiatur dostępne są na stronie głównej
 programu. Nowe definicje można tworzyć za pomocą keytouch-editor.
 .
 Pakiet instalowany jest razem z programem KeyTouch.

Package: keytouch-editor
Description-md5: e49c20eb1cf2ddf819cd2445d2637cac
Description-pl: Tworzenie plików klawiatur do keytouch
 KeyTouch Editor służy do tworzenia plików konfiguracyjnych do KeyTouch -
 programu przeznaczonego do konfigurowania dodatkowych klawiszy funkcyjnych
 w klawiaturach multimedialnych, gdy te ostatnie nie są jeszcze obsługiwane
 przez system.

Package: kfax-kde4
Description-md5: 47f395736028fe5e9172abf5347b3022
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from kfax-kde4 to
 the new version, named kfax.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: kflickr
Description-md5: c115ef5213d4d4113650ae3bb556601b
Description-pl: Aplikacja KDE wysyłająca zdjęcia do serwisu Flickr
 Flickr (http://flickr.com) jest serwisem internetowym zajmującym się
 zarządzaniem i udostępnianiem zbiorów zdjęć. Kflickr ułatwia wysyłanie
 zdjęć do swoich zbiorów na Flickerze oraz zarządzanie nimi bez
 konieczności korzystania z serwisowego interfejsu WWW. Kilka wartych
 odnotowania funkcji:
 .
  * easy editing of photo properties (title, description, privacy, tags),
    with the possibility to do it in batch mode.
  * ability to specify photo upload size and orientation.
  * support for multiple Flickr accounts.
  * large image preview.
  * integration with the rest of the KDE desktop: drag-and-drop support
    from other applications, Konqueror service menu, DCOP support, and
    embedable KPart.


Package: kgrab-kde4
Description-md5: fe074e3bf5d049fa267b0a62270a2c1c
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from kgrab-kde4 to
 the new version, named kgrab. It may safely be removed after installation.

Package: khmerconverter
Description-md5: 6560d1c40bcc5a6374e5dbb1a98f836e
Description-pl: Przeprowadza konwersję pomiędzy kodowaniem khmerskim dziedzicznym a Unicode
 khmerconverter przeprowadza konwersję plików pomiędzy kodowaniem Unicode a
 khmerskim dziedzicznym opartym na czcionkach używających zakresu ASCII/
 ANSI.
 .
 Aktualnie obsługuje tekst niesformatowany, pliki OpenDocument (ODT) oraz
 pliki HTML-a z kodowaniem UTF-8 oraz czcionki dziedzicznego khmerskiego:
 ABC, ABC-ZWSP, Baidok, Fk, Khek, Limon i Truth.
 .
 Zainstaluj również python-tk oraz tix aby korzystać z interfejsu
 graficznego (GUI).
 .
  Strona domowa: http://www.khmeros.info/drupal/?q=en/download/converter

Package: kicad
Description-md5: 21f7e01a3ffe97be9bbafb9e920e7e78
Description-pl: Oprogramowanie do projektowania schematów elektronicznych i płytek drukowanych
 Kicad to zestaw programów do tworzenia płytek drukowanych. Zawiera edytor
 schematów, narzędzie do składania płytek drukowanych (PCB), narzędzia do
 obsługi i trójwymiarowego przeglądania płytek drukowanych w ostatecznej
 formie.
 .
 Kicad składa się z 5 głównych elementów:
 .
  * kicad - project manager
  * eeschema - schematic editor
  * pcbnew - PCB editor
  * gerbview - GERBER viewer
  * cvpcb - footprint selector for components
 .
 Libraries:
  * Both eeschema and pcbnew have library managers and editors for their
    components and footprints
  * You can easily create, edit, delete and exchange library items
  * Documentation files can be associated with components, footprints and key
    words, allowing a fast search by function
  * Very large libraries are available for schematic components and footprints
  * Most components have corresponding 3D models


Package: kicad-common
Description-md5: f7166f5281fc5c021c1daaee02267cbe
Description-pl: Wspólne pliki używane przez KiCad
 Pakiet zawiera biblioteki elementów i pliki językowe do programu KiCad.

Package: kicad-doc-de
Description-md5: cad5a01dabc1677c379b4bb1a1407a9d
Description-pl: Pliki pomocy do KiCad (w języku niemieckim)
 Pakiet zawiera dokumentację do programu KiCad w języku niemieckim.
 .
 Pakiet nie zawiera podręcznika przetłumaczonego na język niemiecki, a
 jedynie tutorial. Podręcznik dostępny jest tylko w języku francuskim i
 angielskim.

Package: kicad-doc-en
Description-md5: b8d8cdc64f3cc9e6e46d0f77d321d38c
Description-pl: Pliki pomocy do KiCad (w języku angielskim)
 Pakiet zawiera dokumentację do programu KiCad w języku angielskim.

Package: kicad-doc-es
Description-md5: 8a14d30036e1d3513904e19a23c37bda
Description-pl: Pliki pomocy do KiCad (w języku hiszpańskim)
 Pakiet zawiera dokumentację do programu KiCad w języku hiszpańskim.
 .
 Pakiet nie zawiera podręcznika przetłumaczonego na język hiszpański, a
 jedynie tutorial. Podręcznik dostępny jest tylko w języku francuskim i
 angielskim.

Package: kicad-doc-fr
Description-md5: 350e72407d2306af02ed4e991868098b
Description-pl: Pliki pomocy do KiCad (w języku francuskim)
 Pakiet zawiera dokumentację do programu KiCad w języku francuskim.

Package: kicad-doc-hu
Description-md5: 1eca44422cff7942462bd83b57f9b86b
Description-pl: Pliki pomocy do KiCad (w języku węgierskim)
 Pakiet zawiera dokumentację do programu KiCad w języku węgierskim.
 .
 Pakiet nie zawiera podręcznika przetłumaczonego na język węgierski, a
 jedynie tutorial. Podręcznik dostępny jest tylko w języku francuskim i
 angielskim.

Package: kicad-doc-ru
Description-md5: af3faff46eb84a01352c8886559cde93
Description-pl: Pliki pomocy do KiCad (w języku rosyjskim)
 Pakiet zawiera dokumentację do programu KiCad w języku rosyjskim.
 .
 Pakiet nie zawiera podręcznika przetłumaczonego na język rosyjski, a
 jedynie tutorial. Podręcznik dostępny jest tylko w języku francuskim i
 angielskim.

Package: kicad-doc-zh-cn
Description-md5: be70b5e33bc8f63494fdeff28eccee05
Description-pl: Pliki pomocy do KiCad (w języku chińskim uproszczonym)
 Pakiet zawiera dokumentację do programu KiCad w języku chińskim
 uproszczonym.
 .
 Pakiet nie zawiera podręcznika przetłumaczonego na język chiński
 uproszczony, a jedynie tutorial. Podręcznik dostępny jest tylko w języku
 francuskim i angielskim.

Package: kiconedit-kde4
Description-md5: 44b1e7c0fedb0e198a5a7a61983b1d18
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from kiconedit-kde4
 to the new version, named kiconedit.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: kiki
Description-md5: 7b7edd36a08487dd7f096a84d09970c8
Description-pl: Narzędzie dla Pythona testujące wyrażenia regularne
 Wolne środowisko do testowania wyrażeń regularnych (ang. akronim -
 ferret). Umożliwia pisanie wyrażeń regularnych i testowanie ich na
 przykładowym tekście, dostarczając rozległych danych odnośnie wyników.
 Jest to przydatne do wielu celów:
 .
 - exploring and understanding the structure of match objects
   generated by the re module, making Kiki a valuable tool for people
   new to regexes.
  - testing regexes on sample text before deploying them in code.
 .
 Kiki może działać samodzielnie lub jako wtyczka do edytora Python Spe.

Package: kino
Description-md5: 951da919db2265cdb476b97ff402ccfe
Description-pl: Nieliniowy edytor danych Digital Video
 Kino pozwala zapisywać, tworzyć, edytować i odtwarzać filmy zapisywane
 przy pomocy kamkorderów DV. Program używa wielu skrótów klawiszowych
 ułatwiających szybką nawigację i edycję filmów.
 .
 kino-timfx, kino-dvtitler oraz zbiór wtyczek kinoplus, dystrybuowane
 dawniej jako oddzielne pakiety są teraz dostarczane razem z Kino.

Package: kinstaller
Description-md5: 0c6b76bbb6b0bb4601e48d56f8c4318c
Description-pl: application installer for KDE
 KInstaller is an application to simplify the compilation and installation
 of KDE programs shipped as tar packages. KInstaller is an easy to use
 graphical frontend to the 'configure; make; make install' steps.
 .
 Strona domowa: http://www.stierand-linuxit.de/kinstaller/

Package: kiten
Description-md5: a4cd345c1daf547c0048970ff4b5e3d8
Description-pl: Pomoce do nauki japońskiego dla KDE 4
 Kiten jest zestawem narzędzi oraz pomocy do nauki japońskiego dla KDE 4,
 zawierającym słownik japońsko-angielski, słownik Kanji oraz quiz Kanji.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE 4.

Package: kitsune
Description-md5: 7ff38bdbd645fd0e5bea1bed85d9eca4
Description-pl: Program to solve mathematical problems
 Kitsune is a software aiming at solving digit problems of a famous
 television game show called "Countdown" in England and "Les chiffres et
 les lettres" in France.
 .
 It allows you to solve a problem of your choice or to train yourself with
 random problems. Facing a problem, Kitsune will find all the different
 solutions. If the problem is not solvable, it will put up the best
 approximations.
 .
  Strona domowa: http://kitsune.tuxfamily.org

Package: klash
Description-md5: 68546cfef560daaaa004b7055f8d1520
Description-pl: free SWF movie player - standalone player for KDE
 Gnash is a free SWF movie player, which works either standalone, or as
 plugin for Firefox/Mozilla or Konqueror. Currently it is in a alpha state.
 The plugins are under heavy development at this time.
 .
 Gnash supports the majority of Flash opcodes up to SWF version 7, and a
 wide sampling of ActionScript classes for SWF version 8.5. All the core
 ones are implemented, and many of the newer ones work, but may be missing
 some of their methods.
 .
 Included in the Gnash is an XML based messaging system, as specified in
 the Flash specification. This lets a flash movie communicate over a TCP/IP
 socket, and parse the incoming XML message. This lets a movie be a remote
 control for other devices or applications.
 .
 Klash is a free standalone SWF movie player for KDE.
 .
 Strona domowa: http://www.gnu.org/software/gnash/

Package: klogd
Description-md5: 6fa24b6143410268f6d841f1a10989ca
Description-pl: Demon logujący zdarzenia jądra
 Demon klogd nasłuchuje źródeł wiadomości jądra i jest odpowiedzialny za
 szeregowanie wg ważności i przetwarzanie wiadomości systemu operacyjnego.
 Demon ten może być uruchomiony jako klient syslogd lub ewentualnie jako
 autonomiczny program. Klogd może być użyty do dekodowania adresów EIP,
 jeśli może określić plik System.map.

Package: kmobiletools
Description-md5: 59eaea81178389d371affdc0f123b4a3
Description-pl: KDE application for controlling your mobile phone
 KMobileTools is a nice KDE application that allows you to control your
 mobile phone from your GNU/Linux PC. It's based on a Motorola C350 and
 C650, but it's also compatible with other mobile phones like Nokia,
 Ericsson and Siemens.
 .
 Strona domowa: http://kmobiletools.berlios.de/

Package: kmplayer-base
Description-md5: f8ae2084a66d9d5d75a1071bda288eea
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from kmplayer-base
 to the kmplayer package.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: kmymoney2
Description-md5: 49de8a9f7525de7bb25a7171b3e764a1
Description-pl: Program do zarządzania finansami osobistymi w KDE
 KMyMoney jest zarządcą finansów osobistych do KDE. Działa podobnie jak MS-
 Money i Quicken, obsługuje różne rodzaje kont, kategorie wydatków,
 import/eksport QIF, wiele walut oraz wstępnie wspiera bankowość
 internetową.

Package: kmymoney2-plugin-aqbanking
Description-md5: ce72150da764f5864eab96427a3e63d1
Description-pl: KMyMoney2 plugin for online banking
 KMyMoney jest zarządcą finansów osobistych do KDE. Działa podobnie jak MS-
 Money i Quicken, obsługuje różne rodzaje kont, kategorie wydatków,
 import/eksport QIF, wiele walut oraz wstępnie wspiera bankowość
 internetową.
 .
 This package enables KMyMoney to retrieve transaction and account
 statements, transfer money using AqBanking (supports HBCI).

Package: koffice
Description-md5: a88cbbe8b317f0e991e6de2ac08647aa
Description-pl: Zestaw biurowy KDE
 KOffice jest zintergrowanym zestawem biurowych dla KDE - K Desktop
 Environment. Oferuje procesor tekstu, arkusz kalkulacyjny, program do
 tworzenia prezentacji, narzędzia graficzne i wiele innych.
 .
 Pakiet ten zawiera wszystkie komponenty KOffice.

Package: koffice-doc-html
Description-md5: 515ec2ce5db9415e8d3179863f1e1313
Description-pl: KDE Office Suite documentation in HTML format
 KOffice jest zintergrowanym zestawem biurowych dla KDE - K Desktop
 Environment. Oferuje procesor tekstu, arkusz kalkulacyjny, program do
 tworzenia prezentacji, narzędzia graficzne i wiele innych.
 .
 By default the KOffice applications only provide their documentation in
 KDE docbook format, which can only be read by Konqueror or KHelpCenter.
 This package provides all of the KOffice documentation converted to HTML
 format so it can be read with any web browser.
 .
 The documentation will be installed into the usual directories
 /usr/share/doc/kde/HTML/<language>/<app>/, for instance
 /usr/share/doc/kde/HTML/en/kword/.
 .
 This package is part of the KDE Office Suite.

Package: koffice-l10n-ca
Description-md5: f10dc2a6598d44c49df92cce60202d85
Description-pl: Katalońskie (ca) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera katalońskie (ca) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-da
Description-md5: ebf41ac9896d713f4862433ee6083eab
Description-pl: Duńskie (da) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera duńskie (da) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-de
Description-md5: 6f48905a8146a9103b20236e7bc3d454
Description-pl: Niemieckie (de) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera niemieckie (de) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-el
Description-md5: dac0407516fab2b60e678444a7421f00
Description-pl: Greckie (el) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera greckie (el) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-engb
Description-md5: f1d196cc6be3c2bb80d3d7851a92b5df
Description-pl: Angielskie (odmiana brytyjska - en_GB) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera angielskie (odmiana brytyjska - en_GB) tłumaczenie dla
 wszystkich aplikacji zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla
 KDE.

Package: koffice-l10n-es
Description-md5: 85fb82a96e7d00406ae23aceb0dcebba
Description-pl: Hiszpańskie (es) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera hiszpańskie (es) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-et
Description-md5: 0b13863d5ea21bbb3d760d91a2a36f3c
Description-pl: Estońskie (et) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera estońskie (et) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-fr
Description-md5: a7e41bbf554bd6b2a9dcfb625f5a1324
Description-pl: Francuskie (fr) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera francuskie (fr) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-gl
Description-md5: 3c33231c6231c6f6800ee344414a8ae6
Description-pl: Galicyjskie (gl) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera galicyjskie (gl) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-it
Description-md5: b813a288c43f8eea519ec6008bf22168
Description-pl: Włoskie (it) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera włoskie (it) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-ja
Description-md5: c8d8c1736900a8fa76203c13f6bdfd66
Description-pl: Japońskie (ja) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera japońskie (ja) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-nb
Description-md5: 7fb432b0472d48cc57c886ebd311cb11
Description-pl: Norweskie (odmiana bookmal - nb) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera norweskie (odmiana bookmal - nb) tłumaczenie dla
 wszystkich aplikacji zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla
 KDE.

Package: koffice-l10n-nds
Description-md5: 3bad07bc1fcad63c93c4caa959b39daa
Description-pl: Dolnosaksońskie (nds) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera dolnosaksońskie (nds) tłumaczenie dla wszystkich
 aplikacji zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-nl
Description-md5: e8fc099631184ab021e3aaad2d99e021
Description-pl: Holenderskie (nl) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera holenderskie (nl) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-pl
Description-md5: 479f33cd19763c5ebd1c1b38e877bc07
Description-pl: Polskie (pl) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera polskie (pl) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-pt
Description-md5: 6d47326d673ec1f0146f328d5352eb22
Description-pl: Portugalskie (pt) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera portugalskie (pt) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-ptbr
Description-md5: 271e50c7684094c807b140bd3e53cb47
Description-pl: Portugalskie (odmiana brazylijska - pt_BR) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera portugalskie (odmiana brazylijska - pt_BR) tłumaczenie
 dla wszystkich aplikacji zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego
 dla KDE.

Package: koffice-l10n-sv
Description-md5: 59244c1fe38869b473226e2efb820ea3
Description-pl: Szwedzkie (sv) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera szwedzkie (sv) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-tr
Description-md5: 10c25eca115c0a5455ec9686dc6634b7
Description-pl: Tureckie (tr) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera tureckie (tr) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-uk
Description-md5: 2c835d2078ffae2aec424491c30cbd91
Description-pl: Ukraińskie (uk) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera ukraińskie (uk) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-l10n-zhcn
Description-md5: ca28dd0108dd172d031fe18359f27bcf
Description-pl: Chińskie (odmiana uproszczona - zh_CN) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera chińskie (odmiana uproszczona - zh_CN) tłumaczenie dla
 wszystkich aplikacji zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla
 KDE.

Package: koffice-l10n-zhtw
Description-md5: edb54e211168a591ef9cfeffd56b6c05
Description-pl: Chińskie (odmiana tradycyjna - zh_TW) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera chińskie (odmiana tradycyjna - zh_TW) tłumaczenie dla
 wszystkich aplikacji zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla
 KDE.

Package: konqueror-plugin-gnash
Description-md5: d86e5a576198e17d0496d90689681329
Description-pl: free SWF movie player - Plugin for Konqueror
 Gnash is a free SWF movie player, which works either standalone, or as
 plugin for Firefox/Mozilla or Konqueror.
 .
 This package includes the plugin for Konqueror.
 .
 Strona domowa: http://www.gnu.org/software/gnash/

Package: kooldock
Description-md5: f90ecb5e499f924cefe3e196c7e03edd
Description-pl: Dock for KDE with cool visual enhancements
 KoolDock is a fork of the original work of Dang Viet Dung, KSmoothDock
 2.1. KoolDock is a dock for KDE with cool visual enhancements and effects.
 .
 Some of it features are:
  * Display quick launchers to your favourite apps
  * A builtin task bar
  * Pager and clock. (Not done yet)
  * Smooth zooming effect (like Apple's OS X dock)
  * Transparent Background
 .
 Strona domowa: http://ktown.kde.cl/kooldock/

Package: kopete-plugin-otr-kde4
Description-md5: d2248184bb8a106944b4ada1a53895f1
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition to the new kopete-
 otr, which is part of the official Kopete release.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: kphone
Description-md5: 47f9daefe200a4dc8bfc356f93619dee
Description-pl: Aplikacja telefonu internetowego VoIP
 Kphone jest agentem SIP protokołu inicjowania sesji dla Linuksa, który
 pozwala na rozmowy (przesyłanie dźwięku) przez internet (VoIP).
 .
 Kphone potrafi pokazywać obecność, służy jako komunikator internetowy i do
 pewnego stopnia obsługuje rozmowy wideo pomiędzy dwoma komputerami.
 .
 Strona domowa: http://www.wirlab.net/kphone/

Package: krename
Description-md5: 96e79e62a8190877de5364c372197285
Description-pl: Wszechstronny program do zmiany nazw wielu plików dla KDE
 KRename to wszechstronny, wsadowy program do zmiany nazw wielu plików dla
 KDE, który może przemianowywać listę plików w oparciu o zbiór wyrażeń.
 Może kopiować/przenosić pliki do innego katalogu albo po prostu zmieniać
 nazwy plików wejściowych.

Package: krusader
Description-md5: 109155a993f8da51d7cc94c3caf08176
Description-pl: Dwupanelowy menedżer plików
 Krusader to prosty i łatwy w obsłudze, a jednocześnie oferujący wiele
 funkcji dwupanelowy menedżer plików podobny do Midnight Commandera (C) lub
 Total Commandera (C).
 .
 Oferuje prawdopodobnie wszystkie funkcje zarządzania plikami, jakie tylko
 można sobie wyobrazić.
 .
 Dodatkowo: rozbudowaną obsługę archiwów, obsługę montowanych systemów
 plików, FTP, zaawansowany moduł wyszukiwania, przeglądarkę (edytor),
 możliwość synchronizacji katalogów, opcję porównywania zawartości plików,
 rozbudowany mechanizm masowej zmiany nazw i wiele innych.
 .
 Obsługuje archiwa w formatach: ACE, ARJ, BZIP2, DEB, ISO, LHA, RAR, RPM,
 TAR, ZIP i 7-ZIP.
 .
 Obsługuje wtyczki wejścia/wyjścia takie jak: smb:// oraz fish://.
 .
 Można go niemal całkowicie dostosować do swoich potrzeb, jest prosty w
 obsłudze, szybki i świetnie wygląda.

Package: krusader-dbg
Description-md5: a53dcea4d09c2eb81c2c47e2fca1d21b
Description-pl: Symbole debugowania do Krusadera
 Pakiet zawiera symbole debugowania do programu Krusader. Zostaną one
 automatycznie użyte przez gdb do debugowania problemów związanych z tym
 programem.

Package: kscreensaver
Description-md5: e54b9b899ad2239e6a7d6a890e2a6de8
Description-pl: Additional screensavers released with KDE 4
 This package contains screensavers for KDE 4.
 .
 KScreenSaver can use XScreenSaver collection of screensavers with the
 'kscreensaver-xsavers' package.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu prac graficznych KDE 4.

Package: kscreensaver-xsavers
Description-md5: cee9659f12f39dd0c37bf6781fd52720
Description-pl: xscreensaver support for KDE 4
 This package allows KDE 4 to use the XScreenSaver collection of
 screensavers.
 .
 The official KDE 4 screensavers can be found in the 'kscreensaver'
 package.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu prac graficznych KDE 4.

Package: kscreensaver-xsavers-extra
Description-md5: 9d017f81c2d88cd854a50c456cf0f1cc
Description-pl: universe xscreensaver support for KDE 4
 This package allows KDE 4 to use the "extra" XScreenSaver collection of
 screensavers from universe.
 .
 The official KDE 4 screensavers can be found in the 'kscreensaver'
 package.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu prac graficznych KDE 4.

Package: kscreensaver-xsavers-webcollage
Description-md5: 8a1c5c5e31793ba4d64f3b55bc5165ab
Description-pl: webcollage screensaver support for KDE 4
 This package allows KDE 4 to use the WebCollage screensaver, which
 downloads random pictures from the internet to create a collage.
 .
 IMPORTANT NOTICE: The internet contains all kinds of pictures, some of
 which might be found inappropriate or offensive. It is recommended that
 this screensaver not be used a public environment, workplace, or where it
 may be seen by children.
 .
 Please read /usr/share/doc/kscreensaver-xsavers-webcollage/README.Debian
 after installing this package.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu prac graficznych KDE 4.

Package: ksh
Description-md5: 70ac16e0fede9792001c68719bc9249b
Description-pl: Oryginalna (wersja AT&T) powłoka Korna.
 Ksh jest uniksowym interpreterem poleceń (powłoką) przeznaczonym do pracy
 interaktywnej i wsadowej. Język ksh jest nadzbiorem języka powłoki sh(1).
 .
 Wersja z roku 1993 dodaje kilka nowych funkcji przeznaczonych głównie dla
 piszących skrypty. Na przykład zakresy leksykalne, rekordy, tablice
 asocjacyjne, nazwane referencje i obliczenia zmiennoprzecinkowe. Jest to
 rozszerzenie w stosunku do wersji z roku 1998 dystrybuowanej zwyczajowo z
 komercyjnymi Uniksami.

Package: kshutdown
Description-md5: e44796403ea13e5f6b02b2062368e4a2
Description-pl: Zaawansowane narzędzie do wyłączania dla KDE
 Posiada 4 główne polecenia:
 .
  - Shut Down (logout and halt the system),
  - Reboot (logout and reboot the system),
  - Lock Screen (lock the screen using a screen saver),
  - Logout (end the session and logout the user).
 .
 Cechuje się opcjami czasowymi i opóźnieniami, wsparciem dla wiersza
 poleceń, kreatorem oraz dźwiękami.

Package: ktoon
Description-md5: 6c6852ad5bfcaa86366fa15fcf980156
Description-pl: Zestaw narzędzi do animacji 2D
 KToon jest zestawem narzędzi do animacji 2D, zaprojektowanym przez
 animatorów (Toonka Films) dla animatorów, na potrzeby przemysłu związanego
 z produkcją filmów rysunkowych.
 .
 Oto niektóre z jego głównych cech: podstawowe narzędzia ilustratorskie
 (obsługujące kształty, wypełnienie i tekst), narzędzia tworzenia
 gradientu, Onion skin, edytor pędzli, ołówek z obsługą łagodnego przejścia
 i wiele innych.
 .
 Używając modułów ilustracji i animacji można eksportować projekty 2D do
 kilku formatów takich jak: MPEG, AVI, MOV i SWF.

Package: kuipc
Description-md5: 62757e83b2233924c839fd8bf19fe598
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - KUIP compiler
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 KUIPC, the Kit for a User Interface Package Compiler, is a tool to
 simplify the writing of a program's user interface code. It takes a
 Command Definition File (CDF) as input, which describes the commands to be
 understood by the program, and outputs C or FORTRAN code that makes the
 appropriate function calls to set up the user interface. This code can
 then be compiled and linked with the rest of the program. Since the
 generated code uses KUIP routines, the program must also be linked against
 the Packlib library that contains them.
 .
 KUIPC is no longer actively developed, so aside from its use in the build
 process of CERNLIB, it is of mainly historical interest.

Package: kupfer
Description-md5: 6eb3d2501406a8899f12851e4c2a923c
Description-pl: Szybkie i lekkie narzędzie pulpitu do uruchamiania aplikacji
 Kupfer jest narzędziem do uruchamiania aplikacji w stylu Quicksilver i
 GNOME Do. Umożliwia wyszukiwanie i przeglądanie plików oraz szybsze
 uruchamianie pożądanych aplikacji i obiektów.
 .
 Kupfer został napisany w języku Python i posiada elastyczną architekturę
 opartą na wtyczkach rozszerzających jego funkcje.

Package: kwave
Description-md5: 2bfd8e983baaaeb474a7daf5987678f6
Description-pl: Edytor dźwięku do KDE
 "Kwave" is a simple sound editor for KDE. Its features include:
   * simple cut, copy and paste functions
   * undo/redo
   * simple filter design tools
   * a small editor for additive synthesis
   * labeling of signals
   * some analysis functions such as Sonagram or Fourier Transformation
   * internally uses 24 bit integer sample data
   * free selectable sample rates
   * support for editing of multi-channel files
   * playback of multi-channel audio files (audio output will be mixed
     down to mono or stereo)
   * extensible through an easy-to-use plugin interface
 .
  Author:   Thomas Eschenbacher <Thomas.Eschenbacher@gmx.de>

Package: kwin-style-dekorator
Description-md5: fc7308d584c3cf3a589f4eadb0c98693
Description-pl: Silnik dekoracji okien do KDE 4 używający dostarczonych przez użytkownika plików PNG
 With deKorator, easily create your your own window decoration for KDE 4!
 deKorator uses your own made images for buttons, borders and so on. Go
 ahead and be creative! An example called uglyTheme is provided to show its
 possibilities.
 .
 Tematy mogą być tworzone przez użytkowników za pomocą programu do
 rysowania lub mogą być pobrane z http://www.kde-
 look.org/index.php?xcontentmode=21
 .
 To jest silnik dekoracji okien, nie styl do nich.

Package: kxterm
Description-md5: 2b7b1b325edcd6cfd71ac613d0779737
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - KUIP terminal emulator
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 KXterm is a terminal emulator which combines the best features from the
 (now defunct) Apollo DM pads (like: input and transcript pads, automatic
 file backup of transcript pad, string search in pads, etc.) and the Korn
 shell emacs-style command line editing and command line recall mechanism.
 It can support the command-line interface of various CERNLIB applications.

Package: laby
Description-md5: 47aa2b01bda051a2b82b5420cb4ac6b6
Description-pl: Nauka programowania z udziałem mrówek i pajęczyn
 Laby to mały program do nauki programowania z udziałem mrówek i pajęczyn.
 Użytkownik musi wyprowadzić mrówkę z labiryntu, unikając pajęczyn,
 przenosząc skały itp.
 .
 Laby umożliwia poznawanie następujących języków: OCaml, C i Java. W
 przyszłości może być dodana obsługa nowych języków programowania.

Package: language-env
Description-md5: 5a4fdb5471ed74fab479bf83a1a09a9c
Description-pl: proste narzędzie konfiguracyjne dla natywnego środowiska językowego
 Narzędzie to dodaje podstawowe ustawienia dla środowiska językowego, takie
 jak: zmienna LANG, specyfikacje czcionek, metody wejściowe i kilka innych
 do plików użytkownika zaczynających się od kropki, np. .bashrc czy .emacs.
 .
 Ta wersja language-env obsługuje języki: białoruski, bułgarski,
 kataloński, duński, francuski, niemiecki, japoński, koreański, litewski,
 macedoński, polski, rosyjski, serbski, hiszpański, tajski, turecki oraz
 ukraiński.

Package: late-data
Description-md5: cebfdabece5f726a4a1ae1845f60a844
Description-pl: data files for late game
 late is a simple ball capturing game
 .
 Pakiet zawiera dane w postaci dźwięków i poziomów gry.
 .
 You need the late package to use these data files

Package: lbreakout2
Description-md5: b62049c903090f9783e37823173f605f
Description-pl: Gra z paletką i piłeczką o ładnej grafice
 LBreakout2 to gra podobna do klasycznych Breakout i Xboing, wyposażona w
 szereg dodatkowych ulepszeń oraz efektów graficznych. Zadanie grającego
 polega na przesuwaniu paletki u dołu planszy, odbijaniu piłek i rozbijaniu
 za ich pomocą cegiełek, znajdujących się w górnej części ekranu.
 .
 LBreakout2 jest całkowicie przepisaną grą LBreakout. Użytkownicy LBreakout
 prawdopodobnie zechcą ją zainstalować.

Package: lbreakout2-data
Description-md5: 1e8ffbea1921ae2d0ab330e821fbbdbe
Description-pl: A ball-and-paddle game with nice graphics (DATA FILES)
 LBreakout2 to gra podobna do klasycznych Breakout i Xboing, wyposażona w
 szereg dodatkowych ulepszeń oraz efektów graficznych. Zadanie grającego
 polega na przesuwaniu paletki u dołu planszy, odbijaniu piłek i rozbijaniu
 za ich pomocą cegiełek, znajdujących się w górnej części ekranu.
 .
 This package contains the data files for lbreakout2.

Package: leafpad
Description-md5: 740212fcff65af346fc49b9f4840390a
Description-pl: Prosty edytor tekstu bazujący na GTK+
 Leafpad jest prostym edytorem tekstu bazującym na GTK+ o interfejsie
 użytkownika podobnym jak w Notatniku. Ma na celu bycie lżejszym niż GEdit
 i KWrite, ale tak samo użytecznym.

Package: lft
Description-md5: c098f7f84caae499a60f53d9bd038ea3
Description-pl: layer-four traceroute
 lft sends various TCP SYN and FIN probes (differing from Van Jacobson's
 UDP-based method) utilizing the IP protocol "time to live" field and
 attempts to elicit an ICMP TIME_EXCEEDED response from each gateway along
 the path to some host. lft also listens for various TCP and ICMP messages
 along the way to assist network managers in ascertaining per-protocol
 heuristic routing information and can optionally retrieve various
 information about the networks it traverses.
 .
 Strona domowa: http://www.mainnerve.com/lft/index.html

Package: lib64asound2-plugins
Description-md5: 05a6cf0a8f7748e14c968201207c1c3e
Description-pl: ALSA library additional plugins (64 bit)
 This package contains plugins for the 64 bit ALSA library that are not
 included in the main lib64asound2 package.
 .
 The following plugins are included, among other:
   - jack: play or capture via JACK
   - oss: run native ALSA apps on OSS drivers
   - pulse: play or capture via Pulse Audio
   - samplerate and speexrate: rate converters
   - upmix and vdownmix: convert from/to 2 and 4/6 channel streams
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advanced
 Linux Sound Architecture).

Package: liba52-0.7.4
Description-md5: 1f6861ed8e347457021bf8275aeb3bab
Description-pl: Biblioteka do dekodowania strumieni ATSC A/52
 liba52 jest wolną biblioteką do dekodowania strumieni ATSC A/52. Standard
 A/52 jest używany w różnorodnych aplikacjach, w tym w telewizji cyfrowej i
 DVD. Jest on również znany jako AC-3.

Package: liba52-0.7.4-dev
Description-md5: a008e9348ef0391e0dd7eac39d37af19
Description-pl: library for decoding ATSC A/52 streams (development)
 liba52 jest wolną biblioteką do dekodowania strumieni ATSC A/52. Standard
 A/52 jest używany w różnorodnych aplikacjach, w tym w telewizji cyfrowej i
 DVD. Jest on również znany jako AC-3.
 .
 This package contains the development files.

Package: libaa-bin
Description-md5: 8fa7f48a8ec11c670d834161686e5659
Description-pl: Przykładowe programy korzystające z aalib
 AAlib jest przenośną biblioteką grafiki ascii. Wewnętrznie działa jak
 graficzny wyświetlacz, ale wyjście jest renderowane w piękną, niezależną
 od platformy grafikę ascii.
 .
 Pakiet zawiera kilka przykładowych programów używających aalib.

Package: libabiword-2.8
Description-md5: 2574ef9e41c920826760e47a0ed6956c
Description-pl: efficient, featureful word processor with collaboration -- shared library
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest
 przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a
 dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego możliwości.
 .
 This package contains the shared library, enabling other applications to
 integrate AbiWord functionality.

Package: libabiword-2.8-dev
Description-md5: 0a7e2e33bcae0994d101f11e162d1cfe
Description-pl: efficient, featureful word processor with collaboration -- development files
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest
 przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a
 dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego możliwości.
 .
 This package contains development files for software linking against
 libabiword-2.8.

Package: libadolc2
Description-md5: 612313b21da223f936ccfc1c37b180c3
Description-pl: ADOLC automatic differentiation system, runtime libs
 The ADOLC system automatically calculates exact derivatives of a C/C++
 function.  It uses C++ overloading to record arithmetic operations, which
 it plays back later in various ways to calculate the requested values.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę uruchomieniową.

Package: libafterstep1
Description-md5: 45b2ede90c95228338cd3a70ae3dc4c9
Description-pl: shared libraries for the AfterStep window manager
 AfterStep to menedżer okien oparty na FVWM, który próbuje emulować wygląd
 NEXTSTEP, przy zachowaniu konfiguracji swojego poprzednika. Należy
 pamiętać, że menedżer okien szeroko wykorzystuje paletę kolorów. Jeśli
 posiada się jedynie monitor z 8-bitową głębią kolorów, to menedżer będzie
 działać jak spakowany, ale można zmienić konfigurację w celu używania
 mniejszej liczby kolorów.
 .
 This package contains runtime libraries needed by afterstep.

Package: libagrep-ocaml
Description-md5: f7d07cceddd21f8631f0bd6d97f2cc29
Description-pl: Wu-Manber algorithm for string searching with errors
 This OCaml library implements the Wu-Manber algorithm for string searching
 with errors, popularized by the "agrep" Unix command and the "glimpse"
 file indexing tool. It was developed as part of a search engine for a
 largish MP3 collection; the "with error" searching comes handy for those
 who can't spell Liszt or Shostakovitch.
 .
 Given a search pattern and a string, this algorithm determines whether the
 string contains a substring that matches the pattern up to a
 parameterizable number N of "errors". An "error" is either a substitution
 (replace a character of the string with another character), a deletion
 (remove a character) or an insertion (add a character to the string). In
 more scientific terms, the number of errors is the Levenshtein edit
 distance between the pattern and the matched substring.
 .
 The search patterns are roughly those of the Unix shell, including one-
 character wildcard (?), character classes ([0-9]) and multi-character
 wildcard (*). In addition, conjunction (&) and alternative (|) are
 supported. General regular expressions are not supported, however.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libaiksaurus-1.2-0c2a
Description-md5: d8dffb1f0210f588b7c0277f564bdf2d
Description-pl: an English-language thesaurus (development)
 Aiksaurus is an English-language thesaurus that is suitable for
 integration with word processors, email composers, and other authoring
 software.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libalberta2
Description-md5: 3c6ae8bc443b7bb344aef08b2951ad92
Description-pl: Adaptive finite element library (shared libraries)
 ALBERTA is an adaptive finite element library for solving partial
 differential equations (PDEs).
 .
 It offers a hierarchical mesh and methods for 1d, 2d and 3d stationary as
 well as time dependent problems. It is written in C with speed and
 flexibility in mind.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libalog-base-dbg
Description-md5: 2dc5058ad7b65baf09b6d4a0b7afcb1a
Description-pl: Logging framework for Ada (debug)
 Alog is a logging framework for Ada and aims to be straight forward to use
 and easily extendable. Alog base provides file-based and syslog logging
 facilities and log-level support.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libalog-full-dbg
Description-md5: eeea8581cc80a5cc3007ae35e4c5e45b
Description-pl: Logging framework for Ada (debug)
 Alog is a logging framework for Ada and aims to be straight forward to use
 and easily extendable. Alog full offers more facilities than Alog base,
 notably SMTP, PostgreSQL and XMPP/Jabber.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libalsa-ocaml
Description-md5: 4a4b94b973826f1ac75346209a69fa27
Description-pl: OCaml bindings for the ALSA library
 This OCaml library interfaces the ALSA library libasound to access audio
 devices.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libalsaplayer-dev
Description-md5: 0152c5a2b7a07dd9683c0b07cd58d6bf
Description-pl: PCM player designed for ALSA (interface library, development files)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość eliminuje
 przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb wizualizacji,
 odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This package contains the development files for the interface library to
 create your own alsaplayer plugins.

Package: libalsaplayer0
Description-md5: 07831c5416cf6680461868b8e5729a2e
Description-pl: PCM player designed for ALSA (interface library)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość eliminuje
 przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb wizualizacji,
 odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This package contains the interface library for external plugins.

Package: libao-ocaml
Description-md5: b34d7d418e52afef44fbf016b731e1e8
Description-pl: OCaml bindings for libao
 OCaml bindings for the cross platform audio output library.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libao-ruby
Description-md5: dea5c901ce0d21555bfd66ce50a239f9
Description-pl: cross-platform audio output library bindings for Ruby
 Libao is a cross platform audio output library, currently supporting
 output to several `live' (oss, esd, alsa, nas, arts, null) and `file' (au,
 raw, wav) `devices'.
 .
 This is a dummy package for each Ruby version.
 .
 Strona domowa: http://rikkus.info/ruby_audiooutput.html

Package: libao-ruby1.8
Description-md5: 4c4bee3e516ac8347ae8aa7c8ee897bb
Description-pl: cross-platform audio output library bindings for Ruby 1.8
 Libao is a cross platform audio output library, currently supporting
 output to several `live' (oss, esd, alsa, nas, arts, null) and `file' (au,
 raw, wav) `devices'.
 .
 This is the package for Ruby version 1.8.
 .
 Strona domowa: http://rikkus.info/ruby_audiooutput.html

Package: libapache-admin-config-perl
Description-md5: 4d487adeb141b5874ab38fab7cd0610f
Description-pl: a Perl module to read/write Apache like configuration files
 Apache::Admin::Config provides an object oriented interface to read and
 write Apache configuration files without affecting comments, indentation,
 or truncated lines.
 .
 You can easily extract information from Apache configuration files, or
 manage htaccess files.  An advantage over Apache::ConfigFile is that you
 can modify configuration files on disk, and generate new ones.
 .
 The class was specifically written for a hosting provider, where it is
 used to add new clients, activate features, (un)lock directories using
 htaccess, etc.  It can also come in handy for writing a one-shot migration
 script in a few lines.
 .
  Strona domowa: http://search.cpan.org/dist/Apache-Admin-Config/

Package: libapache2-mod-removeip
Description-md5: 8690bb126565926aed7cb4ef738a515a
Description-pl: Module to remove IP from apache2's logs
 This package provides the removeip module for the Apache 2 webserver. This
 module allows for overwriting Apache's environment variable REMOTE_ADDR
 with a fixed value. This is necessary to anonymize all logs written by
 Apache and to prevent web applications from accessing the original IP
 address.
 .
 Please be advised that activating this module may cause unexpected side
 effects to the behavior of your web applications.
 .
 Strona domowa: http://dev.riseup.net/privacy/apache/

Package: libapiextractor-dbg
Description-md5: d5e0b452e95313e3b0a8ca4cce02a2e7
Description-pl: Debugging symbols for the library headers parser
 The API Extractor library is used by the binding generator to parse
 headers of a given library and merge this data with information provided
 by typesystem (XML) files, resulting in a representation of how the API
 should be exported to the chosen target language. The generation of source
 code for the bindings is performed by specific generators using the API
 Extractor library.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libapq-dbg
Description-md5: dbbbc4f68ddce0dc0da7f032edcefb27
Description-pl: A pluggable Ada 95 Binding to various database systems (debug)
 APQ is a pluggable Ada 95 Binding to various database systems like
 PostgreSQL or MySQL. This is the core package providing the plugin loading
 support.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libapq-postgresql-dbg
Description-md5: 8ccb318c56e635278fbd207a900b8a73
Description-pl: APQ Ada 95 Postgresql Binding Plugin (debug)
 APQ is a pluggable Ada 95 Binding to various database systems. This Plugin
 provides the Binding to PostgreSQL.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libaprutil1-dbd-freetds
Description-md5: cb67e21340c12cf02700a427c72e68d2
Description-pl: The Apache Portable Runtime Utility Library - FreeTDS Driver
 APR to Przenośna Biblioteka Fazy Wykonywania Apache, zaprojektowana jako
 biblioteka wspomagająca, która udostępnia przewidywalny i spójny interfejs
 do podstawowych, specyficznych dla platformy implementacji.
 .
 Narzędzie APR jest biblioteką narzędziową zaimplementowaną na bazie apr,
 oferującą dostęp do bazy danych, przetwarzanie XML oraz inne przydatne
 funkcje.
 .
 Pakiet zawiera sterownik bazy danych FreeTDS (MS SQL i Sybase).

Package: libaprutil1-dbd-mysql
Description-md5: feedec42b72666b05f2a3fb409c6590f
Description-pl: The Apache Portable Runtime Utility Library - MySQL Driver
 APR to Przenośna Biblioteka Fazy Wykonywania Apache, zaprojektowana jako
 biblioteka wspomagająca, która udostępnia przewidywalny i spójny interfejs
 do podstawowych, specyficznych dla platformy implementacji.
 .
 Narzędzie APR jest biblioteką narzędziową zaimplementowaną na bazie apr,
 oferującą dostęp do bazy danych, przetwarzanie XML oraz inne przydatne
 funkcje.
 .
 This package contains the MySQL database driver.

Package: libaprutil1-dbd-odbc
Description-md5: 91ae91ded17f55570be9bc930b15c95f
Description-pl: The Apache Portable Runtime Utility Library - ODBC Driver
 APR to Przenośna Biblioteka Fazy Wykonywania Apache, zaprojektowana jako
 biblioteka wspomagająca, która udostępnia przewidywalny i spójny interfejs
 do podstawowych, specyficznych dla platformy implementacji.
 .
 Narzędzie APR jest biblioteką narzędziową zaimplementowaną na bazie apr,
 oferującą dostęp do bazy danych, przetwarzanie XML oraz inne przydatne
 funkcje.
 .
 This package contains the ODBC database driver.

Package: libaprutil1-dbd-pgsql
Description-md5: 9f5853ba998b74d01e6dab1af927f33e
Description-pl: The Apache Portable Runtime Utility Library - PostgreSQL Driver
 APR to Przenośna Biblioteka Fazy Wykonywania Apache, zaprojektowana jako
 biblioteka wspomagająca, która udostępnia przewidywalny i spójny interfejs
 do podstawowych, specyficznych dla platformy implementacji.
 .
 Narzędzie APR jest biblioteką narzędziową zaimplementowaną na bazie apr,
 oferującą dostęp do bazy danych, przetwarzanie XML oraz inne przydatne
 funkcje.
 .
 This package contains the PostgreSQL database driver.

Package: libart2-ruby
Description-md5: 8877e671b03b40d7af0498dc1d248922
Description-pl: Libart 2 bindings for the Ruby language
 Libart is a library for 2D graphics. This package contains libraries for
 using Libart with the Ruby programming language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libart2-ruby1.8-dbg
Description-md5: af736b60cbd4c578e06fa1ea7262f752
Description-pl: Libart 2 bindings for the Ruby language
 Libart is a library for 2D graphics. This package contains libraries for
 using Libart with the Ruby programming language.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libass-dev
Description-md5: 1e6f14ccc11ddcfcb640621e0b784231
Description-pl: Pliki deweloperskie do libass
 SubStation Alpha (SSA) to format pliku z napisami, który pozwala na
 obsługę bardziej zaawansowanych napisów niż konwencjonalny format SRT i
 formaty podobne.
 .
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe i biblioteki statyczne niezbędne do
 opracowywania aplikacji lub obiektów współdzielonych używających libass.

Package: libass4
Description-md5: b7bd0b43027fe7a0a432e8ba669f3957
Description-pl: library for SSA/ASS subtitles rendering
 SubStation Alpha (SSA) to format pliku z napisami, który pozwala na
 obsługę bardziej zaawansowanych napisów niż konwencjonalny format SRT i
 formaty podobne.
 .
 This package contains the shared library for libass.

Package: libatk1-ruby
Description-md5: 949039ab9bc09d35fb60b977fa175149
Description-pl: ATK bindings for the Ruby language
 ATK is a toolkit providing accessibility interfaces for applications or
 other toolkits. By implementing these interfaces, those other toolkits or
 applications can be used with tools such as screen readers, magnifiers,
 and other alternative input devices. This package contains libraries for
 using ATK with the Ruby programming language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libatk1-ruby1.8-dbg
Description-md5: 2fad7d3f5449221a86a8b75cf00588a3
Description-pl: ATK bindings for the Ruby language
 ATK is a toolkit providing accessibility interfaces for applications or
 other toolkits. By implementing these interfaces, those other toolkits or
 applications can be used with tools such as screen readers, magnifiers,
 and other alternative input devices. This package contains libraries for
 using ATK with the Ruby programming language.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libaudclient2
Description-md5: ff581c96c814e82569fe60c565aa9429
Description-pl: audacious dbus remote control library
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek winampowych i
 wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji obsługiwane są następujące kodeki:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains a library used to remote control audacious.

Package: libaudcore1
Description-md5: c878cf95c1c018f3f07007a345b71ca6
Description-pl: audacious core engine library
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek winampowych i
 wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji obsługiwane są następujące kodeki:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains a library which provides core functionality of
 Audacious.

Package: libaudid3tag2
Description-md5: 95694820b7b59657c87baf37d236ed64
Description-pl: audacious id3 tag manipulation library
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek winampowych i
 wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji obsługiwane są następujące kodeki:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains a library used to manipulate id3 tags.

Package: libaudiere-1.9.4
Description-md5: 4fd86282c08ddfc25652e5bae5d1e1e8
Description-pl: a portable, high-level audio library
 Audiere can play Ogg Vorbis, MP3, FLAC, uncompressed WAV, AIFF, MOD, S3M,
 XM, and IT files.
 .
  Strona domowa: http://audiere.sourceforge.net/

Package: libaudiere-1.9.4-dbg
Description-md5: af5a11c0400596dffe17d8b07f8a5576
Description-pl: a portable, high-level audio library (debug information)
 Audiere can play Ogg Vorbis, MP3, FLAC, uncompressed WAV, AIFF, MOD, S3M,
 XM, and IT files.
 .
 This package contains debugging symbols useful for tracing bugs in the
 libaudiere package.
 .
  Strona domowa: http://audiere.sourceforge.net/

Package: libaudiere-dev
Description-md5: 14b553fe4f72ce31a6b08d96f1c5c785
Description-pl: a portable, high-level audio library (development files)
 Audiere can play Ogg Vorbis, MP3, FLAC, uncompressed WAV, AIFF, MOD, S3M,
 XM, and IT files.
 .
 This package contains the header files and static libraries needed to
 build programs that use audiere.
 .
  Strona domowa: http://audiere.sourceforge.net/

Package: libaudit0
Description-md5: f4ac3695a6ef369e803ec4247d768e32
Description-pl: Dynamiczna biblioteka do kontroli bezpieczeństwa
 The audit-libs package contains the dynamic libraries needed for
 applications to use the audit framework.

Package: libawn1-dbg
Description-md5: 5fef7c014d95409f0b525018a20b84a4
Description-pl: library for avant-window-navigator - debug package
 This library is used by avant-window-navigator and its applets. It
 provides functions to create the bar and the applets.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libbackgroundrb-ruby
Description-md5: 44551e228130f2c62153a6207d62b455
Description-pl: job server and scheduler for moving long-running tasks into the background
 BackgrounDRb is a Ruby job server and scheduler. Its main intent is to be
 used with Ruby on Rails applications for offloading long-running tasks.
 .
 Since a Rails application blocks while serving a request it is best to
 move long-running tasks off into a background process that is divorced
 from http request/response cycle.
 .
 This package is part of the Ruby library extras, a supplement to Ruby's
 standard library.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libbakery-2.4-1
Description-md5: c5de15e69250a70275e9fc7820cf7ec9
Description-pl: A C++ Application Framework (shared libraries)
 Bakery is a C++ Framework for creating GTK+ or GNOME applications using gtkmm and gnomemm.
  * Bakery provides a Document/View architecture, but it doesn't force
    you to use the whole architecture.
  * Bakery can use XML as a Document storage format, if you like.  But
    it doesn't force you to use the whole architecture.
  * Bakery provides default functionality, which can be easily
    customized.
  * Bakery makes it easy to start developing GNOME applications.
  * Bakery gives your application structure.
  * Bakery contains a few utility classes.
 .
 The main bakery library provides gtkmm-based App classes for the GUI-
 independent App, Document and View classes. The bakery_gnomeui extension
 library provides libgnomeuimm-based App classes instead, for creating full
 GNOME applications.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libbakery-2.6-1
Description-md5: c5de15e69250a70275e9fc7820cf7ec9
Description-pl: A C++ Application Framework (shared libraries)
 Bakery is a C++ Framework for creating GTK+ or GNOME applications using gtkmm and gnomemm.
  * Bakery provides a Document/View architecture, but it doesn't force
    you to use the whole architecture.
  * Bakery can use XML as a Document storage format, if you like.  But
    it doesn't force you to use the whole architecture.
  * Bakery provides default functionality, which can be easily
    customized.
  * Bakery makes it easy to start developing GNOME applications.
  * Bakery gives your application structure.
  * Bakery contains a few utility classes.
 .
 The main bakery library provides gtkmm-based App classes for the GUI-
 independent App, Document and View classes. The bakery_gnomeui extension
 library provides libgnomeuimm-based App classes instead, for creating full
 GNOME applications.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libbarby-ruby
Description-md5: 11373eb3b0cbb42a749f24cfa8a12e98
Description-pl: Ruby library for barcode generation
 This is a pure-Ruby library for generating various kinds of barcodes,
 including all the standard 1D and 2D barcodes, and meant to be easily
 extensible.
 .
 Barby separates the concerns of barcode generation and graphical
 representations, so not only the barcodes' format can be extended, but
 also the way they are output.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libbarry0
Description-md5: c5d10bec66bf14969fb6e24fa3f2fe4f
Description-pl: Library for using the BlackBerry handheld on Linux
 Barry is a GPL C++ library for interfacing with the RIM BlackBerry
 Handheld.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libbash
Description-md5: 810fdf93aeab096785048ac2c99cb5dc
Description-pl: Narzędzie udostępniające współdzielone biblioteki basha
 libbash jest narzędziem do zarządzania skryptami, które dotyczą funkcji
 mogących znaleźć zastosowanie w różnych skryptach. Zapewnia mechanizm do
 określenia zależności pomiędzy skryptami i ułatwienia w załadunku skryptu.

Package: libbash-doc
Description-md5: 06c13c30d1ce19f41248f86dace37d25
Description-pl: user and developer documentation for libbash
 libbash jest narzędziem do zarządzania skryptami, które dotyczą funkcji
 mogących znaleźć zastosowanie w różnych skryptach. Zapewnia mechanizm do
 określenia zależności pomiędzy skryptami i ułatwienia w załadunku skryptu.
 .
 This package contains user and developer docs libbash

Package: libbatteries-ocaml-dev
Description-md5: d0260c382c6c7cb20b4c4c6d6d03927f
Description-pl: Batteries included: OCaml development platform - development files
 Batteries included jest tworzone przez społeczność dążącą do osiągnięcia
 standaryzacji jednolitej, udokumentowanej i wszechstronnej platformy
 programistycznej OCaml.
 .
 Batteries included serves the following purposes:
  * define a standard set of libraries which may be expected on every
    compliant installation of OCaml
  * organize these libraries into a hierarchy of modules, with one
    source of documentation
  * define a standard set of language extensions which may be expected
    on every compliant installation of OCaml
  * provide a consistent API for otherwise independent libraries.
 .
 This package contains the core part of batteries included: libraries and
 language extensions for the OCaml language. Using this package you can
 develop OCaml programs built on top of batteries included.

Package: libbatteries-ocaml-doc
Description-md5: 8e855bb4be7b4dbeab3bd5be066a368e
Description-pl: Batteries included - OCaml development platform - documentation
 Batteries included jest tworzone przez społeczność dążącą do osiągnięcia
 standaryzacji jednolitej, udokumentowanej i wszechstronnej platformy
 programistycznej OCaml.
 .
 Batteries included serves the following purposes:
  * define a standard set of libraries which may be expected on every
    compliant installation of OCaml
  * organize these libraries into a hierarchy of modules, with one
    source of documentation
  * define a standard set of language extensions which may be expected
    on every compliant installation of OCaml
  * provide a consistent API for otherwise independent libraries.
 .
 This package contains the documentation for batteries included: HTML API
 documentation, examples, and information about how to use batteries
 included in your programs.

Package: libbdd-dev
Description-md5: 8200ae4a7a36255e86fd6705b0a0f4ae
Description-pl: Binary decision-diagram library (development)
 Binary decision diagrams (BDDs) are space-efficient encodings of boolean
 expressions or dynamic truth tables, used in eg. model checking.  BuDDy is
 an efficient BDD library with all the standard BDD operations, dynamic
 reordering of variables, automated garbage collection, a C++ interface
 with automatic reference counting, and more.
 .
 libbdd-dev is the BuDDy development package containing a static library
 and the include files needed for building applications using BuDDy.
 .
  Strona domowa: http://buddy.sourceforge.net/

Package: libbdd0c2
Description-md5: b85b6f57ebbc6c3e3ad52ec7fddd3a4c
Description-pl: Binary decision-diagram library (runtime)
 binary decision diagram (BDD) are space-efficient encodings of boolean
 expressions or dynamic truth tables, used in eg. model checking.  This is
 the runtime package for programs that use the BuDDy BDD library.
 .
  Strona domowa: http://buddy.sourceforge.net/

Package: libbeanstalkclient-ruby
Description-md5: cd6491fe8c5bc63ee6a9c8958f4886ed
Description-pl: Ruby client library for talking to beanstalkd
 Beanstalkd is a simple, fast, message queueing server, in which messages
 are organised in "tubes". Beanstalk clients can insert and consume
 messages into and from such tubes.
 .
 This package has a Ruby client library for talking to beanstalkd.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libbfb0
Description-md5: c07b3a7765e509edf5098a0839e2a316
Description-pl: bfb protocol library
 This library adds support for OBEX protocol over BFB/BFC, some Siemens
 Mobile specific protocols that are used with the serial cables for S25,
 S35 and almost all later phones that include a modem, also those labeled
 as BenQ Mobile.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę uruchomieniową.

Package: libbiblio-isis-perl
Description-md5: e53ff141797f2a2f6e26d73c7e9eabc7
Description-pl: Perl module which reads ISIS databases
 This module will read ISIS databases created by DOS CDS/ISIS, WinIsis or
 IsisMarc.
 .
 Biblio::Isis is a Perl module which reads ISIS databases produced by
 CDS/ISIS programs, such as MicroISIS, WinISIS and IsisMARC. ISIS was a
 popular family of integrated library systems provided as freeware by
 UNESCO, and this module provides methods to parse full databases and use
 them in a Perl program in order to migrate them to other formats.
 .
 It can create hash values from data in ISIS database (using to_hash),
 ASCII dump (using to_ascii) or just hash with field names and packed
 values (like ^asomething^belse).
 .
 Unique feature of this module is ability to include_deleted records. It
 will also skip zero sized fields (OpenIsis has a bug in XS bindings, so
 fields which are zero sized will be filled with random junk from memory).
 .
 It also has support for identifiers (only if ISIS database is created by
 IsisMarc), see to_hash.
 .
 Strona domowa: http://search.cpan.org/~dpavlin/Biblio-
 Isis-0.24/lib/Biblio/Isis.pm

Package: libbigdecimal-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: libbind4
Description-md5: e979ab603e015317377079ad65d35a79
Description-pl: DNS resolver and message parsing library
 libbind contains the standard resolver library that was distributed in
 BIND9 prior to version 9.6. Included are functions that communicate with
 domain name servers, parse DNS messages, retrieve network host entries
 from /etc/hosts or via DNS, convert CIDR network addresses, perform Hesiod
 information lookups, retrieve network entries from /etc/networks,
 implement TSIG transaction/request security of DNS messages, perform name-
 to-address and address-to-name translations, and use /etc/resolv.conf for
 resolver configuration.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libbitstring-ocaml
Description-md5: e96df430932deafbbf6c655e05f39773
Description-pl: Erlang-style bitstrings for OCaml
 Bitstring adds Erlang-style bitstrings and matching over bitstrings as a
 syntax extension and library for OCaml.
 .
 You can use this module to both parse and generate binary formats, files
 and protocols.
 .
 Bitstring handling is added as primitives to the language, making it
 simple to use.
 .
 Bitstring handles integers, strings, sub-bitstrings, big-, little- and
 native-endianness, signed and unsigned types, variable-width fields,
 fields with arbitrary bit alignment.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libbjack-ocaml
Description-md5: 45485c96f3ed4689b7c4d0471680da7e
Description-pl: OCaml blocking interface to jack audio connection kit
 ocaml-bjack is a blocking interface to jack audio connection kit. Using
 it, you can create a jack device and read/write from it much like with
 ALSA or OSS.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libbluecloth-ruby
Description-md5: af4055ed6c809b386f66e167c7d57450
Description-pl: A Ruby implementation of Markdown
 BlueCloth is a Ruby implementation of Markdown, a text-to-HTML conversion
 tool for web writers. Markdown allows you to write using an easy-to-read,
 easy-to-write plain text format, then convert it to structurally valid
 XHTML (or HTML).
 .
 Strona domowa: http://www.deveiate.org/projects/BlueCloth
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libbluecloth-ruby1.8
Description-md5: f703a2094fed2c011107b95af514b6ac
Description-pl: A Ruby implementation of Markdown
 BlueCloth is a Ruby implementation of Markdown, a text-to-HTML conversion
 tool for web writers. Markdown allows you to write using an easy-to-read,
 easy-to-write plain text format, then convert it to structurally valid
 XHTML (or HTML).
 .
 Strona domowa: http://www.deveiate.org/projects/BlueCloth

Package: libbognor-regis-0.5-0-dbg
Description-md5: f8a6695467ec247c741293c0b54f1e6d
Description-pl: Media daemon and play queue manager library (debug symbols)
 bognor-regis controls playqueues in moblin allowing the same information
 to be shared between the media player and panel. This library provides the
 API to access the bognor-regis daemon.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libboost-date-time-dev
Description-md5: be4b6dc2050181e39be8ee5d5d43070d
Description-pl: date-time libraries based on generic programming (default version)
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 These libraries are intended to make programming with dates and times
 almost as simple and natural as programming with strings and integers.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-filesystem-dev
Description-md5: 231d7f1100e48582f23f1135650c2fa3
Description-pl: filesystem operations in C++ (default version)
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 The Boost Filesystem Library provides portable facilities to query and
 manipulate paths, files, and directories.  The goal is to facilitate
 portable script-like operations from within C++ programs.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-graph-dev
Description-md5: 8c07f28940659e8cf4ad8561fd4b7d0b
Description-pl: generic graph components and algorithms in C++ (default version)
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 Graphs are mathematical abstractions that are useful for solving many
 types of problems in computer science. Consequently, these abstractions
 must also be represented in computer programs. A standardized generic
 interface for traversing graphs is of utmost importance to encourage reuse
 of graph algorithms and data structures.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-iostreams-dev
Description-md5: 58cd36c75a393f3aed3bb9cc25d7aa4c
Description-pl: Boost.Iostreams Library development files (default version)
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 Boost.Iostreams to kolekcja konceptów i zbiór szablonów, które zamieniają
 modele spełniające te koncepty w strumienie i bufory strumieni
 implementujące odpowiednie interfejsy biblioteki standardowej C++.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-math-dev
Description-md5: 16d0cd176f4a0438cdcf6589ae973ea8
Description-pl: Boost.Math Library development files (default version)
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 This library is divided into three interconnected parts:
  * Statistical Distributions: Provides a reasonably comprehensive set of
    statistical distributions, upon which higher level statistical tests
    can be built.
  * Mathematical Special Functions: Provides a small number of high quality
    special functions, initially these were concentrated on functions used in
    statistical applications along with those in the Technical Report on
    C++ Library Extensions.
  * Implementation Toolkit: Provides many of the tools required to implement
    mathematical special functions.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-mpi-dev
Description-md5: f13a2fb4ebcb92e941842da10e8a9e82
Description-pl: C++ interface to the Message Passing Interface (MPI) (default version)
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 The Boost.MPI library provides a C++ interface to MPI that supports modern
 C++ development styles, including complete support for user-defined data
 types and C++ Standard Library types, arbitrary function objects for
 collective algorithms, and the use of modern C++ library techniques to
 maintain maximal efficiency.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-program-options-dev
Description-md5: 1d2f1c0d652c8fa0e3af3427bd884c44
Description-pl: program options library for C++ (default version)
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 Library to let program developers obtain program options, that is (name,
 value) pairs from the user, via conventional methods such as command line
 and config file.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-python-dev
Description-md5: 3d7908aee34b71f4e5e5f853fb74071e
Description-pl: Boost.Python Library development files (default version)
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 The Boost Python Library is used to quickly and easily export a C++
 library to Python such that the Python interface is very similar to the
 C++ interface. It is designed to be minimally intrusive on your C++
 design. In most cases, you should not have to alter your C++ classes in
 any way in order to use them with Boost.Python.  The system should simply
 "reflect" your C++ classes and functions into Python. The major features
 of Boost.Python include support for: Subclassing extension types in
 Python, Overriding virtual functions in Python, Member function
 Overloading, Automatic wrapping of numeric operators among others.
 .
 This package also contains the pyste Boost.Python code generator that
 allows the user to specify classes and functions to be exported using a
 simple interface file, which following the Boost.Python's philosophy, is
 simple Python code.
 .
 This package allows development of a Python interface for all current
 versions of Python in Debian.  Code using this library will need also one
 of the Python development packages.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-regex-dev
Description-md5: b15c99f0772ffe9e6802d8774b0e8152
Description-pl: regular expression library for C++ (default version)
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 Regular expressions are a form of pattern-matching that are often used in
 text processing; many users will be familiar with the Unix utilities grep,
 sed and awk, and the programming language perl, each of which make
 extensive use of regular expressions. Traditionally C++ users have been
 limited to the POSIX C APIs for manipulating regular expressions, and
 while regex does provide these APIs, they do not represent the best way to
 use the library. For example regex can cope with wide character strings,
 or search and replace operations (in a manner analogous to either sed or
 perl), something that traditional C libraries can not do.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-signals-dev
Description-md5: 486aabeec41a58a04c8e2a8cfc501479
Description-pl: managed signals and slots library for C++ (default version)
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 Signals represent callbacks with multiple targets, and are also called
 publishers or events in similar systems. Signals are connected to some set
 of slots, which are callback receivers (also called event targets or
 subscribers), which are called when the signal is "emitted."
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-system-dev
Description-md5: cc2d348cb36250fc2c6b95b1d37915d5
Description-pl: Operating system (e.g. diagnostics support) library (default version)
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 The Boost System library provides simple, light-weight error_code objects
 that encapsulate system-specific error code values, yet also provide
 access to more abstract and portable error conditions via error_condition
 objects. Because error_code objects can represent errors from sources
 other than the operating system, including user-defined sources, each
 error_code and error_condition has an associated error_category.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-thread-dev
Description-md5: 5646fb97979f8d6a1334e8697fb5a5e3
Description-pl: portable C++ multi-threading (default version)
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 Toolkit for writing C++ programs that execute as multiple, asynchronous,
 independent, threads-of-execution. Each thread has its own machine state
 including program instruction counter and registers.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libboost-wave-dev
Description-md5: d79f2a0d236a6e883950edb9aecab295
Description-pl: C99/C++ preprocessor library (default version)
 Pakiet jest częścią zbioru bibliotek Boost C++.
 .
 The Wave C++ preprocessor library is a Standards conformant implementation
 of the mandated C99/C++ preprocessor functionality packed behind a simple
 to use interface, which integrates well with the well known idioms of the
 Standard Template Library (STL).
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Boost version (currently 1.40).

Package: libbox2d0-dbg
Description-md5: d853c15c375bbbdafd3b258d2568efb0
Description-pl: 2D physics engine - debugging symbols
 2D rigid body simulation library for games. Programmers can use it in
 their games to make objects move in believable ways and make the world
 seem more interactive. From the game's point of view a physics engine is
 just a system for procedural animation. Rather than paying (or begging) an
 animator to move your actors around, you can let Sir Isaac Newton do the
 directing.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libbreakpoint-ruby
Description-md5: a9ef71f923b64a1224c41ed5afe134fe
Description-pl: Ruby library for adding breakpoints to Ruby programs
 Ruby-breakpoint lets you inspect and modify state at run time.  This
 allows you to diagnose bugs, patch applications and more all via IRB by
 simply doing a method call at the place you want to investigate.
 .
 This package is part of the Ruby library extras, a supplement to Ruby's
 standard library.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libbt
Description-md5: 659e350058db0c3193c59821f17b102f
Description-pl: Blackbox - shared library
 To jest menadżer okien dla X-ów. Jest on pod wieloma względami podobny do
 takich popularnych menadżerów jak Window Maker, Enlightenment i fvwm2.
 Możesz zainteresować się tym pakietem, jeśli jesteś zmęczony menadżerami
 okien, które są zbyt zasobożerne dla systemu, ale nadal chcesz mieć
 atrakcyjny i nowoczesny wygląd interfejsu.
 .
 Najlepsze z tego wszystkiego jest to, że program ten jest napisany w C++,
 a więc jest jeszcze bardziej atrakcyjny "pod maską" niż pod względem
 swoich, całkiem nie tak małych, możliwości.
 .
 Jeśli nic z tego nie brzmi dla Ciebie znajomo, lub chcesz upodobnić swój
 komputer do Microsoft Windows lub Apple OS X, prawdopodobnie nie zechcesz
 zainstalować tego pakietu.
 .
 This package contains the development library libbt

Package: libbt-dev
Description-md5: 8d593ada1b83db312106e406a279e1c8
Description-pl: Blackbox - development library
 To jest menadżer okien dla X-ów. Jest on pod wieloma względami podobny do
 takich popularnych menadżerów jak Window Maker, Enlightenment i fvwm2.
 Możesz zainteresować się tym pakietem, jeśli jesteś zmęczony menadżerami
 okien, które są zbyt zasobożerne dla systemu, ale nadal chcesz mieć
 atrakcyjny i nowoczesny wygląd interfejsu.
 .
 Najlepsze z tego wszystkiego jest to, że program ten jest napisany w C++,
 a więc jest jeszcze bardziej atrakcyjny "pod maską" niż pod względem
 swoich, całkiem nie tak małych, możliwości.
 .
 Jeśli nic z tego nie brzmi dla Ciebie znajomo, lub chcesz upodobnić swój
 komputer do Microsoft Windows lub Apple OS X, prawdopodobnie nie zechcesz
 zainstalować tego pakietu.
 .
 This package contains the development library libbt

Package: libbusiness-onlinepayment-viaklix-perl
Description-md5: 5891e772b445db2901f751aafde800ce
Description-pl: viaKLIX backend for Business::OnlinePayment
 This module is a back end driver that implements the interface specified
 by Business::OnlinePayment to support payment handling via viaKLIX's
 Internet payment solution.
 .
 See Business::OnlinePayment for details on the interface this modules
 supports.
 .
 Strona domowa: http://search.cpan.org/dist/Business-OnlinePayment-viaKLIX/

Package: libbz2-ocaml
Description-md5: ca1e0fbe63e62dc583728a574bbb5943
Description-pl: OCaml bindings for the bzip2 compression library
 CamlBZ2 provides OCaml bindings for libbz2 (AKA bzip2), a popular
 compression library which typically compresses better (i.e., smaller
 resulting files) than gzip.
 .
 Using CamlBZ2 you can read and write compressed "files", where files can
 be anything offering an in_channel/out_channel abstraction (files,
 sockets, ...).
 .
 Also, with CamlBZ2 you can compress and decompress strings in memory using
 the bzip2 compression algorithm.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libc-client2007e
Description-md5: 48fa45722d1b998449c387d673b91573
Description-pl: c-client library for mail protocols - library files
 IMAP (Internet Mail Access Protocol) jest mechanizmem dostępu do
 wiadomości elektronicznych przechowywanych na (często współdzielonym)
 serwerze pocztowym.
 .
 Zestaw narzędziowy IMAP z UW (Uniwersytetu Waszyngtońskiego) dostarcza
 bibliotekę c-client do obsługi poczty, wspierającą różne metody przesyłu
 danych w sieci, formaty przechowywania danych w systemie plików, a także
 metody uwierzytelniania i autoryzacji.
 .
 This package contains the shared c-client library.

Package: libc-client2007e-dev
Description-md5: add4c4d00dfe93627d556cd726165101
Description-pl: c-client library for mail protocols - development files
 IMAP (Internet Mail Access Protocol) jest mechanizmem dostępu do
 wiadomości elektronicznych przechowywanych na (często współdzielonym)
 serwerze pocztowym.
 .
 Zestaw narzędziowy IMAP z UW (Uniwersytetu Waszyngtońskiego) dostarcza
 bibliotekę c-client do obsługi poczty, wspierającą różne metody przesyłu
 danych w sieci, formaty przechowywania danych w systemie plików, a także
 metody uwierzytelniania i autoryzacji.
 .
 This package contains the static c-client library and development headers.

Package: libcairo-ocaml
Description-md5: 79085065a08b6c8d01ce5299b9ad01ae
Description-pl: Wiązania OCaml do Cairo (pliki uruchomieniowe)
 Cairo jest wieloplatformową biblioteką renderowania grafiki wektorowej z
 wygładzaniem (antyaliasing). Wykorzystuje się ją w wielu docelowych
 systemach wewnętrznych (backendach). Ścieżki mogą zawierać fragmenty
 liniowe i kubiczne krzywe sklejane. Mogą być renderowane dla dowolnej
 szerokości korzystając z różnorodnych stylów łączy bądź końcówek.
 Wszystkie kolory mogą być opcjonalnie definiowane z przezroczystością
 (krycie/alfa) i łączone z użyciem rozszerzonej algebry składań Portera/
 Duffa, którą można znaleźć w X Render Extension.
 .
 Cairo eksportuje interfejs API służący do renderowania stanu pamięci
 (podobny w założeniach do tworzenia ścieżek, tekstu i operatorów
 rysowania) z formatu PostScript, ale z istotnym dodatkiem przezroczystości
 do modelu obrazowania. Planuje się, że po ukończeniu prac, API Cairo
 będzie obsługiwać pełny model obrazowania specyfikacji PDF 1.4.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libcairo-ocaml-dev
Description-md5: 8083f18e48cf41a1bfd890d31385fab5
Description-pl: OCaml bindings for Cairo
 Cairo jest wieloplatformową biblioteką renderowania grafiki wektorowej z
 wygładzaniem (antyaliasing). Wykorzystuje się ją w wielu docelowych
 systemach wewnętrznych (backendach). Ścieżki mogą zawierać fragmenty
 liniowe i kubiczne krzywe sklejane. Mogą być renderowane dla dowolnej
 szerokości korzystając z różnorodnych stylów łączy bądź końcówek.
 Wszystkie kolory mogą być opcjonalnie definiowane z przezroczystością
 (krycie/alfa) i łączone z użyciem rozszerzonej algebry składań Portera/
 Duffa, którą można znaleźć w X Render Extension.
 .
 Cairo eksportuje interfejs API służący do renderowania stanu pamięci
 (podobny w założeniach do tworzenia ścieżek, tekstu i operatorów
 rysowania) z formatu PostScript, ale z istotnym dodatkiem przezroczystości
 do modelu obrazowania. Planuje się, że po ukończeniu prac, API Cairo
 będzie obsługiwać pełny model obrazowania specyfikacji PDF 1.4.
 .
 This package contains all the development stuff you need to use Cairo in
 your OCaml programs. The folowing backends are supported: PostScript, PDF,
 PNG, In-memory images and X11.

Package: libcamlimages-ocaml
Description-md5: 8d0786847bb9c1dd410be1b6f87c2f69
Description-pl: OCaml image processing library (Runtime library)
 CamlImages is an image processing library for OCaml, which provides:
 .
  * basic functions for image processing and loading/saving
    various image file formats (hence providing a translation
    facility from format to format)
 .
  * an interface with the Caml graphics library allows to display
    images in the Graphics module screen and to mix them with Caml
    drawings
 .
  * a freetype interface, integrated into the library: you can
    draw texts into images using any truetype fonts
 .
 In addition, the library can handle huge images that cannot be (or can
 hardly be) stored into the main memory (the library then automatically
 creates swap files and escapes them to reduce the memory usage).
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libcanna1g
Description-md5: 79a167cab35861ccf9f4f38edaa99725
Description-pl: input system for Japanese - runtime library
 Canna udostępnia zunifikowany interfejs użytkownika do wprowadzania języka
 japońskiego. Bazuje na modelu klient-serwer i wspiera automatyczną
 konwersję kana-do-kanji.
 .
 Canna obsługuje wielu klientów (w tym kinput2 i canuum) i pozwala im
 wszystkim działać w ten sam sposób: współdzielić pliki konfiguracyjne,
 zasady konwersji romaji-do-kana oraz słowniki konwersji.
 .
 This package provides shared libraries for Canna.

Package: libcanna1g-dev
Description-md5: 090cad56f23505a86213a564aab58d7d
Description-pl: input system for Japanese - development files
 Canna udostępnia zunifikowany interfejs użytkownika do wprowadzania języka
 japońskiego. Bazuje na modelu klient-serwer i wspiera automatyczną
 konwersję kana-do-kanji.
 .
 Canna obsługuje wielu klientów (w tym kinput2 i canuum) i pozwala im
 wszystkim działać w ten sam sposób: współdzielić pliki konfiguracyjne,
 zasady konwersji romaji-do-kana oraz słowniki konwersji.
 .
 This package provides the headers and static libraries needed to develop
 software based on Canna.

Package: libcbf0
Description-md5: 937ebd00a45aaf1184ed439556e0f525
Description-pl: shared library supporting CBFlib
 CBFlib is a library of ANSI-C functions providing a simple mechanism for
 accessing Crystallographic Binary Files (CBF files) and Image-supporting
 CIF (imgCIF) files.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libccid
Description-md5: e9842239454eb662214eaad96c8b4fa7
Description-pl: PC/SC driver for USB CCID smart card readers
 This library provides a PC/SC IFD handler implementation for the USB smart
 card drivers compliant to the CCID protocol.
 .
 This package is needed to communicate with the CCID smartcard readers
 through the PC/SC Lite resource manager (pcscd).
 .
 Wspierane czytniki USB (więcej informacji na stronie domowej):
  - ActivCard USB reader 3.0
  - Advanced Card Systems ACR 38U-CCID
  - Alcor Micro AU9520
  - Athena ASE IIIe USB V2
  - Athena ASE IIIe KB USB
  - Axalto Reflex USB v3
  - Blutronics Bludrive II CCID
  - C3PO LTC31
  - C3PO LTC32
  - C3PO KBR36
  - C3PO TLTC2USB
  - Charismathics token
  - Cherry XX33 keyboard
  - Cherry XX44 keyboard
  - Cherry SmartTerminal ST2XXX
  - Cherry ST-1044U
  - Dell keyboard SK-3106
  - Dell smart card reader keyboard
  - Eutron SIM Pocket Combo
  - Eutron CryptoIdentity
  - Eutron Smart Pocket
  - Eutron Digipass 860
  - Fujitsu Siemens Computers SmartCard USB 2A
  - Fujitsu Siemens Computers SmartCard Keyboard USB 2A
  - Gemplus GemPC 433 SL
  - Gemplus GemPC Key
  - Gemplus GemPC PinPad
  - Gemplus GemPC Twin
  - Gemplus GemCore POS Pro
  - Gemplus GemCore SIM Pro
  - Giesecke & Devrient StarSign Card Token 350
  - Giesecke & Devrient StarSign Card Token 550
  - HP USB Smart Card Keyboard
  - HP USB Smartcard Reader
  - id3 Semiconductors CL1356D
  - id3 Semiconductors CL1356T
  - Kobil KAAN Base
  - Kobil KAAN Advanced
  - Kobil KAAN SIM III
  - Kobil mIDentity
  - Lexar Smart Enterprise Guardian
  - EMV CAP - SecOVID Reader III
  - Lenovo Integrated Smart Card Reader
  - O2Micro oz776
  - OmniKey CardMan 1021
  - OmniKey CardMan 3021
  - OmniKey CardMan 3121
  - OmniKey CardMan 3621
  - OmniKey CardMan 3821
  - OmniKey CardMan 3621
  - OmniKey CardMan 4321
  - OmniKey CardMan 5121
  - OmniKey CardMan 5125
  - OmniKey CardMan 5321
  - OmniKey CardMan 6121
  - Philips Semiconductors JCOP41V221" ICCD card
  - Reiner-SCT cyberJack pinpad(a)
  - RSA SecureID SID800
  - SCM Micro SCR 331
  - SCM Micro SCR 331-DI
  - SCM Micro SCR 331-DI NTTCom
  - SCM Micro SCR 3310
  - SCM Micro SCR 3310 NTTCom
  - SCM Micro SCR 3311
  - SCM Micro SCR 3320
  - SCM Micro SCR 333
  - SCM SCR 3340 ExpressCard54
  - SCM Micro SCR 335
  - SCM Micro SCR 355
  - SCM Micro SPR 532
  - SCM Micro SDI 010
  - SCM SCR 3340 ExpressCard54
  - SmartEpad (v 2.0)
  - Silitek SK-3105 keyboard
  - SchlumbergerSema Cyberflex Access e-gate ICCD
  - Verisign Secure Storage Token
  - Verisign Secure Token
  - Winbond Electronics W81E381 (for OEM only)
  - Xiring Teo
 .
 This driver also supports the GemPC Twin connected to a serial port and
 the GemPC Card (PCMCIA, through the suggested pcmciautils package) and
 Gemplus GemPC Express (Express54 card).

Package: libccss-1-5-dbg
Description-md5: bf9afd0e20f08ff46011de31f7a1476a
Description-pl: a simple api for CSS stylesheets (Debug files)
 Libccss offers a simple API to
  * Parse CSS stylesheets.
  * Query for style configurations on a user-provided document
    representation.
  * Draw query results onto cairo surfaces
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libcdaudio-dbg
Description-md5: 990c4d101f84dfcd8587f69add2ae30a
Description-pl: Biblioteka do sterowania CD-ROM-em podczas odtwarzania płyt audio CD (debugowanie)
 Biblioteka udostępnia funkcje sterujące związane z obsługą płyt audio CD
 do uruchamiania, zatrzymywania, wysuwania tacki napędu, itp. Zapewnia
 również interfejs do serwerów CDDB i CD Index.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libcdaudio-dev
Description-md5: 1679573fd1ddf42d2d7c514523c338ca
Description-pl: library for controlling a CD-ROM when playing audio CDs (development)
 Biblioteka udostępnia funkcje sterujące związane z obsługą płyt audio CD
 do uruchamiania, zatrzymywania, wysuwania tacki napędu, itp. Zapewnia
 również interfejs do serwerów CDDB i CD Index.
 .
 This package contains the development files.

Package: libcdaudio1
Description-md5: c5c5e443cd56e4c6996892b7d09edfcd
Description-pl: library for controlling a CD-ROM when playing audio CDs
 Biblioteka udostępnia funkcje sterujące związane z obsługą płyt audio CD
 do uruchamiania, zatrzymywania, wysuwania tacki napędu, itp. Zapewnia
 również interfejs do serwerów CDDB i CD Index.

Package: libcdio-utils
Description-md5: 44fe4f4e99a5abf0f6b817a1a7f6ea78
Description-pl: Przykładowe aplikacje oparte na bibliotekach CDIO
 This package contains a collection of small libcdio-based tools:
  * cd-drive      show CD-ROM drive characteristics
  * cd-info       show information about a CD or CD-image
  * cd-paranoia   an audio CD ripper
  * cd-read       read information from a CD or CD-image
  * cdda-player   a simple curses-based audio CD player
  * iso-info      show information about an ISO 9660 image
  * iso-read      read portions of an ISO 9660 image
  * mmc-tool      issue low-level commands to a CD drive


Package: libcelt-dev
Description-md5: 2b9866b3b572bf96d93171bd9bdd34ca
Description-pl: Pliki deweloperskie biblioteki kodeka CELT
 CELT to eksperymentalny kodek audio stosowany do przesyłania danych z
 małym opóźnieniem.
 .
 CELT jest skrótem od "Code-Excited Lapped Transform". CELT odnosząc się do
 pewnych zasad działania kodeka CELP czyni wszystko, co tylko możliwe, w
 dziedzinie obsługiwania częstotliwości, aby usunąć niektóre z jego
 ograniczeń. CELT nadaje się zarówno do obsługi mowy jak i muzyki, obecnie
 zapewniając:
 .
  * Ultra-low latency (typically from 3 to 9 ms)
  * Full audio bandwidth (44.1 kHz and 48 kHz)
  * Stereo support
  * Packet loss concealment
  * Constant bit-rates from 32 kbps to 128 kbps and above
  * A fixed-point version of the encoder and decoder
 .
 Kodek CELT ma na celu usunięcie istniejącej luki pomiędzy Vorbis i Speex,
 i jest przeznaczony do aplikacji, które wymagają zarówno wysokiej jakości
 dźwięku jak i niskich opóźnień.
 .
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe i deweloperskie biblioteki celt.

Package: libcelt0-0
Description-md5: b7617a994c0a92685638bc48e6caed17
Description-pl: The CELT codec runtime library
 CELT to eksperymentalny kodek audio stosowany do przesyłania danych z
 małym opóźnieniem.
 .
 CELT jest skrótem od "Code-Excited Lapped Transform". CELT odnosząc się do
 pewnych zasad działania kodeka CELP czyni wszystko, co tylko możliwe, w
 dziedzinie obsługiwania częstotliwości, aby usunąć niektóre z jego
 ograniczeń. CELT nadaje się zarówno do obsługi mowy jak i muzyki, obecnie
 zapewniając:
 .
  * Ultra-low latency (typically from 3 to 9 ms)
  * Full audio bandwidth (44.1 kHz and 48 kHz)
  * Stereo support
  * Packet loss concealment
  * Constant bit-rates from 32 kbps to 128 kbps and above
  * A fixed-point version of the encoder and decoder
 .
 Kodek CELT ma na celu usunięcie istniejącej luki pomiędzy Vorbis i Speex,
 i jest przeznaczony do aplikacji, które wymagają zarówno wysokiej jakości
 dźwięku jak i niskich opóźnień.
 .
 This package provides the celt runtime library.

Package: libcf-ocaml
Description-md5: 1d355184879247df4bd43d0dd3df0b24
Description-pl: OCaml library with miscellaneous utility functions
 The pagoda core foundation OCaml library provides various modules. Some of the highlighted features include:
   - Functional streams and stream processors (extended).
   - Functional bootstrapped skew-binomial heap.
   - Functional red-black binary tree (associative array).
   - Functional sets and maps based on red-black binary tree.
   - Functional real-time catenable deque.
   - Functional LL(x) parsing using state-exception monad.
   - Functional lazy deterministic finite automaton (DFA).
   - Functional lexical analyzer (using lazy DFA and monadic parser).
   - Functional substring list manipulation (message buffer chains).
   - Gregorian calendar date manipulation.
   - Standard time manipulation.
   - System time in Temps Atomique Internationale (TAI).
   - Unicode transcoding.
   - Extended socket interface (supports IPv6 and UDP w/multicast).
   - Universal resource identifier (URI) manipulation.
   - I/O event multiplexing (with Unix.select).
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libclamav-client-perl
Description-md5: 49d53b9cf360963fb05ebf7bc098778e
Description-pl: A client for the ClamAV virus scanner daemon
 This package supplies ClamAV::Client, a Perl interface to the ClamAV virus
 scanner via the clamd daemon.  It allows connection either over a UNIX
 domain socket to a local clamd, via TCP to a remote one.
 .
 The client package fully implements the clamd socket protocol, with both
 scanning and daemon management calls provided.
 .
  Strona domowa: http://search.cpan.org/dist/ClamAV-Client/

Package: libclass-xsaccessor-array-perl
Description-md5: f969fbeee62656c41d56ccd5677e6909
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 Class::XSAccessor::Array is now integrated into libclass-xsaccessor-perl.
 This is a transitional dummy package to ease the upgrade and can be safely
 removed afterwards.

Package: libcmd-ruby
Description-md5: e706252a3ddf96afb1533e1a4d712a4b
Description-pl: library for building line-oriented command interpreters in Ruby
 This is a library for building line-oriented command interpreters in Ruby.
 Simply inherit from cmd's Cmd class, and methods whose names start with
 "do_" become interactive commands.  cmd is inspired by the Python library
 of the same name, but offers a distinctive Ruby feel and several
 additional features.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libcoderay-ruby
Description-md5: 79f6e08c6fa13461f9f29d1535ce6b50
Description-pl: Ruby library for syntax highlighting
 Syntax highlighting means: You put your code in, and you get it back
 colored; Keywords, strings, floats, comments - all in different colors.
 And with line numbers.
 .
 .
   * makes code easier to read and maintain
   * lets you detect syntax errors faster
   * helps you to understand the syntax of a language
   * looks nice
   * is what everybody should have on their website
 .
 This package is part of the Ruby library extras, a suplement to Ruby's
 standard library.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libcollectdclient0
Description-md5: d7728be60ea0a78c5c3ec23914fc235c
Description-pl: client library for collectd's control interface
 libcollectdclient provides an API to access the control interface provided
 by the unixsock plugin of collectd, a statistics collection and monitoring
 daemon. It can be used to access values collected by collectd or dispatch
 new values and notifications to the daemon. This allows for integration
 with other applications such as monitoring solutions.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libcolor-tools-ruby
Description-md5: 9861f5a5c2fbe2628e8cd6729758a9a9
Description-pl: Ruby library to provide RGB, CMYK and other colorspace support
 This Ruby library provides support to RGB, CMYK and other colorspaces. It
 offers 152 named RGB colors (184 with spelling variations) that are
 commonly supported and used in HTML, SVG and X11 applications. A technique
 for generating a monochromatic contrasting palette is also included.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libcommandline-ruby
Description-md5: 7e0278659d4b4de48afe221b94bd7381
Description-pl: Ruby library to write command-line applications
 This library greatly simplifies the repetitive process of building a
 command line user interface for your applications. It's 'ruby-like' usage
 style streamlines application development so that even applications with
 numerous configuration options can be quickly put together. CommandLine
 automatically builds friendly usage and help screens that are nicely
 formatted for the user.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libcommons-modeler-java
Description-md5: 24cee2c4f2d59235c08eb046a9f3c81b
Description-pl: convenience library to use Java Management Extensions (JMX)
 Commons Modeler from the Apache Jakarta project simplifies using the Java Management Extensions (JMX). It provides the following services to application developers who wish to make their applications manageable via JMX:
  * Reads an XML-based description of the Model MBeans to be provided
    for a set of managed resources.
  * Provides a registry of these descriptions.
  * Supplies a base Model MBean implementation class that can be used
    for all management activities where the attribute accesses or
    operation calls are simply reflected on to the managed object.
 .
  Strona domowa: http://jakarta.apache.org/commons/modeler/

Package: libcommons-modeler-java-doc
Description-md5: 7223e4ebd534c8fa360b3910d913dd91
Description-pl: documentation and examples for Commons Modeler
 Commons Modeler from the Apache Jakarta project simplifies using the Java
 Management Extensions (JMX).
 .
 This package contains the API Javadoc and examples.
 .
  Strona domowa: http://jakarta.apache.org/commons/modeler/

Package: libcompfaceg1
Description-md5: 3d764e5fcc74c7388ed0e59afecffa9b
Description-pl: Compress/decompress images for mailheaders, libc6 runtime
 Compface konwertuje bitmapy formatu .xbm o rozmiarze 48x48 do
 skompresowanego formatu używanego w nagłówku X-Face: poczty
 elektronicznej. Niektóre klienty poczty, na przykład exmh, wyświetlają
 dzięki temu obraz twarzy nadawcy.

Package: libcompfaceg1-dev
Description-md5: 70f233b96ebb4250ef9f5b1c3d2d5090
Description-pl: Compress/decompress images for mailheaders, libc6 devel
 Compface konwertuje bitmapy formatu .xbm o rozmiarze 48x48 do
 skompresowanego formatu używanego w nagłówku X-Face: poczty
 elektronicznej. Niektóre klienty poczty, na przykład exmh, wyświetlają
 dzięki temu obraz twarzy nadawcy.

Package: libconsole
Description-md5: 575d6dbc05fbff52e0dcdeef77c61f4e
Description-pl: Biblioteki współdzielone dla konsoli Linuxa i operowania na czcionkach
 Ten pakiet zawiera biblioteki libconsole i libcfont, które mają dostarczyć
 konsoli Linuksa i plikom czcionek interfejs wysokopoziomowego
 programowania.

Package: libconvert-ber-perl
Description-md5: 7681b071aff8c3dcd6a838f186b75a59
Description-pl: Perl implementation of Basic Encoding Rules (BER)
 Convert::BER is a perl object class implementation to encode and decode
 objects as described by ITU-T standard X.209 (ASN.1) using Basic Encoding
 Rules (BER).
 .
  Strona domowa: http://search.cpan.org/dist/Convert-BER/

Package: libcpufreq0
Description-md5: fcc22fed9052f900ec2f715653b1e465
Description-pl: Biblioteka współdzielona do komunikacji z funkcjami cpufreq jądra Linuksa
 Ta biblioteka dostarcza ujednoliconą metodę dostępu do interfejsu CPUFreq
 jądra.

Package: libcrimson-java
Description-md5: b2550ded72ac36e8f5ecd251349ba9e3
Description-pl: Parser XML obsługujący Java API for XML Processing (JAXP)
 Crimson obsługuje Java API for XML Processing (JAXP) w wersji specyfikacji
 1.1 dostarczając implementację następujących hierarchi pakietów:
 javax.xml.parsers, org.w3c.dom (DOM level2), org.xml.sax.*(SAX 2.).

Package: libcrimson-java-doc
Description-md5: b2550ded72ac36e8f5ecd251349ba9e3
Description-pl: Parser XML obsługujący Java API for XML Processing (JAXP)
 Crimson obsługuje Java API for XML Processing (JAXP) w wersji specyfikacji
 1.1 dostarczając implementację następujących hierarchi pakietów:
 javax.xml.parsers, org.w3c.dom (DOM level2), org.xml.sax.*(SAX 2.).

Package: libcucul0
Description-md5: 1913fe0295dff28d626c0b3acfa3b165
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.  If nothing depends on it, this
 package can be safely removed.

Package: libcurl-ocaml
Description-md5: f8bf1d59757cbdc7a624e0bc956f5b75
Description-pl: OCaml curl bindings (Runtime Library)
 This Objective Caml library provides multi-protocol file transfer
 facilities based on the curl library.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libcurses-ocaml
Description-md5: fa04d5f4112c0a1d51926b84b7bc7294
Description-pl: OCaml bindings for the ncurses library
 The ncurses library provides functions to create rich text-mode
 interfaces. This package contains the necessary files to use the ncurses
 library in OCaml.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libcurses-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: libcwiimote-0.4
Description-md5: 660bfe0bf750835be7ad4542ba336109
Description-pl: simple nintendo wii remote framework
 Libwiimote to napisana w języku C biblioteka dostarczająca proste API do
 komunikacji z pilotem Nintendo Wii (tzw. wiimotem) w systemie Linux.
 .
 The goal of this library is to be a complete and easy to use framework for
 interfacing applications with the wiimote.

Package: libdansguardian-perl
Description-md5: 2f251483759de898f82ba89801ddf6a0
Description-pl: Prosty moduł do administrowania plikami kontrolnymi DansGuardian
 Dansguardian Perl module jest małym modułem do administrowania zawartością
 plików kontrolnych DansGuardian. Pozwala dodawać, usuwać i uzyskiwać
 informacje z plików kontrolnych.

Package: libdata-walk-perl
Description-md5: 059bd5ec13cfeb1a9a15d186dfaed532
Description-pl: Traverse Perl data structures
 With Data::Walk, one can have a call back function being called for each
 node in a given structure. It works with hash references, array references
 and blessed references of arbitrary depth.
 .
 Data::Walk is similar to File::Find, but instead of directory hiearchies,
 it works with Perl data.
 .
  Strona domowa: http://search.cpan.org/dist/Data-Walk/

Package: libdb1-compat
Description-md5: 9a064dd7baed54f1db745693601aa567
Description-pl: Procedury bazy danych Berkley [dla zgodności z glibc 2.0/2.1]
 libdb jest biblioteką do manipulowania plikami baz danych, stworzoną w
 Berkeley.
 .
 It supports three kinds of file formats:
  * btree. A representation of a sorted, balanced tree structure.
  * hashed. An extensible, dynamic hashing scheme.
  * UNIX file oriented. A byte stream file with fixed or variable length
    records.
 .
 Biblioteka ta istnieje dla zgodności z aplikacjami korzystającymi z glibc
 2.0 lub 2.1. Celowo nie ma stosownego pakietu w sekcji development. Nie
 linkuj nowych programów z tą biblioteką!

Package: libdb4.6
Description-md5: 4e76aac70e8551406643f550f629c148
Description-pl: Biblioteka uruchomieniowa bazy Berkeley v4.6
 To jest pakiet dla programów, kóre używają biblioteki uruchomieniowej bazy
 Berkeley v4.6

Package: libdbm-ruby
Description-md5: 792cf13819f72f7e6f484be8fec229f6
Description-pl: DBM interface for Ruby
 This package provides an extension library "dbm" for Ruby.  The library
 enables Ruby programs to access DBM files.
 .
 On Debian, the extension library is built with GDBM.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależności, który jest zależny od domyślnej
 wersji Ruby Debiana (aktualnie 1.8.x).

Package: libdbus-java
Description-md5: d000cc99d2cea03dd7e07a376855eb65
Description-pl: simple interprocess messaging system (Java implementation)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania
 wiadomości między aplikacjami. Koncepcyjnie, pod względem złożoności
 znajduje się gdzieś pomiędzy surowymi gniazdami i CORBA.
 .
 This package provides an implementation of D-Bus in Java (Library).
 .
 Aby uzyskać więcej ogólnych informacji o D-Bus należy zapoznać się z
 opisem pakietu dbus.

Package: libdbus-java-doc
Description-md5: 922662de2a2be029e55068dddc1faf1b
Description-pl: simple interprocess messaging system (Java interface documentation)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania
 wiadomości między aplikacjami. Koncepcyjnie, pod względem złożoności
 znajduje się gdzieś pomiędzy surowymi gniazdami i CORBA.
 .
 This package provides the documentation for the Java implementation of
 D-Bus.
 .
 Aby uzyskać więcej ogólnych informacji o D-Bus należy zapoznać się z
 opisem pakietu dbus.

Package: libdc1394-utils
Description-md5: 3c579cfb5e50ffdcfc9a8c977bd0d1f9
Description-pl: Narzędzia do aparatów cyfrowych standardu IEEE1394
 libdc1394 jest biblioteką, która ma na celu dostarczenie wysokopoziomowego
 interfejsu programowania twórcom aplikacji, którzy chcą kontrolować kamery
 oparte na standardzie IEEE 1394, zgodne z bazującą na nim specyfikacją
 Digital Camera Specification (można ją znaleźć na http://www.1394ta.org/).
 .
 Ta wersja libdc1394 obsługuje zarówno stary jak i nowy (juju) stos
 FireWire. Automatycznie wykrywa, który z nich ma być użyty w czasie pracy.
 .
 Pakiet zawiera przykładowy program.

Package: libdca-dev
Description-md5: 770397f851de629d008747d5642667cf
Description-pl: decoding library for DTS Coherent Acoustics streams (development)
 libdca zapewnia niskopoziomowy interfejs do dekodowania ramek audio,
 zakodowanych przy pomocy DTS Coherent Acoustics. Strumienie DTS Coherent
 Acoustics są powszechnie używane na płytach DVD, DTS audio CD i przez
 niektóre stacje radiowe. libdca zapewnia również downmixing i kompresję
 dynamiki dla różnych konfiguracji wyjściowych.
 .
 This package contains the headers and static libraries used to build
 applications that use libdca.

Package: libdca-utils
Description-md5: f53fd659c33381ef4506c158999fa4b0
Description-pl: decoding library for DTS Coherent Acoustics streams (utilities)
 libdca zapewnia niskopoziomowy interfejs do dekodowania ramek audio,
 zakodowanych przy pomocy DTS Coherent Acoustics. Strumienie DTS Coherent
 Acoustics są powszechnie używane na płytach DVD, DTS audio CD i przez
 niektóre stacje radiowe. libdca zapewnia również downmixing i kompresję
 dynamiki dla różnych konfiguracji wyjściowych.
 .
 This package contains additional utilities.

Package: libdca0
Description-md5: 3cbddecdb76379cb54b631a152b6f454
Description-pl: Biblioteka dekodująca do strumieni DTS Coherent Acoustics
 libdca zapewnia niskopoziomowy interfejs do dekodowania ramek audio,
 zakodowanych przy pomocy DTS Coherent Acoustics. Strumienie DTS Coherent
 Acoustics są powszechnie używane na płytach DVD, DTS audio CD i przez
 niektóre stacje radiowe. libdca zapewnia również downmixing i kompresję
 dynamiki dla różnych konfiguracji wyjściowych.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libdds-dev
Description-md5: fa59777a819e211cddadc03bcb93d9b5
Description-pl: bridge double dummy solver - library
 dds is a double dummy solver. This package contains the static library and
 the documentation.
 .
 Rozwiązanie problemu gry w otwarte karty polega na wyznaczeniu optymalnej
 linii rozgrywki przy założeniu pełnej wiedzy o rozkładzie kart i
 bezbłędnej gry wszystkich uczestników.

Package: libdecodeqr-examples
Description-md5: 956f5d681e3c6e4e9cfe43474c08e233
Description-pl: Sample program in C/C++ library for decoding QR code
 libdecodeqr is a C/C++ library for decoding QR code ased on JIS X 0510 and
 ISO/IEC18004.
 .
 This library is able to decode various image formats whether it's taken
 from a file, webcam, scanner, or any other image formats available.
 .
 Pakiet zawiera przykładowy program.

Package: libdecodeqr0
Description-md5: d5b487250d0eee57d66f71ded11332df
Description-pl: A C/C++ library for decoding QR code
 libdecodeqr is a C/C++ library for decoding QR code ased on JIS X 0510 and
 ISO/IEC18004.
 .
 This library is able to decode various image formats whether it's taken
 from a file, webcam, scanner, or any other image formats available.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libdeskbar-tracker
Description-md5: f5af66b787af057da46f24f5db470e4d
Description-pl: metadata database, indexer and search tool - deskbar-applet plugin
 This package provides a deskbar-applet plugin for Tracker.
 .
 Tracker jest zaawansowaną infrastrukturą do obiektów pierwszej klasy
 skojarzonych z metadanymi i tagami. Zapewnia jedno uniwersalne rozwiązanie
 do wszystkich metadanych, tagów, wspólnych obiektów baz danych, narzędzi
 do wyszukiwania oraz indeksowania.

Package: libdico0
Description-md5: eaaf55d14ffda8e0d48423b9a7314451
Description-pl: RFC 2229 compliant modular dictionary server (shared library)
 GNU Dico is an implementation of the DICT protocol as defined in RFC 2229.
 It is fully modular: the daemon itself (dicod) provides only the server
 functionality, and knows nothing about database formats. Actual searches
 are performed by functions supplied in loadable modules. A single module
 can serve one or more databases.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libdirac-decoder0
Description-md5: 62d6bc7ac11270062ac624639de9c7c0
Description-pl: open and royalty free high quality codec - decoder library
 Dirac to zaawansowany i nieodpłatny format kompresji wideo mający szerokie
 zastosowania: od dostarczania treści internetowych o niskiej
 rozdzielczości, poprzez transmisję HD i nie tylko, do niemalże bezstratnej
 edycji studyjnej.
 .
 This package contains the dirac decoder library.

Package: libdirac-dev
Description-md5: 0507f1d7c8164735dcd33eab9639986d
Description-pl: open and royalty free high quality codec - development files
 Dirac to zaawansowany i nieodpłatny format kompresji wideo mający szerokie
 zastosowania: od dostarczania treści internetowych o niskiej
 rozdzielczości, poprzez transmisję HD i nie tylko, do niemalże bezstratnej
 edycji studyjnej.
 .
 This package contains the files necessary for development with dirac.

Package: libdirac-doc
Description-md5: 92e0e91384db0b3459e2df3622774e54
Description-pl: open and royalty free high quality codec - library documentation
 Dirac to zaawansowany i nieodpłatny format kompresji wideo mający szerokie
 zastosowania: od dostarczania treści internetowych o niskiej
 rozdzielczości, poprzez transmisję HD i nie tylko, do niemalże bezstratnej
 edycji studyjnej.
 .
 This package contains the HTML API documentation for dirac.

Package: libdirac-encoder0
Description-md5: 6191c4d2067e44f200f96a244d75ac7d
Description-pl: open and royalty free high quality codec - encoder library
 Dirac to zaawansowany i nieodpłatny format kompresji wideo mający szerokie
 zastosowania: od dostarczania treści internetowych o niskiej
 rozdzielczości, poprzez transmisję HD i nie tylko, do niemalże bezstratnej
 edycji studyjnej.
 .
 This package contains the dirac encoder library.

Package: libdjbdns1
Description-md5: 6dfc448101098a29aaef9383d5a4c918
Description-pl: DNS client library designed to replace the BIND res_*/dn_* library
 High-level lookups:
 .
 The dns library provides several easy-to-use DNS lookup routines: dns_ip4,
 dns_ip4_qualify, dns_name4, dns_mx, and dns_txt.
 .
 dns_ip4_qualify supports the traditional configuration mechanisms for
 hostname rewriting: $LOCALDOMAIN, /etc/resolv.conf, and gethostname. It
 also supports a powerful new user-controlled rewriting mechanism.
 .
 The functions that read /etc/resolv.conf automatically reread it every ten
 minutes, so system administrators don't have to kill long-running
 programs.
 .
 Low-level lookups:
 .
 The dns_domain_* and dns_packet_* functions make it easy to safely parse
 DNS packets. The dns_transmit_* functions send DNS queries of arbitrary
 types to arbitrary servers. These are the functions used in the dnscache
 program.
 .
 See http://cr.yp.to/djbdns/blurb/library.html for details.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libdl-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: libdns-ruby
Description-md5: 7546e5e28e92c8dc9b90f9862c843d12
Description-pl: Ruby DNS client library (dummy package)
 Dnsruby is a pure Ruby DNS client library. It provides a complete DNS
 client implementation, including full DNSSEC support. Dnsruby is currently
 used in projects such as OpenDNSSEC and ISC's DLV service.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależności, który jest zależny od domyślnej
 wersji Ruby Debiana (aktualnie 1.8.x).

Package: libdrb-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: libdts-dev
Description-md5: c84abfa956707a53d7f1f604d007eec9
Description-pl: backward compatibility place-holder for libdca
 libdca zapewnia niskopoziomowy interfejs do dekodowania ramek audio,
 zakodowanych przy pomocy DTS Coherent Acoustics. Strumienie DTS Coherent
 Acoustics są powszechnie używane na płytach DVD, DTS audio CD i przez
 niektóre stacje radiowe. libdca zapewnia również downmixing i kompresję
 dynamiki dla różnych konfiguracji wyjściowych.
 .
 This package contains compatibility headers used to build applications
 that still use libdts.

Package: libdumbnet1
Description-md5: 76bb88e5df2b0c5aebe7bf74bed27710
Description-pl: A dumb, portable networking library -- shared library
 libdumbnet provides a simplified, portable interface to several low-level networking routines, including
   * network address manipulation
   * kernel arp(4) cache and route(4) table lookup and manipulation
   * network firewalling (Ip filter, ipfw, ipchains, pdf, ...)
   * network interface lookup and manipulation
   * raw IP packet and Ethernet frame transmission
 .
 libdumbnet is known as libdnet in other distributions, but was renamed in
 Debian in favour of the older DECnet library 'libdnet'.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libdvdnav-dbg
Description-md5: 1a69e964037a50af1c7f70b90c1438c1
Description-pl: DVD navigation library (debug)
 libdvdnav to biblioteka nawigacji DVD, która dostarcza interfejs do
 zaawansowanych funkcji DVD, takich jak menu i nawigacja. Zawiera VM i inne
 części przydatne do napisania odtwarzacza DVD. Jest oparty na Ogle, lecz
 został zmodyfikowany do wykorzystania przez xine i mplayer.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libdvdnav-dev
Description-md5: 45810e2b0e46bd75090cd3a11bc3e2a1
Description-pl: DVD navigation library (development)
 libdvdnav to biblioteka nawigacji DVD, która dostarcza interfejs do
 zaawansowanych funkcji DVD, takich jak menu i nawigacja. Zawiera VM i inne
 części przydatne do napisania odtwarzacza DVD. Jest oparty na Ogle, lecz
 został zmodyfikowany do wykorzystania przez xine i mplayer.
 .
 This package contains the development files.

Package: libdvdnav4
Description-md5: 22e95784113546351250b23aeedfb89d
Description-pl: Biblioteka nawigacji DVD
 libdvdnav to biblioteka nawigacji DVD, która dostarcza interfejs do
 zaawansowanych funkcji DVD, takich jak menu i nawigacja. Zawiera VM i inne
 części przydatne do napisania odtwarzacza DVD. Jest oparty na Ogle, lecz
 został zmodyfikowany do wykorzystania przez xine i mplayer.

Package: libdvdread-dbg
Description-md5: fd3e71b5599fd71e7a7e192955f2979b
Description-pl: library for reading DVDs (debug)
 libdvdread zawiera funkcje, które są wymagane aby uzyskać dostęp do wielu
 płyt DVD. Przetwarza pliki IFO, odczytuje bloki NAV oraz realizuje
 uwierzytelnianie i dekodowanie CSS.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libdvdread-dev
Description-md5: b03b977078718f41f1e29f7c3710abc5
Description-pl: library for reading DVDs (development)
 libdvdread zawiera funkcje, które są wymagane aby uzyskać dostęp do wielu
 płyt DVD. Przetwarza pliki IFO, odczytuje bloki NAV oraz realizuje
 uwierzytelnianie i dekodowanie CSS.
 .
 This package contains the development files.

Package: libdvdread4
Description-md5: 142e434c33d42c71b9917bd991509dd6
Description-pl: Biblioteka do odczytywania płyt DVD
 libdvdread zawiera funkcje, które są wymagane aby uzyskać dostęp do wielu
 płyt DVD. Przetwarza pliki IFO, odczytuje bloki NAV oraz realizuje
 uwierzytelnianie i dekodowanie CSS.
 .
 libdvdread próbuje znaleźć bibliotekę libdvdcss podczas uruchamiania i
 jeśli ją znajdzie, użyje jej do odszyfrowania odpowiednich sektorów DVD.
 Bibliotekę libdvdcss należy zainstalować z niezależnych repozytoriów
 (więcej na ten temat w pliku README.Debian) ponieważ nie jest dołączana do
 Debiana.

Package: libeditline-dev
Description-md5: 1e1565f1fe1031e0a2453c22ed5651a7
Description-pl: development files for libeditline
 Biblioteka edycji wierszowej. Może być zlinkowana z niemal każdym
 programem, aby zapewnić możliwość edytowania wierszowego i przywoływania.
 Jej wywołania są kompatybilne z podzbiorem biblioteki FSF readline, ale
 jest znacznie mniejsza (i ma mniejsze możliwości).
 .
 This package contains the developer files: static libraries, headers,
 manpages.

Package: libeditline0
Description-md5: e28c5d2becad50045c00c543a92be81c
Description-pl: Biblioteka edycji wierszowej podobna do readline
 Biblioteka edycji wierszowej. Może być zlinkowana z niemal każdym
 programem, aby zapewnić możliwość edytowania wierszowego i przywoływania.
 Jej wywołania są kompatybilne z podzbiorem biblioteki FSF readline, ale
 jest znacznie mniejsza (i ma mniejsze możliwości).
 .
 Pakiet zawiera wyłącznie bibliotekę uruchomieniową.

Package: libemail-find-perl
Description-md5: 0da20ac87415685cd96b0a7d4bb2511e
Description-pl: Find RFC 822 email addresses in plain text
 Email::Find is a module for finding a subset of RFC 822 email addresses in
 arbitrary text.  The addresses it finds are not guaranteed to exist or
 even actually be email addresses at all, but they will be valid RFC 822
 syntax.
 .
 Email::Find will perform some heuristics to avoid some of the more obvious
 red herrings and false addresses, but there's only so much which can be
 done without a human.
 .
 Strona domowa: http://search.cpan.org/~miyagawa/Email-Find-0.10/

Package: libemail-send-io-perl
Description-md5: 54244116f53bac2d50a9e905da1f8fc9
Description-pl: Send mail via IO::All
 Email::Send::IO is a mailer for Email::Send that will send a message using
 IO operations. By default it sends mail to STDERR, very useful for
 debugging. The IO functionality is built upon IO::All.
 .
  Strona domowa: http://search.cpan.org/dist/Email-Send-IO/

Package: libenet1-dev
Description-md5: 4cbff3fefb6dc1092bf8381dcd21b9fa
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 ENet's purpose is to provide a relatively thin, simple and robust network
 communication layer on top of UDP (User Datagram Protocol). The primary
 feature it provides is optional reliable, in-order delivery of packets.
 .
 ENet is NOT intended to be a general purpose high level networking library
 that handles authentication, lobbying, server discovery, compression,
 encryption and other high level, often application level or dependent
 tasks.

Package: liberb-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: libescape-ruby
Description-md5: b1a4cf108067d31a6da834860c2ac26d
Description-pl: HTML/URI/shell escaping utilities for Ruby
 For Ruby programmers, this utility provides several escaping functions for
 HTML, URI, and shell command line handling.
 .
 Strona domowa: http://www.a-k-r.org/escape/

Package: libestools1.2
Description-md5: a497575e6bd37f8599ee3ca1b9a00775
Description-pl: Biblioteka Edinburgh Speech Tools
 Biblioteka (C++) Edinburgh Speech Tools to zbiór klas, funkcji i programów
 do manipulacji różnymi obiektami używanymi w przetwarzaniu mowy.

Package: libestools1.2-dev
Description-md5: 7c688489cdc9ec52a96e79fd264de880
Description-pl: Edinburgh Speech Tools Library - developer's libraries
 Biblioteka (C++) Edinburgh Speech Tools to zbiór klas, funkcji i programów
 do manipulacji różnymi obiektami używanymi w przetwarzaniu mowy.
 .
 This package contains the header files and static libraries.

Package: libeurodec1-dev
Description-md5: 3066b87f7898ec4bea008a37d54be3fc
Description-pl: [Fizyka] Biblioteka Monte Carlo dla rozpadu kwarków/ciężkich leptonów
 Eurodeck jest uniwersalną biblioteką Monte Carlo dla fragmentacji i
 rozpadu kwarków, dikwarków, ciężkich leptonów itp. Może być używany wraz z
 generatorem EUROJET lub ze swoim własnym generatorem.
 .
 Jest to statyczna wersja biblioteki. Pliki nagłówków FORTRAN są również
 załączone.

Package: libeurodec1-gfortran
Description-md5: cf299ec736e634440f188e0f849d39c2
Description-pl: [Physics] Monte Carlo library for quark and heavy lepton decays
 Eurodeck jest uniwersalną biblioteką Monte Carlo dla fragmentacji i
 rozpadu kwarków, dikwarków, ciężkich leptonów itp. Może być używany wraz z
 generatorem EUROJET lub ze swoim własnym generatorem.
 .
 Note that in order to compile and link programs against this library, you
 must also install the libeurodec1-dev package.

Package: libevtlog0-dbg
Description-md5: 005e4f9e85b64912ebe235363e82a0b7
Description-pl: Syslog event logger library debug symbols
 The EventLog library aims to be a replacement of the simple syslog() API
 provided on UNIX systems. The major difference between EventLog and syslog
 is that EventLog tries to add structure to messages.
 .
 EventLog provides an interface to build, format and output an event
 record. The exact format and output method can be customized by the
 administrator via a configuration file.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libewf-dbg
Description-md5: 2a6a9f0c35e10a7fc3434b1026b8f263
Description-pl: library with support for Expert Witness Compression Format (debug)
 Libewf is a library with support for reading and writing the Expert
 Witness Compression Format (EWF). This library allows you to read media
 information of EWF files in the SMART (EWF-S01) format and the EnCase
 (EWF-E01) format. It supports files created by EnCase 1 to 6, linen and
 FTK Imager.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libexpat-ocaml
Description-md5: e29c4495593bde6622390d68e50ea46a
Description-pl: OCaml expat bindings
 This Objective Caml library provides XML parsing facilities based on the
 expat library.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libextractor-dbg
Description-md5: 1ddd53051d5ad550246b2e33fe602797
Description-pl: extracts meta-data from files of arbitrary type (debug)
 GNU libextractor provides developers of file-sharing networks, file
 managers, and WWW-indexing bots with a universal library to obtain meta-
 data about files.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libezv24-0
Description-md5: bc691356901a4fc61f7725a4c2010226
Description-pl: ez24V Library: Shared library
 The ez24V library should make access to serial ports easier. It is often
 used by programs which allow access to a mobile device like a handy. If
 you want to develop with this library install the libezv24-dev package and
 have a look at the homepage of the project.
 .
  Strona domowa: http://ezv24.sourceforge.net/

Package: libezv24-dev
Description-md5: 269e71c5552b9830b10cca37e3fe4531
Description-pl: ez24V Library: Development library and header files
 The ez24V library should make access to serial ports easier. It is often
 used by programs which allow access to a mobile device like a handy.
 .
  Strona domowa: http://ezv24.sourceforge.net/

Package: libfaad-dev
Description-md5: ae9f883b2a80e31f09c287adf3baae2d
Description-pl: freeware Advanced Audio Decoder - development files
 FAAD2 jest najszybszym z dostępnych dekoderów audio standardu ISO AAC.
 FAAD2 poprawnie dekoduje wszystkie pliki typu MPEG-4, MPEG-2 MAIN, LOW,
 LTP, LD i pliki ER typu obiektowego AAC.
 .
 This package contains development files.

Package: libfaad2
Description-md5: 96547af7d1d0385fa55498dfc5e46e57
Description-pl: Darmowy Zaawansowany Dekoder Audio - pliki uruchomieniowe
 FAAD2 jest najszybszym z dostępnych dekoderów audio standardu ISO AAC.
 FAAD2 poprawnie dekoduje wszystkie pliki typu MPEG-4, MPEG-2 MAIN, LOW,
 LTP, LD i pliki ER typu obiektowego AAC.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libfam-dev
Description-md5: 57b480ded1e51997ced1c4d9dfb9c141
Description-pl: Kliencka biblioteka do kontroli demona FAM - pliki deweloperskie
 FAM monitoruje pliki i katalogi w celu powiadomienia o zmianach
 zainteresowane programy.
 .
 Ten pakiet dostarcza pliki nagłówkowe i statyczne biblioteki pozwalające
 rozwijać programy oparte na interfejsie FAM, monitorującym pliki.

Package: libfam0
Description-md5: b45771051edb5328016ac2409d495e6e
Description-pl: Client library to control the FAM daemon
 FAM monitoruje pliki i katalogi w celu powiadomienia o zmianach
 zainteresowane programy.
 .
 This package provides a shared library to allow programs to connect to the
 FAM daemon and ask for files to be monitored.

Package: libfam0c102
Description-md5: 0f7079f82a307937b95a9e1bcb5cac7d
Description-pl: Dummy package for libfam0
 FAM monitoruje pliki i katalogi w celu powiadomienia o zmianach
 zainteresowane programy.
 .
 This is a dummy package that installs libfam0; see README.Debian for
 libfam0 for details.  You can safely remove this package once libfam0 is
 installed.

Package: libfeedparser-ruby
Description-md5: 5d2599a013c4467a1ea1c3d8d4f9477f
Description-pl: Biblioteka Ruby do parsowania kanałów ATOM/RSS (pakiet atrapa)
 Ruby-feedparser jest biblioteką pozwalającą deweloperom Ruby parsować
 kanały RSS i ATOM.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależności, który jest zależny od domyślnej
 wersji Ruby Debiana (aktualnie 1.8.x).

Package: libfeedparser-ruby-doc
Description-md5: 3841dcb9bd1f31c4be290879d600f7e2
Description-pl: Documentation for ruby-feedparser (libfeedparser-ruby)
 This package provides rdoc documentation and unit tests for Ruby-
 feedparser.
 .
 Ruby-feedparser jest biblioteką pozwalającą deweloperom Ruby parsować
 kanały RSS i ATOM.

Package: libfeedparser-ruby1.8
Description-md5: e2606090a5da9cfaf6cdcd77ef8a6e48
Description-pl: Ruby library to parse ATOM/RSS feeds
 Ruby-feedparser jest biblioteką pozwalającą deweloperom Ruby parsować
 kanały RSS i ATOM.

Package: libffmpegthumbnailer-dev
Description-md5: 9ef8cb4c6ff2307cf16b3fa32390586b
Description-pl: development files for ffmpegthumbnailer
 FFmpegthumbnailer to lekki program, który może być wykorzystywany przez
 menadżery plików do tworzenia miniaturek plików wideo. Program korzysta z
 ffmpeg do dekodowania klatek z plików wideo, więc obsługa formatów wideo
 zależy od konfiguracji flag ffmpeg.
 .
 This package contains the development files distributed with
 ffmpegthumbnailer.

Package: libffmpegthumbnailer4
Description-md5: 99c1a46be254a34bcfb5c8f47661f538
Description-pl: the ffmpegthumbnailer library
 FFmpegthumbnailer to lekki program, który może być wykorzystywany przez
 menadżery plików do tworzenia miniaturek plików wideo. Program korzysta z
 ffmpeg do dekodowania klatek z plików wideo, więc obsługa formatów wideo
 zależy od konfiguracji flag ffmpeg.
 .
 This package contains the shared library for ffmpegthumbnailer framework.

Package: libfluidsynth1
Description-md5: 01ccbeeaa1ad17b7dabac10a8943156f
Description-pl: Real-time MIDI software synthesizer (runtime library)
 Fluidsynth is a real-time midi synthesizer based on the soundfont2
 specifications. It can be used to render MIDI input or MIDI files to
 audio. The MIDI events are read from a MIDI device. The sound is rendered
 in real-time to the sound output device.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę uruchomieniową.

Package: libfm0-dbg
Description-md5: fe85c97886045ef97156b1b3562a3eca
Description-pl: library for creating files manager - utilities
 Libfm is a glib/gio-based library used to develop file managers. It's used
 by pcmanfm files manager.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libform-validator-ruby
Description-md5: 4d30a4c02fd8d0891eedaa276965bb2c
Description-pl: html form validation library for ruby
 Ruby/Formvalidator is an HTML form validation library for Ruby. It handles
 dependent fields, filtering data, constraints and other tasks as well.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libfreefem-dev
Description-md5: da28b0c009352467fcdfcfcc368ba2ac
Description-pl: Development library, header files and manpages
 FreeFEM jest językiem przystosowanym do rozwiązywania równań różniczkowych
 cząstkowych (PDE). Podstawową metodą, którą wykorzystuje jest Metoda
 Elementów Skończonych. Program jest z powodzeniem wykorzystywany jako
 narzędzie dydaktyczne, a nawet jako narzędzie do badań.

Package: libfreefem-doc
Description-md5: 9283c5ee94a1c0a0c92764bc54bb5362
Description-pl: Documentation for FreeFEM development
 FreeFEM jest językiem przystosowanym do rozwiązywania równań różniczkowych
 cząstkowych (PDE). Podstawową metodą, którą wykorzystuje jest Metoda
 Elementów Skończonych. Program jest z powodzeniem wykorzystywany jako
 narzędzie dydaktyczne, a nawet jako narzędzie do badań.

Package: libfreefem0
Description-md5: d626bb3ff8cd1ae1883ca38dd8635fc4
Description-pl: Shared libraries for FreeFEM
 FreeFEM jest językiem przystosowanym do rozwiązywania równań różniczkowych
 cząstkowych (PDE). Podstawową metodą, którą wykorzystuje jest Metoda
 Elementów Skończonych. Program jest z powodzeniem wykorzystywany jako
 narzędzie dydaktyczne, a nawet jako narzędzie do badań.

Package: libfwbase1
Description-md5: de28950a4b8efb6db7997bfe8a6faa28
Description-pl: Framewave image and signal processing library
 Derived from the AMD Performance Library, Framewave is a free and open-
 source collection of popular image and signal processing routines designed
 to accelerate application development, debugging, and optimization on
 x86-class processor platforms.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libgai0
Description-md5: a979fe009e9f8a24f9adda11923ac68b
Description-pl: Easy to use interface to create applets & dockapps
 This library is intended to simplify the development and use of Dockapps,
 ROX panel applets and GNOME 2 Panel Applets. With this library the
 programmer can focus on what the applet shall do, not on the interface.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgammu-dbg
Description-md5: 377c39483d4c23e88b47f2dc7c828c34
Description-pl: mobile phone management library (debugger symbols)
 Gammu jest narzędziem wiersza poleceń oraz biblioteką do pracy z
 telefonami komórkowymi wielu producentów. Obsługa poszczególnych modeli
 nie jest taka sama, ale podstawowe funkcje powinny działać z większością z
 nich. Program może obsługiwać kontakty, wiadomości (SMS, EMS oraz MMS),
 kalendarz, listę rzeczy do zrobienia, system plików, zintegrowane radio,
 aparat fotograficzny itd. Posiada również tryb demona do wysyłania i
 odbierania SMS-ów.
 .
 Obecnie do obsługiwanych modeli należą:
 .
  * Many Nokia models.
  * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715), BH4 (535/735).
  * AT capable phones (Siemens, Nokia, Alcatel, IPAQ).
  * OBEX and IrMC capable phones (Sony-Ericsson, Motorola).
  * Symbian phones through gnapplet.
 .
 This package contains debugger symbols for both Gammu library and binary.

Package: libgammu-dev
Description-md5: edd57e45f8c49e9140d3d02bd2f8a25b
Description-pl: mobile phone management library (development files)
 Gammu jest narzędziem wiersza poleceń oraz biblioteką do pracy z
 telefonami komórkowymi wielu producentów. Obsługa poszczególnych modeli
 nie jest taka sama, ale podstawowe funkcje powinny działać z większością z
 nich. Program może obsługiwać kontakty, wiadomości (SMS, EMS oraz MMS),
 kalendarz, listę rzeczy do zrobienia, system plików, zintegrowane radio,
 aparat fotograficzny itd. Posiada również tryb demona do wysyłania i
 odbierania SMS-ów.
 .
 Obecnie do obsługiwanych modeli należą:
 .
  * Many Nokia models.
  * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715), BH4 (535/735).
  * AT capable phones (Siemens, Nokia, Alcatel, IPAQ).
  * OBEX and IrMC capable phones (Sony-Ericsson, Motorola).
  * Symbian phones through gnapplet.
 .
 This package contains header files needed for compiling programs with
 Gammu and developer documentation.

Package: libgammu-i18n
Description-md5: 545e21badad930bd5c1dae878f31ce4a
Description-pl: mobile phone management library (i18n files)
 Gammu jest narzędziem wiersza poleceń oraz biblioteką do pracy z
 telefonami komórkowymi wielu producentów. Obsługa poszczególnych modeli
 nie jest taka sama, ale podstawowe funkcje powinny działać z większością z
 nich. Program może obsługiwać kontakty, wiadomości (SMS, EMS oraz MMS),
 kalendarz, listę rzeczy do zrobienia, system plików, zintegrowane radio,
 aparat fotograficzny itd. Posiada również tryb demona do wysyłania i
 odbierania SMS-ów.
 .
 Obecnie do obsługiwanych modeli należą:
 .
  * Many Nokia models.
  * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715), BH4 (535/735).
  * AT capable phones (Siemens, Nokia, Alcatel, IPAQ).
  * OBEX and IrMC capable phones (Sony-Ericsson, Motorola).
  * Symbian phones through gnapplet.
 .
 This package contains i18n files for Gammu shared library and binary.

Package: libgammu7
Description-md5: 56f1325a9dd659a19ed4453a5c3f9a21
Description-pl: mobile phone management library
 Gammu jest narzędziem wiersza poleceń oraz biblioteką do pracy z
 telefonami komórkowymi wielu producentów. Obsługa poszczególnych modeli
 nie jest taka sama, ale podstawowe funkcje powinny działać z większością z
 nich. Program może obsługiwać kontakty, wiadomości (SMS, EMS oraz MMS),
 kalendarz, listę rzeczy do zrobienia, system plików, zintegrowane radio,
 aparat fotograficzny itd. Posiada również tryb demona do wysyłania i
 odbierania SMS-ów.
 .
 Obecnie do obsługiwanych modeli należą:
 .
  * Many Nokia models.
  * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715), BH4 (535/735).
  * AT capable phones (Siemens, Nokia, Alcatel, IPAQ).
  * OBEX and IrMC capable phones (Sony-Ericsson, Motorola).
  * Symbian phones through gnapplet.
 .
 This package contains Gammu shared library.

Package: libganglia1
Description-md5: e4a2092c97990cbabcc00011617ffdfb
Description-pl: cluster monitoring toolkit - shared libraries
 Ganglia is a scalable, real-time cluster monitoring environment that
 collects cluster statistics in an open and well-defined XML format.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libganymed-ssh2-java
Description-md5: b9d8ff82e93c5b9779a2543cb1dc085d
Description-pl: pure Java implementation of the SSH-2 protocol
 Ganymed SSH-2 for Java is a library which implements the SSH-2 protocol in
 pure Java. It allows one to connect to SSH servers from within Java
 programs. It supports SSH sessions (remote command execution and shell
 access), local and remote port forwarding, local stream forwarding, X11
 forwarding, SCP and SFTP. There are no dependencies on any JCE provider,
 as all crypto functionality is included.
 .
  Strona domowa: http://www.ganymed.ethz.ch/ssh2/

Package: libgavl-ocaml
Description-md5: b9fe8258eadd07fc690c30c94fad04b1
Description-pl: OCaml interface to the gavl library
 This package provides an interface to the gavl library for OCaml
 programmers.
 .
 Gavl handles all the details of audio and video formats like colorspaces,
 samplerates, multichannel configurations etc. It provides standardized
 definitions for those formats as well as container structures for carrying
 audio samples or video images inside an application.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libgconf-bridge-dev
Description-md5: 432c5aefece664982063e0ceb003216d
Description-pl: Bind GObject properties to GConf keys (development files)
 libgconf-bridge is a utility library for binding GObject properties to
 GConf keys. It is intended to save the application programmer from having
 to implement property synchronisation manually.
 .
 This package contains the development files.
 .
 Strona domowa: http://projects.o-hand.com/libgconf-bridge

Package: libgconf-bridge0
Description-md5: 44f9776a283dee8a9c07fd724c004364
Description-pl: Bind GObject properties to GConf keys
 libgconf-bridge is a utility library for binding GObject properties to
 GConf keys. It is intended to save the application programmer from having
 to implement property synchronisation manually.
 .
 Strona domowa: http://projects.o-hand.com/libgconf-bridge

Package: libgconf2-ruby
Description-md5: 55861c9f496ff2f0fa5c239ea316be15
Description-pl: GConf 2 bindings for the Ruby language
 GConf is a configuration database system. This package contains libraries
 for using GConf with the Ruby programming language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libgconf2-ruby1.8-dbg
Description-md5: 3b29c0d894fda45a4cb9a2cd30103a1d
Description-pl: GConf 2 bindings for the Ruby language
 GConf is a configuration database system. This package contains libraries
 for using GConf with the Ruby programming language.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libgcu-dbg
Description-md5: 287a6afe6e35dbe07272cf03700f3469
Description-pl: GNOME chemistry utils (debugging symbols)
 GNOME Chemistry Utils dostarcza klasy C++ i 2 widżety GTK+ związane z
 chemią. Zostaną one wykorzystane w przyszłych wersjach, zarówno gcrystal
 jak i gchempaint.
 .
 This package provides the debugging symbols for the library and the
 utilities provided by the gcu-bin and gcrystal packages. Install it to get
 a meaningful backtrace in case of a crash.

Package: libgcu0
Description-md5: 91603e5262e54605eddeb43bcdbb4781
Description-pl: GNOME chemistry utils (library)
 GNOME Chemistry Utils dostarcza klasy C++ i 2 widżety GTK+ związane z
 chemią. Zostaną one wykorzystane w przyszłych wersjach, zarówno gcrystal
 jak i gchempaint.
 .
 This package provides the shared library.

Package: libgda3-3
Description-md5: 2bf9304380f89e74178075f9cb27a285
Description-pl: GNOME Data Access library for GNOME2
 Celem GNOME Data Access jest dostarczenie ustandaryzowanego dostępu do
 różnych źródeł danych (baz danych, serwerów informacji, kolejek poczty,
 itp.). Jest to kompletne rozwiązanie dostarczające wszystkiego czego
 potrzeba, aby mieć dostęp do danych.
 .
 Ta biblioteka została stworzona dla GNOME2, jednakże nie wymaga bibliotek
 GNOME2.
 .
 This package contains the shared libraries.

Package: libgda3-3-dbg
Description-md5: 53aef90167a14c25ce043dcbfb68d901
Description-pl: GDA3 library and debugging symbols
 GDA is GNOME Data Access.
 .
 Celem GNOME Data Access jest dostarczenie ustandaryzowanego dostępu do
 różnych źródeł danych (baz danych, serwerów informacji, kolejek poczty,
 itp.). Jest to kompletne rozwiązanie dostarczające wszystkiego czego
 potrzeba, aby mieć dostęp do danych.
 .
 Ta biblioteka została stworzona dla GNOME2, jednakże nie wymaga bibliotek
 GNOME2.
 .
 This package contains detached debugging symbols.
 .
 Most people will not need this package.

Package: libgda3-bin
Description-md5: 7adeee45f4907e04533e3f097c941cb8
Description-pl: Binary files for GNOME Data Access library for GNOME2
 Celem GNOME Data Access jest dostarczenie ustandaryzowanego dostępu do
 różnych źródeł danych (baz danych, serwerów informacji, kolejek poczty,
 itp.). Jest to kompletne rozwiązanie dostarczające wszystkiego czego
 potrzeba, aby mieć dostęp do danych.
 .
 Ta biblioteka została stworzona dla GNOME2, jednakże nie wymaga bibliotek
 GNOME2.
 .
 This package contains binary files for libgda3.

Package: libgda3-common
Description-md5: c29763b528893da7fef762efc1fc7c3a
Description-pl: Common files for GNOME Data Access library for GNOME2
 Celem GNOME Data Access jest dostarczenie ustandaryzowanego dostępu do
 różnych źródeł danych (baz danych, serwerów informacji, kolejek poczty,
 itp.). Jest to kompletne rozwiązanie dostarczające wszystkiego czego
 potrzeba, aby mieć dostęp do danych.
 .
 Ta biblioteka została stworzona dla GNOME2, jednakże nie wymaga bibliotek
 GNOME2.
 .
 This package contains common files for libgda3.

Package: libgda3-dev
Description-md5: 5e75df5580531e689fcb08074e73fd20
Description-pl: Development files for GNOME Data Access library for GNOME2
 Celem GNOME Data Access jest dostarczenie ustandaryzowanego dostępu do
 różnych źródeł danych (baz danych, serwerów informacji, kolejek poczty,
 itp.). Jest to kompletne rozwiązanie dostarczające wszystkiego czego
 potrzeba, aby mieć dostęp do danych.
 .
 Ta biblioteka została stworzona dla GNOME2, jednakże nie wymaga bibliotek
 GNOME2.
 .
 This package contains the header files and libraries which you need for
 development.

Package: libgda3-doc
Description-md5: 2a1314889f55f67f6f44cfb0b0c26b15
Description-pl: Documentation files for GNOME Data Access library for GNOME2
 Celem GNOME Data Access jest dostarczenie ustandaryzowanego dostępu do
 różnych źródeł danych (baz danych, serwerów informacji, kolejek poczty,
 itp.). Jest to kompletne rozwiązanie dostarczające wszystkiego czego
 potrzeba, aby mieć dostęp do danych.
 .
 Ta biblioteka została stworzona dla GNOME2, jednakże nie wymaga bibliotek
 GNOME2.
 .
 This package contains some document files about libgda3.

Package: libgda3-mysql
Description-md5: 4b7cc14bfc2c41aa72a80104134ca82b
Description-pl: Wtyczka MySQL dla biblioteki GNOME Data Access dla GNOME2
 Celem GNOME Data Access jest dostarczenie ustandaryzowanego dostępu do
 różnych źródeł danych (baz danych, serwerów informacji, kolejek poczty,
 itp.). Jest to kompletne rozwiązanie dostarczające wszystkiego czego
 potrzeba, aby mieć dostęp do danych.
 .
 Ta biblioteka została stworzona dla GNOME2, jednakże nie wymaga bibliotek
 GNOME2.
 .
 Ten pakiet zawiera wtyczkę MySQL. Ten pakiet wymagany jest w przypadku,
 gdy chcesz używać biblioteki libgda3 razem z MySQL.

Package: libgda3-odbc
Description-md5: b1051e8d8e1c2a786179e1ca0a2ca9ff
Description-pl: ODBC backend plugin for GNOME Data Access library for GNOME2
 Celem GNOME Data Access jest dostarczenie ustandaryzowanego dostępu do
 różnych źródeł danych (baz danych, serwerów informacji, kolejek poczty,
 itp.). Jest to kompletne rozwiązanie dostarczające wszystkiego czego
 potrzeba, aby mieć dostęp do danych.
 .
 Ta biblioteka została stworzona dla GNOME2, jednakże nie wymaga bibliotek
 GNOME2.
 .
 This package contains ODBC backend plugin. You need to install this
 package, if you want to use libgda3 with ODBC.

Package: libgda3-postgres
Description-md5: f3e25b66f5fa15deb1373309296f4a1f
Description-pl: Wtyczka PostgreSQL dla biblioteki GNOME Data Access dla GNOME2
 Celem GNOME Data Access jest dostarczenie ustandaryzowanego dostępu do
 różnych źródeł danych (baz danych, serwerów informacji, kolejek poczty,
 itp.). Jest to kompletne rozwiązanie dostarczające wszystkiego czego
 potrzeba, aby mieć dostęp do danych.
 .
 Ta biblioteka została stworzona dla GNOME2, jednakże nie wymaga bibliotek
 GNOME2.
 .
 This package contains PostgreSQL backend plugin. You need to install this
 package, if you want to use libgda3 with PostgreSQL.

Package: libgda3-sqlite
Description-md5: e9159f7aca19343183cc70f3381c12b3
Description-pl: SQLite backend plugin for GNOME Data Access library for GNOME2
 Celem GNOME Data Access jest dostarczenie ustandaryzowanego dostępu do
 różnych źródeł danych (baz danych, serwerów informacji, kolejek poczty,
 itp.). Jest to kompletne rozwiązanie dostarczające wszystkiego czego
 potrzeba, aby mieć dostęp do danych.
 .
 Ta biblioteka została stworzona dla GNOME2, jednakże nie wymaga bibliotek
 GNOME2.
 .
 This package contains SQLite backend plugin. You need to install this
 package, if you want to use libgda3 with SQLite.

Package: libgdal1-1.6.0
Description-md5: bd1887dd27736e16667e84bf0102d226
Description-pl: Geospatial Data Abstraction Library
 GDAL is a translator library for raster geospatial data formats. As a
 library, it presents a single abstract data model to the calling
 application for all supported formats. The related OGR library (which
 lives within the GDAL source tree) provides a similar capability for
 simple features vector data.
 .
 GDAL supports many popular data formats, including commonly used ones
 (GeoTIFF, JPEG, PNG and more) as well as the ones used in GIS and remote
 sensing software packages (ERDAS Imagine, ESRI Arc/Info, ENVI, PCI
 Geomatics). Also supported many remote sensing and scientific data
 distribution formats such as HDF, EOS FAST, NOAA L1B, NetCDF, FITS.
 .
 OGR library supports popular vector formats like ESRI Shapefile, TIGER
 data, S57, MapInfo File, DGN, GML and more.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgdamm4.0-11
Description-md5: 7048c11da052870763ebc1716620135a
Description-pl: C++ wrappers for libgda3
 libgdamm is a set of C++ bindings for the libgda3 database API. libgda is
 the GNU Data Access library.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgdbm-ruby
Description-md5: fd3d2f6ec1a0b37a37b5807fb7af0a02
Description-pl: GDBM interface for Ruby
 This package provides an extension library "gdbm" for Ruby.  The library
 enables Ruby programs to access DBM files.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależności, który jest zależny od domyślnej
 wersji Ruby Debiana (aktualnie 1.8.x).

Package: libgdk-pixbuf2-ruby
Description-md5: 6dc57c4b1d4c4bd22774d53a16f97d54
Description-pl: Gdk-Pixbuf 2 bindings for the Ruby language
 Gdk-Pixbuf is a library for loading and rendering images. This package
 contains libraries for using Gdk-Pixbuf with the Ruby programming
 language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libgdk-pixbuf2-ruby1.8-dbg
Description-md5: 554516fe403e798c623578baeb2d3a64
Description-pl: Gdk-Pixbuf 2 bindings for the Ruby language
 Gdk-Pixbuf is a library for loading and rendering images. This package
 contains libraries for using Gdk-Pixbuf with the Ruby programming
 language.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libgdome2-0
Description-md5: 547f42027c78f5ef55a5c37ab82d507b
Description-pl: DOM level2 library for accessing XML files
 gdome2 is a fast, light and complete DOM level2 implementation based on
 libxml2.  Although it has been written for the GNOME project, it can be
 used stand-alone.
 .
 DOM (Document Object Model) is a standard interface for manipulating XML
 documents. A DOM implementation (also called a host implementation) is
 what makes a parsed XML or HTML document available for processing using a
 DOM interface.
 .
 libgdome2 currently supports the "Core", "XML", "Events" and
 "MutationEvents" modules from the DOM2 Recommendation.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgdome2-ocaml
Description-md5: f455d8a982837804dee6717f57b52cf1
Description-pl: OCaml bindings for GDome2 DOM implementation
 OCaml bindings for GDome2 that is a fast, light and complete DOM level2
 implementation based on libxml2.
 .
 This particular binding is one of the bindings from the GMetaDOM binding
 collection.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libgeant321-2-dev
Description-md5: 6bfdb917e6224ec44dae7c6a7ecda008
Description-pl: [Physics] Library for GEANT 3.21 (development files)
 GEANT jest konstrukcją symulującą przechodzenie subatomowych cząstek przez
 materię, np. detektory cząstek. W celu maksymalnej elastyczności,
 symulacje GEANT są przygotowywane przez połączenie kodu FORTRAN,
 napisanego przez użytkownika z biblioteką GEANT, a następnie uruchamiającą
 uzyskany plik wykonawczy.
 .
 This package includes a static version of the libgeant321 library required
 by GEANT.  C and FORTRAN header files are also included.

Package: libgeant321-2-gfortran
Description-md5: 723b55d1c5d16646fe1cc436a3082981
Description-pl: [Physics] Library for GEANT 3.21
 GEANT jest konstrukcją symulującą przechodzenie subatomowych cząstek przez
 materię, np. detektory cząstek. W celu maksymalnej elastyczności,
 symulacje GEANT są przygotowywane przez połączenie kodu FORTRAN,
 napisanego przez użytkownika z biblioteką GEANT, a następnie uruchamiającą
 uzyskany plik wykonawczy.
 .
 This package includes the libgeant321 library required by GEANT 3.21.
 Note that in order to compile and link programs against this library, you
 must also install the libgeant321-2-dev package.

Package: libgeda-common
Description-md5: 5e55a0ddab06b7f3cdb53ed6e7a59439
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (data files)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains the shared scripts and data-files required by the
 libgeda library. It also contains MIME-type registrations and icons for
 the file formats supported by the gEDA suite.

Package: libgeda-dev
Description-md5: 6281f0beab07686a810f965efecc062a
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (development files)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains the header files and static libraries which are
 needed for developing applications linked to the libgeda library.

Package: libgeda38
Description-md5: 95380a93807a2f243e3eb72d9a08771e
Description-pl: GPL EDA -- Electronics design software (library files)
 Projekt gEDA stworzył i nadal kontynuuje pracę nad kompletnym zestawem
 wolnych (GPL) narzędzi do automatyzacji projektowania elektroniki.
 Narzędzia te wykorzystywane są do projektowania obwodów elektrycznych,
 zapisywania schematów, symulacji, tworzenia prototypów i produkcji.
 Obecnie projekt gEDA oferuje dojrzały pakiet wolnego oprogramowania z
 programami do projektowania elektroniki, w tym zapisywania schematów,
 zarządzania właściwościami, generowania zestawu materiałów (BOM),
 wykazywania sieci połączeń w ponad 20 formatach, analogowych i cyfrowych
 symulacji i drukowania płytek z obwodami drukowanymi (PCB).
 .
 This package contains shared libraries for gEDA.

Package: libgeomview-1.9.4
Description-md5: eaf68dd2188124a2745f61578ddfaaf6
Description-pl: geomview library runtime
 Geomview is interactive geometry software which is particularly
 appropriate for mathematics research and education.
 .
 OOGL is the Object Oriented Graphics Library, upon which Geomview is
 built.  This package provides the run-time OOGL library for geomview and
 its modules.
 .
 Strona domowa: http://www.geomview.org

Package: libgeomview-dev
Description-md5: 112553f6a24c2b61e504c6228d07df5f
Description-pl: geomview library development package
 Geomview is interactive geometry software which is particularly
 appropriate for mathematics research and education.
 .
 OOGL is the Object Oriented Graphics Library, upon which Geomview is
 built.  This package provides the development package for OOGL, required
 to build Geomview modules.
 .
 Strona domowa: http://www.geomview.org

Package: libggadget-1.0-0b
Description-md5: ed2e7914f4334b82338ebb100505aa40
Description-pl: Google Gadgets main library
 Gadżety Google'a do Linuksa dostarczają platformę do uruchamiania gadżetów
 na pulpicie, dbając o indywidualne potrzeby użytkowników. Są kompatybilne
 zarówno z gadżetami napisanymi do Google Desktop do systemu Windows, jak i
 z Universal Gadgets przeznaczonymi do iGoogle. Trzymając się norm Linuksa,
 jest to projekt o otwartych źródłach oparty na Licencji Apache.
 .
 This package contains the main Google Gadgets library, it is required by
 both the GTK+ and Qt versions of Google Gadgets.

Package: libggadget-1.0-dev
Description-md5: 4f7f34a9ef27affee1e15211548b88e5
Description-pl: Google Gadgets main development files
 Gadżety Google'a do Linuksa dostarczają platformę do uruchamiania gadżetów
 na pulpicie, dbając o indywidualne potrzeby użytkowników. Są kompatybilne
 zarówno z gadżetami napisanymi do Google Desktop do systemu Windows, jak i
 z Universal Gadgets przeznaczonymi do iGoogle. Trzymając się norm Linuksa,
 jest to projekt o otwartych źródłach oparty na Licencji Apache.
 .
 This package contains the development files associated with libggadget, it
 is needed to write programs that utilise libggadget.

Package: libggadget-gtk-1.0-0b
Description-md5: 1b1d0d043556e72f544848af909b0902
Description-pl: Bilbioteka gadżetów Google dla GTK+
 Gadżety Google'a do Linuksa dostarczają platformę do uruchamiania gadżetów
 na pulpicie, dbając o indywidualne potrzeby użytkowników. Są kompatybilne
 zarówno z gadżetami napisanymi do Google Desktop do systemu Windows, jak i
 z Universal Gadgets przeznaczonymi do iGoogle. Trzymając się norm Linuksa,
 jest to projekt o otwartych źródłach oparty na Licencji Apache.
 .
 Ten pakiet zawiera bibliotekę gadżetów Google dla GTK+ i jest wymagany do
 działania gadżetów Google w wersji GTK+.

Package: libggadget-gtk-1.0-dev
Description-md5: 6f824d4d8783d3666305a7a9c299cfdb
Description-pl: Google Gadgets GTK+ development files
 Gadżety Google'a do Linuksa dostarczają platformę do uruchamiania gadżetów
 na pulpicie, dbając o indywidualne potrzeby użytkowników. Są kompatybilne
 zarówno z gadżetami napisanymi do Google Desktop do systemu Windows, jak i
 z Universal Gadgets przeznaczonymi do iGoogle. Trzymając się norm Linuksa,
 jest to projekt o otwartych źródłach oparty na Licencji Apache.
 .
 This package contains the development files associated with libggadget-
 gtk, it is needed to write GTK+ programs that utilise libggadget.

Package: libggadget-qt-1.0-0b
Description-md5: 4c5dd2268dde8f1d65a7ed129084f1b0
Description-pl: Google Gadgets Qt library
 Gadżety Google'a do Linuksa dostarczają platformę do uruchamiania gadżetów
 na pulpicie, dbając o indywidualne potrzeby użytkowników. Są kompatybilne
 zarówno z gadżetami napisanymi do Google Desktop do systemu Windows, jak i
 z Universal Gadgets przeznaczonymi do iGoogle. Trzymając się norm Linuksa,
 jest to projekt o otwartych źródłach oparty na Licencji Apache.
 .
 This package contains the Qt Google Gadgets library, it is required to run
 the Qt version of Google Gadgets.

Package: libggadget-qt-1.0-dev
Description-md5: 58dd6510878307773a4c6e209d57d7c8
Description-pl: Google Gadgets Qt development files
 Gadżety Google'a do Linuksa dostarczają platformę do uruchamiania gadżetów
 na pulpicie, dbając o indywidualne potrzeby użytkowników. Są kompatybilne
 zarówno z gadżetami napisanymi do Google Desktop do systemu Windows, jak i
 z Universal Gadgets przeznaczonymi do iGoogle. Trzymając się norm Linuksa,
 jest to projekt o otwartych źródłach oparty na Licencji Apache.
 .
 This package contains the development files associated with libggadget-qt,
 it is needed to write Qt programs that utilise libggadget.

Package: libggz-gtk-dev
Description-md5: 7d653c5f137056f3feebac6a7b35d002
Description-pl: GGZ Gaming Zone: core client embedding library for GTK+ - development files
 GGZ core clients enable players to access the GGZ server to chat, meet
 other people in the game lobbies, play with them, watch their scores, and
 be spectator other people's games.
 .
 This package provides the header files and static libraries for an
 embeddable core client that can be used by GTK+ games to integrate
 extended GGZ functionality.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: libggz-gtk1
Description-md5: 368e5c9e7e2a31a4e8eb8c6c348dc98f
Description-pl: GGZ Gaming Zone: core client embedding library for GTK+
 GGZ core clients enable players to access the GGZ server to chat, meet
 other people in the game lobbies, play with them, watch their scores, and
 be spectator other people's games.
 .
 This package provides an embeddable core client as a run-time library that
 can be used by GTK+ games to integrate extended GGZ functionality.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: libggzdmod++-dev
Description-md5: 90a41af421e001308103e4ebfab782c3
Description-pl: GGZ Gaming Zone: game backend class library - development files
 The ggzdmod library implements the communication between the main GGZ
 server (ggzd) and the game servers.  Games use it to receive information
 about themselves, to report back results and savegames, and to control
 other run-time aspects.
 .
 This package provides the header files and static libraries needed for
 development with ggzdmod++ in the C++ programming language.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: libggzdmod++1
Description-md5: 1c78bb6ff85ec3246f743e581c48d318
Description-pl: GGZ Gaming Zone: game backend class library
 The ggzdmod library implements the communication between the main GGZ
 server (ggzd) and the game servers.  Games use it to receive information
 about themselves, to report back results and savegames, and to control
 other run-time aspects.
 .
 This package provides the C++ version of the run-time library used by most
 of the GGZ game servers.  It also includes a network transport class.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: libggzdmod-dev
Description-md5: e5ab5069a6643a5fee55128177fec73a
Description-pl: GGZ Gaming Zone: game backend library - development files
 The ggzdmod library implements the communication between the main GGZ
 server (ggzd) and the game servers.  Games use it to receive information
 about themselves, to report back results and savegames, and to control
 other run-time aspects.
 .
 This package provides the header files and static libraries needed for
 development with ggzdmod in the C programming language.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: libggzdmod6
Description-md5: 8b32f31ad2d6e190762f9218dee467e8
Description-pl: GGZ Gaming Zone: game backend library
 The ggzdmod library implements the communication between the main GGZ
 server (ggzd) and the game servers.  Games use it to receive information
 about themselves, to report back results and savegames, and to control
 other run-time aspects.
 .
 This package provides the run-time library used by most of the GGZ game
 servers.
 .
 Pakiet jest częścią GGZ Gaming Zone, sieciowego środowiska dla wielu
 graczy.

Package: libginspx-dev
Description-md5: cc437c5eecf326e1edce12669baeeb7a
Description-pl: Development headers of GTK+ object/class inspector
 G-Inspector invokes a GTK+ application and inspects its objects. It shows
 widgets hierarchy, properties of widgets, etc. It can blink a specific
 widget instance so that you can identify it. It can handle Glib objects
 too.
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/g-inspector/

Package: libginspx0
Description-md5: 8deb813cd89ef3ccaaa3cf54af55c5bc
Description-pl: Shared library of GTK+ object/class inspector
 G-Inspector invokes a GTK+ application and inspects its objects. It shows
 widgets hierarchy, properties of widgets, etc. It can blink a specific
 widget instance so that you can identify it. It can handle Glib objects
 too.
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/g-inspector/

Package: libgit-ruby
Description-md5: 0ba3e61aa0a21d4bdaa75fcf92e73785
Description-pl: Ruby implementation of the Git revision control system
 libgit-ruby allows Ruby applications to access and manipulate Git
 repositories.  It provides an object-oriented interface to Git’s data
 storage system and is capable of reading from and writing to the index,
 managing branches, or obtaining information about the history of a
 project.
 .
 Git is a popular distributed source code management tool.  The original
 implementation can be found in the git-core package.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libglade2-ruby
Description-md5: ffe4ef5b94e4e94eafed26f7b0024cd7
Description-pl: Libglade 2 bindings for the Ruby language
 Libglade allows programs to load externally-stored user interfaces,
 permitting the modification of the interface without the modification of
 the program. This package contains libraries for using Libglade with the
 Ruby programming language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libglade2-ruby1.8-dbg
Description-md5: 07f50efb93539ac0d39f585d41c30c0e
Description-pl: Libglade 2 bindings for the Ruby language
 Libglade allows programs to load externally-stored user interfaces,
 permitting the modification of the interface without the modification of
 the program. This package contains libraries for using Libglade with the
 Ruby programming language.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libglib2-ruby
Description-md5: 951a946fdeb7ac67ce1772aabc17ccec
Description-pl: Glib 2 bindings for the Ruby language
 Glib is a useful general-purpose C library, notably used by GTK+ and
 GNOME. This package contains libraries for using Glib with the Ruby
 programming language. It is most likely useful in conjunction with Ruby
 bindings for other libraries such as GTK+.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libglib2-ruby1.8-dbg
Description-md5: 2b1ad31a37e666781f5f590d2c86bd1a
Description-pl: Glib 2 bindings for the Ruby language
 Glib is a useful general-purpose C library, notably used by GTK+ and
 GNOME. This package contains libraries for using Glib with the Ruby
 programming language. It is most likely useful in conjunction with Ruby
 bindings for other libraries such as GTK+.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libglrr-glib-dev
Description-md5: 93bb61edfd78418cb3928e85c2fc2659
Description-pl: Development library of Grift (glib)
 Grift is a library that provides a framework for developing a UI-
 independent application.
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/grift/

Package: libglrr-glib0
Description-md5: 7ed5c1e6b6a5698385ee289de8a80d06
Description-pl: Utility functions for glib of Grift
 Grift is a library that provides a framework for developing a UI-
 independent application.
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/grift/

Package: libglrr-gobject-dev
Description-md5: e3f34a71d5b116a5069044850b4355f8
Description-pl: Development library of Grift (gobject)
 Grift is a library that provides a framework for developing a UI-
 independent application.
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/grift/

Package: libglrr-gobject0
Description-md5: 42ac405a52e2777432c5a83dfca8103a
Description-pl: Utility functions for gobject of Grift
 Grift is a library that provides a framework for developing a UI-
 independent application.
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/grift/

Package: libglrr-gtk-dev
Description-md5: 278c0be75d98917c65907a0982bd7921
Description-pl: Development library of Grift (gtk)
 Grift is a library that provides a framework for developing a UI-
 independent application.
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/grift/

Package: libglrr-gtk0
Description-md5: 3c1486c44cce051852207dea1b1c7cc8
Description-pl: Utility functions for gtk+ of Grift
 Grift is a library that provides a framework for developing a UI-
 independent application.
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/grift/

Package: libglrr-widgets-dev
Description-md5: ca0c3ef4fc3b3f99fce296a6d05e6e1b
Description-pl: Development library of Grift's widgets
 Grift is a library that provides a framework for developing a UI-
 independent application.
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/grift/

Package: libglrr-widgets0
Description-md5: dc265c1102c0900c92746e21daac568e
Description-pl: Miscellaneous gtk+ widgets for Grift
 Grift is a library that provides a framework for developing a UI-
 independent application.
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/grift/

Package: libgmime-2.0-2-dev
Description-md5: e4226653bda34c33a6d9a38a6c070946
Description-pl: MIME library - development files
 GMime jest zestawem narzędzi służących do parsowania i tworzenia
 wiadomości z użyciem MIME (Multipurpose Internet Mail Extension).

Package: libgmime-2.0-2-doc
Description-md5: 4fd32ec7b4efbee8c82a98134e40a855
Description-pl: MIME library - documentation
 GMime jest zestawem narzędzi służących do parsowania i tworzenia
 wiadomości z użyciem MIME (Multipurpose Internet Mail Extension).

Package: libgmime-2.0-2a
Description-md5: 8f4d97c5580797060b7f74c92fff3546
Description-pl: biblioteka MIME
 GMime jest zestawem narzędzi służących do parsowania i tworzenia
 wiadomości z użyciem MIME (Multipurpose Internet Mail Extension).

Package: libgmime2.2a-cil
Description-md5: afabb4e44c40fc5860042dfb4655eae3
Description-pl: CLI binding for the MIME library
 GMime jest zestawem narzędzi służących do parsowania i tworzenia
 wiadomości z użyciem MIME (Multipurpose Internet Mail Extension).

Package: libgnelib0-dbg
Description-md5: cd2d6ac1be8174479b8f16a80ca3a80b
Description-pl: the Game Networking Engine
 GNE, or the Game Networking Engine, is a cross-platform, multithreaded,
 C++ networking library with an API specifically addressing the needs of
 game networking.
 .
 There are two parts of GNE, the first being the mid-level classes that
 handle packeted, error checked, and bandwidth throttled communication
 between two peers.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libgnokii-dev
Description-md5: 437f57c3d3f964ef662b079c5312f15f
Description-pl: Gnokii mobile phone interface library (development files)
 Gnokii to zestaw programów pozwalających na komunikację z telefonami
 komórkowymi. Obecnie obsługuje wiele telefonów Nokii, wszystkie zgodne z
 AT jak i wiele bazujących na Symbianie. W celu zapoznania się z listą
 kompatybilnych telefonów zobacz: http://wiki.gnokii.org
 .
 This package provides the devel headers used by applications that wish to
 link against libgnokii.

Package: libgnokii5
Description-md5: 63c8db5e14865c54e1651fb552e492ca
Description-pl: Gnokii mobile phone interface library
 Gnokii to zestaw programów pozwalających na komunikację z telefonami
 komórkowymi. Obecnie obsługuje wiele telefonów Nokii, wszystkie zgodne z
 AT jak i wiele bazujących na Symbianie. W celu zapoznania się z listą
 kompatybilnych telefonów zobacz: http://wiki.gnokii.org
 .
 This package provides the library used by the gnokii suite to communicate
 with the phones.

Package: libgnome2-gconf-perl
Description-md5: 2c99c5abd2c8aa3ad54708c9148c3653
Description-pl: Perl interface to the GNOME GConf library
 Gnome2::GConf allows a perl developer to use the GConf configuration
 system to store/retrieve the configuration of an application.
 .
 The GConf system is a powerful configuration manager based on a user
 daemon that handles a set of key and value pairs, and notifies any changes
 of the value to every program that monitors those keys. GConf is used by
 GNOME 2.x.
 .
 Więcej informacji o GNOME można znaleźć na stronie http://www.gnome.org.
 .
 The perl bindings follow the C API very closely, and the C reference
 documentation should be considered the canonical source:
 http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/gconf/index.html
 .
 Moduł ten jest częścią gtk2-perl.
 .
 Aby dyskutować na temat gtk2-perl, zadawać pytania lub ganić/chwalić
 autorów należy dołączyć się do gtk-perl-list@gnome.org na lists.gnome.org.
 .
 Warto też zobaczyć stronę gtk2-perl oraz stronę projektu sourceforge:
 http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: libgnome2-ruby
Description-md5: 84ed3c0702c1eb9f05aaa00986dc5c65
Description-pl: GNOME 2 bindings for the Ruby language
 The GNOME user interface libraries provide shared user interface
 functionality for GNOME and GNOME-based programs. This package contains
 libraries for using the GNOME libraries with the Ruby programming
 language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libgnome2-ruby1.8-dbg
Description-md5: b52ef499b24e0084511232c4f32e836a
Description-pl: GNOME 2 bindings for the Ruby language
 The GNOME user interface libraries provide shared user interface
 functionality for GNOME and GNOME-based programs. This package contains
 libraries for using the GNOME libraries with the Ruby programming
 language.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libgnome2-wnck-perl
Description-md5: 2a70fb2b1a4a7c24c13c8ac3cdfde444
Description-pl: Perl interface to the Window Navigator Construction Kit
 Gnome2::Wnck allows a Perl developer to use the Window Navigator
 Construction Kit library (libwnck for short) to write tasklists and
 pagers.
 .
 The perl bindings follow the C API very closely, and the C reference
 documentation should be considered the canonical source.
 .
 Moduł ten jest częścią gtk2-perl.
 .
 Aby dyskutować na temat gtk2-perl, zadawać pytania lub ganić/chwalić
 autorów należy dołączyć się do gtk-perl-list@gnome.org na lists.gnome.org.
 .
 Warto też zobaczyć stronę gtk2-perl oraz stronę projektu sourceforge:
 http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: libgnomecanvas2-ruby
Description-md5: 3ab59fd77fe3f0ab0869bbc65a4a8dfc
Description-pl: GNOME Canvas 2 do języka Ruby
 GNOME canvas jest potężnym, rozszerzalnym i zorientowanym obiektowo
 silnikiem renderowania obrazu, który pozwala rozumieć grafikę w
 kategoriach elementów, a nie zbioru nierozróżnialnych pikseli. Pakiet
 zawiera biblioteki umożliwiające użycie GNOME canvas w programach
 napisanych w języku Ruby.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libgnomecanvas2-ruby1.8
Description-md5: b807eb16aaa963d56b4cf3ca08634d99
Description-pl: GNOME Canvas 2 do języka Ruby
 GNOME canvas jest potężnym, rozszerzalnym i zorientowanym obiektowo
 silnikiem renderowania obrazu, który pozwala rozumieć grafikę w
 kategoriach elementów, a nie zbioru nierozróżnialnych pikseli. Pakiet
 zawiera biblioteki umożliwiające użycie GNOME canvas w programach
 napisanych w języku Ruby.

Package: libgnomecanvas2-ruby1.8-dbg
Description-md5: bc3758ba736d35e5b503874c03330f94
Description-pl: GNOME Canvas 2 do języka Ruby
 GNOME canvas jest potężnym, rozszerzalnym i zorientowanym obiektowo
 silnikiem renderowania obrazu, który pozwala rozumieć grafikę w
 kategoriach elementów, a nie zbioru nierozróżnialnych pikseli. Pakiet
 zawiera biblioteki umożliwiające użycie GNOME canvas w programach
 napisanych w języku Ruby.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libgnomevfs2-ruby
Description-md5: 55115d62f988c48cc537d1fed093c043
Description-pl: GNOME VFS 2 bindings for the Ruby language
 GNOME VFS is the GNOME virtual file system. It provides a modular
 architecture and ships with several modules that implement support for
 file systems, http, ftp and others. It provides a URI-based API, a backend
 supporting asynchronous file operations, a MIME type manipulation library
 and other features. This package contains libraries for using GNOME-VFS
 with the Ruby programming language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libgnomevfs2-ruby1.8-dbg
Description-md5: 3220c0f61e40b2a01ff42ff5a4969fa6
Description-pl: GNOME VFS 2 bindings for the Ruby language
 GNOME VFS is the GNOME virtual file system. It provides a modular
 architecture and ships with several modules that implement support for
 file systems, http, ftp and others. It provides a URI-based API, a backend
 supporting asynchronous file operations, a MIME type manipulation library
 and other features. This package contains libraries for using GNOME-VFS
 with the Ruby programming language.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libgnupdf-dbg
Description-md5: e71971125634a31ccb7110e668618237
Description-pl: PDF support library (debug)
 The GNU PDF Library provides functions to read and write PDF documents
 conforming to the PDF 1.7 specification. This includes visualization
 (retrieving of bitmaps with rasterized page contents) and interactive
 features such as annotations and interactive forms. The library also
 support the generation of specific subsets of PDF conforming to the ISO
 standards PDF/A, PDF/X and ISO 32000.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libgnuplot-ruby
Description-md5: c4099a16c814fd525d43966a9a8459c1
Description-pl: Ruby module for Gnuplot (dummy package)
 Gnuplot is a program that has a rich language for the generation of plots.
 Ruby Gnuplot implements a Domain-Specific Language (DSL) to control
 gnuplot from Ruby scripts.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależności, który jest zależny od domyślnej
 wersji Ruby Debiana (aktualnie 1.8.x).

Package: libgoocanvas-ruby
Description-md5: ec8d8b8e6016016977c101929322bda2
Description-pl: GooCanvas bindings for the Ruby language
 GooCanvas is a canvas widget for GTK+ that uses the cairo 2D library. This
 package contains libraries for using the GtkSourceView text widget with
 syntax highlighting and other features typical of a source code editor in
 the Ruby programming language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libgoocanvas-ruby1.8-dbg
Description-md5: 4b0b6e0aee3b4bf3e864e4c520683924
Description-pl: GooCanvas bindings for the Ruby language
 GooCanvas is a canvas widget for GTK+ that uses the cairo 2D library. This
 package contains libraries for using the GtkSourceView2 text widget with
 syntax highlighting and other features typical of a source code editor in
 the Ruby programming language.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libgoocanvasmm-0.1-5
Description-md5: a215cae5fb4e54094170038629f1aef7
Description-pl: C++ bindings for GooCanvas - documentation
 GooCanvas is a canvas widget for GTK+ that uses the cairo 2D library for
 drawing. It has a model/view split, and uses interfaces for canvas items
 and views, so you can easily turn any application object into canvas
 items. goocanvasmm is the C++ wrapper for GooCanvas
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgpeschedule0-dbg
Description-md5: bdbac994a5e42428fcf2165d3d99ab9b
Description-pl: scheduling library for GPE (debug symbols)
 Scheduling library that is used by the GPE Palmtop Environment to schedule
 events and warn applications of their occurence.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libgps-dev
Description-md5: 134afa388f50f3672fe1aadaffd3e556
Description-pl: Global Positioning System - development files
 Demon usługi gpsd może monitorować jedno lub więcej urządzeń GPS
 podłączonych do komputera, umożliwiając dostęp do wszystkich danych z
 czujników o lokalizacji i zmianach położenia na porcie TCP 2947.
 .
 This package contains the header and development files needed to build
 programs and packages using libgps.

Package: libgps19
Description-md5: dc7f47fc942723b517c23aead9afc361
Description-pl: Global Positioning System - library
 Demon usługi gpsd może monitorować jedno lub więcej urządzeń GPS
 podłączonych do komputera, umożliwiając dostęp do wszystkich danych z
 czujników o lokalizacji i zmianach położenia na porcie TCP 2947.
 .
 This package provides libgps, a C service library for querying GPS
 devices. It supports both a low-level interface, which communicates
 directly with the device to which the GPS is connected, and a high-level
 interface, which goes through gpsd and is intended for concurrent use by
 several applications.

Package: libgraflib1-dev
Description-md5: 3867a2c3b2c4dbfe4a55ba0f066d054e
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - graphical library (development files)
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 The graflib library includes the HPLOT and DZDOC systems. HPLOT is a
 graphing facility intended to produce drawings and slides of histograms
 (and other data) of a quality suitable to talks and publications. DZDOC
 provides a method of viewing CERNLIB's ZEBRA data structures.
 .
 This package includes a static version of graflib, as well as C and
 FORTRAN header files.

Package: libgraflib1-gfortran
Description-md5: 7911b9a0b6154c50f6b3dc2bc4803eef
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - graphical library
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 The graflib library includes the HPLOT and DZDOC systems. HPLOT is a
 graphing facility intended to produce drawings and slides of histograms
 (and other data) of a quality suitable to talks and publications. DZDOC
 provides a method of viewing CERNLIB's ZEBRA data structures.
 .
 In order to compile and link programs against this library, you must also
 install the libgraflib1-dev package.

Package: libgrafx11-1-dev
Description-md5: f987f984129ac1fb148b596bbf2f6156
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - interface to X11 and PostScript (development)
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package includes a static version of libgrafX11, also known as HIGZ
 (High-level Interface to Graphics and ZEBRA), an interface to the X Window
 System. In addition to basic drawing functions, HIGZ includes a PostScript
 interface. Also included are C and FORTRAN header files.

Package: libgrafx11-1-gfortran
Description-md5: b66b7cb3a13de3f881f88455154167c2
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - interface to X11 and PostScript
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package includes libgrafX11, also known as HIGZ (High-level Interface
 to Graphics and ZEBRA), an interface to the X Window System. In addition
 to basic drawing functions, HIGZ includes a PostScript interface.
 .
 Note that in order to compile and link programs against this library, you
 must also install the libgrafx11-1-dev package.

Package: libgsf-bin
Description-md5: e555cb88781ef2e473ff3705e128bd5b
Description-pl: Structured File Library - programy
 GNOME Structured File Library (Biblioteka Struktury Plików GNOME) ma na
 celu dostarczenie wydajnej rozszerzalnej abstrakcji I/O (wejścia/wyjścia)
 do pracy z różnymi formatami struktur plików.
 .
 Pakiet zawiera programy dostarczane jako część libgsf. Zawierają one
 generator miniatur, archiwizer podobny do tara oraz ekstraktor makr VBA.

Package: libgsf-cil-dev
Description-md5: 9846eaadc13238ebd0ec910e4687a405
Description-pl: Wiązania CLI dla libgsf
 Biblioteka CLI do odczytu i tworzenia struktury plików (np. MS OLE i Zip).
 .
 This package contains development files for the libgsf library, and should
 be used for compilation

Package: libgsf0.0-cil
Description-md5: 021e0b30da6d9f9cab5268d2f964b6a5
Description-pl: Wiązania CLI dla libgsf
 Biblioteka CLI do odczytu i tworzenia struktury plików (np. MS OLE i Zip).
 .
 This package contains the libgsf library

Package: libgsl-ruby
Description-md5: ae1593dbc66e5053ff2ccc11e1e734d8
Description-pl: Ruby bindings for the GNU Scientific Library (GSL) (dummy package)
 The GNU Scientific Library (GSL) is a collection of data types and
 routines for numerical computing. Ruby/GSL is an interface to the GNU
 Scientific Library for the Ruby programming language.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależności, który jest zależny od domyślnej
 wersji Ruby Debiana (aktualnie 1.8.x).

Package: libgsm-tools
Description-md5: b15d51d69deff61b6049796ca5d1264c
Description-pl: Pliki binarne użytkownika do kompresora mowy GSM
 Pakiet zawiera pliki binarne użytkownika do libgsm, implementacji
 tymczasowego standardu europejskiego GSM 06.10 do transkodowania mowy z
 pełną szybkością, prI-ETS 300 036, który używa RPE/LTP (długoterminowe
 przewidywanie z regularnym pobudzeniem impulsowym) przy kodowaniu 13
 kbit/s.
 .
 GSM 06.10 kompresuje ramki 160. 13-bitowych próbek (próbkowanie z
 szybkością 8 kHz w segmentach o częstotliwości 50 Hz) do 260. bitów. Aby
 uzyskać kompatybilność z typowymi aplikacjami Uniksa, nasza implementacja
 przekształca ramki 160. 16-bitowych, liniowych próbek na 33-bajtowe ramki
 (1650 bajtów/s). Jakość algorytmu jest wystarczająca do niezawodnego
 rozpoznawania mowy, a nawet muzyki, której często udaje się przetrwać
 transkodowanie w rozpoznawalnej formie (ze względu na ograniczenie
 częstotliwości próbkowania do 8 kHz).
 .
 Oferowane interfejsy są wzorowane na programie compress(1) i bibliotece
 API. Kompresja i dekompresja działają szybciej niż analogiczne operacje w
 czasie rzeczywistym na większości stacji SPARC. Implementacja została
 zweryfikowana ze standardem wzorców testowych ETSI.

Package: libgsmsd7
Description-md5: 184df381819c3cd620ea38d91af3649c
Description-pl: SMS daemon helper library
 Gammu jest narzędziem wiersza poleceń oraz biblioteką do pracy z
 telefonami komórkowymi wielu producentów. Obsługa poszczególnych modeli
 nie jest taka sama, ale podstawowe funkcje powinny działać z większością z
 nich. Program może obsługiwać kontakty, wiadomości (SMS, EMS oraz MMS),
 kalendarz, listę rzeczy do zrobienia, system plików, zintegrowane radio,
 aparat fotograficzny itd. Posiada również tryb demona do wysyłania i
 odbierania SMS-ów.
 .
 Obecnie do obsługiwanych modeli należą:
 .
  * Many Nokia models.
  * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715), BH4 (535/735).
  * AT capable phones (Siemens, Nokia, Alcatel, IPAQ).
  * OBEX and IrMC capable phones (Sony-Ericsson, Motorola).
  * Symbian phones through gnapplet.
 .
 This package contains Gammu SMS daemon shared library.

Package: libgst-ruby
Description-md5: 65ded81b60195b10ac53b6ed1c092fab
Description-pl: GStreamer bindings for the Ruby language
 GStreamer is a media processing framework with support for a wide variety
 of data sources, sinks, and formats through the use of dynamically loaded
 plugins. This package contains libraries for using GStreamer with the Ruby
 programming language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libgst-ruby1.8-dbg
Description-md5: ab10dbd34ba877b3eea31512cf91b9e0
Description-pl: GStreamer bindings for the Ruby language
 GStreamer is a media processing framework with support for a wide variety
 of data sources, sinks, and formats through the use of dynamically loaded
 plugins. This package contains libraries for using GStreamer with the Ruby
 programming language.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libgstreamer-interfaces-perl
Description-md5: ee47e18223608d681c155332ca3b9e52
Description-pl: Perl interface to the GStreamer Interfaces library
 GStreamer::Interfaces provides access to some of the interfaces in the
 GStreamer Interfaces library. Currently, that's GStreamer::PropertyProbe
 and GStreamer::XOverlay
 .
 The perl bindings follow the C API very closely, and the C reference
 documentation should be considered the canonical source.
 .
 Moduł ten jest częścią gtk2-perl.
 .
 Aby dyskutować na temat gtk2-perl, zadawać pytania lub ganić/chwalić
 autorów należy dołączyć się do gtk-perl-list@gnome.org na lists.gnome.org.
 .
 Warto też zobaczyć stronę gtk2-perl oraz stronę projektu sourceforge:
 http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: libgstreamer-perl
Description-md5: bf1b545689b2ab19017d77fd4d4f2c4f
Description-pl: Perl interface to the GStreamer media processing framework
 libgstreamer-perl allows a Perl developer to use the GStreamer libraries
 in a perlish way, freeing the programmer from any memory management and
 object casting.
 .
 GStreamer is a media processing framework with support for a wide variety
 of data sources, sinks, and formats through the use of dynamically loaded
 plugins.
 .
 The perl bindings follow the C API very closely, and the C reference
 documentation should be considered the canonical source.
 .
 Moduł ten jest częścią gtk2-perl.
 .
 Aby dyskutować na temat gtk2-perl, zadawać pytania lub ganić/chwalić
 autorów należy dołączyć się do gtk-perl-list@gnome.org na lists.gnome.org.
 .
 Warto też zobaczyć stronę gtk2-perl oraz stronę projektu sourceforge:
 http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: libgstreamer0.10-ruby
Description-md5: 20c4cfe8ed9d4b074502631c3cc59424
Description-pl: GStreamer 0.10 bindings for the Ruby language
 GStreamer is a media processing framework with support for a wide variety
 of data sources, sinks, and formats through the use of dynamically loaded
 plugins. This package contains libraries for using GStreamer 0.10 with the
 Ruby programming language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libgstreamermm-0.10-dbg
Description-md5: f3c973a9efd2c9143f3b0f0b6ef8ec4f
Description-pl: C++ wrapper library for the multimedia library GStreamer (debug symbols)
 GStreamer is a streaming media framework, based on graphs of filters which
 operate on media data.  GStreamermm is a C++ wrapper library for the
 multimedia library GStreamer.  It is designed to allow C++ development of
 applications that work with multi-media.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libgtk-mozembed-ruby
Description-md5: 903f74fe53df16f2c6bec6294c32579f
Description-pl: ruby binding of GtkMozEmbed, gecko renderer
 GtkMozEmbed is a Ruby binding of GtkMozEmbed, a widget embedding a Mozilla
 Gecko renderer.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libgtk-mozembed-ruby1.8-dbg
Description-md5: c778b989ed0533e349f0db763cc5ea36
Description-pl: ruby binding of GtkMozEmbed, gecko renderer
 GtkMozEmbed is a Ruby binding of GtkMozEmbed, a widget embedding a Mozilla
 Gecko renderer.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libgtk2-gladexml-perl
Description-md5: 2705c7d10da37b9dbc1ae264e71eaf16
Description-pl: Perl interface to use user interfaces created with glade-2
 libgtk2-gladexml-perl allows a Perl developer to use the gladexml part of
 the libglade library.
 .
 Glade is a free user interface builder for Gtk+ and GNOME. After designing
 a user interface with glade-2 the layout and configuration are saved in an
 XML file. libglade is a library which knows how to build and hook up the
 user interface described in the Glade XML file at application run time.
 .
 This module even allows developers to load a interface definition into a
 scalar to customize them just before loading the application itself.
 .
 Więcej informacji o GNOME można znaleźć na stronie http://www.gnome.org.
 .
 The perl bindings follow the C API very closely, and the C reference
 documentation should be considered the canonical source:
 http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/libglade/index.html
 .
 Moduł ten jest częścią gtk2-perl.
 .
 Aby dyskutować na temat gtk2-perl, zadawać pytania lub ganić/chwalić
 autorów należy dołączyć się do gtk-perl-list@gnome.org na lists.gnome.org.
 .
 Warto też zobaczyć stronę gtk2-perl oraz stronę projektu sourceforge:
 http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: libgtk2-ruby
Description-md5: ef46a9b59ad4a5c6d38a9bdd4946bd6c
Description-pl: GTK+ bindings for the Ruby language
 GTK+ is a library for creating graphical user interfaces. This package
 contains libraries for using GTK+ with the Ruby programming language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libgtk2-ruby1.8-dbg
Description-md5: 271aa03178c53b884a0031d6a9ea36e7
Description-pl: GTK+ bindings for the Ruby language
 GTK+ is a library for creating graphical user interfaces. This package
 contains libraries for using GTK+ with the Ruby programming language.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libgtk2-sourceview-perl
Description-md5: 82b872d6a5b90783c278ba573efa6b7a
Description-pl: Perl wrappers for the GtkSourceView widget
 Perl bindings to the 1.x series of the GtkSourceView widget libraries.
 This module allows you to write Perl applications that utilize the
 GtkSourceView library for source editing and printing.
 .
 Aby dyskutować na temat gtk2-perl, zadawać pytania lub ganić/chwalić
 autorów należy dołączyć się do gtk-perl-list@gnome.org na lists.gnome.org.
 .
  Strona domowa: http://gtk2-perl.sourceforge.net/

Package: libgtk2-trayicon-perl
Description-md5: 5494e23115cb8eb740b45c5fe493115c
Description-pl: Perl interface to fill the system tray
 libgtk2-trayicon-perl allows a Perl developer to embed an arbitrary widget
 in a System Tray like the GNOME notification area.
 .
 The system tray is an area on the dock or panel used to display
 unobtrusive notifications to the user. The tray contains small icons for
 each notification facility, and the icons can pop up "balloon messages."
 .
 Moduł ten jest częścią gtk2-perl.
 .
 Aby dyskutować na temat gtk2-perl, zadawać pytania lub ganić/chwalić
 autorów należy dołączyć się do gtk-perl-list@gnome.org na lists.gnome.org.
 .
 Warto też zobaczyć stronę gtk2-perl oraz stronę projektu sourceforge:
 http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: libgtk2-traymanager-perl
Description-md5: 074def5f6264659f0e1159d42d1b15a9
Description-pl: Perl interface to fill the system tray
 libgtk2-traymanager-perl allows a Perl developer to implement the server-
 side of the Notification Areo (or system tray) protocol.
 .
 The system tray is an area on the dock or panel used to display
 unobtrusive notifications to the user. The tray contains small icons for
 each notification facility, and the icons can pop up "balloon messages."
 .
 Moduł ten jest częścią gtk2-perl.
 .
 Aby dyskutować na temat gtk2-perl, zadawać pytania lub ganić/chwalić
 autorów należy dołączyć się do gtk-perl-list@gnome.org na lists.gnome.org.
 .
 Warto też zobaczyć stronę gtk2-perl oraz stronę projektu sourceforge:
 http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: libgtkgl2.0-1
Description-md5: 1e88a2d6bfbd31e29eec2a0722ec37a7
Description-pl: OpenGL context support for GTK+ (shared libraries)
 The gtkgl library provides GtkGLArea (a GTK+ widget containing an OpenGL
 context for fast 2D and 3D graphics), GdkGLPixmap (an off-screen rendering
 context) and GdkGLContext (an OpenGL extension for virtually any drawable
 widget).
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgtkglext1-ruby
Description-md5: a17d6e1679b6e1b0ffc3efebf87a96c8
Description-pl: GTK+ GL extension bindings for the Ruby language
 GtkGLExt provides the GDK objects to support OpenGL rendering in GTK+, and
 GtkWidget API add-ons to make GTK+ widgets OpenGL-capable. This package
 contains libraries for using GtkGLExt with the Ruby programming language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libgtkglext1-ruby1.8-dbg
Description-md5: 1ab1495bf8a0658d803797397b4ea9e3
Description-pl: GTK+ GL extension bindings for the Ruby language
 GtkGLExt provides the GDK objects to support OpenGL rendering in GTK+, and
 GtkWidget API add-ons to make GTK+ widgets OpenGL-capable. This package
 contains libraries for using GtkGLExt with the Ruby programming language.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libgtkhex0
Description-md5: f81f777084af4f0e366139989583957c
Description-pl: GNOME Hex editor for files (shared library)
 Program GHex potrafi wyświetlać oraz edytować pliki na dwa sposoby, jako
 hex oraz ascii. Sprawdza się przy edytowaniu zapisanych stanów gier.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgtkhex0-dev
Description-md5: c5000b405b171c424c6a09b37604a269
Description-pl: GNOME Hex editor for files (development headers)
 Program GHex potrafi wyświetlać oraz edytować pliki na dwa sposoby, jako
 hex oraz ascii. Sprawdza się przy edytowaniu zapisanych stanów gier.
 .
 This package contains the development headers.

Package: libgtkhtml2-0
Description-md5: fcaba630e71082d2af17794fb39e1c75
Description-pl: Biblioteka renderowania/edytowania HTML - pliki uruchomieniowe
 GtkHTML is a lightweight engine to render, print and edit HTML. It was
 originally based on kHTML, but is now being developed independently.
 .
 This is version 2 of GtkHTML, which is now developed independently of
 GtkHTML 3.
 .
 This package contains the runtime files needed by packages using GtkHTML.

Package: libgtksourceview-common
Description-md5: 4fbc7f71c219cb0f7964b0307b470e0b
Description-pl: common files for the GTK+ syntax highlighting widget
 GtkSourceView jest widżetem tekstowym, który rozszerza standardowy widżet
 tekstowy GTK+ 2.x - GtkTextView. Usprawnia GtkTextView przez
 zaimplementowanie podświetlenia składni i innych funkcji typowych dla
 edytora plików źródłowych.
 .
 This package contains the language specifications files for Ada, C, C++,
 C#, CSS, ".desktop", ".diff" (patch), Fortran 95, GtkRC, Haskell, HTML,
 IDL, ".ini", Java, JavaScript, LaTeX, Lua, MSIL, Nemerle, Pascal, Perl,
 PHP, ".po" (gettext), Python, R, Ruby, sh, SQL, Tcl, Texinfo, VB.NET,
 Verilog, VHDL and XML.

Package: libgtksourceview-dev
Description-md5: 34140e245701eeec1bdaaf0cdaa81d38
Description-pl: development files for the GTK+ syntax highlighting widget
 GtkSourceView jest widżetem tekstowym, który rozszerza standardowy widżet
 tekstowy GTK+ 2.x - GtkTextView. Usprawnia GtkTextView przez
 zaimplementowanie podświetlenia składni i innych funkcji typowych dla
 edytora plików źródłowych.
 .
 This package contains the header files required if you wish to develop
 software that uses the GtkSourceView widget.

Package: libgtksourceview-doc
Description-md5: 04ab12b5b1a7c225ffc677c10053d34d
Description-pl: documentation for the GTK+ syntax highlighting widget
 GtkSourceView jest widżetem tekstowym, który rozszerza standardowy widżet
 tekstowy GTK+ 2.x - GtkTextView. Usprawnia GtkTextView przez
 zaimplementowanie podświetlenia składni i innych funkcji typowych dla
 edytora plików źródłowych.
 .
 This package contains the GtkSourceView reference manual.

Package: libgtksourceview1.0-0
Description-md5: 4c67b116d67582aeade4f3dd06a36dd6
Description-pl: Biblioteki współdzielone do widżetu podświetlania składni GTK+
 GtkSourceView jest widżetem tekstowym, który rozszerza standardowy widżet
 tekstowy GTK+ 2.x - GtkTextView. Usprawnia GtkTextView przez
 zaimplementowanie podświetlenia składni i innych funkcji typowych dla
 edytora plików źródłowych.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone, wymagane przez aplikacje do
 używania tego widżetu.

Package: libgtksourceview2-ruby
Description-md5: e351a7685ca40ad06dea352fee4df7e2
Description-pl: GtkSourceView2 bindings for the Ruby language
 GtkSourceView2 is a text widget that extends the standard GTK+ text
 widget. This package contains libraries for using the GtkSourceView text
 widget with syntax highlighting and other features typical of a source
 code editor in the Ruby programming language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libgtksourceview2-ruby1.8-dbg
Description-md5: 872d074e8d4cf32c135973e18cec2831
Description-pl: GtkSourceView2 bindings for the Ruby language
 GTKSourceView2 is a text widget that extends the standard GTK+ text
 widget. This package contains libraries for using the GtkSourceView2 text
 widget with syntax highlighting and other features typical of a source
 code editor in the Ruby programming language.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libgupnp-av-1.0-dbg
Description-md5: fd379b0ece48917b5eb1c6d34089937e
Description-pl: Audio/Visual utility library for GUPnP (debug symbols)
 An audio/visual utility library for GUPnP, providing DIDL parser/writer
 and search criteria parser objects.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libhaml-ruby
Description-md5: 2446ecf2c9e60aafcf7aa270be822d39
Description-pl: Elegant, easy and powerful template engines for HTML and CSS
 Haml (HTML Abstraction Markup Language) is a layer on top of XHTML or XML
 that's designed to express the structure of XHTML or XML documents in a
 non-repetitive, elegant, easy way, using indentation rather than closing
 tags and allowing Ruby to be embedded with ease. It was originally
 envisioned as a plugin for Ruby on Rails, but it can function as a stand-
 alone templating engine.
 .
 This package includes as well Sass, a CSS templating engine based on the
 same philosophy
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libhawknl-dbg
Description-md5: 28576ec1c376727c1972a08b13f80b43
Description-pl: Hawk game oriented network library API (debug package)
 HawkNL is a free, open source, game oriented network API.
 .
 HawkNL (NL) is a fairly low level API, a wrapper over Berkeley/Unix Sockets and Winsock. But NL also provides other features including support for:
   * Multiple operating systems.
   * Groups of sockets
   * Socket statistics
   * High accuracy timer
   * CRC functions
   * Macros to read and write data to packets with endian conversion
   * Multiple network transports.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libhdf5-doc
Description-md5: 8e4af9f4c7b0fade82a19961bc3504f0
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - Documentation
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych naukowych.
 HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na niedostatki
 HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych, obsługuje pliki
 większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains documentation for HDF5.

Package: libhdf5-lam-1.8.4
Description-md5: 662ef6d3c61f4f01e7afe2d98d22b682
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - runtime files - LAM version
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych naukowych.
 HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na niedostatki
 HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych, obsługuje pliki
 większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains runtime files for use with LAM.

Package: libhdf5-lam-dev
Description-md5: ea83413506f4d699be02ccdef696788f
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - development files - LAM version
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych naukowych.
 HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na niedostatki
 HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych, obsługuje pliki
 większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains development files for use with LAM.

Package: libhdf5-mpich-1.8.4
Description-md5: 69b5aa6030c5bfb4a2aa885e68654cef
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - runtime files - MPICH version
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych naukowych.
 HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na niedostatki
 HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych, obsługuje pliki
 większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains runtime files for use with MPICH. Warning: the C++
 interface is not provided for this version.

Package: libhdf5-mpich-dev
Description-md5: 67194930bc2193b73852f4233d7f85e1
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - development files - MPICH version
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych naukowych.
 HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na niedostatki
 HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych, obsługuje pliki
 większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains development files for use with MPICH. Warning: the
 C++ interface is not provided for this version.

Package: libhdf5-openmpi-1.8.4
Description-md5: 3376e98870883f2442509cbaf8917817
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - runtime files - OpenMPI version
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych naukowych.
 HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na niedostatki
 HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych, obsługuje pliki
 większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains runtime files for use with OpenMPI.

Package: libhdf5-openmpi-dev
Description-md5: 747083bf31e746d97e3adab01b6de7f4
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - development files - OpenMPI version
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych naukowych.
 HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na niedostatki
 HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych, obsługuje pliki
 większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains development files for use with OpenMPI.

Package: libhdf5-serial-1.8.4
Description-md5: dde4fa00c5e5039c670d9068db5a4fcb
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - runtime files - serial version
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych naukowych.
 HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na niedostatki
 HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych, obsługuje pliki
 większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains runtime files for serial platforms.

Package: libhdf5-serial-dev
Description-md5: 506ece6790efda2e032452dae5a8f21d
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - development files - serial version
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych naukowych.
 HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na niedostatki
 HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych, obsługuje pliki
 większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains development files for serial platforms.

Package: libhighline-ruby
Description-md5: 0e5edea040d7d6be19257b2f8baef501
Description-pl: High-level interactive IO Ruby library (default Ruby version)
 High-level IO library that provides validation, type conversion, and more
 for command-line interfaces. HighLine also includes a complete menu system
 that can crank out anything from simple list selection to complete shells
 with just minutes of work.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libhildonthumbnail0-dbg
Description-md5: ff7a0ff811b4ed1107d942eb0b06df9a
Description-pl: Hildon thumbnail library - debug symbols
 hildon-thumbnail is a thumbnail-generating and managing helper library for
 the hildon desktop. It includes an API for getting thumbnails for files.
 It is designed for devices with low performance and little memory. Also
 included is a thumbnailer plugin for files supported by GdkPixbuf.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libhmac-ruby
Description-md5: 2d80e4d81ed9c1606f948b6816f9720f
Description-pl: A keyed-hash message authentication code (HMAC) library for Ruby
 This library provides HMAC functionality with Ruby. HMAC is a type of
 "Message Authentication Code" (MAC) algorithm documented in RFC2104, which
 is used to verify integrity of data transmitted over or stored in
 unreliable medium, based on a secret key.
 .
 This is a dependency package which depends on Debian's default Ruby
 version (currently 1.8.x).
 .
  Strona domowa: http://deisui.org/~ueno/ruby/hmac.html

Package: libhmac-ruby1.8
Description-md5: 11cda58afb733a50127f150acbb5aac8
Description-pl: A keyed-hash message authentication code (HMAC) library for Ruby
 This library provides HMAC functionality with Ruby. HMAC is a type of
 "Message Authentication Code" (MAC) algorithm documented in RFC2104, which
 is used to verify integrity of data transmitted over or stored in
 unreliable medium, based on a secret key.
 .
  Strona domowa: http://deisui.org/~ueno/ruby/hmac.html

Package: libhtml-fromtext-perl
Description-md5: 712025f4586ab00c543214c8b62a2e69
Description-pl: Mark up text as HTML
 This is the CPAN Perl module HTML::FromText.
 .
 The HTML::FromText module marks up plain text as HTML.  By default it
 converts HTML metacharacters into the corresponding entities.  More
 sophisticated transformations, such as splitting the text into paragraphs
 or marking up bulleted lists, can be carried out by setting the
 appropriate options.
 .
 Strona domowa: http://search.cpan.org/~cwest/HTML-FromText-2.05/

Package: libhtml-htmltokenizer-ruby
Description-md5: 517b192ec3e2e7aff4365101530c5cb0
Description-pl: simple HTML tokenizer/parser for Ruby
 libhtml-htmltokenizer-ruby is a port of Perl's HTML::TokeParser::Simple to
 Ruby.  It is a simple HTML parsing class which takes a string and parses
 out tokens.
 .
 Strona domowa: http://rubyforge.org/projects/htmltokenizer

Package: libhtmlentities-ruby
Description-md5: b6e04cc64ed19d2ff1404dcd64784d92
Description-pl: Ruby library for handling HTML entities
 HTMLEntities is a simple library to facilitate encoding and decoding of
 named (&yacute; and so on) or numerical (&#123; or &#x12a;) entities in
 HTML and XHTML documents.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libhwloc0
Description-md5: bd89ad338941b41499d0c0003d81d83e
Description-pl: Hierarchical view of the machine - shared libs
 libhwloc provides a portable abstraction (across OS, versions,
 architectures, ...) of the hierarchical topology of modern architectures.
 It primarily aims at helping high-performance computing applications with
 gathering information about the hardware so as to exploit it accordingly
 and efficiently.
 .
 libhwloc provides a hierarchical view of the machine, NUMA memory nodes,
 sockets, shared caches, cores and simultaneous multithreading. It also
 gathers various attributes such as cache and memory information.
 .
 libhwloc supports old kernels not having sysfs topology information, with
 knowledge of cpusets, offline cpus, and Kerrighed support
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libiaxclient1
Description-md5: 47b3eb784d59b531b34ee288b15589f9
Description-pl: Portable IAX(2) protocol telephony client - shared library
 This is iaxclient, a portable IAX(2) protocol telephony client library.
 .
 The library is designed to build for multiple platforms, and currently
 supports Linux, MacOSX, and Win32 platforms.  It is designed to handle the
 "backend" of IAX telephony operations, including call handling, network
 protocols, audio encoding/decoding, and audio capture/playback.  In its
 future, it may be extended to also handle video encode, decode, capture
 and playback.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libibcm1
Description-md5: be205022252dda97295a6fd715302659
Description-pl: InfiniBand Communication Manager (CM) library
 libibcm provides a userspace implementation of an InfiniBand Communication
 Manager (CM). The CM handles both connection establishment as well as
 service ID resolution.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libibcommon1
Description-md5: 06bb6e0df5dc1da3dac804a080519719
Description-pl: InfiniBand management library
 libibcommon provides common utility functions for Infiniband diagnostics
 and management tools.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libibmad1
Description-md5: ee0fded6fc8428a5fc24de46e6d769e9
Description-pl: Infiniband Management Datagram (MAD) library
 libibmad provides low layer InfiniBand functions for use by the Infiniband
 diagnostic and management programs. These include Managment Datagrams
 (MAD), Subnet Administration (SA), Subnet Management Packets (SMP) and
 other basic functions.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libibumad1
Description-md5: 458e8737c23bfac029d7f82093d3fdac
Description-pl: InfiniBand Userspace Management Datagram (uMAD) library
 libibumad provides userspace Infiniband Management Datagram (uMAD)
 functions which sit on top of the uMAD modules in the kernel. These are
 used by InfiniBand diagnostic and management tools.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libibverbs1
Description-md5: 0b95449d2717e791ad8f95d51a5e2afb
Description-pl: A library for direct userspace use of RDMA (InfiniBand/iWARP)
 libibverbs is a library that allows userspace processes to use RDMA
 "verbs" as described in the InfiniBand Architecture Specification and the
 RDMA Protocol Verbs Specification.  iWARP ethernet NICs support RDMA over
 hardware-offloaded TCP/IP, while InfiniBand is a high-throughput, low-
 latency networking technology.  InfiniBand host channel adapters (HCAs)
 and iWARP NICs commonly support direct hardware access from userspace
 (kernel bypass), and libibverbs supports this when available.
 .
 For this library to be useful, a device-specific plug-in module should
 also be installed.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libiconv-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: libimage-science-ruby
Description-md5: 87bc9a7dd329d5e2890ae55bedd22145
Description-pl: Clean Ruby library to provide simple transformations on images
 ImageScience is a clean Ruby library allowing for simple transformations
 on images, mainly geared towards generating thumbnails - The provided
 functions aim at scaling and cropping images.
 .
 Emphasis is made on keeping the code as lean as possible (at less than 200
 LoC), and on correctness to avoid memory leaks and similar problems that
 often accompany similar libraries.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libimobiledevice-utils
Description-md5: d22def284c479ea2fe12faed1fe6c756
Description-pl: Library for communicating with iPhone and iPod Touch devices
 libimobiledevice is a library that talks the native Apple USB protocols
 that the iPhone and iPod Touch use. Unlike other projects,
 libimobiledevice does not depend on using any existing libraries from
 Apple.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libinline-ruby
Description-md5: c180fbbb5a0a437edf2dc30ab1c612bd
Description-pl: Ruby library for embedding C/++ external module code
 Ruby Inline is an analog to Perl's Inline::C. Out of the box, it allows
 you to embed C/++ external module code in your ruby script directly. By
 writing simple builder classes, you can teach how to cope with new
 languages (fortran, perl, whatever).
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libj2ssh-java
Description-md5: a83c49dec5b4e560534e8b16c2f43491
Description-pl: a Java library for the SSH protocol
 J2SSH is an object-orientated Java library implementation of the SSH
 version 2 protocol. It provides a rich, powerful, and extensible SSH API
 that enables developers to gain access to SSH servers and to develop
 entire SSH client/server frameworks. The API library provides a fully-
 featured SSH2 implementation specifically designed for cross-platform
 development. Higher level components, representing both the standard SSH
 client and SSH servers, are provided which implement the protocol
 specification for user sessions and port forwarding. The specification
 currently supports public key and password authentication and a full
 implementation of the SFTP protocol.
 .
  Strona domowa: http://sshtools.sourceforge.net

Package: libj2ssh-java-doc
Description-md5: c80d53b04bd7f6fca6d52a1af83157b5
Description-pl: a Java library for the SSH protocol - documentation and examples
 J2SSH is an object-orientated Java library implementation of the SSH
 version 2 protocol. It provides a rich, powerful, and extensible SSH API
 that enables developers to gain access to SSH servers and to develop
 entire SSH client/server frameworks. The API library provides a fully-
 featured SSH2 implementation specifically designed for cross-platform
 development. Higher level components, representing both the standard SSH
 client and SSH servers, are provided which implement the protocol
 specification for user sessions and port forwarding. The specification
 currently supports public key and password authentication and a full
 implementation of the SFTP protocol.
 .
 This package includes the API documentation as well as some examples for
 the j2ssh library.
 .
  Strona domowa: http://sshtools.sourceforge.net

Package: libjama-dev
Description-md5: 72d61ecb9e413f88c0c8edaa9bc63689
Description-pl: C++ Linear Algebra Package
 JAMA/C++ was adapted for The Template Numerical Toolkit (TNT) from JAMA, a
 Java Matrix Library, developed jointly by the Mathworks and NIST. See
 http://math.nist.gov/javanumerics/jama for more information.
 .
 TNT is a collection of interfaces and reference implementations of
 numerical objects useful for scientific computing in C++. The toolkit
 defines interfaces for basic data structures, such as multidimensional
 arrays and sparse matrices, commonly used in numerical applications. The
 goal of this package is to provide reusable software components that
 address many of the portability and maintenance problems with C++ codes.
 .
 TNT provides a distinction between interfaces and implementations of TNT
 components. For example, there is a TNT interface for two-dimensional
 arrays which describes how individual elements are accessed and how
 certain information, such as the array dimensions, can be used in
 algorithms; however, there can be several implementations of such an
 interface: one that uses expression templates, or one that uses BLAS
 kernels, or another that is instrumented to provide debugging information.
 By specifying only the interface, applications codes may utilize such
 algorithms, while giving library developers the greatest flexibility in
 employing optimization or portability strategies.
 .
  Strona domowa: http://math.nist.gov/tnt/

Package: libjana0-dbg
Description-md5: 1210b929260bc96fb3478ac63ae80472
Description-pl: An interface library for time-related personal information (debug symbols)
 jana is a library for management time-related personal information related
 data. libjana is the interface of the framework so other software can use
 this library to provide the libjana interface.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libjazzy-java
Description-md5: 46d71a31880c355d406854a24d524b1e
Description-pl: spell checker java library
 Jazzy is a 100% pure Java library implementing a spell checking algorithm
 similar to aspell. It may be used to spell check a variety of sources and
 can be added by java devlopers who want to add spell checking
 functionality to java applications easily.
 .
 Strona domowa: <http://jazzy.sourceforge.net/>

Package: libjson-ruby
Description-md5: 3f62d69685253621dea2a2016fd3abb2
Description-pl: JSON library for Ruby (default Ruby version)
 This library implements the JSON (JavaScript Object Notation)
 specification in Ruby, allowing the developer to easily convert data
 between Ruby and JSON. You can think of it as a low fat alternative to
 XML, if you want to store data to disk or transmit it over a network
 rather than use a verbose markup language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libkernlib1-dev
Description-md5: 72c4b9867695414d7e7ba5c0cbd3bec9
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core library of basic functions (development)
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 The kernlib library contains a rather miscellaneous set of basic
 numerical, bitwise, and system-dependent functions used by other CERN
 libraries and programs.
 .
 This package includes the static version of kernlib, as well as C and
 FORTRAN header files.

Package: libkernlib1-gfortran
Description-md5: 217e1e162942b74001bed94d9137611d
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core library of basic functions
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 The kernlib library contains a rather miscellaneous set of basic
 numerical, bitwise, and system-dependent functions used by other CERN
 libraries and programs.
 .
 Note that in order to compile and link programs against this library, you
 must also install the libkernlib1-dev package.

Package: libkiten-dev
Description-md5: fd23924c3e8e6879b9a94e631c43d30f
Description-pl: development files for the Kiten Japanese reference libraries
 This package contains development files for building software that uses
 the Kiten Japanese reference libraries.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE 4.

Package: libkiten4
Description-md5: 8501ce3259727b49e1cfe991264762aa
Description-pl: libraries for the Kiten Japanese reference and study aid
 This package contains shared libraries, language data, and resources used
 by the Kiten Japanese reference and study aid.  Portions of this library,
 such as dictionary and character lookup widgets, may be useful for other
 applications.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE 4.

Package: liblablgtkmathview-ocaml
Description-md5: e5fd7889bad502640f6fac71cdb456b5
Description-pl: OCaml bindings for libgtkmathview, a GTK widget to render MathML
 This is the OCaml binding for the GtkMathView widget, that is currently
 available in the libgtkmathview0 package.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: liblangscan-ruby
Description-md5: a8665badb9ad28ed00b7d77e9fa7bab5
Description-pl: Ruby module of scanners for programming languages
 LangScan is a set of scanners.  It supports following languages:
   C, C++, C#, CSS, D, Eiffel, Emacs Lisp, Java, Javascript, Lua,
   OCaml, Perl, PHP, Python, Ruby, Scheme, Bourne Shell, and others.
  LangScan is used by the source code search engine, Gonzui.
 .
 Strona domowa: http://gonzui.sourceforge.net/

Package: liblcms-utils
Description-md5: 69f3d4e9ba9bf4caa0441092b7aaee42
Description-pl: Biblioteka zarządzania kolorami (dodatkowe narzędzia)
 lcms jest samodzielnym silnikiem CMM, który zajmuje się zarządzaniem
 kolorami. Wprowadza on szybką transformację pomiędzy profilami ICC. W
 założeniu ma być przenośny pomiędzy kilkoma platformami. Pakiet ten
 zawiera dodatkowe narzędzia (jpegicc oraz tifficc) dostępne razem z lcms.

Package: libldns1
Description-md5: 9b40654210a01ddf0000bb2d232d5a08
Description-pl: ldns library for DNS programming
 The goal of ldns is to simplify DNS programming, it supports recent RFCs
 like the DNSSEC documents, and allows developers to easily create software
 conforming to current RFCs, and experimental software for current Internet
 Drafts.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: liblineak-0.9-0
Description-md5: 8e46e87da27397d93734647b6b19bf21
Description-pl: LinEAK libraries
 LinEAK, Linux support for Easy Access and Internet Keyboards, features X11
 support, windowmanager independence, ability to configure all keys through
 GUI or .conf file, volume control and sound controls.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: liblink-grammar4
Description-md5: be877dc07b94e3871c5754fa2c020f88
Description-pl: Carnegie Mellon University's link grammar parser (libraries)
 In Selator, D. and Temperly, D. "Parsing English with a Link Grammar"
 (1991), the authors defined a new formal grammatical system called a "link
 grammar". A sequence of words is in the language of a link grammar if
 there is a way to draw "links" between words in such a way that the local
 requirements of each word are satisfied, the links do not cross, and the
 words form a connected graph. The authors encoded English grammar into
 such a system, and wrote this program to parse English using this grammar.
 .
 link-grammar can be used for linguistic parsing for information retrieval
 or extraction from natural language documents. It can also be used as a
 grammar checker.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: liblog4cpp-doc
Description-md5: fdc7c09f1c4259d9fb29f159c57ad2a7
Description-pl: A C++ library for flexible logging (documentation)
 Log for C++ is a library of C++ classes for flexible logging to files,
 syslog and other destinations. It is modeled after the Log for Java
 library (http://jakarta.apache.org/log4j/), staying as close to their API
 as is reasonable.
 .
  Strona domowa: http://log4cpp.sourceforge.net

Package: liblouisxml1
Description-md5: 84e59cb1f8e15c150d918fed9f884e56
Description-pl: Braille XML translation library - shared libs
 Liblouisxml translates files in the computer lingua franca xml format into
 properly transcribed braille. This includes translation into grade two, if
 desired, mathematical codes, etc. It also includes formatting according to
 a built-in style sheet which can be modified by the user.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: liblz-dbg
Description-md5: ccbc7b094b6ed36ac1256c7446bdb5f9
Description-pl: data compressor based on the LZMA algorithm (debug)
 The lzlib compression library provides in-memory LZMA compression and
 decompression functions, including integrity checking of the uncompressed
 data. The compressed data format used by the library is the lzip format.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libmad-ocaml
Description-md5: 5058d0d9ce69912cc29234e9513820f3
Description-pl: OCaml bindings for the MAD library (Runtime library)
 This OCaml library interfaces the MAD C library to decode MPEG files. The
 MAD library currently only supports the MPEG 1 standard, but fully
 implements all three audio layers (Layer I, Layer II, and Layer III, the
 latter often colloquially known as MP3.)
 .
 MAD has the following special features:
   - 100% fixed-point (integer) computation
   - completely new implementation based on the ISO/IEC 11172-3 standard
   - distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL)
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libmagic-ocaml
Description-md5: 49a29c8b44338689ffaa2066d98c2110
Description-pl: OCaml bindings for the File type determination library
 Libmagic is a library for classifying files according to magic number
 tests. This package provides OCaml interface to the C library.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libmarkaby-ruby
Description-md5: 6bb51a3ec40773f0e759b5dc1b94ee99
Description-pl: a templating engine for writing HTML pages in pure Ruby
 With Markaby, HTML is generated by mapping method calls to HTML elements,
 object attributes to element classes or HTML IDs and block arguments to
 the contents of the elements.
 .
 This engine is an alternative to ERb (see: liberb-ruby) which weaves the
 two languages together.  It is also a replacement for templating languages
 which use primitive languages that blend with HTML.
 .
  Strona domowa: http://code.whytheluckystiff.net/markaby/
 .
 This is a dependency package which depends on Debian's default Ruby
 version (currently 1.8).

Package: libmarkaby-ruby1.8
Description-md5: ad712f211c2648b41bbde2f1f919fa1d
Description-pl: a templating engine for writing HTML pages in pure Ruby
 With Markaby, HTML is generated by mapping method calls to HTML elements,
 object attributes to element classes or HTML IDs and block arguments to
 the contents of the elements.
 .
 This engine is an alternative to ERb (see: liberb-ruby) which weaves the
 two languages together.  It is also a replacement for templating languages
 which use primitive languages that blend with HTML.
 .
  Strona domowa: http://code.whytheluckystiff.net/markaby/

Package: libmatchbox-dev
Description-md5: 996b1cb852ac4f0ca6b6348d9d6c0aab
Description-pl: Biblioteka współdzielona do aplikacji Matchbox Project (deweloperska)
 Matchbox jest podstawowym środowiskiem dla X Window System działającym na
 platformie urządzeń wbudowanych takich jak: urządzenia przenośne,
 przystawki, kioski i wszystkie pozostałe z miejscem na ekran, gdzie system
 mechanizmów wejścia lub zasoby są ograniczone.
 .
 libmatchbox dostarcza podstawowe funkcje używane przez kilka aplikacji
 projektu Matchbox.
 .
 Pakiet zawiera pliki deweloperskie libmatchbox.

Package: libmatchbox1
Description-md5: 43f7e83b7704824f6044bb370492d2a9
Description-pl: shared library for Matchbox Project applications [runtime]
 Matchbox jest podstawowym środowiskiem dla X Window System działającym na
 platformie urządzeń wbudowanych takich jak: urządzenia przenośne,
 przystawki, kioski i wszystkie pozostałe z miejscem na ekran, gdzie system
 mechanizmów wejścia lub zasoby są ograniczone.
 .
 libmatchbox dostarcza podstawowe funkcje używane przez kilka aplikacji
 projektu Matchbox.
 .
 This package contains the libmatchbox runtime library.

Package: libmathlib2-dev
Description-md5: b8620c7ec73de494fefb81d983e572d9
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core mathematical library (development files)
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 The mathlib library is a large set of mathematical routines used for
 purposes such as evaluating special functions and integrals, numerically
 solving algebraic and differential equations, performing matrix and vector
 operations, running statistical tests, and generating random numbers in
 specified distributions.
 .
 This package contains a static version of mathlib, as well as C and
 FORTRAN header files.

Package: libmathlib2-gfortran
Description-md5: dd7eca388c43c89860d449115659bda6
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core mathematical library
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 The mathlib library is a large set of mathematical routines used for
 purposes such as evaluating special functions and integrals, numerically
 solving algebraic and differential equations, performing matrix and vector
 operations, running statistical tests, and generating random numbers in
 specified distributions.
 .
 In order to compile and link programs against this library, you must also
 install the libmathlib2-dev package.

Package: libmaypole-perl
Description-md5: 56235055e59e65a1af3d514c2b3a4a2f
Description-pl: Perl framework for MVC-oriented web applications
 Maypole is a Perl framework for Model/View/Controller-oriented web
 applications, similar to Jakarta's Struts. Maypole is designed to minimize
 coding requirements for creating simple web interfaces to databases, while
 remaining flexible enough to support enterprise web applications.
 .
  Strona domowa: http://maypole.perl.org/

Package: libmaypole-plugin-authentication-usersessioncookie-perl
Description-md5: 6e3aa46134944ea5c35caacef283aa7d
Description-pl: the cookie-based session/user tracking module for Maypole
 This module allows Maypole applications to have the concept of a user, and
 to track that user using cookies and sessions.
 .
  Strona domowa: http://search.cpan.org/~simon/Maypole-Plugin-
 Authentication-UserSessionCookie/

Package: libmaypole-plugin-upload-perl
Description-md5: 11c01b363dffb03bdc7abbf00487d48d
Description-pl: file upload handler for Maypole
 This plugin adds a upload method to your Maypole request object to allow
 you to access file uploads in a platform neutral way.
 .
  Strona domowa: http://search.cpan.org/~mramberg/Maypole-Plugin-Upload/

Package: libmcrypt-dev
Description-md5: 7747f034552ead7f2790761262219efc
Description-pl: De-/Encryption Library development files
 libmcrypt is the library which implements all the algorithms and modes
 found in mcrypt.
 .
 libmcrypt supports the algorithms: BLOWFISH, TWOFISH, DES, TripleDES,
 3-WAY, SAFER-sk64, SAFER-sk128, SAFER+, LOKI97, GOST, RC2, RC6, MARS,
 IDEA, RIJNDAEL-128, RIJNDAEL-192, SERPENT, RIJNDAEL-256, CAST-128 (known
 as CAST5), CAST-256, ARCFOUR, ENIGMA, PANAMA, XTEA and WAKE. Block
 algorithms can be used in: CBC, ECB, CFB and OFB (8 bit and n bit, where n
 is the size of the algorithm's block length).
 .
 Więcej informacji na stronie domowej libmcrypt:
 http://mcrypt.sourceforge.net/

Package: libmcrypt4
Description-md5: 6d3f2cee399b5a6ab367c5ad4acf32af
Description-pl: De-/Encryption Library
 libmcrypt is the library which implements all the algorithms and modes
 found in mcrypt.
 .
 libmcrypt supports the algorithms: BLOWFISH, TWOFISH, DES, TripleDES,
 3-WAY, SAFER-sk64, SAFER-sk128, SAFER+, LOKI97, GOST, RC2, RC6, MARS,
 IDEA, RIJNDAEL-128, RIJNDAEL-192, SERPENT, RIJNDAEL-256, CAST-128 (known
 as CAST5), CAST-256, ARCFOUR, ENIGMA, PANAMA, XTEA and WAKE. Block
 algorithms can be used in: CBC, ECB, CFB and OFB (8 bit and n bit, where n
 is the size of the algorithm's block length).
 .
 Więcej informacji na stronie domowej libmcrypt:
 http://mcrypt.sourceforge.net/

Package: libmcs1
Description-md5: 3e4a308a697b920461704d48fdcf02be
Description-pl: Abstraction library to store configuration settings (BSD-licensed)
 Modular Config System is a library and set of tools which abstract the
 storage of configuration settings away from userland applications.
 .
 It is hoped that by using mcs, that the applications which use it will
 generally have a more congruent feeling in regards to settings.
 .
 Highlights :
  * Cleanly implemented BSD-licenced code.
  * Simple, elegant, non-intrusive programming interface.
  * Modular design allows for third-party configuration backends to be
    implemented without any extra effort on the part of the development
    process of your products.
  * Dummy configuration backend which pretends that the configuration is
    blank.
  * Many other features planned, such as configuration profiles.
  * Robust object-oriented design implemented as low-footprint C, mcs only
    adds a ~20KB memory footprint to your application.
  * Full XDG BASEDIR spec compliance.
  * GConf and KDE Kconfig support.
  * It's fast.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę uruchomieniową.

Package: libmd3-1
Description-md5: aa39ff2cb97df66ccddde2fc6062179f
Description-pl: library to handle Quake .md3 files - runtime library
 This library provides full support for loading all Quake .md3 models found
 in the field. Many of these were not handled by tutorial code, or other
 loaders. It contains a simple converter provided for stripping environment
 texture coords to make vertex data more compact and easy to use.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę uruchomieniową.

Package: libmdc2
Description-md5: b5210a67fdee4b60dbe2f7f0275d2fab
Description-pl: Narzędzie do konwersji formatów obrazów medycznych (DICOM, ECAT, ...)
 Projekt jest przeznaczony do konwertowania formatów obrazów medycznych.
 Program rozpowszechniany jest na podstawie licencji (L)GPL. Pakiet zawiera
 kompletny kod źródłowy w języku C, elastyczne narzędzie wiersza poleceń
 oraz przejrzysty interfejs graficzny, stworzony przy użyciu biblioteki
 GTK+. Aktualnie obsługuje następujące formaty: ACR/NEMA 2.0, Analyze
 (SPM), DICOM 3.0, InterFile 3.3 i PNG.
 .
 This is the central library needed by medcon, xmedcon and derived programs
 .


Package: libmdc2-dev
Description-md5: f0a5ac6585465428e5c8f06833762082
Description-pl: Narzędzie do konwersji formatów obrazów medycznych (DICOM, ECAT, ...)
 Projekt jest przeznaczony do konwertowania formatów obrazów medycznych.
 Program rozpowszechniany jest na podstawie licencji (L)GPL. Pakiet zawiera
 kompletny kod źródłowy w języku C, elastyczne narzędzie wiersza poleceń
 oraz przejrzysty interfejs graficzny, stworzony przy użyciu biblioteki
 GTK+. Aktualnie obsługuje następujące formaty: ACR/NEMA 2.0, Analyze
 (SPM), DICOM 3.0, InterFile 3.3 i PNG.
 .
 Static library, include files and documentation for developers.
 .


Package: libmemcache-dev
Description-md5: f798a69d08d5201defeb2a7d326d505c
Description-pl: development headers for libmemcache C client API
 memcached optimizes specific high-load serving applications that are
 designed to take advantage of its versatile no-locking memory access
 system.  Clients are available in several different programming languages,
 to suit the needs of the specific application.  Traditionally this has
 been used in mod_perl apps to avoid storing large chunks of data in Apache
 memory, and to share this burden across several machines.
 .
 Danga Interactive developed memcached to enhance the speed of
 LiveJournal.com, a site which was already doing 20 million+ dynamic page
 views per day for 1 million users with a bunch of webservers and a bunch
 of database servers.  memcached dropped the database load to almost
 nothing, yielding faster page load times for users, better resource
 utilization, and faster access to the databases on a memcache miss.
 .
 This package contains the C development headers for libmemcache.
 .
  Strona domowa: http://people.freebsd.org/~seanc/libmemcache/

Package: libmemcache0
Description-md5: 4a165633144c3c12695964205901f127
Description-pl: C client API for memcached memory object caching system
 memcached optimizes specific high-load serving applications that are
 designed to take advantage of its versatile no-locking memory access
 system.  Clients are available in several different programming languages,
 to suit the needs of the specific application.  Traditionally this has
 been used in mod_perl apps to avoid storing large chunks of data in Apache
 memory, and to share this burden across several machines.
 .
 Danga Interactive developed memcached to enhance the speed of
 LiveJournal.com, a site which was already doing 20 million+ dynamic page
 views per day for 1 million users with a bunch of webservers and a bunch
 of database servers.  memcached dropped the database load to almost
 nothing, yielding faster page load times for users, better resource
 utilization, and faster access to the databases on a memcache miss.
 .
 This package contains the shared libraries (C client API) for memcached.
 If you are looking for a Perl client API, please see the libcache-
 memcached-perl package.
 .
  Strona domowa: http://people.freebsd.org/~seanc/libmemcache/

Package: libmicrohttpd-dbg
Description-md5: 03bf39d7fb0c8d1ca59b37881259d4ce
Description-pl: library embedding HTTP server functionality (debug)
 libmicrohttpd is a small C library for embedding HTTP server functionality
 into applications.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libmikmod2
Description-md5: 9629ec23c902a63c5de343411858c1f2
Description-pl: Przenośna biblioteka dźwięku
 Biblioteka pozwalająca na odtwarzanie sampli, jak również modułów,
 pierwotnie stworzona przez Jean-Paula Mikkersa (MikMak) dla systemu DOS.
 Następnie wielokrotnie modyfikowana przez rożne osoby tak, że teraz działa
 na większości systemów Unix. Korzysta ze sterownika OSS /dev/dsp zawartego
 we wszystkich współczesnych jądrach, jak również z ALSA i EsounD, potrafi
 także zapisywać pliki wav.
 .
 Obsługuje formaty plików takie jak mod, stm, s3m, mtm, xm, and it.

Package: libmikmod2-dev
Description-md5: 17c8d8753be909b66dcb146b83506092
Description-pl: A portable sound library - development files
 Biblioteka pozwalająca na odtwarzanie sampli, jak również modułów,
 pierwotnie stworzona przez Jean-Paula Mikkersa (MikMak) dla systemu DOS.
 Następnie wielokrotnie modyfikowana przez rożne osoby tak, że teraz działa
 na większości systemów Unix. Korzysta ze sterownika OSS /dev/dsp zawartego
 we wszystkich współczesnych jądrach, jak również z ALSA i EsounD, potrafi
 także zapisywać pliki wav.
 .
 Obsługuje formaty plików takie jak mod, stm, s3m, mtm, xm, and it.
 .
 This package contains the symlinks, headers, and object files needed to
 compile and link programs which use libmikmod.

Package: libmime-perl
Description-md5: 755909508203ebbe86e21c17b5e88a4b
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a dummy package to ease the transition to libmime-tools-perl and
 can be safely removed

Package: libmmpong0.9
Description-md5: 0b1172a0d4dfc79fdbd7a21ee86bc5a0
Description-pl: massively multiplayer pong game library (shared libraries)
 mmpong is an ATARI-pong-like multiplayer game, where a moving ball
 reflects on impact from paddles on the left and right sides of the screen.
 .
 A special feature of this variant is the ability to play the game with far
 more than two players. Players are split into two teams, and the position
 of each team's paddle is determined by the mean value of the positions of
 all the players' paddles on the team. mmpong supports a number of
 different paddle profiles (like flat or round).
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libmoblin-panel0-dbg
Description-md5: 01834a3548422ea1090e67912a6ee62f
Description-pl: library to develope panel for mutter-moblin (debug symbols)
 mutter-moblin is a plugin for Mutter window manager that provides the user
 interface for Moblin on Netbooks. This package contains a library to build
 panel for mutter-moblin
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libmocha-ruby
Description-md5: c1bf3053fddcfa43c7cf1535087d4fd7
Description-pl: Mocking and stubbing library for Ruby
 Mocking and stubbing library with JMock/SchMock syntax, which allows
 mocking and stubbing of methods on real (non-mock) classes. Mocking and
 stubbing are techiniques used to improve unit testing.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libmojito0-dbg
Description-md5: 2d6a90b28835b6102375a940827cf8fc
Description-pl: mojito library to fetch data from social service (debug symbols)
 A social data server which will fetch data from the "social web", such as
 blog posts and photos, upcoming events, recently played tracks, and
 pending auctions. It also provides a service to update status on supported
 web services such as Facebook and Twitter. Mojito can be accessed via
 D-Bus, or with a custom mojito client.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libmono-firebirdsql1.7-cil
Description-md5: cc94d2e220e2d674967ab0a8c2c80b66
Description-pl: Mono FirebirdSql library
 Mono jest platformą do uruchamiania i tworzenia aplikacji w oparciu o
 standardy ECMA/ISO. Mono jest otwartoźródłowym efektem starań nadzorowanym
 przez firmę Novell. Mono oferuje kompletne CLR (Common Language Runtime),
 w tym kompilator i środowisko uruchomieniowe, które mogą wytwarzać i
 wykonywać kod bajtowy CIL (Common Intermediate Language) (znany także jako
 kod podzespołów (assemblies)) oraz bibliotekę klas.
 .
 This package contains the Mono FirebirdSql library.

Package: libmono-microsoft-visualbasic8.0-cil
Description-md5: 91ceed711143218b94e0bf7bf66b1c16
Description-pl: Visual Basic 2005 runtime libraries for Mono
 This package contains the Mono Visual Basic runtime library, aimed at the
 specifications / features of the Visual Basic 2005.
 .
 Mono jest platformą do uruchamiania i tworzenia aplikacji w oparciu o
 standardy ECMA/ISO. Mono jest otwartoźródłowym efektem starań nadzorowanym
 przez firmę Novell. Mono oferuje kompletne CLR (Common Language Runtime),
 w tym kompilator i środowisko uruchomieniowe, które mogą wytwarzać i
 wykonywać kod bajtowy CIL (Common Intermediate Language) (znany także jako
 kod podzespołów (assemblies)) oraz bibliotekę klas.

Package: libmono-profiler
Description-md5: b90d443397edd0f221692b0339330dd1
Description-pl: Mono profiler libraries
 Profiler libraries for Mono, used for profiling applications running on
 Mono. For details how to use them, please take a look at the mono manpage.
 .
 Mono jest platformą do uruchamiania i tworzenia aplikacji w oparciu o
 standardy ECMA/ISO. Mono jest otwartoźródłowym efektem starań nadzorowanym
 przez firmę Novell. Mono oferuje kompletne CLR (Common Language Runtime),
 w tym kompilator i środowisko uruchomieniowe, które mogą wytwarzać i
 wykonywać kod bajtowy CIL (Common Intermediate Language) (znany także jako
 kod podzespołów (assemblies)) oraz bibliotekę klas.

Package: libmp3-tag-perl
Description-md5: 0f2d27df41fbba3de7fecf6d46b51b7b
Description-pl: Moduł do odczytu znaczników z plików dźwiękowych w formacie MP3
 MP3::Tag jest ujednolicającym modułem pozwalającym odczytywać różne
 znaczniki z plików w formacie MP3. Upraszcza on dostęp do funkcji
 udostępnianych przez inne moduły, potrafiących odczytywać i zapisywać
 znaczniki.
 .
 Aktualnie obsługiwane są moduły MP3::Tag::ID3v1 i MP3::Tag::ID3v2.

Package: libmpd1-dbg
Description-md5: 7a92a5f548bf85da2d38497b5243483f
Description-pl: High-level client library for accessing Music Player Daemon
 LibMpd is a library that provides high-level, callback-based access to
 Music Player Daemon (mpd).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libmpdclient2
Description-md5: 78173fe783f2412444a570648f780872
Description-pl: client library for the Music Player Daemon
 libmpdclient provides an API for interfacing the Music Player Daemon
 (MPD). It offers a low-level asynchronous API which knowns the MPD
 protocol syntax as well as a higher level synchronous API implementing the
 MPD commands and parsing all responses.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libmulticobex1
Description-md5: 3babf24a5b7263db42a893bdebe1a3d5
Description-pl: multi-protocol cable OBEX library
 This library add support for making use of several ways to use OBEX over
 serial lines. Phones from several vendors are supported.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę uruchomieniową.

Package: libmultisync-plugin-all
Description-md5: c43d0d9d29e2608fec6b4658f23e4571
Description-pl: Complete MultiSync suite
 These are all MultiSync plugins currently available in Debian.
 .
  Strona domowa: http://multisync.sourceforge.net

Package: libmultisync-plugin-backup
Description-md5: 605a897198d15b55a1376e340becb1e2
Description-pl: Backup plug for MultiSync
 This is a MultiSync plugin which backs up your calendar/phonebook/etc data
 .
  Strona domowa: http://multisync.sourceforge.net

Package: libmultisync-plugin-evolution
Description-md5: c40d08713f26d551bf9de5190b8764fd
Description-pl: Ximian Evolution plugin for MultiSync
 This is a plugin to enable synchronization with Ximian Evolution using
 MultiSync.
 .
  Strona domowa: http://multisync.sourceforge.net

Package: libmultisync-plugin-irmc
Description-md5: b68db0e4323b78ca605828edd89f84b2
Description-pl: IrMc Mobile plugin for MultiSync
 This is a MultiSync plugin for IrMC mobile clients (cell phones such as
 SonyEricsson T39/T68 and Siemens S45i) connected via IR or cable. To get
 Bluetooth support you need the libmultisync-plugin-irmc-bluetooth package.
 .
  Strona domowa: http://multisync.sourceforge.net

Package: libmultisync-plugin-irmc-bluetooth
Description-md5: 6dce542a041e3c59cea229561456fb2b
Description-pl: Adds Bluetooth support to the IrMC plugin
 This will make it possible to syncronise over Bluetooth.
 .
  Strona domowa: http://multisync.sourceforge.net
 .
 You will need either a kernel > 2.4.20 or kernel patch from
 http://www.holtmann.org/linux/kernel/ to get this to work and RFCOMM
 enabled in your kernel.

Package: libmultisync-plugin-opie
Description-md5: baac29a21753f7d71d70d13b81c111a8
Description-pl: Opie plugin for MultiSync
 The Opie plugin works with the following devices:
  * Devices running the Opie (e.g. OpenZaurus, iPaq)
  * Sharp Zaurus ROM version 2.X (note that the 3.X ROM is not supported).
 .
  Strona domowa: http://multisync.sourceforge.net

Package: libmutter-private0
Description-md5: 832f2cf68e282397c7627f55b2affb6b
Description-pl: library for the Mutter window manager
 Mutter is a small window manager, using GTK+ and Clutter to do everything.
 .
 Mutter is the clutter-based evolution of Metacity, which, as the author
 says, is a "Boring window manager for the adult in you. Many window
 managers are like Marshmallow Froot Loops; Metacity is like Cheerios."
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libmysql-ocaml
Description-md5: f8d4f2840d99b5ea82ddf28d237f166a
Description-pl: OCaml bindings for MySql
 This OCaml library interfaces the MySql C library. It can be used to
 access and modify MySql databases from OCaml programs.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libnautilus-burn4
Description-md5: 128bcbc59638a72ae58792eb3b3e690a
Description-pl: Nautilus Burn Library - runtime version
 Lets you burn CDs and DVDs easily with GNOME, by drag-and-dropping files
 in the GNOME file manager.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libncap44
Description-md5: ac503e38f51d2dce652990c7a73274ae
Description-pl: network capture library
 ncap is a network capture library like libpcap (on which it is based) and
 tcpdump. It produces binary data in its own ncap format, which can be
 stored in a dump file or transmitted over a UDP socket. Unlike libpcap, it
 discards data link headers and only supports IPv4 and IPv6 packets, but it
 can perform reassembly of IP datagrams.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libncurses-ruby
Description-md5: 2f82cb7e474805f08ea860798bdc8b54
Description-pl: ruby Extension for the ncurses C library
 All C functions are wrapped by module functions of the module "Ncurses",
 with exactly the same name. Additionally, C functions expecting a WINDOW*
 as their first argument can also be called as methods of the
 "Ncurses::WINDOW" class.
 .
 The panel library (for support of overlapping windows) is also wrapped, in
 the module "Ncurses::Panel".
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależności, który jest zależny od domyślnej
 wersji Ruby Debiana (aktualnie 1.8.x).

Package: libnel-dbg
Description-md5: 8271d9c0e11938df4722df0294b4d806
Description-pl: Massive multi-user 3D game environments library (debug)
 This is a software platform for creating and running massively multi-user
 entertainment in a 3D environment over the Internet.
 .
 This library is further divided into specific modules: network, ai, 3d and
 misc. If you want to use any of these, you also need to use the misc part
 of the library, but ai, 3d and network are totally independent from each
 other so you can use only the parts you really need in your project.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libnel0
Description-md5: bebb324ed273f4908ec57d11d5e55b60
Description-pl: Massive multi-user 3D game environments library
 This is a software platform for creating and running massively multi-user
 entertainment in a 3D environment over the Internet.
 .
 This library is further divided into specific modules: network, ai, 3d and
 misc. If you want to use any of these, you also need to use the misc part
 of the library, but ai, 3d and network are totally independent from each
 other so you can use only the parts you really need in your project.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libnet-smtp-server-perl
Description-md5: e3534428a402c1f6f130c70ac97a5f46
Description-pl: A native Perl SMTP Server implementation for Perl
 The Net::SMTP::Server module implements an RFC 821 compliant SMTP server,
 completely in Perl.  It's extremely extensible, so adding in things like
 spam filtering, or more advanced routing and handling features can be
 easily handled.  An additional module, Net::SMTP::Server::Relay has also
 been implemented as an example of just one application of this
 extensibility.  See the pod for more details on that module.  This
 extension has been tested on both Unix and Win32 platforms.
 .
 Creating a new server is as trivial as:
 .
 $server = new Net::SMTP::Server($host, $port);
 .
 This creates a new SMTP::Server.  Both $host and $port are optional, and
 default to the current hostname and the standard SMTP port (25). However,
 if you run on a multi-homed machine, you may want to explicitly specify
 which interface to bind to.
 .
  Strona domowa: http://www.macgyver.org/software/perl

Package: libnet-z3950-perl
Description-md5: 30fba2339853b12391d808d9e7cf9430
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a dummy package for the transition from libnet-z3950-perl to
 libnet-z3950-zoom-perl. Net::Z3950::ZOOM is the successor of Net::Z3950
 and also includes the old module.
 .
 You may safely remove libnet-z3950-perl after libnet-z3950-zoom-perl has
 been installed.

Package: libnet1
Description-md5: 6962156fdb23e2f413d3bdde50843766
Description-pl: library for the construction and handling of network packets
 libnet provides a portable framework for low-level network packet writing
 and handling.
 .
 libnet features portable packet creation interfaces at the IP layer and
 link layer, as well as a host of supplementary functionality.
 .
 Using libnet, quick and simple packet assembly applications can be whipped
 up with little effort. With a bit more time, more complex programs can be
 written (Traceroute and ping were easily rewritten using libnet and
 libpcap).
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libnotifymm-1.0-7
Description-md5: 802e7eee5ca6cce92a2820c0ca300e3d
Description-pl: C++ binding for libnotify (shared libraries)
 Libnotify is a library that sends desktop notifications to a notification
 daemon, as defined in the Desktop Notifications spec. Libnotifymm is the
 C++ binding for libnotify.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libntfs-gnomevfs
Description-md5: 095b3814abf3a0ccbbb3f6b2613d5f68
Description-pl: NTFS GNOME virtual filesystem module
 Projekt Linux-NTFS (http://www.linux-ntfs.org/) ma na celu pełne wsparcie
 dla systemu plików NTFS w systemie operacyjnym Linux.
 .
 This package contains the NTFS GNOME virtual filesystem (VFS) module which
 allows GNOME VFS clients to seamlessly use the NTFS library.

Package: libobexftp-perl
Description-md5: eb467b77a7a5c4c90b4b96ed81eb9621
Description-pl: perl binding to the object exchange file transfer library
 Protokół OBEX (ang. OBject EXchange) można określić jako binarny HTTP.
 Jest on zoptymalizowany dla połączeń ad-hoc i może służyć do wymiany
 wszelkiego rodzaju obiektów, np. plików, obrazów, wpisów kalendarza (vCal)
 i wizytówek (vCard), za pośrednictwem Bluetooth, USB i połączeń przez
 kabel szeregowy.
 .
 This package contains the binding for the Perl programming language.

Package: libobexftp-ruby
Description-md5: dc520555636c19317e0cda9c9735b8b2
Description-pl: ruby binding to the object exchange file transfer library
 Protokół OBEX (ang. OBject EXchange) można określić jako binarny HTTP.
 Jest on zoptymalizowany dla połączeń ad-hoc i może służyć do wymiany
 wszelkiego rodzaju obiektów, np. plików, obrazów, wpisów kalendarza (vCal)
 i wizytówek (vCard), za pośrednictwem Bluetooth, USB i połączeń przez
 kabel szeregowy.
 .
 This package contains the binding for the Ruby programming language.

Package: libobexftp0
Description-md5: 3f630006616157ef1d82f6e3b75bdfd0
Description-pl: object exchange file transfer library
 Protokół OBEX (ang. OBject EXchange) można określić jako binarny HTTP.
 Jest on zoptymalizowany dla połączeń ad-hoc i może służyć do wymiany
 wszelkiego rodzaju obiektów, np. plików, obrazów, wpisów kalendarza (vCal)
 i wizytówek (vCard), za pośrednictwem Bluetooth, USB i połączeń przez
 kabel szeregowy.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę uruchomieniową.

Package: libobexftp0-dev
Description-md5: 445e4aea9a4954325a2cc4bacf4c0c59
Description-pl: object exchange file transfer library - development files
 Protokół OBEX (ang. OBject EXchange) można określić jako binarny HTTP.
 Jest on zoptymalizowany dla połączeń ad-hoc i może służyć do wymiany
 wszelkiego rodzaju obiektów, np. plików, obrazów, wpisów kalendarza (vCal)
 i wizytówek (vCard), za pośrednictwem Bluetooth, USB i połączeń przez
 kabel szeregowy.
 .
 This package contains the development files.

Package: libobparser21
Description-md5: aa449710ca159e123fda0a35b5c3513f
Description-pl: parsing library for openbox
 Openbox współpracuje z aplikacjami i sprawia, że pulpit jest łatwiejszy w
 zarządzaniu. Stało się tak dlatego, że podejście do jego rozwoju było
 odmienne niż w przypadku innych menadżerów okien. Openbox został napisany
 aby być przede wszystkim zgodnym ze standardami i poprawnie działać.
 Twórcy Openboksa wracali do kwestii samego interfejsu graficznego, tylko
 wtedy, gdy było to pożądane.
 .
 Openbox jest w pełni funkcjonalnym i samodzielnym środowiskiem pracy,
 które może być stosowane zamiast domyślnego menadżera okien GNOME lub KDE.
 .
 Openbox 3 to zupełnie nowy typ menadżera okien. Nie jest oparty na żadnej
 istniejącej bazie kodu, choć jego wygląd został upodobniony do Blackboksa.
 Openbox 2 został oparty na kodzie menadżera Blackbox 0.65.0.
 .
 This package contains the libobparser library files used by openbox to
 load and parse configuration and theme files of openbox.

Package: libobrender21
Description-md5: dc6d7e99f2af40d7f3d6c516eb00b88f
Description-pl: rendering library for openbox themes
 Openbox współpracuje z aplikacjami i sprawia, że pulpit jest łatwiejszy w
 zarządzaniu. Stało się tak dlatego, że podejście do jego rozwoju było
 odmienne niż w przypadku innych menadżerów okien. Openbox został napisany
 aby być przede wszystkim zgodnym ze standardami i poprawnie działać.
 Twórcy Openboksa wracali do kwestii samego interfejsu graficznego, tylko
 wtedy, gdy było to pożądane.
 .
 Openbox jest w pełni funkcjonalnym i samodzielnym środowiskiem pracy,
 które może być stosowane zamiast domyślnego menadżera okien GNOME lub KDE.
 .
 Openbox 3 to zupełnie nowy typ menadżera okien. Nie jest oparty na żadnej
 istniejącej bazie kodu, choć jego wygląd został upodobniony do Blackboksa.
 Openbox 2 został oparty na kodzie menadżera Blackbox 0.65.0.
 .
 This package contains the libobrender library files used by openbox for
 theme rendering.

Package: libogg-ocaml
Description-md5: 32f66cc9060705ac571538d1444bdedf
Description-pl: OCaml bindings for the Ogg bitstream library
 Libogg is a library for manipulating ogg bitstreams. It handles both
 making ogg bitstreams and getting packets from ogg bitstreams.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libogginfo-ruby
Description-md5: 80d2428882dc8ab8c22bf65020534bf1
Description-pl: Ruby library for accessing low-level information on ogg files
 Ruby-ogginfo provides access to the bitrate, length, samplerate, encoder,
 and tag information of ogg files. It can also access and write tags for
 ogg files provided that vorbis-tools is installed.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libole-ruby
Description-md5: d611b71593b679c5b6bb26bedfffa54a
Description-pl: Ruby library for read/write access for OLE compound documents
 Ruby-ole is a library for read/write access to OLE2 structured storage
 files, such as those produced by Microsoft Office, eg *.doc, *.msg etc.
 .
 It provides a simple and easy to use API, supporting read and write
 streaming, by providing transparent access to the "files" within OLE
 documents as IO-like objects, supporting all the expected operations.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libonig-dev
Description-md5: 750de01beaec32d2e2cc26cf23530842
Description-pl: Development files for libonig2
 Biblioteka ta charakteryzuje się tym, że daje możliwość określania różnego
 kodowania znaków dla każdego obiektu wyrażenia regularnego.
 .
 This package provides development files and static libraries.

Package: libonig2
Description-md5: c4203b85fb4362a297c2714abcd63681
Description-pl: Oniguruma, biblioteka wyrażeń regularnych
 Biblioteka ta charakteryzuje się tym, że daje możliwość określania różnego
 kodowania znaków dla każdego obiektu wyrażenia regularnego.

Package: libonig2-dbg
Description-md5: bb77d94f5786a88c08481a8869777c2b
Description-pl: Debugging symbols for libonig2
 Biblioteka ta charakteryzuje się tym, że daje możliwość określania różnego
 kodowania znaków dla każdego obiektu wyrażenia regularnego.
 .
 This package provides the debugging symbols.

Package: libopenscenegraph-dev
Description-md5: d4e6873eb97851d776730c47433acd10
Description-pl: 3D scenegraph development files
 Przenośny, wysokopoziomowy zestaw narzędzi graficznych do tworzenia
 wysokowydajnych aplikacji graficznych, takich jak: symulatory lotu, gry,
 systemy wirtualnej rzeczywistości i narzędzia wizualizacji wyników badań
 naukowych. Dostarcza zorientowanego obiektowo podsystemu opartego na
 OpenGL, uwalniając deweloperów z konieczności implementowania i
 optymalizowania niskopoziomowych wywołań. Zawiera wiele dodatkowych
 narzędzi do szybkiego tworzenia aplikacji graficznych.

Package: libopenscenegraph56
Description-md5: 12d8112d322e7b5307843038caabe014
Description-pl: low level graphics library for openscenegraph
 Przenośny, wysokopoziomowy zestaw narzędzi graficznych do tworzenia
 wysokowydajnych aplikacji graficznych, takich jak: symulatory lotu, gry,
 systemy wirtualnej rzeczywistości i narzędzia wizualizacji wyników badań
 naukowych. Dostarcza zorientowanego obiektowo podsystemu opartego na
 OpenGL, uwalniając deweloperów z konieczności implementowania i
 optymalizowania niskopoziomowych wywołań. Zawiera wiele dodatkowych
 narzędzi do szybkiego tworzenia aplikacji graficznych.

Package: libopentoken-dbg
Description-md5: 88fb8bfe0016e9beb8c0ecf1eddfb911
Description-pl: OpenToken lexical analysis library for Ada (debug)
 OpenToken is a facility for performing token analysis within the Ada
 language. It is designed to provide all the functionality of a traditional
 lexical analyzer generator, such as lex. But due to the magic of
 inheritance and runtime polymorphism it is implemented entirely in Ada as
 withed-in code. No precompilation step is required, and no messy tool-
 generated source code is created.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libopenusb0
Description-md5: 07060a27327f92be52c0ea34b1c55876
Description-pl: alternative userspace USB programming library
 The Open USB library provides a platform independent API to USB, including
 synchronous and asynchronous transfers and thread safety.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: liboping0
Description-md5: d2f37fbfb9564fb0ca5231e5a1530efc
Description-pl: C/C++ library to generate ICMP ECHO_REQUESTs
 liboping features pinging multiple hosts in parallel using IPv4 or IPv6
 transparently. The interface is object oriented.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libp2kmoto-dev
Description-md5: 993fc0c1b855f112581ca93d3b55aad9
Description-pl: library for Motorola phones based on the P2K platform
 Software intended to be used with Motorola telephones based on the P2K
 platform.
 .
 This package contains the development files.
 .
  Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/moto4lin/

Package: libp2kmoto0
Description-md5: 02db385bd110e711de5bf4291d6ffb24
Description-pl: library for Motorola phones based on the P2K platform
 Software intended to be used with Motorola telephones based on the P2K
 platform.
 .
  Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/moto4lin/

Package: libpacket-ruby
Description-md5: 6b044eb240bb240b3108064e97ed1533
Description-pl: Ruby library for Event driven network programming (dependency package)
 Packet is a pure ruby library for writing network applications in Ruby. It
 follows Evented Model of network programming and implements almost all the
 features provided by EventMachine.
 .
 It also provides easy to use UNIX workers for concurrent programming.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libpacklib-lesstif1-dev
Description-md5: 229abbc41e7773184a11a9465fb6ebd2
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core GUI library (development files)
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 The packlib library includes a great deal of CERNLIB core functionality.
 Best-known are probably the MINUIT function minimization routines, the
 HBOOK histogramming routines, and KUIP (Kit for a User Interface Package).
 Other subsystems include CSPACK, a set of client-server routines; FFREAD,
 a format-free input processing system for FORTRAN; and ZEBRA, a data
 structure management package.
 .
 This package includes the graphical functionality of KUIP, the CERNLIB Kit
 for a User Interface Package. This library has been split off from packlib
 so that the packlib packages need not depend upon the X and Lesstif
 libraries.
 .
 This package was formerly named libkuipx11-1-dev. The text-based
 functionality of KUIP can be found in the libpacklib1-dev package.
 .
 This package provides the static version of the libpacklib-lesstif
 library, to be used for development.

Package: libpacklib-lesstif1-gfortran
Description-md5: 0d8ce3738c541404203d0fce58a5e385
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core GUI library
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 The packlib library includes a great deal of CERNLIB core functionality.
 Best-known are probably the MINUIT function minimization routines, the
 HBOOK histogramming routines, and KUIP (Kit for a User Interface Package).
 Other subsystems include CSPACK, a set of client-server routines; FFREAD,
 a format-free input processing system for FORTRAN; and ZEBRA, a data
 structure management package.
 .
 This package includes the graphical functionality of KUIP, the CERNLIB Kit
 for a User Interface Package. This library has been split off from packlib
 so that the packlib packages need not depend upon the X and Lesstif
 libraries.
 .
 This package was formerly named libkuipx11-1. The text-based functionality
 of KUIP can be found in the libpacklib1-gfortran package.
 .
 Note that in order to compile and link programs against this library, you
 must also install the libpacklib-lesstif1-dev package.

Package: libpacklib1-dev
Description-md5: 33f1e2e00e755a9a3d10ae3fd61cf474
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core library (development files)
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 The packlib library includes a great deal of CERNLIB core functionality.
 Best-known are probably the MINUIT function minimization routines, the
 HBOOK histogramming routines, and KUIP (Kit for a User Interface Package).
 Other subsystems include CSPACK, a set of client-server routines; FFREAD,
 a format-free input processing system for FORTRAN; and ZEBRA, a data
 structure management package.
 .
 This package contains a static version of packlib. Also included are C and
 FORTRAN header files. Please note that the graphical functionality of KUIP
 has been split out into the separate libpacklib-lesstif1-dev package so
 that this package need not depend upon the X and Lesstif libraries.

Package: libpacklib1-gfortran
Description-md5: 23b8825e988633a42c4e3daa398306f2
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core library
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 The packlib library includes a great deal of CERNLIB core functionality.
 Best-known are probably the MINUIT function minimization routines, the
 HBOOK histogramming routines, and KUIP (Kit for a User Interface Package).
 Other subsystems include CSPACK, a set of client-server routines; FFREAD,
 a format-free input processing system for FORTRAN; and ZEBRA, a data
 structure management package.
 .
 This package also includes kuesvr, the KUIP edit server program that
 permits calling an editor asynchronously from within a KUIP-based program.
 .
 Please note that the graphical functionality of KUIP has been split out
 into the separate libpacklib-lesstif1-gfortran package so that this
 package need not depend upon the X libraries. In order to compile and link
 programs against libpacklib, you must also install the libpacklib1-dev
 (and maybe also the libpacklib-lesstif1-dev) package(s).

Package: libpam-chroot
Description-md5: 251f16ad37d30a544682f0e73f78db75
Description-pl: Chroot Pluggable Authentication Module for PAM
 This package includes a special (but not thoroughly tested) PAM module to
 provide chrooted (restricted) environments for users. The module tries to
 provide a transparent wrapper around the average user, one that puts them
 in a fake file-system (eg, their '/' is really /some/where/else).
 .
 In order to setup this environment in Debian please read the README.Debian
 as well as the detailed example provided in /usr/share/doc/libpam-
 chroot/examples
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/pam-chroot/

Package: libpam-rsa
Description-md5: 2136074eaef65b8dd833c52b72a67c25
Description-pl: PAM module for local authentication with RSA keypairs
 The pam_rsa PAM-module (also known as "poor man's smartcard") is for local
 PAM-authentication with RSA keypairs. It cannot be used for authenticating
 to PAM-services on  remote hosts. The basic idea is that RSA private keys
 are stored on removable and easily portable medias like USB memory sticks.
 This package provides the pam-rsa.so module for PAM.
 .
 Strona domowa: http://www.helsinki.fi/~vmkari/pamrsa/

Package: libpanel-applet2-ruby
Description-md5: e25be8b27867ef7f5dad55ecc6d96973
Description-pl: GNOME 2 panel applet library bindings for the Ruby language
 The GNOME panel applet library is used by applets which sit on the GNOME
 Panel. This package contains libraries for using the panel applet library
 with the Ruby programming language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libpanel-applet2-ruby1.8-dbg
Description-md5: 1b36234dac2020c5c138d7768a37e980
Description-pl: GNOME 2 panel applet library bindings for the Ruby language
 The GNOME panel applet library is used by applets which sit on the GNOME
 Panel. This package contains libraries for using the panel applet library
 with the Ruby programming language.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libpanelappletmm-2.6-1c2
Description-md5: 157cf3a462e2dce303759258fe2cec1b
Description-pl: C++ wrappers for libpanel-applet (shared library)
 Libpanel-applet is the library for GNOME 2 Panel applets.  This is the C++
 binding of libpanel-applet.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libpango1-ruby
Description-md5: 10a6a12948fd038955debfc46ada92e5
Description-pl: Pango bindings for the Ruby language
 Pango is a library for layout and rendering of text, with an emphasis on
 internationalization. This package contains libraries for using Pango with
 the Ruby programming language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libpango1-ruby1.8-dbg
Description-md5: 3215cd4a4ed59bce59fd8f228c9c50b5
Description-pl: Pango bindings for the Ruby language
 Pango is a library for layout and rendering of text, with an emphasis on
 internationalization. This package contains libraries for using Pango with
 the Ruby programming language.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libpaps-dev
Description-md5: dc1acdf2a26837e50b5cf020a603bccc
Description-pl: Statyczne pliki deweloperskie dla libpaps
 Paps odczytuje plik z kodowaniem UTF-8 i renderuje go w języku PostScript.
 Renderowanie jest realizowane poprzez stworzenie krzywych zarysu za pomocą
 backendu Pango ft2.

Package: libpassword-ruby
Description-md5: 15c195a151ee973d28ce35d5cc8aca4e
Description-pl: Ruby library for handling passwords
 This package is a suite of password handling methods. Specifically, it
 handles manual entry of passwords from the keyboard in both buffered and
 unbuffered modes, password strength checking, random password generation,
 phonemic password generation, and encryption of passwords.
 .
 The common CrackLib library is used to perform password strength checking.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libpawlib-lesstif3-dev
Description-md5: a175f2f29d17a794e5bef9e07fec9870
Description-pl: CERNLIB PAW library (Lesstif-dependent part - development files)
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package includes the Lesstif-dependent parts of the library pawlib,
 required by the CERNLIB application Paw++, in a static version.  The
 remainder of pawlib is provided in the package libpawlib2-dev.
 .
 The COMIS portion of pawlib is functional on 64-bit machines only when
 statically linked.

Package: libpawlib-lesstif3-gfortran
Description-md5: fc9bfbe21b42a24a16c44db095daad2e
Description-pl: CERNLIB PAW library (Lesstif-dependent part)
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package includes the Lesstif-dependent parts of the library pawlib,
 required by the CERNLIB application Paw++.  Note that in order to compile
 and link programs against this library, you must also install the
 libpawlib-lesstif3-dev package.  The remainder of pawlib is provided in
 the package libpawlib2-gfortran.
 .
 The COMIS portion of pawlib is functional on 64-bit machines only when
 statically linked.

Package: libpawlib2-dev
Description-md5: 3f6abe5f8f47e8fec06fdee3b4eafaf1
Description-pl: CERNLIB PAW library - portion without Lesstif (development files)
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package includes a static version of (most of) the library pawlib,
 required by the CERNLIB application PAW.  In addition to the internal
 workings of PAW, pawlib also provides the COMIS FORTRAN interpreter and
 the SIGMA array manipulation language.  The Lesstif-dependent parts of the
 library are provided in the libpawlib-lesstif3-dev package.
 .
 The COMIS portion of this library is functional on 64-bit machines only
 when statically linked.

Package: libpawlib2-gfortran
Description-md5: 5f0fb1b13cdb19f249a96c96d1b6411a
Description-pl: CERNLIB PAW library - portion without Lesstif dependencies
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package includes (most of) the library pawlib, required by the
 CERNLIB application PAW.  In addition to the internal workings of PAW,
 pawlib also provides the COMIS FORTRAN interpreter and the SIGMA array
 manipulation language.  The Lesstif-dependent parts of the library are
 provided in the libpawlib-lesstif3-gfortran package.
 .
 Note that in order to compile and link programs against this library, you
 must install the libpawlib2-dev and maybe also the libpawlib-lesstif3-dev
 package(s).
 .
 The COMIS portion of this library is functional on 64-bit machines only
 when statically linked.

Package: libpcapnav0
Description-md5: 741437f737cdd8c646cf232b9bb713f1
Description-pl: wrapper to libpcap
 libpcap wrapper library that allows navigation to arbitrary packets in a
 tcpdump trace file between reads, using timestamps or percentage offsets.
 .
 It was originally based on Vern Paxson's tcpslice tool.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libpcl1
Description-md5: 86d303cecceec91aba62d174902510b9
Description-pl: Portable Coroutine Library (PCL)
 Coroutines are a very simple cooperative multitasking environment where
 the switch from one task to another is done explicitly by a function call.
 Coroutines are a lot faster than processes or threads switch, since there
 is no OS kernel involvement for the operation. Also coroutines require
 much less OS resources than processes of threads.
 .
 For a more complete definition of the term coroutine see The Art of
 Computer Programming by Donald E. Knuth.
 .
 Strona domowa: http://www.xmailserver.org/libpcl.html

Package: libpcl1-dev
Description-md5: c91c4412d1ab10818434a4be3a87289f
Description-pl: Portable Coroutine Library (PCL), development files
 Coroutines are a very simple cooperative multitasking environment where
 the switch from one task to another is done explicitly by a function call.
 Coroutines are a lot faster than processes or threads switch, since there
 is no OS kernel involvement for the operation. Also coroutines require
 much less OS resources than processes of threads.
 .
 For a more complete definition of the term coroutine see The Art of
 Computer Programming by Donald E. Knuth.
 .
 This package contains the static library and header files used in
 development, plus developer's documentation.
 .
 Strona domowa: http://www.xmailserver.org/libpcl.html

Package: libpcre++-dev
Description-md5: 72faed160acd9447caba8a95c52aaccc
Description-pl: C++ wrapper class for pcre (development)
 PCRE++ is a C++ wrapper-class for the library PCRE (Perl Compatible
 Regular Expressions).
 .
 Its class allows you to use perl alike regular expressions in your C++
 applications. You can use it to search in strings, to split strings into
 parts using expressions or to search and replace a part of a string with
 another part.
 .
 Strona domowa: http://www.daemon.de/PCRE

Package: libpcre-ocaml
Description-md5: 0b82edba9eed50d266a763152ce6612f
Description-pl: OCaml bindings for PCRE (runtime)
 This OCaml-library interfaces the PCRE (Perl-compatibility regular
 expressions) C library. it can be used for matching regular expressions
 which are written in Perl style.
 .
 Compared with the OCaml standard library "Str" module, this library:
  * uses Perl style rather than Emacs one
  * is reentrant and thus thread safe
  * is faster (when compiled to native code is even faster than
    Perl regular expressions)
  * returns data on which you can safely use destructive updates
  * gives more "programming confort" through a better API
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libpdf-writer-ruby
Description-md5: acd7c530f0ee9d1d504c777e2ba9f9de
Description-pl: Native Ruby library for creating PDF documents
 PDF::Writer for Ruby provides the ability to create PDF documents using
 only native Ruby libraries.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libperlmenu-perl
Description-md5: 0f95e365da98f9a7b9b9656b7742a316
Description-pl: Menu and Template (curses-based) UI for Perl
 perlmenu is a Perl module that provides your application with access to
 easy-to-use functions for templates, menus, forms, and the like --
 everything needed to put a slick UI on a program without resorting to a
 GUI.
 .
  Strona domowa: http://search.cpan.org/~skunz/perlmenu/

Package: libpfs-1.2-0
Description-md5: 3f4fb3b66eeb1617b63ec44b7ac6de83
Description-pl: C++ library to read and write pfs files
 PFS is a high-dynamic range (HDR) image format. It is an attempt to
 integrate existing file formats by providing a simple data format that can
 be used to exchange data between applications. This library can be used to
 write custom applications that can integrate with the existing pfstools
 programs.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libphp-diogenes
Description-md5: 6c3bc10a5e83170a344faa71b196c100
Description-pl: library for web site creation
 A set of PHP classes used by the Diogenes content management system.
 .
 Strona domowa: http://opensource.polytechnique.org/libdiogenes/

Package: libphp-phpsniff
Description-md5: dc7068a112ad5e49982aabaac9eb7951
Description-pl: a HTTP_USER_AGENT Client Sniffer for PHP
 A PHP class file that allows one to quickly determine the client's browser
 and system information based on the HTTP_USER_AGENT string. The class can
 be used to generate browser specific html markup and other client side
 scripting.
 .
  Strona domowa: http://phpsniff.sourceforge.net/

Package: libpigment0.3-11
Description-md5: 3d0bf477a618f646a5a26c259fdebba1
Description-pl: User interfaces with embedded multimedia - shared library
 Pigment allows building of user interfaces with embedded multimedia
 components.  It is designed with portability in mind and its plugin system
 will select a particular underlying graphical API on each platform.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libplist-utils
Description-md5: e4a993d02c580fab07752ce11e63f8e4
Description-pl: Konwerter list właściwości firmy Apple
 This package containt tools to convert Apple property list files from
 binary to XML and vice-versa. It's part of the libiphone stack, providing
 access to Ipod and Iphone devices.

Package: libpolyorb-dbg
Description-md5: 6bcd75f29b5693b9af697b9edb13a8f8
Description-pl: Multiple-personality middleware for Ada (debug)
 PolyORB provides a uniform solution to build distributed applications;
 relying either on industrial-strength middleware standards such as CORBA,
 the Distributed System Annex of Ada 95, distribution programming paradigms
 such as Web Services, Message Oriented Middleware (MOM), or to implement
 application-specific middleware.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libpoppler-glib-ruby
Description-md5: 41e772ca0e736ddf8eaea63838d58b09
Description-pl: Ruby bindinds for the libpoppler-glib library
 Poppler is a PDF rendering library based on xpdf PDF viewer. This package
 contains ruby bindings for Poppler.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libpoppler-glib-ruby1.8-dbg
Description-md5: d968ab8b5cfc620311a0d81f6fb670c2
Description-pl: Ruby bindinds for the libpoppler-glib library
 Poppler is a PDF rendering library based on xpdf PDF viewer. This package
 contains ruby bindings for Poppler.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libportaudio-ocaml
Description-md5: fb65a39d696878c299e81b98a6276e2a
Description-pl: OCaml bindings for the portaudio library
 Portaudio is a portable audio I/O library designed for cross-platform
 support of audio. This package provides OCaml interface to this library.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libportaudio0
Description-md5: a71bbbd00a98fe093b85cc97ff79e9ae
Description-pl: Portable audio I/O - shared library
 PortAudio is a portable audio I/O library designed for cross-platform
 support of audio. It uses a callback mechanism to request audio
 processing.  Audio can be generated in various formats, including 32 bit
 floating point, and will be converted to the native format internally.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libposixlock-ruby
Description-md5: 2593e70231c7804243d2113fbb994e28
Description-pl: posix locking for ruby
 This library adds posix type (lockf / fcntl based and nfs safe) locking
 methods to ruby's builtin 'File' class
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libpostgis-java
Description-md5: 05ef2362c17b802a80a0e7d0a7498817
Description-pl: geographic objects support for PostgreSQL -- JDBC support
 PostGIS dodaje obsługę obiektów geograficznych do obiektowo-relacyjnej
 bazy danych PostgreSQL. W rezultacie PostGIS "uprzestrzennia" serwer
 PostgreSQL, umożliwiając używanie go w roli backendu przestrzennej bazy
 danych w systemach informacji geograficznych (GIS), podobnie do SDE ESRI
 lub rozszerzenia Spatial firmy Oracle. PostGIS spełnia "Specyfikację
 Prostych Cech dla SQL" (ang. "Simple Features Specification for SQL")
 OpenGIS.
 .
 This package contains JDBC support for PostGIS.

Package: libprawn-ruby
Description-md5: e6a6b969d885e67facb0a69556495ab6
Description-pl: Fast, nimble PDF generation library for Ruby
 Prawn is a PDF generation library for Ruby. Its highlights include:
  * Built in support for UTF-8
  * Easy image embedding
  * Flexible table drawing
  * Simple content positioning, allowing for placing elements relative to
    their sections
  * Easy text flowing within and around sections
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libprogressbar-ruby
Description-md5: 0ea27d165f4e4023e9684d2f460c9300
Description-pl: A Text Progress Bar Library for Ruby
 Ruby/ProgressBar is a text progress bar library for Ruby.  It can indicate
 progress with percentage, a progress bar, and estimated remaining time.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libprotobuf-c0
Description-md5: 95fddce202cb71985aec5d4db69d95e5
Description-pl: Protocol Buffers C library
 Protocol buffers are a flexible, efficient, automated mechanism for
 serializing structured data – think XML, but smaller, faster, and simpler.
 You define how you want your data to be structured once, then you can use
 special generated source code to easily write and read your structured
 data to and from a variety of data streams and using a variety of
 languages. You can even update your data structure without breaking
 deployed programs that are compiled against the "old" format.
 .
 This is the C implementation of protocol buffers.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libpsiconv-dev
Description-md5: 3d18266a21805c43b988123f8eba2eb7
Description-pl: a library for handling Psion files (development)
 Biblioteka psiconv pozwala obsługiwać różne formaty używane przez
 wbudowane aplikacje w Psion 5(mx) PDA.
 .
 This package contains files needed for development with psiconv.

Package: libpsiconv6
Description-md5: db3a4ef2aa7890bbebaf8a1b42f552c6
Description-pl: a library for handling Psion files (development)
 Biblioteka psiconv pozwala obsługiwać różne formaty używane przez
 wbudowane aplikacje w Psion 5(mx) PDA.
 .
 This package contains shared library.

Package: libpty-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: libpulse-ocaml
Description-md5: 67dfe8157396c17e4c3a6e4e4188ce3b
Description-pl: OCaml interface to the PulseAudio sound server
 This package provied an interface to the PulseAudio sound server for OCaml
 programmers.
 .
 PulseAudio, previously known as Polypaudio, is a sound server for POSIX
 and WIN32 systems. It is a drop in replacement for the ESD sound server
 with much better latency, mixing/re-sampling quality and overall
 architecture.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libqcad0-dev
Description-md5: 299afda161b2495d47648ade8965891c
Description-pl: professional CAD system -- development headers and static libraries
 QCAD to aplikacja do komputerowego wspomagania rysowania (CAD) w dwóch
 wymiarach (2D).
 .
 This package contains header files and the static libraries of QCAD
 components.

Package: libqdbm14
Description-md5: 056423e234690413dc25f0d24a664ef3
Description-pl: Biblioteki bazy danych QDBM [pliki uruchomieniowe]
 QDBM jest wbudowaną biblioteką bazy danych, kompatybilną z GDBM i NDBM.
 Oferuje haszującą bazę danych i bazę danych drzewa B+. Jest rozwijana w
 nawiązaniu do GDBM oraz w celu zaspokojenia trzech następujących wymogów:
 większej szybkości przetwarzania danych, mniejszego rozmiaru pliku bazy
 danych i prostszego API. Jest to pakiet uruchomieniowy do programów, które
 używają biblioteki bazy danych QDBM.

Package: libqmmp-dev
Description-md5: fc3dcba6ae539e3b9f6016db5a286393
Description-pl: Odtwarzacz audio qmmp -- biblioteki uruchomieniowe (pliki deweloperskie)
 Qmmp jest bogato wyposażonym, napisanym w Qt odtwarzaczem audio
 wspierającym dużą liczbę formatów.
 .
 Więcej informacji zawiera opis pakietu qmmp.
 .
 Pakiet zawiera pliki deweloperskie do biblioteki libqmmp. Więcej
 informacji zawiera opis pakietu libqmmp0.

Package: libqmmp-misc
Description-md5: a24f72e30bc1cab9756a18374b4ae2be
Description-pl: qmmp audio player -- plugins and auxiliary libraries
 Qmmp jest bogato wyposażonym, napisanym w Qt odtwarzaczem audio
 wspierającym dużą liczbę formatów.
 .
 Więcej informacji zawiera opis pakietu qmmp.
 .
 This package contains plugins and non-core functionality for qmmp.

Package: libqmmp0
Description-md5: e27850c6385fbaaf9e45765bddc7bfea
Description-pl: qmmp audio player -- runtime library
 Qmmp jest bogato wyposażonym, napisanym w Qt odtwarzaczem audio
 wspierającym dużą liczbę formatów.
 .
 Więcej informacji zawiera opis pakietu qmmp.
 .
 This package contains the main shared library used by qmmp.

Package: libqmmpui-dev
Description-md5: 0a636a7a3a67b29f769a901859998d36
Description-pl: qmmp audio player -- user interface library (development files)
 Qmmp jest bogato wyposażonym, napisanym w Qt odtwarzaczem audio
 wspierającym dużą liczbę formatów.
 .
 Więcej informacji zawiera opis pakietu qmmp.
 .
 This package contains development files for libqmmpui library. See
 description of 'libqmmpui0' package.

Package: libqmmpui0
Description-md5: 02afaf83f109a5a9b2c3784d0e758e76
Description-pl: qmmp audio player -- user interface library
 Qmmp jest bogato wyposażonym, napisanym w Qt odtwarzaczem audio
 wspierającym dużą liczbę formatów.
 .
 Więcej informacji zawiera opis pakietu qmmp.
 .
 This package contains the user interface routines used by qmmp.

Package: libqrupdate1
Description-md5: 362cd8c45e0cb27993e05f8be51c697c
Description-pl: Fast updates of QR and Cholesky decompositions
 qrupdate is a Fortran library for QR and Cholesky decompositions. It is
 most notably used by Octave.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libqt4-core
Description-md5: 0beb7d0312db4da8526d72c14ab59ec7
Description-pl: Przejściowy pakiet do podstawowych nie-GUI uruchumieniowych bibliotek Qt 4
 Qt to wieloplanowy framework do pisania aplikacji w C++. Podstawową cechą
 Qt jest bogaty zbiór widżetów, które dostarczają standardową
 funkcjonalność GUI.
 .
 Pakiet przejściowy umożliwiający instalację innych pakietów Debiana
 związanych z Qt 4.3 lub z wcześniejszymi wydaniami Qt 4 wcześniej
 dostarczanymi w Debianie.

Package: libqt4-phonon
Description-md5: eab5207a8e9ecdd6aa04dcb21e943ceb
Description-pl: transitional package for Qt 4 Phonon libraries
 Qt to wieloplanowy framework do pisania aplikacji w C++. Podstawową cechą
 Qt jest bogaty zbiór widżetów, które dostarczają standardową
 funkcjonalność GUI.
 .
 This is a dummy transitional package depending on the Qt 4 Phonon library
 packages

Package: libracc-runtime-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: librapi2
Description-md5: 7201c93280133ef7d2ca79a46bfed863
Description-pl: Make RAPI calls to a Windows Mobile device, runtime libraries
 librapi2 is equivalent to rapi.dll on a Window machine. It allows you to
 make remote calls to your Window Mobile device.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę uruchomieniową.

Package: librdmacm1
Description-md5: a618cf1030dd76e8e0a752f1bd7d6a78
Description-pl: A library for managing RDMA connections
 librdmacm is a library that allows applications to set up reliable
 connected and unreliable datagram transfers when using RDMA adapters. It
 provides a transport-neutral interface in the sense that the same code can
 be used for both InfiniBand and iWARP adapters.  The interface is based on
 sockets, but adapted for queue pair (QP) based semantics: communication
 must use a specific RDMA device, and data transfers are message-based.
 .
 librdmacm only provides communication management (connection setup and
 tear-down) and works in conjunction with the verbs interface provided by
 libibverbs, which provides the interface used to actually transfer data.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libreadline-ruby
Description-md5: 185ee4a17c3099105c554444b92d85cb
Description-pl: Readline interface for Ruby
 This extended library adds the function for using readline library to
 Ruby.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależności, który jest zależny od domyślnej
 wersji Ruby Debiana (aktualnie 1.8.x).

Package: librest-0.6-0-dbg
Description-md5: b9afcc320a7161336322966274d3f093
Description-pl: REST service access library (Debug files)
 This library was designed to make it easier to access web services that
 claim to be "RESTful".  It includes convenience wrappers for libsoup and
 libxml to ease remote use of the RESTful API.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: librestclient-ruby
Description-md5: 8be33c53fb6f8e48ea7a0d024bc2a541
Description-pl: simple REST client for Ruby
 This library provides a simple way to access RESTful web services in Ruby.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: librevolution-ruby
Description-md5: 4c4b02eee372258007848ade2be0f861
Description-pl: Ruby binding for the Evolution mail client
 Revolution is a little Ruby binding to the excellent Evolution email
 client. At the moment it supports simple querying of the calendar, task,
 and contact information, and minimal editing.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: librexml-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: libroot-unuran5.18
Description-md5: eef9d8c773cb5ba5b22ea76f85619e2b
Description-pl: Random number generator library
 It contains universal (also called automatic or black-box) algorithms that
 can generate random numbers from large classes of continuous or discrete
 distributions, and also from practically all standard distributions.
 .
 To generate random numbers the user must supply some information about the
 desired distribution, especially a C-function that computes the density
 and - depending on the chosen methods - some additional information (like
 the borders of the domain, the mode, the derivative of the density ...).
 After a user has given this information an init-program computes all
 tables and constants necessary for the random variate generation. The
 sample program can then generate variates from the desired distribution.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę uruchomieniową.
 .
 ROOT web-site: http://root.cern.ch UNURAN web-site: http://statistik.wu-
 wien.ac.at/unuran/

Package: libropkg-perl
Description-md5: e874c95f6923ea0fd0679a53cd09069b
Description-pl: general purpose classes for simba
 RoPkg consists from a Rsync module, a DB module and some base classes. The
 Rsync module parses rsync configuration and client log files, being able
 to generate new rsync configuration files without losing your comments or
 separator lines. The DB module implements a singleton database pool class
 which is able to connect to multiple databases at once and a database
 object (an object who can be loaded/saved from/to a database).
 .
 Strona domowa: http://simba.packages.ro/

Package: librqrcode-ruby
Description-md5: 9dc8f372b9c7909dd85ebb48303b36c8
Description-pl: Ruby library for encoding QRCode (2D barcodes)
 This is a standalone, pure-Ruby library for generating QRCodes (2D
 barcodes), with a very simple interface, and supporting all the standard
 QRCode options. It was adapted from the Javascript library by Kazuhiko
 Arase.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: librsvg2-bin
Description-md5: 5b2874a6506a4f661cb57262a5690742
Description-pl: Przeglądarki plików SVG pod konsolę oraz w trybie graficznym
 Biblioteka rsvg to wydajny renderer dla obrazów w formacie SVG (Scalable
 Vector Graphics).
 .
 Pakiet zawiera narzędzie dla wiersza poleceń do konwersji plików SVG do
 formatu PNG. Zawiera też graficzną przeglądarkę SVG.

Package: librsvg2-ruby
Description-md5: f3278cb5b06137db1a8cbfed7d8d92a0
Description-pl: RSVG renderer bindings for the Ruby language
 RSVG is a renderer for Scalable Vector Graphics image files. This package
 contains libraries for using RSVG with the Ruby programming language.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: librsvg2-ruby1.8-dbg
Description-md5: c09cc65453471c07b893756d0616ecdc
Description-pl: RSVG renderer bindings for the Ruby language
 RSVG is a renderer for Scalable Vector Graphics image files. This package
 contains libraries for using RSVG with the Ruby programming language.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: librsync-dbg
Description-md5: c878f4d081b7905f8b664534bc83b250
Description-pl: rsync remote-delta algorithm library (debug)
 librsync implements the rsync remote-delta algorithm, which allows for
 efficient remote updates of a file, without requiring the old and new
 versions to both be present at the transmitter. The library uses a stream-
 based designed so that it can be easily embedded into network
 applications.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: librtai-dev
Description-md5: 86112196893f48dd8fa27a4a95e21832
Description-pl: Real Time Application Interface (module source)
 RTAI to rozszerzenie czasu rzeczywistego wraz z szeroką gamą usług
 czyniących prostszym życie programistów czasu rzeczywistego. Oto niektóre
 z nich:
 .
  choose between FIFO and RR scheduling policies on a per task basis.
  extended POSIX APIs and message queues, in kernel and user space
  semaphores can be typed as: counting, binary and resource
  a mailbox implementation
  LXRT for hard real time in user space
 .
 This package contains the development files (header files, rtai-config and
 static library).

Package: librtai1
Description-md5: 1ec3874cdfa80b74ebc9730dac219c4f
Description-pl: Real Time Application Interface (module source)
 RTAI to rozszerzenie czasu rzeczywistego wraz z szeroką gamą usług
 czyniących prostszym życie programistów czasu rzeczywistego. Oto niektóre
 z nich:
 .
  choose between FIFO and RR scheduling policies on a per task basis.
  extended POSIX APIs and message queues, in kernel and user space
  semaphores can be typed as: counting, binary and resource
  a mailbox implementation
  LXRT for hard real time in user space
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: librubilicious-ruby1.8
Description-md5: 02dffca159b7642903a9224dfbac7c19
Description-pl: Ruby bindings for Delicious, social bookmarks manager
 This package contains the Ruby bindings for Delicious
 (http://del.icio.us/). You can add URLs with comments and tags, fetch what
 you or others posted filtered by tags or date, rename tags and delete URLs
 ever you posted.
 .
 Delicious is a social bookmarks manager. It allows you to easily add sites
 you like to your personal collection of links, to categorize those sites
 with keywords, and to share your collection not only between your own
 browsers and machines, but also with others.
 .
 Strona domowa Upstream: http://pablotron.org/software/rubilicious/

Package: libruby-extras
Description-md5: b7202c621b1edd52f5c1538c905bde3d
Description-pl: a bundle of additional libraries for Ruby
 This bundle contains a selection of useful libraries for the Ruby
 language.  This includes libraries that are considered supplemental to the
 standard library, such as: breakpoint, daemons, cmdparse, inline, log4r,
 mmap, and rubygems. It also pulls in some of the libraries which were
 split of libruby because they have additional dependencies: openssl,
 ncurses, and readline.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: librudiments-dev
Description-md5: 688161a681c95dc1789e3a4fecd050ce
Description-pl: C++ class library providing base classes
 Rudiments is a C++ class library providing base classes for things such as
 daemons, clients and servers, and wrapper classes for C API's such as
 regular expressions, semaphores and signal handling.
 .
 Strona domowa: http://rudiments.sourceforge.net/
 .
 Header files and static library.

Package: librudiments0.32
Description-md5: 419e2f0dd15bce7ba1eb9ecc776a4dee
Description-pl: C++ class library providing base classes
 Rudiments is a C++ class library providing base classes for things such as
 daemons, clients and servers, and wrapper classes for C API's such as
 regular expressions, semaphores and signal handling.
 .
 Strona domowa: http://rudiments.sourceforge.net/
 .
 This package contains the dynamic library.

Package: libsamplerate-ocaml
Description-md5: a0874c5369c4c0ca30f9061377bf263d
Description-pl: OCaml interface to the samplerate library
 This package provied an interface to the samplerate library for OCaml
 programmers.
 .
 libsamplerate assist in development of programs for audio rate conversion.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libsane-extras
Description-md5: 8acd3428c77f774ed7ab149b00cccee3
Description-pl: API library for scanners -- extra backends
 SANE to skrót od "Scanner Access Now Easy" ("Dostęp do Skanera jest Teraz
 Łatwy") i jest interfejsem programowania aplikacji (API), który wprowadza
 znormalizowany dostęp do każdego skanera obrazu rastrowego (skanera
 płaskiego, skanera ręcznego, kamery wideo, aparatu fotograficznego, frame
 grabbera, itd.). Standard SANE jest wolny i jego krytykowanie jak i
 rozwijanie jest otwarte dla każdego. Obecnie kod źródłowy jest napisany
 tak, aby obsługiwać kilka systemów operacyjnych, wliczając w to systemy z
 rodzin GNU/Linux, OS/2, Win32 oraz różne systemy uniksopodobne i jest
 dostępny na Powszechnej Licencji Publicznej GNU (chociaż komercyjne
 aplikacje i sterowniki są również mile widziane).
 .
 This package includes some backends that are not yet included into the official SANE distribution. Currently, they are :
   * geniusvp2 (Genius ColorPage-Vivid Pro II)
   * ls5000 (Nikon LS-5000 ED, Coolscan 5000 ED)


Package: libsane-extras-dbg
Description-md5: 64c1a2f3f9e09985d1dd872212893174
Description-pl: API library for scanners -- extra backends [debug symbols]
 SANE to skrót od "Scanner Access Now Easy" ("Dostęp do Skanera jest Teraz
 Łatwy") i jest interfejsem programowania aplikacji (API), który wprowadza
 znormalizowany dostęp do każdego skanera obrazu rastrowego (skanera
 płaskiego, skanera ręcznego, kamery wideo, aparatu fotograficznego, frame
 grabbera, itd.). Standard SANE jest wolny i jego krytykowanie jak i
 rozwijanie jest otwarte dla każdego. Obecnie kod źródłowy jest napisany
 tak, aby obsługiwać kilka systemów operacyjnych, wliczając w to systemy z
 rodzin GNU/Linux, OS/2, Win32 oraz różne systemy uniksopodobne i jest
 dostępny na Powszechnej Licencji Publicznej GNU (chociaż komercyjne
 aplikacje i sterowniki są również mile widziane).
 .
 This package contains the debugging symbols for the extras SANE backends.

Package: libsane-extras-dev
Description-md5: 250b274b940996c68085673bc2da80dc
Description-pl: API development library for scanners [development files]
 SANE to skrót od "Scanner Access Now Easy" ("Dostęp do Skanera jest Teraz
 Łatwy") i jest interfejsem programowania aplikacji (API), który wprowadza
 znormalizowany dostęp do każdego skanera obrazu rastrowego (skanera
 płaskiego, skanera ręcznego, kamery wideo, aparatu fotograficznego, frame
 grabbera, itd.). Standard SANE jest wolny i jego krytykowanie jak i
 rozwijanie jest otwarte dla każdego. Obecnie kod źródłowy jest napisany
 tak, aby obsługiwać kilka systemów operacyjnych, wliczając w to systemy z
 rodzin GNU/Linux, OS/2, Win32 oraz różne systemy uniksopodobne i jest
 dostępny na Powszechnej Licencji Publicznej GNU (chociaż komercyjne
 aplikacje i sterowniki są również mile widziane).
 .
 This package contains the development files relative to the extra backends
 provided by libsane-extras.

Package: libsdbm-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: libsemanage-common
Description-md5: 8791ca07bda075e36a4a90fb64967cbe
Description-pl: Common files for SELinux policy management libraries.
 This package provides the common files used by the shared libraries for
 SELinux policy management.
 .
 Security-enhanced Linux (w skrócie SELinux, ang. rozszerzone
 bezpieczeństwo Linuksa) jest łatą na jądro Linuksa z wieloma narzędziami o
 zwiększonej funkcjonalności bezpieczeństwa, które zostały zaprojektowane
 aby ustanowić tzw. Mandatory Access Control (wymuszona kontrola dostępu).
 Jądro Linuksa o rozszerzonym bezpieczeństwie zawiera nowe komponenty
 architektoniczne oryginalnie rozwijane w celu zwiększenia bezpieczeństwa
 systemu operacyjnego Flask. Komponenty te zostały dodane głównie w celu
 wymuszania różnego rodzaju zasad kontroli dostępu, włączając w to bazujące
 na koncepcjach Type Enforcement, oparte na rolach kontroli dostępu (Role-
 based Access Control) oraz zabezpieczeniach wielopoziomowych (Multi-level
 Security).

Package: libsemanage-ruby1.8
Description-md5: 0d4c18d88abf3daf6f133a88275388ac
Description-pl: Ruby bindings to for SELinux policymanagement
 This package provides the Ruby bindings needed for developing Ruby
 applications that manage SELinux policies.
 .
 Security-enhanced Linux (w skrócie SELinux, ang. rozszerzone
 bezpieczeństwo Linuksa) jest łatą na jądro Linuksa z wieloma narzędziami o
 zwiększonej funkcjonalności bezpieczeństwa, które zostały zaprojektowane
 aby ustanowić tzw. Mandatory Access Control (wymuszona kontrola dostępu).
 Jądro Linuksa o rozszerzonym bezpieczeństwie zawiera nowe komponenty
 architektoniczne oryginalnie rozwijane w celu zwiększenia bezpieczeństwa
 systemu operacyjnego Flask. Komponenty te zostały dodane głównie w celu
 wymuszania różnego rodzaju zasad kontroli dostępu, włączając w to bazujące
 na koncepcjach Type Enforcement, oparte na rolach kontroli dostępu (Role-
 based Access Control) oraz zabezpieczeniach wielopoziomowych (Multi-level
 Security).

Package: libsemanage1
Description-md5: bb4d6c45d41dc6d324c53b966f9527d0
Description-pl: Biblioteki do zarządzania zasadami polityki SELinuksa
 Pakiet dostarcza biblioteki współdzielone do zarządzania zasadami polityki
 SELinuksa. Korzysta z libsepol do zarządzania polityką binarną, a z
 libselinux do współpracy z systemem SELinux. Uruchamia także programy
 pomocnicze do ładowania polityki oraz do sprawdzania, czy konfiguracja
 file_contexts jest poprawna (load_policy oraz setfiles z policycoreutils),
 jednakże to może się zmienić, przynajmniej dla przypadku samorozruchu
 (bootstrapping case).
 .
 Security-enhanced Linux (w skrócie SELinux, ang. rozszerzone
 bezpieczeństwo Linuksa) jest łatą na jądro Linuksa z wieloma narzędziami o
 zwiększonej funkcjonalności bezpieczeństwa, które zostały zaprojektowane
 aby ustanowić tzw. Mandatory Access Control (wymuszona kontrola dostępu).
 Jądro Linuksa o rozszerzonym bezpieczeństwie zawiera nowe komponenty
 architektoniczne oryginalnie rozwijane w celu zwiększenia bezpieczeństwa
 systemu operacyjnego Flask. Komponenty te zostały dodane głównie w celu
 wymuszania różnego rodzaju zasad kontroli dostępu, włączając w to bazujące
 na koncepcjach Type Enforcement, oparte na rolach kontroli dostępu (Role-
 based Access Control) oraz zabezpieczeniach wielopoziomowych (Multi-level
 Security).

Package: libsemanage1-dev
Description-md5: 303bd4372e6052211e2f9b4e60af2b0d
Description-pl: Pliki nagłówkowe i biblioteki do zarządzania zasadami polityki SELinuksa
 Pakiet dostarcza API do zarządzania zasadami polityki SELinuksa. Zawiera
 biblioteki statyczne i pliki nagłówkowe potrzebne do tworzenia aplikacji,
 które zarządzają zasadami polityki SELinuksa.
 .
 Security-enhanced Linux (w skrócie SELinux, ang. rozszerzone
 bezpieczeństwo Linuksa) jest łatą na jądro Linuksa z wieloma narzędziami o
 zwiększonej funkcjonalności bezpieczeństwa, które zostały zaprojektowane
 aby ustanowić tzw. Mandatory Access Control (wymuszona kontrola dostępu).
 Jądro Linuksa o rozszerzonym bezpieczeństwie zawiera nowe komponenty
 architektoniczne oryginalnie rozwijane w celu zwiększenia bezpieczeństwa
 systemu operacyjnego Flask. Komponenty te zostały dodane głównie w celu
 wymuszania różnego rodzaju zasad kontroli dostępu, włączając w to bazujące
 na koncepcjach Type Enforcement, oparte na rolach kontroli dostępu (Role-
 based Access Control) oraz zabezpieczeniach wielopoziomowych (Multi-level
 Security).

Package: libsensors-dev
Description-md5: d5cc62b35adbceb905caf4e9eb3069c3
Description-pl: lm-sensors development kit
 Lm-sensors to pakiet monitorujący stan urządzeń w Linuksie. Zapewnia
 dostęp do informacji z czujników: o temperaturze, napięciu i szybkości
 obrotów wentylatorów. Współpracuje z większością nowych systemów.
 .
 This package contains the static library and header files used in
 development. This is the old version of the library here for compatibility
 reasons. For new developments use libsensors4-dev instead.

Package: libsensors3
Description-md5: 25f0ebc4e1333cbfb3f357cbcc863500
Description-pl: Biblioteka do czujników temperatury/napięcia/szybkości obrotów wentylatorów
 Lm-sensors to pakiet monitorujący stan urządzeń w Linuksie. Zapewnia
 dostęp do informacji z czujników: o temperaturze, napięciu i szybkości
 obrotów wentylatorów. Współpracuje z większością nowych systemów.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone do zapytań lm-sensors.

Package: libshout-ocaml
Description-md5: 89687ea21bf9e4d804856b76b91a81c0
Description-pl: OCaml bindings for the shout library
 This OCaml library interfaces the shout C library which can be used for
 communicating with and sending data to Icecast and Icecast 2 streaming
 audio servers (they currently support Ogg Vorbis and MP3 audio streams).
 It handles the socket connection, the timing of the data transmission, and
 prevents bad data from getting to the server.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libsigsegv0
Description-md5: a81513d919fc703846690a764e3b9b21
Description-pl: Library for handling page faults in a portable way
 GNU libsigsegv is a library that allows handling page faults in a portable
 way. It is used e.g. for generational garbage collectors and stack
 overflow handlers.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libsinatra-ruby
Description-md5: dc3887024c8e36ea34a4a38b498138de
Description-pl: Ruby web-development dressed in a DSL (Ruby 1.8 package)
 Sinatra is an open source web framework for Ruby programming language. It
 provides simple Domain Specific Language (DSL) for defining RESTful HTTP
 actions, and then defining how the application is going to respond to
 them.
 .
 This framework is lighweight and uses Rack which is a web server interface
 developed to run many Ruby frameworks using the same stack.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libsmpeg-dev
Description-md5: 9c5f6a20982161c1e4e22c814e79576e
Description-pl: SDL MPEG Player Library - development files
 SMPEG (SLD MPEG Player Library) jest wolną biblioteką odtwarzacza wideo
 MPEG1 z obsługą dźwięku. Odtwarzanie wideo bazuje na powszechnie
 stosowanym odtwarzaczu Berkeley MPEG, mpeg_play v2.2. Dźwięk jest
 realizowany przez nieznacznie zmodyfikowaną bibliotekę mpegsound, która
 jest częścią splay v0.8.2. SMPEG obsługuje MPEG audio (MP3), MPEG-1 wideo
 i systemy strumieniowania MPEG.
 .
 This package contains the development files (headers and static libraries)
 for libsmpeg. It is only needed if you want to compile programs that use
 SMPEG.

Package: libsmpeg0
Description-md5: df25582f1bd3e853c5f3235018aa7a99
Description-pl: SDL MPEG Player Library - shared libraries
 SMPEG (SLD MPEG Player Library) jest wolną biblioteką odtwarzacza wideo
 MPEG1 z obsługą dźwięku. Odtwarzanie wideo bazuje na powszechnie
 stosowanym odtwarzaczu Berkeley MPEG, mpeg_play v2.2. Dźwięk jest
 realizowany przez nieznacznie zmodyfikowaną bibliotekę mpegsound, która
 jest częścią splay v0.8.2. SMPEG obsługuje MPEG audio (MP3), MPEG-1 wideo
 i systemy strumieniowania MPEG.
 .
 This package contains the libsmpeg shared library that is required by many
 MPEG-playing packages, including smpeg-xmms and smpeg-plaympeg.

Package: libsnowpg-perl
Description-md5: 079b29ce04a1e2cf0a1045bbbf42da92
Description-pl: Wrapper class for PostgreSQL providing convenience functions
 SnowPg is a lightweight, easy to use, wrapper class for PostgreSQL
 providing persistent connections with transaction management,
 parameterised queries with escaping, BYTEA type helper functions, and
 fetching queries into various perl data structures. Debug output with
 query logging is available to STDERR or file. These features make it ideal
 for use in web-based environments such as embperl or mod_perl.
 .
 Strona domowa: http://www.modulus.org/software/snowpg

Package: libsofa1
Description-md5: 989ff11c82b5aa8ab6c2108e506cc10f
Description-pl: Simulation Open Framework Architecture - runtime
 SOFA to otwartoźródłowa struktura skoncentrowana przede wszystkim na
 symulacjach czasu rzeczywistego, z naciskiem na symulacje medyczne. Jest
 ona przewidziana głównie dla społeczności badawczej, do pomocy w
 rozwijaniu nowszych algorytmów, ale może być również użyta jako skuteczne
 narzędzie do prototypów.
 .
 This package contains the libraries needed to run SOFA applications.

Package: libsofa1-dev
Description-md5: 4967436caa1dc9013dcb047947ff5420
Description-pl: Simulation Open Framework Architecture - development
 SOFA to otwartoźródłowa struktura skoncentrowana przede wszystkim na
 symulacjach czasu rzeczywistego, z naciskiem na symulacje medyczne. Jest
 ona przewidziana głównie dla społeczności badawczej, do pomocy w
 rozwijaniu nowszych algorytmów, ale może być również użyta jako skuteczne
 narzędzie do prototypów.
 .
 This package contains the development files needed to build your own SOFA
 applications.

Package: libsoundgen-dbg
Description-md5: 1e7c25f4506d3ec0e3d90ff11d516694
Description-pl: Simple sound generator library for GPE
 Sound generator library for the GPE Palmtop Environment and gpe-calendar.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libsoundgen0
Description-md5: 9f092ece4479827df50d75fd673d0a94
Description-pl: Simple sound generator library for GPE
 Sound generator library for the GPE Palmtop Environment and gpe-calendar.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libsoundtouch-ocaml
Description-md5: 7eeec86f25a74504cd64c61e4eabef5d
Description-pl: OCaml bindings for the sound stretching library
 Libsoundtouch is a library that can be used to change pitch and time of
 soundfiles independently. This package provides OCaml interface to the C
 library.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libsource-highlight-qt4-2
Description-md5: e11a71796d80462cd7a12686d47c4fc6
Description-pl: Syntax highlighting library for Qt (shared library)
 A library for performing syntax highlighting in Qt using the GNU Source-
 Highlight library
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libsource-highlight3
Description-md5: 31f7c686455b8acddec5a15f5afb4b4a
Description-pl: convert to syntax highlighted document (shared library)
 This program, given a source file, produces a document with syntax
 highlighting.
 .
 It can handle several source languages like: Ada, Autoconf files, C/C++, C
 Sharp, Configuration files (generic), Bib, Bison, Caml, Changelog, Css,
 Diff, Flex, Fortran, GLSL, Haxe, Html, ini files, Java, Javascript, KDE
 desktop files, LaTeX, Ldap files, Logtalk, Log files, lsm files, Lua,
 Makefile, M4, ML, Pascal, Perl, pkg-config files, PHP, Postscript, Prolog,
 Properties files, Python, RPM Spec files, Ruby, Scala, Shell, S-Lang, Sql,
 Tcl, XML and XOrg conf files.
 .
 It support the following output languages: HTML, XHTML, LaTeX, Texinfo,
 ANSI color escape sequences and DocBook.
 .
 A shared library for highlighting, that can be used by 3rd party programs,
 is also included.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libsp-gxmlcpp-dev
Description-md5: 98ed5495d4308bdead1fdc0986baefed
Description-pl: S+P C++ wrapper for Gnome libxml2/libxslt
 This is a wrapper to ease use of Gnome libxml2/libxslt with C++, developed
 at Schlund+Partner, Germany.
 .
 It offers simple abstractions for trees (XMLTree), xsl transformations
 (XSLTrans) and serialisation (XMLDump).
 .
 This package provides all files needed for development.
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/sp-gxmlcpp/

Package: libsp-gxmlcpp1
Description-md5: e13ec5fa4997030840e6178f1090ede6
Description-pl: S+P C++ wrapper for Gnome libxml2/libxslt
 This is a wrapper to ease use of Gnome libxml2/libxslt with C++, developed
 at Schlund+Partner, Germany.
 .
 It offers simple abstractions for trees (XMLTree), xsl transformations
 (XSLTrans) and serialisation (XMLDump).
 .
 This package provides run time support.
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/sp-gxmlcpp/

Package: libspandsp2
Description-md5: 3e27edfd8fa7b3e06b26e54490942fe2
Description-pl: Telephony signal processing library
 This is a low-level signal processing library that modulate and demodulate
 signals commonly used in telephony, such as the "noise" generated by a fax
 modem or DTMF touchpad.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libspeex-ocaml
Description-md5: 09d446d7ab1beb03906c1c769777b754
Description-pl: OCaml interface to the speex library
 This package provides an interface to the speex library for OCaml
 programmers.
 .
 Speex is an audio codec especially designed for compressing voice at low
 bit-rates for applications such as voice over IP (VoIP).
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libspf2-2-dbg
Description-md5: 9ae726e5e8a17437e7b21d8b7cdf3d0a
Description-pl: library for validating mail senders with SPF (debugging symbols)
 libspf2 implements the Sender Policy Framework, a part of the SPF/SRS
 protocol pair.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libspreadsheet-ruby
Description-md5: 3b0502515ad2c45b54aa2cd3decf9a5f
Description-pl: Ruby library for manipulating .xls spreadsheets
 This module provides a pure-Ruby implementation of a spreadsheet
 manipulation library, allowing for creating, reading and modifying files
 in the Microsoft Excel (.xls) format.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libsqlite-tcl
Description-md5: d36d355aaff09efd49badd210cc83117
Description-pl: SQLite Tcl bindings
 SQLite jest biblioteką języka C, która implementuje silnik bazy danych
 SQL. Programy, które łączą się z biblioteką SQLite mogą mieć dostęp do
 bazy danych SQL bez potrzeby uruchamiania dodatkowego procesu RDBMS.
 .
 This package contains the Tcl bindings.

Package: libsqlite3-tcl
Description-md5: cb33fef2641311d660662ee9d18d437c
Description-pl: SQLite 3 Tcl bindings
 SQLite jest biblioteką języka C, która implementuje silnik bazy danych
 SQL. Programy, które łączą się z biblioteką SQLite mogą mieć dostęp do
 bazy danych SQL bez potrzeby uruchamiania dodatkowego procesu RDBMS.
 .
 This package contains the Tcl bindings.

Package: libsqlxx-2.3c2a
Description-md5: 233206617347479925207012d746fed0
Description-pl: Klasy C++ dla dostępu do bazy danych przez ODBC
 Biblioteka zawiera klasy języka C++ używające biblioteki libodbc2 i
 umożliwiające łatwy dostęp do bazy danych poprzez ODBC. Wspiera ona
 również natywny dostęp do MySQL przy użyciu libmysqlclient i PostgreSQL
 przy użyciu libpq.

Package: libsqlxx-dev
Description-md5: 1f6bcfe6a9e113c0252f07b3bec598a3
Description-pl: C++ classes for database access via ODBC (Development files)
 Biblioteka zawiera klasy języka C++ używające biblioteki libodbc2 i
 umożliwiające łatwy dostęp do bazy danych poprzez ODBC. Wspiera ona
 również natywny dostęp do MySQL przy użyciu libmysqlclient i PostgreSQL
 przy użyciu libpq.
 .
 This package provides the development libraries and header files.

Package: libssh2-1
Description-md5: c54b47136db219db174e40d20341c099
Description-pl: Biblioteka SSH2 działająca po stronie klienta
 libssh2 is the thin library implementing client side of SSH2 protocol as
 defined by Internet Drafts SECSH-TRANS, SECSH-USERAUTH, SECSH-CONNECTION,
 SECSH-ARCH, SECSH-FILEXFER, SECSH-DHGEX, SECSH-NUMBERS, and SECSH-
 PUBLICKEY
 .
 This boils down to the regular terminal, scp and SFTP sessions; port
 forwarding; password, key-based and keyboard-interactive authentication.
 .
 This package contains the library.

Package: libssh2-1-dbg
Description-md5: c098abcc6eb9b834477a6ca457372b72
Description-pl: SSH2 client-side library (debug package)
 libssh2 is the thin library implementing client side of SSH2 protocol as
 defined by Internet Drafts SECSH-TRANS, SECSH-USERAUTH, SECSH-CONNECTION,
 SECSH-ARCH, SECSH-FILEXFER, SECSH-DHGEX, SECSH-NUMBERS, and SECSH-
 PUBLICKEY
 .
 This boils down to the regular terminal, scp and SFTP sessions; port
 forwarding; password, key-based and keyboard-interactive authentication.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libssl-ocaml
Description-md5: 7d4099cbc739fbbd4114fe464ebc2ede
Description-pl: OCaml bindings for OpenSSL (runtime)
 OCaml library for communicating through SSL/TLS encrypted connections
 using the OpenSSL library.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libstdc++6-4.1-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-pl: Biblioteka GNU Standard C++ wersja 3 (pliki deweloperskie)
 Pakiet zawiera nagłówki i pliki biblioteki statycznej potrzebne do
 budowania programów C++ używających libstdc++.
 .
 libstdc++-v3 jest przepisaną wersją libstdc++-v2, która było dołączona do
 gcc++-2.95. Pierwsza wersja libstdc++-v3 pojawiła się w g++-3.0.

Package: libstdc++6-4.1-pic
Description-md5: fbb43101b66011ea8a33dadcf90af192
Description-pl: Standardowa biblioteka GNU C++ v3 (do tworzenia podzbiorów bibliotek współdzielonych)
 Biblioteka ta jest wykorzystywana do tworzenia podzbiorów bibliotek
 współdzielonych libstdc++ używanych ze zwykłymi dyskietkami instalacyjnymi
 i systemami wbudowanymi.
 .
 Osoby nie będące deweloperami tej biblioteki, nie mają potrzeby
 instalowania tego pakietu.

Package: libstdc++6-4.3-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-pl: Biblioteka GNU Standard C++ wersja 3 (pliki deweloperskie)
 Pakiet zawiera nagłówki i pliki biblioteki statycznej potrzebne do
 budowania programów C++ używających libstdc++.
 .
 libstdc++-v3 jest przepisaną wersją libstdc++-v2, która było dołączona do
 gcc++-2.95. Pierwsza wersja libstdc++-v3 pojawiła się w g++-3.0.

Package: libstdc++6-4.3-pic
Description-md5: fbb43101b66011ea8a33dadcf90af192
Description-pl: Standardowa biblioteka GNU C++ v3 (do tworzenia podzbiorów bibliotek współdzielonych)
 Biblioteka ta jest wykorzystywana do tworzenia podzbiorów bibliotek
 współdzielonych libstdc++ używanych ze zwykłymi dyskietkami instalacyjnymi
 i systemami wbudowanymi.
 .
 Osoby nie będące deweloperami tej biblioteki, nie mają potrzeby
 instalowania tego pakietu.

Package: libstlport5.2-dbg
Description-md5: 5d09051733871fbcdcd8613dc13c09bf
Description-pl: STLport C++ class library debug symbols
 STLport is a open-source, volunteer-driven project. Its goal is to build complete, multiplatform ANSI C++ Standard Library with SGI STL code base. From this base, it inherits the following advantages :
  + Advanced technology for maximum efficiency
  + Exception safety and thread safety
  + Standard compliance and reliability
  + Important extensions - hash tables, singly-linked list, rope
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libstrscan-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: libstrutilsxx-0.7c2a
Description-md5: d08c812435e1719ad59cc8a6f3444973
Description-pl: Funkcje do operacji na łańcuchach znaków w C++
 Ta mała biblioteka jest kolekcją przydatnych i dodatkowych funkcji C++,
 przetwarzających łańcuchy znaków, takich jak: obcinanie, zamiana,
 formatowanie, eksplozja i implozja łańcuchów, rozbieranie cytatów,
 ukośniki, łamanie linii i więcej.

Package: libstrutilsxx-dev
Description-md5: 3740da7527a9bace9ace89a726623e22
Description-pl: Useful additional C++ string processing functions  dDevelopment files
 Ta mała biblioteka jest kolekcją przydatnych i dodatkowych funkcji C++,
 przetwarzających łańcuchy znaków, takich jak: obcinanie, zamiana,
 formatowanie, eksplozja i implozja łańcuchów, rozbieranie cytatów,
 ukośniki, łamanie linii i więcej.
 .
 This package provides the development libraries and header files.

Package: libstruts1.2-java
Description-md5: 45506dd0019f4238f3528d760435c6b6
Description-pl: Java Framework for MVC web applications
 The core of the Struts framework is a flexible control layer based on
 standard technologies like Servlets, JavaBeans, ResourceBundles, and
 Extensible Markup Language (XML), as well as various Jakarta Commons
 packages. Struts encourages application architectures based on the Model 2
 approach, a variation of the classic Model-View-Controller (MVC) design
 paradigm.
 .
 Struts provides its own Controller component and integrates with other
 technologies to provide the Model and the View. For the Model, Struts can
 interact with any standard data access technology, including Enterprise
 Java Beans (EJB), JDBC, and Object Relational Bridge. For the View, Struts
 works well with JavaServer Pages (JSP), including JSTL and JSF, as well as
 Velocity Templates, XSLT, and other presentation systems.
 .
  Strona domowa: http://struts.apache.org/

Package: libsublime-dev
Description-md5: 3eccdcc5b59dd242c55e08f304cb23b3
Description-pl: development files for the sublime user interface library
 This package contains development files for building applications using
 libsublime.
 .
 Ten pakiet jest częścią platformy KDevelop.

Package: libsublime1
Description-md5: d1f2f0b31ec2ede39299e25e55dc6268
Description-pl: an user interface library
 sublime provides a user interface that supports multiple mainwindows,
 multiple dockwidgets, split views and areas
 .
 Ten pakiet jest częścią platformy KDevelop.

Package: libsubtitleeditor-dev
Description-md5: 67aa075c0fbc5c86c2222f94c045e56d
Description-pl: subtitleeditor lib - development files
 Subtitle Editor jest opartym na GTK+2 narzędziem do edycji napisów. Może
 być użyty do tworzenia nowych napisów lub jako narzędzie do
 przekształcania, edycji, korekty i udoskonalania już istniejących.
 .
 Program pokazuje także ścieżkę dźwiękową, co sprawia, że łatwiej jest
 synchronizować napisy do dialogów.
 .
 Development files.

Package: libsubtitleeditor0
Description-md5: 407a3e06d1ade0611b5809f1aa8ce912
Description-pl: subtitleeditor lib - runtime files
 Subtitle Editor jest opartym na GTK+2 narzędziem do edycji napisów. Może
 być użyty do tworzenia nowych napisów lub jako narzędzie do
 przekształcania, edycji, korekty i udoskonalania już istniejących.
 .
 Program pokazuje także ścieżkę dźwiękową, co sprawia, że łatwiej jest
 synchronizować napisy do dialogów.
 .
 Runtime files.

Package: libsvg-ruby
Description-md5: 2d3b22c44600e40f9f922c4a368c176e
Description-pl: library for SVG generation for Ruby
 This library allows you to use a simple class interface to generate a
 valid SVG (Scalable Vector Graphic) file in a very simple and intuitive
 way.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libsvm-ruby
Description-md5: d24855b6e41a6cbca77f0e7c7a28f3ee
Description-pl: Ruby bindings for LIBSVM library (dummy package)
 This is a Ruby binding for the popular and efficient LIBSVM learning
 package. The LIBSVM library implements the SMO heuristic speedup for SVM
 training. Ruby provides the ease of use and applied mathematics provides
 the speed in this exciting scientific software.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libswidgets-java
Description-md5: 1ab8c0ba573a1ed1bff406ce9d99cc12
Description-pl: various swing gui controls java library
 The swidgets project is made up of various GUI controls for building a
 feature rich GUI application.
 .
 These are common controls currently used by the ArgoUML, PanelBeater,
 giANT and XStream Projects
 .
 Strona domowa: <http://swidgets.tigris.org/>

Package: libsyslog-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: libtaglib-ocaml
Description-md5: 7a0c0af791405ee5e25741dbcc316348
Description-pl: OCaml bindings for the TagLib Audio Meta-Data Library
 TagLib is a library for reading and editing the meta-data of several
 popular audio formats. This package provides OCaml interface to the C
 library.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libtcltk-ruby
Description-md5: c48b595495d7ddce2bcecd394180f0a4
Description-pl: Tcl/Tk interface for Ruby
 This package provides an extension library "tcltk" for Ruby. It provides a
 low-level interface to Tcl/Tk.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależności, który jest zależny od domyślnej
 wersji Ruby Debiana (aktualnie 1.8.x).

Package: libterm-progressbar-perl
Description-md5: 59f0c9c9bc1525b458f880bde7201967
Description-pl: Perl module to print a progress bar
 This is the CPAN Perl module Term::ProgressBar.
 .
 This module displays progress bar for things that take a while. It looks
 like:
 .
  50% [=====     ]
 .
 and is as long as the terminal.  Linear estimation of the time left for
 the process to run is available.
 .
  Strona domowa: http://search.cpan.org/~fluffy/Term-ProgressBar/

Package: libtest-unit-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: libtext-format-ruby
Description-md5: 86abe243fd4fc83f12de3a8cbef5cb99
Description-pl: Ruby library for text formatting
 Text::Format provides the ability to nicely format fixed-width text with
 knowledge of the writeable space (number of columns), margins, and
 indentation settings. Text::Format can work with either TeX::Hyphen or
 Text::Hyphen to hyphenate words when formatting.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libtheora-bin
Description-md5: ddf8d9b45dc5070382c570ccc755c4d1
Description-pl: Kodek kompresji wideo Theora (przykładowy koder i dekoder)
 Theora jest w pełni otwartym, niekomercyjnym, wolnym od patentów i opłat,
 kodekiem kompresji wideo ogólnego zastosowania.
 .
 Pakiet zawiera implementację referencyjną kodera i dekodera.

Package: libtheora-ocaml
Description-md5: 1e8ad586dca55e8c14af5ef85a0eb895
Description-pl: OCaml interface to the theora library
 This package provides an interface to the theora library for OCaml
 programmers.
 .
 Theora jest w pełni otwartym, niekomercyjnym, wolnym od patentów i opłat,
 kodekiem kompresji wideo ogólnego zastosowania.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libtheora-ocaml-dev
Description-md5: 8e4da83530c9168f56df79822b0bf612
Description-pl: OCaml interface to the theora library
 This package provides an interface to the theora library for OCaml
 programmers.
 .
 Theora jest w pełni otwartym, niekomercyjnym, wolnym od patentów i opłat,
 kodekiem kompresji wideo ogólnego zastosowania.
 .
 This package contains all the development stuff you need to develop OCaml
 programs which use ocaml-theora.

Package: libtie-ical-perl
Description-md5: d6447010bd135a2a0eb71e4b01876297
Description-pl: Tie iCal files to Perl hashes
 Tie::iCal represents an RFC2445 iCalendar file as a Perl hash. Each key in
 the hash represents an iCalendar component like VEVENT, VTODO or VJOURNAL.
 Each component in the file must have a unique UID property as specified in
 the RFC 2445. A file containing non-unique UIDs can be converted to have
 only unique UIDs (see samples/uniquify.pl).
 .
 The module makes very little effort in understanding what each iCalendar
 property means and concentrates on the format of the iCalendar file only.
 .
  Strona domowa: http://search.cpan.org/~bsdz/Tie-iCal-0.13/lib/Tie/iCal.pm

Package: libtioga-ruby
Description-md5: 7564e40580254dc95449be9d4a39fc95
Description-pl: Ruby library for scientific graphs
 Tioga is a blend of PDF, pdfTex and ruby into a library to make scientific
 graphs of high quality. It is fairly complete and extensive, and comes
 with examples and (online) complete documentation.
 .
 Tioga is useful for scripting the generation of graphs, and comes with a
 configuration file for irb for interactive plotting of pictures.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależności, który jest zależny od domyślnej
 wersji Ruby Debiana (aktualnie 1.8.x).

Package: libtk-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: libtktable2.9
Description-md5: e7ae56353af59502b389c2c4e21fae35
Description-pl: Table extension for Tcl/Tk
 Provides support for tables and matrices in Tcl/Tk.  This package is
 sufficient to run and link against tkTable.
 .
  Strona domowa: http://tktable.sourceforge.net/

Package: libtnt-dev
Description-md5: 9a3aff3c02a70e01c89860676d5952dd
Description-pl: interface for scientific computing in C++
 The Template Numerical Toolkit (TNT) is a collection of interfaces and
 reference implementations of numerical objects useful for scientific
 computing in C++. The toolkit defines interfaces for basic data
 structures, such as multidimensional arrays and sparse matrices, commonly
 used in numerical applications. The goal of this package is to provide
 reusable software components that address many of the portability and
 maintenance problems with C++ codes.
 .
 TNT provides a distinction between interfaces and implementations of TNT
 components. For example, there is a TNT interface for two-dimensional
 arrays which describes how individual elements are accessed and how
 certain information, such as the array dimensions, can be used in
 algorithms; however, there can be several implementations of such an
 interface: one that uses expression templates, or one that uses BLAS
 kernels, or another that is instrumented to provide debugging information.
 By specifying only the interface, applications codes may utilize such
 algorithms, while giving library developers the greatest flexibility in
 employing optimization or portability strategies.
 .
  Strona domowa: http://math.nist.gov/tnt/

Package: libtokyocabinet-dbg
Description-md5: 727d4ebf8a4dae924283dc9f3c6f645d
Description-pl: Biblioteka Tokyo Cabinet Database (uruchomieniowa)
 Tokyo Cabinet jest wydajną biblioteką baz danych, takich jak GDBM i NDBM.
 Posiada hash bazy danych i drzewo baz danych B+, został opracowany jako
 następca QDBM, realizując trzy następujące cele: wyższa prędkość
 przetwarzania, mniejszy rozmiar pliku bazy danych oraz prostsze API.
 .
 This is the debugging symbols for the Tokyo Cabinet database library.

Package: libtokyocabinet8
Description-md5: d03fbff99533a07c1e71b74aee3e94ef
Description-pl: Biblioteka Tokyo Cabinet Database (uruchomieniowa)
 Tokyo Cabinet jest wydajną biblioteką baz danych, takich jak GDBM i NDBM.
 Posiada hash bazy danych i drzewo baz danych B+, został opracowany jako
 następca QDBM, realizując trzy następujące cele: wyższa prędkość
 przetwarzania, mniejszy rozmiar pliku bazy danych oraz prostsze API.
 .
 Pakiet uruchomieniowy do programów używających bibliotek baz danych Tokyo
 Cabinet.

Package: libtoolbar-java
Description-md5: 412b360af2c2503638b54515072b2ed8
Description-pl: extension of java swing component JToolBar
 Toolbar's mission is to extend and improve upon the standard swing
 JToolBar features while keeping the platform independent features of
 swing.
 .
 Application developers should be able to replace JToolBar with ToolBar
 with minimum program changes (construction only)
 .
 Strona domowa: <http://toolbar.tigris.org/>

Package: libtorrent-rasterbar-dev
Description-md5: 705ada813b82d11c67efa98c9c4ca92d
Description-pl: Development files for libtorrent-rasterbar
 Bittorrent library by Rasterbar Software (Arvid Norberg). libtorrent-
 rasterbar is a C++ library that aims to be a good alternative to all the
 other bittorrent implementations around.
 .
 The main goals of libtorrent-rasterbar are:
  * to be cpu efficient
  * to be memory efficient
  * to be very easy to use
 .
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe i statyczną wersję biblioteki.

Package: libtrackerclient-dev
Description-md5: c9c3756f4ab9563ad475d18bb4c0bb4b
Description-pl: metadata database, indexer and search tool - development files
 This package contains the static libraries and header files needed to link
 applications with libtrackerclient.
 .
 Tracker jest zaawansowaną infrastrukturą do obiektów pierwszej klasy
 skojarzonych z metadanymi i tagami. Zapewnia jedno uniwersalne rozwiązanie
 do wszystkich metadanych, tagów, wspólnych obiektów baz danych, narzędzi
 do wyszukiwania oraz indeksowania.

Package: libtrackerclient0
Description-md5: 3002cba0586e41ecd346830baaacbce9
Description-pl: metadata database, indexer and search tool - library
 This package contains the library that is used by applications to access
 the Tracker daemon.
 .
 Tracker jest zaawansowaną infrastrukturą do obiektów pierwszej klasy
 skojarzonych z metadanymi i tagami. Zapewnia jedno uniwersalne rozwiązanie
 do wszystkich metadanych, tagów, wspólnych obiektów baz danych, narzędzi
 do wyszukiwania oraz indeksowania.

Package: libtransaction-simple-ruby
Description-md5: 2c30313422facff0a0343f543f2ce50c
Description-pl: A generic way to add active transaction support to objects
 Transaction::Simple provides a generic way to add active transaction
 support to objects. The transaction methods added by this module will work
 with most objects, excluding those that cannot be Marshal-ed (bindings,
 procedure objects, IO instances, or singleton objects).
 .
 The transactions supported by Transaction::Simple are not associated with
 any sort of data store. They are "live" transactions occurring in memory
 on the object itself. This is to allow "test" changes to be made to an
 object before making the changes permanent.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libtsk-dev
Description-md5: ede2c8795751831cc4563a8633a586da
Description-pl: Biblioteka do analizy śledczej (pliki deweloperskie)
 The Sleuth Kit (poprzednio znany jako TASK) to zbiór narzędzi do analizy
 śledczej bazujących na uniksowym wierszu poleceń. Narzędzia systemu plików
 pozwalają na zbadanie systemów plików podejrzanego komputera w sposób
 nieinwazyjny. Ponieważ narzędzia nie są zależne od systemu operacyjnego do
 przetwarzania systemów plików, widoczne są usunięte oraz ukryte treści.
 .
 Narzędzia systemu wolumenów (zarządzanie mediami) pozwalają na zbadanie
 układu dysków i innych mediów. Sleuth Kit obsługuje partycje DOS, partycje
 BSD (etykiety dysku), partycje Mac, paski Sun (Volume Table of Contents -
 VTOC), oraz dyski GPT. Dzięki tym narzędziom można określić, gdzie
 znajdują się partycje i wydobyć je, aby mogły być analizowane przez
 narzędzia analizy systemu plików.
 .
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe i statyczną wersję biblioteki.

Package: libtsk3-3
Description-md5: 96b3c922602bbdaf5fca8368b08cc779
Description-pl: library for forensics analysis on volume and file system data
 The Sleuth Kit (poprzednio znany jako TASK) to zbiór narzędzi do analizy
 śledczej bazujących na uniksowym wierszu poleceń. Narzędzia systemu plików
 pozwalają na zbadanie systemów plików podejrzanego komputera w sposób
 nieinwazyjny. Ponieważ narzędzia nie są zależne od systemu operacyjnego do
 przetwarzania systemów plików, widoczne są usunięte oraz ukryte treści.
 .
 Narzędzia systemu wolumenów (zarządzanie mediami) pozwalają na zbadanie
 układu dysków i innych mediów. Sleuth Kit obsługuje partycje DOS, partycje
 BSD (etykiety dysku), partycje Mac, paski Sun (Volume Table of Contents -
 VTOC), oraz dyski GPT. Dzięki tym narzędziom można określić, gdzie
 znajdują się partycje i wydobyć je, aby mogły być analizowane przez
 narzędzia analizy systemu plików.
 .
 This package contains the library which can be used to implement all of
 the functionality of the command line tools into an application that needs
 to analyze data from a disk image.

Package: libtsk3-3-dbg
Description-md5: ddaf7dcbc39bbe6cdeb1daeafa69de12
Description-pl: library for forensics analysis (debug symbols)
 The Sleuth Kit (poprzednio znany jako TASK) to zbiór narzędzi do analizy
 śledczej bazujących na uniksowym wierszu poleceń. Narzędzia systemu plików
 pozwalają na zbadanie systemów plików podejrzanego komputera w sposób
 nieinwazyjny. Ponieważ narzędzia nie są zależne od systemu operacyjnego do
 przetwarzania systemów plików, widoczne są usunięte oraz ukryte treści.
 .
 Narzędzia systemu wolumenów (zarządzanie mediami) pozwalają na zbadanie
 układu dysków i innych mediów. Sleuth Kit obsługuje partycje DOS, partycje
 BSD (etykiety dysku), partycje Mac, paski Sun (Volume Table of Contents -
 VTOC), oraz dyski GPT. Dzięki tym narzędziom można określić, gdzie
 znajdują się partycje i wydobyć je, aby mogły być analizowane przez
 narzędzia analizy systemu plików.
 .
 This package contains debugging symbols for the library.

Package: libtwolame0
Description-md5: ab63be2b52b7c823ea0cf962f9ead5d4
Description-pl: MPEG Audio Layer 2 encoding library
 TwoLAME is an optimized MPEG Audio Layer 2 encoder. It is based on tooLAME
 by Mike Cheng, which in turn is based upon the ISO dist10 code and
 portions of LAME.
 .
 TwoLAME does NOT support MPEG Audio Layer 3 (MP3) encoding due to patent
 issues surrounding MP3.
 .
 However, as most MPEG Audio players are able to play layer 2 (MP2) files,
 TwoLAME makes a very good drop-in replacement for LAME and other layer 3
 encoders.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libui-dialog-perl
Description-md5: 2ea9b6f720b9be4b3a241d3b6cfeb5c9
Description-pl: UI::Dialog a wrapper for various dialog applications
 UI::Dialog is an OOPerl wrapper for various dialog applications. These
 dialog backends are currently supported: Zenity, XDialog, GDialog,
 KDialog, CDialog, and Whiptail. There is also an ASCII backend provided as
 a last resort interface for console based dialog variants. UI::Dialog is a
 class that provides a strict interface to these various backend modules.
 .
  Strona domowa: http://search.cpan.org/dist/UI-Dialog-1.0

Package: libuim-data
Description-md5: 7941d00fc87b189e4a0e1e26b07beaa5
Description-pl: Pliki danych dla uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 Ten pakiet zawiera pliki danych dla uim.

Package: libuim-dev
Description-md5: eae8e88e6fc46699e3ec5fb528eff899
Description-pl: Development files for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains the header files and the libraries for development
 for uim.

Package: libuim6
Description-md5: a754b0fb377e536f29574181e0721168
Description-pl: Zbiór i biblioteka prostego i elastycznego systemu wprowadzania
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains the shared libraries of uim.

Package: libuim6-dbg
Description-md5: 4f229a175f8a92e647a3897318239319
Description-pl: uim libraries and debugging symbols
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. it is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and can be used by placing that directory in
 LD_LIBRARY_PATH. Most people will not need this package.

Package: libunistring0
Description-md5: addd56b08e31f6c5aa5a18a07e45f380
Description-pl: Unicode string library for C
 The 'libunistring' library implements Unicode strings (in the UTF-8,
 UTF-16, and UTF-32 encodings), together with functions for Unicode
 charactets (character names, classifications, properties) and functions
 for string processing (formatted output, width, word breaks, line breaks,
 normalization, case folding, regular expressions).
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libuno-cli-basetypes1.0-cil
Description-md5: e6267fd667c0f53ab9ff437fa9d7ba6b
Description-pl: OpenOffice.org bindings for Mono CLI -- base types
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains cli_basetypes.dll, which, as the name implies,
 provides some base types.

Package: libuno-cli-cppuhelper1.0-cil
Description-md5: 60ae504d01abac8a44dc566be57cc847
Description-pl: OpenOffice.org bindings for Mono CLI -- bootstrapping library
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains cli_cppuhelper.dll, a CLI library which provides
 bootstrapping code to bootstrap native UNO (use various UNO services
 implemented in different languages).

Package: libuno-cli-oootypes1.0-cil
Description-md5: e458aadbc8bd7b30a5ce9044fa2992f2
Description-pl: OpenOffice.org bindings for Mono CLI -- OpenOffice.org type library
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains cli_oootypes.dll, a CLI library which provides
 classes and interfaces for components and client programs. It contains the
 OOo types.

Package: libuno-cli-ure1.0-cil
Description-md5: 00e6404cba1739fced76f9a1c17eb08a
Description-pl: OpenOffice.org bindings for Mono CLI -- helper classes
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains cli_ure.dll, a CLI library which contains helper
 classes for implementing UNO interfaces.

Package: libuno-cli-uretypes1.0-cil
Description-md5: 66058a74d52eea38eefc55a00450e3e8
Description-pl: OpenOffice.org bindings for Mono CLI -- URE type library
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains cli_uretypes.dll, a CLI library which provides
 classes and interfaces for components and client programs. It contains the
 URE types.

Package: libverbiste-0.1-0
Description-md5: 522aeb86a4ed4b68fe85444cc18c4cff
Description-pl: a French conjugation system - required library
 Verbiste jest programem, który podaje kompletną koniugację francuskich
 czasowników. Baza wiedzy zawiera przeszło 6800 czasowników.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libverbiste-dev
Description-md5: b5ec44fed593b5e831f9813facec94fb
Description-pl: a French conjugation system - development files
 Verbiste jest programem, który podaje kompletną koniugację francuskich
 czasowników. Baza wiedzy zawiera przeszło 6800 czasowników.
 .
 This package contains the development files.

Package: libvisca0
Description-md5: 62dc6bc46b3dd70a02425b59cee5b634
Description-pl: Protocol implementation of VISCA cameras control interface
 VISCA is a protocol used to control many pan and tilt cameras. It is
 commonly found in cameras used for computer vision or robotics research,
 as well as video conferencing.
 .
 libVISCA is a library for controlling a VISCA(tm) compliant camera through
 the RS232 port of your PC. VISCA, on its side, is a protocol developed by
 Sony so that a lot of machine vision cameras from Sony are compliant with
 VISCA.
 .
 Typical cameras include the FCB-IX47 family of camera block for OEMs. Note
 that other devices, such as VCRs, can be controlled.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.
 .


Package: libvlc-dev
Description-md5: 28d0829fcf0d6b23cabe5cd1cfbe7148
Description-pl: development files for libvlc
 This package contains headers and a static library required to build
 standalone applications that use VLC features.
 .
 VLC jest odtwarzaczem medialnym projektu VideoLAN. Odgrywa pliki MPEG,
 PEG2, MPEG4,DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs oraz
 strumienie multimedialne z różnych źródeł sieci.

Package: libvlc2
Description-md5: d1b4a559407dc7cf09bee4bae68c5454
Description-pl: multimedia player and streamer library
 This package contains the shared library required by applications using
 VLC features.
 .
 VLC jest odtwarzaczem medialnym projektu VideoLAN. Odgrywa pliki MPEG,
 PEG2, MPEG4,DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs oraz
 strumienie multimedialne z różnych źródeł sieci.

Package: libvlccore-dev
Description-md5: 9b7df56889b67c10314de0c28623a734
Description-pl: development files for libvlccore
 This package contains headers and a static library required to build
 plugins for VLC.
 .
 VLC jest odtwarzaczem medialnym projektu VideoLAN. Odgrywa pliki MPEG,
 PEG2, MPEG4,DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs oraz
 strumienie multimedialne z różnych źródeł sieci.

Package: libvlccore2
Description-md5: fc9af7fca5893e0b0bd4e5641332702c
Description-pl: base library for VLC and its modules
 This package contains the shared library required by VLC modules and
 libvlc.
 .
 VLC jest odtwarzaczem medialnym projektu VideoLAN. Odgrywa pliki MPEG,
 PEG2, MPEG4,DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs oraz
 strumienie multimedialne z różnych źródeł sieci.

Package: libvorbis-ocaml
Description-md5: fbe1804184c976b93a5a749455595e08
Description-pl: OCaml bindings for vorbis library
 This OCaml library interfaces the vorbis C library. It can be used to
 decode from or encode to the Ogg Vorbis compressed audio format as well as
 to get informations about an Ogg Vorbis file.
 .
 Ogg Vorbis is a fully open, non-proprietary, patent-and-royalty-free,
 general-purpose compressed audio format for audio and music at fixed and
 variable bitrates from 16 to 128 kbps/channel.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libvte-ruby
Description-md5: 3799c4c6bcfff7218a5bffdcf953b77d
Description-pl: Wiązania widżetu VTE do języka Ruby
 VTE to wiązania języka Ruby do VTE, widżetu emulatora terminala do GTK+.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libvte-ruby1.8
Description-md5: 0ab21adb0391c1b7088d2a77ac3f5058
Description-pl: Wiązania widżetu VTE do języka Ruby
 VTE to wiązania języka Ruby do VTE, widżetu emulatora terminala do GTK+.

Package: libvte-ruby1.8-dbg
Description-md5: bfad926e4f8b36b070d6511b83ddc531
Description-pl: Wiązania widżetu VTE do języka Ruby
 VTE to wiązania języka Ruby do VTE, widżetu emulatora terminala do GTK+.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libvtk-java
Description-md5: afbf6d3805c819c8b0ba607160e2fd45
Description-pl: Visualization Toolkit - wysokopoziomowa biblioteka do wizualizacji 3D
 Visualization Toolkit (VTK) jest zorientowaną obiektowo, wysokopoziomową
 biblioteką, która pozwala w łatwy sposób pisać programy do wizualizacji 3D
 przy użyciu języka C++, Tcl, Pythona i skryptów Javy.
 .
 Pakiet wyposaża Javę w VTK GUI.

Package: libvtk5-dev
Description-md5: 079ccc3ee62b29bb2c5ab38926c5255a
Description-pl: Pliki nagłówkowe VTK dla języka C++
 Visualization Toolkit (VTK) jest zorientowaną obiektowo, wysokopoziomową
 biblioteką, która pozwala w łatwy sposób pisać programy do wizualizacji 3D
 przy użyciu języka C++, Tcl, Pythona i skryptów Javy.
 .
 Pakiet dostarcza plików nagłówkowych VTK wymaganych do kompilacji
 programów napisanych w C++ i korzystających z VTK GUI.

Package: libvtk5-qt3-dev
Description-md5: a0fd927865702247e9b632216d8ab949
Description-pl: Visualization Toolkit - wysokopoziomowa biblioteka do wizualizacji 3D
 Visualization Toolkit (VTK) jest zorientowaną obiektowo, wysokopoziomową
 biblioteką, która pozwala w łatwy sposób pisać programy do wizualizacji 3D
 przy użyciu języka C++, Tcl, Pythona i skryptów Javy.
 .
 This package provides the VTK header files required to compile C++
 programs that use VTK GUI support for Qt3.

Package: libvtk5-qt4-dev
Description-md5: 1a1bd22ded99a43af5c4346bbc3a05d1
Description-pl: Visualization Toolkit - wysokopoziomowa biblioteka do wizualizacji 3D
 Visualization Toolkit (VTK) jest zorientowaną obiektowo, wysokopoziomową
 biblioteką, która pozwala w łatwy sposób pisać programy do wizualizacji 3D
 przy użyciu języka C++, Tcl, Pythona i skryptów Javy.
 .
 This package provides the VTK header files required to compile C++
 programs that use VTK GUI support for Qt4.

Package: libvtk5.2
Description-md5: f8cdc6e91e6e4fd976ecfcba814e028a
Description-pl: Visualization Toolkit - wysokopoziomowa biblioteka do wizualizacji 3D
 Visualization Toolkit (VTK) jest zorientowaną obiektowo, wysokopoziomową
 biblioteką, która pozwala w łatwy sposób pisać programy do wizualizacji 3D
 przy użyciu języka C++, Tcl, Pythona i skryptów Javy.
 .
 VTK enables users to concentrate on their work by providing a large number
 of excellent and feature packed high level functions that do
 visualization.  The library needs OpenGL to render the graphics and for
 Linux machines Mesa is necessary. The terms/copyright can be read in
 /usr/share/doc/vtk/README and README.html.  VTK-Linux-HOWTO has
 information about using vtk, getting documentataion or help and
 instructions on building VTK.
 .
 This package provides the shared libraries needed to run C++ programs that
 use VTK.
 .
 To compile C++ code that uses VTK you have to install libvtk5-dev.

Package: libvtk5.2-qt3
Description-md5: 4c0f08c55e07770a6051eea152260279
Description-pl: Visualization Toolkit - wysokopoziomowa biblioteka do wizualizacji 3D
 Visualization Toolkit (VTK) jest zorientowaną obiektowo, wysokopoziomową
 biblioteką, która pozwala w łatwy sposób pisać programy do wizualizacji 3D
 przy użyciu języka C++, Tcl, Pythona i skryptów Javy.
 .
 This package provides the VTK GUI support for Qt3.

Package: libvtk5.2-qt4
Description-md5: ee7f7e341725893b0bee16390f9b2724
Description-pl: Visualization Toolkit - wysokopoziomowa biblioteka do wizualizacji 3D
 Visualization Toolkit (VTK) jest zorientowaną obiektowo, wysokopoziomową
 biblioteką, która pozwala w łatwy sposób pisać programy do wizualizacji 3D
 przy użyciu języka C++, Tcl, Pythona i skryptów Javy.
 .
 This package provides the VTK GUI support for Qt4.

Package: libvuurmuur0
Description-md5: 87eff13c9af1cde801e007698f5ee97b
Description-pl: netfilter frontend (library)
 Vuurmuur is a middle-end and frontend for netfilter and iptables that is
 aimed at system administrators who need a decent firewall, but don't have
 netfilter specific knowledge. It converts human-readable rules into an
 iptables ruleset (or optional a bash script), makes netfilter logs
 readable, includes an ncurses GUI.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libwebrick-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: libwill-paginate-ruby
Description-md5: 773eea26de612d06d2ac0a252e223e19
Description-pl: Ruby plugin adding pagination to ActiveRecord
 Pagination is just limiting the number of records displayed, showing a
 subset of them at any given view, and allowing you to move the displayed
 window. This plugin makes the whole process a breeze.
 .
 WillPaginate is aimed at being used from the Ruby on Rails framework.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libwirble-ruby
Description-md5: a90c01b91948e196f3247298a3e2c7aa
Description-pl: extensions for the Ruby irb command line shell
 A handful of useful Irb features, including colorized results, tab-
 completion, history, a simple prompt, and several helper methods, all
 rolled into one easy to use package.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: libwulf-dev
Description-md5: 5f597f2e499d05dc64b9cbe3f7f842a0
Description-pl: development environment for wulfware
 Libwulf is a library of functions that support configuring a cluster or
 LAN for monitoring (using an XML-based cluster description file), managing
 connections to the cluster nodes or LAN clients automatically, configuring
 the connections to return minimal information for the quantities being
 monitored or displayed, and then polling the hosts and extracting their
 information into a struct for further processing by a user interface (UI)
 program linked to the library.
 .
 This package contains header files and libraries needed to develop and
 compile wulfware programs and is part of the wulfware suite.
 .
  Strona domowa: http://www.phy.duke.edu/~rgb/Beowulf/wulfware.php

Package: libwulf2
Description-md5: f24929532d2f51a8ba0ef445e04c7da3
Description-pl: shared libraries for running wulfware programs
 Wulfware is a suite of LAN or cluster monitoring tools. Packages that
 require this library are wulfstat, wulflogger and xmlsysd.
 .
  Strona domowa: http://www.phy.duke.edu/~rgb/Beowulf/wulfware.php

Package: libwv-1.2-3
Description-md5: 6f5ae85042e05ce57c1778e4366f01c3
Description-pl: Library for accessing Microsoft Word documents
 wvWare (previously known as mswordview) is a library that allows access to
 Microsoft Word files.  It can load and parse the Word 2000, Word 97, Word
 95, and Word 6 file formats.  (Work is underway to support reading earlier
 formats as well: Word 2 documents are converted to plain text.)
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libwx11-0-dbg
Description-md5: 8c2d904730d631c236e42f626244931b
Description-pl: library to manage xlib - debug
 libwx11 is a library makes it easier to implement GUI interfaces using
 just x11.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: libwxgtk2.8-0
Description-md5: 0b6f3b4463f697ed1e88ad6e5e8c3f2f
Description-pl: wxWidgets Cross-platform C++ GUI toolkit (GTK+ runtime)
 wxWidgets (dawniej znany jako wxWindows) jest klasyczną biblioteką języka
 C++ dostarczającą komponenty graficznego interfejsu użytkownika i inne
 obiekty do wielu popularnych platform (i niektórych niepopularnych
 również).
 .
 This package provides the shared libraries needed to run programs linked
 against wxWidgets.  To use the (optional) glcanvas library you will need
 to have Mesa or OpenGL installed.

Package: libwxgtk2.8-dbg
Description-md5: ab8a122727822b4e9cb4bf4e149ac51f
Description-pl: wxWidgets Cross-platform C++ GUI toolkit (GTK+ debugging)
 wxWidgets (dawniej znany jako wxWindows) jest klasyczną biblioteką języka
 C++ dostarczającą komponenty graficznego interfejsu użytkownika i inne
 obiekty do wielu popularnych platform (i niektórych niepopularnych
 również).
 .
 This package provides a debug version of the wxGTK library.  It is
 compiled both with -g for normal debugger tracing and with the __WXDEBUG__
 flag which provides many internal checks by wxWidgets itself that are not
 performed on apps compiled with the 'release version' libs in the -dev
 package.

Package: libwxgtk2.8-dev
Description-md5: 44f3e6bdb0fdaf1f5c8157438c9b5aac
Description-pl: wxWidgets Cross-platform C++ GUI toolkit (GTK+ development)
 wxWidgets (dawniej znany jako wxWindows) jest klasyczną biblioteką języka
 C++ dostarczającą komponenty graficznego interfejsu użytkownika i inne
 obiekty do wielu popularnych platform (i niektórych niepopularnych
 również).
 .
 This package provides files needed to compile wxWidgets programs.  If you
 want to compile apps using the (optional) glcanvas library you will need
 to have Mesa or OpenGL installed too.

Package: libxdelta2
Description-md5: 0075b546e0ac9c34575120ccb0a42a20
Description-pl: Xdelta runtime library
 Xdelta jest programem zaprojektowanym do liczenia zmian występujących
 pomiędzy plikami. Zmiany te (zwane deltami) podobne są do danych
 wyjściowych programu diff z tą jednak różnicą, że mogą być użyte do
 przechowywania i wysyłania samych zmian pomiędzy plikami. Jednakże, w
 przeciwieństwie do diff, dane wyjściowe Xdelty nie są tworzone w formacie
 odczytywalnym przez ludzi. Xdelta może również zastosować delty do kopii
 oryginalnego pliku. Program używa szybkiego, linearnego algorytmu i działa
 dobrze zarówno z plikami binarnymi jak i tekstowymi.
 .
 This is the runtime library.

Package: libxdelta2-dev
Description-md5: 2fb1212a99b86eab177f67119f3eea2f
Description-pl: Xdelta development files
 Xdelta jest programem zaprojektowanym do liczenia zmian występujących
 pomiędzy plikami. Zmiany te (zwane deltami) podobne są do danych
 wyjściowych programu diff z tą jednak różnicą, że mogą być użyte do
 przechowywania i wysyłania samych zmian pomiędzy plikami. Jednakże, w
 przeciwieństwie do diff, dane wyjściowe Xdelty nie są tworzone w formacie
 odczytywalnym przez ludzi. Xdelta może również zastosować delty do kopii
 oryginalnego pliku. Program używa szybkiego, linearnego algorytmu i działa
 dobrze zarówno z plikami binarnymi jak i tekstowymi.
 .
 This is are the development files for the runtime library.

Package: libxfce4menu-0.1-0
Description-md5: 28c8c3b9bd6d3f181f20212080be5f5d
Description-pl: Zgodna z freedesktop.org implementacja menu dla Xfce4
 libxfce4menu jest implementacją menu dla środowiska graficznego Xfce4,
 która jest zgodna ze Specyfikacją Menu Pulpitu freedesktop.org.

Package: libxfce4util-bin
Description-md5: 5f496a257e598e4e92335a2f12cb9152
Description-pl: Narzędzia do libxfce4util
 This package contains binaries used by Xfce basic utility library. At the moment, the following programs are included:
  - xfce4-kiosk-query: query Xfce kiosk capabilities.


Package: libxfce4util-common
Description-md5: b2232caaf8d766979df2db217b71669b
Description-pl: Pliki wspólne do libxfce4util
 Pakiet zawiera różne, niezależne od architektury, pliki wspólne do
 libxfce4util, biblioteki narzędziowej Xfce.

Package: libxfce4util-dev
Description-md5: d1801fa7b2674b263cc728408e242bba
Description-pl: Pliki dla deweloperów do libxfce4util4
 Pakiet zawiera nagłówki i statyczne biblioteki do libxfce4util4. Osoby
 mające zamiar tworzyć aplikacje do środowiska graficznego Xfce4 powinny
 zainstalować ten pakiet.
 .
 Pakiet zawiera również podręcznik do libxfce4util4, który może być
 przeglądany za pomocą Devhelp lub przeglądarki internetowej.

Package: libxfce4util4
Description-md5: 4924f9b0cf439c5e4e00e12dff0ea628
Description-pl: Biblioteka narzędziowa z funkcjami dla Xfce4
 Ten pakiet zawiera libxfce4util4, prostą bibliotekę narzędziową z
 funkcjami dla Xfce4. Jeśli zamierzasz uruchomić Xfce4, będziesz
 potrzebował tej biblioteki.

Package: libxfcegui4-4
Description-md5: 10788d26532bf51990aa7880714e2aee
Description-pl: Proste funkcje GUI w C dla Xfce4
 Ten pakiet zawiera bibliotekę, która dostarcza najbardziej podstawowych
 funkcji GUI, wykorzystywanych przez środowisko Xfce4. Jeśli zamierzasz
 używać Xfce4, to powinieneś zainstalować ten pakiet.

Package: libxfcegui4-dev
Description-md5: 1649a83d1768128fe5b4e1e2cfec64f3
Description-pl: Pliki deweloperskie do libxfcegui4-4
 Pakiet zawiera nagłówki oraz statyczną bibliotekę do libxfcegui4-4. Jeżeli
 użytkownik ma zamiar pisać aplikacje, które wykorzystują ich funkcje
 (prawdopodobnie aplikacje bazujące na Xfce4), powinien zainstalować ten
 pakiet.
 .
 Pakiet zawiera również podręcznik do libxfcegui4 (libxfcegui4 Reference
 Manual) i można go używać w powiązaniu z Devhelp lub przeglądarką
 internetową.

Package: libxfconf-0-2
Description-md5: 83c14c62e866fd24b1cce1ecbb0cc99d
Description-pl: Biblioteka kliencka do konfigurowania interfejsu Xfce4
 Ten pakiet zawiera bibliotekę, która może być użyta przez każdy program,
 którego celem jest bycie menedżerem konfiguracji dla Xfce4
 .
 Jeśli zamierzasz używać Xfce4, to zdecydowanie powinieneś zainstalować ten
 pakiet.

Package: libxflaim-dev
Description-md5: 395a10237314d98bb3346541353bf80d
Description-pl: An extensible, flexible, adaptable, embeddable XML database engine
 XFLAIM is an embeddable cross-platform XML database engine that provides a
 rich, powerful, easy-to-use feature set.  It has proven to be highly
 scalable, reliable, and robust.  It is available on a wide variety of 32
 bit and 64 bit platforms.
 .
 Strona domowa: http://www.bandit-project.org/index.php/FLAIM

Package: libxflaim3.2
Description-md5: 395a10237314d98bb3346541353bf80d
Description-pl: An extensible, flexible, adaptable, embeddable XML database engine
 XFLAIM is an embeddable cross-platform XML database engine that provides a
 rich, powerful, easy-to-use feature set.  It has proven to be highly
 scalable, reliable, and robust.  It is available on a wide variety of 32
 bit and 64 bit platforms.
 .
 Strona domowa: http://www.bandit-project.org/index.php/FLAIM

Package: libxfontp-dev
Description-md5: fb59bd0260502d8a5c1fe61ebd40e994
Description-pl: X11 font rasterisation library with Xprint support (development headers)
 libXfont provides various services for X servers, most notably font
 selection and rasterisation (through external libraries).
 .
 This package contains the development headers for the library found in
 libxfont1.  Non-developers likely have little use for this package.
 .
 libxfontp (libxfont v1.3) provides support for xprint.  Normal developers
 should use libxfont-dev instead of libxfontp-dev.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfont

Package: libxfontp1
Description-md5: e2366dbe5baa61bb8434223588e99321
Description-pl: X11 font rasterisation library with Xprint support
 libXfont provides various services for X servers, most notably font
 selection and rasterisation (through external libraries).
 .
 This version of libXfont (v1.3) provides Xprint support.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfont

Package: libxfontp1-dbg
Description-md5: e5df91df672255243c44828fcec0e86d
Description-pl: X11 font rasterisation library with Xprint support (debug package)
 libXfont provides various services for X servers, most notably font
 selection and rasterisation (through external libraries).
 .
 This version of libXfont (v1.3) provides Xprint support.
 .
 This package contains the debug versions of the library found in
 libxfont1p. Non-developers likely have little use for this package.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfont

Package: libxml-rss-feed-perl
Description-md5: 629d3c756a4e1b6fc27d15c5e448c467
Description-pl: Perl module for Persistent XML RSS (RDF Site Summary) Encapsulation
 This module is a framework for persistent XML RSS (RDF Site Summary)
 Encapsulation. This module provides a framework for watching multiple RSS
 sources. The magic is in the late_breaking_news method that returns only
 headlines it hasn't seen.
 .
 If you want a non-blocking way to watch multiple RSS sources with one
 process use POE::Component::RSSAggregator (libpoe-component-rssaggregator)
 .
 Strona domowa: http://search.cpan.org/~jbisbee/XML-RSS-Feed/

Package: libxmpp4r-ruby
Description-md5: 921a5c65bc1154b7e94f1c26fe23b298
Description-pl: XMPP/Jabber library for Ruby (dummy package)
 XMPP4R is an library allowing Ruby developers to write software using XMPP
 or Jabber. It provides all the necessary backend to write scripts or
 applications acting as Jabber clients or components.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależności, który jest zależny od domyślnej
 wersji Ruby Debiana (aktualnie 1.8.x).

Package: libxnee-dbg
Description-md5: 322fecb156cd5d950b42ae0eeb9b30a9
Description-pl: X event recorder/replayer - debugging symbols
 GNU Xnee to zestaw programów, które mogą nagrywać, odtwarzać i
 rozpowszechniać działania użytkownika w środowisku X11. Przypomina robota,
 który może naśladować działania ostatnio wykonane przez użytkownika.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the debugging symbols for the library.

Package: libxnee-dev
Description-md5: 3a23dc570d4064ce2a239b96fa27ad46
Description-pl: X event recorder/replayer - development files
 GNU Xnee to zestaw programów, które mogą nagrywać, odtwarzać i
 rozpowszechniać działania użytkownika w środowisku X11. Przypomina robota,
 który może naśladować działania ostatnio wykonane przez użytkownika.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the header files and library for writing
 applications using libxnee.

Package: libxnee0
Description-md5: db56f4134e5fb20121e9b93acd3e0aac
Description-pl: X event recorder/replayer - library
 GNU Xnee to zestaw programów, które mogą nagrywać, odtwarzać i
 rozpowszechniać działania użytkownika w środowisku X11. Przypomina robota,
 który może naśladować działania ostatnio wykonane przez użytkownika.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the library common to gnee, pnee and gnee.

Package: libxvidcore4
Description-md5: 616174295f71137443c16c3e33de6c2f
Description-pl: An open source MPEG-4 video codec (library)
 Xvid (formerly XviD) is an open source MPEG-4 video codec, implementing
 MPEG-4 Simple Profile, Advanced Simple Profile, and Advanced Video Coding
 standards. It is written in C with assembler optimizations for quality and
 speed (including MMX, SSE, and 3Dnow! code for i386 and AltiVec for
 PowerPC), and is especially optimized towards offline, multi-pass
 compression for storage and archival purposes.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libyaml-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: libykclient3
Description-md5: f8865d83b137e6e3e8268ae9c917b2e1
Description-pl: Yubikey client library runtime
 Yubikeys are USB tokens that act like keyboards and generate one-time
 passwords.  The tokens are produced and sold by Yubico
 .
 This library is used for talking to an online validation server such as
 yubikey-server-c, yubikey-server-php or yubikey-server-j.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę uruchomieniową.

Package: libzip-ocaml
Description-md5: 93bbca4cf779b63adcc43e93ccab9e39
Description-pl: OCaml compression libraries (runtime libraries)
 This Objective Caml library provides easy access to compressed files in
 ZIP and GZIP format, as well as to Java JAR files.  It provides functions
 for reading from and writing to compressed files in these formats.
 .
 Pakiet zawiera jedynie zalążek (stub) biblioteki dynamicznej.

Package: libzlib-ruby
Description-md5: 009fe21547b0cc8fc2f7ee1ec74d3e27
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package.

Package: libzoom-ruby
Description-md5: f4e251b1ee920f1d40d1b5d2a24ab3dc
Description-pl: Ruby binding to the Z39.50 Object-Orientation Model (dependency package)
 Ruby/ZOOM provides a Ruby binding to the Z39.50 Object-Orientation Model
 (ZOOM), an abstract object-oriented programming interface to a subset of
 the services specified by the Z39.50 standard, also known as the
 international standard ISO 23950.
 .
 Z39.50 is a client-server protocol for searching and retrieving
 information from remote computer databases. It is covered by ANSI/NISO
 standard Z39.50, and ISO standard 23950. The standard's maintenance agency
 is the Library of Congress.
 .
 To jest pakiet atrapa zależny od aktualnie domyślnej wersji biblioteki
 języka Ruby.

Package: lightspeed
Description-md5: ca50b80b49ccc31fd5acce0809a583de
Description-pl: Pokazuje, jak mogą wyglądać obiekty poruszające się w relatywistycznych prędkościach
 Light Speed jest programem opartym na OpenGL, który ilustruje efekty
 działania szczególnej teorii względności na wygląd poruszających się
 obiektów. Gdy obiekt przyspiesza do więcej niż kilku milionów metrów na
 sekundę wtedy efekty te zaczynają wzrastać do rozmiarów, które stają się
 coraz bardziej wyraźne w miarę zbliżania się do prędkości światła. Te
 relatywistyczne efekty są zależne od punktu widzenia i obejmują zmiany w
 długości, kształcie, jasności i barwie obiektu.
 .
 Poruszający się obiekt jest domyślnie siatką geometryczną. Program
 umożliwia również importowanie obiektów z 3D Studio i LightWave 3D. Co
 najważniejsze, symulator jest w pełni interaktywny i pozwala renderować
 egzotyczne odkształcenia w czasie rzeczywistym.

Package: likewise-open5
Description-md5: 57fda8ad6202122531c161d41e3eec7c
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a dummy package to faciliate clean upgrades. You can savely remove
 this package after the upgrade.

Package: likewise-open5-eventlog
Description-md5: 57fda8ad6202122531c161d41e3eec7c
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a dummy package to faciliate clean upgrades. You can savely remove
 this package after the upgrade.

Package: likewise-open5-gui
Description-md5: 57fda8ad6202122531c161d41e3eec7c
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a dummy package to faciliate clean upgrades. You can savely remove
 this package after the upgrade.

Package: likewise-open5-libs
Description-md5: 57fda8ad6202122531c161d41e3eec7c
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a dummy package to faciliate clean upgrades. You can savely remove
 this package after the upgrade.

Package: likewise-open5-lsass
Description-md5: 57fda8ad6202122531c161d41e3eec7c
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a dummy package to faciliate clean upgrades. You can savely remove
 this package after the upgrade.

Package: likewise-open5-netlogon
Description-md5: 57fda8ad6202122531c161d41e3eec7c
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a dummy package to faciliate clean upgrades. You can savely remove
 this package after the upgrade.

Package: likewise-open5-rpc
Description-md5: 57fda8ad6202122531c161d41e3eec7c
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a dummy package to faciliate clean upgrades. You can savely remove
 this package after the upgrade.

Package: lincity
Description-md5: 1307c1e4f7b1dac3217c4f2e0b6131d6
Description-pl: Budowanie i zarządzanie miastem/państwem
 Gra polega na budowaniu i zarządzaniu miastem. Należy karmić, zapewniać
 pracę i surowce oraz dach nad głową jego mieszkańcom. Można stworzyć
 stabilną ekonomię za pomocą energii odnawialnej i recyklingu lub pójść na
 całość i wybudować rakiety, aby uciec z całkowicie zanieczyszczonej i
 wyeksploatowanej planety - wybór należy do gracza. Z powodu ograniczonej
 ilości surowców, dostępnych w danym miejscu nie jest to rozgrywka, którą
 można opuścić na dłuższy czas. Ta gra jest podobna do komercyjnej gry
 symulacyjnej o zbliżonej nazwie.
 .
  Strona domowa: http://lincity.sourceforge.net/

Package: lincity-ng
Description-md5: f4b47b8691c6ba8798f6b66a19f1e6d3
Description-pl: Symulacja zarządzania miastem z odświeżoną grafiką
 LinCity-NG to symulacja zarządzania miastem. Jest to dopracowana i
 poprawiona wersja starej gry LinCity: Gra polega na budowaniu i
 zarządzaniu miastem. Należy karmić, zapewniać pracę i surowce oraz dach
 nad głową jego mieszkańcom. Można stworzyć stabilną ekonomię za pomocą
 energii odnawialnej i recyklingu lub pójść na całość i wybudować rakiety,
 aby uciec z całkowicie zanieczyszczonej i wyeksploatowanej planety - wybór
 należy do gracza. Z powodu ograniczonej ilości surowców, dostępnych w
 danym miejscu nie jest to rozgrywka, którą można opuścić na dłuższy czas.
 Ta gra jest podobna do komercyjnej gry symulacyjnej o zbliżonej nazwie.

Package: lincity-ng-data
Description-md5: 3dc1891650edcbef7b64b9123f8319fd
Description-pl: Media files for the city simulator game LinCity-NG
 LinCity-NG to symulacja zarządzania miastem. Jest to dopracowana i
 poprawiona wersja starej gry LinCity: Gra polega na budowaniu i
 zarządzaniu miastem. Należy karmić, zapewniać pracę i surowce oraz dach
 nad głową jego mieszkańcom. Można stworzyć stabilną ekonomię za pomocą
 energii odnawialnej i recyklingu lub pójść na całość i wybudować rakiety,
 aby uciec z całkowicie zanieczyszczonej i wyeksploatowanej planety - wybór
 należy do gracza. Z powodu ograniczonej ilości surowców, dostępnych w
 danym miejscu nie jest to rozgrywka, którą można opuścić na dłuższy czas.
 Ta gra jest podobna do komercyjnej gry symulacyjnej o zbliżonej nazwie.
 .
 This packages contains the architecture independent game media files.

Package: lingot
Description-md5: 0165179d1dc2f17e5bf0e0df031d8e26
Description-pl: Dokładny i łatwy w użyciu stroik instrumentów muzycznych
 Lingot to stroik instrumentów muzycznych. Jest dokładny i łatwy w użyciu
 oraz wysoce konfigurowalny. Początkowo miał służyć do strojenia gitar
 elektrycznych a obecnie może być używany z każdym innym instrumentem.
 .
 Przypomina analogowy stroik ze wskaźnikiem częstotliwości, pokazującym
 przesunięcie względem pewnej nuty, samą nutę i jej częstotliwość.

Package: links
Description-md5: c892319fb7443bb2b6b7be485ca71d51
Description-pl: Tekstowa przeglądarka internetowa
 Links jest przeglądarką internetową pracującą w trybie tekstowym, podobnie
 jak Lynx. Wyświetla tabele, ramki, umożliwia ściąganie plików w tle, używa
 stałych połączeń HTTP/1.1 (Keep-Alive).

Package: links2
Description-md5: 9a74b5001abe6d9597ea0d0eb9b7e17d
Description-pl: Przeglądarka internetowa działająca w trybie graficznym i tekstowym
 Links jest graficzną i tekstową przeglądarką WWW, podobną do Lynxa.
 Wyświetla tabele, ramki, pobiera pliki w tle, używa HTTP/1.1 do połączeń
 typu keep-alive. W trybie graficznym wyświetla grafiki w formatach PNG,
 JPEG, GIF, TIFF i XBM, otwiera w zewnętrznych programach pliki innych
 typów; cechuje ją antyaliasing czcionek, płynne powiększanie obrazków, 48
 bitowy dithering, korekta gammy i formatu obrazu.

Package: linux-patch-tomoyo
Description-md5: f2a24fd8e171c4d21014a5fb81b463d2
Description-pl: Lekkie i łatwe w użyciu narzędzia Obowiązkowej Kontroli Dostępu do systemu Linux
 TOMOYO Linux implements "Lightweight and Usable Mandatory Access Control" with the following features:
  - "automatic policy configuring" feature by "LEARNING mode"
  - administrators friendly policy language
  - no need libselinux nor userland program modifications
 .
 TOMOYO Linux consists of patches to the Linux kernel and to administrative
 utilities. This package contains Linux kernel patch.

Package: liquidwar
Description-md5: b306685f030a4f0ec00a584ca5b5a5d8
Description-pl: Naprawdę oryginalna wieloosobowa gra wojenna
 Liquid War jest oryginalną, wieloosobową grą wojenną. Nie ma żadnej broni,
 zaś wszystko co musisz robić to poruszać kursorem po dwuwymiarowym polu
 bitwy. Za kursorem podąża armia, która składa się z wielu wyśmienitych,
 niewielkich wojowników, reprezentowanych przez małe, kolorowe kwadraciki.
 Kiedy spotkają się wrogie drużyny ich członkowie po prostu zjadają się
 wzajemnie.
 .
 Rozgrywka w pojedynkę jest możliwa, ale gra stanowczo stworzona jest z
 myślą o grze wieloosobowej (także w sieci).

Package: liquidwar-data
Description-md5: e8ccebb283684a38e58e0455138b4886
Description-pl: Data files for Liquid War
 Liquid War jest oryginalną, wieloosobową grą wojenną. Nie ma żadnej broni,
 zaś wszystko co musisz robić to poruszać kursorem po dwuwymiarowym polu
 bitwy. Za kursorem podąża armia, która składa się z wielu wyśmienitych,
 niewielkich wojowników, reprezentowanych przez małe, kolorowe kwadraciki.
 Kiedy spotkają się wrogie drużyny ich członkowie po prostu zjadają się
 wzajemnie.
 .
 This package holds the data files necessary to play Liquid War, an
 original multiplayer wargame.

Package: liquidwar-server
Description-md5: ef13dcde9823fa4ca0c4f9a998ce3cf7
Description-pl: Liquid War server
 Liquid War jest oryginalną, wieloosobową grą wojenną. Nie ma żadnej broni,
 zaś wszystko co musisz robić to poruszać kursorem po dwuwymiarowym polu
 bitwy. Za kursorem podąża armia, która składa się z wielu wyśmienitych,
 niewielkich wojowników, reprezentowanych przez małe, kolorowe kwadraciki.
 Kiedy spotkają się wrogie drużyny ich członkowie po prostu zjadają się
 wzajemnie.
 .
 Liquid War is an original multiplayer wargame. This package contains the
 server for Liquid War game.

Package: listen
Description-md5: 4d0af1076cf7592f58fcd00f28310bcc
Description-pl: Odtwarzacz i menedżer muzyczny do GNOME
 Listen to odtwarzacz audio pomagający organizować kolekcję utworów
 muzycznych.
 .
 Obsługuje wiele funkcji, takich jak zarządzanie podkastami, przeglądanie
 katalogu systemu Shoutcast oraz zapewnia bezpośredni dostęp do tekstów
 piosenek, Last.fm i informacji z Wikipedii.
 .
 Automatycznie tworzy listy odtwarzania na podstawie statystyk z Last.fm
 oraz w oparciu o najczęściej odtwarzane utwory.

Package: live-f1
Description-md5: 60740373cadc88b46ca3fb268e6ab1d0
Description-pl: Formuła 1 - wyniki na żywo
 Program dla wiersza poleceń do monitorowania na żywo czasów przejazdów
 podczas zawodów Formuły 1. Wymaga posiadania darmowego konta założonego w
 serwisie Formuły 1.

Package: lives
Description-md5: 633d11636f8714942ef65e5a02c24503
Description-pl: System Video Editing pozwalający użytkownikom na edycję i tworzenie wideo
 LiVES to system edycji wideo pozwalający zarówno początkującym, jak i
 zaawansowanym użytkownikom na natychmiastową edycję i tworzenia wideo.
 Może być również wykorzystywany jako narzędzie VJ, oraz oskryptowanym i
 zdalnie sterowanym systemem.

Package: lives-data
Description-md5: f6743432883899d90c5d427dc560c33c
Description-pl: Data files for LiVES
 LiVES to system edycji wideo pozwalający zarówno początkującym, jak i
 zaawansowanym użytkownikom na natychmiastową edycję i tworzenia wideo.
 Może być również wykorzystywany jako narzędzie VJ, oraz oskryptowanym i
 zdalnie sterowanym systemem.
 .
 This package contains the data files for LiVES.

Package: lmemory
Description-md5: 86964f44e386a21f819dc9ae59cce067
Description-pl: Gra dla dzieci, bazująca na karcianej grze w zapamiętywanie
 Gra jest przeznaczona dla dzieci w wieku od 3 lat. Pozwala na dodawanie
 własnych obrazków (map pikseli o wymiarach 64x64).

Package: localepurge
Description-md5: 6d7fc6d6edd37e84c6b97e103b580cc7
Description-pl: Odzyskiwanie przestrzeni dyskowej przez usuwanie niepotrzebnych tłumaczeń
 Jest to skrypt służący do odzyskiwania przestrzeni dyskowej, zmarnowanej
 na niepotrzebne tłumaczenia, lokalizacje Gnome/KDE i przetłumaczone strony
 podręcznika systemowego. W zależności od instalacji, można oszczędzić 200,
 300, bądź jeszcze więcej megabajtów miejsca na dysku, przeznaczonego na
 prawdopodobnie nigdy nieużywane tłumaczenia. Skrypt uruchamia się
 automatycznie po zakończeniu każdej czynności instalacyjnej apta.
 .
 Proszę zauważyć, że to narzędzie jest hackiem, który *nie* jest
 zintegrowany z systemem zarządzania pakietami Debiana i w związku z tym
 nie powinien być używany przez ludzi o słabym sercu. Program wpływa na
 debianowy system pakietowania i prowokuje dziwne, lecz na ogół
 nieszkodliwe zachowania programów związanych z aptem/dpkg np. dpkg-repack,
 reportbug itd. Odpowiedzialność za używania i możliwe uszkodzenie systemu
 spoczywa na barkach administratora (czyli Twoich).
 .
 Proszę definitywnie wstrzymać się przed zgłaszaniem jakichkolwiek raportów
 o błędach dotyczących localepurge, jeśli jego użycie spowoduje uszkodzenie
 systemu. Osoby, które nie wiedzą co robią i nie potrafią poradzić sobie z
 ewentualnymi problemami, po prostu nie powinny używać tego pakietu.

Package: locate
Description-md5: bff4cb1129be08196a6ed2311b3d1fbc
Description-pl: Zarządzanie oraz odpytywanie indeksu drzewa katalogów
 updatedb tworzy indeks plików i katalogów. GNU locate może być użyty do
 szybkiego odpytywania tego indeksu.

Package: loggedfs-dbg
Description-md5: cd7bf61de09a44452564dccd481d58d0
Description-pl: Fuse-filesystem daemon logging every filesystem operations
 LoggedFS is a transparent fuse-filesystem which allows you to log every
 operation that takes place in the backend filesystem. Logs can be written
 to syslog, into a file, or to the standard output.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: lordsawar
Description-md5: 5eb4e2abae76416083d4d383851161d7
Description-pl: Klon popularnej gry SSG - Warlords II
 Dwuwymiarowa strategiczna gra turowa, w której może uczestniczyć do ośmiu
 graczy mających na celu sprawowanie władzy nad jak największą liczbą
 miast. Twórz armię w miastach, aby podbijać sąsiednie osady. Wykorzystując
 przychody z miast, powiększaj liczebność armii, by zdobyć większą liczbę
 osad. Wyślij bohatera do świątyni po zadania lub przeszukaj znajdujące się
 w pobliżu ruiny. Gra powinna działać płynnie na nowszym sprzęcie.
 .
 Graj z innymi ludźmi lub przeciwko komputerowi. Rozgrywka w sieci jest
 obecnie niedostępna.

Package: lordsawar-data
Description-md5: 3d3afab6c5cf497dc34b01eac8d82eb3
Description-pl: A clone of the popular SSG game Warlords II - data files
 Dwuwymiarowa strategiczna gra turowa, w której może uczestniczyć do ośmiu
 graczy mających na celu sprawowanie władzy nad jak największą liczbą
 miast. Twórz armię w miastach, aby podbijać sąsiednie osady. Wykorzystując
 przychody z miast, powiększaj liczebność armii, by zdobyć większą liczbę
 osad. Wyślij bohatera do świątyni po zadania lub przeszukaj znajdujące się
 w pobliżu ruiny. Gra powinna działać płynnie na nowszym sprzęcie.
 .
 This package contains the games graphics and data files.

Package: lpr
Description-md5: dda80fd521c8858f31b8d27c8900a20d
Description-pl: System kolejkowania wydruków BSD lpr/lpd
 Jest to program obsługi kolejki drukarki BSD oraz powiązane narzędzia.
 Można użyć tego dla drukarek lokalnych i zdalnych.
 .
 Po zainstalowaniu magicfilter lub apsfilter (wraz z ghostscript), program
 lpr będzie mógł obsługiwać specjalne typy plików (takie jak Postscript i
 pliki PDF).

Package: lshw-gtk
Description-md5: 5db6f64eacd69eb948a83477966cd1db
Description-pl: Graficzne informacje na temat konfiguracji sprzętowej
 Niewielkie narzędzie do udzielenia szczegółowych informacji o konfiguracji
 sprzętowej komputera. Umożliwia tworzenie sprawozdania z dokładnej
 konfiguracji pamięci, wersji oprogramowania, konfiguracji płyty głównej,
 wersji procesora oraz jego szybkości, konfiguracji pamięci podręcznej,
 szybkości magistrali, itp. na systemach x86 zdolnych do współpracy z DMI,
 na niektórych komputerach PowerPC (znane jako PowerMac G4) oraz AMD64.
 .
 Pakiet dostarcza lshw-gtk (wersja GTK+).

Package: luvcview
Description-md5: 0c33d589e102a2b90432a1ca6dd7c811
Description-pl: Przechwytuje strumienie wideo z urządzeń USB Video Class (UVC)
 luvcview służy do wyświetlania obrazu z kamer internetowych bazujących na
 UVC. Zawiera dekoder mjpeg i jest w stanie zapisać strumień wideo do pliku
 w formacie AVI.

Package: lv
Description-md5: 50944e913954e28c6199155395734a63
Description-pl: Wydajna wielojęzykowa przeglądarka plików
 lv jest wydajną przeglądarką plików podobną do programu less. lv może
 dekodować i kodować wielojęzykowe strumienie używając wielu systemów
 kodowania: ISO-8859, ISO-2022, EUC, SJIS, Big5, HZ, Unicode.
 .
 Program rozpoznaje wielobajtowe wzorce jako wyrażenia regularne, lv także
 dostarcza wielojęzykowy program grep. Dodatkowo lv potrafi rozpoznać
 sekwencje sterujące ASCII do ozdabiania tekstu.

Package: lwatch
Description-md5: 1c1b6b08d570b3388a65b008665f00da
Description-pl: Proste kolorowanie logów
 Lwatch jest programem dzielącym komunikaty z sysloga lub sysloga-ng za
 pomocą wyrażeń regularnych (PCRE), kolorującym je i wyświetlającym tak, że
 ważne informacje rzucają się w oczy. To małe, użyteczne narzędzie dla
 administratorów systemu.

Package: lwp-dbg
Description-md5: 6816a01f6fe215bb6ac7d667b261e061
Description-pl: Light Weight Processes library (debug)
 The LWP userspace threads library. The LWP threads library is used by the
 Coda distributed filesystem, RVM (a persistent VM library), and RPC2/SFTP
 (a remote procedure call library).
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: lx-gdb
Description-md5: 0646190789168933feda7186f5d8476d
Description-pl: Wykonywanie zrzutów i ładowanie baz danych z palmtopów HP 100LX/200LX
 gdbload/gdbdump konwertuje wszystkie standardowe bazy danych HP/LX do i z
 formatu CSV (Comma-Separated-Values). Udostępnia wiele opcji formatowania.
 Bazy danych World-Time i Appointment oraz specyficzne pola zastosowań nie
 są obsługiwane.
 .
 Palmtopy HP 100LX zostały wprowadzone w 1993 roku.

Package: lxappearance
Description-md5: ec713e81a826824f999bc730182c7e22
Description-pl: Nowy, bogaty w funkcje przełącznik motywów GTK+
 LXAppearance jest nowym, bogatym w funkcje przełącznikiem motywów GTK+,
 który potrafi zmieniać motywy GTK+ i motywy ikon oraz czcionki używane
 przez aplikacje.
 .
 Użytkownicy GNOME/KDE/Xfce mogą użyć motywów wbudowanych, z których można
 także skorzystać na innych lekkich środowiskach graficznych bazujących na
 GTK+.
 .
 Features:
  * Choose GTK+ theme
  * Choose icon theme
  * Install new icon theme
  * Choose their favorite font
  * Choose toolbar style
  * See changes immediately in preview area
 .
 LXAppearance jest rozwijane przez projekt LXDE (Lightweight X11 Desktop
 Environment), ale działa również z innymi środowiskami bazującymi na GTK+.

Package: lxde
Description-md5: e6ceb052901d748ec035d00167b83d3a
Description-pl: Metapakiet dla Lightweight X11 Desktop Environment
 LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment) jest nowym projektem mającym na
 celu dostarczenie nowego środowiska graficznego, które charakteryzuje się
 lekkością i szybkością.
 .
 Ten metapakiet jest zależny od głównych i rekomendowanych komponentów
 LXDE. Obejmuje: lxde-core, lxappearance, lxinput, lxsession-edit,
 lxshortcut, gpicview, lxterminal, lxmusic, leafpad i xarchiver.
 .
 Użytkownicy, którzy chcieliby jedynie wybrać główne komponenty LXDE, mogą
 usunąć ten pakiet.

Package: lxde-common
Description-md5: c6b780702af08f256b4707025f34cc99
Description-pl: Lightweight X11 Desktop Environment - dane konfiguracyjne
 LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment) jest projektem mającym na celu
 dostarczenie nowego środowiska graficznego, które charakteryzuje się
 lekkością i szybkością.
 .
 Nie ma być potężne i przeładowane, lecz raczej używalne i jednocześnie
 wystarczająco lekkie, aby pozostawić zużycie zasobów na niskim poziomie.
 Inaczej niż w innych środowiskach graficznych, LXDE nie integruje ściśle
 każdego komponentu. Zamiast tego próbuje uczynić wszystkie elementy
 niezależnymi; ponadto każdy z nich może być użyty samodzielnie, z mniejszą
 liczbą zależności.
 .
 Features:
  - Lightweight, runs with reasonable memory usage
  - Fast, rund well even on older machines produced in 1999
  - Good-looking, GTK+ 2 internationalized user interface
  - Easy-to-use, the user interface is simple, but usable enough
  - Desktop independent (suprise! Every component can be used without LXDE)
  - Standard compliant, follows the specs on freedesktop.org


Package: lxde-core
Description-md5: 6f418920850d606711af79cbcf632667
Description-pl: Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment Core
 LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment) jest nowym projektem mającym na
 celu dostarczenie nowego środowiska graficznego, które charakteryzuje się
 lekkością i szybkością.
 .
 This package is a metapackage depends on the recommended core components
 of the LXDE. It includes pcmanfm, lxpanel, lxsession, openbox and
 xscreensaver.
 .
 Użytkownicy, którzy chcieliby jedynie wybrać główne komponenty LXDE, mogą
 usunąć ten pakiet.

Package: lxde-icon-theme
Description-md5: 201d8c6e7ac20e6d09d57f32ac7381e8
Description-pl: Standardowy motyw ikon LXDE
 Pakiet zawiera lxde-icon-theme, który jest domyślnym motywem ikon w LXDE,
 znanym także jako nuoveXT2.

Package: lxde-settings-daemon
Description-md5: eb195c34166c10a2cb60e68bd3313325
Description-pl: Demon ustawień LXDE
 Pakiet zawiera demona LXDE, który zajmuje się ustawieniami sesji.

Package: lxinput
Description-md5: 5e961ce341fe6d5f5e4da48fb6950ce0
Description-pl: Program do konfigurowania ustawień klawiatury i myszy do LXDE
 LXInput is a program to configure keyboard and mouse settings for LXDE. Features:
  * Delay and Interval for character repeat
  * Enable/Disable beeps of keyboard input error
  * Swap left and right mouse buttons
  * Mouse acceleration and sensitivity


Package: lxlauncher
Description-md5: d5e6f35023ad55de707fefa3a74da220
Description-pl: Prosty starter aplikacji do netbooków takich jak EeePC
 LXLauncher to lekki i prosty, oparty na GTK+ 2.x starter aplikacji do
 netbooków takich jak EeePC.
 .
 Jest zgodny ze standardami i niezależny od środowiska graficznego. Podąża
 za wytycznymi freedesktop.org, zatem nowo dodane aplikacje pojawią się w
 starterze automatycznie i odwrotnie w przypadku ich usunięcia.
 .
 Drop the limieted Asus launcher and try LXLauncher today!

Package: lxmenu-data
Description-md5: 7df2ddda4830dc37fda6ff7f9141331d
Description-pl: Pliki do LXDE wymagane przez specyfikację menu freedesktop.org
 Pakiet dostarcza pliki wymagane do zbudowania menu pulpitu środowiska
 LXDE, zgodnego ze specyfikacją menu freedesktop.org.

Package: lxmusic
Description-md5: 0d012d2921d70dee0627661b0c4417aa
Description-pl: Minimalistyczny odtwarzacz muzyczny dla LXDE
 Program bazuje na xmms2, który jest lekki i pracuje w modelu klient-
 serwer. Interfejs użytkownika jest dość prosty, przejrzysty i intuicyjny.
 Na pierwszy rzut oka wygląda podobnie do jednego z najsłynniejszych
 odtwarzaczy na Windowsa - foobara 2000.

Package: lxpanel
Description-md5: 5f102dce9f32fbe1208b13a6498ddc0b
Description-pl: Lekki panel pulpitu do X
 LXPanel is a lightweight GTK+2 desktop panel derived from fbpanel. Its features include:
  * User-friendly application menu automatically generated from .desktop
    files on the system
  * Launcher bar (small icons clicked to launch apps)
  * Task bar supporting ICCCM/EWMH `urgency' hint (Pidgin IM windows
    can flash on new incoming messages)
  * Run dialog (type a command to run, without opening a terminal)
  * Net status icon plug-in (optional).
  * Volume control plug-in (optional).
  * Notification area (system tray).
  * Digital clock.
  * Keyboard LEDs plug-in (display caps/num locks).
  * lxpanelctl: control lxpanel from other programs.
    For example, "lxpanelctl run" will show the Run dialog in lxpanel,
    and "lxpanelctl menu" will show the application menu. This is
    useful in combination with window manager key bindings.


Package: lxrandr
Description-md5: 63f390658954e12730747020f15c5da1
Description-pl: Proste narzędzie do konfiguracji monitora dla LXDE
 Jest to bardzo proste narzędzie do konfiguracji monitora, wykorzystujące
 rozszerzenie X-ów zwane RandR. Pozwala na natychmiastową zmianę
 rozdzielczości monitora. Poza tym, gdy używany jest dodatkowy monitor,
 interfejs programu zmienia się i udostępnia kilka prostych opcji,
 pomagających w uzyskaniu poprawnie działającego monitora lub projektora.
 .
 To narzędzie nie ma być w pełni funkcjonalną nakładką na RandR. Ma służyć
 początkującym, nie maniakom komputerowym. Użytkownicy chcący wykorzystać
 wszystkie możliwości RandR. powinni skorzystać z xrandr (wiersz poleceń)
 lub grandr (interfejs graficzny) i przeczytać ich samouczki.
 .
 LXRandR zawiera tylko kilka prostych i intuicyjnych opcji. Jest odpowiedni
 dla użytkowników laptopów, którzy często korzystają z projektorów bądź
 dodatkowych monitorów i chcą aby one po prostu działały, bez konieczności
 czytania wielu skomplikowanych podręczników lub samouczków dla wiersza
 poleceń.

Package: lxsession
Description-md5: 4a312ccb77be76224cd3083dfbdcb5d3
Description-pl: Lekki menedżer sesji X11
 LXSession is a lightweight X11 session manager with fewer dependencies, designed for use with the LXDE(Lightweight X11 Desktop Environment). It derived from XSM and have following differences:
  * Removed the session dialog from xsm.
  * Stripped down without session restore function.
  * Automaticlly restart specific program if crashes happened.
  * Use better configuration.
  * Provide a nice logout-dialog with the ability to
    shutdown/reboot/suspend/hibernate via HAL or gdm,
  and more....
 .
 Jest niezależny od środowiska i może być używany z każdym menedżerem
 okien.
 .
 Jako "menedżer sesji" lxsession używany jest do automatycznego
 uruchamiania zbioru aplikacji i tworzenia środowiska roboczego.
 .
 LXSession ma także wbudowaną lekką usługę Xsettings, za pomocą której
 można konfigurować motywy GTK+, klawiaturę i mysz dla użytkownika przy
 starcie sesji.

Package: lxsession-lite
Description-md5: 9a38291bd1c4316bcbfe3cc863ecb5be
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa, który można bezpiecznie usunąć
 Dummy package to upgrade to the new lxsession package.

Package: lxshortcut
Description-md5: fd839aa02d1f4f6a348f474deaf3a2f7
Description-pl: Proste narzędzie do edytowania skrótów do aplikacji
 lxshortcut to proste GUI do dopasowywania wpisów menu w formacie .desktop
 i tworzenia skrótów aplikacji na pulpicie.

Package: lxterminal
Description-md5: 18eb78978af451b330d969e72ea8c7f6
Description-pl: Niezależny od środowiska graficznego emulator terminala, oparty na VTE
 LXTerminal to oparty na VTE emulator terminala z projektu LXDE obsługujący
 wiele kart. Terminal ten jest niezależny od środowiska graficznego i nie
 posiada zbędnych zależności.
 .
 W celu redukcji zużycia pamięci i zwiększenia wydajności, wszystkie
 instancje terminala dzielą ten sam proces.

Package: lynx-cur-wrapper
Description-md5: 7d680f7c3eced7f9b2eaf4db05769d65
Description-pl: Opakowanie do lynx-cur
 To opakowanie zapewnia niemal wszystkie podstawowe ustawienia lynx-a
 głównie dla początkujących użytkowników za pomocą zmiennych środowiskowych
 LANG, więc użytkownik w zasadzie nie musi nic robić, z wyjątkiem
 ustawienia odpowiednio LANG.

Package: lyx-common
Description-md5: deba280eb23089b72351346793f4b7d5
Description-pl: Architecture-independent files for LyX
 Pakiet zawiera pliki wspólne do LyX-a, niezależne od architektury
 procesora. Aby zapoznać się z opisem LyX-a należy zajrzeć do pakietu lyx.

Package: lzip-dbg
Description-md5: 1ccce8cc8e9104ef1321335ac8f5999a
Description-pl: data compressor based on the LZMA algorithm (debug)
 Lzip is a lossless data compressor based on the LZMA algorithm, with very
 safe integrity checking and a user interface similar to the one of gzip or
 bzip2.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: macchanger
Description-md5: c8f2f2d398471af6b33e2274773dde88
Description-pl: utility for manipulating the MAC address of network interfaces
 Funkcje:
 .
   * set specific MAC address of a network interface
   * set the MAC randomly
   * set a MAC of another vendor
   * set another MAC of the same vendor
   * set a MAC of the same kind (eg: wireless card)
   * display a vendor MAC list (today, 6200 items) to choose from


Package: macutils
Description-md5: b98e9f290c7a6b046bef64eea109212d
Description-pl: Zestaw narzędzi do radzenia sobie ze specjalnie zakodowanymi plikami systemu Macintosh
 macutils to pakiet, który zawiera wiele narzędzi zajmujących się plikami
 Macintosha w systemie Unix. Jest przydatny do konwersji plików
 zakodowanych w BinHex na mniejszy format MacBinary przed przeniesieniem
 ich do komputerów Mac.

Package: magicmaze
Description-md5: e1de58b9d4de6336f2fbe536b82887d0
Description-pl: Uratuj białogłowę unikając potworów
 Prosta gra, w której gracz wciela się w rolę czarodzieja przeszukującego
 wieżę złego demona, próbując uratować piękną pannę. Gra inspirowana
 Gauntlet II, jej celem jest unikanie/zabijanie potworów podczas szukania
 wyjścia, a ostatecznie wielkiego bossa, który trzyma dziewczynę w niewoli.
 Obsługuje tryb pełnoekranowy oraz rozgrywkę prowadzoną za pomocą
 dżojstika.

Package: mail-notification
Description-md5: cea1a4bc751131e6cf5f8ebfea742eca
Description-pl: Powiadomienia o poczcie w zasobniku systemowym
 Mail-notification współdziała z implementacją zasobnika systemowego zgodną
 ze specyfikacją freedesktop.org, jak np. obszar powiadamiania panelu
 GNOME, obszar powiadamiania Xfce 4 i zasobnik systemowy KDE.
 .
  Mail Notification features include:
   * multiple mailbox support
   * mbox, MH, Maildir, Sylpheed, POP3, IMAP, Gmail and Evolution support
   * Mozilla products (Mozilla, SeaMonkey, Thunderbird, ...) mailbox support
   * SASL authentication support
   * APOP authentication support
   * SSL/TLS support (disabled, see README.Debian)
   * automatic detection of mailbox format
   * immediate notification (depends on your settings)
   * HIG 2.0 compliance
 .
  Note: Evolution support is available with mail-notification-evolution.

Package: mail-notification-evolution
Description-md5: d22b960fa15c6b0a339118092269c2f3
Description-pl: evolution support for mail notification
 Mail-notification współdziała z implementacją zasobnika systemowego zgodną
 ze specyfikacją freedesktop.org, jak np. obszar powiadamiania panelu
 GNOME, obszar powiadamiania Xfce 4 i zasobnik systemowy KDE.
 .
  This package provides Evolution support for Mail Notification.

Package: mailagent
Description-md5: 3da312466ea5e857be9481fb61e64597
Description-pl: Narzędzie i filtr do automatycznego przetwarzania wiadomości
 Mailagent to pocztowy agent doręczeniowy (MDA), który może zostać
 zaprogramowany, aby reagował na wiadomości w stopniu bardziej
 zaawansowanym, niż program filtrujący pocztę jak np. procmail. Jest łatwy
 w konfiguracji i bardzo łatwo może zostać rozbudowany za pomocą Perla.
 Można rozszerzyć nie tylko jego podstawową funkcjonalność, ale również
 dodać nowe polecenia i metody przetwarzania w formie modułów.
 .
 Za pomocą reguł podobnych do reguł lexa, mailagent może przekazywać pocztę
 do poszczególnych folderów (zwykłych folderów Uniksa, jak również MMDF czy
 MH), przekazywać wiadomości osobom trzecim, przekazywać (pipe) do poleceń
 lub wysyłać do grup dyskusyjnych. Polecenia filtrów używanych na
 wiadomościach są również rozbudowywalne, mogą przepisywać nagłówek
 wiadomości lub jej treść w żądany sposób. Można również tworzyć i
 wykonywać polecenia oparte na słowach kluczowych zawartych w treści
 wiadomości.
 .
 Mailagent może być użyty jako program vacation i może automatycznie
 odpowiadać na wiadomości bardziej elastycznie, niż to polecenie. Wystarczy
 podać szablon treści odpowiedzi i częstotliwość wiadomości vacation.
 Proste makro pozwala na zamianę poszczególnych części nagłówka i
 wykorzystanie ich w wiadomości vacation do utworzenia bardziej
 spersonalizowanej odpowiedzi.
 .
 Mailagent może zostać również użyty do postawienia prostego serwera
 pocztowego, bez potrzeby zajmowania się sprawami niskopoziomowymi, jak
 błędy powrotu, logowania czy analiza składni poleceń.
 .
 Zauważ, że w systemach Debian mailagent wymaga uniwersalnej reguły
 zapisującej wszystkie wiadomości w katalogu domowym użytkownika. W
 odróżnieniu od innych pocztowych agentów doręczeniowych, takich jak
 procmail, mailagent nie może zablokować (lock) skrzynek pocztowych
 /var/spool/mail, ze względu na zbyt dużą rozszerzalność wpływającą na
 bezpieczeństwo (bezpieczne ustawienie setgid mail).

Package: mailcheck
Description-md5: 1686a353979e58dc7700d4ecd6a5ed19
Description-pl: Check multiple mailboxes/maildirs for mail
 Mailcheck is a simple, configurable tool that allows multiple mailboxes to
 be checked for the existence of new mail messages.  It supports both mbox
 and maildir-style mailboxes for compatibility with most mail transport
 agents.  It also supports remote POP3 and IMAP mailboxes.
 .
  Strona domowa: http://mailcheck.sourceforge.net/

Package: maildirsync
Description-md5: 6688a6a1a567b32fd3e1e23e9c972e9d
Description-pl: simple and efficient Maildir synchronisation utility
 maildirsync is a utility for synchronising Maildir folders between
 computers. It uses its own custom protocol for efficient communication,
 and uses ssh as its transport.
 .
  Strona domowa: http://hacks.dlux.hu/maildirsync/

Package: makefs
Description-md5: aa2420a8cfeeeffabf5a7f0a6c91596e
Description-pl: Tworzy obraz systemu plików cd9660 lub ffs z drzewa katalogów
 NetBSD® makefs(8) creates a file system image from a directory tree
 without the need for superuser privileges. The MirBSD version fixes ECMA
 119, SUSP and RRIP (Rock Ridge) compliance.
 .
 Do obsługiwanych systemów plików należą:
 .
    cd9660   ISO 9660 (ECMA 119) compatible filesystem images, with
             Rock Ridge, El Torito, and other features
    ffs      4.2FFS, the BSD Fast Filesystem, also known as UFS1;
             UFS2 (with "-o version=2")
 .
 Tworzone obrazy mogą mieć stały rozmiar (nie wymagający definiowania),
 podawany w linii poleceń, lub ustalony automatycznie. Bity uprawnień są
 pobierane ze źródłowego drzewa katalogów, ale mogą być zmieniane przy
 użyciu pliku mtree.

Package: manderlbot
Description-md5: 18a6df4d4d13d211fd07f338e582f56c
Description-pl: Bot IRC napisany w Erlang
 Manderlbot jest botem IRC z plikiem konfiguracyjnym w XML-u, pozwalającym
 na użycie go na wielu serwerach i kanałach na raz. Każdy kanał może mieć
 inny zestaw zachowań.
 .
 Zachowania są ogólne i można łatwo stworzyć własny zestaw. W przypadku
 potrzeby użycia zachowań, które nie są jeszcze zaimplementowane, powinno
 się je zakodować przy użyciu Erlang.

Package: manpages-es-extra
Description-md5: 118317c5f679bb08855b99dee8b4fefd
Description-pl: Spanish extra manpages
 This package contains the GNU/Linux extra man pages, that is, manpages not
 included in the manpages package but provided by other software.
 .
 NOTE: Manpages included in this package might not be current
 .
 Este paquete contiene las paginas extra de manual de GNU/Linux, esto es,
 paginas de manual que no se incluyen en el paquete manpages pero que estan
 incluidas en otros programas.
 .
 NOTA: Las paginas de manual incluidas en este paquete pueden no estar
 actualizadas
 .
 Strona domowa: http://ditec.um.es/~piernas/manpages-es/

Package: manpages-ja
Description-md5: da49b0bdb89222c208668dd1a65d8f18
Description-pl: Japońska wersja stron manuala (dla użytkowników)
 Ten pakiet zawiera strony manuala linuksowego przetłumaczone na język
 japoński.
 .
 Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj na stronę projektu JM:
 .
     http://www.linux.or.jp/JM/

Package: manpages-ja-dev
Description-md5: aac60bc05585b419915f31562d1f4470
Description-pl: Japanese version of the manual pages (for developers)
 This package contains the Linux manual pages translated into Japanese. Following sections are provided:
   * 2 = Linux system calls.
   * 3 = Libc calls (note that a more comprehensive source of
  information may be found in the libc6-doc package).
 .
 Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj na stronę projektu JM:
 .
     http://www.linux.or.jp/JM/

Package: manpages-pl
Description-md5: 68daae06a6227aa92f2140b10fc33d28
Description-pl: Polskie strony podręcznika systemowego man
 Ten pakiet zawiera strony podręcznika systemowego przetłumaczone na język
 polski. Zawiera on następujące sekcje:
 .
  * 1 = User programs (e.g. ls, ln).
  * 4 = Devices (e.g. hd, sd).
  * 5 = File formats and protocols, syntaxes of several system
        files (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs).
  * 6 = Games etc.
  * 7 = Conventions and standards, macro packages, etc.
        (e.g. nroff, ascii).
  * 8 = Administration and privileged commands.


Package: manpages-pl-dev
Description-md5: 87389b55c7841672aae88652898d7bd1
Description-pl: Polish man pages for developers
 Ten pakiet zawiera strony podręcznika systemowego przetłumaczone na język
 polski. Zawiera on następujące sekcje:
 .
  * 2 = Linux system calls.
  * 3 = Libc calls (note that a more comprehensive source of
        information may be found in the glibc-doc package).


Package: matchbox
Description-md5: 2638816b3c1894461805908a3cff2779
Description-pl: base environment for resource-limited systems
 Matchbox jest podstawowym środowiskiem dla X Window System działającym na
 platformie urządzeń wbudowanych takich jak: urządzenia przenośne,
 przystawki, kioski i wszystkie pozostałe z miejscem na ekran, gdzie system
 mechanizmów wejścia lub zasoby są ograniczone.

Package: matchbox-common
Description-md5: 64d37d4a4c16636243d93d49d02be542
Description-pl: common files for Matchbox Project applications
 This package contains files used by several Matchbox Project applications.
 .
 Matchbox jest podstawowym środowiskiem dla X Window System działającym na
 platformie urządzeń wbudowanych takich jak: urządzenia przenośne,
 przystawki, kioski i wszystkie pozostałe z miejscem na ekran, gdzie system
 mechanizmów wejścia lub zasoby są ograniczone.

Package: matchbox-desktop
Description-md5: 4a1fc3c7dd1e2658c673568d2acfe4b8
Description-pl: desktop application launcher for resource-limited systems
 matchbox-desktop uses the desktop background to provide an application
 launcher. It reads the standard desktop entry specification files also
 used by GNOME and KDE to discover the applications available on the
 system.
 .
 matchbox-desktop allows modules to be loaded for additional functionality.
 This package includes modules for a task switcher and simple file browser.
 .
 Matchbox jest podstawowym środowiskiem dla X Window System działającym na
 platformie urządzeń wbudowanych takich jak: urządzenia przenośne,
 przystawki, kioski i wszystkie pozostałe z miejscem na ekran, gdzie system
 mechanizmów wejścia lub zasoby są ograniczone.

Package: matchbox-keyboard
Description-md5: edcc71ae6e4e88ffe597589c133f0b69
Description-pl: on-screen keyboard
 Matchbox-keyboard is an on-screen 'virtual' or 'software' keyboard,
 designed for touch-screen devices running X.
 .
 Matchbox jest podstawowym środowiskiem dla X Window System działającym na
 platformie urządzeń wbudowanych takich jak: urządzenia przenośne,
 przystawki, kioski i wszystkie pozostałe z miejscem na ekran, gdzie system
 mechanizmów wejścia lub zasoby są ograniczone.

Package: matchbox-keyboard-im
Description-md5: b53ff3950a688875b1de1697f2e70de1
Description-pl: on-screen keyboard
 Matchbox-keyboard is an on-screen 'virtual' or 'software' keyboard,
 designed for touch-screen devices running X.
 .
 Matchbox jest podstawowym środowiskiem dla X Window System działającym na
 platformie urządzeń wbudowanych takich jak: urządzenia przenośne,
 przystawki, kioski i wszystkie pozostałe z miejscem na ekran, gdzie system
 mechanizmów wejścia lub zasoby są ograniczone.
 .
 This package provides a GTK+ input module for use with Matchbox-keyboard
 or other on-screen keyboards.

Package: matchbox-panel
Description-md5: f4963bc9814aa371d21e6f1e29438b33
Description-pl: desktop panel for resource-limited systems
 Matchbox jest podstawowym środowiskiem dla X Window System działającym na
 platformie urządzeń wbudowanych takich jak: urządzenia przenośne,
 przystawki, kioski i wszystkie pozostałe z miejscem na ekran, gdzie system
 mechanizmów wejścia lub zasoby są ograniczone.
 .
 This package contains the Matchbox desktop panel.

Package: matchbox-panel-manager
Description-md5: e1d93f7d4cf7437f5801342e8e5bbcc2
Description-pl: panel manager for matchbox-panel
 Matchbox jest podstawowym środowiskiem dla X Window System działającym na
 platformie urządzeń wbudowanych takich jak: urządzenia przenośne,
 przystawki, kioski i wszystkie pozostałe z miejscem na ekran, gdzie system
 mechanizmów wejścia lub zasoby są ograniczone.
 .
 This package contains a utility to manage the Matchbox panel.

Package: matchbox-themes-extra
Description-md5: 10b0ef9849e5867c71aba28da23f5576
Description-pl: extra themes for matchbox-window-manager
 Matchbox jest podstawowym środowiskiem dla X Window System działającym na
 platformie urządzeń wbudowanych takich jak: urządzenia przenośne,
 przystawki, kioski i wszystkie pozostałe z miejscem na ekran, gdzie system
 mechanizmów wejścia lub zasoby są ograniczone.
 .
 This package contains some extra themes for the Matchbox window manager.

Package: matchbox-window-manager
Description-md5: f87b15fbd6f82a3cce31fa8cabd171c5
Description-pl: window manager for resource-limited systems
 Matchbox jest podstawowym środowiskiem dla X Window System działającym na
 platformie urządzeń wbudowanych takich jak: urządzenia przenośne,
 przystawki, kioski i wszystkie pozostałe z miejscem na ekran, gdzie system
 mechanizmów wejścia lub zasoby są ograniczone.
 .
 This package contains the Matchbox window manager.

Package: mathwar
Description-md5: 1fdd06a28a852ef06ed534ffb6b84765
Description-pl: Gra karciana do nauki prostej matematyki
 Aplikacja GTK+, która uczy dzieci (i dorosłych) szybkiego rozwiązywania
 prostych zadań matematycznych polegających na dodawaniu, odejmowaniu i
 mnożeniu. Wykorzystuje zmieniające się karty oraz stoper.
 .
 Zawiera komputerowego przeciwnika, o którego poprawności odpowiedzi
 decyduje gracz.

Package: maxemumtvguide
Description-md5: 0d307f6297f124607563458b981cfd4b
Description-pl: TV-guide
 KDE TV-guide developed in C++, based on QT/KDE and uses XMLTV as it's back
 end to grab listings. At present there are backends grabbing TV listings
 for Canada, the USA, the UK, Germany, Austria, Finland, Spain, the
 Netherlands, Hungary, Denmark, Japan, Sweden, France, Norway and Romania.
 .
  Strona domowa: http://mtvg.sourceforge.net/

Package: maxima
Description-md5: 94db2cdcfffa0c6f2d822327cbcfeae9
Description-pl: A computer algebra system -- base system
 Maxima jest programem do obliczeń symbolicznych, w pełni wyposażonym do
 działań z symbolicznymi obliczeniami wielomianów, macierzami, funkcjami
 wymiernymi, całkowaniem, metodami Todd-Coxetera do analizy skończonej
 grupy, wykresami i dokładnymi obliczeniami zmiennoprzecinkowymi. Posiada
 symboliczny debugger do kodu źródłowego maxima. Maxima opiera się na
 oryginalnym opracowaniu Macsyma w MIT (Massachusetts Institute of
 Technology) z 1970 roku. Jest niezawodny, nie ma wycieków pamięci, której
 zapewnia doskonałe czyszczenie. Jego działanie zostało sprawdzone setkami
 testów kontrolnych.
 .
 This package contains the main executables and base system files.

Package: maxima-doc
Description-md5: b37887a07d00b0e37bc430803df929fc
Description-pl: A computer algebra system -- documentation
 Maxima jest programem do obliczeń symbolicznych, w pełni wyposażonym do
 działań z symbolicznymi obliczeniami wielomianów, macierzami, funkcjami
 wymiernymi, całkowaniem, metodami Todd-Coxetera do analizy skończonej
 grupy, wykresami i dokładnymi obliczeniami zmiennoprzecinkowymi. Posiada
 symboliczny debugger do kodu źródłowego maxima. Maxima opiera się na
 oryginalnym opracowaniu Macsyma w MIT (Massachusetts Institute of
 Technology) z 1970 roku. Jest niezawodny, nie ma wycieków pamięci, której
 zapewnia doskonałe czyszczenie. Jego działanie zostało sprawdzone setkami
 testów kontrolnych.
 .
 This package contains most of the documentation.

Package: maxima-emacs
Description-md5: 7c6af3bc053553e1c1aee43b526b79af
Description-pl: Komputerowy system algebraiczny -- interfejs do emacsa
 Maxima jest programem do obliczeń symbolicznych, w pełni wyposażonym do
 działań z symbolicznymi obliczeniami wielomianów, macierzami, funkcjami
 wymiernymi, całkowaniem, metodami Todd-Coxetera do analizy skończonej
 grupy, wykresami i dokładnymi obliczeniami zmiennoprzecinkowymi. Posiada
 symboliczny debugger do kodu źródłowego maxima. Maxima opiera się na
 oryginalnym opracowaniu Macsyma w MIT (Massachusetts Institute of
 Technology) z 1970 roku. Jest niezawodny, nie ma wycieków pamięci, której
 zapewnia doskonałe czyszczenie. Jego działanie zostało sprawdzone setkami
 testów kontrolnych.
 .
 Pakiet zawiera interfejs do emacsa.

Package: maxima-share
Description-md5: 92fbe9d0c1bf2db2b380091744f93dde
Description-pl: A computer algebra system -- extra code
 Maxima jest programem do obliczeń symbolicznych, w pełni wyposażonym do
 działań z symbolicznymi obliczeniami wielomianów, macierzami, funkcjami
 wymiernymi, całkowaniem, metodami Todd-Coxetera do analizy skończonej
 grupy, wykresami i dokładnymi obliczeniami zmiennoprzecinkowymi. Posiada
 symboliczny debugger do kodu źródłowego maxima. Maxima opiera się na
 oryginalnym opracowaniu Macsyma w MIT (Massachusetts Institute of
 Technology) z 1970 roku. Jest niezawodny, nie ma wycieków pamięci, której
 zapewnia doskonałe czyszczenie. Jego działanie zostało sprawdzone setkami
 testów kontrolnych.
 .
 This package contains a set of contributed routines and add-on packages.

Package: maxima-src
Description-md5: 6d8b2fd36a8a053640bf7bb2d5f129e1
Description-pl: A computer algebra system -- source code
 Maxima jest programem do obliczeń symbolicznych, w pełni wyposażonym do
 działań z symbolicznymi obliczeniami wielomianów, macierzami, funkcjami
 wymiernymi, całkowaniem, metodami Todd-Coxetera do analizy skończonej
 grupy, wykresami i dokładnymi obliczeniami zmiennoprzecinkowymi. Posiada
 symboliczny debugger do kodu źródłowego maxima. Maxima opiera się na
 oryginalnym opracowaniu Macsyma w MIT (Massachusetts Institute of
 Technology) z 1970 roku. Jest niezawodny, nie ma wycieków pamięci, której
 zapewnia doskonałe czyszczenie. Jego działanie zostało sprawdzone setkami
 testów kontrolnych.
 .
 This package contains the lisp source code.

Package: maxima-test
Description-md5: e8655822e518e62e3ad2d2d69fd3d752
Description-pl: A computer algebra system -- test suite
 Maxima jest programem do obliczeń symbolicznych, w pełni wyposażonym do
 działań z symbolicznymi obliczeniami wielomianów, macierzami, funkcjami
 wymiernymi, całkowaniem, metodami Todd-Coxetera do analizy skończonej
 grupy, wykresami i dokładnymi obliczeniami zmiennoprzecinkowymi. Posiada
 symboliczny debugger do kodu źródłowego maxima. Maxima opiera się na
 oryginalnym opracowaniu Macsyma w MIT (Massachusetts Institute of
 Technology) z 1970 roku. Jest niezawodny, nie ma wycieków pamięci, której
 zapewnia doskonałe czyszczenie. Jego działanie zostało sprawdzone setkami
 testów kontrolnych.
 .
 This package contains a build integrity test suite.

Package: mazeofgalious
Description-md5: 82fd773dd20e57267bb344b851d0ced2
Description-pl: The Maze of Galious
 This is a very addictive game where you have to kill thousands of enemies,
 collect items in order to obtain new powers, and defeat some really great
 guys at the end of each level. You are free to go everywhere you want from
 the beginning of the game. You have to choose very carefully the order in
 which you visit all the rooms in the huge map if you want to keep your
 character alive. The map is structured in a main map (called the castle),
 and 10 submaps (called the worlds). Initially you are in the castle, and
 you have to find the keys that open the doors that go to each of the
 worlds. To complete the game, you have to defeat the boss at the end of
 each one of the 10 worlds. You are free to revisit each world as often as
 you want, in order to see if you have missed something. To defeat all 10
 beasts, you control two characters: Popolon and Aphrodite, and each one
 has special abilities, i.e. Popolon has a greater ability to jump and
 Aphrodite is able to dive.
 .
 Strona domowa: http://www.braingames.getput.com/mog/

Package: mazeofgalious-data
Description-md5: 428bc9b4e5ed23cffb0389529409d54c
Description-pl: The Maze of Galious
 This package contains graphics, leveldata, sounds, and music needed for
 the game.
 .
 Strona domowa: http://www.braingames.getput.com/mog/

Package: mbmon
Description-md5: ebe1c0968691216eacbbdebb50367025
Description-pl: Monitorowanie urządzeń bez zależności od jądra (klient tekstowy)
 (x)mbmon pozwala na monitorowanie stanu urządzeń za pomocą sensorów na
 płycie głównej. Podaje informacje o stanie: temperatury, napięć i obrotów
 wentylatorów.
 .
 Ten pakiet zawiera wersję programu dla wiersza poleceń.

Package: mc
Description-md5: 252a5c5aeeb7425db45357d4ab8aa55f
Description-pl: Midnight Commander - potężny menedżer plików
 GNU Midnight Commander jest pełnoekranowym menedżerem plików działającym w
 trybie tekstowym. Posiada interfejs złożony z dwóch paneli i podpowłoki do
 wykonywania poleceń. Zawiera wbudowany edytor z funkcją podświetlania
 składni oraz wewnętrzną przeglądarkę obsługującą pliki binarne. Dodatkowo
 obsługuje wirtualny system plików (VFS) pozwalający na dostęp do plików na
 zdalnym systemie (np. serwery FTP, SSH) i plików wewnątrz archiwów,
 umożliwiając operowanie na nich jak na zwykłych plikach.

Package: mc-dbg
Description-md5: 5320221d5e81a7551404cf7ff3b525cb
Description-pl: Midnight Commander - a powerful file manager - debug package
 GNU Midnight Commander jest pełnoekranowym menedżerem plików działającym w
 trybie tekstowym. Posiada interfejs złożony z dwóch paneli i podpowłoki do
 wykonywania poleceń. Zawiera wbudowany edytor z funkcją podświetlania
 składni oraz wewnętrzną przeglądarkę obsługującą pliki binarne. Dodatkowo
 obsługuje wirtualny system plików (VFS) pozwalający na dostęp do plików na
 zdalnym systemie (np. serwery FTP, SSH) i plików wewnątrz archiwów,
 umożliwiając operowanie na nich jak na zwykłych plikach.
 .
 This package contains debugging information for mc.

Package: mcabber
Description-md5: 6ebc5714871373b1f158a4dbfdd779d3
Description-pl: Mały, terminalowy klient Jabbera
 MCabber jest tekstowym klientem Jabbera, który posiada takie funkcje jak:
 wsparcie dla SSL, logowanie historii, dopełnianie poleceń, uruchamianie
 zewnętrznych działań.

Package: mcrypt
Description-md5: 75b0936ff1ff18923be55fcec21facc3
Description-pl: Zamiennik starego, uniksowego crypt(1)
 mcrypt jest programem szyfrującym, mającym zastępować stary, uniksowy
 crypt(1). Jednak jego możliwości są o wiele większe, ponieważ dzięki
 wykorzystaniu biblioteki libmcrypt może szyfrować i odszyfrowywać z
 wykorzystaniem następujących algorytmów: BLOWFISH, TWOFISH, DES,
 TripleDES, 3-WAY, SAFER-sk64, SAFER-sk128, SAFER+, OKI97, GOST, RC2, RC6,
 MARS, IDEA, RIJNDAEL-128, RIJNDAEL-192, SERPENT, RIJNDAEL-256, CAST-128
 (znany jako CAST5), CAST-256, ARCFOUR, ENIGMA, PANAMA, XTEA i WAKE.
 .
 Proszę zauważyć, że ten pakiet może zawierać błędy, a autorzy programu nie
 publikują jego nowych wydań. Wskazane jest skorzystanie z innej
 implementacji (openssl, gnutls, gnupg).

Package: mdf2iso
Description-md5: ee210fa9f1b9c0dd5b577583967dca6b
Description-pl: Proste narzędzie do konwertowania obrazów mdf do iso/cue/toc
 mdf2iso jest bardzo prostym narzędziem do konwertowania obrazów mdf
 wykonanych za pomocą programu Alcohol 120% do obrazów iso, toc/dat lub
 cue/bin.
 .
 Strona domowa: http://mdf2iso.berlios.de/

Package: mdk
Description-md5: 9955e87854ca1224e223d5cacddac121
Description-pl: Zestaw narzędziowy do wirtualnej maszyny MIX
 MDK jest skrótem od MIX Development Kit i dostarcza narzędzia do tworzenia
 oraz wykonywania programów MIXAL, w maszynie wirtualnej MIX.
 .
 MIX jest mitycznym komputerem Donalda Knutha, opisanym w pierwszym tomie
 "The Art of Computer Programming", zaprogramowanym przy użyciu MIXAL,
 języka asemblera przeznaczonego do komputerów MIX.
 .
 MDK zawiera assembler języka MIXAL (mixasm) oraz maszynę wirtualną MIX
 (mixvm) z interfejsem wiersza poleceń. Ponadto, zawiera graficzny
 interfejs użytkownika stworzony przy użyciu GTK+ do mixvm, o nazwie
 gmixvm, oraz interpreter Guile z wbudowaną maszyną wirtualną MIX, o nazwie
 mixguile.
 .
 Przy użyciu tych interfejsów można debugować programy MIXAL na poziomie
 kodu źródłowego i odczytywać/modyfikować zawartość wszystkich elementów
 komputera MIX (w tym urządzenia blokowe, które są symulowane przy użyciu
 systemu plików).
 .
 Strona domowa: http://www.gnu.org/software/mdk/mdk.html

Package: me-tv
Description-md5: 8197d7a23091df2786fed536974f61a6
Description-pl: Me TV, telewizja w komputerze
 Me TV to program do wyświetlania telewizji cyfrowej do GNOME.
 .
 Me TV was developed for the modern digital lounge room with a PC for a
 media centre that is capable of normal PC tasks (web surfing, word
 processing and watching TV). It is not designed to be a full-blown media
 centre, such as MythTV, but will integrate well with an existing GNOME
 desktop.

Package: med-bio
Description-md5: ed5c52e97fd9de45bfcf8410b31c75c4
Description-pl: Debian Med - pakiety do mikrobiologii
 Metapakiet instaluje pakiety Debiana związane z biologią molekularną i
 strukturalną oraz bioinformatyką stosowaną w naukach przyrodniczych.

Package: med-physics
Description-md5: 003114348b0e7da001da82d84afb76b7
Description-pl: Pakiet medyczny Debiana dla fizyków medycznych
 Ten metapakiet zawiera zależności dla zbioru oprogramowania oraz
 dokumentacji, które są pomocne fizykom medycznym w radioterapii,
 obrazowaniu diagnostycznym oraz w pokrewnych dziedzinach.

Package: medcon
Description-md5: 2d4d5e8b6db0ae0d6d626f4b9008f24c
Description-pl: Narzędzie do konwersji formatów obrazów medycznych (DICOM, ECAT, ...)
 Projekt jest przeznaczony do konwertowania formatów obrazów medycznych.
 Program rozpowszechniany jest na podstawie licencji (L)GPL. Pakiet zawiera
 kompletny kod źródłowy w języku C, elastyczne narzędzie wiersza poleceń
 oraz przejrzysty interfejs graficzny, stworzony przy użyciu biblioteki
 GTK+. Aktualnie obsługuje następujące formaty: ACR/NEMA 2.0, Analyze
 (SPM), DICOM 3.0, InterFile 3.3 i PNG.
 .
 Program umożliwia także odczytywanie nieskompresowanych, oficjalnie
 nieobsługiwanych plików, wyświetlanie wartości pikseli oraz
 wyodrębnianie/zmienianie kolejności poszczególnych obrazów. Możliwe jest
 również uzyskiwanie nieprzetworzonych obrazów w formatach binarnym lub
 ASCII oraz zapisywanie obrazów w formacie PNG używanym w aplikacjach
 pulpitowych.
 .
 Jest to narzędzie wiersza poleceń do przetwarzania wsadowego.
 .


Package: mediamate
Description-md5: 797a4fb8ff765bb23d7779f1a184b3e2
Description-pl: web-based movie database and tracker
 Media Mate is a web-based application for storing and retrieving details
 on various media types, and tracking who has borrowed them. Written with a
 clean interface in mind, its appearence is customizable through the use of
 CSS themes. Support for various media types is provided through the
 addition of modules.
 .
 This package provides the core Media Mate scripts and the Movies module.
 .
 Strona domowa: http://projects.asgardsrealm.net/mediamate/

Package: mediawiki
Description-md5: ddcc60dd7124e88ede95f0010ec0906b
Description-pl: Silnik WWW do pracy zbiorowej
 MediaWiki jest silnikiem wiki (programem do tworzenia edytowanych zbiorowo
 stron internetowych). Został zaprojektowany do obsłużenia dużych stron
 internetowych zawierających zbiory podobne do bibliotecznych; obsługuje
 wysyłanie przez użytkowników plików dźwiękowych/graficznych na serwer,
 wielojęzykową zawartość, automatyczne generowanie spisów treści, odnośniki
 ISBN itp.
 .
 Ponadto, przechowuje informacje o zmianach, pozwalając użytkownikom na
 otrzymywanie powiadomień, przeglądanie różnic i przywracanie
 wcześniejszych edycji. System ten ma wiele innych funkcji i może być łatwo
 poszerzany.

Package: mediawiki-math
Description-md5: 9d0502f97ce9d06f3b54bda24d9dacf5
Description-pl: math rendering plugin for MediaWiki
 MediaWiki jest silnikiem wiki (programem do tworzenia edytowanych zbiorowo
 stron internetowych). Został zaprojektowany do obsłużenia dużych stron
 internetowych zawierających zbiory podobne do bibliotecznych; obsługuje
 wysyłanie przez użytkowników plików dźwiękowych/graficznych na serwer,
 wielojęzykową zawartość, automatyczne generowanie spisów treści, odnośniki
 ISBN itp.
 .
 Ponadto, przechowuje informacje o zmianach, pozwalając użytkownikom na
 otrzymywanie powiadomień, przeglądanie różnic i przywracanie
 wcześniejszych edycji. System ten ma wiele innych funkcji i może być łatwo
 poszerzany.
 .
 This package contains the math rendering plugin.

Package: meld
Description-md5: 8547967d0298698d88629231f6acca01
Description-pl: Graficzne narzędzie do łączenia i pokazywania różnic między plikami
 Meld jest narzędziem pozwalającym użytkownikowi zobaczyć zmiany pomiędzy
 oraz połączyć ze sobą: dwa pliki, dwa katalogi lub dwa pliki zawierające
 wspólną część.

Package: mencal
Description-md5: 3abe42e4600c5b304a725f552593634b
Description-pl: Kalendarz menstruacyjny
 Mencal jest kalendarzem menstruacyjnym napisanym w Perlu.
 .
 Prosta odmiana znanego wszystkim uniksowego polecenia cal. Główna różnica
 polega na możliwości oznaczenia kolorem powtarzających się cyklicznie
 wydarzeń. Może być użyty do wygodnego śledzenia cyklu menstruacyjnego
 (bądź jakiegokolwiek innego).
 .
 Autor: C. McCohy <mccohy@kyberdigi.cz>

Package: menu
Description-md5: 0145fb4173b2e75d0c60cc61c6089403
Description-pl: Tworzy menu (listę) wszystkich aplikacji, które współpracują z programem menu
 Program menu Debiana synchronizuje listy aplikacji (menu) różnych
 menedżerów okien z listą zainstalowanych programów.
 .
 Menu Debiana opiera się na liście menu, której pozycje są uzupełniane
 przez same programy, przez menedżery okien oraz inne aplikacje
 korzystające z programu menu.
 .
 Program menu można konfigurować, zarówno z poziomu systemu, jak i
 użytkownika. Obie opcje są nadrzędne w odniesieniu do wpisów dokonanych,
 zarówno przez programy, jak i menedżery okien.

Package: menu-xdg
Description-md5: 78fb8eab88b96ef83ada62da826be856
Description-pl: Skrypty menedżera okien do uzyskiwania zgodności menu Debiana z menu freedesktop.org
 Pakiet menu-xdg zawiera metody menu do konwersji struktury menu Debiana na
 strukturę menu xdg z freedesktop.org.
 .
  * Base Directory Specification Version 0.6
  * Menu Specification Version 0.8
  * Desktop Entry Specification Version 0.9.4


Package: mercurial
Description-md5: e958face431a9c9ef510b349c88350b4
Description-pl: scalable distributed version control system
 Mercurial jest szybkim, lekkim systemem zarządzania i kontrolowania kodu
 źródłowego, zaprojektowanym do efektywnego obsługiwania bardzo dużych,
 rozproszonych projektów.
 .
 Its features include:
  * O(1) delta-compressed file storage and retrieval scheme
  * Complete cross-indexing of files and changesets for efficient exploration
    of project history
  * Robust SHA1-based integrity checking and append-only storage model
  * Decentralized development model with arbitrary merging between trees
  * High-speed HTTP-based network merge protocol
  * Easy-to-use command-line interface
  * Integrated stand-alone web interface
  * Small Python codebase
 .
 Pakiet zawiera pliki zależne od architektury.

Package: mercurial-common
Description-md5: 0db4e3efc9edb5a271f3e5c736f3d88c
Description-pl: scalable distributed version control system (common files)
 Mercurial jest szybkim, lekkim systemem zarządzania i kontrolowania kodu
 źródłowego, zaprojektowanym do efektywnego obsługiwania bardzo dużych,
 rozproszonych projektów.
 .
 This package contains the architecture independent components of
 Mercurial, and is generally useless without the mercurial package.

Package: mesa-utils
Description-md5: 7ba8c06516518df0cd025192c4a64cd4
Description-pl: Różnorakie narzędzia Mesa GL
 Ten pakiet dostarcza kilku podstawowych narzędzi GL zbudowanych przez
 Mesę, zawiera glxinfo i glxgears.

Package: meshlab
Description-md5: e8612f3a20180de91b6bce1d8f275e1e
Description-pl: System do przetwarzania i edytowania trójkątnych siatek
 MeshLab jest otwartoźródłowym, przenośnym oraz rozszerzalnym systemem do
 przetwarzania i edytowania niestrukturalnych trójkątnych siatek 3D. System
 ten ma na celu pomaganie w przetwarzaniu typowych, nie tak małych,
 niestrukturalnych modeli pojawiających się w procesie skanowania 3D,
 zapewniając zestaw narzędzi do edytowania, oczyszczania, korygowania,
 sprawdzania, renderingu i konwertowania tego rodzaju siatek.
 .
 Meshlab może odczytywać pliki w następujących formatach: PLY, STL, OFF,
 OBJ, 3DS, COLLADA i PTX; może je zapisywać w: PLY, STL, OFF, OBJ, 3DS,
 COLLADA, VRML i DXF.

Package: metacity-themes
Description-md5: eb109c9bde800d168ebc8ee07714ac39
Description-pl: Motywy dla Metacity - menedżera okien GTK2
 Ta kolekcja motywów dla Metacity została starannie zestawiona z wielu
 źródeł. Każdy z nich jest ogólnie dostępny, na licencji, która spełnia
 wytyczne Debiana dotyczące Wolnego Oprogramowania, najczęściej licencji
 GPL. Motywy zostały indywidualnie sprawdzone w celu zapewnienia u
 wszystkich wysokiej jakości: mają spójny wygląd; zawierają wysokiej
 jakości grafiki; obsługują wszystkie typy okien.
 .
 Included Themes:
    * Urbicande
    * OutlineHot
    * OutlineAsh
    * OutlineBeach
    * OutlineCoal
    * OutlineCold
    * OutlineFruity
    * OutlineWinter
    * keramik-Gyellow
    * mcblue
    * quiet-purple
    * BrushedMetal
    * Alloy
    * HeliX-Sweetpill-Crowberry
    * Watercolor
    * Redmond
    * Nodoka
 .
 Motywy pierwotnie zostały pobrane z http://themes.freshmeat.net oraz
 http://sunshineinabag.co.uk. Chciałbym usłyszeć sugestię dla innych
 wysokiej jakości motywów, które można dołączyć, jednakże proszę wpierw
 przeczytać plik /usr/share/doc/metacity-themes/README.Debian, w tym
 dokumencie wyjaśniono dlaczego wiele tematów zostało wykluczonych.

Package: metar
Description-md5: 2ab9798a427af08be1bb013341eea609
Description-pl: Narzędzie do pobierania i dekodowania raportów METAR
 Metar to małe narzędzie, które potrafi pobrać raporty meteorologiczne dla
 lotnictwa na stronie weather.noaa.gov z serwera HTTP NOAA i opcjonalnie
 zdekodować je do zrozumiałej dla człowieka formy.
 .
 Ten pakiet jest szczególnie przydatny dla osób chcących szybko dowiedzieć
 się jaka pogoda jest w konkretnych miejscach na całym świecie, a nie
 potrzebujących do tego GUI.

Package: micro-proxy
Description-md5: efc8c05a4e18a2fd3bf570ba3c51d0ee
Description-pl: really small HTTP/HTTPS proxy
 micro_proxy is a very small Unix-based HTTP/HTTPS proxy. It runs from
 inetd, which means its performance is poor. But for low-traffic sites,
 it's quite adequate. It implements all the basic features of an HTTP/HTTPS
 proxy, including IPv6 forwarding, in only 320 lines of code.
 .
  Strona domowa: <http://www.acme.com/software/micro_proxy/>

Package: micropolis
Description-md5: 549e686867ace9619de3039deb58a5a3
Description-pl: Symulator zarządzania miastem w czasie rzeczywistym
 Gra symuluje budowanie i zarządzanie całym miastem. Celem gry jest
 zaprojektowanie i zbudowanie miasta. Gracz może oznaczyć ziemię jako tą
 przeznaczoną do celów handlowych, przemysłowych lub mieszkalnych, dodawać
 budynki, zmieniać stawki podatków, budować sieci energetyczne, tworzyć
 system transportu i podejmować wiele innych działań w celu wzmocnienia
 miasta.
 .
 Micropolis jest wersją gry SimCity, wydaną na licencji GPL.

Package: micropolis-data
Description-md5: 67b9cbfbdf3396167e1263b4729e4e80
Description-pl: real-time city management simulator - data
 Gra symuluje budowanie i zarządzanie całym miastem. Celem gry jest
 zaprojektowanie i zbudowanie miasta. Gracz może oznaczyć ziemię jako tą
 przeznaczoną do celów handlowych, przemysłowych lub mieszkalnych, dodawać
 budynki, zmieniać stawki podatków, budować sieci energetyczne, tworzyć
 system transportu i podejmować wiele innych działań w celu wzmocnienia
 miasta.
 .
 This package installs the data, like graphics and sounds, for the game.

Package: midori
Description-md5: c444d7b49669139f61e9d95bf5672c09
Description-pl: Szybka i lekka przeglądarka internetowa trybu graficznego
 Midori to lekka przeglądarka internetowa oparta na silniku WebKit.
 .
 Jej główne cechy to:
 .
  * Full integration with GTK+2.
  * Fast rendering with WebKit.
  * Tabs, windows and session management.
  * Flexibly configurable Web Search.
  * User scripts and user styles support.
  * Straightforward bookmark management.
  * Customizable and extensible interface.
  * Support for extensions (written in C).
  * Custom context menu actions.


Package: midori-dbg
Description-md5: e3856f92ce647af32e6bc1fa7fc28ba3
Description-pl: fast, lightweight graphical web browser (debug symbols)
 Midori to lekka przeglądarka internetowa oparta na silniku WebKit.
 .
 Jej główne cechy to:
 .
  * Full integration with GTK+2.
  * Fast rendering with WebKit.
  * Tabs, windows and session management.
  * Flexibly configurable Web Search.
  * User scripts and user styles support.
  * Straightforward bookmark management.
  * Customizable and extensible interface.
  * Support for extensions (written in C).
  * Custom context menu actions.
 .
 This package contains the debugging symbols for midori.

Package: minbif
Description-md5: 673f73adce33bdf599841eb705b8f3b0
Description-pl: Sieciowa brama IRC do innych komunikatorów używających bibliotek Pidgina
 Minbif is an IRC gateway to IM networks which provides the following features:
  * Minbif uses a library which abstracts all IM calls, and has several
    plugins to support more than 15 IM protocols (IRC included!);
  * Two modes: inetd and daemon fork;
  * Only IRC commands are used to control Minbif;
  * Certificates check;
  * Buddies are IRC users;
  * Each account has a status channel. You see in all connected
    buddies, and their status on it;
  * Add and remove buddies from list with /INVITE and /KICK commands;
  * Blocked users are bans on the account's status channel;
  * Display when a buddy is typing a message;
  * Can chat with someone who is not in your buddy list;
  * You can see buddies' icons (with libcaca) or download them;
  * DCC SEND an image to set your icon on IM networks;
  * Display extended information about buddies with /WII command;
  * Support away messages;
  * Can send and receive files, which are sent or received to/from your
    IRC client with DCC SEND;
  * Conversation channels are supported;
  * Auto\-rejoin conversation channels at connection;
  * Display list of channels on an IM account with /LIST;
  * irssi scripts to increase your user experience of minbif;
  * CACAcam (webcam in ascii art).
  * CoinCoin plugin for libpurple.


Package: minbif-webcam
Description-md5: 2a529df16ef707c57b0f819e5d49f6a2
Description-pl: Sieciowa brama IRC do innych komunikatorów używających bibliotek Pidgina (kamera)
 Minbif is an IRC gateway to IM networks which provides the following features:
  * Minbif uses a library which abstracts all IM calls, and has several
    plugins to support more than 15 IM protocols (IRC included!);
  * Two modes: inetd and daemon fork;
  * Only IRC commands are used to control Minbif;
  * Certificates check;
  * Buddies are IRC users;
  * Each account has a status channel. You see in all connected
    buddies, and their status on it;
  * Add and remove buddies from list with /INVITE and /KICK commands;
  * Blocked users are bans on the account's status channel;
  * Display when a buddy is typing a message;
  * Can chat with someone who is not in your buddy list;
  * You can see buddies' icons (with libcaca) or download them;
  * DCC SEND an image to set your icon on IM networks;
  * Display extended information about buddies with /WII command;
  * Support away messages;
  * Can send and receive files, which are sent or received to/from your
    IRC client with DCC SEND;
  * Conversation channels are supported;
  * Auto\-rejoin conversation channels at connection;
  * Display list of channels on an IM account with /LIST;
  * irssi scripts to increase your user experience of minbif;
  * CACAcam (webcam in ascii art).
  * CoinCoin plugin for libpurple.
 .
 Pakiet udostępnia funkcje kamery internetowej "cacacam".

Package: mindi
Description-md5: 42bf78e6c5902f56cdc772c825443dbf
Description-pl: Tworzy dyski rozruchowe/partycje główne w konkretnym systemie
 Mindi jest skryptem tworzącym dyski rozruchowe/partycje główne w oparciu o
 zasoby konkretnego systemu. Używa jądra, modułów, narzędzi i bibliotek.
 Jest używane przez pakiet ratunkowy Mondo do tworzenia nośników
 bootowalnych.

Package: minit
Description-md5: 0415294c87245125ea8e826893fac2a6
Description-pl: Small but powerful init system
 minit is a replacement for init (but can also be used in parallel) that
 has process monitoring capabilities and is somewhat similar to daemontools
 from D. J. Bernstein.
 .
 This package is experimental and not easy to install and use.
 .
 Strona domowa: http://www.fefe.de/minit/

Package: miro
Description-md5: b2352840c88769c76922a348f8fa74d3
Description-pl: Oparty o GTK+ agregator kanałów wideo
 Miro (dawniej znany jako Democracy Player) to platforma internetowej
 telewizji i wideo. Umożliwia ściąganie i oglądanie nagrań z kanałów RSS
 (włącznie z podkastami, wideoblogami oraz kanałami BitTorrent).

Package: miro-data
Description-md5: b56beadc099b48c8a7c51782e69b935d
Description-pl: GTK+ based RSS video aggregator data files
 Miro (dawniej znany jako Democracy Player) to platforma internetowej
 telewizji i wideo. Umożliwia ściąganie i oglądanie nagrań z kanałów RSS
 (włącznie z podkastami, wideoblogami oraz kanałami BitTorrent).
 .
 This package contains the data files for Miro.

Package: mistelix
Description-md5: 45cfe44fccb49fe4b68ec78abe8d6204
Description-pl: Aplikacja do autoryzacji DVD i tworzenia pokazu slajdów
 Mistelix jest aplikacją do autoryzowania DVD z możliwością tworzenia
 pokazu slajdów z pomocą Theora. Umożliwia tworzenie pokazu slajdów z
 efektami przejścia z zestawu zdjęć a nawet umieszczanie plików wideo w
 prezentacji.
 .
 Pakiet zawiera główną aplikację, kompatybilną z OGG. Dodatkowa wtyczka
 będzie konieczna, aby móc eksportować utworzone kreacje do formatu
 odpowiedniego dla płyt DVD.

Package: mixal
Description-md5: 5bb73e21386bc018fe2c4633a1a745e1
Description-pl: Emulator maszyny wirtualnej MIX i interpreter języka MIXAL
 Mixal jest implementacją wyimaginowanego komputera o nazwie MIX oraz jego
 języka asemblera MIXAL, które zostały wynalezione przez Donalda E. Knutha
 w latach sześćdziesiątych 20 wieku, wykorzystywaną w jego monumentalnej i
 jeszcze niedokończonej serii książek "The Art of Computer Programming".
 Wszystkie obecne tam programy i ćwiczenia programistyczne zostały napisane
 w języku MIXAL.
 .
 Pakiet zawiera zmodyfikowaną wersję implementacji Mixal stworzoną przez
 Dariusa Bacona. Mixal bierze plik źródłowy w języku MIXAL, tłumaczy go na
 kod maszynowy komputera MIX, a następnie uruchamia program wynikowy,
 wszystko w jednym cyklu. Rezultat działania asemblera nie może być
 wyodrębniony do pliku. Podobnie, nie można wziąć wstępnie skompilowanego
 programu do MIX i próbować uruchomić go w tym emulatorze - źródła są
 akceptowane tylko w języku MIXAL.
 .
 Emulator komputera MIX nie obsługuje operacji zmiennoprzecinkowych, ani
 urządzeń taśmowych opisanych w książce Knutha. Nie jest to jednak warunek
 krytyczny, a większość programów i odpowiedzi do ćwiczeń z książki Knutha
 można uruchomić w tej implementacji języka MIXAL.

Package: mixer.app
Description-md5: 48605f5c531d539ee6128866d33dbd9c
Description-pl: Jeszcze jeden mikser audio, zaprojektowany dla WindowMakera
 Nie ma w tym programie nic, co *wymagałoby* WindowMakera - no, może poza
 wyglądem. Mixer.app jest mikserem dla systemów linuksowych. Wymaga
 obecności /dev/mixer. W obrębie aplikacji wielkości 64x64 pikseli
 udostępnia trzy kontrolki, których funkcje można zmieniać.

Package: mixxx
Description-md5: 32e9df9e126e20851440dc590fe2e053
Description-pl: Cyfrowy interfejs dla DJ-a
 Mixxx is a digital DJ system, where wave, ogg and mp3 files can be mixed
 on a computer for use in live performances. Filters, crossfader, and speed
 control are provided. Mixxx can sync the 2 streams automatically, using an
 algorithm to detect the beat.
 .
 Mixxx współpracuje z JACK oraz OSS, może być kontrolowany przy użyciu GUI
 (graficznego interfejsu użytkownika) lub zewnętrznych kontrolerów, w tym
 urządzeń MIDI i dżojstików, oraz obsługuje skórki.

Package: mixxx-data
Description-md5: 2672faa42257c13dc8ffa45b6ff3ebb0
Description-pl: Digital Disc Jockey Interface -- data files
 This package provides images and skin configuration files required for
 mixxx.
 .
 Mixxx is a digital DJ system, where wave, ogg and mp3 files can be mixed
 on a computer for use in live performances. Filters, crossfader, and speed
 control are provided. Mixxx can sync the 2 streams automatically, using an
 algorithm to detect the beat.
 .
 Mixxx współpracuje z JACK oraz OSS, może być kontrolowany przy użyciu GUI
 (graficznego interfejsu użytkownika) lub zewnętrznych kontrolerów, w tym
 urządzeń MIDI i dżojstików, oraz obsługuje skórki.

Package: mktorrent
Description-md5: ea00ffe862b4a1c0997b83d9ee3a1b24
Description-pl: Proste konsolowe narzędzie do tworzenia plików BitTorrent z metainformacjami
 mktorrent to narzędzie wiersza poleceń do tworzenia plików BitTorrent z
 metainformacjami wykorzystywanymi przez trackery i klienty torrent.
 Potrafi szybko stworzyć pliki z metainformacjami dla pojedynczych plików
 oraz całych katalogów.
 .
 It also supports:
  - multiple trackers
  - embed custom comments into the file
  - dissalow DHT and Peer Exchange
  - support for multi-threaded hashing


Package: mlock
Description-md5: afe8a4d97e103642cba447a9323f0878
Description-pl: mailbox locking program
 IMAP (Internet Mail Access Protocol) jest mechanizmem dostępu do
 wiadomości elektronicznych przechowywanych na (często współdzielonym)
 serwerze pocztowym.
 .
 Zestaw narzędziowy IMAP z UW (Uniwersytetu Waszyngtońskiego) dostarcza
 bibliotekę c-client do obsługi poczty, wspierającą różne metody przesyłu
 danych w sieci, formaty przechowywania danych w systemie plików, a także
 metody uwierzytelniania i autoryzacji.
 .
 This package contains a program to lock mailbox files to avoid corruption.

Package: mlterm
Description-md5: 344a7672990ee06ff67716bffa92a42a
Description-pl: Wielojęzyczny terminal (MLTERM)
 To jest emulator terminala dla X Window System, który obsługuje różne typy
 kodowań włączając w to: ISO-8859-[1-11,13-16], TCVN5712, VISCII, TIS-620
 (tożsame ISO-8859-11), KOI8-{R,U,T}, CP{1251,1255}, GEORGEAN-PS, EUC-JP,
 EUC-JISX0213, ISO-2022-JP{,1,2,3}, Shift_JIS, Shift_JISX0213, ISO-2022-KR,
 EUC-KR, UHC, JOHAB, EUC-CN (aka GB2312), GBK, ISO-2022-CN, Big5, EUC-TW,
 HZ, UTF-8 oraz GB18030.
 .
 Znaki o podwójnej szerokości dla Azji wschodniej, łączone znaki tajskie,
 wietnamskie oraz inne znaki diakrytyczne, BiDi (tekst dwukierunkowy) dla
 języka arabskiego i hebrajskiego jak i formy arabskie są również
 obsługiwane. Pomimo iż mlterm obsługuje indyjskie złożone języki takie jak
 hindi, pakiet ten nie został skompilowany z ich obsługą.
 .
 Ponieważ mlterm, na podstawie ustawień narodowych (locale) wybiera
 poprawne kodowanie, nie istnieje potrzeba konfiguracji go do wyświetlania
 kodowania Twojego języka.
 .
 mlterm obsługuje również niespotykane gdzie indziej funkcje takie jak
 pasek przewijania API, wiele okien, różne metody wprowadzania znaków w X-
 sach, antyaliasing używając FreeType oraz Xft, itd.

Package: mlterm-common
Description-md5: 6c4111c276af77faa0c71a1d79d48752
Description-pl: Wielojęzyczny terminal (MLTERM), wspólne pliki
 mlterm jest emulatorem terminala dla X Window System, który obsługuje
 różne typy kodowań, znaki o podwójnej szerokości, BiDi, formy arabskie
 itp.
 .
 Ten pakiet zawiera niezbędne pliki, wspólne dla pakietów mlterm i mlterm-
 tiny.

Package: mlterm-im-m17nlib
Description-md5: ba68b671a62fdda3868ba330617c9e58
Description-pl: MultiLingual TERMinal, m17nlib input method plugin
 mlterm jest emulatorem terminala dla X Window System, który obsługuje
 różne typy kodowań, znaki o podwójnej szerokości, BiDi, formy arabskie
 itp.
 .
 This package contains m17nlib input method plugin for mlterm.

Package: mlterm-im-scim
Description-md5: d8c0fe658587f2bf052b1751c8a6756d
Description-pl: MultiLingual TERMinal, scim input method plugin
 mlterm jest emulatorem terminala dla X Window System, który obsługuje
 różne typy kodowań, znaki o podwójnej szerokości, BiDi, formy arabskie
 itp.
 .
 This package contains scim input method plugin for mlterm.

Package: mlterm-im-uim
Description-md5: f9ecfa6349ce5f511d1009f7efba56e6
Description-pl: MultiLingual TERMinal, uim input method plugin
 mlterm jest emulatorem terminala dla X Window System, który obsługuje
 różne typy kodowań, znaki o podwójnej szerokości, BiDi, formy arabskie
 itp.
 .
 This package contains uim input method plugin for mlterm.

Package: mlterm-tiny
Description-md5: 66b7b5eb8dc1342743d0e39203115140
Description-pl: MultiLingual TERMinal, tiny version
 To jest emulator terminala dla X Window System, który obsługuje różne typy
 kodowań włączając w to: ISO-8859-[1-11,13-16], TCVN5712, VISCII, TIS-620
 (tożsame ISO-8859-11), KOI8-{R,U,T}, CP{1251,1255}, GEORGEAN-PS, EUC-JP,
 EUC-JISX0213, ISO-2022-JP{,1,2,3}, Shift_JIS, Shift_JISX0213, ISO-2022-KR,
 EUC-KR, UHC, JOHAB, EUC-CN (aka GB2312), GBK, ISO-2022-CN, Big5, EUC-TW,
 HZ, UTF-8 oraz GB18030.
 .
 Znaki o podwójnej szerokości dla Azji wschodniej, łączone znaki tajskie,
 wietnamskie oraz inne znaki diakrytyczne, BiDi (tekst dwukierunkowy) dla
 języka arabskiego i hebrajskiego jak i formy arabskie są również
 obsługiwane. Pomimo iż mlterm obsługuje indyjskie złożone języki takie jak
 hindi, pakiet ten nie został skompilowany z ich obsługą.
 .
 Ponieważ mlterm, na podstawie ustawień narodowych (locale) wybiera
 poprawne kodowanie, nie istnieje potrzeba konfiguracji go do wyświetlania
 kodowania Twojego języka.
 .
 mlterm obsługuje również niespotykane gdzie indziej funkcje takie jak
 pasek przewijania API, wiele okien, różne metody wprowadzania znaków w X-
 sach, antyaliasing używając FreeType oraz Xft, itd.
 .
 This tiny version does not support fancy features such as background image
 and so on, except for i18n-related features.

Package: mlterm-tools
Description-md5: 910b0b310112a693b82e13230a41c984
Description-pl: Wielojęzyczny terminal (MLTERM), dodatkowe narzędzia
 mlterm jest emulatorem terminala dla X Window System, który obsługuje
 różne typy kodowań, znaki o podwójnej szerokości, BiDi, formy arabskie
 itp.
 .
 Pakiet ten zawiera narzędzia konfiguracyjne itp. dla mlterm

Package: moc
Description-md5: a62adaec44783e1ab51080eb71728be8
Description-pl: Konsolowy odtwarzacz plików audio bazujący na ncurses
 moc (music on console) jest pełnoekranowym odtwarzaczem, potężnym i łatwym
 w użytkowaniu.
 .
 Program wspiera następujące formaty plików: MP3, OGG Vorbis, FLAC, WAVE,
 SPEEX, Musepack (MPC), AIFF, AU, WMA (i inne mniej popularne, wpierane
 przez libsndfile). Wsparcie dla nowych formatów jest w fazie rozwoju.
 .
 Inne funkcjonalności: prosty mikser, kolorowe motywy, przeszukiwanie menu
 (listy odtwarzania albo katalogu) jak M-s w Midnight Commanderze, sposób w
 jaki MOC tworzy tytuły ze znaczników jest w pełni konfigurowalny,
 opcjonalna konwersja zestawu znaków ze znaczników pliku przy użyciu
 iconv(), wyjście OSS lub ALSA.

Package: monkeystudio-dbg
Description-md5: b0245413a782894207e43c7a06f0e89f
Description-pl: Qt 4 Integrated Development Enviroment (IDE) - debug symbols
 Monkey Studio is a crossplatform Qt 4 IDE. It is developed using the Qt
 library itself, meaning it will run on any platform supported by Qt 4.
 This allows you to work on the same project on multiple platforms using
 the same IDE. Monkey Studio uses the Qt Project file (.pro) to manage the
 project, and there are no extra files created.
 .
 Monkey Studio also features
  * Advanced, customizable code editor, based on QScintilla
  * Syntax highlighting for more than 22 programming languages
  * Templates wizard - create files or projects from templates
  * Code restyling - quickly fix/update style of your code using AStyle
  * Qt Designer integration
  * Qt Assistant integration
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: mono-1.0-devel
Description-md5: 4ee6d8c2c7386b8025feefa23bc7f1e3
Description-pl: Mono development tools for CLI 1.0
 Mono jest platformą do uruchamiania i tworzenia aplikacji w oparciu o
 standardy ECMA/ISO. Mono jest otwartoźródłowym efektem starań nadzorowanym
 przez firmę Novell. Mono oferuje kompletne CLR (Common Language Runtime),
 w tym kompilator i środowisko uruchomieniowe, które mogą wytwarzać i
 wykonywać kod bajtowy CIL (Common Intermediate Language) (znany także jako
 kod podzespołów (assemblies)) oraz bibliotekę klas.
 .
 This package contains various development tools and pulls in a full
 development stack for Mono targeting CLI 1.0.

Package: mono-1.0-gac
Description-md5: 7d81b87c8bbdbad360ca56006d7afae5
Description-pl: Mono GAC tool (for CLI 1.0)
 Mono jest platformą do uruchamiania i tworzenia aplikacji w oparciu o
 standardy ECMA/ISO. Mono jest otwartoźródłowym efektem starań nadzorowanym
 przez firmę Novell. Mono oferuje kompletne CLR (Common Language Runtime),
 w tym kompilator i środowisko uruchomieniowe, które mogą wytwarzać i
 wykonywać kod bajtowy CIL (Common Intermediate Language) (znany także jako
 kod podzespołów (assemblies)) oraz bibliotekę klas.
 .
 This package includes a version of the GAC (Global Assembly Cache) tool
 (gacutil) used by Mono to store shared CIL (Common Intermediate Language)
 libraries, for CLI 1.0

Package: mono-1.0-service
Description-md5: a421a92213055bbb0d121a7855931c6f
Description-pl: Mono service manager for CLI 1.0
 Mono jest platformą do uruchamiania i tworzenia aplikacji w oparciu o
 standardy ECMA/ISO. Mono jest otwartoźródłowym efektem starań nadzorowanym
 przez firmę Novell. Mono oferuje kompletne CLR (Common Language Runtime),
 w tym kompilator i środowisko uruchomieniowe, które mogą wytwarzać i
 wykonywać kod bajtowy CIL (Common Intermediate Language) (znany także jako
 kod podzespołów (assemblies)) oraz bibliotekę klas.
 .
 This package contains the mono-service manager, used to start and stop CLI
 1.0 services based on the System.ServiceProcess API.

Package: mono-2.0-service
Description-md5: 52e928480a03ec4f9d528a15e8900289
Description-pl: Mono service manager for CLI 2.0
 Mono jest platformą do uruchamiania i tworzenia aplikacji w oparciu o
 standardy ECMA/ISO. Mono jest otwartoźródłowym efektem starań nadzorowanym
 przez firmę Novell. Mono oferuje kompletne CLR (Common Language Runtime),
 w tym kompilator i środowisko uruchomieniowe, które mogą wytwarzać i
 wykonywać kod bajtowy CIL (Common Intermediate Language) (znany także jako
 kod podzespołów (assemblies)) oraz bibliotekę klas.
 .
 This package contains the mono-service2 manager, used to start and stop
 CLI 2.0 services based on the System.ServiceProcess API.

Package: mono-basic-dbg
Description-md5: a3d52a9eb84d0120049ee2746e00b728
Description-pl: Mono Visual Basic, debugging symbols
 This package contains debugging symbols of the mono-vbnc and libmono-
 microsoft-visualbasic8.0-cil package.
 .
 Mono jest platformą do uruchamiania i tworzenia aplikacji w oparciu o
 standardy ECMA/ISO. Mono jest otwartoźródłowym efektem starań nadzorowanym
 przez firmę Novell. Mono oferuje kompletne CLR (Common Language Runtime),
 w tym kompilator i środowisko uruchomieniowe, które mogą wytwarzać i
 wykonywać kod bajtowy CIL (Common Intermediate Language) (znany także jako
 kod podzespołów (assemblies)) oraz bibliotekę klas.

Package: mono-complete
Description-md5: c9e7122ddc88d3f39253c9b5ce49fc27
Description-pl: complete Mono runtime, development tools and all libraries
 Mono jest platformą do uruchamiania i tworzenia aplikacji w oparciu o
 standardy ECMA/ISO. Mono jest otwartoźródłowym efektem starań nadzorowanym
 przez firmę Novell. Mono oferuje kompletne CLR (Common Language Runtime),
 w tym kompilator i środowisko uruchomieniowe, które mogą wytwarzać i
 wykonywać kod bajtowy CIL (Common Intermediate Language) (znany także jako
 kod podzespołów (assemblies)) oraz bibliotekę klas.
 .
 This is a metapackage and pulls in the Mono runtime, development tools and
 all libraries.
 .
 Install this package if you want to run software for Mono or Microsoft
 .NET which you are not installing from a Debian package.
 .
 For packagers: This package is not to be used as dependency for packages!
 You should build-depend on cli-common-dev and the needed libraries
 instead.

Package: mono-mcs
Description-md5: 1db044e9d8c4418c464e2ea79e968191
Description-pl: Mono C# 1.0 compiler for CLI 1.1
 This is the Mono C# (C-Sharp) 1.0 compiler, a platform-independent
 compiler which produces CIL (Common Intermediate Language) binary
 executables. This compiler targets the CLI 1.1 runtime version.
 .
 Mono jest platformą do uruchamiania i tworzenia aplikacji w oparciu o
 standardy ECMA/ISO. Mono jest otwartoźródłowym efektem starań nadzorowanym
 przez firmę Novell. Mono oferuje kompletne CLR (Common Language Runtime),
 w tym kompilator i środowisko uruchomieniowe, które mogą wytwarzać i
 wykonywać kod bajtowy CIL (Common Intermediate Language) (znany także jako
 kod podzespołów (assemblies)) oraz bibliotekę klas.

Package: mono-mjs
Description-md5: b4da8f3f7868f21fd23aee082f4f3d2a
Description-pl: Mono JScript compiler
 This is the Mono JScript compiler, a platform-independent compiler which
 produces CIL (Common Intermediate Language) binary executables.
 .
 Mono jest platformą do uruchamiania i tworzenia aplikacji w oparciu o
 standardy ECMA/ISO. Mono jest otwartoźródłowym efektem starań nadzorowanym
 przez firmę Novell. Mono oferuje kompletne CLR (Common Language Runtime),
 w tym kompilator i środowisko uruchomieniowe, które mogą wytwarzać i
 wykonywać kod bajtowy CIL (Common Intermediate Language) (znany także jako
 kod podzespołów (assemblies)) oraz bibliotekę klas.

Package: mono-vbnc
Description-md5: 39db14fbda714549a99f589ee4e14dc0
Description-pl: Mono Visual Basic Compiler (VB.NET)
 This is the Mono Visual Basic.NET Compiler (vbnc), aimed at the
 specifications / features of the Visual Basic 2005 compiler. A platform-
 independent compiler which produces executable CIL (Common Intermediate
 Language) binaries. This compiler targets the CLI (Common Language
 Infrastructure) 2.0 runtime version.
 .
 Mono jest platformą do uruchamiania i tworzenia aplikacji w oparciu o
 standardy ECMA/ISO. Mono jest otwartoźródłowym efektem starań nadzorowanym
 przez firmę Novell. Mono oferuje kompletne CLR (Common Language Runtime),
 w tym kompilator i środowisko uruchomieniowe, które mogą wytwarzać i
 wykonywać kod bajtowy CIL (Common Intermediate Language) (znany także jako
 kod podzespołów (assemblies)) oraz bibliotekę klas.

Package: mono-xbuild
Description-md5: 5efabcd371be01cf9fa2089c444fe722
Description-pl: MSBuild-compatible build system for Mono
 Mono jest platformą do uruchamiania i tworzenia aplikacji w oparciu o
 standardy ECMA/ISO. Mono jest otwartoźródłowym efektem starań nadzorowanym
 przez firmę Novell. Mono oferuje kompletne CLR (Common Language Runtime),
 w tym kompilator i środowisko uruchomieniowe, które mogą wytwarzać i
 wykonywać kod bajtowy CIL (Common Intermediate Language) (znany także jako
 kod podzespołów (assemblies)) oraz bibliotekę klas.
 .
 xbuild is Mono's implementation of msbuild and allows projects that have a
 msbuild file to be compiled natively on Linux.
 .
 Microsoft Build (msbuild) is a build system developed by Microsoft similar
 in spirit to Nant (in that it uses XML files for describing the build
 process) and in the same spirit as make.
 .
 http://www.mono-project.com/Microsoft.Build

Package: monodoc-banshee-manual
Description-md5: fa1e46f6aa31c000a47ce0ccd4a8ca3a
Description-pl: Media Management and Playback application (developer documentation)
 Banshee jest aplikacją zarządzającą i odtwarzającą multimedia w środowisku
 graficznym GNOME. Umożliwia użytkownikom importowanie plików dźwiękowych z
 płyt CD, wyszukiwanie ich w bibliotece, tworzenie list odtwarzania z
 utworów wybranych w bibliotece, dwukierunkową synchronizację muzyki
 pomiędzy odtwarzaczami iPod i innymi urządzeniami, odtwarzanie i
 zarządzanie plikami wideo oraz nagrywanie wybranych plików na płytę CD.
 .
 This package contains the developer documentation for Banshee.

Package: monsterz
Description-md5: 700248a49145f9632dd5a45854b9ccfe
Description-pl: Zręcznościowa gra typu puzzle
 Monsterz jest tytułem podobnym do gier typu Bejeweled, Zookeeper czy też
 Zooo. Celem gry jest zamiana sąsiadujących płytek tak, by utworzyć linie
 proste powodując reakcję łańcuchową i zdobywając więcej punktów.

Package: monsterz-data
Description-md5: 80f95a451f25bd9785e3d0ae849e6161
Description-pl: Grafiki oraz dźwięki do gry monsterz
 Monsterz jest tytułem podobnym do gier typu Bejeweled, Zookeeper czy też
 Zooo. Celem gry jest zamiana sąsiadujących płytek tak, by utworzyć linie
 proste powodując reakcję łańcuchową i zdobywając więcej punktów.
 .
 Pakiet zawiera niezależne od architektury dane gry monsterz. Aby uzyskać
 więcej informacji, zobacz pakiet monsterz.

Package: montecarlo-base
Description-md5: e58a6a60e3d4faaa8355981ee143077b
Description-pl: [Physics] Common files for CERNLIB Monte Carlo libraries
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package contains common files for CERNLIB Monte Carlo libraries,
 including a README.Debian file that explains how to obtain the libraries
 of Ariadne, Fritiof, Jetset, Lepto, and Pythia.

Package: montecarlo-data
Description-md5: 8baf51c05ff37c20bdca9ecf2f2fc0a5
Description-pl: [Physics] data for CERNLIB Monte Carlo libraries
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package provides data files for three Monte Carlo frameworks: COJETS,
 Eurodec, and ISAJET.  Although these data files are not strictly required
 (programs based on these frameworks may use locally supplied data
 instead), most people using one of these Monte Carlo generators will
 probably want to install this package.
 .
 The paths to the data files typically must be supplied to programs that
 are written to use these frameworks, either in the source code or
 interactively at runtime.  This package places the data files cojets.dat,
 eurodec.dat and isajet.dat into the directory /usr/share/montecarlo-data.

Package: moon-buggy
Description-md5: d35d17b058e672a02f5fbf3fc2472d5d
Description-pl: Prowadzenie samochodu po Księżycu
 Moon-buggy jest prostą znakową grą, w której kierujesz pewnym typem
 pojazdu po powierzchni księżyca. Na nieszczęście jest tam wiele
 niebezpiecznych kraterów. Na szczęście możesz je przeskakiwać!

Package: moon-buggy-esd
Description-md5: a91bd0fb431a922975163d7cbe48ace1
Description-pl: Drive a car across the moon (version with sound)
 Moon-buggy jest prostą znakową grą, w której kierujesz pewnym typem
 pojazdu po powierzchni księżyca. Na nieszczęście jest tam wiele
 niebezpiecznych kraterów. Na szczęście możesz je przeskakiwać!
 .
 This version includes experimental support for sound and thus requires a
 soundcard to run!

Package: moon-lander
Description-md5: 7bdf10105fae4009046955280c2b7e19
Description-pl: Gra SDL bazująca na klasycznym moon lander
 Moonlander jest zabawną i wciągającą, nowoczesną wersją graficzną (z
 dźwiękiem) klasycznej gry moonlander. Celem jest bezpieczne wylądowanie
 statkiem kosmicznym, wykorzystując ograniczoną ilość paliwa w walce z
 grawitacją.

Package: moon-lander-data
Description-md5: 10a46e3894907524e82bcc80fc2243ae
Description-pl: Data files (sound, images) for moon-lander
 Moonlander jest zabawną i wciągającą, nowoczesną wersją graficzną (z
 dźwiękiem) klasycznej gry moonlander. Celem jest bezpieczne wylądowanie
 statkiem kosmicznym, wykorzystując ograniczoną ilość paliwa w walce z
 grawitacją.
 .
 This package contains only the data files.  Install the moon-lander
 package if you want the game.

Package: moovida
Description-md5: 85c345156b9f381e568250df8092fcc7
Description-pl: Aplikacja Moovida Media Center
 Moovida jest czymś znacznie więcej niż tylko prostym odtwarzaczem
 multimedialnym... to centrum multimedialnej rozrywki, przenoszące to, co
 najlepsze w internecie na ekran telewizora. Automatyczne tworzy cyfrową
 bibliotekę użytkownika, którą można przeglądać z fotela, za pomocą pilota.
 Elegancki i łatwy w użyciu interfejs automatycznie wyświetla grafiki oraz
 fan arty, zapewnia dostęp do streszczeń filmów oraz informacji o
 artystach.
 .
 Pakiet zawiera właściwą aplikację Moovida (pliki wykonywalne).

Package: moovida-plugins-bad
Description-md5: b954ae9deaa5c2913a203d8f05925a86
Description-pl: Moovida plugins from the "bad" set
 Moovida jest czymś znacznie więcej niż tylko prostym odtwarzaczem
 multimedialnym... to centrum multimedialnej rozrywki, przenoszące to, co
 najlepsze w internecie na ekran telewizora. Automatyczne tworzy cyfrową
 bibliotekę użytkownika, którą można przeglądać z fotela, za pomocą pilota.
 Elegancki i łatwy w użyciu interfejs automatycznie wyświetla grafiki oraz
 fan arty, zapewnia dostęp do streszczeń filmów oraz informacji o
 artystach.
 .
 This package contains the Moovida plugins from the "bad" set, a set of
 bad-quality plug-ins.

Package: moovida-plugins-good
Description-md5: 5aba9672f54f63ff098d5036da4b6fd8
Description-pl: Moovida plugins from the "good" set
 Moovida jest czymś znacznie więcej niż tylko prostym odtwarzaczem
 multimedialnym... to centrum multimedialnej rozrywki, przenoszące to, co
 najlepsze w internecie na ekran telewizora. Automatyczne tworzy cyfrową
 bibliotekę użytkownika, którą można przeglądać z fotela, za pomocą pilota.
 Elegancki i łatwy w użyciu interfejs automatycznie wyświetla grafiki oraz
 fan arty, zapewnia dostęp do streszczeń filmów oraz informacji o
 artystach.
 .
 This package contains the Moovida plugins from the "good" set, a set of
 good-quality plug-ins.

Package: moovida-plugins-ugly
Description-md5: 2dc3f7b1b15d67e379089d259b980900
Description-pl: Moovida plugins from the "ugly" set
 Moovida jest czymś znacznie więcej niż tylko prostym odtwarzaczem
 multimedialnym... to centrum multimedialnej rozrywki, przenoszące to, co
 najlepsze w internecie na ekran telewizora. Automatyczne tworzy cyfrową
 bibliotekę użytkownika, którą można przeglądać z fotela, za pomocą pilota.
 Elegancki i łatwy w użyciu interfejs automatycznie wyświetla grafiki oraz
 fan arty, zapewnia dostęp do streszczeń filmów oraz informacji o
 artystach.
 .
 This package contains the Moovida plugins from the "ugly" set, a set of
 ugly-quality plug-ins.

Package: motion
Description-md5: 95691a2891ad329d51433cc29defc924
Description-pl: Program przechwytujący V4L, wspierający wykrywanie ruchu
 Motion jest programem, który monitoruje sygnał wideo z jednej lub więcej
 kamer i jest w stanie wykryć, jeśli znacząca część obrazu ulegnie zmianie.
 Innymi słowy jest w stanie wykryć ruch.
 .
 Motion jest narzędziem wiersza poleceń i nie posiada graficznego
 interfejsu. Wszystko jest konfigurowane przez wiersz poleceń lub pliki
 konfiguracyjne.
 .
 The output from motion can be:
    - jpg files
    - ppm format files
    - mpeg video sequences
 .
 Motion posiada także własny, minimalistyczny serwer web. Tak więc można
 uzyskać dostęp do obrazów z kamery za pośrednictwem przeglądarki.

Package: mousepad
Description-md5: 564a844cb82919302c57e74a6ea93345
Description-pl: prosty edytor tekstu dla Xfce
 Mousepad jest graficznym edytorem tekstu dla Xfce bazującym na Leafpad.
 .
 Głównym powodem powstania Mousepad było dostarczenie wsparcia dla
 drukarek, co, z wielu powodów, byłoby trudne w Leafpad.
 .
 Although some features are under development, currently Mousepad has the following features:
   * Complete support for UTF-8 text
   * Cut/Copy/Paste and Select All text
   * Search and Replace
   * Font selection
   * Word Wrap
   * Character coding selection
   * Auto character coding detection (UTF-8 and some code-sets)
   * Manual code-set setting
   * Infinite Undo/Redo by word
   * Auto Indent
   * Multi-line Indent
   * Display line numbers
   * Drag and Drop
   * Printing


Package: mozgest
Description-md5: f63c0bb348e7f41f7480939aea7bf7be
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package to ease the migration from the
 mozgest to the new xul-ext-mozgest package. You can remove it safely.

Package: mozilla-openoffice.org
Description-md5: 691a0ae612e42120344a4e95ed224cba
Description-pl: office productivity suite -- Mozilla plugin
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains a Mozilla/Netscape compatible plugin which can
 handle all OOo documents.

Package: mozilla-plugin-gnash
Description-md5: e6a24656c2f50181e4ad0c87d1c3098e
Description-pl: free SWF movie player - Plugin for Mozilla and derivatives
 Gnash is a free SWF movie player, which works either standalone, or as
 plugin for Firefox/Mozilla or Konqueror.
 .
 This package includes the plugin for Firefox/Mozilla Web Browser.
 .
 Strona domowa: http://www.gnu.org/software/gnash/

Package: mozilla-plugin-vlc
Description-md5: cc6957d1d97dc9225c25ffb24b17bc40
Description-pl: Wtyczka multimedialna dla przeglądarki internetowej bazoana na VLC
 Wtyczka dodaje obsługę MPEG, MPEG2, DVD, DivX, Ogg/Vorbis i wielu innych
 formatów do przeglądarek bazujących na Gecko (Firefox, Galeon, itd.).
 Proces dekodowania jest wykonywany przez VLC, okno wyjścia jest osadzone
 bezpośrednio w przeglądarce. Wspierane jest również odtwarzanie
 pełnoekranowe i kontrola javascriptem.
 .
 VLC jest odtwarzaczem medialnym projektu VideoLAN. Odgrywa pliki MPEG,
 PEG2, MPEG4,DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs oraz
 strumienie multimedialne z różnych źródeł sieci.

Package: mp3info
Description-md5: 47741f4c5cacbabb99ffdd7aed2fe6f8
Description-pl: Przeglądarka parametrów pliku MP3 i edytor znaczników ID3 1.x
 MP3Info ma tryby interaktywny (przy pomocy curses) i wiersza poleceń. Może
 wyświetlać informacje ze znacznika ID3, jak również różne techniczne
 parametry pliku MP3, takie jak: czas trwania, kompresja (bit-rate),
 częstotliwość próbkowania i inne atrybuty, w predefiniowanym albo wybranym
 przez użytkownika formacie wynikowym.
 .
 Jeśli wolisz graficzny interfejs użytkownika powinieneś używać pakietu
 mp3info-gtk.

Package: mp3info-gtk
Description-md5: 2ea7355ab063e2636eabeca725bf61b9
Description-pl: Przeglądarka parametrów pliku MP3 i edytor znaczników ID3 1.x -- wersja GTK+
 MP3Info może wyświetlać informacje ze znacznika ID3, jak również różne
 techniczne parametry pliku MP3, takie jak: czas trwania, kompresja (bit-
 rate), częstotliwość próbkowania i inne atrybuty, w predefiniowanym albo
 wybranym przez użytkownika formacie wynikowym.
 .
 Ten pakiet zainstaluje wersję GTK+ programu mp3info. Jeśli wolisz wiersz
 poleceń, bądź interfejs curses, powinieneś użyć pakietu mp3info.

Package: mpack
Description-md5: 6101ce5c05ff67298326006e9ef48dc9
Description-pl: Narzędzia do kodowania/dekodowania wiadomości MIME
 Mpack i munpack to narzędzia do kodowania i dekodowania (odpowiednio)
 binarnych plików zawartych w wiadomościach pocztowych zapisanych w
 formacie MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions). Dla zachowania
 zgodności ze starszymi formami przesyłania plików binarnych, program
 munpack może również dekodować wiadomości w rozdzielonym formacie uuencode
 (split-uuencoded).

Package: mpage
Description-md5: c9e92a9822b8f3e543912ba71cc8c1b7
Description-pl: Drukuje wiele stron na kartce papieru na drukarce Postscriptowej
 Mpage czyta zwykłe pliki tekstowe albo dokumenty PostScriptowe i drukuje
 je na drukarce PostScriptowej tekstem zmniejszonym tak, że wiele stron
 może "wejść" na jedną kartkę papieru. Jest to użyteczne przy przeglądaniu
 dużych wydruków na małej ilości papieru. Do drukowania znaków 8-bitowych
 używa ISO 8859-1.

Package: mpb
Description-md5: e6e6b632eb6f65526d43f604bd090b37
Description-pl: MIT Photonic-Bands
 Pakiet MIT Photonic-Bands jest wolnym programem do oszacowania struktury
 pasmowej (relacji dyspersyjnych) oraz modów elektromagnetycznych
 periodycznych struktur dielektrycznych zarówno na szeregowych jak i
 równoległych komputerach.

Package: mpb-doc
Description-md5: fd8ceff9271c3e1ad609dcd16137a435
Description-pl: MIT Photonic-Bands documentation
 Pakiet MIT Photonic-Bands jest wolnym programem do oszacowania struktury
 pasmowej (relacji dyspersyjnych) oraz modów elektromagnetycznych
 periodycznych struktur dielektrycznych zarówno na szeregowych jak i
 równoległych komputerach.
 .
 This package contains the documentation in HTML format.

Package: mpb-mpi
Description-md5: e1dd09113bea507b4ef3726a85bfd81f
Description-pl: MIT Photonic-Bands, parallel (mpich) version
 Pakiet MIT Photonic-Bands jest wolnym programem do oszacowania struktury
 pasmowej (relacji dyspersyjnych) oraz modów elektromagnetycznych
 periodycznych struktur dielektrycznych zarówno na szeregowych jak i
 równoległych komputerach.
 .
 This package contains a parallel version of MPB, using the mpich
 implementation of the MPI protocol. It allows for calculations on clusters
 of computers.
 .
 Note that you must install libhdf5-mpich if your cluster doesn't have a
 common filesystem available on all nodes.

Package: mpc
Description-md5: 38fe40721e7a47e1cd8d310117a041e6
Description-pl: Program wiersza poleceń do zarządzania MPD
 MPC, polecenie odtwarzacza muzyki (Music Player Command), jest programem
 wiersza poleceń do zarządzania MPD (Music Player Daemon). Jest to szybki i
 lekki program, zupełnie jak MPD, dzięki czemu idealnie nadaje się do
 umieszczania w skryptach oraz podpinania pod skróty klawiszowe. W pakiecie
 znajdują się również funkcje dopełniające do powłoki bash.

Package: mpd-dbg
Description-md5: 833aa17754faffb446b308fd90dd579d
Description-pl: Music Player Daemon debugging symbols
 Music Player Daemon (MPD) is a server that allows remote access for
 playing audio files (Ogg-Vorbis, FLAC, MP3, Wave, and AIFF), streams (Ogg-
 Vorbis, MP3) and managing playlists.  Gapless playback, buffered output,
 and crossfading support is also included.  The design focus is on
 integrating a computer into a stereo system that provides control for
 music playback over a TCP/IP network.  The goals are to be easy to install
 and use, to have minimal resource requirements (it has been reported to
 run fine on a Pentium 75), and to remain stable and flexible.
 .
 The daemon is controlled through a client which need not run on the same
 computer mpd runs on.  The separate client and server design allows users
 to choose a user interface that best suites their tastes independently of
 the underlying daemon (this package) which actually plays music.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: mpdscribble
Description-md5: ee9ed0183dff0c94649b757c0e640091
Description-pl: Klient do MPD wysyłający dane do Last.fm
 Klient MPD (Music Player Daemon) zbierający informacje o odtwarzanych
 utworach i wysyłający je do społecznościowego portalu muzycznego Last.fm
 (wcześniej znanego jako Audioscrobbler). W przypadku problemów z
 wysyłaniem, zebrane informacje są zapisywane w pliku cache w oczekiwaniu
 na swoją kolej.
 .
 Program może być tak skonfigurowany, aby wysyłać informacje do innych
 portali w stylu Last.fm, np. Libre.fm.
 .
 Pakiet zawiera demona, który może zostać uruchomiony jako usługa
 systemowa.

Package: mpdscribble-dbg
Description-md5: 504305e55d9472d36d50d9add91fe641
Description-pl: Last.fm reporting client for mpd - debugger symbols
 Klient MPD (Music Player Daemon) zbierający informacje o odtwarzanych
 utworach i wysyłający je do społecznościowego portalu muzycznego Last.fm
 (wcześniej znanego jako Audioscrobbler). W przypadku problemów z
 wysyłaniem, zebrane informacje są zapisywane w pliku cache w oczekiwaniu
 na swoją kolej.
 .
 Program może być tak skonfigurowany, aby wysyłać informacje do innych
 portali w stylu Last.fm, np. Libre.fm.
 .
 This package contains debugger symbols.

Package: mpgtx
Description-md5: 326f1881642a7395b693a456bef8a9d3
Description-pl: toolbox to manipulate MPEG files (video, system, and audio)
 mpgtx is a tool to manipulate MPEG files. Its features include the
 following:
 .
   * mpgtx can currently split and join MPEG 1 video files and most
     MPEG audio files.
   * mpgtx can fetch detailed information from MPEG 1 and MPEG 2.
   * mpgtx can demultiplex MPEG 1 and MPEG 2 files (System layer, Program
     layer and Transport Layer).
   * mpgtx can add, remove and edit ID3 tags from mp3 files and rename
     mp3 files according to their ID3 tags. It reads and writes ID3v1,
     but only reads ID3v2.
 .
  Strona domowa: http://mpgtx.sourceforge.net/

Package: mppenc
Description-md5: 679725ac8c316836ca699e0fa88229ad
Description-pl: Musepack lossy audio codec encoder
 Musepack is a lossy audio codec specifically optimized for transparent
 compression of stereo audio at bitrates of 160-180 kbit/s.
 .
 This package contains the encoder, for decoding see libmpcdec3.
 .
  Strona domowa: http://www.musepack.net/

Package: mrename
Description-md5: cd2114f2690b7b1645411ddb3f53758e
Description-pl: A tool for easy and automatic renaming of many files
 Mass Rename is a simple pair of shell scripts which make it easier to
 move, rename, or copy multiple files at once. It is intended mainly as an
 automatic and simple way to rename multiple files with a customizable
 prefix and a progressive number. It is also possible to modify the rename
 format simply by editing one of the scripts. It is easy, complete, and
 efficient, and was written only in sh code.
 .
  Strona domowa: http://alfalinux.sourceforge.net/mrename.php3

Package: msntp
Description-md5: 5edaf8078fb447abdd53a5f44cb18c87
Description-pl: A very simple and portable SNTP client/server
 MSNTP is intended to be a straightforward SNTP (Simple Network Time
 Protocol) daemon/utility that is easy to build on any reasonable Unix
 platform (and most near-Unix ones), whether or not it has ever been ported
 to them before. It is intended to answer the following requirements,
 either by challenge and response or the less reliable broadcast method:
 .
 A simple command to run on Unix systems that will check the time and
 optionally drift compared with a known, local and reliable NTP time
 server. No privilege is required just to read the time and estimate the
 drift.
 .
 A client for Unix systems that will synchronise the time from a known,
 local and reliable NTP time server.
 .
 A server for Unix systems that are synchronised other than by NTP methods
 and that need to synchronise other systems by NTP. It is NOT intended to
 work as a peer with true NTP servers, and won't.
 .
 Strona domowa: http://www.hpcf.cam.ac.uk/export/

Package: msort
Description-md5: deea6b3e063390720008f14d7bebe8d0
Description-pl: Narzędzie do sortowania rekordów na różne sposoby
 msort jest programem do sortowania plików na różne, skomplikowane sposoby.
 Oryginalnie był napisany w celu alfabetyzacji słowników różnych
 "egzotycznych" języków, dla których był często używany, ale jest też
 użyteczny w wielu innych zastosowaniach. msort różni się od typowych
 narzędzi sortujących wielką elastycznością w parsowaniu wejścia na rekordy
 i identyfikacji pól kluczowych, jak też doskonałym sposobem sterowania
 kolejnością sortowania. Jego najważniejsze funkcje to:
 .
  o Msort can be used as a command-line program or via a graphical user
    interface that is helpful not only to those who find a complicated command
    line difficult to deal with but also to those unfamiliar with the finer
    points of sorting.
  o Records need not be single lines of text but may be delimited in a number
    of ways.
  o Key fields may be selected by position in the record (counting from the
    beginning or the end), by character ranges (e.g. the key consists of the
    fourth through eighth characters), or by matching a regular expression to
    a tag.
  o For each key an arbitrary sort order may be specified. Msort also
    understands locales.
  o For each key an effectively unlimited number of multigraphs (sequences
    of characters to be treated as a single unit for purposes of sorting,
    "collating elements" in Unicode parlance) of effectively unlimited length
    may be defined.
  o In addition to the usual lexicographic and numerical comparisons, msort
    supports hybrid lexicographic-numeric comparison (for things like filenames
    and section headings, so that, e.g., 2a will precede 10b), random
    comparison, and ordering by angle, date, time, month name, domain name,
    email address, ISO8601 date-time, and string length.
  o Numbers may be in just about any known number system, e.g. Chinese or
    Devanagari.
  o For each key a distinct set of characters may be excluded from
    consideration when sorting in any combination of initial, final, and
    medial position in the key field.
  o For each key a distinct set of regular expression substitutions may be
    defined. These provide the means to make names like McCarthy sort before
    MacCawley, as if McCarthy were spelled MacCarthy as well as to handle the
    rare cases in which a single character is treated for purposes of sorting
    as a sequence, such as German "eszet" sign, which is traditionally sorted
    as if it were ss.
  o Lexicographic keys may be reversed, allowing the construction of reverse
    dictionaries.
  o Any or all keys may be optional. For optional keys, the user may specify
    how records missing the key field should compare to records in which the
    key field is present.
  o A choice of sorting algorithms with different properties is provided.
 .
 msort rozumie Unicode UTF-8. Unicode może być używane w dowolnym miejscu:
 w tekście do sortowania, kolejności sortowania i definicjach
 wykluczających, jako pole lub separator rekordu, czy też tag pola. Są
 możliwe wszystkie przypadki połączeń Unicode.

Package: mu-cade
Description-md5: ecd2995cee95124891764bdf2060e83f
Description-pl: Inwazja demolujących, wijących się stonóg z elementami fizyki - strzelanka
 Mu-cade to jeszcze jedna gra strzelanka, napisana przez Kenta Cho. W tej
 grze Kenta wprowadził odrobinę fizyki do swojej formuły hardcorowych
 strzelanek. W pewnym sensie gra podobna jest do Asteroids i Nibbles, gdzie
 polem gry jest prostokątny obszar, w którym wije mają w głowie tylko jedną
 myśl: wystrzelać wszystkich w próżnię. Po wcieleniu się w wija, idea gry
 szybko staje się jasna: jego ogon wydłuża się w miarę unicestwiania
 kolejnych wrogów.

Package: mu-cade-data
Description-md5: 7995bd9ec062b5722bff8f8025fc0a33
Description-pl: the physics centipede invasion - game data
 Mu-cade to jeszcze jedna gra strzelanka, napisana przez Kenta Cho. W tej
 grze Kenta wprowadził odrobinę fizyki do swojej formuły hardcorowych
 strzelanek. W pewnym sensie gra podobna jest do Asteroids i Nibbles, gdzie
 polem gry jest prostokątny obszar, w którym wije mają w głowie tylko jedną
 myśl: wystrzelać wszystkich w próżnię. Po wcieleniu się w wija, idea gry
 szybko staje się jasna: jego ogon wydłuża się w miarę unicestwiania
 kolejnych wrogów.
 .
 This package includes the architecture-independent data for the game Mu-
 cade.

Package: multex-base
Description-md5: 2457c1c9f225f9952e29813d9f3d6644
Description-pl: podstawowe pliki biblioteki MulTeX
 MulTeX jest implementacją TeX'a dla przetwarzania Wielojęzycznego
 włączając języki: Chiński, Japoński oraz Koreański.

Package: multisync
Description-md5: c844d1e9084cd627440621f43f43abae
Description-pl: A program to synchronize PIM data
 Synchronize calendars, addressbooks and  other PIM data between programs
 on your computer and other computers, mobile devices, PDAs or cell phones.
 Currently it has client plugins for Ximian Evolution and IrMC mobile
 clients (cell phones such as SonyEricsson T39/T68 and Siemens S45i) via
 Bluetooth, IR and cable. To get all plugins install libmultisync-plugin-
 all.
 .
 Aby otrzymać wszystkie  Strona domowa http://multisync.sourceforge.net

Package: multisync-tools
Description-md5: d6862e66bcbea229a4bb883ec155bea7
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do synchronizacji PIM (zarządcy informacji osobistej)
 MultiSync jest programem do synchronizacji kalendarzy, książek adresowych
 i innych informacji osobistych między programami zainstalowanymi na
 komputerze i innych komputerach, a także urządzeniach mobilnych takich jak
 PDA i telefony komórkowe. Do wykonania samej synchronizacji wykorzystuje
 framework OpenSync.
 .
 Ten pakiet zawiera narzędzie wiersza poleceń msynctool.

Package: multisync0.90
Description-md5: 2b45280ccb64ec7316e802d9c04d9f4b
Description-pl: Narzędzie do synchronizacji PIM (zarządcy informacji osobistej)
 MultiSync jest programem do synchronizacji kalendarzy, książek adresowych
 i innych informacji osobistych między programami zainstalowanymi na
 komputerze i innych komputerach, a także urządzeniach mobilnych takich jak
 PDA i telefony komórkowe. Do wykonania samej synchronizacji wykorzystuje
 framework OpenSync.
 .
 Pakiet ten zawiera graficzny interfejs użytkownika oparty na GTK.

Package: mumble
Description-md5: 963b6de8c88fb64e44d6dc68117b27ae
Description-pl: Niskolatencyjny klient VoIP
 Mumble jest niskolatencyjnym programem do prowadzenia wysokiej jakości
 rozmów głosowych dla graczy komputerowych. Jego możliwości to: tłumienie
 szumów, automatyczna regulacja wzmocnienia i niskolatencyjny przekaz
 dźwięku z obsługą wielu standardów audio. Mumble zawiera nakładkę na grę,
 kompatybilną z większością otwartoźródłowych jak i komercyjnych aplikacji
 3D. Mumble jest tylko klientem i używa niestandardowego protokołu. Do
 przeprowadzania rozmów wymagany jest dedykowany serwer. Funkcjonalność
 serwera zapewnia pakiet mumble-server.

Package: mumble-11x
Description-md5: 78f3ae7edab537e3cb637b900f07d04e
Description-pl: Low latency VoIP client (1.1.x)
 Mumble jest niskolatencyjnym programem do prowadzenia wysokiej jakości
 rozmów głosowych dla graczy komputerowych. Jego możliwości to: tłumienie
 szumów, automatyczna regulacja wzmocnienia i niskolatencyjny przekaz
 dźwięku z obsługą wielu standardów audio. Mumble zawiera nakładkę na grę,
 kompatybilną z większością otwartoźródłowych jak i komercyjnych aplikacji
 3D. Mumble jest tylko klientem i używa niestandardowego protokołu. Do
 przeprowadzania rozmów wymagany jest dedykowany serwer. Funkcjonalność
 serwera zapewnia pakiet mumble-server.
 .
 This is the 1.1.x compatible client for Mumble, used to connect to older
 servers.

Package: mumble-dbg
Description-md5: 15d60113aeb6eef6814ae76de3b75ed0
Description-pl: Low latency VoIP client (debugging symbols)
 Mumble jest niskolatencyjnym programem do prowadzenia wysokiej jakości
 rozmów głosowych dla graczy komputerowych. Jego możliwości to: tłumienie
 szumów, automatyczna regulacja wzmocnienia i niskolatencyjny przekaz
 dźwięku z obsługą wielu standardów audio. Mumble zawiera nakładkę na grę,
 kompatybilną z większością otwartoźródłowych jak i komercyjnych aplikacji
 3D. Mumble jest tylko klientem i używa niestandardowego protokołu. Do
 przeprowadzania rozmów wymagany jest dedykowany serwer. Funkcjonalność
 serwera zapewnia pakiet mumble-server.
 .
 This package contains the debugging symbols for the 'mumble' and 'mumble-
 server' packages.

Package: mumudvb
Description-md5: a6212e7f3d0e3b8df713bfe65a7b593f
Description-pl: Multicasty wszystkich kanałów transpondera DVB w sieci
 Mumudvb jest programem do rozpowszechniania strumieni z DVB w sieci przy
 użyciu multicastów. Jest w stanie rozsyłać informacje z całego
 transpondera DVB, przypisując dla każdego kanału inne IP multicasta. Może
 działać z Modules Conditional Access (CAM) i dlatego współpracuje z
 zaszyfrowanymi strumieniami. W niewielkim stopniu obciąża procesor i
 korzysta z pamięci.

Package: munin-java-plugins
Description-md5: 0bccdeb405012d2eca69ad034f733143
Description-pl: Infrastruktura do tworzenia wykresów całej sieci (wtyczki Java do obsługi węzła)
 Munin to wysoce elastyczne i wydajne rozwiązanie wykorzystywane do
 tworzenia wykresów z monitorowania praktycznie wszystkiego, co tylko można
 wyobrazić sobie w związku z pracą w sieci, przy jednoczesnym zachowaniu
 wyjątkowej łatwości instalacji oraz konfiguracji.
 .
 Pakiet zawiera wtyczki napisane w języku Java, które są wykorzystywane
 przez pakiet munin-node do monitorowania Java Management Extensions (JMX).
 .
 Munin został napisany w Perlu i w dużej mierze opiera się na doskonałym
 narzędziu RRDtool Tobiego Oetikera. Odnośniki do przykładowych,
 rzeczywistych implementacji Munina można znaleźć na stronie <http://
 munin.projects.linpro.no/>.

Package: munin-libvirt-plugins
Description-md5: 9adf7ff0d2652df4cbf55e3209a31a6a
Description-pl: Wtyczki Munina używające libvirt
 Pakiet zawiera następujące wtyczki Munina używające libvirt:
 .
  * libvirt-cputime: cputime used by virtual machines
  * libvirt-bklstat: block I/O of virtual machines
  * libvirt-ifstat: network I/O of virtual machines
  * libvirt-mem: memory used by virtual machines


Package: munin-plugins-extra
Description-md5: 9e1df907afd406de1ac019dc0e291977
Description-pl: network-wide graphing framework (user contributed plugins for node)
 Munin to wysoce elastyczne i wydajne rozwiązanie wykorzystywane do
 tworzenia wykresów z monitorowania praktycznie wszystkiego, co tylko można
 wyobrazić sobie w związku z pracą w sieci, przy jednoczesnym zachowaniu
 wyjątkowej łatwości instalacji oraz konfiguracji.
 .
 This package contains unsupported plugins for the Munin node, contributed
 by various users of Munin.
 .
 Munin został napisany w Perlu i w dużej mierze opiera się na doskonałym
 narzędziu RRDtool Tobiego Oetikera. Odnośniki do przykładowych,
 rzeczywistych implementacji Munina można znaleźć na stronie <http://
 munin.projects.linpro.no/>.

Package: musescore
Description-md5: 540b77eb58331c62cd10643ccb05a658
Description-pl: W pełni funkcjonalny edytor partytur typu WYSIWYG
 MuseScore is a free WYSIWYG music score typesetter for Linux, licenced under GNU GPL. Features:
  * WYSIWYG, notes are entered on a "virtual note sheet"
  * unlimited number of staves
  * up to four voices/staff
  * easy and fast note entry with mouse, keyboard or midi
  * integrated sequencer and FluidSynth software synthesizer
  * import and export of MusicXml and standard midifiles (SMF)
  * platform independent code for Linux, Windows and Mac


Package: musescore-soundfont-gm
Description-md5: 05484a1dffaf75e6f5545021c42dc159
Description-pl: Small GM SoundFont for MuseScore (TimGM6mb)
 Plik SoundFont GM (General MIDI) do użycia z każdym nowoczesnym
 syntezatorem MIDI: sprzętowym (np. kartą dźwiękową emu10k1) lub
 programowym (np. FluidSynth).
 .
 Pakiet zawiera większy zestaw brzmień GM, bez rozszerzeń Roland Sound
 Canvas.

Package: music-applet
Description-md5: 445daaf0d63b3b09867f334348162932
Description-pl: Aplet panelu Gnome do kontrolowania kilku odtwarzaczy muzycznych
 Music Applet is a small, simple GNOME panel applet that lets you control a
 variety of different music players from the panel. Music Applet provides
 easy access to information about the current song and the most important
 playback controls.
 .
 Music Applet currently supports Rhythmbox, Banshee, Muine, Amarok 2, and
 many others.

Package: muttprofile
Description-md5: 1cf44c15d16146df08a5fe282bb266cc
Description-pl: Narzędzie do wybierana profili w Mutt
 Profil w Mutt jest po prostu zestawem konfiguracji. Możesz mieć prywatny
 profil oraz profil do pracy, z czego każdy używa tej samej podstawowej
 konfiguracji, która jest zastępowana przez konfigurację specyficzną dla
 danego profilu (np. inny adres email).
 .
 muttprofile umożliwia łatwe przełączanie pomiędzy profilami podczas
 działania programu Mutt. Całkiem proste, ładne i napisane w perlu.

Package: mx44
Description-md5: 454c92d265e5b62cda590598abcd1887
Description-pl: polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer
 The Mx44 is a polyphonic multichannel midi realtime software synthesizer.
 It is written in C and hand optimized for the (Intel) MMX instruction set.
 It runs under Linux, using any kernel modified for realtime performance.
 .
 The core algorithm is a  4 x 4 crossmodulating matrix (phase and
 amplitude) with individual envelopes for each oscillator. Oscillators have
 individual frequency intonation, can emphasize any of the eight first
 harmonics and even do some internal crossmodulation. Envelopes can be
 switched between VCA and VCF modes (ehrm, actually wave-shaping, but it
 will quack like a duck by any other name.) The sustainloop of the envelope
 can be brought into oscillation in the audible spectre as well as provide
 slow LFO sweeps. There is also a minor load of key and velocity related
 modifications for wowie zowie realtime ecstacy emulation.
 .
 Strona domowa: http://hem.passagen.se/ja_linux/

Package: mybashburn
Description-md5: d412001c924dcd7bda2cf987d4db300d
Description-pl: Burn data and create songs with interactive dialog box
 This application can burn data cds, music cds, multisession cds. It can
 burn and create ISO files. It can burn bin/cue files, create oggs and flac
 files. Supports burning DVD-images and data DVDs, and others funny
 options. MyBashBurn depends on cdrecord and others backend applications,
 so basically if your writing device works with it, MyBashBurn will work
 flawlessly.
 .
 MyBashBurn is the version/fork owned for the cd burning shell script
 called BashBurn for Linux, this originally not have the best eye-candy CD-
 burning, nevertheless, MyBashBurn use dialog box function which draws
 (using ncurses) windows onto the screen. MyBashBurn dialog box offer best
 functionability, has very good capabilities of automatically finding
 dependencies and autodetect devices CD/DVD RW. In short, don't reinvent
 the wheel, but just let MyBashBurn does what you want it to do.
 .
 This package provides mybashburn and symlink from bashburn to mybashburn.
 .
  Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/mybashburn/

Package: myspell-da
Description-md5: c9f64bd824cb82ec3010746d1cf96e67
Description-pl: The Comprehensive Danish Dictionary (DSDO) - myspell
 Zwięzły Słownik Języka Duńskiego (DSD0) jest darmowym słownikiem
 sprawdzającym pisownię dla języka duńskiego wydanym przez Skaane Sjaelland
 Linux Uer Group (SSLUG). Rzeczą, która wyróżnia ten słownik na tle innych
 słowników jest to, że opiera się on na wyniku opinii korektorów. Grupa
 redakcyjna _nie_ dokonała korekty wszystkich słów w słowniku, ale wspiera
 korektorów i nadąża za całkowitym statusem słownika.
 .
 This is the Danish dictionary, to be used with myspell to check and
 correct spelling in Danish texts.

Package: mysql-admin
Description-md5: e98a1f566d6a5c12ec0c515533d0d1df
Description-pl: Narzędzie do administrowania serwerem MySQL z graficznym interfejsem użytkownika
 MySQL Administrator jest potężnym narzędziem pozwalającym na łatwą
 administrację serwerem MYSQL, dającym znacząco lepszą wizualizację w jaki
 sposób funkcjonują bazy danych.
 .
 MYSQL Administrator integruje zarządzenie i utrzymywanie baz danych w
 pojedynczym, jednolitym środowisku z przejrzystym interfejsem.

Package: mysql-cluster-client-5.1
Description-md5: 70aef1a292fc318f9af72aa188c17716
Description-pl: Pliki binarne bazy danych MySQL
 MySQL jest szybkim, stabilnym, wielowątkowym serwerem bazy danych SQL i
 posiada prawdziwe wsparcie dla wielu użytkowników. SQL (Structured Query
 Language)jest najpopularniejszym językiem zapytań baz danych na świecie.
 Głównymi celami MySQL jest szybkość, rzetelność i łatwość użycia.
 .
 Pakiet ten zawiera pliki binarne klienta oraz dodatkowe narzędzia inntop i
 mysqlreport.

Package: mysql-cluster-server
Description-md5: d329ffe7c38828e4851d67433ebbf1f2
Description-pl: MySQL database server (metapackage depending on the latest version)
 This is an empty package that depends on the current "best" version of
 mysql-server (currently mysql-server-5.1), as determined by the MySQL
 maintainers. Install this package if in doubt about which MySQL version
 you need. That will install the version recommended by the package
 maintainers.
 .
 MySQL jest szybkim, stabilnym, wielowątkowym serwerem bazy danych SQL i
 posiada prawdziwe wsparcie dla wielu użytkowników. SQL (Structured Query
 Language)jest najpopularniejszym językiem zapytań baz danych na świecie.
 Głównymi celami MySQL jest szybkość, rzetelność i łatwość użycia.

Package: mysql-cluster-server-5.1
Description-md5: d6cfb646f06432128c00a844738ae75f
Description-pl: MySQL database server binaries
 MySQL jest szybkim, stabilnym, wielowątkowym serwerem bazy danych SQL i
 posiada prawdziwe wsparcie dla wielu użytkowników. SQL (Structured Query
 Language)jest najpopularniejszym językiem zapytań baz danych na świecie.
 Głównymi celami MySQL jest szybkość, rzetelność i łatwość użycia.
 .
 This package includes the server and ndb-cluster binaries.

Package: mysql-gui-tools-common
Description-md5: 82d4e759a135213d3bfbe8e6c5a1ba88
Description-pl: Niezależne od architektury pliki dla narzędzi graficznych MySQL
 Ikony oraz pliki GUI XML używane przez MySQL Administrator, Query Browser
 i inne narzędzia z zestawu narzędzi graficznych MySQL. Pakiet ten zawiera
 również pliki dokumentacji.

Package: mysql-navigator
Description-md5: bb21fd9c74bfce8cf2f1e8a5d4f8f508
Description-pl: Graficzny klient bazy danych MySQL
 MySQL Navigator jest graficznym klientem bazy danych MySQL. Celem MySQL
 Navigatora jest dostarczenie użytecznego interfejsu klienta dla serwerów
 baz danych MySQL, jednocześnie wspierając wiele systemów operacyjnych oraz
 języków. Aktualnie możesz importować/exportować bazy danych, wpisywać
 zapytania, dostawać zestawy wyników, edytować skrypty, uruchamiać skrypty,
 dodawać, zmieniać oraz usuwać użytkowników oraz uzyskiwać informacje o
 kliencie i serwerze.

Package: mysql-proxy
Description-md5: 86f63c3392de5af4c74943d4aee25c22
Description-pl: Poprawa dostępności, wyrównywanie obciążenia i modyfikowanie zapytań dla mysql
 Serwer proxy dla MySQL jest umiejscowiony między serwerami baz danych a
 klientami, co daje możliwość wyrównywania obciążenia i przełączania
 awaryjnego. Zapytania przychodzące mogą być filtrowane i modyfikowane przy
 użyciu skryptów Lua.

Package: mysql-query-browser
Description-md5: 0b393b9977caa6b67b1bfbfe00341823
Description-pl: Oficjalne narzędzie graficzne do odpytywania bazy danych MySQL
 MySQL Query Browser jest graficznym narzędziem kwerendy bazy danych z
 edytorem podświetlającym składnię SQL. Wynikowe tabele mogą być edytowane
 zanim zmiany zostaną dokonane w bazie danych.

Package: mysqltcl
Description-md5: f4a80f9eba075a165885309178bdcdef
Description-pl: Interfejs bazy danych MySQL dla języka Tcl
 Pakiet mysqltcl dostarcza interfejs Tcl do systemu baz danych MySQL. Tcl
 posiada w sobie szereg poleceń Tcl i globalną tablicę Tcl umożliwiającą
 dostęp do serwera baz danych. Napisany w języku C mysqltcl używa
 oficjalnego C-API MySQL po to, żeby prawie wszystkie komendy Tcl
 odpowiadały funkcjom C-API MySQL.

Package: mysqltuner
Description-md5: d079bed656ffe89a06c680dc18513f56
Description-pl: Wysoce wydajny skrypt tuningujący MySQL
 Wysoce wydajny skrypt tuningujący MySQL napisany w perlu dostarcza migawkę
 stanu serwera MySQL. Oparte o zebrane statystyki, zostaną dostarczone
 specjalne rekomendacje, które zwiększą wydajność i osiągi serwera MySQL.
 Skrypt dostarcza automatyczny tuning MySQL na poziomie otrzymywanym od
 MySQL DBA.
 .
 Funkcje:
 .
    * Memory Usage: Calculates MySQL memory usage at max load and makes
      recommendations for increasing or decreasing the MySQL memory
      footprint. Per-thread and server-wide buffer data is calculated
      separately for an accurate snapshot of the server?s configuration.
    * Slow Queries: Reviews the amount of slow queries relative to the
      total queries. Slow query time limits are also analyzed and
      recommendations are made.
    * Connections: Current and historical connection counts are
      reviewed.
    * Key Buffer: Takes configuration data and compares it to the actual
      indexes found in MyISAM tables. Key cache hit rates are calculated
      and variable adjustments are suggested.
    * Query Cache: Query cache hit rates and usage percentages are used
      to make recommendations for the query cache configuration
      variables.
    * Sorting & Joins: Per-thread buffers that affect sorts and joins
      are reviewed along with the statistics from the queries run
      against the server.
    * Temporary Tables: Variable recommendations are made to reduce
      temporary tables that are written to the disk.
    * Table Cache: Compares total tables opened to the currently open
      tables. Calculates the table cache hit rate in order to make
      suggestions.
    * Open Files: Determines if the server will approach or run into the
      open file limit set by the operating system or the MySQL server
      itself.
    * Table Locks: Finds table locking that forces queries to wait and
      makes suggestions for reducing locks that require a wait.
    * Thread Cache: Calculates how many times MySQL must create a new
      thread to respond to a query.
    * Aborted Connections: Finds applications that are not closing
      connections to MySQL properly.
    * Read/Write Ratios: Calculates the percentage of read and write
      operations on your MySQL installation.


Package: mythtv-status
Description-md5: 30e45c1a2b71eb4ab1b865f8fd8279dc
Description-pl: Pokazuje status backendu MythTV
 Pokazuje aktualny status lokalnego lub zdalnego backendu MythTV i dla
 kolejnych dziesięciu nagrań na dziś i jutro.
 .
 Dostarcza także funkcjonalność do aktualizacji MOTD z tą informacją. Może
 dostarczać dobre wskazówki, kiedy powinno unikać się obciążenia CPU lub
 I/O na własnym backendzie MythTV

Package: mytop
Description-md5: f488dcf2bff0591cf96c89d8d4a8fa3d
Description-pl: Monitor kwerend MySQL w stylu top
 Mytop jest konsolowym narzędziem do monitorowania kwerend oraz wydajności
 MySQL-a. Wspiera wersje serwera 3.22.x, 3.23.x, 4.x i 5.x. Jest napisany w
 Perlu i obsługuje połączenia TCP/IP oraz wejścia UNIX-a.

Package: nanoblogger
Description-md5: fac6290bf96fb6b32ad68ddc13bb7ba7
Description-pl: Small weblog engine for the command line
 Nanoblogger jest małym silnikiem Weblog napisanym w bashu. Używa zwykłych
 narzędzi uniksowych takich jak cat, grep i sed do tworzenia statycznej
 treści HTML. Oparty jest o wiersz poleceń i wspiera archiwizowanie pod
 względem kategorii, roku, miesiąca, dnia i wpisu. Został zaprojektowany by
 być modularnym, elastycznym i niezależnym od zewnętrznych baz danych.

Package: nanoblogger-extra
Description-md5: 1014b4df425cc912b4fe99ebcb9f1d58
Description-pl: Wtyczki Nanoblogger
 Nanoblogger jest małym silnikiem Weblog napisanym w bashu. Używa zwykłych
 narzędzi uniksowych takich jak cat, grep i sed do tworzenia statycznej
 treści HTML. Oparty jest o wiersz poleceń i wspiera archiwizowanie pod
 względem kategorii, roku, miesiąca, dnia i wpisu. Został zaprojektowany by
 być modularnym, elastycznym i niezależnym od zewnętrznych baz danych.
 .
 Ten pakiet zawiera dodatkowe wtyczki i tłumaczenia dla tego silnika
 weblog.

Package: nautilus-actions
Description-md5: cd704e5189e427bc64e06cf5eb96526e
Description-pl: Rozszerzenie Nautilusa do konfiguracji uruchamiania programów
 Nautilus-actions to rozszerzenie dla Nautilusa, menedżera plików GNOME.
 Pozwala na skonfigurowanie uruchamiania programów z zaznaczonych w
 interfejsie Nautilusa plików.

Package: nautilus-clamscan
Description-md5: f911f2f8beab33da11e27c7498481b4b
Description-pl: Skanowanie antywirusowe dla Nautilusa
 Nautilus-clamscan to rozszerzenie Nautilusa, które dodaje opcję "Szukaj
 wirusów" w menu, które pojawia się po naciśnięciu prawego klawisza myszy
 na plikach. Postęp i rezultat skanu antywirusowego są pokazane w oknie
 dialogowym.

Package: nautilus-filename-repairer
Description-md5: dfd795be954bc26ee9e991fa4ea11d87
Description-pl: Rozszerzenie Nautilusa do naprawy kodowania nazw plików
 Jest to rozszerzenie Nautilusa do naprawy nazwy plików, które używają
 złego kodowania w Nautilusie. Rozszerzenie oferuje menu kontekstowe dla
 każdego pliku, który używa złego kodowania w nazwie przez co nie można
 odczytać nazwy w Nautilusie.
 .
 Można wybrać nazwę pliku z podpowiedzi w menu kontekstowym lub podmenu.
 Rozszerzenie oferuje także dekodowanie nazw dla adresów URL w nazwach
 plików.

Package: nautilus-image-converter
Description-md5: ce93008694c0e402fc4a48eb79d56cf9
Description-pl: Rozszerzenie Nautilusa do masowej zmiany wymiarów i obracania obrazów
 Ten pakiet dodaje opcję "Zmień wymiar obrazu" w menu kontekstowym
 wszystkich obrazów. Otwiera okno dialogowe, w którym możesz ustawić żądany
 wymiar i nazwę pliku. Kliknięcie na "Zmień" finalizuje zmianę wymiaru
 obrazu lub obrazów przy użyciu narzędzia do konwertowania ImageMagick.

Package: nautilus-open-terminal
Description-md5: 98a1050f9eea1840808fd9c6ef85ca5e
Description-pl: Wtyczka Nautilusa do otwierania terminala w lokalizacji z aktualną ścieżką dostępu
 nautilus-open-terminal jest rozszerzeniem typu proof-of-concept (dowód
 koncepcji) Nautilusa, które pozwala na otwieranie terminala w lokalizacji
 z aktualną ścieżką dostępu.

Package: nautilus-pastebin
Description-md5: a3457a73d081a987cffd651107f3f142
Description-pl: Rozszerzenie Nautilusa wysyłające pliki do pastebin
 nautilus-pastebin jest rozszerzeniem Nautilusa napisanym w Pythonie, które
 pozwala użytkownikom załadować pliki tekstowe (i tylko takie) do usługi
 pastebin, klikając na nich prawym przyciskiem myszy.
 .
 Po wysłaniu plików zostanie wyświetlone powiadomienie a adres URL
 skopiowany do schowka.
 .
 Użytkownicy mogą dostosować zachowanie rozszerzenia używając łatwego w
 użyciu narzędzia do konfiguracji- nautilus-pastebin-configurator.

Package: nautilus-script-manager
Description-md5: 1a7c85837221eaf97f907a30e6c11599
Description-pl: A simple management tool for nautilus scripts
 This provides a small system-wide nautilus scripts "database" that allows
 each user to customize the scripts he wants to use, by simply linking them
 to his private nautilus scripts directory. The manager is basically a
 wrapper script for ln and rm calls.
 .
 Strona domowa: http://projects.ixios-software.com/nautilus-script-manager/

Package: nautilus-wallpaper
Description-md5: e83577d6dfb059361c978925909fb65e
Description-pl: Nautilus extension. Add a "set as wallpaper" entry in context menu
 nautilus-wallpaper is a Nautilus extension that adds the ability to set
 your desktop wallpaper from the context menu.
 .
  Strona domowa: http://battleaxe.net/projects/nautilus-wallpaper/

Package: ncdt
Description-md5: 78deba6dd910c63e3e413540c99ce23c
Description-pl: Wyświetla drzewo katalogów
 NcdT displays directory tree, much like standard tree(1), but with few improvements:
  - it prints summary info instead of directory special file size
  - it prints MP3 file info
  It's particularly useful for indexing CDs.


Package: ncftp
Description-md5: 7e33f6cdd0f0cae99b76ae778a65a616
Description-pl: Przyjazny dla użytkownika, dobrze wyposażony klient FTP
 Program umożliwiający użytkownikowi transfer plików z i do miejsca w
 zdalnej sieci oraz oferuje dodatkowe funkcje, których nie występują w
 standardowym interfejsie FTP. Ta wersja posiada włączoną obsługę Readline.

Package: ncmpcpp
Description-md5: 9898d1942d8668ddedb0e51e6d64c40b
Description-pl: Klient Music Player Daemon (MPD) oparty na ncurses
 Program ncmpcpp jest niemal bliźniaczym klonem ncmpc, klienta MPD (Music
 Player Daemon) działającego w wierszu poleceń. Jest to spójny,
 zorientowany na klawiaturę interfejs do MPD zawierający kilka funkcji,
 których brak ncmpc. Został napisany od podstaw w C++.
 .
 New features include:
  - tag editor;
  - playlists editor;
  - easy to use search screen;
  - media library screen;
  - lyrics screen;
  - possibility of going to any position in currently playing track
    without rewinding/fastforwarding;
  - multi colored main window (if you want);
  - songs can be added to playlist more than once;
  - a lot of minor useful functions.


Package: ncompress
Description-md5: b858cc549550daceb154c48fd2ef5154
Description-pl: Orygnalne programy kompresji/dekompresji Lempela-Ziva
 Ten pakiet udostępnia oryginalne programy, które są de facto standardem w
 szeregach społeczności UNIX-owej, do kompresowania i dekompresowania
 plików. Programy wdrażają szybki, prosty algorytm kompresji LZW. Algorytm
 LZW nie posiada tak wysokiego współczynnika kompresji jak inne algorytmy,
 ale implementacje LZW takie jak ta często kompresują pliki szybciej niż
 inne, podobne programy, takie jak gzip.
 .
 Dla Debiana standardowy program dekompresujący zainstalowany jest jako
 uncompress.real.
 .
 Ten pakiet zawiera notę o prawach autorskich od jednego z pierwotnych
 autorów w pliku /usr/share/doc/ncompress/README.Debian.

Package: ne
Description-md5: c8cca8071aebd531dde80e73af4d8b48
Description-pl: Wszechstronny i łatwy w użyciu edytor tekstu
 ne (the nice editor) jest jednym z kilku edytorów tekstu łatwych w użytku
 przez początkujących, jak i wystarczająco wszechstronnym dla kreatorów.
 Wspiera UTF-8, pisanie w wielu kolumnach jak i podświetlanie składni.
 .
 Używa krótkich, intuicyjnych i łatwych do zapamiętania skrótów
 klawiaturowych przy jednoczesnym zapewnieniu wszystkich funkcji, które
 powinien posiadać edytor. Jest w pełni konfigurowalny, pozwalając
 użytkownikowi zmieniać zawartość różnych menu, łatwo tworzyć niewielkie
 makra i w prosty sposób zmieniać istniejące skróty klawiaturowe, nadal
 pozostając przy tym małym i szybkim edytorem.

Package: ne-doc
Description-md5: 07b4b8f7cdfe38ea4916f3086ce33c46
Description-pl: Documentation for the ne text editor
 ne (the nice editor) jest jednym z kilku edytorów tekstu łatwych w użytku
 przez początkujących, jak i wystarczająco wszechstronnym dla kreatorów.
 Wspiera UTF-8, pisanie w wielu kolumnach jak i podświetlanie składni.
 .
 This package contains the ne documentation in various formats: HTML, PDF,
 Info and plain text.

Package: nedit-dbg
Description-md5: 629791290374cfbfdb1767a9f7319b3b
Description-pl: debugging symbols for nedit
 NEdit is a multi-purpose text editor for the X Window System, which
 combines a standard, easy to use, graphical user interface with the
 thorough functionality and stability required by users who edit text eight
 hours a day. It provides intensive support for development in a wide
 variety of languages, text processors, and other tools, but at the same
 time can be used productively by just about anyone who needs to edit text.
 Users of Macintosh and MS Windows based text editors will find NEdit a
 familiar and comfortable environment.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: netcat
Description-md5: 1353f8c1d079348417c2180319bdde09
Description-pl: Uniwersalne narzędzie dla TCP/IP  -- pakiet przejściowy
 To jest pakiet "atrapa", który zależy od domyślnej wersji netcata w
 lennym, aby ułatwić wprowadzanie nowej wersji. Można go bezpiecznie
 usunąć.

Package: netcat-traditional
Description-md5: 83fb6fcb16e6638fb447527fffff1e0a
Description-pl: Uniwersalne narzędzie dla TCP/IP
 Prosty, Uniksowy program użytkowy, który czyta i zapisuje dane w całej
 pajęczynie sieciowych połączeń używając protokołu TCP bądź UDP. Został
 zaprojektowany jako niezawodne narzędzie, które może zostać użyte
 bezpośrednio lub pośrednio przez inny program lub skrypt. Jednocześnie
 jest to bogato wyposażone narzędzie służące do wykrywania sieciowych
 usterek oraz badania sieci, ponieważ potrafi stworzyć niemal każde
 połączenie sieciowe, którego można by potrzebować, posiada również kilka
 ciekawych, wbudowanych umiejętności.
 .
 To jest "klasyczny" netcat, napisany przez *Hobbita*. Nie zawiera on wielu
 funkcji jakie można znaleźć w netcat-openbsd.

Package: netdiscover-dbg
Description-md5: 110282e904a726235df0e0731eff89f7
Description-pl: active/passive network address scanner using arp requests (debug)
 Netdiscover is an active/passive address reconnaissance tool, mainly
 developed for those wireless networks without dhcp server, when you are
 wardriving. It can be also used on hub/switched networks.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: nethogs
Description-md5: 04c153c901ad7ca75e53e2ae32565ccd
Description-pl: Narzędzie net top, grupujące przepustowość sieci wg procesu
 NetHogs jest małym narzędziem net top. Zamiast dzielić ruch sieciowy wg
 protokołu lub podsieci, jak robi to większość narzędzi, grupuje
 przepustowość wg procesu. NetHogs nie wymaga ładowania specjalnego modułu
 jądra.

Package: netpanzer
Description-md5: e6eb5d2ff5965be00af5aab9a4974893
Description-pl: Sieciowa, wieloosobowa gra taktyczno-wojenna
 netPanzer jest taktyczną grą czasu rzeczywistego z widokiem w rzucie
 izometrycznym, zaprojektowaną do grania przez Internet lub sieć LAN. Gra
 jeden na jednego możliwa jest przez bezpośrednie połączenie lub modem.
 .
 Gra została stworzona z myślą o SZYBKIEJ WALCE - to nie jest kolejny klon
 gier z zarządzaniem zasobami. W rzeczywistości nie ma żadnych zasobów,
 każdy gracz ma do swojej dyspozycji wiele różnego rodzaju jednostek. Może
 nimi walczyć dopóki nie zostaną zniszczone - następnie respawn i rusza
 dalej.
 .
 Walka odbywa się w czasie rzeczywistym, lecz jest oparta na szybkich,
 taktycznych akcjach i zarządzaniu jednostkami. Bitwy przebiegają szybko i
 nieprzerwanie, w rzeczywistości nigdy nie ustają. Nie ma przerwy w akcji,
 ponieważ nie trzeba czekać na zebranie zasobów i przekształcenie ich w
 broń. Gracze mogą dołączać do gry lub ją opuścić w każdej chwili.

Package: netpanzer-data
Description-md5: ed6499021d3e1c5ab8c05b1020c988be
Description-pl: Pliki danych gry netPanzer
 netPanzer jest wieloosobową, taktyczną grą wojenną zaprojektowaną do gry
 poprzez Internet lub sieć LAN. Gra jeden na jednego możliwa jest przez
 bezpośrednie połączenie lub modem.
 .
 Pakiet zawiera pliki danych netPanzer.

Package: netpanzer-dbg
Description-md5: 7e2b5f02d1c13d2c0a9cb2fcc9bbe26e
Description-pl: debugging symbols for netpanzer
 netPanzer jest taktyczną grą czasu rzeczywistego z widokiem w rzucie
 izometrycznym, zaprojektowaną do grania przez Internet lub sieć LAN. Gra
 jeden na jednego możliwa jest przez bezpośrednie połączenie lub modem.
 .
 This package contains the debugging symbols for netPanzer. Debugging
 symbols can be useful when investigating faults and crashes in the game.
 You may be asked to install this package and gather debugging information
 if you encounter such a crash.

Package: nettle-bin
Description-md5: 532ee522f21afdbbc952014449db5b4e
Description-pl: Niskopoziomowa biblioteka kryptograficzna (narzędzia binarne)
 Nettle jest biblioteką kryptograficzną zaprojektowaną w taki sposób, aby
 obsługiwać, w większym lub mniejszym stopniu, zadania w zakresie:
 programowania zestawów narzędzi dla języków zorientowanych obiektowo (C++,
 Python, Pike, ...), aplikacji takich jak LSH czy GNUPG, a nawet obszaru
 jądra.
 .
 Próbuje on rozwiązać problem dostarczania wspólnego zbioru algorytmów
 kryptograficznych dla aplikacji wysokopoziomowych poprzez implementację
 niezależnego od kontekstu zbioru algorytmów kryptograficznych. W tym
 świetle Nettle nie wykonuje alokacji pamięci czy I/O, po prostu udostępnia
 algorytmy kryptograficzne dla aplikacji do używania w dowolnym środowisku,
 w sposób jaki będzie wymagany.
 .
 Pakiet ten zawiera binarne programy użytkowe, które towarzyszą bibliotece:
 .
    - nettle-lfib-stream - generates a pseudorandom stream, using the Knuth
      lfib (non-cryptographic) pseudorandom generator.
    - sexp-conv - conversion tool for handling the different flavours of sexp
      syntax.
    - pkcs1-conv - converts PKCS#1 keys to sexp format.


Package: netwag
Description-md5: ad4a4a71e5677059464c5b8da1c0010b
Description-pl: Graficzny interfejs programu netwox
 Netwag to graficzna nakładka na netwox, która zawiera ponad 200 narzędzi.
 Netwag pozwala na proste:
 .
  - search amongst tools proposed in netwox
  - construct command line
  - run tools
  - keep an history of commands
 .
 Strona domowa: http://www.laurentconstantin.com/en/netw/netwag/

Package: netwag-doc
Description-md5: 1ffc606b5c961f3dc97541463fad290a
Description-pl: documentation for netwag frontend
 Netwag to graficzna nakładka na netwox, która zawiera ponad 200 narzędzi.
 Netwag pozwala na proste:
 .
  - search amongst tools proposed in netwox
  - construct command line
  - run tools
  - keep an history of commands
 .
 This package contains documentation for netwag.
 .
 Strona domowa: http://www.laurentconstantin.com/en/netw/netwag/

Package: netwox
Description-md5: 70746dfeb63086c942d5d3305436edac
Description-pl: narzędzia sieciowe
 Zestaw narzędzi netwox pomaga znaleźć i rozwiązać problemy z siecią.
 .
 It provides more than 200 tools :
  - sniff, spoof
  - clients, servers
  - DNS, FTP, HTTP, IRC, NNTP, SMTP, SNMP, SYSLOG, TELNET, TFTP
  - scan, ping traceroute
  - etc.
 .
 Narzędzia te mogą zostać użyte do szybkiego rozpoznania problemu w
 złożonej sieci. Są przeznaczone dla administratorów sieci i audytorów
 bezpieczeństwa.
 .
 Strona domowa: http://www.laurentconstantin.com/en/netw/netwox/

Package: netwox-doc
Description-md5: 0d9605d090c04c82cc800f91c824e0b3
Description-pl: documentation for netwox toolbox
 Zestaw narzędzi netwox pomaga znaleźć i rozwiązać problemy z siecią.
 .
 It provides more than 200 tools :
  - sniff, spoof
  - clients, servers
  - DNS, FTP, HTTP, IRC, NNTP, SMTP, SNMP, SYSLOG, TELNET, TFTP
  - scan, ping traceroute
  - etc.
 .
 Narzędzia te mogą zostać użyte do szybkiego rozpoznania problemu w
 złożonej sieci. Są przeznaczone dla administratorów sieci i audytorów
 bezpieczeństwa.
 .
 This package contains documentation for netwox.
 .
 Strona domowa: http://www.laurentconstantin.com/en/netw/netwox/

Package: nexuiz
Description-md5: 7bb045ac722b5038b970a5e6be3c3819
Description-pl: Szybka strzelanka 3D z widoku pierwszej osoby
 Nexuiz to szybka gra 3D typu deathmatch (każdy przeciwko każdemu) z
 wysokiej klasy, złożonymi efektami graficznymi. Jest przeznaczona do gry
 przez Internet lub w sieci lokalnej. Dostępnych jest kilka typów gry
 takich jak klasyczny deathmatch, drużynowy deathmatch oraz capture-the-
 flag (zdobądź flagę). Udostępnia także tryb pojedynczego gracza przeciwko
 komputerowi.
 .
 Gra sprowadza rozgrywkę deathmatch do podstaw ze zbalansowaną bronią i
 szybką akcją, trzymając się z dala od obecnego trendu realistycznych
 strzelanek.
 .
 Pakiet instaluje klienta gry.

Package: nexuiz-data
Description-md5: 0dd86ddc96cab2e5a1d1e461c099d6cf
Description-pl: Pliki z danymi gry Nexuiz
 Nexuiz jest grą 3D typu deathmatch stworzoną całkowicie przez internet.
 Intencją gry jest sprowadzenie rozgrywki typu deathmatch do podstaw,
 oferując idealne wyważenie broni i szybką akcję, trzymając się z dala od
 obecnego trendu realistycznych strzelanek.
 .
 Pakiet zawiera tylko pliki z danymi takimi jak poziomy i dźwięki. Aby grać
 w grę należy zainstalować pakiet nexuiz.

Package: nexuiz-dbg
Description-md5: ce80c6d46e7c18c063024e7bd977133a
Description-pl: Debug information for the game Nexuiz
 Nexuiz to szybka gra 3D typu deathmatch (każdy przeciwko każdemu) z
 wysokiej klasy, złożonymi efektami graficznymi. Jest przeznaczona do gry
 przez Internet lub w sieci lokalnej. Dostępnych jest kilka typów gry
 takich jak klasyczny deathmatch, drużynowy deathmatch oraz capture-the-
 flag (zdobądź flagę). Udostępnia także tryb pojedynczego gracza przeciwko
 komputerowi.
 .
 Gra sprowadza rozgrywkę deathmatch do podstaw ze zbalansowaną bronią i
 szybką akcją, trzymając się z dala od obecnego trendu realistycznych
 strzelanek.
 .
 This package installs the debug symbols for the client to play the game.

Package: nexuiz-music
Description-md5: 7c7df399a58674bff5511067d6eaf50f
Description-pl: Pliki muzyczne dla Nexuiz
 Nexuiz jest grą 3D typu deathmatch stworzoną całkowicie przez internet.
 Intencją gry jest sprowadzenie rozgrywki typu deathmatch do podstaw,
 oferując idealne wyważenie broni i szybką akcję, trzymając się z dala od
 obecnego trendu realistycznych strzelanek.
 .
 Pakiet zawiera tylko pliki muzyczne gry. Aby grać w grę należy
 zainstalować pakiet nexuiz.

Package: nexuiz-server
Description-md5: bd547b92dd7a591b08c99401361b8384
Description-pl: Standalone server for Nexuiz
 Nexuiz is a fast-paced 3D deathmatch game with high-end and complex
 graphics effects. It is intended to be played over the Internet or over a
 local network. Though it also supports a single-player mode.
 .
 Gra sprowadza rozgrywkę deathmatch do podstaw ze zbalansowaną bronią i
 szybką akcją, trzymając się z dala od obecnego trendu realistycznych
 strzelanek.
 .
 This package installs the standalone server.

Package: nexuiz-server-dbg
Description-md5: 9a8b783102b6234a2985a6a11bf21c95
Description-pl: Debug symols for the Nexuiz game server
 Nexuiz is a fast-paced 3D deathmatch game with high-end and complex
 graphics effects. It is intended to be played over the Internet or over a
 local network. Though it also supports a single-player mode.
 .
 Gra sprowadza rozgrywkę deathmatch do podstaw ze zbalansowaną bronią i
 szybką akcją, trzymając się z dala od obecnego trendu realistycznych
 strzelanek.
 .
 This package installs the debug symbols for the standalone server.

Package: nexuiz-textures
Description-md5: 1d5897bbd4a067ea00867ef85ace0a72
Description-pl: Textures for Nexuiz
 Nexuiz jest grą 3D typu deathmatch stworzoną całkowicie przez internet.
 Intencją gry jest sprowadzenie rozgrywki typu deathmatch do podstaw,
 oferując idealne wyważenie broni i szybką akcję, trzymając się z dala od
 obecnego trendu realistycznych strzelanek.
 .
 This package contains only the textures for maps, models and so on. If you
 want to play the game you need to install the package "nexuiz".

Package: nicotine
Description-md5: 85030482625bf2ef42a22fed7b28d186
Description-pl: Graficzny klient peer-to-peer sieci SoulSeek
 Nicotine jest klientem sieci SoulSeek, lekkiego i wydajnego systemu
 wymiany plików, napisanym w języku Python i wykorzystującym pakiet
 narzędziowy GTK2, opartym na projekcie PySoulSeek.
 .
 Udostępnia możliwość wysyłania, ściągania, wyszukiwania oraz rozmawiania,
 ze ścisłą kontrolą nad wykorzystaniem łącza, i stara się wyglądać jak
 PySoulSeek.

Package: nkf
Description-md5: 7f8e5c4e2e5ed23e006098ebc94be618
Description-pl: Sieciowy filtr konwersji kodu Kanji
 Nkf jest kolejnym konwerterem kodu kanji pracyjącym w sieci, na
 komputerach i terminalach. Konwertuje on wejściowy kod kanji do docelowego
 kodu kanji takiego jak 7-bitowy JIS, MS-kanji (Shifted-JIS) lub EUC.

Package: nn
Description-md5: 977cf89091c116f4d8fc30aa12b673d1
Description-pl: Wytrzymały czytnik newsów USENET (bazowany na cursed)
 Mottem nn jest jego rozszerzona nazwa, która brzmi "No News is good news,
 but nn is better" (Żadne Wieści to dobre wieści, ale nn jest lepszy).
 Czytnik nn jest zaprojektowany aby zminimalizować czas poświęcony czytaniu
 newsów (lub, bardziej realistycznie, aby pozwolić Ci na śledzenie jeszcze
 większej ilości grup dyskusyjnych :-).
 .
 Nn pozwala na szybkie zaznaczenie interesujących artykułów i na pominięcie
 reszty. Wspiera również wydajny killing oraz zaznaczanie artykułów według
 autora lub tematu.
 .
 Ta wersja nn czyta newsy z serwera przez protoków NNTP (Network News
 Transfer Protocol) i może korzystać z Twojej bazy NOV serwerów newsów,
 jeśli jest ona skonfigurowana. Musisz mieć dostępny serwer newsów - duże
 serwisy zwykle zapewniają szeroko dostępny serwer news. (Dla tych
 obeznanych z 'nn', jest to jedynie wersja spełniająca rolę klienta.)

Package: normalize-audio
Description-md5: daa780a8185f2f5daad2ff7145fff874
Description-pl: Dostosuj głośność plików WAV, MP3 i OGG do standardowego poziomu głośności
 normalize-audio jest narzędziem do dostosowywania głośności plików WAV,
 MP3 i OGG do standardowego poziomu. Jest to użyteczne np. przy tworzeniu
 składanek lub zbiorów plików MP3, gdy różne poziomy nagrań różnych
 albumów, mogą dawać duże różnice głośności pomiędzy poszczególnymi
 piosenkami.

Package: noshell
Description-md5: 26f2b07d1aaa5334a9bb1598608d7b24
Description-pl: Tools to secure bastion hosts
 Titantools provides two of the tools provided by the Titan package which are:
   * noshell: the preferred way to add shells to administrative (locked)
     system users.
   * runas: a simple generic program that allows administrators to
     start daemons as non privileged users, and optionally to run in a
    chrooted environment.
 .
 Strona domowa: http://www.trouble.org/titan/

Package: nrg2iso
Description-md5: 72695d95fa8ecca8edae99a1e10711d0
Description-pl: Wydobywa dane ISO9660 z plików Nero .nrg
 nrg2iso to bardzo proste narzędzie wiersza poleceń do wydobywania danych
 obrazu CD w formacie ISO9660 z plików Nero .nrg.
 .
 nrg2iso jest bardzo prosty w użyciu, wyświetla nawet pasek postępu, by
 informować o aktualnym stanie konwersji.

Package: nted
Description-md5: eccb14fd7802bce7e814bd3631bce034
Description-pl: Edytor notacji muzycznych
 NtEd jest edytorem notacji muzycznych, opartym na Gtk+. Pretenduje do roli
 edytora typu WYSIWYG: to co widzisz na ekranie jest dokładnie tym, co
 otrzymasz na wyjściu drukarki. Obsługuje do 4-ch instrumentów na każdej
 pięciolinii, notacje perkusyjne, 5 linii tekstu piosenki, N-tuplety
 (nieregularne grupy rytmiczne), zmiany kontekstu, repryzy z wariacjami,
 konfigurowanie instrumentów muzycznych na każdej pięciolinii, importowanie
 z MIDI / MusicXML, eksportowanie do PS / PDF / SVG / PNG / Lilypond /
 MIDI. Notacje mogą być odtwarzane przez sekwencer ALSA.

Package: ntfs-config
Description-md5: 6e9d963f8b9c72012d633a6d73112f5f
Description-pl: Włączenie/wyłączenie obsługi zapisu na urządzeniach NTFS
 Posiadający przyjazny, graficzny interfejs, program, który pozwala łatwo
 skonfigurować wszystkie urządzenia NTFS w taki sposób, by umożliwić na
 nich zapis. W tym celu konfiguruje je tak, aby używały otwartego
 sterownika ntfs-3g. Umożliwia także łatwe wyłączenie tej funkcji.

Package: nuvola-icon-theme
Description-md5: 524de1ffcebbc5f9c215251b2a0422b4
Description-pl: Nuvola icon theme
 This package contains the Nuvola icon theme for 4. Nuvola follows the
 freedesktop.org icon schemes, so it can be used in other desktop
 environments using this specification.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu prac graficznych KDE 4.

Package: nvclock
Description-md5: 3d9ff862730c7353ae0d544039e201fe
Description-pl: Podkręcanie karty NVidia pod GNU/Linuksem
 Program pozwala podkręcić karty graficzne oparte na układach nVidii. Aby
 umożliwić dokonywanie zmian użytkownikom innym niż root, konieczna jest
 instalacja oficjalnych, binarnych sterowników tej firmy.
 .
 Jest to wersja dla wiersza poleceń.

Package: nvclock-gtk
Description-md5: 0b9725053b562eb7bfa4068dde7c5aad
Description-pl: Podkręcanie karty NVidia pod GNU/Linuksem
 nvclock allows you to overclock your nVidia chip based video card. The
 official binary nVidia drivers are required for accesses other than by
 root.
 .
 This is the GTK+ version.

Package: nvclock-qt
Description-md5: f94106adf22d95fff56a16fb0989a987
Description-pl: Podkręcanie karty NVidia pod GNU/Linuksem
 nvclock allows you to overclock your nVidia chip based video card. The
 official binary nVidia drivers are required for accesses other than by
 root.
 .
 This is the Qt version.

Package: nvi
Description-md5: d33b900d5fbc5906f27b67a2e320fec3
Description-pl: Reimplementacja edytora 4.4BSD vi
 Vi jest oryginalnym pełnoekranowym edytorem dla systemów Uniksowych. Jest
 uważany za standardowy edytor, dostępny w niemal wszystkich systemach
 Uniksowych.
 .
 Nvi jest kompatybilnym co do błędu klonem edytora BSD vi. Jako taki, nie
 posiada wielu eleganckich cech, jakie mają inne klony vi (takie jak elvis
 czy vim). Jeśli jednak wszystko, czego pragniesz to vi, to jest właściwy
 wybór.

Package: nvi-doc
Description-md5: b5f165286c8e48443b8f63413cd73777
Description-pl: 4.4BSD re-implementation of vi - documentation files
 Vi jest oryginalnym pełnoekranowym edytorem dla systemów Uniksowych. Jest
 uważany za standardowy edytor, dostępny w niemal wszystkich systemach
 Uniksowych.
 .
 Nvi jest kompatybilnym co do błędu klonem edytora BSD vi. Jako taki, nie
 posiada wielu eleganckich cech, jakie mają inne klony vi (takie jak elvis
 czy vim). Jeśli jednak wszystko, czego pragniesz to vi, to jest właściwy
 wybór.
 .
 This package contains the tutorials and the reference manual.

Package: nvtv
Description-md5: 0e1850a0a5db541b27c4c751677e14cc
Description-pl: Narzędzie do kontrolowania czipów TV na kartach NVidia pod Linuksem
 Program to kontrolowania chipów enkodera TV na kartach NVidia pod
 Linuksem. Obsługuje wyjście tv w szerokim zakresie rozdzielczości i
 rozmiarów, oraz tryby "overscan". Nie współpracuje z wolnymi sterownikami
 nv.

Package: nypatchy
Description-md5: 0ae197deefe1f946a74d5bd754c92d25
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - patch pre-processor for source code
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package contains the Nypatchy family of programs, the successors to
 Patchy and Ypatchy.  These programs are intended for working with sets of
 patches (for instance, for use on different machine architectures) meant
 to be applied to a source code tree.  The patch sets and common source
 code are maintained as a single text-based Patchy Master file (PAM file).
 PAM files can contain C, FORTRAN, or assembly code.
 .
 Nypatchy and related utilities can perform actions on a PAM file such as
 updating it; comparing it to an older version; or outputting source code
 suitable for input to a compiler, having selected some subset of available
 patches to use.  These utilities can be used interactively, or can run in
 batch mode from a "cradle" file of commands.
 .
 While Nypatchy is still used in places, mainly high-energy physics, these
 programs are no longer under active development.  They are not recommended
 for use in new projects.

Package: nyquist
Description-md5: f6fb5fbe3acf02e136cfe10b43d65da8
Description-pl: a language for music composition and sound synthesis
 Unlike score languages that tend to deal only with events, or signal
 processing languages that tend to deal only with signals and synthesis,
 Nyquist handles both in a single integrated system. Nyquist is also
 flexible and easy to use because it is based on an interactive Lisp
 interpreter (XLISP).
 .
 With Nyquist, you can design instruments by combining functions (much as
 you would using the orchestra languages of Music V, cmusic, or Csound).
 You can call upon these instruments and generate a sound just by typing a
 simple expression. You can combine simple expressions into complex ones to
 create a whole composition.
 .
 Strona domowa: http://www.cs.cmu.edu/~music/nyquist/

Package: obconf
Description-md5: e631e90182ca91c9f002aa14dc29ef30
Description-pl: Menedżer ustawień dla menedżera okien Openbox
 ObConf to małe graficzne narzędzie, które konfiguruje w locie w menedżerze
 okien Openbox preferencje i ustawienia.
 .
 Jeśli jesteś użytkownikiem Openboxa, możesz potrzebować tego pakietu.

Package: obexftp
Description-md5: 4e5ed2b1b825c5491076ea2bd0b77783
Description-pl: Narzędzie do przesyłania plików do urządzeń korzystających z protokołu OBEX
 Protokół OBEX (ang. OBject EXchange) można określić jako binarny HTTP.
 Jest on zoptymalizowany dla połączeń ad-hoc i może służyć do wymiany
 wszelkiego rodzaju obiektów, np. plików, obrazów, wpisów kalendarza (vCal)
 i wizytówek (vCard), za pośrednictwem Bluetooth, USB i połączeń przez
 kabel szeregowy.
 .
 Jest to nakładka działająca z poziomu wiersza poleceń, która w pełni
 wykorzystuje możliwości libobexftp.

Package: obmenu
Description-md5: e24cc69f6f74c21ec13944d3ec152ef8
Description-pl: Graficzny interfejs edytora menu Openboksa
 Obmenu jest graficznym edytorem menu dla menedżera okien Openbox. Openbox
 używa XML-a do przechowywania poszczególnych pozycji w menu, zatem jego
 ręczna edycja szybko staje się męcząca. Narzędzie to umożliwia dogodny
 sposób edycji menu za pomocą graficznego interfejsu, nie tracąc przy tym
 unikalnych funkcji Openboksa, jakimi są listy dynamiczne.
 .
 Pakiet ten dostarcza także moduł Pythona obxml, który może użyć w
 skryptach menu Openboksa.

Package: ocaml-batteries-included
Description-md5: a88023fe4e5cebbb27abd017ddbcb508
Description-pl: Batteries included: platforma programistyczna OCaml - metapakiet
 Batteries included jest tworzone przez społeczność dążącą do osiągnięcia
 standaryzacji jednolitej, udokumentowanej i wszechstronnej platformy
 programistycznej OCaml.
 .
 Batteries included serves the following purposes:
  * define a standard set of libraries which may be expected on every
    compliant installation of OCaml
  * organize these libraries into a hierarchy of modules, with one
    source of documentation
  * define a standard set of language extensions which may be expected
    on every compliant installation of OCaml
  * provide a consistent API for otherwise independent libraries.
 .
 Ten metapakiet dostarczany jest dla wygody, aby można było na raz
 zainstalować wszystkie pakiety związane z batteries included.

Package: ocaml-core
Description-md5: 7e072759dbd504ff4ede78877f1d85b3
Description-pl: Podstawowe narzędzia OCaml (metapakiet)
 Metapakiet zawierający zależności i propozycje pakietów przydatnych do
 rozwoju języka programowania Objective Caml (OCaml).
 .
 Zawiera zależności różnych narzędzi związanych z OCaml jak kompilator i
 preprocesor, tryb tuareg do edytora emacs, menedżer pakietów, narzędzie do
 obsługi dokumentacji i inne.
 .
 Zawiera również narzędzia typu RAD do projektowania graficznych
 interfejsów użytkownika (GUI) i framework do testów regresyjnych.

Package: ocaml-findlib-wizard
Description-md5: 4e7854cdc1e51421aef87928ef3e02de
Description-pl: Kreator plików Makefile i META do bibliotek OCaml
 Kreator ułatwia tworzenie plików Makefile i META do prostych projektów
 biblioteki OCaml. Generuje plik Makefile, a Makefile tworzy plik META. Ten
 wygenerowany, wbudowany system jest punktem wyjściowym i może być później
 dopracowywany.

Package: ocaml-libs
Description-md5: 4a7e8d9abf14fc6554a8eba78158fcfc
Description-pl: Podstawowe biblioteki OCaml (metapakiet)
 Metapakiet zawierający zależności do Objective Caml (OCaml), języka
 programowania bibliotek podstawowych.
 .
 Obejmuje zależności z różnego rodzaju podstawowymi bibliotekami OCaml,
 takimi jak: grafika, tworzenie sieci, kompresja i przetwarzanie XML.

Package: ocaml-mode
Description-md5: 980d6923f42b8f07950cf053d74f02a7
Description-pl: A major mode for editing Objective Caml in Emacs
 Objective Caml (OCaml) jest implementacją języka ML, opartą na dialekcie
 Caml Light, rozszerzoną o kompletny system obiektowy bazujący na klasach i
 wydajny systemem modułowy w stylu Standard ML.
 .
 Pakiet udostępnia możliwość edycji programów, zarówno Objective Caml jak i
 Caml Light w Emacs i XEmacs.
 .
 Caml-mode supports:
  - indentation
  - compilation and error retrieving
  - interaction with the toplevel
  - font-lock
  - imenu


Package: ocaml-source
Description-md5: 3e4d34b4c1b472bafed56141a9ad7a45
Description-pl: Źródła do Objective Caml
 Objective Caml (OCaml) jest implementacją języka ML, opartą na dialekcie
 Caml Light, rozszerzoną o kompletny system obiektowy bazujący na klasach i
 wydajny systemem modułowy w stylu Standard ML.
 .
 Pakiet zawiera źródła potrzebne do zbudowania niektórych pakietów, które
 budują zależne od języka OCaml źródła. Należy zauważyć, że jeśli ktoś chce
 przebudować źródła OCaml, to nie będzie mógł tego zrobić i powinien
 rozważyć użycie zamiast tego pakietu pakietu źródłowego.

Package: ocaml-tools
Description-md5: ffeb59225c96478023b3c976d1cea251
Description-pl: Narzędzia dla programistów OCaml
 Pakiet gromadzi różne narzędzia, aby pomóc w tworzeniu programów Objective
 Caml (OCaml); w szczególności zawiera:
 .
  * ocaml-autoconf: autoconf macros for OCaml
  * omlet: a better OCaml indentation mode for vim
  * a configure.in and Makefile.in template


Package: ocaml-ulex
Description-md5: 49cea98ad079b73768255f140e6e56fd
Description-pl: Generator analizatora leksykalnego OCaml z obsługą Unicode
 ulex jest generatorem analizatora leksykalnego do języka programowania
 Objective Caml (OCaml).
 .
 Został zaimplementowany jako rozszerzenie składni Camlp4: specyfikacje
 analizatora leksykalnego osadzone są w regularnym kodzie OCaml.
 .
 Wygenerowane analizatory leksykalne pracują z nowym rodzajem "lexbuf",
 który obsługuje standard Unicode; pojedynczy analizator leksykalny może
 pracować z dowolnym kodowaniem strumienia wejściowego.

Package: ocaml-ulex08
Description-md5: aac03807567cab29d0af567cdd799ffe
Description-pl: OCaml lexer generator with Unicode support - CamlP5 version
 ulex jest generatorem analizatora leksykalnego do języka programowania
 Objective Caml (OCaml).
 .
 Został zaimplementowany jako rozszerzenie składni Camlp4: specyfikacje
 analizatora leksykalnego osadzone są w regularnym kodzie OCaml.
 .
 Wygenerowane analizatory leksykalne pracują z nowym rodzajem "lexbuf",
 który obsługuje standard Unicode; pojedynczy analizator leksykalny może
 pracować z dowolnym kodowaniem strumienia wejściowego.
 .
 This package ships the latest release of ulex compatible with Camlp4 pre
 OCaml 3.10 (now called CamlP5). Applications which need both ulex and the
 legacy version of Camlp4 might need to use this package instead of ocaml-
 ulex (the latter shipping the latest available ulex release which requires
 Camlp4 >= 3.10)).

Package: ocamldsort
Description-md5: f7a198f0361f5c4f37cc476eb784640a
Description-pl: Sortowanie zależności do plików źródłowych OCaml
 Polecenie ocamldsort skanuje zestaw plików źródłowych Objective Caml
 (pliki .ml i .mli), sortuje je według ich zależności i zapisuje
 posortowane pliki w celu połączenia ich w odpowiednie pliki .cmo.
 .
 ocamldsort może być używany do kompilacji i linkowania prostych projektów
 przy użyciu jednego polecenia.
 .
 Jednak w przypadku większych projektów, w których wskazana jest oddzielna
 kompilacja, ocamldsort może być również używany z poziomu makefile zgodnie
 z opisem w dokumentacji.

Package: ocamlduce
Description-md5: cf82a398e7649d436375d764fc2f3dcb
Description-pl: OCaml rozszerzony o typy XML
 OCamlDuce stanowi połączenie OCaml i CDuce. Występuje w postaci
 zmodyfikowanej wersji OCaml, która integruje właściwości CDuce: wyrażenia
 XML, wyrażenia regularnych typów i wzorów, iteratory. W szczególności
 obejmuje OCaml z nowym rodzajem wartości do reprezentowania dokumentów
 XML, fragmentów, znaczników i łańcuchów znaków Unicode.
 .
 OCamlDuce jest binarnie zgodne z OCaml: moduły OCaml mogą być używane z
 OCamlDuce a te z OCamlDuce z OCaml, pod warunkiem, że nie eksportują
 funkcji specjalnie wprowadzonych w OCamlDuce.
 .
 Pakiet zawiera zmodyfikowane wersje narzędzi OCaml (narzędzia typu
 toplevel, kompilatory natywne i kodu bajtowego, ocamldoc, ocamldep,
 ocamlfind).

Package: ocamlduce-base
Description-md5: ed2dd56badecfcbd597af30d9f20c4d8
Description-pl: OCaml extended with XML types (runtime)
 OCamlDuce stanowi połączenie OCaml i CDuce. Występuje w postaci
 zmodyfikowanej wersji OCaml, która integruje właściwości CDuce: wyrażenia
 XML, wyrażenia regularnych typów i wzorów, iteratory. W szczególności
 obejmuje OCaml z nowym rodzajem wartości do reprezentowania dokumentów
 XML, fragmentów, znaczników i łańcuchów znaków Unicode.
 .
 This package provides runtime libraries of OCamlDuce.

Package: ocamlgraph-editor
Description-md5: 0c484aa47ef104b97de64863b8ec5ccf
Description-pl: Graficzny edytor wykresów oparty na geometrii hiperbolicznej
 Ocamlgraph jest interaktywnym edytorem wykresów do GNOME, opartym na
 geometrii hiperbolicznej (powiększa więcej na węzłach wykresu, które są w
 centrum obszaru edycji i mniej na węzłach peryferycznych).
 .
 Edytor Ocamlgraph działa z następującymi formatami plików do wczytywania i
 zapisywania wykresów: GML (Graph Modelling Language), DOT (format plików
 stosowany przez Graphviz).
 .
 Ocamlgraph znajduje się nadal w fazie eksperymentalnej.

Package: ocamlmakefile
Description-md5: 14c94ff47ef340948b4952f38828a5b8
Description-pl: Ogólne narzędzie makefile do języka programowania Objective Caml
 OCamlMakefile jest ogólnym narzędziem makefile, które pozwala programiście
 szybko utworzyć pliki makefile, dostosowane do projektu napisanego w
 języku programowania Objective Caml. Dostosowany plik makefile składa się
 zazwyczaj z definicji kilku zmiennych i uwzględnia narzędzie makefile
 zawarte w tym pakiecie.

Package: ocamlwc
Description-md5: 32ae1f4a1e213a0d136429b97c7b7fb1
Description-pl: Liczenie linii kodu i komentarzy w plikach źródłowych OCaml
 ocamlwc to program do liczenia liczby linii kodu i dokumentacji w plikach
 źródłowych OCaml. Zakłada on, że pliki są leksykalnie prawidłowo
 uformowane.

Package: ocamlweb
Description-md5: 6a0aeb56ca87e57229cb0ccccb799b29
Description-pl: Narzędzie Literate programming do Objective Caml
 Literate programming, zgodnie z definicją Knutha, oznacza łączenie kodu
 programu i dokumentacji w jednym dokumencie źródłowym, z którego można je
 potem wydobywać. Zasadą przyjętą w ocamlweb jest to, że dokumentacja ma
 być dołączana do kodu programu w postaci specjalnych komentarzy. Narzędzie
 ocamlweb wydobywa z tego udokumentowanego programu kod w postaci dokumentu
 LaTeX-a, a podczas kompilacji plików źródłowych nie jest wymagane
 specjalne przetwarzanie wstępne.

Package: octave2.9
Description-md5: 28b7076e316ab8943c4f880f28c697f4
Description-pl: Język GNU Octave do obliczeń numerycznych (pakiet atrapa)
 Jest to pakiet atrapa upraszczający przejście z octave2.9 do octave3.0.
 Kiedy octave3.0 zostanie zainstalowane ten pakiet może zostać usunięty.

Package: octave3.0
Description-md5: 8e14ec8d344df78378989d64da79d5e7
Description-pl: Język GNU Octave do obliczeń numerycznych (gałąź 3.0)
 Octave jest (w większości kompatybilnym z Matlab (R)) wysokopoziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 Octave używa najlepszych i najbardziej respektowanych bibliotek
 numerycznych, takich jak balgen, dassl, eispack, fftpack, lapack, linpack,
 minpack, odepack, renlib, slatec-fn oraz villad. Octave może być
 dynamicznie rozszerzany za pomocą dostarczonych przez użytkownika plików
 C++.

Package: octave3.0-common
Description-md5: 4e706f89c7837866e7cae2312843f9a7
Description-pl: architecture-independent files for octave3.0
 Octave jest (w większości kompatybilnym z Matlab (R)) wysokopoziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 Octave używa najlepszych i najbardziej respektowanych bibliotek
 numerycznych, takich jak balgen, dassl, eispack, fftpack, lapack, linpack,
 minpack, odepack, renlib, slatec-fn oraz villad. Octave może być
 dynamicznie rozszerzany za pomocą dostarczonych przez użytkownika plików
 C++.
 .
 This package provides the architecture-independent files (Octave scripts
 and other helper files).

Package: octave3.0-dbg
Description-md5: c54ba64a9caaa188944934d42e1e8c46
Description-pl: Debug symbols for octave3.0
 Octave jest (w większości kompatybilnym z Matlab (R)) wysokopoziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 Octave używa najlepszych i najbardziej respektowanych bibliotek
 numerycznych, takich jak balgen, dassl, eispack, fftpack, lapack, linpack,
 minpack, odepack, renlib, slatec-fn oraz villad. Octave może być
 dynamicznie rozszerzany za pomocą dostarczonych przez użytkownika plików
 C++.
 .
 This package provides the debug symbols.

Package: octave3.0-doc
Description-md5: 967011108b21825a1107c01d0cf0aac1
Description-pl: PDF documentation on the GNU Octave language (3.0 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilnym z Matlab (R)) wysokopoziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the following documentation in PDF format: the FAQ,
 a reference card in a4, letter and legal formats, a document on the C++
 classes used by Octave, as well as the main octave documentation which is
 also included in info format in the octave3.0-info package.

Package: octave3.0-emacsen
Description-md5: 36338f09c23d0d7fd7d121d101e20076
Description-pl: Emacs support for the GNU Octave language (3.0 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilnym z Matlab (R)) wysokopoziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the elisp files for the Octave modes for GNU Emacs
 and XEmacs.

Package: octave3.0-headers
Description-md5: 9752cc1268a8be5046d1ea7698953e8e
Description-pl: header files for the GNU Octave language (3.0 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilnym z Matlab (R)) wysokopoziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the include files needed to compile and link user-
 supplied code with GNU Octave. If you only write interpreted .m files, you
 do not need this package.
 .
 The package is architecture-specific as it contains machine-dependent
 compiler switches in the mkoctfile script.

Package: octave3.0-htmldoc
Description-md5: 06c1a6a778fc00f999e92539d5961fd0
Description-pl: HTML documentation on the GNU Octave language (3.0 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilnym z Matlab (R)) wysokopoziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the following documentation in html format: the FAQ,
 a document on the C++ classes used by Octave, as well as the main octave
 documentation which is also included in info format in the main Octave
 package.

Package: octave3.0-info
Description-md5: abd75531efabd2dcafde5c194def842d
Description-pl: GNU Info documentation on the GNU Octave language (3.0 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilnym z Matlab (R)) wysokopoziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the following documentation in info format: the FAQ,
 a document on the C++ classes used by Octave, as well as the main octave
 documentation which is needed for the 'help -i foo' command within Octave.

Package: octave3.2
Description-md5: 2753f2fe04cb569b7442ada7c5ea7d01
Description-pl: Język GNU Octave do obliczeń numerycznych (gałąź 3.2)
 Octave jest (w większości kompatybilnym z Matlab (R)) wysokopoziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 Octave używa najlepszych i najbardziej respektowanych bibliotek
 numerycznych, takich jak balgen, dassl, eispack, fftpack, lapack, linpack,
 minpack, odepack, renlib, slatec-fn oraz villad. Octave może być
 dynamicznie rozszerzany za pomocą dostarczonych przez użytkownika plików
 C++.

Package: octave3.2-common
Description-md5: ea9e5d035bc491a4ac41d06cadd24e8e
Description-pl: architecture-independent files for octave3.2
 Octave jest (w większości kompatybilnym z Matlab (R)) wysokopoziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 Octave używa najlepszych i najbardziej respektowanych bibliotek
 numerycznych, takich jak balgen, dassl, eispack, fftpack, lapack, linpack,
 minpack, odepack, renlib, slatec-fn oraz villad. Octave może być
 dynamicznie rozszerzany za pomocą dostarczonych przez użytkownika plików
 C++.
 .
 This package provides the architecture-independent files (Octave scripts
 and other helper files).

Package: octave3.2-dbg
Description-md5: 584957babd0e0d45d91d9107ab179e47
Description-pl: Debug symbols for octave3.2
 Octave jest (w większości kompatybilnym z Matlab (R)) wysokopoziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 Octave używa najlepszych i najbardziej respektowanych bibliotek
 numerycznych, takich jak balgen, dassl, eispack, fftpack, lapack, linpack,
 minpack, odepack, renlib, slatec-fn oraz villad. Octave może być
 dynamicznie rozszerzany za pomocą dostarczonych przez użytkownika plików
 C++.
 .
 This package provides the debug symbols.

Package: octave3.2-doc
Description-md5: fc564e31b283bc0b4f6ddfedf60ae4d5
Description-pl: PDF documentation on the GNU Octave language (3.2 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilnym z Matlab (R)) wysokopoziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the following documentation in PDF format: the FAQ,
 a reference card in a4, letter and legal formats, a document on the C++
 classes used by Octave, as well as the main octave documentation which is
 also included in info format in the octave3.2-info package.

Package: octave3.2-emacsen
Description-md5: 14799e2cef60b0de00d98fadf4318db8
Description-pl: Emacs support for the GNU Octave language (3.2 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilnym z Matlab (R)) wysokopoziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the elisp files for the Octave modes for GNU Emacs
 and XEmacs.

Package: octave3.2-headers
Description-md5: a41efeb4b5f881631415dc17694d9ea3
Description-pl: header files for the GNU Octave language (3.2 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilnym z Matlab (R)) wysokopoziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the include files needed to compile and link user-
 supplied code with GNU Octave. If you only write interpreted .m files, you
 do not need this package.
 .
 The package is architecture-specific as it contains machine-dependent
 compiler switches in the mkoctfile script.

Package: octave3.2-htmldoc
Description-md5: 3267f2e4f663fe020be1ceac24130626
Description-pl: HTML documentation on the GNU Octave language (3.2 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilnym z Matlab (R)) wysokopoziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the following documentation in html format: the FAQ,
 a document on the C++ classes used by Octave, as well as the main octave
 documentation which is also included in info format in the main Octave
 package.

Package: octave3.2-info
Description-md5: ae7ac7a6b35e22615e1297b34de35b8a
Description-pl: GNU Info documentation on the GNU Octave language (3.2 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilnym z Matlab (R)) wysokopoziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the following documentation in info format: the FAQ,
 a document on the C++ classes used by Octave, as well as the main octave
 documentation which is needed for the 'help -i foo' command within Octave.

Package: oggconvert
Description-md5: 0e3a8258b3052c6750b6985bc94f29bd
Description-pl: Konwertowanie plików multimedialnych do wolnych formatów
 OggConvert jest małym narzędziem GNOME, używającym GStreamera do konwersji
 (prawie wszystkich) wolnych od patentów formatów plików multimedialnych
 Ogg Vorbis, Theora i Dirac.
 .
 The main interesting points are:
  * It is very easy to use: drag a file onto the source bar (or use
    the file chooser) and hit Convert button. Of course, you can also change
    the video format, quality settings and the output filename if you like.
  * It uses GStreamer, so it can convert (almost) any file Totem can play.
  * It can deal with audio-only files, video-only files, and files with many
    audio tracks (such as DVD rips with a commentary track).
  * Thanks to the magic of GStreamer, metadata (for example, title and artist
    info on an MP3) is preserved.
  * Adheres to the GNOME HIG as much as possible.
  * Supports the Schroedinger encoder for encoding to the Dirac video format
    (note that this encoder is currently experimental).
  * Supports encoding to the Matroska container format.


Package: oggvideotools
Description-md5: 7f8e3af6fbe18d607002e028cc2710a8
Description-pl: Zestaw narzędzi do manipulowania i tworzenia plików wideo Ogg
 Zawiera następujące narzędzia wiersza poleceń:
 .
   * oggCat - concatenates two ogg video files
   * oggCut - extracts parts of an ogg file
   * oggDump
   * oggJoin - multiplexes ogg streams
   * oggLength
   * oggResize - resizes ogg files in multiple ways
   * oggScroll
   * oggSilence
   * oggSlideshow - creates slideshows from pictures
   * oggSplit - demultiplexes ogv files
   * oggThumb - creates thumbnails from an ogg video file


Package: oggvideotools-dbg
Description-md5: 7800d7540b3838c3e37bb1542b2c7ddc
Description-pl: A toolbox for manipulating and creating Ogg video files (debug symbols)
 Zawiera następujące narzędzia wiersza poleceń:
 .
   * oggCat - concatenates two ogg video files
   * oggCut - extracts parts of an ogg file
   * oggDump
   * oggJoin - multiplexes ogg streams
   * oggLength
   * oggResize - resizes ogg files in multiple ways
   * oggScroll
   * oggSilence
   * oggSlideshow - creates slideshows from pictures
   * oggSplit - demultiplexes ogv files
   * oggThumb - creates thumbnails from an ogg video file
 .
 This package contains debugging symbols.

Package: oinkmaster
Description-md5: 6aa7fabcfc1a960f47aee284ec09d635
Description-pl: Snort rules manager
 A simple script to manage and update Snort rules with the capability of
 disabling, modifying and enabling specific rules after an update.
 Oinkmaster will tell you exactly what has changed since your last update,
 giving you good control of your rules. It also can be used to manage
 updates from both the official provider (www.snort.org) and from home-
 grown rulesets.
 .
 Strona domowa: http://oinkmaster.sourceforge.net/

Package: omins
Description-md5: 0c927cd175d3ec2a80b14c2326974115
Description-pl: a collection of LADSPA plugins aimed at modular synthesizers
 These plugins are provided: Range translator, Formant filter, AD Envelope,
 DAHDSR Envelope, Hz to V/Oct converter, Comparison, Fast Crossfade,
 Masher, Multiplexer, Power, Probability Switch, Sample and Hold, Signal
 Absolute Value, Slew Limiter, Slide, Waveguide Mesh
 .
 Strona domowa: http://www.nongnu.org/om-synth/omins.html

Package: oolite
Description-md5: ff37fa373857935142cc09779ecb6aec
Description-pl: space-sim game Oolite ported to GNUStep/OpenGL linux
 Celem gry jest latanie z planety na planetę, kupowanie i sprzedawanie
 towarów, strzelanie do piratów lub dopuszczanie się czynów pirackich.
 .
 There's no goal other than perhaps to achieve the rank of ELITE.
 .
  Original game homepage: http://oolite.aegidian.org/
 .
  Homepage: http://oolite-linux.berlios.de/

Package: oolite-data
Description-md5: 85a458207f1204981ad6a8e0d2c6085a
Description-pl: Data files for the space-sim game Oolite
 Celem gry jest latanie z planety na planetę, kupowanie i sprzedawanie
 towarów, strzelanie do piratów lub dopuszczanie się czynów pirackich.
 .
 There's no goal other than perhaps to achieve the rank of ELITE.
 .
 This package contains the data files needed for the Oolite game.
 .
  Original game homepage: http://oolite.aegidian.org/
 .
  Homepage: http://oolite-linux.berlios.de/

Package: open.app
Description-md5: 8ee8b2b061228d9b4bd7a723224ba2ff
Description-pl: GNUstep open tool
 Tool to open files and applications and what not. This allows to print a
 document directly from the commandline or to open documents with different
 sorts of applications.
 .
 Users who have worked with open on OPENSTEP or Mac OS X, will be familiar
 with this tool.
 .
  Strona domowa: http://www.nongnu.org/backbone/

Package: openbox
Description-md5: 12f6611cd8d0c6dafb8a5f41eab965a8
Description-pl: Zgodny ze standardami, szybki, lekki i rozszerzalny menadżer okien
 Openbox współpracuje z aplikacjami i sprawia, że pulpit jest łatwiejszy w
 zarządzaniu. Stało się tak dlatego, że podejście do jego rozwoju było
 odmienne niż w przypadku innych menadżerów okien. Openbox został napisany
 aby być przede wszystkim zgodnym ze standardami i poprawnie działać.
 Twórcy Openboksa wracali do kwestii samego interfejsu graficznego, tylko
 wtedy, gdy było to pożądane.
 .
 Openbox jest w pełni funkcjonalnym i samodzielnym środowiskiem pracy,
 które może być stosowane zamiast domyślnego menadżera okien GNOME lub KDE.
 .
 Openbox 3 to zupełnie nowy typ menadżera okien. Nie jest oparty na żadnej
 istniejącej bazie kodu, choć jego wygląd został upodobniony do Blackboksa.
 Openbox 2 został oparty na kodzie menadżera Blackbox 0.65.0.
 .
 Oto kilka rzeczy, które można znaleźć w Openboksie:
 .
  * ICCCM and EWMH compliance!
  * Very fast
  * Chainable key bindings
  * Customizable mouse actions
  * Window resistance
  * Multi-head Xinerama support!
  * Pipe menus


Package: openbox-dev
Description-md5: 785f8769dd9b376a71e993ea040707fa
Description-pl: Zgodny ze standardami, szybki, lekki i rozszerzalny menadżer okien
 Openbox współpracuje z aplikacjami i sprawia, że pulpit jest łatwiejszy w
 zarządzaniu. Stało się tak dlatego, że podejście do jego rozwoju było
 odmienne niż w przypadku innych menadżerów okien. Openbox został napisany
 aby być przede wszystkim zgodnym ze standardami i poprawnie działać.
 Twórcy Openboksa wracali do kwestii samego interfejsu graficznego, tylko
 wtedy, gdy było to pożądane.
 .
 Openbox jest w pełni funkcjonalnym i samodzielnym środowiskiem pracy,
 które może być stosowane zamiast domyślnego menadżera okien GNOME lub KDE.
 .
 Openbox 3 to zupełnie nowy typ menadżera okien. Nie jest oparty na żadnej
 istniejącej bazie kodu, choć jego wygląd został upodobniony do Blackboksa.
 Openbox 2 został oparty na kodzie menadżera Blackbox 0.65.0.
 .
 This package contains the development headers for building openbox stuff.

Package: openbox-themes
Description-md5: 33a473b11eb50452ca0789c3b2d2aac2
Description-pl: Motywy do menedżera okien Openbox
 Pakiet zawiera różne motywy do menedżera okien Openbox.

Package: opencity
Description-md5: d7baa132e731cbbde67fed7260b6fe5a
Description-pl: Trójwymiarowy symulator miasta
 OpenCity jest trójwymiarowym symulatorem budowy miasta. Można zbudować
 strefy mieszkalne, handlu i przemysłu jak również elektrownie oraz drogi.
 Poza tym można podwyższyć lub obniżyć teren. OpenCity jest napisane w
 duchu podobnym do innych gier, w których buduje się miasta, w kierunku
 klasycznego poczucia SimCity, chociaż z kilkoma dodatkowymi funkcjami. Ta
 gra nie jest w zamierzeniu klonem żadnego słynnego symulatora miasta.

Package: opencity-data
Description-md5: b62db9f1f20228874e43fdc3b5d2684e
Description-pl: Dane do gry opencity, trójwymiarowego symulatora miasta
 OpenCity jest trójwymiarowym symulatorem budowy miasta. Można zbudować
 strefy mieszkalne, handlu i przemysłu jak również elektrownie oraz drogi.
 .
 Pakiet zawiera niezależne od architektury dane do opencity. Aby uzyskać
 więcej informacji, zobacz pakiet opencity.

Package: opendict
Description-md5: 6ccd1bbbd605d45d4a3e4fc5cb539e89
Description-pl: Komputerowy słownik obsługujący różne formaty słowników
 OpenDict jest wolnym międzyplatformowym programem słownikowym. Działa ze
 słownikami DICT, Slowo i Mova. Wspiera także moduły słownikowe, które mogą
 być tworzone dla niemal każdego źródła danych. OpenDict jest klientem
 serwerów DICT.

Package: openmsx
Description-md5: 95e533862c4d4870bf1f1c52efce73d2
Description-pl: Emulator MSX, który dąży do perfekcji
 openMSX to otwartoźródłowy emulator MSX wykorzystujący unikalny model
 emulacji, który stara się osiągnąć najwyższy, możliwy do uzyskania poziom
 dokładności. Umożliwia emulację wielu różnych maszyn MSX. W połączeniu z
 plikami ROM C-BIOS-u, dostępnymi w osobnym pakiecie, możliwe jest
 uruchomienie gry z plików ROM bez konieczności stosowania niewolnych
 plików ROM BIOS-u.

Package: openmsx-catapult
Description-md5: 5a71bb39be4d6000160094dded8c62b5
Description-pl: Graficzny interfejs użytkownika (GUI) do openMSX
 openMSX catapult jest graficzną nakładką na emulator openMSX.

Package: openmsx-data
Description-md5: 2bdf3122882655861c324884e2b0e348
Description-pl: Pliki danych do openMSX, emulatora MSX
 Pliki danych dostarczające opisy w formacie XML do różnych maszyn MSX i
 rozszerzeń.

Package: openmsx-debugger
Description-md5: 9fad2e46b2af933859fe71fa9eee6892
Description-pl: Graficzny debugger dla openMSX
 Debugger openMSX jest oddzielnym programem, który współpracuje z openMSX i
 kontroluje jego debugger spod graficznego interfejsu użytkownika.

Package: openoffice.org
Description-md5: 39347614087889553d17e56277bc571c
Description-pl: office productivity suite
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This metapackage installs all components of openoffice.org:
  * openoffice.org-writer: Word processor
  * openoffice.org-calc: Spreadsheet
  * openoffice.org-impress: Presentation
  * openoffice.org-draw: Drawing
  * openoffice.org-base: Database
  * openoffice.org-math: Equation editor
  * openoffice.org-filter-mobiledev: Mobile Devices filters
  * openoffice.org-filter-binfilter: legacy filters (e.g. StarOffice 5.2)
 .
 You can extend the functionality of OpenOffice.org by installing these packages:
  * hunspell-dictionary-*/myspell-dictionary-*: Hunspell/Myspell dictionaries
    for use with OpenOffice.org
  * openoffice.org-l10n-*: UI interface translation
  * openoffice.org-help-*: User help
  * openoffice.org-thesaurus-*: Thesauri for the use with OpenOffice.org
  * openoffice.org-hyphenation-*: Hyphenation patterns for OpenOffice.org
  * openoffice.org-gtk: Gtk UI Plugin, GNOME File Picker support,
    QuickStarter for GNOMEs notification are
  * openoffice.org-gnome: GNOME VFS, GConf backend
  * openoffice.org-kde: KDE UI Plugin and KDE File Picker support
  * menu: Will add openoffice.org menu entries for every Debian window manager.
  * unixodbc: ODBC database support
  * cups-bsd: Allows OpenOffice.org to detect your CUPS printer queues
     automatically
  * libsane: Use your sane-supported scanner with OpenOffice.org
  * libxrender1: Speed up display by using Xrender library
  * libgl1: OpenGL support
  * openclipart-openoffice.org: Open Clip Art Gallery with OOo index files
  * iceweasel | firefox | icedove | thunderbird | iceape-browser | mozilla-browser:
    Mozilla profile with Certificates needed for XML Security...
  * openjdk-6-jre | gcj-jre | java5-runtime:
    Java Runtime Environment for use with OpenOffice.org
  * pstoedit / imagemagick: helper tools for EPS thumbnails
  * gstreamer0.10-plugins-*: GStreamer plugins for use with OOos media backend
  * libpaper-utils: papersize detection support via paperconf
  * libldap-2.4-2: LDAP client library; needed for OOo getting its profiles
    from LDAP


Package: openoffice.org-coooder
Description-md5: fc76c2f0517493e5b822f04f5e87fffd
Description-pl: Rozszerzenie podświetlające składnię dla OpenOffice.org
 Rozszerzenie to dostarcza elementy podświetlania składni dla
 OpenOffice.org.
 .
 COOoder będzie użyteczny dla deweloperów, którzy chcą zaprezentować
 fragmenty kodu w dokumentach writera. Używane kolory są takie same jak te
 z GeSHi. Style charakterystyczne zostaną utworzone dla każdego elementu
 języka.

Package: openoffice.org-ctl-he
Description-md5: 2df27c86703a17be3819e00c5b7ea8bc
Description-pl: Włącza obsługę CTL i ustawia język hebrajski jako domyślne ustawienie narodowe CTL
 Ten pakiet instaluje rozszerzenie włączające obsługę złożonego układu
 tekstu (Complex Text Layout) i ustawiające język hebrajski jako domyślny
 złożony układ tekstowy (CTL).
 .
 Użytkownik może zmienić te ustawienia poprzez zmianę w menu Narzędzia ->
 Opcje -> Ustawienia językowe.

Package: openoffice.org-dmaths
Description-md5: ef560fc942224268a4b9e73983469004
Description-pl: Ulepszenia edytora formuł dla OpenOffice.org
 Dmaths jest oprogramowaniem, które integruje się z pakietami biurowymi:
 OpenOffice (darmowy), StarOffice czy NeoOffice (Mac OS X) oraz pomaga
 naukowcom i tym, którzy chcą edytować formuły matematyczne. Używa także
 bezpośrednio Twojego ulubionego oprogramowania do rysowania oraz wprowadza
 funkcje wykresów do dokumentu.

Package: openoffice.org-dtd-officedocument1.0
Description-md5: 80b04b7f704dd6ff02ce0fa2e6089955
Description-pl: office productivity suite -- legacy 1.0 XML DTD
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 Pakiet ten zawiera Document Type Definition (DTD) dla formatu plików XML
 OpenOffice.org 1.x(!).

Package: openoffice.org-filter-mobiledev
Description-md5: 23469240eca7ae3271bcb6c60f92fd0e
Description-pl: office productivity suite -- mobile devices filters
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the filters for Mobile Devices:
  * AportisDoc (Palm)
  * PocketWord
  * PocketExcel


Package: openoffice.org-mysql-connector
Description-md5: 53ec63031942f0ed707f53127edcccd8
Description-pl: MySQL Connector extension for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 The MySQL Connector extension allows to use the MySQL database from
 OpenOffice.org without any wrapper layer such as ODBC or JDBC.

Package: openoffice.org-pdfimport
Description-md5: b44a85d35623fde00ff5e6f50c7cb191
Description-pl: OpenOffice.org extension for importing PDF documents
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains an extension to open PDF documents with
 OpenOffice.org Draw.

Package: openoffice.org-presentation-minimizer
Description-md5: 62841570e8f7ded31c262c3b62d0a945
Description-pl: Rozszerzenie OpenOffice.org do prezentacji małorozmiarowych
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the presentation minimizer extension:
  "The Sun Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the
  current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer
  needed will be removed.
  The Sun Presentation Minimizer can optimize the image quality size.
  Presentations designed for screen or projector do not require the same high
  quality as presentations designed for print."


Package: openoffice.org-presenter-console
Description-md5: 5baf6cc8d0bdb569dde158ad108ab7b8
Description-pl: OpenOffice.org Impress extension for a separate presenter's console
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the Presenter Console extension:
 .
 The Presenter Console for Impress is a feature that aids a presenter
 during a slide show. It provides information on a second screen, that
 typically is not visible to the audience. This includes
 .
   * a view to the currently displayed slide (for when the presenter faces the
     audience and can not see the primary screen)
   * a preview of the next slide or next effect
   * the notes of the current slide
   * the current time and/or the elapsed time
   * navigation buttons for going to the previous/next slide


Package: openoffice.org-report-builder
Description-md5: d34b33b7586050c49d52f8d81caf0605
Description-pl: OpenOffice.org extension for building database reports
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the report builder extension:
  "Create with the Sun Report Builder stylish, smart-looking database reports.
  The flexible report editor can define group and page headers as well as
  group and page footers and even calculation fields are available to
  accomplish complex database reports."


Package: openoffice.org-report-builder-bin
Description-md5: 299777d06d387ef1aacb2dd6a973eb7d
Description-pl: OpenOffice.org extension for building database reports -- libraries
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains some architecture-dependent support libraries
 (librpt*.so) for the report builder extension.

Package: openoffice.org-sdbc-postgresql
Description-md5: 990d3dc5488edf3861c7dab2f40a2af7
Description-pl: OpenOffice.org extension for PostgreSQL SDBC driver
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 The PostgreSQL SDBC Driver allows to use the PostgreSQL database from
 OpenOffice.org without any wrapper layer such as ODBC or JDBC.

Package: openoffice.org-style-crystal
Description-md5: b4c304fa007e6e2c552714fd515173e0
Description-pl: office productivity suite -- Crystal symbol style
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the "crystal" symbol style, default style for KDE 3.

Package: openoffice.org-style-hicontrast
Description-md5: fca90f721ef88eb001de811340fde3f7
Description-pl: office productivity suite -- Hicontrast symbol style
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the "hicontrast" symbol style, needs to be manually
 enabled in the OpenOffice.org option menu.

Package: openoffice.org-wiki-publisher
Description-md5: a23363e4bb8b04149eb96b5c1fa2ce98
Description-pl: OpenOffice.org extension for working with MediaWiki articles
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains an extension to create/edit/publish MediaWiki
 articles with OpenOffice.org

Package: openoffice.org-writer2latex
Description-md5: 3787e5e270a14194412df35a4ce39682
Description-pl: Rozszerzenie OpenOffice.org konwertujące dokumenty Writer/Calc do LaTeX-a
 Writer2LaTeX is a utility written in java. It converts OpenOffice.org documents – in particular documents containing formulas – into other formats. It is actually a collection of four converters, i.e.:
  1) Writer2LaTeX converts documents into LaTeX 2e format for high quality
     typesetting.
  2) Writer2BibTeX extracts bibliographic data from a document and stores it in
     BibTeX format (works together with Writer2LaTeX).
  3) Writer2xhtml converts documents into XHTML 1.0 or XHTML 1.1+MathML 2.0 with
     CSS2.
  4) Calc2xhtml is a companion to Writer2xhtml that converts OOo Calc documents
     to XHTML 1.0 with CSS2 to display your spreadsheets on the web.
 .
  This package contains the OpenOffice.org extension providing
  writer2latex for OpenOffice.org. Note that OOo contains Writer2LaTeX 0.4
  since 2.0.4 and this disables the internal writer2latex and uses the new
  one.


Package: openscenegraph
Description-md5: c483972221a1015b2187686164b5fa8f
Description-pl: 3D scenegraph binary files
 Przenośny, wysokopoziomowy zestaw narzędzi graficznych do tworzenia
 wysokowydajnych aplikacji graficznych, takich jak: symulatory lotu, gry,
 systemy wirtualnej rzeczywistości i narzędzia wizualizacji wyników badań
 naukowych. Dostarcza zorientowanego obiektowo podsystemu opartego na
 OpenGL, uwalniając deweloperów z konieczności implementowania i
 optymalizowania niskopoziomowych wywołań. Zawiera wiele dodatkowych
 narzędzi do szybkiego tworzenia aplikacji graficznych.

Package: openscenegraph-doc
Description-md5: a3e0f49bfad6e1a2db5421fb05a50ca0
Description-pl: 3D scenegraph documentation
 Przenośny, wysokopoziomowy zestaw narzędzi graficznych do tworzenia
 wysokowydajnych aplikacji graficznych, takich jak: symulatory lotu, gry,
 systemy wirtualnej rzeczywistości i narzędzia wizualizacji wyników badań
 naukowych. Dostarcza zorientowanego obiektowo podsystemu opartego na
 OpenGL, uwalniając deweloperów z konieczności implementowania i
 optymalizowania niskopoziomowych wywołań. Zawiera wiele dodatkowych
 narzędzi do szybkiego tworzenia aplikacji graficznych.

Package: openshot
Description-md5: 42a6c4cdc85531e68ef649a1955e1ba1
Description-pl: Tworzenie i edycja wideo oraz innych filmów
 OpenShot Video Editor to darmowy otwartoźródłowy, nieliniowy edytor wideo.
 Może tworzyć i edytować wideo oraz inne filmy używając wielu formatów
 wideo, audio, obrazów. Może tworzyć filmy do YouTube, Flickr, Vimeo,
 Metacafe, iPoda, Xboksa i w wielu innych popularnych formatach!
 .
 Features include:
  * Multiple tracks (layers)
  * Compositing, image overlays, and watermarks
  * Support for image sequences (rotoscoping)
  * Key-frame animation
  * Video and audio effects (chroma-key)
  * Transitions (lumas and masks)


Package: openttd
Description-md5: 28535931167e1de8391caf9d3d65b989
Description-pl: Reimplementacja gry Transport Tycoon Deluxe z ulepszeniami
 OpenTTD jest reimplementacją gry Microprose "Transport Tycoon Deluxe", z
 wieloma nowymi opcjami i ulepszeniami.
 .
 W OpenTTD można grać z wolnymi plikami grafik z pakietu openttd-opengfx i
 opcjonalnymi plikami dźwięków z pakietu openttd-opensfx (który należy do
 sekcji non-free). OpenTTD może również używać plików grafik z oryginalnej
 gry Transport Tycoon Deluxe (przeczytaj README.Debian, aby dowiedzieć się
 jak to uzyskać).

Package: ophcrack
Description-md5: 22bc661f54559cac2edbe256e819b6d0
Description-pl: Łamacz haseł Microsoft Windows używający tęczowych tablic (GUI)
 Ophcrack jest łamaczem haseł Windows pozwalającym zaoszczędzić pamięć i
 czas dzięki użyciu tęczowych tablic. Jest to nowa wersja oryginalnego
 algorytmu Hellmana o większej wydajności. Odzyskuje ona 99.9%
 alfanumerycznych haseł w kilka sekund.
 .
 Pracuje z systemami Windows NT/2000/XP/Vista.
 .
 Pakiet zawiera ophcrack z opartym na Qt4 graficznym interfejsem
 użytkownika. Należy zauważyć, że program może być również używany z
 wiersza poleceń.

Package: ophcrack-cli
Description-md5: dd28441ff2f865ab2b63929fcb301a9c
Description-pl: Microsoft Windows password cracker using rainbow tables (cmdline)
 Ophcrack jest łamaczem haseł Windows pozwalającym zaoszczędzić pamięć i
 czas dzięki użyciu tęczowych tablic. Jest to nowa wersja oryginalnego
 algorytmu Hellmana o większej wydajności. Odzyskuje ona 99.9%
 alfanumerycznych haseł w kilka sekund.
 .
 Pracuje z systemami Windows NT/2000/XP/Vista.
 .
 This package contains ophcrack with command line interface only.

Package: orage
Description-md5: 28c052fed7c9a56336bef38b89e46ec7
Description-pl: Kalendarz dla środowiska graficznego Xfce
 Ten pakiet zawiera kalendarz dla środowiska graficznego Xfce4. Doskonale
 integruje się ze środowiskiem graficznym, jest wysoce konfigurowalny oraz
 obsługuje alarm bazujący na datach. Jeżeli szukasz dobrego, graficznego
 kalendarza, prawdopodobnie zechcesz wypróbować właśnie orange. Przechowuje
 swoje dane w formacje iCal.

Package: orbital-eunuchs-sniper
Description-md5: be33bbf54bfbbefb172a63b29437120f
Description-pl: An anti-terrorist, pro-Eunuchs, satellite sniping game
 Orbital Eunuchs Sniper is an overhead shooting game. You (the Eunuch on
 the orbital laser platform) are tasked with protecting the VIPs (blue)
 from the terrorists (red)!
 .
  Strona domowa: http://www.icculus.org/oes/

Package: oss-compat
Description-md5: 0dbb6eb34baa1c721503a249445c39cb
Description-pl: Pakiet kompatybilności OSS
 Ten pakiet zapewnia obsługę OSS poprzez moduły kompatybilności ALS-y. Na
 innych jądrach, gdzie OSS jest domyślnym interfejsem dźwięku, ten pakiet
 jest nieprzydatny.
 .
 Celem pakietu jest umożliwienie prawidłowej pracy aplikacjom obsługującym
 wyłącznie OSS, w związku z czym zapobiega on popularnym błędom "/dev/dsp
 not found", które potrafią wprawić w zakłopotanie niedoświadczonych
 użytkowników.

Package: otp
Description-md5: 30a0cf74c162ac2b5fb28405d8b0450e
Description-pl: Generator haseł jednorazowych
 Otp tworzy dla potrzeb weryfikacji i bezpieczeństwa listy kluczy i haseł w
 różnych formatach. Klucze mogą mieć dowolną długość, składać się z cyfr i
 liter (małych i wielkich), a hasła literowe mogą być albo całkowicie
 przypadkowe (najbezpieczniejsze), albo wykazywać zgodność z
 częstotliwościami występowania poszczególnych dwuznaków w języku
 angielskim (łatwiejsze do zapamiętania, ale mniej bezpieczne).
 .
 Dla zastosowań komputerowych, na przykład jednorazowych haseł do
 logowania, otp może stworzyć plik zawierający sygnatury MD5 każdego z
 generowanych kluczy. Umożliwia to komputerowi porównywanie haseł bez
 konieczności przechowywania ich w postaci otwartego tekstu.

Package: ows
Description-md5: cc7f06205c7abc5d64e1d00746a54bac
Description-pl: OSD Woskspace Switcher Applet
 It's a simple GNOME applet that shows workspace name by means of OSD. It's
 a replacement to the standard GNOME Workspace Switcher Applet.
 .
  Strona domowa: http://arco.inf-cr.uclm.es/~david.villa/ows.html

Package: p2kmoto
Description-md5: 8027d083380902050b53fe516829abd3
Description-pl: library for Motorola phones based on the P2K platform
 Software intended to be used with Motorola telephones based on the P2K
 platform.
 .
 This package contains a test application for the p2kmoto library.
 .
  Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/moto4lin/

Package: p3nfs
Description-md5: 69c0958c996173f2c8c5e1f80b721019
Description-pl: Montowanie systemów plików na urządzeniach palmtop/telefon firmy Psion z Symbianem
 P3nfsd jest programem komunikacyjnym Symbiana (urządzeń z firm:
 Psion/Nokia/Sony Ericsson/itd.) do systemu UNIX/Linux. Pozwala na
 zamontowywanie systemów plików z telefonu/palmtopa na maszynie z Uniksem.
 Oznacza to, że można zobaczyć wszystkie systemy plików z telefonu/palmtopa
 jako system plików maszyny działającej z Uniksem oraz kopiować/tworzyć
 kopie zapasowe/edytować dowolny plik z telefonu/palmtopa za pomocą
 ulubionego narzędzia na tej maszynie.
 .
 Supported devices are:
  - UIQ phones over infrared, bluetooth or the USB cradle
    (e.g. Sony Ericsson P800 or P900, Motorola A920, BenQ P30)
  - Series 60 phones over infrared or bluetooth
    (e.g. Nokia 6600,7650,3650,N-Gage; Siemens SX1; Samsung SGH-D700)
  - Series 80 phones over cable or infrared
    (Nokia Communicator: 9210/9210i/9210c/9290)
  - Psion PDA's over cable or infrared
    (e.g. Psion 5/5mx/netpad/netBook/Series 7/MC218/revo/mako)
  - EPOC16 over cable
    (Psion 3/3a/3c/3mx/Siena/Workabout)


Package: p7zip
Description-md5: 931dcce9323f43db288e5d268dc4140b
Description-pl: 7zr - archwizer plików o wysokim stopniu kopresji
 p7zip jest UNIX-ową adaptacją 7-Zip, archiwizera plików o bardzo wysokim
 stopniu kompresji.
 .
 p7zip provides:
  - /usr/bin/7zr
    a standalone minimal version of the 7-zip tool that only handles
    7z archives. 7z compression is 30-50% better than ZIP compression.
  - /usr/bin/p7zip
    a gzip like wrapper around 7zr.
 .
 Pakiet p7zip-full udostępnia narzędzia 7z oraz 7za, które obsługują więcej
 formatów kompresji.

Package: p7zip-full
Description-md5: 774100f67333cc022578901d39593770
Description-pl: 7z and 7za file archivers with high compression ratio
 p7zip jest UNIX-ową adaptacją 7-Zip, archiwizera plików o bardzo wysokim
 stopniu kompresji.
 .
 p7zip-full provides:
  - /usr/bin/7za
     a standalone version of the 7-zip tool that handles 7z archives
     (implementation of the LZMA compression algorithm) and some other
     formats.
  - /usr/bin/7z
     not only does it handle 7z but also ZIP, Zip64, CAB, RAR, ARJ,
     GZIP, BZIP2, TAR, CPIO, RPM, ISO and DEB archives. 7z compression
     is 30-50% better than ZIP compression.
 .
 p7zip provides 7zr, a light version of 7za, and p7zip a gzip like wrapper
 around 7zr.

Package: packagesearch
Description-md5: 7e6544479ddde763ff839a3504806fa9
Description-pl: GUI do wyszukiwania pakietów i pokazywania informacji o nich
 Celem tego narzędzia jest umożliwienie użytkownikowi wyszukiwania
 pakietów, których potrzebuje. Powinno ono sprawić, że wyszukiwanie stanie
 się przyjemnym doświadczeniem.
 .
 Search can be done by
  * pattern
  * tags (based on the debtags system, a new way of categorizing
    Debian packages)
  * files
  * installed status
  * orphaned packages
  Additionally a lot of information about the packages is displayed, including the files belonging to them.
 .
 Możliwie jest instalowanie i usuwanie pakietów.

Package: page-crunch
Description-md5: 0248c83e315ba8218ce22c2c14aabe46
Description-pl: GUI/frontend to psutils programs, like psnup, psbook
 Page-crunch allows to elaborate documents with several sheets on the same
 page, conveniently resizing and rotating the original sheets, or to output
 a book ready to print from source Postscript or PDF files.
 .
  Strona domowa: http://wfr.tcl.tk/279

Package: pal
Description-md5: 0f3dd48e4be9f98a2333513024893cb5
Description-pl: Kalendarz działający w wierszu poleceń pozwalający na śledzenie wydarzeń
 pal jest kalendarzem działającym w wierszu poleceń pod kontrolą systemów
 Unix/Linux, który pozwala na śledzenie wydarzeń. Jest zbliżony do
 uniksowego polecenia cal, bardziej złożonego programu GNU gcal i
 dystrybuowanego z systemami BSD programu calendar.
 .
 Some of pal's main features are:
  * A cal-like calendar that highlights days that have events.
  * Assign different colors to different types of events.
  * Search events with regular expressions (-s).
  * Includes calendars for US holidays, Christian holidays, world holidays,
    historical events and more.
  * One-time events and a variety of recurring events are supported (daily,
    weekly, monthly, yearly). Recurring events can have start and end dates.
  * Easy-to-use interface for interactively adding, editing and deleting
    events (-m).
  * Automated deletion of old events (-x).
  * Option to generate an HTML calendar (--html).
  * Option to generate a LaTeX calendar suitable for printing (--latex).
 .
 Ways to use pal effectively include:
  * Create your own calendar files and be reminded of upcoming meetings,
    deadlines, and events.
  * Remind yourself daily of your "To Do" list by using the special TODO event
    type.
  * Run pal in your shell initialization file (such as ~/.bash_profile) to see
    your calendar whenever you open a new terminal.
  * Set up a cron job that emails you and/or others the output of pal every
    morning (--mail).
  * View the calendars of other pal users on the same system.


Package: pam-pkcs11-dbg
Description-md5: 6ca4833f1a5b6fdcaabc68eae37a71a6
Description-pl: Fully featured PAM module for using for using PKCS#11 smart cards (debug)
 A Pluggable Authentication Module for PKCS#11 based smart cards. Useful
 for enabling smart card based user login to a system.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: pan
Description-md5: 19503a57685cfe03109bf999c3ff4571
Description-pl: Czytnik grup dyskusyjnych oparty o GTK2, wyglądem przypomina Forte Agent
 Pan jest czytnikiem grup dyskusyjnych, lekko zbliżony wyglądem do
 programów Agent i Gravity. Dołożono starań aby program Pan był przyjemny w
 użytkowaniu zarówno dla nowych jak i zaawansowanych użytkowników. Posiada
 wszystkie typowe funkcje spotykane w czytnikach grup dyskusyjnych łącznie
 z czytaniem wiadomości bez połączenia z serwerem (w trybie offline),
 rozbudowanym mechanizmem filtrowania, nawiązywania wielu połączeń oraz
 całym zestawem funkcji dla bardziej zaawansowanych użytkowników i fanów
 alt.binaries.

Package: paps
Description-md5: b3ab1c5bbbb2c6fac869d09fa250be04
Description-pl: Konwerter UTF-8 na Postcript używający Pango
 Paps odczytuje plik z kodowaniem UTF-8 i renderuje go w języku PostScript.
 Renderowanie jest realizowane poprzez stworzenie krzywych zarysu za pomocą
 backendu Pango ft2.

Package: par
Description-md5: 898846039a993eafc8d035abb45999b3
Description-pl: Paragraph reformatter
 Greatly enhanced fmt type program by Adam M. Costello.
 .
 Can be used within vi or other editor to automatically reformat text in a
 variety of ways.
 .
 Perfect for use with email & usenet messages as it correctly handles
 multiple levels of quoting characters.
 .
 This version includes a patch allowing multi-byte and multi-width
 character encodings.
 .
  Strona domowa: http://www.nicemice.net/par/

Package: par2
Description-md5: 411f32135c62df0722f8ea33b5224587
Description-pl: Parchive, narzędzie do weryfikacji i naprawy plików
 Narzędzie wiersza poleceń zgodne ze specyfikacją PAR w wersji 2.0, która
 służy do tworzenia danych naprawczych i odzyskiwania zestawu plików. Jeśli
 pliki w zestawie naprawczym zostaną uszkodzone (np. w trakcie przesyłania
 lub z powodu przechowywania na uszkodzonym dysku), klient może wczytać
 uszkodzone pliki wejściowe, odczytać (być może uszkodzone) pliki PAR, a
 następnie odtworzyć oryginalne pliki wejściowe. Oczywiście nie każde
 uszkodzenie można naprawić, ale w wielu przypadkach jest to możliwe.

Package: parcellite
Description-md5: df6ebfddce8a12472826bff39f539d99
Description-pl: lightweight GTK+ clipboard manager
 Parcellite is a stripped down, basic-features-only clipboard manager with
 a small memory footprint for those who like simplicity.
 .
 Funkcje:
 .
  * Keeps a clipboard history.
  * Various view options to display items the way you like it.
  * Daemon mode; guard your clipboard contents when you close applications.
  * Perform custom commands using clipboard contents.


Package: partimage
Description-md5: 7457cb83fb686ae50320d85c1411ad30
Description-pl: Kopiowanie partycji do skompresowanego pliku obrazu
 Partition Image is a partition imaging utility. It has support for the following file systems:
  * Ext2/3, the Linux standard
  * ReiserFS, a journalised and powerful file system
  * FAT16/32, DOS and Windows file systems
  * HPFS, IBM OS/2 file system
  * JFS, journalised file system, from IBM, used on AIX
  * XFS, another journalised and efficient file system, from SGI, used on Irix
  * UFS (beta), Unix file system
  * HFS (beta), MacOS File system
  * NTFS (experimental), Windows NT, 2000 and XP
  Only used blocks are copied and stored into an image file. The image file can be compressed in the GZIP/BZIP2 formats to save disk space, and split into multiple files to be copied onto removable media (ZIP for example), burned on a CD-R, etc.
 .
 Pozwala na pełny zapis systemów Linux/Windows, za pomocą jednej operacji.
 W przypadku wystąpienia problemu (wirusa, awarii, błędów, itp.) wystarczy,
 w ciągu zaledwie kilku minut, przywrócić cały system (boot, pliki, itp.) i
 odzyskać pełną jego funkcjonalność.
 .
 Jest bardzo przydatny podczas instalacji tego samego oprogramowania na
 wielu komputerach: wystarczy je zainstalować jeden raz, utworzyć plik
 obrazu i przywrócić obraz na wszystkich innych komputerach.

Package: patchage
Description-md5: 77a35b26200a78a11776a55371bc1349
Description-pl: modular patch bay for Jack audio and Alsa Midi
 Patchage provides a graphical interface to connect jack and midi inputs
 and outputs. Each application is represented as one box with inputs on the
 left and output on the right. Boxes can be moved around and arranged to
 have a clear display of the current setup.
 .
  Strona domowa: http://www.scs.carleton.ca/~drobilla/patchage/

Package: patcher
Description-md5: 4de16fb67a1e0e12607732bb4344fa29
Description-pl: perl script useful for managing patches
 patcher is a patch manager that keeps track of which files you change. It
 then can generate patches from your changes, no need for you to handle the
 diff tool manually.
 .
 The patches can be stacked in series, they define the order they have to
 be applied. Patcher keeps series information as well as information of
 which patches have been applied and which not.
 .
 Strona domowa: http://www.holgerschurig.de/patcher.html

Package: paw
Description-md5: 548b16e5e15d1e0bda22194741d22a60
Description-pl: Physics Analysis Workstation (ang. Stacja robocza do analizy dla fizyków) - program do analizy graficznej
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 PAW jest interaktywnym programem zawierającym narzędzia do graficznej
 prezentacji oraz do analizy statystycznej i matematycznej. Jest
 przeznaczony do pracy na obiektach bliskich fizykom takich jak histogramy,
 pliki zdarzeń (Ntuples), wektory itp.
 .
 W celu poprawnego funkcjonowania, na architekturach 64-bitowych, program
 jest łączony statycznie z biblioteką CERN, gdyż nie był projektowany na
 taką architekturę.

Package: paw++
Description-md5: 0dc389638b29172a0205b42b75b95151
Description-pl: Physics Analysis Workstation (Lesstif-enhanced version)
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package includes Paw++, an interactive program for use in analysis
 and graphical presentation.  Paw++ is the same program as PAW (in the
 "paw" package), but with a more user-friendly Motif-based GUI, compiled
 against Lesstif in Debian.
 .
 W celu poprawnego funkcjonowania, na architekturach 64-bitowych, program
 jest łączony statycznie z biblioteką CERN, gdyż nie był projektowany na
 taką architekturę.

Package: paw-common
Description-md5: 4f45296b0cd0f511626bc6ee6f9c86b5
Description-pl: Physics Analysis Workstation (common files)
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package includes arch-independent files for PAW, an interactive
 program for use in analysis and graphical presentation.  This package is
 useless without also installing the paw or paw++ package.

Package: paw-demos
Description-md5: fad2deaf29bc2ee4f06fc5e05df48c36
Description-pl: Physics Analysis Workstation examples and tests
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package includes example scripts for use by PAW or Paw++, and test
 scripts to make sure that the PAW or Paw++ programs behave correctly.  You
 may run the examples and tests with the included paw-demos program.

Package: pawserv
Description-md5: d34af7dd01c1c1d7feeb24ca9bb2f2d0
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - distributed PAW and file transfer servers
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 This package contains the server daemon for remote PAW clients. PAW is the
 Physics Analysis Workstation, a graphical analysis program. Included in
 the same binary is zserv, the server daemon for the ZFTP protocol; zserv
 is a macro-extensible file transfer program which supports the transfer of
 formatted, unformatted and ZEBRA RZ files (CMZ, HBOOK, etc.). It is
 similar to a standard FTP daemon, although it listens on a different port.
 Both servers operate through inetd.
 .
 Since these servers accept passwords in clear text and do not support SSL
 or other encryption methods, you should probably only install this package
 within a trusted LAN. It should be seen as equivalent to vanilla telnetd
 in terms of security (or lack thereof).

Package: paxtest
Description-md5: 95c93fb9bcdd87f6c4beac9061bf336c
Description-pl: Test suite for the PaX kernel patch
 PaX is a Linux kernel patch which adds much stricter control on how memory
 is being used by applications. A normal Linux kernel leaves the control to
 the application and does not implement any enforcement. Especially buffer
 overflow attacks benefit from the absence of kernel enforced memory
 control. PaX tries to do its best to enforce this control of memory used
 by applications, thereby making it harder to successfully exploit buffer
 overflows.
 .
 Paxtest provides a regression test suite that covers most (but not all) of
 PaX functionality. It can also be used to test other memory protection
 patches.
 .
  Strona domowa: http://pax.grsecurity.net/

Package: pbzip2
Description-md5: dff6f148708c0a74546b0e7ad93ddf40
Description-pl: Równoległa implementacja bzip2
 Program pbzip2 jest równoległą implementacją bzip2, obsługującego
 sortowanie blokowe kompresora plików, która wykorzystuje wątki pthreads i
 uzyskuje niemal liniowy przyrost prędkości na maszynach SMP. Dane
 wyjściowe uzyskiwane z tej wersji programu są w pełni kompatybilne z
 wynikiem dzialania bzip2 w wersji 1.0.2 (tj. wszystko, co zostało
 spakowane przy pomocy pbzip2, może być rozpakowane przez bzip2).

Package: pcmanfm
Description-md5: 73fd594d5aca79f6e56194d032b57237
Description-pl: Ekstremalnie szybki i lekki menedżer plików dla X-ów
 PCMan File Manager is a gtk2 based file manager for the X Window System. Features:
  * Extremly fast and lightweight
  * Can be started in one second on normal machine
  * Tabbed browsing (similar to Firefox)
  * Drag & Drop support
  * Files can be dragged among tabs
  * Load large directories in reasonable time
  * File association support (Default application)
  * Basic thumbnail support
  * Bookmarks support
  * Handles non-UTF-8 encoded filenames correctly
  * Provide icon view and detailed list view
  * Standard compliant (Follows FreeDesktop.org)
  * Clean and user-friendly interface (GTK+ 2)
  * Support HAL for auto-mount handling on removable devices


Package: pcmanfm-nohal
Description-md5: e09f902d2d26bc3484112d0ea1d4ebe8
Description-pl: Ekstremalnie szybki i lekki menedżer plików dla X-ów
 PCMan File Manager is a gtk2 based file manager for the X Window System. Features:
  * Extremly fast and lightweight
  * Can be started in one second on normal machine
  * Tabbed browsing (similar to Firefox)
  * Drag & Drop support
  * Files can be dragged among tabs
  * Load large directories in reasonable time
  * File association support (Default application)
  * Basic thumbnail support
  * Bookmarks support
  * Handles non-UTF-8 encoded filenames correctly
  * Provide icon view and detailed list view
  * Standard compliant (Follows FreeDesktop.org)
  * Clean and user-friendly interface (GTK+ 2)


Package: pcscada-dbg
Description-md5: 155313b91e7a15a15f8d9c41f98a317f
Description-pl: Ada bindings to PC/SC middleware (debug)
 PCSC/Ada provides thin- and thick-bindings to PC/SC-middleware for the Ada
 programming language. The library allows applications written in Ada to
 communicate with smart cards using the SCard API.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: pdebuild
Description-md5: 805d35e71715a2441432cc76bf86919c
Description-pl: Eclipse PDE Build extension for Common Debian Build System
 pdebuild provides make scripts to build Eclipse features and plugins using
 the Eclipse PDE Build system. These scripts extend the Common Debian Build
 System.
 .
 Strona domowa: http://debian-eclipse.wfrag.org/tracpy/wiki/PDEBuild

Package: pdfcube
Description-md5: 0b150367df9ce89680ff4c5609fa7a71
Description-pl: PDF document viewer with 3D effects
 PDF Cube is an OpenGL API-based 3D PDF viewer that adds a compiz/Keynote-
 like spinning cube trasition effect to your PDF presentations. You can
 also zoom on 5 predefined areas of any presentation page with a smooth
 zooming effect.
 .
 Strona domowa: http://code.100allora.it/pdfcube/

Package: pdfedit
Description-md5: 632c32ad9add0401be0128465e157195
Description-pl: Edytor zarządzający dokumentami PDF
 PDFedit umożliwia pełną edycję dokumentów PDF. Pozwala zmieniać obiekty
 bezpośrednio w dokumencie PDF (dla zaawansowanych użytkowników) lub używać
 gotowych funkcji dostarczanych z graficznym interfejsem użytkownika.
 Funkcje można łatwo dodawać, ponieważ opierają się na skryptach.
 .
 Skrypty są powszechnie wykorzystywane przez edytor i mogą wykonywać niemal
 każde działanie. Możliwe jest tworzenie własnych skryptów oraz wtyczek.

Package: pdi2iso
Description-md5: 5ced1f95728831bca531efcb76f2095a
Description-pl: Instant Copy image to ISO image file converter
 pdi2iso is a very simple utility to convert an instant copy bin image to
 the standard ISO-9660 format.
 .
  Strona domowa: http://developer.berlios.de/projects/pdi2iso/

Package: pearpc
Description-md5: c4b46b10bfd5a7d37189e04fd90a3b7f
Description-pl: Emulator architektury PowerPC
 PearPC jest przenośnym (ale nie przeportowanym) emulatorem platformy
 PowerPC, umożliwiającym działanie większości systemów operacyjnych na
 komputerach PowerPC.

Package: perl-tk
Description-md5: 4b85d3a774205640dd14fdee9cb4f6e9
Description-pl: Moduł Perla dostarczający bibliotekę graficzną Tk
 Perl/Tk (znany również jako pTk lub ptk) jest zbiorem modułów i kodu,
 który próbuje połączyć łatwo konfigurowalny zestaw widżetów Tk z potęgą
 składni języka, pamięcią dynamiczną, I/O, oraz z obiektowo zorientowanymi
 możliwościami Perla 5. Innymi słowy, jest interpretowanym językiem
 skryptowym do tworzenia widgetów i programów z graficznym interfejsem
 użytkownika (GUI).
 .
 Dobrym sposobem na rozpoczęcie pracy jest uruchomienie dema o nazwie
 widget, instalowanego z tym pakietem.

Package: pfb2t1c2pfb
Description-md5: ccfc0214278f092cd4bdf365392794f6
Description-pl: Konwersja pfb w bardziej kompresowalny format i z powrotem
 Pakiet zawiera dwa małe narzędzia: pfb2t1c i t1c2pfb. Plik pfb (PostScript
 Type1) może być skonwertowany na t1c i z powrotem bez utraty informacji.
 Pliki t1c mają ten sam rozmiar, ale są bardziej kompresowalne.
 .
 Ta funkcjonalność jest bardzo użyteczna przy pakowaniu czcionek PostScript
 Type1.

Package: pfm
Description-md5: 09cbdd75befdb6bc78eec44d0a06c9e2
Description-pl: PostgreSQL graphical client using Tcl/Tk
 Postgres Forms (pfm) is a client application with a graphical user
 interface for the PostgreSQL data base server. It enables the user: to
 design forms for adding, modifying or deleting records of data base
 tables;
 .
   - to design links (one to many relationships) from one form
     to another, for navigating in the data base;
 .
   - to design and to generate reports based on the data in a
     table or view;
 .
   - to edit and to execute SQL statements.
 .
 Postgres Forms is implemented in Tcl/Tk, but there is no need for the user
 to program anything in Tcl/Tk. The user only has to use SQL for creating
 tables and views and for designing forms, links and reports.
 .
 Postgres Forms makes no attempt to hide the underlying SQL. On the
 contrary, in most cases, it shows both the SQL statements it sends to the
 PostgreSQL server and the results it gets back.
 .
 The PostgreSQL server can be remote or local.
 .
 Strona domowa: http://pgfoundry.org/projects/pfm/

Package: pfqueue-dbg
Description-md5: 1aa05b276a41c6e12b631e8a7dcd1fa4
Description-pl: interactive console-based tool to control MTA queues (debug)
 pfqueue is a queue manager for different MTAs (currently postfix and
 exim), allowing to delete, hold, release, or requeue messages.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: php-auth-http
Description-md5: 3e6f7ada9a79783ea913aa688c11e3de
Description-pl: HTTP authentication
 The PEAR::Auth_HTTP class provides methods for creating an HTTP
 authentication system using PHP, that is similar to Apache's realm-based
 .htaccess authentication.
 .
  Strona domowa: http://pear.php.net/package/Auth_HTTP

Package: php-compat
Description-md5: d33e5a5d0a04de180321cb846329adf2
Description-pl: Provides missing functionality for older versions of PHP
 PHP_Compat provides missing functionality for older versions of PHP.
 .
  Strona domowa: http://pear.php.net/package/Compat

Package: php-config
Description-md5: 5d9bf911bb1023abdf2dbe5d20d1cf17
Description-pl: Your configuration's swiss-army knife
 The Config package provides methods for configuration manipulation.
 Creates configurations from scratch, parses and outputs different formats
 (XML, PHP, INI, Apache...), edits existing configurations, converts
 configurations to other formats, allows manipulation of sections,
 comments, directives..., parses configurations into a tree structure,
 provides XPath like access to directives.
 .
  Strona domowa: http://pear.php.net/package/Config

Package: php-crypt-cbc
Description-md5: 367a150a969c98cabb20c01e7c364903
Description-pl: A class to emulate Perl's Crypt::CBC module
 This package provides an implementation of a class to emulate Perl's
 Crypt::CBC module.
 .
  Strona domowa: http://pear.php.net/package/Crypt_CBC

Package: php-date
Description-md5: 762a91629384ccd6779e7d6b9cf1362d
Description-pl: PHP PEAR module for date and time manipulation
 These are generic classes for representation and manipulation of dates,
 times and time zones without the need of timestamps, which is a huge
 limitation for php programs. They include time zone data, time zone
 conversions and many date/time conversions.
 .
  Strona domowa: http://pear.php.net/package/Date

Package: php-event-dispatcher
Description-md5: d2eb96ba36aca0624dbfae1ffb8333ec
Description-pl: Dispatch notifications using PHP callbacks
 The Event_Dispatcher acts as a notification dispatch table. It is used to
 notify other objects of interesting things. This information is
 encapsulated in Event_Notification objects. Client objects register
 themselves with the Event_Dispatcher as observers of specific
 notifications posted by other objects. When an event occurs, an object
 posts an appropriate notification to the Event_Dispatcher. The
 Event_Dispatcher dispatches a message to each registered observer, passing
 the notification as the sole argument.
 .
  Strona domowa: http://pear.php.net/package/Event_Dispatcher

Package: php-file
Description-md5: 45c275d176f15a6b9014cb2e58ceb117
Description-pl: PHP Pear modules for common file and directory routines
 Provides easy access to read/write to files along with some common
 routines to deal with paths. Also provides interface for handling CSV
 files.
 .
 Strona domowa: http://pear.php.net/package/File/

Package: php-html-common
Description-md5: a85aae342f7f8afd295c210f0cd849b4
Description-pl: A base class for other HTML classes
 The PEAR::HTML_Common package provides methods for html code display and
 attributes handling. Methods to set, remove, update html attributes,
 handles comments in HTML code, handles layout, tabs, line endings for
 nicer HTML code.
 .
  Strona domowa: http://pear.php.net/package/HTML_Common

Package: php-http-upload
Description-md5: ed079523216a095077a78fd14ae9db81
Description-pl: Easy and secure managment of files submitted via HTML Forms
 This class provides an advanced file uploader system for file uploads made
 from html forms.
 .
  Strona domowa: http://pear.php.net/package/HTTP_Upload

Package: php-image-barcode
Description-md5: 186e12184c328e62a3f954fcb5f7e5bf
Description-pl: Barcode generation
 With PEAR::Image_Barcode class you can create a barcode representation of
 a given string. This class uses GD function because of this the generated
 graphic can be pany of GD supported supported image types.
 .
  Strona domowa: http://pear.php.net/package/Image_Barcode

Package: php-net-ping
Description-md5: f51030b2aaf0d99518c8b30ca2b133a4
Description-pl: Execute ping
 OS independet wrapper class for executing ping calls
 .
  Strona domowa: http://pear.php.net/package/Net_Ping

Package: php-net-portscan
Description-md5: c808ce43f02abdecce13f9ef12deeaec
Description-pl: Portscanner utilities
 The Net_Portscan package allows one to perform basic portscanning
 functions with PHP. It supports checking an individual port or checking a
 whole range of ports on a machine.
 .
  Strona domowa: http://pear.php.net/package/Net_Portscan

Package: php-net-smartirc
Description-md5: 99daa191eff56ee0b9b10e8143051a34
Description-pl: provides an OO interface to the PHP IRC functions
 Net_SmartIRC is a PHP class for communication with IRC networks, which
 conforms to the RFC 2812 (IRC protocol). It's an API that handles all IRC
 protocol messages. This class is designed for creating IRC bots, chats and
 show irc related info on webpages.
 .
 Strona domowa: http://pear.php.net/package/Net_SmartIRC

Package: php-simpletest
Description-md5: b7ef8d9d43dbc896738a8d8f77f593f9
Description-pl: Unit testing and web testing framework for PHP
 SimpleTest is a testing framework built around test case classes. These
 are written as extensions of base test case classes, each extended with
 methods that actually contain test code.
 .
 These tools are designed for the developer. Tests are written in the PHP
 language itself. The advantage of using PHP itself as the testing language
 is that there are no new languages to learn, testing can start straight
 away, and the developer can test any part of the code. Basically, all
 parts that can be accessed by the application code can also be accessed by
 the test code if they are in the same language.
 .
  Strona domowa: http://www.lastcraft.com/simple_test.php

Package: php-xml-rss
Description-md5: 7025161e9684baf035e95e03a119f854
Description-pl: RSS parser
 Parser for Resource Description Framework (RDF) Site Summary (RSS)
 documents.
 .
  Strona domowa: http://pear.php.net/package/XML_RSS

Package: php5-adodb
Description-md5: 3b9b3e25dfa03744b95cc258d14aced2
Description-pl: Rozszerzenie optymalizujące bibliotekę abstrakcji bazy ADOdb
 It provides up to 100% speedup on some drivers by replacing parts of ADOdb with C code.  Some of the drivers taking advantage of the extension are:
  * mysql
  * oci8
  * postgres7
  ADOdb will auto-detect if this extension is installed and use it automatically.


Package: php5-suhosin
Description-md5: 1665b4392eca93bfdfb15dc7387839db
Description-pl: Zaawansowany moduł ochronny do php5
 Ten pakiet dostarcza funkcje modułu suhosin.
 .
 Suhosin jest zaawansowanym system ochronnym do PHP. Został stworzony do
 ochrony serwerów, oraz użytkowników przed znanymi, jak i nieznanymi
 błędami aplikacji/jądra PHP. Suhosin zawiera dwie niezależne części, które
 mogą działać razem, bądź osobno. Pierwsza część jest małą łatką do jądra
 PHP, która implementuje kilka niskopoziomowych zabezpieczeń przed
 przepełnieniem bufora lub błędami występującymi w formatowanym łańcuchu
 znaków, a druga jest potężnym rozszerzeniem PHP, które implementuje
 wszystkie inne zabezpieczenia.

Package: phpmyadmin
Description-md5: 741cc5619fcb316ac8049f5906394984
Description-pl: Narzędzie internetowe do administrowania MySQL
 Pakiet umożliwia administrowanie MySQL poprzez interfejs WWW.
 .
 It allows administrators to:
  - browse through databases and tables;
  - create, copy, rename, alter and drop databases;
  - create, copy, rename, alter and drop tables;
  - perform table maintenance;
  - add, edit and drop fields;
  - execute any SQL-statement, even multiple queries;
  - create, alter and drop indexes;
  - load text files into tables;
  - create and read dumps of tables or databases;
  - export data to SQL, CSV, XML, Word, Excel, PDF and LaTeX formats;
  - administer multiple servers;
  - manage MySQL users and privileges;
  - check server settings and runtime information with configuration hints;
  - check referential integrity in MyISAM tables;
  - create complex queries using Query-by-example (QBE), automatically
    connecting required tables;
  - create PDF graphics of database layout;
  - search globally in a database or a subset of it;
  - transform stored data into any format using a set of predefined
    functions, such as displaying BLOB-data as image or download-link;
  - manage InnoDB tables and foreign keys;
  and is fully internationalized and localized in dozens of languages.


Package: pia
Description-md5: 024fb4ae7f7c5df64301fb97f15151b8
Description-pl: Odtwarzacz multimedialny do xawtv
 Pakiet dostarcza prosty odtwarzacz multimedialny używany przez xawtx i
 motv do odtwarzania plików wideo nagranych z telewizji.

Package: pidentd
Description-md5: 1dbdfd99f28d8b61a934a27f290ce1e9
Description-pl: Serwer protokołu TCP/IP IDENT ze wsparciem DES
 Identd jest serwerem implementującycm w TCP/IP proponowany standard
 protokołu identyfikacji użytkownika IDENT jako określoną w specyfikacji
 RFC 1413.
 .
 Pakiet ten został zbudowany ze wsparciem DES.

Package: pidgin-audacious
Description-md5: c1b8392a25da8a37942874a4fa667df5
Description-pl: Integracja Pidgina z Audaciousem
 pidgin-audacious jest wtyczką do Pidgina, która zapewnia integrację z
 odtwarzaczem Audacious.
 .
 Zawiera takie funkcje jak wpisywanie do opisu statusu aktualnie
 odtwarzanego utworu, obsługuje również MSN.

Package: pidgin-extprefs
Description-md5: 8931f088b7452b2cd551a9d3afc52fed
Description-pl: extended preferences plugin for the instant messenger pidgin
 The Pidgin Extended Preferences Plugin adds additional preferences that
 have been commonly called for in the past from Pidgin that are either
 already implemented and hidden, or trivial to implement via a plugin.
 .
 Strona domowa: http://gaim-extprefs.sourceforge.net/

Package: pidgin-hotkeys
Description-md5: 66cfa5798ac46af1090e86296afa7b48
Description-pl: Ogólny konfigurator skrótów klawiszowych do Pidgina
 Globalne klawisze skrótów, które mogą być skonfigurowane do przełączania
 listy kontaktów i czytania oczekujących wiadomości w Pidginie.

Package: pidgin-lastfm
Description-md5: c068f2aa440d311f6fe3c63019a9d9bb
Description-pl: Wtyczka last.fm do Pidgina
 Wtyczka wyświetla informacje z profilu last.fm/Audioscrobblera użytkownika
 w opisie statusu. Moduł ten współpracuje z każdą siecią obsługiwaną przez
 Pidgina. W opisie widniał będzie ostatni przescrobblowany utwór.

Package: pidgin-mbpurple
Description-md5: 018c986485f39245b9eaf0ac3d2e22ff
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package to ease the migration from the
 pidgin-mbpurple to the pidgin-microblog package. You can remove it safely.

Package: pidgin-microblog
Description-md5: a935a25d67da79bebbd8411e6bef765b
Description-pl: Wtyczki mikroblogowania do Pidgina
 Pidgin-microblog is a collection of plugins for Pidgin or any other
 libpurple based client like Adium or Finch. It implements microbloging
 systems to Pidgin. Currently it supports Twitter, Identi.ca, and Laconi.ca
 based servers through the conversation windows.

Package: pidgin-plugin-pack
Description-md5: 5ccb70d99ba9f2537358bd15aa9fbfb8
Description-pl: Kolekcja wtyczek do Pidgina
 Pakiet dostarcza zbiór prostych w użyciu a zarazem przydatnych wtyczek do
 Pidgina. Poniżej znajduje się krótki opis każdej z nich. Więcej informacji
 na temat poszczególnych wtyczek można znaleźć na stronie:
 <https://www.guifications.org/projects/purple-plugin-pack/wiki>.
 .
 /exec: wykonuje polecenia i ewentualnie wstawia ich wyniki w oknie
 IM/chat.
 .
 AutoProfile: generuje zawartość profilu użytkownika i statusu wiadomości.
 .
 Album: archiwizuje wszystkie awatary znajomych z listy kontaktów.
 .
 Auto Reply: wysyłanie odpowiedzi automatycznych w dowolnym protokole, mogą
 być różne dla każdego znajomego.
 .
 Bash.org: odnośnik do losowych lub wybranych cytatów z bash.org i qdb.us.
 .
 Buddy List Options: ukrywanie listy znajomych oraz tworzenie w niej
 ukrytego menu.
 .
 Colorize: koloruje wychodzące wiadomości tekstowe.
 .
 Conversation Badge: pokazuje ikonę protokołu w zasobniku menu rozmowy.
 .
 DeWYSIWYGification: umożliwia wprowadzanie kodu HTML bez renderowania go.
 .
 Dice: symuluje rzut kostką do gry.
 .
 DiffTopic: pokazuje różnice po zmianie tematu w pokoju rozmów.
 .
 Magic 8 Ball: pokazuje losowe wyrażenia z zabawki Magic 8 Ball.
 .
 Enhanced History: ulepszona wersja wtyczki do obsługi historii.
 .
 Flip: pokazuje w oknie rozmowy wynik rzutu monetą.
 .
 gRIM: denerwuje znajomych serią wiadomości wysłanych o odpowiedniej porze.
 .
 Google: pokazuje w oknie rozmowy wynik wyszukiwania poprzez "Szczęśliwy
 traf".
 .
 Group IM: wysyła wiadomość do grupy znajomych.
 .
 Highlight: dodaje obsługę podświetlania określonych przez użytkownika
 słów.
 .
 Ignore: ignoruje wszystkie formy komunikacji albo tylko wiadomości od
 określonej osoby.
 .
 InfoPane: używa odmiennych widoków do szczegółowych informacji w trakcie
 rozmowy.
 .
 IRC Helper: sprawia, że korzystanie z protokołu IRC jest przyjemniejsze.
 .
 IRC More: adds a couple options to the IRC protocol:
        - Customized default quit/part messages.
        - A CTCP version reply.
 .
 Irssi Features: implements many features of irssi:
        - day change notifications
        - /window, /layout, /lastlog commands
        - auto-text formatting
 .
 List Handler: importowanie i eksportowanie listy znajomych do wielu
 formatów.
 .
 Chat User List Logging: zapisuje listę użytkowników rozmowy grupowej w
 chwili, kiedy do niej dołączasz.
 .
 My Status Box: między innymi pozwala zmienić status dla każdego konta z
 osobna.
 .
 Napster: wtyczka protokołu NAPSTER.
 .
 Nick Said: pozwala "przeskoczyć" do fragmentu rozmowy, w którym pojawiło
 się imię użytkownika lub inne słowo.
 .
 Old Logger: zapisuje informacje o znajomych w "płaskich" plikach
 (przestarzały format).
 .
 Plonkers: ogłasza listę ignorowanych użytkowników w rozmowie grupowej i
 udostępnia inne funkcje związane z prywatnością.
 .
 Purple Schedule: planuje przypomnienia o określonym czasie.
 .
 Separate and Tab: dodaje dwa nowe sposoby pozycjonowania okna.
 .
 Sim Fix: naprawia wiadomości odebrane od znajomych używających zepsutych
 klientów SIM.
 .
 Simple Network Paging Protocol (SNPP):
     allows sending to pager servers (like sendpage or qpage) via SNPP.
 .
 Message Splitter: dzieli wysłane wiadomości na mniejsze (o określonej
 wielkości).
 .
 SSL Info: dodaje element menu do wyświetlania informacji o używaniu
 wtyczki SSL.
 .
 Switch Spell: pozwala na zmianę języka sprawdzania pisowni w każdej
 rozmowie.
 .
 Timelog: podgląd rejestru operacji w Pidginie, które mieszczą się w
 określonych przedziałach czasowych.
 .
 XChat Chats: wcięcia wiadomości jak w XChat.
 .
 XMPP Priority: Adds account options that allow users to specify the priorities
     used for available and away for XMPP accounts.


Package: pidgin-themes
Description-md5: d3703f38f3a2c6ac1afeabc6d2063242
Description-pl: Kolekcja motywów emotikon do Pidgina
 Pakiet obejmuje kilka różnych motywów emotikon dla Pidgina. Zostały one
 pobrane z: http://gaim.sourceforge.net oraz http://www.gnome-look.org/
 Zawarte są tylko wolne motywy.
 .
 Strona główna: http://www.pidgin.im/

Package: pilot-link
Description-md5: 766c6d9456fae100b3c79e80c9fd8c2d
Description-pl: Narzędzia do komunikowania się z PalmOS PDA
 Pakiet zawiera programy wiersza poleceń do manipulowania bazami danych
 przechowywanymi w PalmOS PDA. Na przykład pilot-xfer może być używany do
 tworzenia kopii zapasowych, synchronizacji i przywracania danych.

Package: pilot-manager
Description-md5: 6a478918ddb5b487338e0b3126314083
Description-pl: PIM (Personal Information Manager) do palmtopów , UI i menedżer kanałów
 PilotManager jest narzędziem pozwalającym synchronizować bazy danych w
 palmtopach 3Com z aplikacjami na uniksopodobnych platformach. Jest w pełni
 rozszerzalnym przez użytkownika demonem Hotsync. Deweloperzy mogą tworzyć
 własne kanały do synchronizacji baz danych palmtopa z wybranymi
 aplikacjami.

Package: pingus
Description-md5: 8f187cbdfe37306cb6fe8e7d8b3c02a6
Description-pl: Wolny klon Lemingów
 Pingus jest wolnym klonem popularnej gry Lemingi.
 .
 Twoim celem jest prowadzić stado pingwinów przez świat pełen przeszkód i
 pułapek na pingwiny do bezpiecznego miejsca. Chociaż pingwiny (w
 przeciwieństwie do lemingów) są raczej mądre, czasami brakuje im
 potrzebnego podglądu i teraz polegają one na Tobie, aby przetrwać.
 .
 Ten pakiet zawiera główny program.

Package: pingus-data
Description-md5: f91ae05891fb77aaf8c6a1ce8ca5ea6a
Description-pl: Data files for pingus, a free Lemmings(TM) clone
 Pingus jest wolnym klonem popularnej gry Lemingi.
 .
 Twoim celem jest prowadzić stado pingwinów przez świat pełen przeszkód i
 pułapek na pingwiny do bezpiecznego miejsca. Chociaż pingwiny (w
 przeciwieństwie do lemingów) są raczej mądre, czasami brakuje im
 potrzebnego podglądu i teraz polegają one na Tobie, aby przetrwać.
 .
 This package contains the data files.

Package: planetpenguin-racer-extras
Description-md5: d43cd891f67a63717d6aa4cf9db6f197
Description-pl: Additional courses for PlanetPenguin Racer
 This package contains over fourty extra courses for the game PlanetPenguin
 Racer.
 .
 If you install this package, startup time of "ppracer" might lengthen a
 bit (mainly depending on your harddisc speed).  But I'm sure you will find
 it worth to wait a bit longer ;)
 .
  Strona domowa: http://tuxracer.fubaby.com/courses.php

Package: planfacile
Description-md5: cd1a1c9775f6eaf718ca7f255039f148
Description-pl: Generate a document from a mindmap
 PlanFacile (Easy plan, in french) is a small tool to help people to write
 a document on a particular subject.
 .
 Strona domowa:  http://www.planfacile.org

Package: planner
Description-md5: f14cfbad3f7f65dece03c4f5fa5a93eb
Description-pl: Aplikacja do zarządzania projektami
 Planner to aplikacja do zarządzania projektami, która obsługuje wykresy
 Gantta, alokację zasobów oraz integrację z innymi aplikacjami GNOME.
 .
 Planner był znany wcześniej jako Mr.Project.

Package: planner-dev
Description-md5: b654448e5db732e8a4e31c873cfa235a
Description-pl: Biblioteki deweloperskie do Plannera
 Planner to aplikacja do zarządzania projektami w środowisku GNOME.
 .
 Pakiet jest wymagany do zbudowania wtyczek Plannera.

Package: plasma-desktopthemes-artwork
Description-md5: ebf07fc92eef3d8bf91e7a31d5e362b6
Description-pl: desktop themes for KDE 4
 This package include several desktops theme to change plasma colours
 settings.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu prac graficznych KDE 4.

Package: plptools
Description-md5: 44bde70d67d5c50fa05846cd6d0f49af
Description-pl: Dostęp do systemu EPOC (urządzenia PDA firmy Psion) przez łącze szeregowe
 Pakiet umożliwia dostęp przez łącze szeregowe do napędu urządzeń
 pracujących pod kontrolą systemu EPOC. Można je montować podobnie jak
 system NFS, obsługiwać podobnie jak protokół FTP, używać lokalnej drukarki
 z poziomu urządzenia przenośnego (funkcja dostępna tylko dla EPOC32) oraz
 wykonywać i odtwarzać kopie zapasowe.
 .
 Program jest podobny do innego pakietu Debiana, p3nfs, z tą różnicą, że
 plptools używa natywnego protokołu Psion, a p3nfs wymaga zainstalowania na
 urządzeniu Psion dodatkowego programu.
 .
 Wersje 1.0 i późniejsze nie zapewniają dłużej specjalnej integracji z KDE.

Package: plucker
Description-md5: fc6e89333345dcf49e0829902bbf36c4
Description-pl: Program do pobierania danych z internetu i odczytywania ich na urządzeniu z PalmOS
 Umożliwia odpowiednie kodowanie danych pobranych z sieci (lub z dowolnego
 adresu URL) w celu przeglądania ich na dowolnym urządzeniu z systemem
 PalmOS. Bardzo elastyczny pod względem sposobu pobierania treści ze stron
 internetowych (np. uwzględnia liczbę zagłębień odsyłaczy, zawarte grafiki
 itp).

Package: pmount
Description-md5: ecb515f7fdf8f4996f88d05078c36c2c
Description-pl: Montowanie urządzeń wymiennych w trybie zwykłego użytkownika
 Program pmount wykorzystuje standardowe polecenie mount, umożliwiając
 zwykłemu użytkownikowi montowanie urządzeń wymiennych nieposiadających
 własnego wpisu w pliku /etc/fstab. Zapewnia to solidną podstawę dla
 mechanizmów automatycznego montowania (takich jak projekt Utopia w GNOME)
 oraz ogranicza do minimum ilość kodu działającego z uprawnieniami
 użytkownika root.
 .
 This package also contains a wrapper "pmount-hal" which reads some
 information like device labels and mount options from hal and passes them
 to pmount. Install the package "hal" if you want to use this feature.
 .
 Jeśli w systemie zainstalowany jest pakiet cryptsetup, zapewniający
 obsługę LUKS, pmount będzie mógł montować również zaszyfrowane nośniki.

Package: pnee
Description-md5: c9a58a925ed263998cc40c52d995d6e4
Description-pl: X event recorder/replayer - GNOME panel applet
 GNU Xnee to zestaw programów, które mogą nagrywać, odtwarzać i
 rozpowszechniać działania użytkownika w środowisku X11. Przypomina robota,
 który może naśladować działania ostatnio wykonane przez użytkownika.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the GNOME panel applet for Xnee.

Package: png2html
Description-md5: 1bac0fbdc13482ce4ca86e9083e4dbbf
Description-pl: transforms a PNG image to a web page
 Png2html takes a PNG image and transforms it pixel by pixel to a web page,
 encoding each pixel as an appropriately coloured letter. It is decided
 which letter to encode each pixel as by using a text file supplied by the
 user. An example can be found on the project's homepage.
 .
  Strona domowa: http://www.geoffholden.com/content/projects/png2html/

Package: pocketpc-cab
Description-md5: 80842df5cce40c054a263ca30d10f9ee
Description-pl: Budowanie instalowalnego pliku CAB dla urządzeń Pocket PC
 pocketpc-cab używa lcab podczas budowania pliku CAB dla urządzeń Pocket
 PC. W trakcie pracy plik CAB ulega samoczynnemu rozpakowaniu i
 zainstalowaniu. Zainstalowany pakiet będzie dostępny jako skrót w "Usuń
 programy".

Package: poedit
Description-md5: 62cc240f4683bb172c7c691d3651c4f0
Description-pl: Edytor katalogu gettext
 Poedit jest edytorem do katalogów gettext (plików .po). Jego celem jest
 udostępnienie wygodnego sposobu edytowania katalogów. Obsługuje kodowanie
 znaków UTF-8, podświetlanie niepewnych i nieprzetłumaczonych rekordów,
 podświetlanie białych znaków, przeglądanie odsyłaczy, edytowanie nagłówka.
 Umożliwia tworzenie nowych katalogów oraz aktualizację istniejących z kodu
 źródłowego za pomocą jednego kliknięcia. Został zbudowany za pomocą
 zestawu narzędzi wxWidgets.

Package: poedit-dbg
Description-md5: 034b7a841346824c7da04811d468f723
Description-pl: gettext catalog editor (debug)
 Poedit jest edytorem do katalogów gettext (plików .po). Jego celem jest
 udostępnienie wygodnego sposobu edytowania katalogów. Obsługuje kodowanie
 znaków UTF-8, podświetlanie niepewnych i nieprzetłumaczonych rekordów,
 podświetlanie białych znaków, przeglądanie odsyłaczy, edytowanie nagłówka.
 Umożliwia tworzenie nowych katalogów oraz aktualizację istniejących z kodu
 źródłowego za pomocą jednego kliknięcia. Został zbudowany za pomocą
 zestawu narzędzi wxWidgets.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: policycoreutils
Description-md5: 3a26c6b4e8d08f34836b45466f075d3f
Description-pl: SELinux narzędzia podstawowej polityki
 Security-enhanced Linux is a patch of the Linux® kernel and a number of
 utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory
 access controls to Linux.  The Security-enhanced Linux kernel contains new
 architectural components originally developed to improve the security of
 the Flask operating system. These architectural components provide general
 support for the enforcement of many kinds of mandatory access control
 policies, including those based on the concepts of Type Enforcement®,
 Role-based Access Control, and Multi-level Security.
 .
 Ten pakiet zawiera narzędzia podstawowej polityki, które sa potrzebne do
 elementarnych operacji w systemie SELinux. Te narzędzia to m. in.
 load_policy do ładowania polityki, setfiles do nazywania systemu plików,
 newrole do zmiany ról oraz run_init do wywoływania skryptów /etc/init.d we
 właściwym kontekście.

Package: policykit-gnome
Description-md5: 50c3a5d6eeec5e3b63e842c2a7f26c98
Description-pl: Okna dialogowe GNOME dla PolicyKit
 policykit-gnome dostarcza sesję usługi D-Bus, która jest używana do
 uzyskiawania uprawnień dla użytkowników poprzez okna dialogowe
 uwierzytelniania.

Package: post-faq
Description-md5: e3fe8e16e5f3bcd9fb3603bab58c19c3
Description-pl: FAQ dla grup dyskusyjnych Usenet
 Celem tego pakietu jest wysyłanie okresowych informacji do grup
 dyskusyjnych Usenet używając crona.
 .
 Program dodaje odpowiednie ID wiadomości, datę wygaśnięcia, zastępstwa i
 odwołania nagłówków.

Package: postgis
Description-md5: 7b00870003517afd67ec89c0c1ca36db
Description-pl: geographic objects support for PostgreSQL -- common files
 PostGIS dodaje obsługę obiektów geograficznych do obiektowo-relacyjnej
 bazy danych PostgreSQL. W rezultacie PostGIS "uprzestrzennia" serwer
 PostgreSQL, umożliwiając używanie go w roli backendu przestrzennej bazy
 danych w systemach informacji geograficznych (GIS), podobnie do SDE ESRI
 lub rozszerzenia Spatial firmy Oracle. PostGIS spełnia "Specyfikację
 Prostych Cech dla SQL" (ang. "Simple Features Specification for SQL")
 OpenGIS.
 .
 Pakiet zawiera pliki binarne przestrzeni użytkownika PostGIS, pliki
 wspólne oraz dokumentację.

Package: postgresql-8.3-pljava-gcj
Description-md5: 274c7137efdf1891deae676629044a6e
Description-pl: Proceduralny język Java dla PostgreSQL
 PL/Java jest ładowalnym językiem proceduralnym dla systemu bazy danych
 PostgreSQL, który umożliwia użycie języka Java do tworzenia funkcji i
 procedur wyzwalających. Wariant ten jest skompilowany przy użyciu
 kompilatora GNU dla Javy (GCJ - GNU Compiler for Java).

Package: postgresql-8.3-plruby
Description-md5: e94c55b8af7fd1f0505a544b5603a2c7
Description-pl: Proceduralny język Ruby dla PostgreSQL
 PL/Ruby jest ładowalnym, proceduralnym językiem dla systemów bazodanowych
 PostgreSQL, który umożliwia użycie języka Ruby do tworzenia funkcji i
 procedur wywoławczych.

Package: postgresql-8.4-ip4r
Description-md5: 7df0721370999aac185d95f697d19376
Description-pl: IPv4 and IPv4 range index types for PostgreSQL 8.4
 Ten moduł PostgreSQL dostarcza dwa typy danych, ip4 i ip4r, które mogą
 zawierać odpowiednio pojedynczy adres IPv4 lub zakres adresów IPv4.
 .
 Wprawdzie PostgreSQL posiada już wbudowane typy inet i cidr, lecz autorzy
 tego modułu odkryli, że mają szereg wymagań, których nie rozwiązują
 wbudowane typy.
 .
 Po pierwsze i co najważniejsze, wbudowane typy nie mają obsługi indeksu
 wyszukiwania w formie (kolumna >>= parametr), tzn. wyszukując w tabeli
 zakresów adresów IP wskazany adres IP. To wymaga indeksu rtree lub gist,
 aby zrobić to efektywnie, a także wymaga sposobu reprezentacji zakresów
 adresów IP, które nie mieszczą się dokładnie w granicach CIDR.
 .
 Po drugie, wbudowane typy są nieco przeładowane semantykami; inet łączy
 dwa różne pojęcia (netblock i konkretny IP wewnątrz tego netblocka).
 Ponadto, są one typami zmiennej długości (do obsługi IPv4) z
 nietrywialnymi overheadami i autorzy (których aplikacje przydzielały w
 dużych ilościach pojedyncze adresy IPv4) chcieli lżejszej reprezentacji.
 .
 Do tej pory ip4r obsługuje dwa odrębne typy danych:
 .
   ip4   - a single IPv4 address
   ip4r  - an arbitrary range of IPv4 addresses


Package: postgresql-8.4-plproxy
Description-md5: 000d73a20201af0bee6928ac212221e5
Description-pl: PL/Proxy jest językiem pośredniczącym używanym przy zdalnych bazach danych
 PL/Proxy jest językiem pośredniczącym używanym przy wywołaniach procedur
 zdalnych baz danych oraz przy podziale danych pomiędzy bazami danych
 bazującymi na mieszających wartościach pól.
 .
 Zostanie utworzona z taką samą sygnaturą jak zdalna funkcja, która ma
 zostać wywołana, zatem tylko docelowa informacja musi być określona
 wewnątrz treści funkcji pośredniczącej.

Package: postgresql-8.4-plsh
Description-md5: 64442c1ff1c589d7fec4b2152435c4c1
Description-pl: PL/sh procedural language for PostgreSQL 8.4
 PL/sh enables an SQL developer to write procedural language functions for
 PostgreSQL 8.4 in a shell of his choice.  You need this package if you
 have any PostgreSQL 8.4 functions that use the language plsh.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-8.4-postgis
Description-md5: c5924c75127e021c59e80bd853c21e9a
Description-pl: geographic objects support for PostgreSQL 8.4
 PostGIS dodaje obsługę obiektów geograficznych do obiektowo-relacyjnej
 bazy danych PostgreSQL. W rezultacie PostGIS "uprzestrzennia" serwer
 PostgreSQL, umożliwiając używanie go w roli backendu przestrzennej bazy
 danych w systemach informacji geograficznych (GIS), podobnie do SDE ESRI
 lub rozszerzenia Spatial firmy Oracle. PostGIS spełnia "Specyfikację
 Prostych Cech dla SQL" (ang. "Simple Features Specification for SQL")
 OpenGIS.
 .
 This package supports PostgreSQL 8.4.

Package: postgresql-autodoc
Description-md5: 1fc5a111b620be2b563064cb2d3f4ab7
Description-pl: Narzędzie do tworzenia schematów bazy danych PostgreSQL w HTML, DOT i XML
 Jest to narzędzie, które analizuje tabele PostgreSQL i zwraca strukturę
 bazy danych w HTML, DOT i 2 stylach XML.
 .
 HTML jest czytelny dla człowieka (przy użyciu przeglądarki internetowej).
 Pierwszy styl XML-a jest właściwie formatem pliku programu Dia, narzędzia
 formatu UML. Drugi typ XML-a jest podobny do HTML, ale w formacie Docbook
 4. Pozwala on na ingerencję w pozostałą dokumentację docbook przez XREF,
 generując pliki PDF, HTML, RTF lub inne sformatowane dokumenty. Pomiędzy
 tymi narzędziami, a JavaDOC z odpowiednim XREF, dokumentacja o projekcie
 może być generowana szybko i w prosty sposób aktualizowana jednocześnie
 mając profesjonalny wygląd po sformatowaniu w DSSL.

Package: postgresql-plperl-8.4
Description-md5: e84bf5621fe5f6cae2f0918aa1de3525
Description-pl: PL/Perl procedural language for PostgreSQL 8.4
 PL/Perl enables an SQL developer to write procedural language functions
 for PostgreSQL 8.4 in Perl.  You need this package if you have any
 PostgreSQL 8.4 functions that use the languages plperl or plperlu.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-plpython-8.4
Description-md5: bbf9e9d8f70d46ee6c5faf3d74855d58
Description-pl: PL/Python procedural language for PostgreSQL 8.4
 PL/Python enables an SQL developer to write procedural language functions
 for PostgreSQL 8.4 in Python.  You need this package if you have any
 PostgreSQL 8.4 functions that use the languages plpython or plpythonu.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-pltcl-8.4
Description-md5: e9929790c4ce7182957d4885fb0bc8b4
Description-pl: PL/Tcl procedural language for PostgreSQL 8.4
 PL/Tcl enables an SQL developer to write procedural language functions for
 PostgreSQL 8.4 in Tcl.  You need this package if you have any PostgreSQL
 8.4 functions that use the languages pltcl or pltclu.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: potrace
Description-md5: 5318100ae24829ee9cf39f8d8dcd1996
Description-pl: narzędzie do konwersji bitmap w grafikę wektorową
 potrace jest narzędziem służącym do wektoryzacji bitmap, to znaczy,
 konwersji bitmapy w gładki, skalowalny obraz. Plikiem wejściowym jest
 bitmapa (formaty PBM, PGM, PPM, lub BMP) a domyślnym plikiem wyjściowym
 jest encapsulated PostScript (EPS). Typowym zastosowaniem jest tworzenie
 plików EPS z zeskanowanych materiałów, takich jak loga firmy lub
 uniwersytetu, odręczne notatki, itp. Otrzymany obraz nie ma
 "postrzępionych" krawędzi jak bitmapa, tylko gładkie. Może być
 wygenerowany w dowolnej rozdzielczości.
 .
 potrace obsługuje obecnie następujące formaty wyjściowe: EPS, PostScript,
 PDF, SVG (skalowalna grafika wektorowa), Xfig, Gimppath i PGM (do łatwego
 antyaliasingu). Dodatkowe funkcje mogą zostać dodane w przyszłości.

Package: powermanga
Description-md5: c26dbbdb58a9d236c3cede10eb9efe76
Description-pl: Strzelanka przewijająca się do dołu z kolorową grafiką 3D
 Powermanga jest strzelanką przewijającą się do dołu z 60 różnymi
 przeciwnikami, 40 meteorami, dużym wachlarzem broni, licznymi bosami na
 koniec poziomów, zasilaniem statku i mnóstwem innych niespodzianek.

Package: powermanga-data
Description-md5: d83df5c11fee81f43cee1ee1fb92b342
Description-pl: graphics and audio data for powermanga
 Powermanga jest strzelanką przewijającą się do dołu z 60 różnymi
 przeciwnikami, 40 meteorami, dużym wachlarzem broni, licznymi bosami na
 koniec poziomów, zasilaniem statku i mnóstwem innych niespodzianek.
 .
 This package contains the architecture-independent data for powermanga.
 For more information, see the powermanga package.

Package: pppoe
Description-md5: b3d04783084fc7cdb649ce3379a14704
Description-pl: Sterownik PPP nad Ethernet
 PPP nad Ethernet (PPPoE) jest protokołem używanym przez wielu dostawców
 internetu przez ADSL. Ten pakiet pozwala połączyć się z tymi dostawcami.

Package: prefixsuffix
Description-md5: 19c06bf9faedbdcf940fecca2d0305be
Description-pl: gui application that renames batches of files
 PrefixSuffix is a GUI application that renames batches of files by
 changing the beginning or end of their names.
 .
 Strona domowa: http://prefixsuffix.sourceforge.net/

Package: preload
Description-md5: 09f17ebeaf1833067827e24bf354c61b
Description-pl: Demon z wyprzedzeniem wczytujący najczęściej używane programy do pamięci
 Program preload zachowuje informacje o tym, jakie aplikacje są uruchamiane
 przez użytkowników i na podstawie analizy tych danych stara się
 przewidzieć, jakie aplikacje mogą zostać uruchomione w przyszłości.
 Następnie wczytuje te programy oraz potrzebne im biblioteki do pamięci
 podręcznej, dzięki czemu powinny się szybciej uruchamiać.
 .
 Należy pamiętać, że instalacja programu preload nie spowoduje szybszego
 rozruchu systemu, oraz że demon preload działa z uprawnieniami
 administratora.

Package: printconf
Description-md5: 48a630fc163b57afd824a503dd004802
Description-pl: automatically configures USB and parallel printers with CUPS
 Foomatic to system drukowania stworzony w celu ułatwienia konfiguracji
 popularnych drukarek do użycia z Debianem (oraz innymi systemami
 operacyjnymi). Udostępnia "połączenie" pomiędzy kolejką drukowania (np.
 CUPS lub lpr) i drukarką, poprzez informowanie komputera w jaki sposób
 przetwarzać pliki wysyłane do drukarki.
 .
 This package detects printers attached to the parallel or USB ports of the
 computer, and automatically establishes printer queues using Foomatic for
 those printers. These queues can be managed using the CUPS web interface
 at http://localhost:631/ or by using the Foomatic-GUI tool.
 .
 Some low-end inkjet and laser printers that use proprietary languages (so-
 called "WinPrinters" or "GDI printers") will require either the foo2zjs or
 pnm2ppa package to work.

Package: procinfo
Description-md5: 5054a23962f815b7fc3ea6055609811c
Description-pl: Wyświetlanie informacji systemowych na podstawie danych z /proc i /sys
 Procinfo-NG jest niewielkim programem zbierającym i wyświetlającym na
 ekranie informacje z plików znajdujących się w katalogach /proc oraz /sys.
 Procinfo-NG jest napisanym od podstaw zamiennikiem starego programu
 monitorującego, procinfo.

Package: proftpd-basic
Description-md5: a21e89b3e3425ac76583c2adcf5f6a12
Description-pl: Wszechstronny demon FTP do wirtualnych hostów - pliki binarne
 ProFTPd is a powerful replacement for wu-ftpd. This File Transfer Protocol
 daemon supports hidden directories, virtual hosts, and per-directory
 ".ftpaccess" files. It uses a single main configuration file, with a
 syntax similar to Apache.
 .
 Ze względu na zaawansowaną konstrukcję, anonimowe katalogi FTP mogą mieć
 dowolną wewnętrzną strukturę (bin, lib, itp., a pliki specjalne nie są
 wymagane). Zarządza również zaawansowanymi funkcjami takimi jak: obsługa
 plików z wieloma hasłami i raportowanie danych przesłanych/pobranych.
 .
 Pakiet zawiera demona oraz wszystkie główne moduły stosowane w typowych
 konfiguracjach. Jeśli zachodzi potrzeba autoryzacji opartej na bazie
 danych należy zainstalować sugerowany i odpowiedni do tego celu pakiet
 proftpd-mod.

Package: proftpd-dev
Description-md5: 70877a69fa25742ac37c04ac06f547e7
Description-pl: Versatile, virtual-hosting FTP daemon - development files
 ProFTPd is a powerful replacement for wu-ftpd. This File Transfer Protocol
 daemon supports hidden directories, virtual hosts, and per-directory
 ".ftpaccess" files. It uses a single main configuration file, with a
 syntax similar to Apache.
 .
 Ze względu na zaawansowaną konstrukcję, anonimowe katalogi FTP mogą mieć
 dowolną wewnętrzną strukturę (bin, lib, itp., a pliki specjalne nie są
 wymagane). Zarządza również zaawansowanymi funkcjami takimi jak: obsługa
 plików z wieloma hasłami i raportowanie danych przesłanych/pobranych.
 .
 This package contains all files required to develop thirdr-parties modules
 that can be loaded at run-time by means of DSO support.

Package: proftpd-doc
Description-md5: 73d7067ca58abff952ad94830a3c6eaf
Description-pl: Versatile, virtual-hosting FTP daemon - documentation
 ProFTPd is a powerful replacement for wu-ftpd. This File Transfer Protocol
 daemon supports hidden directories, virtual hosts, and per-directory
 ".ftpaccess" files. It uses a single main configuration file, with a
 syntax similar to Apache.
 .
 Ze względu na zaawansowaną konstrukcję, anonimowe katalogi FTP mogą mieć
 dowolną wewnętrzną strukturę (bin, lib, itp., a pliki specjalne nie są
 wymagane). Zarządza również zaawansowanymi funkcjami takimi jak: obsługa
 plików z wieloma hasłami i raportowanie danych przesłanych/pobranych.
 .
 This package contains the software documentation.

Package: proftpd-mod-ldap
Description-md5: bea862b76ce25f3e6122651fc90dc0ee
Description-pl: Versatile, virtual-hosting FTP daemon - LDAP module
 ProFTPd is a powerful replacement for wu-ftpd. This File Transfer Protocol
 daemon supports hidden directories, virtual hosts, and per-directory
 ".ftpaccess" files. It uses a single main configuration file, with a
 syntax similar to Apache.
 .
 Ze względu na zaawansowaną konstrukcję, anonimowe katalogi FTP mogą mieć
 dowolną wewnętrzną strukturę (bin, lib, itp., a pliki specjalne nie są
 wymagane). Zarządza również zaawansowanymi funkcjami takimi jak: obsługa
 plików z wieloma hasłami i raportowanie danych przesłanych/pobranych.
 .
 This package provides LDAP based authentication.

Package: proftpd-mod-mysql
Description-md5: 7e6ce0eec19fd33be929b48c63cdc9ed
Description-pl: Versatile, virtual-hosting FTP daemon - MySQL module
 ProFTPd is a powerful replacement for wu-ftpd. This File Transfer Protocol
 daemon supports hidden directories, virtual hosts, and per-directory
 ".ftpaccess" files. It uses a single main configuration file, with a
 syntax similar to Apache.
 .
 Ze względu na zaawansowaną konstrukcję, anonimowe katalogi FTP mogą mieć
 dowolną wewnętrzną strukturę (bin, lib, itp., a pliki specjalne nie są
 wymagane). Zarządza również zaawansowanymi funkcjami takimi jak: obsługa
 plików z wieloma hasłami i raportowanie danych przesłanych/pobranych.
 .
 This package provides MySQL based authentication.

Package: proftpd-mod-odbc
Description-md5: 7d32631025ef6755c4b789d7b5450841
Description-pl: Versatile, virtual-hosting FTP daemon - ODBC module
 ProFTPd is a powerful replacement for wu-ftpd. This File Transfer Protocol
 daemon supports hidden directories, virtual hosts, and per-directory
 ".ftpaccess" files. It uses a single main configuration file, with a
 syntax similar to Apache.
 .
 Ze względu na zaawansowaną konstrukcję, anonimowe katalogi FTP mogą mieć
 dowolną wewnętrzną strukturę (bin, lib, itp., a pliki specjalne nie są
 wymagane). Zarządza również zaawansowanymi funkcjami takimi jak: obsługa
 plików z wieloma hasłami i raportowanie danych przesłanych/pobranych.
 .
 This package provides ODBC based authentication.

Package: proftpd-mod-pgsql
Description-md5: 738ff0ae617efe184af4a409be211764
Description-pl: Versatile, virtual-hosting FTP daemon - PostgreSQL module
 ProFTPd is a powerful replacement for wu-ftpd. This File Transfer Protocol
 daemon supports hidden directories, virtual hosts, and per-directory
 ".ftpaccess" files. It uses a single main configuration file, with a
 syntax similar to Apache.
 .
 Ze względu na zaawansowaną konstrukcję, anonimowe katalogi FTP mogą mieć
 dowolną wewnętrzną strukturę (bin, lib, itp., a pliki specjalne nie są
 wymagane). Zarządza również zaawansowanymi funkcjami takimi jak: obsługa
 plików z wieloma hasłami i raportowanie danych przesłanych/pobranych.
 .
 This package provides PostgreSQL based authentication.

Package: proftpd-mod-sqlite
Description-md5: 9ad495eadbdea47d9b8a2d5bb3fd5366
Description-pl: Versatile, virtual-hosting FTP daemon - SQLite3 module
 ProFTPd is a powerful replacement for wu-ftpd. This File Transfer Protocol
 daemon supports hidden directories, virtual hosts, and per-directory
 ".ftpaccess" files. It uses a single main configuration file, with a
 syntax similar to Apache.
 .
 Ze względu na zaawansowaną konstrukcję, anonimowe katalogi FTP mogą mieć
 dowolną wewnętrzną strukturę (bin, lib, itp., a pliki specjalne nie są
 wymagane). Zarządza również zaawansowanymi funkcjami takimi jak: obsługa
 plików z wieloma hasłami i raportowanie danych przesłanych/pobranych.
 .
 This package provides SQLite based authentication.

Package: proxsmtp
Description-md5: 389351b21c04ea291ba17d1690f4adbd
Description-pl: multi purpose SMTP Proxy
 ProxSMTP is a flexible tool that allows you to reject, change or log email
 based on arbitrary critera.  It accepts SMTP connections and forwards the
 SMTP commands and responses to another SMTP server.  The 'DATA' email body
 is intercepted and filtered before forwarding.
 .
 You need to be able to write the filtering scripts that integrate it with
 your particular needs.  If you're looking for something that does virus
 filtering, take a look at ClamSMTP which behaves similarly and uses a
 similar code base.
 .
 Instalacja lokalnego serwera pocztowego nie jest wymagana, ponieważ może
 przekazywać emaile do zdalnego serwera.

Package: psi
Description-md5: 9e0b5b58cc2762ddeeabc01d270fbea5
Description-pl: Klient jabbera oparty na Qt
 Psi jest komunikatorem internetowym zaprojektowanym do użycia w sieci
 Jabber (XMPP; w tym Google Talk). W pełni obsługuje Unicode, a także
 najważniejsze funkcje XMPP, takie jak przesyłanie plików, rozmowy grupowe,
 szyfrowanie itd.
 .
 Psi korzysta z mechanizów szyfrujących biblioteki qca2. Z tego powodu
 należy zainstalować libqca2-plugin-ossl dla szyfrowania SSL (klient-
 serwer) i libqca2-plugin-gnupg dla szyfrowania PGP (pomiędzy klientami).

Package: psi-plus
Description-md5: 79f3697c86a3102e328fd7efcc0ef649
Description-pl: Klient jabbera oparty na Qt
 Psi+ is a fork of free instant messaging Psi It has some features that Psi
 does not have
 .
 Conference:
  - Easy to edit and view the topic
  - Quick change rank and roles from the context menu in roster / chat
  - Insert nick by click
  - Context menu for nick in the message window
  - Lock autologin in selected conference (at home / in the various autologin)
  - When highlighted - pop up with text message notification
  - Collapsing conference roster
  - Recognition of hyperlinks in the topic of the conference log
  - Constant nick color in conference, is set to hash nickname
  - Turn off horizontal scrollbar in conference roster
  - Login / autologin in the conference in background
  - Voice / video calls, conference participants
  - Fast add/remove bookmark
 .
 Interface:
  - Avatars contacts in the roster
  - Mood icons in the roster
  - Tune icons in the roster
  - Ability to turn off scroll-bar in the roster
  - Display icon in the pop-up notifications
  - Text messages in pop-up notifications
  - Button to send a message
  - View the vCard from the context menu for jid in the body of your message
  - Advanced set of commands to adjust the hotkeys
  - Align Center icon on the button change the status, as in previous versions
  - Display of icons in the status tabs
  - The history of writing their own messages on Ctrl + Arrow Up
  - Show images of events in a private chat window
  - More contrasting color of the selected text
  - Switching between tabs on Alt + N
  - Close / minimize tab pressing the middle mouse button
  - Copy text from chat on Ctrl + C
  - Copy text from jid field on Ctrl + C
  - Option "All in one box" style Tkabber (experimental)
  - Turn off buttons on chat toolbar (optional)
  - The option to turn off the confirmation of clearing chat window
  - Fixed "Subject" position when displaying messages in a chat
  - The "Call" in the central bar (voice / video call)
  - The "Paste and send" - in the central bar and the menu button "Send"
  - Templates of messages - in the central bar and the menu button "Send"
  - Show version of the service browser
  - Buttons, menus are now working with the click on the icon
  - Choice of color lighted messages (highlighted)
  - Choice of link color
 .
 System:
  - Support delivery notification (XEP-0184: Message Receipts)
  - Time on Issuance iq request (XEP-0090: Entity Time, XEP-0202: Entity Time)
  - Support for jabber: iq: version (XEP-0092: Software Version)
  - Ability to set the "class" (XEP-0108: User Activity)
  - Support for the broadcast stream from the Audacious
  - Added command "idle" in the console (jabber: iq: last)
  - Making a separate status of a specific contact / conference
  - Improved initial setup
  - Improved and expanded the definition of operating systems
  - Contact Manager
  - Locate plugins directory
  - The option to exit the application when closure roster
  - Revised plugins subsystem
  - Show plugin version
  - Improved action when moving to jabber-links
  - Fixed display of messages in the IRC (Nick say:)


Package: psi-translations
Description-md5: e6eb4d2a5055322e0517ef19663dd741
Description-pl: Tłumaczenia do Psi
 This package contains translations for the jabber client 'psi' to the following languages:
  - Czech (psi_cz)
  - Dutch (psi_nl)
  - French (psi_fr)
  - German (psi_de)
  - Kiswahili (psi_sw)
  - Macedonian (psi_mk)
  - Polish (psi_pl)
  - Russian (psi_ru)
  - Slovak (psi_sk)
  - Spanish (psi_es)
  - Suomi (Finnish) (psi_fi)
  Further translations will be included when available.


Package: psi3
Description-md5: b6180a8d83173c3d25a59c0ac62f60ab
Description-pl: Zestaw programów chemii kwantowej PSI3
 PSI3 jest pakietem programów z zakresu chemii kwantowej wykorzystujących
 do obliczeń metody ab-initio. Dzięki wysoce korelacyjnym technikom
 obliczeniowym jest szczególnie użyteczny w zakresie dokładnego określania
 własności molekuł, tak małych, jak i średniej wielkości.
 .
 It can compute energies and gradients for the following methods:
  * Closed shell and general restricted open shell Hartree-Fock (RHF/ROHF)
  * Complete active space SCF (CASSCF)
  * Coupled-cluster singles doubles (CCSD)
  * Coupled-cluster singles doubles with pertubative triples (CCSD(T))
    (only for unrestricted (UHF) reference wavefunctions)
 .
 Additionally, it can compute energies for the following methods:
  * Unrestricted open shell Hartree-Fock (UHF)
  * Closed/open shell Moeller-Plesset pertubation theory (MP2)
  * Closed shell linear R12 Moeller-Plesset pertubation theory (MP2-R12)
  * Multireference configuration-interaction (MRCI)
  * Coupled-cluster singles doubles with pertubative triples (CCSD(T))
  * Second-order approximate coupled-cluster singles doubles (CC2)
  * Closed shell and general restricted open shell equation-of-motion coupled-
    cluster singles doubles (EOM-CCSD)
 .
 Further features include:
  * Flexible, modular and customizable input format
  * Excited state calculations with the CC2, EOM-CCSD, CASSCF and MRCI methods
  * Internal coordinate geometry optimizer
  * Harmonic frequencies calculations
  * One-electron properties like dipole/quadrupole moments, natural orbitals,
    electrostatic potential, hyperfine coupling constants or spin density
  * Utilization of molecular point-group symmetry to increase efficiency


Package: psiconv
Description-md5: de3ed9c77f253d5639fdabd6f6b09164
Description-pl: Biblioteka do obsługi plików Psion (program)
 Biblioteka psiconv pozwala obsługiwać różne formaty używane przez
 wbudowane aplikacje w Psion 5(mx) PDA.
 .
 Pakiet zawiera samodzielny program o nazwie psiconv.

Package: psignifit
Description-md5: 8ea319954d3baa9a16c7d00ad8be62fd
Description-pl: Dopasowywanie i testowanie hipotez dotyczących funkcji psychometrycznych
 Psignifit umożliwia dopasowywanie funkcji psychometrycznych do zbiorów
 danych przy zachowaniu pełnej kontroli nad dużą liczbą parametrów. Dane
 mogą być odczytywane z plików tekstowych lub ze standardowego wejścia.
 .
 Psignifit wykonuje obliczenia przedziałów ufności oraz testy dokładności
 dopasowania.
 .
 Jest to wersja programu przeznaczona do wiersza poleceń.

Package: purrr
Description-md5: 3e23a0b4c2a979ac955ef3b1a423c985
Description-pl: This is Purrr, mass file rename tool written in PyGTK
 Purrr will let you rename multiple files according to specified template.
 Templates are really a miniature programming language, with variables and
 stuff.
 .
 All that to let you automate not-so-fun task of doing zillions of almost
 identical renames by hand. If you have ever downloaded anime series where
 files had smart names like kimi_ga_ep1_divx_mp3[23ed4xc].avi through
 kimi_ga_ep13_divx_mp3[4c00ddd].avi, you'll surely get the idea.
 .
  Strona domowa: http://mathrick.org/software/purrr.html

Package: pwdhash
Description-md5: c0a1ca98aa0ee5b2cfeb328758ee2fba
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a transitional dummy package to ease the migration from the
 pwdhash to the new xul-ext-pwdhash package. You can remove it safely.

Package: pxe
Description-md5: f51891e1895082b27aa07eee273879a1
Description-pl: free PXE daemon
 PXE is a specification to boot PCs from the net. Apart from BOOTP or DHCP
 for acquiring an IP address and TFTP for transferring files, it requires a
 PXE daemon on the server. This package provides only this daemon. For the
 other protocols, it recommends alternatives that are known to work.
 .
  Strona domowa: <http://www.kano.org.uk/projects/pxe/>

Package: pxfw
Description-md5: 5bd9b462d7f2fcb9c72ebba1631f5073
Description-pl: Aktualizator firmware (oprogramowania sprzętowego) firmy Plextor
 pxfw is a firmware flash program for Plextor optical drives.

Package: pychess
Description-md5: f0be4b2952bab4295ba682bf5bd57954
Description-pl: Graficzny interfejs użytkownika dla kilku silników szachowych
 Celem PyChess jest dostarczenie w pełni funkcjonalnego, dobrze
 wyglądającego, łatwego w użyciu klienta szachowego dla środowiska GNOME.
 .
 Klient może być używany zarówno przez tych, którzy dopiero odkrywają
 szachy, jak i tych, którzy poprzez grę na komputerze chcą rozwijać swoje
 umiejętności.
 .
 Features include:
  Tabbed interface
  pgn+epd read/write support
  Hints and spymode
  xboard/cecp engine support
  Builtin Python based engine
  Openingbook using sqlite
  Clean interface and dialogs
  Builtin move validator
  Legal move highlighting
  Supports drag'n'drop.


Package: pymissile
Description-md5: ad74f553569ac2bd844ba6480cd60b89
Description-pl: Control Marks and Spencer USB Missile Launcher
 Provide curses interface to control a Marks and Spencer USB Missile
 Launcher, as well as a motion control script to allow a webcamera to
 control the launcher.
 .
  Strona domowa: http://scott.weston.id.au/software/pymissile/

Package: pymol
Description-md5: 373d1e5b7bafa860cd484806cf91dfbb
Description-pl: Molekularny system graficzny
 PyMOL jest systemem grafiki molekularnej, ukierunkowanym na średnie i duże
 biocząsteczki takie jak białka. Potrafi tworzyć wysokiej jakości, gotowe
 do publikacji, molekularne grafiki i animacje.
 .
 Features include:
  * Visualization of molecules, molecular trajectories and surfaces
    of crystallography data or orbitals
  * Molecular builder and sculptor
  * Internal raytracer and movie generator
  * Fully extensible and scriptable via a Python interface
 .
 PyMOL czyta następujące formaty plików: PDB, XYZ, CIF, MDL Molfile,
 ChemDraw, CCP4 maps, XPLOR maps i Gaussian cube maps.

Package: pypar2
Description-md5: 196b762be96ecda775a027de1273f43b
Description-pl: graficzna nakładka na narzędzie par2
 Pliki par2 tworzą nadmiarowe dane, które mogą być później użyte, gdy część
 oryginalnych danych zostanie uszkodzona lub utracona.
 .
 PyPar2 is a graphical frontend for the par2 command line utility, it is designed to be very easy to use. For this reason:
  * Advanced settings are present, but hidden by default.
  * There is no preferences dialog, all selected options are automatically
    saved and restored.


Package: pyqonsole
Description-md5: 8af19d549d123d24d5527fe423b69aa7
Description-pl: X Window terminal emulation written in Python
 The code is based on konsole, and it uses the qt toolkit. It is mainly
 meant for use by Python application developpers who would like to embed a
 terminal in their application, but it can be used as a not blazingly fast
 XTerm replacement, consuming a lot more memory than rxvt or xterm.
 .
 Strona domowa: http://www.logilab.org/projects/pyqonsole/

Package: pyrenamer
Description-md5: 14ded1e4bf819eb820680fc72abe04d5
Description-pl: Narzędzie do masowej zmiany nazw plików, napisane w PyGTK
 Można zmieniać nazwy plików przy użyciu wzorców, poprzez wyszukiwanie i
 zamienianie, zastępowanie, wstawianie lub usuwanie tekstu, a nawet robić
 to ręcznie. Można również zmieniać nazwę plików obrazów używając ich
 znaczników EXIF oraz plików muzycznych używając ich znaczników
 wewnętrznych.

Package: pyrite-publisher
Description-md5: c64a549a0f8f0f50cadab1374f5d9f1a
Description-pl: Konwertowanie plików tekstowych i html do formatu DOC używanego w palmtopach
 Piryt Publisher umożliwia konwertowanie różnych formatów danych
 wejściowych do kilku odmian formatu DOC używanego w palmtopach.
 .
 Wersja posiada wsparcie dla interfejsu graficznego (GUI). Szczegółowe
 informacje można znaleźć w /usr/share/doc/piryt-publisher/README.GUI.

Package: pysycache
Description-md5: f000eb4f03adb0123c3f3f8ae08f88b8
Description-pl: Gra edukacyjna ucząca dzieci używania myszy
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.

Package: pysycache-buttons-beerabbit
Description-md5: b4396b2a40cb9dbc4f705f20cf069a3a
Description-pl: Bee-rabbit images for buttons activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are the bee-rabbit images for click exercices.

Package: pysycache-buttons-crapaud
Description-md5: 6630c30b67410f0bdacca4c6063c1547
Description-pl: Crapaud images for buttons activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are the crapaud images for click exercices.

Package: pysycache-buttons-ice
Description-md5: bf594d2fc098d53319dae5f40562f363
Description-pl: Ice images for buttons activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are the ice images for click exercices.

Package: pysycache-buttons-wolf
Description-md5: d9ed7e31586302674119ee9cc793b12d
Description-pl: Wolf images for buttons activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are the wolf images for click exercices.

Package: pysycache-click-dinosaurs
Description-md5: 7a2179666de439c3aacaddc9410adb75
Description-pl: Dinosaurs images for click activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are the dinosaurs images for camera exercices

Package: pysycache-click-sea
Description-md5: 96f8d8e6c1afdf2e55ddf2d1027ff5c7
Description-pl: Sea images for click activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are the sea images for camera exercices

Package: pysycache-dblclick-appleandpear
Description-md5: 97bf90af225dc7a529b81642ca3f7279
Description-pl: Apple and pear images for double click activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are apple and pears images for double click exercices

Package: pysycache-dblclick-butterfly
Description-md5: 4ef289988c5909ec1c96c9cccbda3f8b
Description-pl: Butterfly images for double click activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are butterfly images for double click exercices

Package: pysycache-i18n
Description-md5: ea00bb40df41a30d5f7b0dcad7f8ea03
Description-pl: Tłumaczenia dla PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 Pliki z tłumaczeniami PySyCache na języki: duński, niemiecki, hiszpański,
 angielski, niderlandzki, fiński, francuski, włoski i portugalski.

Package: pysycache-images
Description-md5: 112b2ad0e96978c94a9b8a5ba23a4d2c
Description-pl: Images for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are images needed by pysycache to be used.

Package: pysycache-move-animals
Description-md5: 69ba4bf0f425c62bc7669656186e6ad9
Description-pl: Animals images for mouse move activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are animals images for a mouse move exercice.

Package: pysycache-move-food
Description-md5: c608bbb9d15d52da90f21060c6c059df
Description-pl: Food images for mouse move activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are food images for a mouse move exercice.

Package: pysycache-move-plants
Description-md5: 0ffea2e91eeed57b79e6bacea1feff7e
Description-pl: Plants images for mouse move activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are plants images for a mouse move exercice.

Package: pysycache-move-sky
Description-md5: e563694b5382fc1a9759293291a812e8
Description-pl: Sky images for mouse move activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are sky images for a mouse move exercice.

Package: pysycache-move-sports
Description-md5: 6d43793830b974842487c6626244a5d7
Description-pl: Sports images for mouse move activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are sports images for a mouse move exercice.

Package: pysycache-puzzle-cartoons
Description-md5: ae20823f6fe2d45577791a03d9a6b7a1
Description-pl: Cartoons images for puzzle activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are cartoon images for a puzzle exercice

Package: pysycache-puzzle-photos
Description-md5: 2154995a35757bd2086c13cd0155d2cc
Description-pl: Photos for puzzle activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are photos for a puzzle exercice

Package: pysycache-sounds
Description-md5: 08536fcf01bb5f72d43f32f6092827b9
Description-pl: A collection of sounds to be used with PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne kliknięcie,
 przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie klawiszy myszy.
 Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby dodać nowe
 fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are sounds PySyCache uses.

Package: python-at-spi
Description-md5: fda451d8afab45342c7e2c433868dd04
Description-pl: Assistive Technology Service Provider Interface - Python bindings
 Moduł AT-SPI (Assistive Technology Service Provider Interface) jest
 interfejsem świadczenia usług związanych z dostępnością.
 .
 Accessibility is enabling people with disabilities to participate in
 substantial life activities that include work and the use of services,
 products and information.
 .
 This package contains Python bindings for the core components of GNOME
 Accessibility.

Package: python-at-spi-dbg
Description-md5: a3366124b39ad49979a6d2932a387531
Description-pl: Assistive Technology Service Provider Interface - Python bindings (debug extension)
 Moduł AT-SPI (Assistive Technology Service Provider Interface) jest
 interfejsem świadczenia usług związanych z dostępnością.
 .
 Accessibility is enabling people with disabilities to participate in
 substantial life activities that include work and the use of services,
 products and information.
 .
 This package contains Python bindings for the core components of GNOME
 Accessibility (debug extension).

Package: python-axiom
Description-md5: aa5d7782fc9054935d4e3245c0ca936a
Description-pl: Obiektowa baza danych oparta na Pythonie
 Axiom divmod jest obiektową bazą danych, lub alternatywnie obiektowo-
 relacyjnym narzędziem mapującym, zaimplementowanym w oparciu o Pythona.
 .
 Głównym celem Axiom jest dostarczenie zorientowanej obiektowo warstwy z
 kluczowymi aspektami OOP (Object Oriented Programming), tj. polimorfizmu i
 wysyłania wiadomości bez ograniczania funkcjonalności RDBMS (Relacyjnego
 Systemu Zarządzania Bazami Danych).
 .
 Axiom jest działającą "na żywo" bazą danych, a nie tylko narzędziem do
 generowania zapytań SQL, zawiera: implementację usługi harmonogramu,
 zewnętrzny plik odsyłaczy, narzędzia do automatycznej aktualizacji,
 zaawansowaną obsługę awarii i integrację z Twisted.
 .
 Axiom jest ściśle zintegrowana z Twisted i może przechowywać, uruchamiać
 oraz zatrzymywać usługi Twisted bezpośrednio z bazy danych za pomocą
 dołączonego axiomatic (narzędzia wiersza poleceń).
 .
 Uwaga: Axiom obecnie obsługuje tylko SQLite i nie udostępnia żadnych
 funkcji dotyczących współbieżności.

Package: python-biopython
Description-md5: bacfe9ff423c05fc8056742f7e6c80cd
Description-pl: Biblioteka Pythona do bioinformatyki
 Projekt Biopython jest międzynarodowym stowarzyszeniem twórców łatwo
 dostępnych narzędzi Pythona do obliczeń w biologii molekularnej.
 .
 Jest dystrybuowany w ramach współpracy mającej na celu opracowywanie
 bibliotek Pythona i aplikacji, które uwzględniają potrzeby obecnych i
 przyszłych prac w dziedzinie bioinformatyki. Kod źródłowy jest dostępny na
 zasadach licencji Biopythona, która jest wyjątkowo liberalna i zgodna z
 prawie każdą licencją na świecie. Twórcy projektu współpracują z fundacją
 Open Bioinformatics Foundation, która wspaniałomyślnie zapewnia projektowi
 przestrzeń dyskową na stronę WWW i CVS.

Package: python-cherrypy
Description-md5: ae0dc2f020dd76f9e3ca9ed1d3e2d2cd
Description-pl: Framework do tworzenia aplikacji internetowych w Pythonie
 CherryPy jest pythonowym, zorientowanym obiektowo frameworkiem do
 tworzenia aplikacji internetowych. Wprowadza szkielet, na podstawie
 którego można zbudować złożone aplikacje internetowe z niewielką
 znajomością lub nawet bez znajomości niskopoziomowych protokołów. CherryPy
 pozwala programistom tworzyć aplikacje internetowe w podobny sposób jak
 tworzy się inne zorientowane obiektowo programy w Pythonie. Skutkiem tego
 jest zazwyczaj mniej obszerny kod źródłowy opracowany w krótszym czasie.
 .
 Ta wersja jest wstecznie niezgodna z wersją 2.0 i jest wersją używaną
 przez framework Turbo Gears. Odwiedź stronę Turbo Gears
 http://www.turbogears.org/, aby uzyskać więcej informacji.

Package: python-cherrypy3
Description-md5: 10d84de63e31c2843a033a057faf9d79
Description-pl: Python web development framework - version 3
 CherryPy jest pythonowym, zorientowanym obiektowo frameworkiem do
 tworzenia aplikacji internetowych. Wprowadza szkielet, na podstawie
 którego można zbudować złożone aplikacje internetowe z niewielką
 znajomością lub nawet bez znajomości niskopoziomowych protokołów. CherryPy
 pozwala programistom tworzyć aplikacje internetowe w podobny sposób jak
 tworzy się inne zorientowane obiektowo programy w Pythonie. Skutkiem tego
 jest zazwyczaj mniej obszerny kod źródłowy opracowany w krótszym czasie.
 .
 CherryPy is up-to-date with the latest developments on using Python for
 web development: it features a bundled WSGI server, and is able to
 integrate with other dispatching mechanisms, such as Routes. CherryPy can
 be run as a standalone application, since it provides its own HTTP server;
 setting it up behind another HTTP server, such as Apache, or even with
 mod_python are also options.
 .
 This version is backwards incompatible with the 2.2 version in some ways.
 See http://www.cherrypy.org/wiki/UpgradeTo30.

Package: python-coherence
Description-md5: 696ed3f2dd17be82c4da7e22327daad8
Description-pl: Oprogramowanie UPnP w języku Python
 Coherence jest oprogramowaniem napisanym w języku Python umożliwiającym
 aplikacji uczestniczenie w aktywnych sieciach cyfrowych, obecnie przede
 wszystkim za pośrednictwem protokołu UPnP (Universal Plug and Play).
 .
 Jego celem jest uwolnienie aplikacji (w miarę możliwości) z całej
 przynależności / zadań związanych z UPnP.
 .
 The core of Coherence provides a (hopefully complete) implementation of:
  * a SSDP server,
  * a MSEARCH client,
  * server and client for HTTP/SOAP requests, and
  * server and client for Event Subscription and Notification (GENA).


Package: python-constraint
Description-md5: 590f55776be7f3b8ea182c80e56b4ae2
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a dummy package to ease transition from previous versions of
 python-logilab-constraint.
 .
 It can be safely removed from your system.

Package: python-dialog
Description-md5: 19009f545598f1a137aa75206dfaf79a
Description-pl: Python module for making simple Text/Console-mode user interfaces
 This is a Python module for doing console-mode user interaction.
 .
 It wraps the dialog/Xdialog program, and provides a nice, object-oriented
 programming model.
 .
  Strona domowa: http://pythondialog.sourceforge.net/

Package: python-dogtail
Description-md5: e9107688ca5781bac8ef19acef9fdc6c
Description-pl: GUI test tool and automation framework
 dogtail is a GUI test tool and automation framework written in Python. It
 uses Accessibility (a11y) technologies to communicate with desktop
 applications. dogtail scripts are written in Python.
 .
 Strona domowa: http://people.redhat.com/zcerza/dogtail/

Package: python-empy
Description-md5: bf2b77dd9a03e05bdab4ccf417daa2dc
Description-pl: A templating system for Python
 EmPy is a system for embedding Python expressions and statements in
 template text; it takes an EmPy source file, processes it, and produces
 output. This is accomplished via expansions, which are special signals to
 the EmPy system and are set off by a special prefix (by default the at
 sign, '@').  EmPy can expand arbitrary Python expressions and statements
 in this way, as well as a variety of special forms. Textual data not
 explicitly delimited in this way is sent unaffected to the output,
 allowing Python to be used in effect as a markup language. Also supported
 are "hook" callbacks, recording and playback via diversions, and dynamic,
 chainable filters. The system is highly configurable via command line
 options and embedded commands.
 .
 Strona domowa: http://www.alcyone.com/software/empy/

Package: python-empy-doc
Description-md5: 7b1f20ab6dcd77ce75b4064332ffe7cd
Description-pl: Documentation for python-empy
 EmPy is a system for embedding Python expressions and statements in
 template text; it takes an EmPy source file, processes it, and produces
 output.
 .
 Strona domowa: http://www.alcyone.com/software/empy/
 .
 This package provides HTML documentation for EmPy.

Package: python-feedparser
Description-md5: 59c5b7eade148fbec09113e829fdeda1
Description-pl: Uniwersalny parser kanałów informacyjnych dla Pythona
 Moduł Pythona do ściągania i parsowania (analizowania składniowego)
 powiązanych kanałów. Obsługuje RSS 0.90, Netscape RSS 0.91, Userland RSS
 0.91, RSS 0.92, RSS 0.93, RSS 0.94, RSS 1.0, RSS 2.0, Atom, oraz kanały
 CDF.
 .
 Pakiet dostarcza takie samo API dla każdego formatu, jak również oczyszcza
 dane URI i HTML.

Package: python-foomatic
Description-md5: 4e585cdff3d43de4ec1ffe45b9bb8ffa
Description-pl: Python interface to the Foomatic printer database
 Foomatic to system drukowania stworzony w celu ułatwienia konfiguracji
 popularnych drukarek do użycia z Debianem (oraz innymi systemami
 operacyjnymi). Udostępnia "połączenie" pomiędzy kolejką drukowania (np.
 CUPS lub lpr) i drukarką, poprzez informowanie komputera w jaki sposób
 przetwarzać pliki wysyłane do drukarki.
 .
 This package includes a Python interface to the Foomatic command-line
 utilities.

Package: python-freevo
Description-md5: 5dea0fb90929e7770b1be3708bc6018f
Description-pl: home theater framework - Python modules
 Freevo jest kompletnym frameworkiem kina domowego. Może funkcjonować jako
 system Personal Video Recorder do zapisywania wejścia telewizyjnego na
 dysku. Potrafi również przeglądać i odtwarzać zdjęcia, muzykę, gry oraz
 filmy zarówno z dysku twardego, jak i płyt CD lub DVD. Freevo może być
 użyty do budowy systemu specjalnie do kina domowego z telewizją lub po
 prostu może zostać uruchomiony na zwykłym komputerze stacjonarnym z
 monitorem, myszą i klawiaturą.
 .
 This package provides Python modules for Freevo.

Package: python-gamera-dbg
Description-md5: fde4f78752f0fb8b27a5367fa581fb09
Description-pl: framework for building document analysis applications (debug symbols)
 Framework Gamera jest biblioteką napisaną w Pythonie do budowania
 aplikacji do analizy i rozpoznawania dokumentów.
 .
 This package contains Gamera extension modules built for the Python debug
 interpreter.

Package: python-gamera-dev
Description-md5: a73e777e5d09d0b75cce686dd1b581e1
Description-pl: framework for building document analysis applications (header files)
 Framework Gamera jest biblioteką napisaną w Pythonie do budowania
 aplikacji do analizy i rozpoznawania dokumentów.
 .
 This package contains header files that might be required to build extra
 C/C++ extension modules for Gamera.

Package: python-gdata
Description-md5: 974353d8e0259393a57ef0b55c90d94d
Description-pl: Google Data, biblioteka klienta napisana w Pythonie
 Interfejs API GData (Google Data) zapewnia prosty protokół do odczytu i
 zapisu danych w Internecie.
 .
 Each of the following Google services provides a Google data API:
   * Base
   * Blogger
   * Calendar
   * Code Search
   * Contacts
   * Document List
   * Google Apps Provisioning
   * Notebook
   * Picasa Web Albums
   * Spreadsheets
   * YouTube
 .
 Biblioteka klienta Google Data, napisana w Pythonie, zawiera bibliotekę i
 kod źródłowy, które ułatwiają dostęp do danych poprzez API Google Data.

Package: python-gps
Description-md5: aa660a07e5137c29eea0851e706c8966
Description-pl: Global Positioning System - Python libraries
 Demon usługi gpsd może monitorować jedno lub więcej urządzeń GPS
 podłączonych do komputera, umożliwiając dostęp do wszystkich danych z
 czujników o lokalizacji i zmianach położenia na porcie TCP 2947.
 .
 This package contains a Python interface to connect to gpsd, together with
 a module providing a controlled testing environment. It also ships two
 tools which utilize the interface: gpsprof for latency-profiling, and
 gpsfake to simulate a GPS by playing back a logfile.

Package: python-graph
Description-md5: 9b8b3eb86003c209f6e1e196a69765a9
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 Transitional package, you can safely remove it

Package: python-kid
Description-md5: 3325355a2518ceb873df27ed62189e77
Description-pl: Prosty pythonowy język szablonów dla słowników opartych o XML
 Kid jest pythonowym językiem szablonów dla słowników opartych o XML,
 zainspirowanym "perwersyjnym" trójkątem pomiędzy XSLT, TAL oraz PHP.
 Wierzymy, że większość najlepszych funkcjonalności tych języków zawiera
 się w Kid, ale bez ich ograniczeń i złożoności.

Package: python-kinterbasdb
Description-md5: 6c00022eafcea1a079788b16bf6261db
Description-pl: Rozszerzenie API 2.0 DB Pythona do Firebird i Interbase
 KInterbasDB implementuje wsparcie, zgodne z API 2.0 bazy danych Pythona,
 dla otwartoźródłowej relacyjnej bazy danych Firebird i niektórych wersji
 jego niewolnego kuzyna Borland Interbase(R).
 .
 Poza minimalnym zestawem funkcji API standardowej bazy danych Pythona,
 KInterbasDB udostępnia również prawie wszystkie rodzime API klienta
 silnika bazy danych.

Package: python-kinterbasdb-dbg
Description-md5: 4ec07af9abc46d11c17de8303c7b0a3c
Description-pl: Python DB API 2.0 extension for Firebird and Interbase (debug extension)
 KInterbasDB implementuje wsparcie, zgodne z API 2.0 bazy danych Pythona,
 dla otwartoźródłowej relacyjnej bazy danych Firebird i niektórych wersji
 jego niewolnego kuzyna Borland Interbase(R).
 .
 Poza minimalnym zestawem funkcji API standardowej bazy danych Pythona,
 KInterbasDB udostępnia również prawie wszystkie rodzime API klienta
 silnika bazy danych.
 .
 This package contains the debug extension for python-kinterbasdb.

Package: python-louie
Description-md5: 9f092ed8b9596d4b66b2c0052c30e2e5
Description-pl: Mechanizm wysyłania sygnałów Pythona
 Louie dostarcza programistom Pythona prosty sposób wysłania sygnałów
 pomiędzy obiektami w wielu różnych kontekstach. Jest on oparty na
 mechanizmie PyDispatcher, który z kolei był oparty na wysoko ocenianych
 recepturach opisanych w książce "Python Cookbook".

Package: python-moovida
Description-md5: 80040e7ac1b3fad5081d2fd07ebf178d
Description-pl: Python library for the Moovida media center application
 Moovida jest czymś znacznie więcej niż tylko prostym odtwarzaczem
 multimedialnym... to centrum multimedialnej rozrywki, przenoszące to, co
 najlepsze w internecie na ekran telewizora. Automatyczne tworzy cyfrową
 bibliotekę użytkownika, którą można przeglądać z fotela, za pomocą pilota.
 Elegancki i łatwy w użyciu interfejs automatycznie wyświetla grafiki oraz
 fan arty, zapewnia dostęp do streszczeń filmów oraz informacji o
 artystach.
 .
 This package contains the elisa.core Python package.

Package: python-mpd
Description-md5: 89e2ec705dfdb8d6cd07b099a6b55fce
Description-pl: Bliblioteka klienta MPD napisana w Pythonie
 Szybka biblioteka kliencka MPD (Music Player Daemon) napisana w czystym
 Pythonie. Powstała jako zamiennik pakietu python-mpdclient, który zaczynał
 być już przestarzały i nie sprawdzał się w wielu sytuacjach.

Package: python-mpmath
Description-md5: 8936f798c758e0aa976e19481d0790e9
Description-pl: library for arbitrary-precision floating-point arithmetic
 Mpmath is a pure-Python library for multiprecision floating-point
 arithmetic. It provides an extensive set of transcendental functions,
 unlimited exponent sizes, complex numbers, interval arithmetic, numerical
 integration and differentiation, root-finding, linear algebra, and much
 more. Almost any calculation can be performed just as well at 10-digit or
 1000-digit precision, and in many cases mpmath implements asymptotically
 fast algorithms that scale well for extremely high precision work.
 .
 If available, mpmath will (optionally) use gmpy to speed up high precision
 operations. If matplotlib is available, mpmath also provides a convenient
 plotting interface.
 .
 Jej główne cechy to:
 .
   * Fair performance -- typically 10-100x faster than Python's
     decimal library
   * Transcendental functions -- all functions from Python's math and
     cmath modules, plus a few more like gamma, factorial, erf
   * Complex numbers -- with support for transcendental functions
   * Directed rounding -- floor, ceiling, down, up, half-down,
     half-up, half-even
   * Unlimited exponents -- no overflow or underflow


Package: python-mpmath-doc
Description-md5: d338629e7c2421c1961c35170d8b2fb8
Description-pl: library for arbitrary-precision floating-point arithmetic - Documentation
 Mpmath is a pure-Python library for multiprecision floating-point
 arithmetic. It provides an extensive set of transcendental functions,
 unlimited exponent sizes, complex numbers, interval arithmetic, numerical
 integration and differentiation, root-finding, linear algebra, and much
 more. Almost any calculation can be performed just as well at 10-digit or
 1000-digit precision, and in many cases mpmath implements asymptotically
 fast algorithms that scale well for extremely high precision work.
 .
 If available, mpmath will (optionally) use gmpy to speed up high precision
 operations. If matplotlib is available, mpmath also provides a convenient
 plotting interface.
 .
 Jej główne cechy to:
 .
   * Fair performance -- typically 10-100x faster than Python's
     decimal library
   * Transcendental functions -- all functions from Python's math and
     cmath modules, plus a few more like gamma, factorial, erf
   * Complex numbers -- with support for transcendental functions
   * Directed rounding -- floor, ceiling, down, up, half-down,
     half-up, half-even
   * Unlimited exponents -- no overflow or underflow
 .
 This package contains the documentation for mpmath Python module.

Package: python-numeric
Description-md5: 6de2d8563b033a2820c1dd2ca7283416
Description-pl: Numerical (matrix-oriented) Mathematics for Python
 Ten pakiet jest przestarzały, proszę użyć pakietu python-numpy do
 tworzenia nowego oprogramowania.
 .
 The Numeric Extensions to Python (NumPy) add powerful multi-dimensional
 array objects to the wonderful general purpose programming language
 Python. These new objects give Python the number crunching power of
 numeric languages like Matlab and IDL while maintaining all of the
 advantages of the general-purpose programming language Python.
 .
 These extensions add two new object types to Python, and then include a
 number of extensions that take advantage of these two new objects:
 .
  - Multidimensional Array Objects
    * Efficient arrays of homogeneous machine types (floats, longs,
      complex doubles)
    * Arbitrary number of dimensions
    * Sophisticated structural operations
  - Universal Function Objects
    * Support mathematical functions on all Python objects
    * Very efficient for array objects


Package: python-numeric-ext
Description-md5: ec639d4b5dfde2e333556d700c2d0064
Description-pl: Extension modules for Numeric Python
 Ten pakiet jest przestarzały, proszę użyć pakietu python-numpy do
 tworzenia nowego oprogramowania.
 .
 Simple interfaces to existing numerical libraries:
   * Linear Algebra (LAPACK)
   * Fourier Transforms (FFTPACK)
   * Random Arrays (RANLIB)
   * Independent Random Streams (RNG, ranf)
   * Masked Arrays (MA)


Package: python-numeric-tutorial
Description-md5: 3870d427c646fcad787a0fb6f09eee24
Description-pl: Tutorial for the Numerical Python Library
 Ten pakiet jest przestarzały, proszę użyć pakietu python-numpy do
 tworzenia nowego oprogramowania.
 .
 The Numeric Extensions to Python (NumPy) add powerful multi-dimensional
 array objects to the wonderful general purpose programming language
 Python. These new objects give Python the number crunching power of
 numeric languages like Matlab and IDL while maintaining all of the
 advantages of the general-purpose programming language Python.

Package: python-obexftp
Description-md5: 2aa2dd6633469d66ccbd4ccdb62561fe
Description-pl: Python binding to the object exchange file transfer library
 Protokół OBEX (ang. OBject EXchange) można określić jako binarny HTTP.
 Jest on zoptymalizowany dla połączeń ad-hoc i może służyć do wymiany
 wszelkiego rodzaju obiektów, np. plików, obrazów, wpisów kalendarza (vCal)
 i wizytówek (vCard), za pośrednictwem Bluetooth, USB i połączeń przez
 kabel szeregowy.
 .
 This package contains the binding for the Python programming language.

Package: python-osd
Description-md5: a6354508c7afcd1580cc2948277b56ad
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a dummy package to ease transition from previous versions of
 python-osd.
 .
 It can be safely removed from your system.

Package: python-pmw
Description-md5: bed820edd408df01de5f210f20b368ab
Description-pl: Pmw -- Python MegaWidgets
 Pmw jest szkieletem do budowania złożonych widżetów wysokiego poziomu w
 Pythonie, używając interfejsu do biblioteki graficznej Tk - Tkinter.
 Składa się on z zestawu podstawowych klas i biblioteki elastycznych i
 rozszerzalnych megawidżetów zbudowanych na tych właśnie klasach.
 .
 Pakiet ten dostarcza moduły pmw.

Package: python-pmw-doc
Description-md5: 08038baf39d68188e66910693a7cdc23
Description-pl: Pmw -- Python MegaWidgets
 Pmw jest szkieletem do budowania złożonych widżetów wysokiego poziomu w
 Pythonie, używając interfejsu do biblioteki graficznej Tk - Tkinter.
 Składa się on z zestawu podstawowych klas i biblioteki elastycznych i
 rozszerzalnych megawidżetów zbudowanych na tych właśnie klasach.
 .
 This package provides the pmw documentation

Package: python-pydds
Description-md5: f310ff44de95447a05a9f9ae988e814e
Description-pl: bridge double dummy solver - Python extension
 dds is a double dummy solver. This package contains pydds, the Python
 extension.
 .
 Rozwiązanie problemu gry w otwarte karty polega na wyznaczeniu optymalnej
 linii rozgrywki przy założeniu pełnej wiedzy o rozkładzie kart i
 bezbłędnej gry wszystkich uczestników.

Package: python-pyepl
Description-md5: 7039f8695b4144c94d98cedceedbaa24
Description-pl: Moduł do kodowania eksperymentów psychologicznych w Pythonie
 PyEPL jest zestawem narzędzi do przesyłania bodźców i rejestrowania
 reakcji, który może być używany do tworzenia psychologicznych
 eksperymentów (a także do neurologii, badań marketingowych, i innych).
 .
 It provides
  - presentation: both visual and auditory stimuli
  - responses registration: both manual (keyboard/joystick) and
    sound (microphone) time-stamped
  - sync-pulsing: synchronizing your behavioral task with external
    acquisition hardware
  - flexibility of encoding various experiments due to the use of
    Python as a description language
  - fast execution of critical points due to the calls to linked
    compiled libraries
 .
 Celem tego zestawu narzędzi jest ustanowienie alternatywy dla powszechnie
 stosowanego komercyjnego programu E (E-Prime).
 .
 Pakiet zawiera PyEPL do obsługiwanych wersji Pythona.

Package: python-pyepl-common
Description-md5: 3efa7beac72c6f52fbc21fbe9556aa7a
Description-pl: Moduł do kodowania eksperymentów psychologicznych w Pythonie
 PyEPL jest zestawem narzędzi do przesyłania bodźców i rejestrowania
 reakcji, który może być używany do tworzenia psychologicznych
 eksperymentów (a także do neurologii, badań marketingowych, i innych).
 .
 It provides
  - presentation: both visual and auditory stimuli
  - responses registration: both manual (keyboard/joystick) and
    sound (microphone) time-stamped
  - sync-pulsing: synchronizing your behavioral task with external
    acquisition hardware
  - flexibility of encoding various experiments due to the use of
    Python as a description language
  - fast execution of critical points due to the calls to linked
    compiled libraries
 .
 Celem tego zestawu narzędzi jest ustanowienie alternatywy dla powszechnie
 stosowanego komercyjnego programu E (E-Prime).
 .
 This package provides common files such as images.

Package: python-pygame
Description-md5: 853dea18b85088d50852607b80ad8d2d
Description-pl: Tworzenie gier w języku Python z wykorzystaniem SDL
 Zestaw do programowania multimediów w języku Python. Pygame dostarcza
 modułów pozwalających na wyświetlanie animacji, odtwarzanie dźwięku,
 śledzenie czasu, obsługę myszy i joysticka, kontrolowanie odtwarzacza CD,
 renderowanie czcionek TTF, i wiele więcej. Czyni to wykorzystując głównie
 wieloplatformową bibliotekę SDL, przejmującą obsługę API specyficznych dla
 systemu operacyjnego.
 .
 Ten pakiet zawiera także dokumentacje i przykłady API Pygame.

Package: python-pyip
Description-md5: d2cd0c8f6fd1b0bbac3df20c3b52c023
Description-pl: Python modules for raw ip packet assembling/disassembling
 pyip is a Python package offering modules to assemble/disassemble raw ip
 packets, including ip, udp, and icmp. The package comes with an
 implementation of ping and traceroute, using the raw ip modules.
 .
  Strona domowa: http://cheeseshop.python.org/pypi/pyip/

Package: python-pysearch
Description-md5: b5a245d42e431a27ee770665ed3a4a45
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 This is a dummy package to ease transition to new package name (python-
 yahoo).
 .
 It can be safely removed from your system.

Package: python-pyxine
Description-md5: 9a06586282bc99f313030d21e59d1d95
Description-pl: Interfejs odtwarzacza Xine do Pythona
 Pyxine stanowi dowiązania Pythona do libxine, backend odtwarzacza
 multimedialnego xine. Używając Pyxine, można napisać prosty (lub
 kompleksowy) interfejs użytkownika do xine. To sprawia, że łatwiej napisać
 niestandardowe interfejsy użytkownika xine. Pyxine może być także używane
 jako ogólna biblioteka odtwarzająca audio i wideo w Pythonie.

Package: python-pyxine-dbg
Description-md5: d5b6bcbf16d91b0603a1b78db225ffa4
Description-pl: interface to the xine media player for Python (debug extension)
 Pyxine stanowi dowiązania Pythona do libxine, backend odtwarzacza
 multimedialnego xine. Używając Pyxine, można napisać prosty (lub
 kompleksowy) interfejs użytkownika do xine. To sprawia, że łatwiej napisać
 niestandardowe interfejsy użytkownika xine. Pyxine może być także używane
 jako ogólna biblioteka odtwarzająca audio i wideo w Pythonie.
 .
 This package contains the debug extension for python-pyxine.

Package: python-reportbug
Description-md5: a3f9f8c6d3fdd866d293b889a1d6b47a
Description-pl: Moduły pythona do interakcji z systemem śledzenia błędów
 reportbug jest narzędziem zaprojektowanym do w miarę bezbolesnego,
 tworzenia raportów o błędach w Debianie i pochodnych dystrybucjach.
 .
 Pakiet ten zawiera moduły Pythona, które mogą być również używane przez
 inne narzędzia, które chcą współpracować z systemem śledzenia błędów
 Debiana.
 .
 Żeby faktycznie zgłosić błąd, zainstaluj pakiet reportbug.

Package: python-reverend
Description-md5: 9377ef7bbcd4d8c5104cf11ea77d7c61
Description-pl: general purpose Bayesian classifier for Python
 Reverend is a general purpose Bayesian classifier, named after Rev.
 Thomas Bayes. Use the Reverend to quickly add Bayesian smarts to your app.
 To use it in your own application, you either subclass Bayes or pass it a
 tokenizing function.  Bayesian fun has never been so quick and easy.
 .
 Stuff you can do with the Reverend:
    * classify RSS stories
    * classify recipes by cuisine
    * who do you write like? Shakespeare, Dickens or Austen
    * detect the language of a document
    * is your code more like Guido's or Peter's
 .
  Strona domowa: http://divmod.org/trac/wiki/DivmodReverend

Package: python-ropemacs
Description-md5: b53b5e000334c4eeadc844a4df78daf8
Description-pl: Tryb Emacsa do refaktoringu (zmiany struktury kodu) Pythona
 Rope jest biblioteką Pythona, która może być używana z kilkoma edytorami i
 zintegrowanymi środowiskami programistycznymi (IDE). Oferuje szereg
 działań refaktoringu (zmiany struktury kodu) oraz wsparcie przy tworzeniu
 kodu poprzez autouzupełnianie i udostępnianie dokumentacji. Pełna lista
 funkcji znajduje się na stronie głównej projektu.
 .
 Pakiet dostarcza funkcji biblioteki python-rope poprzez minor mode Emacsa
 (oparty o tryb Pythona) za pomocą pakietu pymacs.

Package: python-scientific
Description-md5: 0cde0c863cb75bcf95999193574ac40d
Description-pl: Moduły Pythona użyteczne przy obliczeniach naukowych
 ScientificPython jest zbiorem modułów użytecznych przy obliczeniach
 naukowych. Większość modułów jest raczej ogólnych, reszta należy do
 specyficznych domen i zainteresuje tylko małą liczbę użytkowników (np.
 moduł Scientific.IO.PDB). Prawie wszystkie moduły rozszerzają możliwości
 pakietu NumPy.

Package: python-scientific-doc
Description-md5: 0cde0c863cb75bcf95999193574ac40d
Description-pl: Moduły Pythona użyteczne przy obliczeniach naukowych
 ScientificPython jest zbiorem modułów użytecznych przy obliczeniach
 naukowych. Większość modułów jest raczej ogólnych, reszta należy do
 specyficznych domen i zainteresuje tylko małą liczbę użytkowników (np.
 moduł Scientific.IO.PDB). Prawie wszystkie moduły rozszerzają możliwości
 pakietu NumPy.

Package: python-selinux
Description-md5: 1a926ae8510f13a424ac8c4ca7adf1ad
Description-pl: Oprawki Pythona dla bibliotek współdzielonych SELinuksa
 Pakiet ten wprowadza oprawki Pythona potrzebne do rozwoju aplikacji
 Pythona SELinuksa. Linux O Wzmocnionej Polityce Bezpieczeństwa (Security-
 enhanced Linux) to poprawka na jądro Linuksa oraz kilka narzędzi o
 wzmocnionej funkcjonalności bezpieczeństwa zaprojektowanych, aby dodać
 obowiązkową kontrolę dostępu do Linuksa. Jądro Linuksa O Wzmocnionej
 Polityce Bezpieczeństwa zawiera nowe komponenty architektury oryginalnie
 rozwijane, aby usprawnić bezpieczeństwo systemu operacyjnego Flask. Te
 komponenty architektury wprowadzają ogólną obsługę dla egzekwowania
 różnych typów polityki obowiązkowej kontroli dostępu, włączając w to te
 oparte na pojęciach Type Enforcement, Role-based Access Control oraz
 Multi- level Security.

Package: python-semanage
Description-md5: e746c7d35be6601aa5a541b4fb38575b
Description-pl: Python bindings  for SELinux policy management
 This package provides Python bindings for the management of SELinux
 policies.
 .
 Security-enhanced Linux (w skrócie SELinux, ang. rozszerzone
 bezpieczeństwo Linuksa) jest łatą na jądro Linuksa z wieloma narzędziami o
 zwiększonej funkcjonalności bezpieczeństwa, które zostały zaprojektowane
 aby ustanowić tzw. Mandatory Access Control (wymuszona kontrola dostępu).
 Jądro Linuksa o rozszerzonym bezpieczeństwie zawiera nowe komponenty
 architektoniczne oryginalnie rozwijane w celu zwiększenia bezpieczeństwa
 systemu operacyjnego Flask. Komponenty te zostały dodane głównie w celu
 wymuszania różnego rodzaju zasad kontroli dostępu, włączając w to bazujące
 na koncepcjach Type Enforcement, oparte na rolach kontroli dostępu (Role-
 based Access Control) oraz zabezpieczeniach wielopoziomowych (Multi-level
 Security).

Package: python-sesame
Description-md5: 6c1884d90df1bae54d1ad1243bfb7798
Description-pl: Python wrapper for Sesame's REST HTTP API
 Sesame is an open source RDF Schema-based storage and querying facility.
 .
 Now you can easily do the following from your Python script:
 .
  * Log in
  * Log out
  * Request a list of available repositories
  * Evaluate a SeRQL-select, RQL or RDQL query
  * Evaluate a SeRQL-construct query
  * Extract RDF from a repository
  * Uploading data to a repository
  * Add data from the web to a repository
  * Clear a repository
  * Remove statements
 .
  Strona domowa: http://pysesame.projects.semwebcentral.org/

Package: python-snpp
Description-md5: 11484c6c013698987178423b6c606ad9
Description-pl: SNPP library for Python
 Pure Python library implementing RFC 1861, the Simple Network Paging
 Protocol
 .
  Strona domowa: http://www.sf.net/projects/pysnpp

Package: python-sqlitecachec
Description-md5: a0ba4c40e2615571d022012906697b04
Description-pl: A fast metadata parser for YUM
 C-based metadata parser python module to quickly parse XML metadata from
 YUM repository (RPMs) into sqlite databases.
 .
  Strona domowa: http://linux.duke.edu/projects/yum/

Package: python-statgrab
Description-md5: e6a223f80d95258c79a42bab9acc5e04
Description-pl: interface to the libstatgrab library for Python
 python-statgrab contains Python bindings for libstatgrab library.
 .
 libstatgrab is a library which provides an easy to use interface for
 accessing system statistics. Available statistics include CPU, Load,
 Memory, Swap, Disk I/O, and Network I/O.
 .
 Strona domowa: http://www.i-scream.org/pystatgrab/

Package: python-tagpy
Description-md5: 5cc8eba2dfa2f18fb754675449314914
Description-pl: Moduł Pythona do manipulowania znacznikami w plikach muzycznych
 Łączy Pythona z biblioteką TagLib Scotta Wheelera. Ułatwia odczytywanie
 znaczników ID3 z plików MP3, komentarzy Xiph z Ogg Vorbis, plików FLAC i
 znaczników APE z plików MusePack.

Package: python-templayer
Description-md5: ce543787e3d0c62c08060ef7e542e89a
Description-pl: Warstwowe biblioteki szablonów do Pythona
 Templayer obecnie obsługuje tylko generowanie HTML, ale jego prosta
 konstrukcja jest łatwo rozszerzalna w celu wsparcia innych formatów
 plików.
 .
 Templayer został zaprojektowany jako alternatywa dla bardziej popularnych
 sposobów generowania dynamicznego HTML: osadzania kodu w HTML (PHP itp.)
 lub osadzania HTML wewnątrz kodu (tradycyjny CGI). Żadna z tych metod nie
 pozwala na czyste oddzielenie formy lub układu strony i funkcji
 generowania strony. Zamiast mieszania HTML i Pythona, dwóch bogatych i
 niezwykle ekspresyjnych języków, można dodać niewielką ilość składni do
 każdego z nich i utrzymać ich odrębność oraz spójność.

Package: python-turbogears
Description-md5: 8d7fdbf332ee091d9d0c759e2720639a
Description-pl: Framework do tworzenia aplikacji internetowych oparty na Pythonie
 TurboGears wybiera najlepsze dostępne komponenty i łączy je w prostą w
 instalacji, udokumentowaną całość. TurboGears zawiera kod, który łączy
 razem fragmenty i sprawia, że pracują razem, jednakże nie ingeruje w żaden
 z zawartych projektów. Pozwala to wykorzystać całą dokumentację, artykuły,
 listy dyskusyjne i inne zasoby, które zostały stworzone przez społeczność
 każdego z projektów.
 .
 TurboGears łączy w całość następujące komponenty:
 .
  * CherryPy/Paste frameworks
  * SQLObject/SQLAlchemy Object Relational Mappers
  * Kid/Genshi templating systems
  * Mochikit javascript library


Package: python-vtk
Description-md5: e84d88ee2fdb0430eb88277b600808fa
Description-pl: Python bindings for VTK
 Visualization Toolkit (VTK) jest zorientowaną obiektowo, wysokopoziomową
 biblioteką, która pozwala w łatwy sposób pisać programy do wizualizacji 3D
 przy użyciu języka C++, Tcl, Pythona i skryptów Javy.
 .
 This provides the shared libraries that enable one to use VTK from Python
 scripts.  You will need Python and vtk installed to use this. Some useful
 information may be available in /usr/share/doc/python-vtk/.

Package: python-wxgtk2.8
Description-md5: 512d862ab885e743c6f3b61ad713b1a9
Description-pl: wxWidgets Cross-platform C++ GUI toolkit (wxPython binding)
 wxWidgets (dawniej znany jako wxWindows) jest klasyczną biblioteką języka
 C++ dostarczającą komponenty graficznego interfejsu użytkownika i inne
 obiekty do wielu popularnych platform (i niektórych niepopularnych
 również).
 .
 This package provides a Python binding to the wxGTK library and the
 wxPython runtime support libraries.

Package: python-wxtools
Description-md5: 81c15f6bab2e071035f28130af4d5ea4
Description-pl: wxWidgets Cross-platform C++ GUI toolkit (wxPython common files)
 wxWidgets (dawniej znany jako wxWindows) jest klasyczną biblioteką języka
 C++ dostarczającą komponenty graficznego interfejsu użytkownika i inne
 obiekty do wielu popularnych platform (i niektórych niepopularnych
 również).
 .
 This package provides support utilities and common files for wxPython2.8.

Package: python-wxversion
Description-md5: 388c8782af7ac296a1363611ac419eab
Description-pl: Wieloplatformowy zestaw narzędzi C++ z wxWidgets do GUI (przełącznik wersji wxPython)
 wxWidgets (dawniej znany jako wxWindows) jest klasyczną biblioteką języka
 C++ dostarczającą komponenty graficznego interfejsu użytkownika i inne
 obiekty do wielu popularnych platform (i niektórych niepopularnych
 również).
 .
 Pakiet zawiera przełącznik wersji wxPython.

Package: python-xdelta3
Description-md5: 68fdb3935d844d232a7d3d8261f9462d
Description-pl: Xdelta3 Python module
 Xdelta3 jest narzędziem zaprojektowanym do określania zmian między plikami
 binarnymi. Te zmiany (pliki delta) są podobne do wyjścia programu "diff" w
 tym sensie, że mogą być użyte do przechowywania i przesyłania wyłącznie
 zmian między plikami.
 .
 Xdelta3 to nowa wersja programu xdelta przepisana tak, aby pliki delta
 były przechowywane w formacie VCDIFF (RFC3284). Pakiet xdelta powinien być
 używany w przypadku, gdy pliki binarne delta są w starym formacie.
 .
 This is package contains the Python module for xdelta3.

Package: pythoncad
Description-md5: b1c7927e3f004597c44a985f0fc8ab2c
Description-pl: Program do komputerowego wspomagania rysowania (CAD)
 PythonCAD jest łatwym w użyciu programem do rysowania szkiców. Można go
 używać za pomocą skryptów pisanych w języku Python.
 .
 Program ten wciąż nie wspiera plików w formacie DWG i DXF.

Package: pyvnc2swf
Description-md5: 0beca8a1563b8a8c59c191a76d634852
Description-pl: Narzędzie do nagrywania obrazu z ekranu z wyjściem Flash (SWF)
 Pyvnc2swf przechwytuje ruch na ekranie z wykorzystaniem protokołu VNC i
 tworzy film Shockwave Flash (SWF), który można odtwarzać w dowolnej
 przeglądarce obsługującej format SWF.
 .
 W przeciwieństwie do vnc2swf, pyvnc2swf jest aktywnie rozwijane i ma
 więcej funkcji: zapis i dodawanie ścieżki dźwiękowej, edycja i dodawanie
 paska stanu.

Package: qantenna
Description-md5: 66abeb5201d611e5a8742e511afb6926
Description-pl: Qt based program for viewing antennas as decribed by NEC files
 QAntenna jest programem służącym do przeglądania anten w sposób opisany w
 plikach NEC, a także do wyświetlania charakterystyk promieniowania
 generowanych przez nec2++.

Package: qbittorrent
Description-md5: eda9d802cb538c23f46dfba93459c129
Description-pl: Klient BitTorrent oparty na libtorrent-rasterbar z graficznym interfejsem użytkownika w Qt4
 Klient BitTorrent napisany w C++ i oparty na libtorrent-rasterbar, z
 graficznym interfejsem użytkownika w Qt4. qBittorrent jest bogatym w
 funkcje, ale lekkim klientem, bardzo podobnym do uTorrent. Jego główne
 zalety, to:
 .
  * Polished uTorrent-like user interface
  * Well integrated and extensible search engine
  * Remote control through a Web user interface
  * Vuze-compatible protocol encryption
  * uTorrent-compatible Peer eXchange (PeX)
  * DHT (trackerless) support
  * UPnP / NAT-PMP port forwarding
  * IPv6 compliant
  * RSS support with advanced download filters
  * Advanced control over torrent content and trackers
  * IP Filtering (eMule / Peer Guardian filters)
  * Torrents queueing and prioritizing
  * Good localization (~25 languages supported)
  * Unicode support


Package: qc-usb-source
Description-md5: 96bfb33467af7879d21ddea6869bd287
Description-pl: source for the QuickCam Express driver
 This package provides the source code for the quickcam kernel module for
 Logitech's QuickCam Express webcam and similar webcams. This driver
 supercedes the qce-ga driver.
 .
 Źródła jądra i nagłówki są wymagane do kompilacji tych modułów.

Package: qcad
Description-md5: d8f7a15bb6665493b205abb4a442b9f3
Description-pl: Profesjonalny program CAD
 QCAD to aplikacja do komputerowego wspomagania rysowania (CAD) w dwóch
 wymiarach (2D). Dzięki QCAD możliwe jest tworzenie rysunków technicznych
 takich jak plany budynków, wnętrz, części mechanicznych i schematów oraz
 diagramów.

Package: qcad-data
Description-md5: 43fa422cebad02af1f35ff9d4a75ccae
Description-pl: Profesjonalny program CAD - pliki wspólne
 QCAD to aplikacja do komputerowego wspomagania rysowania (CAD) w dwóch
 wymiarach (2D).
 .
 This package contains plataform independent files for QCAD, including
 fonts, patterns, and interface trnalations

Package: qcad-doc
Description-md5: 6fa2521dedd890fde9a0591e1b98b5cd
Description-pl: professional CAD system -- documentation
 QCAD to aplikacja do komputerowego wspomagania rysowania (CAD) w dwóch
 wymiarach (2D).
 .
 This package contains a set of tutorial web pages which helps you to learn
 and practice QCAD.

Package: qemu-launcher
Description-md5: 4e60a4baee6b17b7de4fc72af1e411af
Description-pl: Interfejs do emulatora komputera QEMU napisany z użyciem GTK+
 Qemu Launcher dostarcza graficzny interfejs do wszystkich podstawowych i
 wielu zaawansowanych opcji emulatora komputera QEMU. Pozwala na tworzenie,
 zapisywanie i uruchamianie wielu konfiguracji wirtualnego urządzenia, oraz
 na tworzenie i konwertowanie obrazów dysków.
 .
 Qemu Launcher wykorzystuje tryb pełnej emulacji systemu QEMU, który
 umożliwia uruchamianie niezmodyfikowanych systemów operacyjnych na
 wirtualnym sprzęcie.

Package: qemulator
Description-md5: 98e238fa7e4024c36eb05d10ba3e51e9
Description-pl: Zestaw narzędzi do łatwej konfiguracji i zarządzania qemu
 Qemulator to w pełni funkcjonalny zestaw narzędzi emulacyjnych do silnika
 wirtualnego qemu, został napisany w Pythonie przy użyciu GTK/Glade2 z
 uwagi na potrzebę kontrolowania pracy. Zapewnia łatwe i szybkie
 zarządzanie obrazem i urządzeniem, listą oraz interaktywną kontrolą pracy
 "My machines". Jest wyposażony w listę wszystkich uruchomionych zadań, z
 którą można otworzyć panel kontrolny w celu wykonania każdego zadania oraz
 działań na żądanie. Zapewnia pełną interakcję z zainstalowanymi
 woluminami, urządzeniami USB, interakcję klawiatury i myszki, tworzenie
 zrzutów ekranu, przechwytywanie i zapisywanie danych/przywracanie stanu
 maszyny oraz otwieranie przeglądarki VNC.
 .
 Strona projektu: http://qemulator.createweb.de/

Package: qgo
Description-md5: cf61c4c3b0108e34b34621877cb19ec5
Description-pl: Go client and full featured SGF editor
 qGo is a computerized board on which you can play the game of Go against
 another player, view and edit smart-go files, and connect to Go servers on
 the internet. It can also interface with computer Go programs such as GNU
 Go that speak the Go modem protocol. The qGo homepage can be found at
 http://qgo.sourceforge.net/. Have a look at the cgoban package if you are
 interested in a Go client with less package dependencies.
 .
 Go jest starożytną grą pochodzącą z Chin, z ponad 3000-letnią historią,
 choć nawet są historycy, którzy twierdzą, że gra ma ponad 4000 lat.
 Chińczycy nazywają tę grę Weigi, inne nazwy dla Go to Baduk (w Korei), Igo
 (w Japonii) i Goe (na Tajwanie).
 .
 W tej grze, każdy z graczy stara się zająć jak największe terytorium,
 wykorzystując takie elementy jak grożenie śmiercią, pojmanie lub izolację.
 Jest to, więc symboliczna reprezentacja relacji między narodami. Go jest
 coraz bardziej popularne na świecie, zwłaszcza w Azji, Europie i
 Amerykach. Odbywa się wiele światowych zawodów.
 .
 Gra Go jest rozgrywana na planszy. Zestaw do Go składa się z planszy, 180
 czarnych i 180 białych kamieni. Standardowa plansza ma wymiar 19 x 19,
 można również użyć plansz 9 x 9 lub 13 x 13. Jednakże plansze 9 x 9 i 13 x
 13 są zwykle przeznaczone dla graczy początkujących. Gracze bardziej
 zaawansowani preferują tradycyjną plansze 19 x 19.
 .
 W porównaniu do szachów i szachów chińskich Go ma znacznie mniej zasad.
 Jednak to pozwala na granie wszystkimi rodzajami ruchów, więc Go może być
 grą bardziej wyzywające intelektualnie niż oba typy szachów. Niemniej
 jednak GO nie jest trudną grą do nauczenia i z pewnością dostarczy dużo
 radości podczas gry z przyjaciółmi.
 .
 (zaadaptowano z http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)

Package: qliss3d
Description-md5: 8e02647b79d9c4c6c545e9fe29425e00
Description-pl: Narzędzie do demonstracji figur Lissajous
 Qliss3d jest narzędziem, które generuje różne figury Lissajous. Umożliwia
 obracanie i powiększanie figur. Ponadto realizuje zmianę częstotliwości
 oraz odtwarzanie dźwięków sinusoidalnych przy tej samej częstotliwości
 drgań.
 .
 W matematyce krzywa Lissajous (figura Lissajous lub krzywa Bowditch) jest
 wykresem systemu równań parametrycznych, który opisuje złożone drgania
 harmoniczne. Niniejszą rodzinę krzywych zbadał Nathaniel Bowditch w 1815
 roku, a później bardziej szczegółowo Jules Antoine Lissajous. Krzywe
 Lissajous można prześledzić automatycznie przy pomocy wykresów
 harmonograficznych.

Package: qmidiarp
Description-md5: 44cc8e0f7766cf97d6251bf52ee583ed
Description-pl: MIDI arpeggiator for ALSA
 QMidiArp is an arpeggiator for ALSA. It can have any number of arpeggiator
 tabs. Each of these tabs defines an independent arpeggiator. Since all
 arpeggiators run on the same sequencer queue, they are automatically in
 sync with each other.
 .
 QMidiArp was inspired by the MAP1 hardware arpeggiator by Rudi Linhard.
 Especially the random features help a lot to let it sound less
 "mechanical".
 .
 Strona domowa: http://alsamodular.sourceforge.net/

Package: qmmp
Description-md5: c629879a132fbdc319cb990247852383
Description-pl: feature-rich audio player with support of many formats
 Qmmp jest bogato wyposażonym, napisanym w Qt odtwarzaczem audio
 wspierającym dużą liczbę formatów.
 .
 Audio formats supported:
  - FLAC;
  - Ogg Vorbis;
  - MPEG1 layer 1/2/3;
  - AAC;
  - CUE sheet;
  - WavePack.
  - Musepack;
  - FFmpeg-supported formats.
 .
 Audio output through:
  - ALSA;
  - OSS;
  - PulseAudio.
 .
 Features:
  - winamp and xmms skins support;
  - plugins support;
  - last.fm scrobbler;
  - spectre analyzer;
  - rediscretization;
  - video playback via mplayer;
  - MPRIS support;
  - lyrics (using lyricsplugin.com);
  - device detection;
  - global hotkeys;
  - projectm visualization;
  - streaming Ogg Vorbis or MP3 via IceCast/ShoutCast.


Package: qmmp-plugin-projectm
Description-md5: 56b2941bfc6b927574362598f69faaab
Description-pl: qmmp audio player -- projectM visualization plugin
 Qmmp jest bogato wyposażonym, napisanym w Qt odtwarzaczem audio
 wspierającym dużą liczbę formatów.
 .
 Więcej informacji zawiera opis pakietu qmmp.
 .
 This package contains projectM visualization plugin for qmmp.

Package: qnapi
Description-md5: 15a1bdbddf8e31a4d0916b260bad159d
Description-pl: Aplikacja pobierająca polskie napisy z www.napiprojekt.pl
 QNapi jest nieoficjalnym, wolnym klonem programu NAPI-PROJEKT.
 .
 Jego zadaniem jest znalezienie i pobranie napisów do danego pliku wideo.
 Aktualnie tylko polskie napisy są dostępne.
 .
 Możliwości QNapi są podobne do oryginalnego klienta (mogą być dodawane
 nowe napisy do bazy napiprojekt.pl, a także zgłaszane błędy odnośnie
 istniejących).

Package: qnapi-gnome
Description-md5: 414011c8c18eb5b212baa9e4d1d14b01
Description-pl: Aplikacja pobierająca polskie napisy z www.napiprojekt.pl
 QNapi jest nieoficjalnym, wolnym klonem programu NAPI-PROJEKT.
 .
 Jego zadaniem jest znalezienie i pobranie napisów do danego pliku wideo.
 Aktualnie tylko polskie napisy są dostępne.
 .
 Możliwości QNapi są podobne do oryginalnego klienta (mogą być dodawane
 nowe napisy do bazy napiprojekt.pl, a także zgłaszane błędy odnośnie
 istniejących).
 .
 Installing this package integrates qnapi with Nautilus file manager.

Package: qps
Description-md5: 2e067c198120013c9d6826f0765e545d
Description-pl: Visual process status monitor
 qps is a monitor that displays the status of the processes currently in
 existence, much like top(1) or ps(1).  The user interface uses the Qt
 toolkit, and most operations should be fairly intuitive.
 .
 Strona domowa: http://qps.kldp.net/

Package: qsf
Description-md5: a8b060daed6486ed01e8244cb0babd80
Description-pl: small and fast Bayesian spam filter
 Quick Spam Filter (QSF) is an Open Source email classification filter,
 designed to be small, fast, and accurate, which works to classify incoming
 email as either spam or non-spam.
 .
 QSF's targets are speed, accuracy and simplicity:
  * It is small and is written in C so it starts up quickly, unlike filters
  written in Perl.
  * It understands MIME and HTML, so it can intelligently deal with modern
  spam, unlike older Bayesian filters such as ifile.
  * It runs as an inline filter rather than as a daemon, so it is simple to
  install.
  * It is written to do only one job - decide whether an email is spam or not
  using the content of the message alone - so it is less complex than filters
  such as SpamAssassin. Less complexity means bugs and security problems are
  less likely.
  * As well as words and word pairs, QSF also spots special patterns in email
  such as runs of gibberish, HTML comments embedded in text, and other common
  spam giveaways, and its flexible tokeniser allows more patterns to be added
  as spammers change their tactics.
 .
  Strona domowa: http://code.google.com/p/qsf/

Package: qt-creator
Description-md5: 63f8027d1321f919075411f58a95fbf6
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from qt-creator to
 the qtcreator package.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: qt4-qtconfig
Description-md5: 589a21d5fd4b85d97d3a467e8306947a
Description-pl: Narzędzie konfiguracyjne Qt4
 Qt jest wieloplatformowym szkieletem dla aplikacji C++. Główną zaletą Qt
 jest jego bogaty zestaw widżetów, dostarczających standardową
 funkcjonalność graficznego interfejsu użytkownika.
 .
 Program konfiguracyjny Qt pozwala użytkownikom końcowym na modyfikację
 ustawień i zachowań wielu aplikacji napisanych z użyciem Qt4.

Package: qtiplot-doc
Description-md5: aea39762853af1c011fd6409851ded31
Description-pl: Analiza danych i kreślenie wykresów naukowych (dokumentacja)
 Pakiet jest częścią QtiPlot.
 .
 Zawiera podręcznik do QtiPlot oraz dokumentację API.
 .
 See the 'qtiplot' package for more informations.

Package: qtnx
Description-md5: b37e28c71bb6942bbdf336119be41802
Description-pl: Klient NX do Qt
 NX jest protokołem kompresji różnorodnych danych graficznych w środowisku
 X11.
 .
 Pakiet dostarcza klienta NX do QT.

Package: qtstalker
Description-md5: ad63369b6e0ebc5983ba60200f6dc1b9
Description-pl: commodity and stock market charting and technical analysis
 Qtstalker is a user friendly Technical Analysis package for GNU/Linux.  It
 is similar to commercial software such as Metastock, Supercharts and
 Tradestation.
 .
 Qtstalker's features include:
  - A point-and-click graphical user interface.
  - Chart types include line, bar, candlestick, point and figure, swing.
  - Chart objects: trendlines, buy/sell arrows, fibonacci retracement, text.
  - Indicator plugins include MACD, MAs, Bollinger Bands, RSI and many more.
  - Custom indicators can be composed without programming.
  - Quote plugins download data from online sources like Yahoo, CME, NYBOT.
  - Data import plugins for plain-text CSV files and MySQL databases.
  - Intra-day, daily, weekly and monthly chart compression.
  - Can manage stocks, futures, indices, ratios and spreads.
  - Back testing function allowing indicator tests using actual chart data.
  - Scanner to filter symbols based on a user defined formula.
  - A basic portfolio manager.
 .
 This package contains the main program and plugins.  Documentation is in
 the qtstalker-doc package.
 .
 Qtstalker is 100% free software, distributed under the terms of the GNU
 GPL.  An active development community is continually adding new features.
 We appreciate your input towards creating a world-class GNU/Linux TA
 package.  Please visit Qtstalker on Sourceforge.
 .
 Strona domowa: http://qtstalker.sourceforge.net/

Package: qtstalker-doc
Description-md5: 2c7927d59388c453d0a4c663255b4079
Description-pl: Dokumentacja do Qtstalker
 Qtstalker to pracujący pod kontrolą GNU/Linuksa, przyjazny dla
 użytkownika, pakiet do analizy technicznej (giełdy).
 .
 Pakiet zawiera dokumentację HTML.

Package: queuegraph
Description-md5: c892d9d348e19714a2f028eda9f55241
Description-pl: a RRDtool frontend for Postfix queue-statistics
 Queuegraph is a simple mail statistics RRDtool frontend for Postfix that
 produces daily, weekly, monthly and yearly graphs of Postfix's active,
 deferred, incoming and bounce queues.
 .
  Strona domowa: http://www.stahl.bau.tu-bs.de/~hildeb/postfix/queuegraph/

Package: radio
Description-md5: 41b982b5099cf7759dbfb2c2770f7d23
Description-pl: Aplikacja radio oparta na ncurses
 Ten pakiet dostarcza opartą na ncurses aplikację radio. Wspiera API
 Video4Linux.

Package: ratmenu
Description-md5: 9b0f734d36305afa286fae1a2c153028
Description-pl: Tworzy menu do X z poziomu powłoki
 This is ratmenu, a simple program that allows you to create X menus from
 the shell.  Although designed for ratpoison, it will work with any ICCCM
 compliant window manager.
 .
 It was forked from 9menu version 1.5, to provide specific support for the
 ratpoison window manager.  Where 9menu only responds to the mouse, and
 ignores the keyboard, ratmenu has all mouse sensitivity taken out, and
 only responds to the keyboard.  Since then it has evolved nifty features
 and behaviors of its own.  The source code was also cleaned up and old
 cruft weeded out.

Package: ratpoison
Description-md5: 372760a7563dbda00db6b1be9b905c40
Description-pl: Menedżer okien obsługiwany jedynie za pomocą klawiatury
 ratpoison jest prostym menedżerem okien bez fantazyjnych grafik, dekoracji
 okien i uciążliwych zależności. Jest w dużym stopniu wzorowany na GNU
 Screen.
 .
 Ekran może być podzielony na nienakładające się ramki. Wszystkie okna są
 utrzymywane w stanie zmaksymalizowania wewnątrz ramek, aby w pełni
 wykorzystać cenne miejsce na ekranie.
 .
 Wszystkie interakcje z menedżerem okien odbywają się za pomocą skrótów
 klawiszowych. ratpoison używa mapy prefiksów, aby zminimalizować
 naciskanie klawiszy.

Package: razzle
Description-md5: fd2a5bc9fbb840090905daebe813503e
Description-pl: Generator stale zmieniających się stereogramów 3D
 razzle generuje stale zmieniające się stereogramy 3D za pomocą SVGAlib.
 Odnośnie instrukcji dotyczącej oglądania stereogramów, proszę przeczytać
 /usr/share/doc/razzle/README lub stronę podręcznika systemowego.
 .
 OSTRZEŻENIE! Osoby cierpiące na epilepsję, *PRZECZYTAJ* /usr/share/doc/
 razzle/read.me.

Package: rcconf
Description-md5: 940d205300e8788b44ab5d6fdcf8a14c
Description-pl: Narzędzie konfiguracji poziomów uruchamiania Debiana
 Narzędzie rrconf konfiguruje usługi systemowe w związku z poziomami
 uruchamiania systemu. Włącza/wyłącza usługi za pomocą skryptów w /etc/
 init.d/. Pracuje w stylu konfiguracji poziomów uruchamiania Systemu V.
 Rcconf jest interfejsem TUI (tekstowy interfejs użytkownika) polecenia
 update-rc.d.

Package: rcs
Description-md5: 15e816a3413cbf988f8fe2207c3d11df
Description-pl: GNU System Kontroli Wersji (Revision Control System)
 System Kontroli Wersji (RCS, ang. Revision Control System) zarządza
 wieloma poprawkami plików. RCS automatyzuje składowanie, pobieranie,
 logowanie, identyfikację i scalanie poprawek. RCS jest użyteczny do
 częstego poprawiania tekstu, np. programów, dokumentacji, grafiki,
 dokumentów i listów.
 .
 Uwaga: ten pakiet zawiera pewne uniwersalne polecenia (takie jak merge lub
 ident), które mogą być użyte przez inne programy zainstalowane w systemie.

Package: re
Description-md5: 389862bba4b538010cecc811f42fe422
Description-pl: Russian Anywhere -- konwerter tekstu dla Rosjan
 Russian Anywhere jest rosyjskim programem dekodującym znaki. Pozwala na
 dokonanie transferu między różnymi stronami kodowymi. Jego głównym celem
 jest konwersja uszkodzonych rosyjskich e-maili do czytelnego formatu oraz
 może służyć do konwersji plików z/do znanych i nieznanych stron kodowych.

Package: readahead
Description-md5: 48286ba92d35f3c99161f45e5245968a
Description-pl: Wczytuje pliki do pamięci podręcznej (przejsciowy pakiet atrapa)
 Pakiet ma pomóc użytkownikom w przejściu na pakiet readahead-fedora, który
 wypiera implementację readahead-list.
 .
 Gdy readahead-fedora jest już zainstalowany, ten pakiet powinien zostać
 całkowicie usunięty (opcja purge).

Package: readahead-fedora
Description-md5: a121aebe5fa50609c3346b4753194a05
Description-pl: Implementacja readahead z Fedory, służącego do wstępnego ładowania plików rozruchowych
 "readahead" is the term used to refer to a tool that preloads files used
 during the boot process to make the system boot faster, therefore reducing
 the time spent reading from the disk.
 .
 This implementation of the tool provides the following features:
  * It can take multiple lists of files to be preloaded, and sort them
    according to their position on the disk.
  * It preloads the inode tables on ext2-based file systems.
  * It opens the files without making the system update their access
    time, therefore avoiding extra disk writes.
  * It uses a lightweight monitoring daemon.


Package: readseq
Description-md5: b411889f377b5724f478ac43d73f58ca
Description-pl: [Biologia] Konwersja między różnymi formatami sekwencji białek
 Program odczytuje i zapisuje nukleinowe/proteinowe sekwencje w różnych
 formatach. Pliki danych mogą zawierać wiele sekwencji. Readseq jest
 szczególnie użyteczny, gdyż automatycznie rozpoznaje wiele formatów
 sekwencji i dokonuje konwersji między nimi.

Package: recordmydesktop
Description-md5: d5386212c64f5cbe4193f1767ef4ee38
Description-pl: Przechwytuje dane audio-wideo w czasie trwania sesji Linuksa
 Aplikacja tworzy zamknięty w Ogg plik theora-vorbis. RecordMyDesktop stara
 się być tak dyskretnym, jak to możliwe poprzez przetwarzanie wyłącznie
 obszarów ekranu, które uległy zmianie.

Package: redet
Description-md5: 1d7e28cc57606e00d91a0f6557c1f937
Description-pl: narzędzie do tworzenia i wykonywania wyrażeń regularnych
 Redet umożliwia użytkownikowi tworzenie wyrażeń regularnych i testowanie
 ich na wprowadzonych danych. Dane te testuje przez uruchomienie jednego z
 szerokiej gamy programów wyszukiwania, edytorów i języków programowania,
 które używają wyrażeń regularnych. Kiedy odpowiednie wyrażenie regularne
 zostanie stworzone, można zapisać je w pliku.
 .
 Nazwa redet pochodzi od słów Regular Expression Development and Execution
 Tool (Narzędzie do tworzenia i wykonywania wyrażeń regularnych). Do
 każdego z programów jest dostępna paleta możliwych do wykorzystania
 składni wyrażeń regularnych. Elementy wybrane z palety można kliknięciem
 myszy skopiować do okna wyrażeń regularnych. Użytkownicy mogą dodawać do
 palety swoje własne definicje za pomocą pliku startowego. Redet
 przechowuje także listę wykonanych wyrażeń regularnych, mogą one zostać
 ponownie użyte w konstruowanym wyrażeniu. Lista użytych wyrażeń zapisywana
 jest do pliku, a przy uruchomieniu programu ponownie ładowana, jest więc
 dostępna w trakcie pracy.
 .
 Jeżeli użyty program wspiera Unicode, redet zezwala na użycie kodowania
 UTF-8, zarówno w danych testowych jak i w wyrażeniach regularnych.

Package: rednotebook
Description-md5: bcaebaa237119268c5b8bd376966f15b
Description-pl: Dzienniczek z kalendarzem, szablonami i wyszukiwaniem wg słów kluczowych
 RedNotebook jest graficznym pamiętnikiem i dzienniczkiem do zapisywania
 notatek i myśli przez cały dzień. Zawiera kalendarz, dostosowywalne
 szablony na każdy dzień i wyszukiwanie wg słów kluczowych i chmur
 znaczników.
 .
 To output journals in Portable Document Format (PDF), you also need the
 texlive-latex-extra package.

Package: ree
Description-md5: 0875d5a49875f80d461beaa9e4975c29
Description-pl: Extract ROM extensions
 ROM extension extractor (ree) is a tool which extracts ROM extensions from
 the firmware of a PC computer. It can also extract font data from video
 card ROMs.
 .
 Strona domowa: http://www.linuks.mine.nu/ree/

Package: referencer
Description-md5: 1eece3cc38ba280fca117503ad9e6672
Description-pl: Organizator dokumentów GNOME
 Referencer to aplikacja GNOME służąca do organizowania dokumentów i ich
 cytowań z możliwością generowania plików bibliografii BibTeX. Referencer
 odznacza się wieloma cechami które to ułatwiają, m.in.:
 .
  * Automatic metadata retrieval from PubMed, CrossRef and ArXiv
  * Smart web links
  * Import from BibTeX, Reference Manager and EndNote
  * Tagging


Package: remembrance-agent
Description-md5: dd0739daa838fa0c80d0981ea4e64168
Description-pl: Tryb Emacs pomagający w odszukiwaniu odpowiedniego tekstu
 The Remembrance Agent to jeden z projektów prowadzonych przez programistów
 z MIT Media Lab. Dostarcza zbiór skumulowanych wiadomości, artykułów
 Usenet, zapisanych plików HTML i innych notatek tekstowych, jest w stanie
 znaleźć te dokumenty, które są w danej chwili najbardziej potrzebne
 użytkownikowi. Wyszukuje on te dokumenty, w których jest najbardziej
 podobne zdanie do tego, które użytkownik akurat edytuje w nadziei, że będą
 one przydatne do aktualnej pracy. Sugestie te są cały czas wyświetlane w
 małym buforze umieszczonym w dolnej części bufora Emacs. Jeśli sugestia
 wygląda na przydatną, można ją wyświetlić jednym poleceniem.

Package: remuco-amarok
Description-md5: 00d5c9e7f068a6cf469a60bb35e998bb
Description-pl: Dupleksowy system zdalnego sterowania do odtwarzaczy multimedialnych - adapter do Amaroka
 Remuco jest dupleksowym systemem zdalnego sterowania do odtwarzaczy
 multimedialnych i przenośnych urządzeń wyposażonych w Bluetooth lub WiFi.
 Umożliwia sterowanie ulubionym odtwarzaczem multimedialnym poprzez
 przejście do następnego, poprzedniego lub innego nośnika z bieżącej listy
 odtwarzania, a także przeglądanie biblioteki multimedialnej, aktywowanie
 innej listy odtwarzania, ocenianie mediów, regulację głośności i inne. W
 urządzeniu przenośnym, wyświetla informacje na temat bieżącego nośnika
 łącznie z okładką.
 .
 Pakiet zawiera adapter Remuco do Amaroka.

Package: remuco-audacious
Description-md5: 4927e5d8e3a8c1146ac95c0a94d6c60d
Description-pl: duplex remote control for media players - Audacious adapter
 Remuco jest dupleksowym systemem zdalnego sterowania do odtwarzaczy
 multimedialnych i przenośnych urządzeń wyposażonych w Bluetooth lub WiFi.
 Umożliwia sterowanie ulubionym odtwarzaczem multimedialnym poprzez
 przejście do następnego, poprzedniego lub innego nośnika z bieżącej listy
 odtwarzania, a także przeglądanie biblioteki multimedialnej, aktywowanie
 innej listy odtwarzania, ocenianie mediów, regulację głośności i inne. W
 urządzeniu przenośnym, wyświetla informacje na temat bieżącego nośnika
 łącznie z okładką.
 .
 This package contains the Remuco adapter for Audacious. Audacious is a
 small and fast media player which supports lots of formats.

Package: remuco-banshee
Description-md5: 663ec340b0dd31ccbf297e42e840883f
Description-pl: duplex remote control for media players - Banshee adapter
 Remuco jest dupleksowym systemem zdalnego sterowania do odtwarzaczy
 multimedialnych i przenośnych urządzeń wyposażonych w Bluetooth lub WiFi.
 Umożliwia sterowanie ulubionym odtwarzaczem multimedialnym poprzez
 przejście do następnego, poprzedniego lub innego nośnika z bieżącej listy
 odtwarzania, a także przeglądanie biblioteki multimedialnej, aktywowanie
 innej listy odtwarzania, ocenianie mediów, regulację głośności i inne. W
 urządzeniu przenośnym, wyświetla informacje na temat bieżącego nośnika
 łącznie z okładką.
 .
 This package contains the Remuco adapter for Banshee. Banshee is a media
 player for the GNOME desktop.

Package: remuco-base
Description-md5: c871dcd52c973a041498048370b36315
Description-pl: duplex remote control for media players - base
 Remuco jest dupleksowym systemem zdalnego sterowania do odtwarzaczy
 multimedialnych i przenośnych urządzeń wyposażonych w Bluetooth lub WiFi.
 Umożliwia sterowanie ulubionym odtwarzaczem multimedialnym poprzez
 przejście do następnego, poprzedniego lub innego nośnika z bieżącej listy
 odtwarzania, a także przeglądanie biblioteki multimedialnej, aktywowanie
 innej listy odtwarzania, ocenianie mediów, regulację głośności i inne. W
 urządzeniu przenośnym, wyświetla informacje na temat bieżącego nośnika
 łącznie z okładką.
 .
 This package contains the base module as well as the client .jar for
 Remuco. You probably do not want to install this package directly, but
 instead install one of the adapters.

Package: remuco-mpd
Description-md5: cdd8eb91b7bef4e1bfad4158a2e4a164
Description-pl: duplex remote control for media players - MPD adapter
 Remuco jest dupleksowym systemem zdalnego sterowania do odtwarzaczy
 multimedialnych i przenośnych urządzeń wyposażonych w Bluetooth lub WiFi.
 Umożliwia sterowanie ulubionym odtwarzaczem multimedialnym poprzez
 przejście do następnego, poprzedniego lub innego nośnika z bieżącej listy
 odtwarzania, a także przeglądanie biblioteki multimedialnej, aktywowanie
 innej listy odtwarzania, ocenianie mediów, regulację głośności i inne. W
 urządzeniu przenośnym, wyświetla informacje na temat bieżącego nośnika
 łącznie z okładką.
 .
 This package contains the Remuco adapter for Music Player Daemon (MPD).
 MPD is a server that allows remote access for playing audio files and
 managing playlists

Package: remuco-mplayer
Description-md5: 36cfe063cbec62336caa4156020c4122
Description-pl: duplex remote control for media players - MPlayer adapter
 Remuco jest dupleksowym systemem zdalnego sterowania do odtwarzaczy
 multimedialnych i przenośnych urządzeń wyposażonych w Bluetooth lub WiFi.
 Umożliwia sterowanie ulubionym odtwarzaczem multimedialnym poprzez
 przejście do następnego, poprzedniego lub innego nośnika z bieżącej listy
 odtwarzania, a także przeglądanie biblioteki multimedialnej, aktywowanie
 innej listy odtwarzania, ocenianie mediów, regulację głośności i inne. W
 urządzeniu przenośnym, wyświetla informacje na temat bieżącego nośnika
 łącznie z okładką.
 .
 This package contains the Remuco adapter for MPlayer. MPlayer is movie
 player for Unix-like systems.

Package: remuco-rhythmbox
Description-md5: c022ece82d6b9c5e9b2e006c9431f1f1
Description-pl: duplex remote control for media players - Rhythmbox adapter
 Remuco jest dupleksowym systemem zdalnego sterowania do odtwarzaczy
 multimedialnych i przenośnych urządzeń wyposażonych w Bluetooth lub WiFi.
 Umożliwia sterowanie ulubionym odtwarzaczem multimedialnym poprzez
 przejście do następnego, poprzedniego lub innego nośnika z bieżącej listy
 odtwarzania, a także przeglądanie biblioteki multimedialnej, aktywowanie
 innej listy odtwarzania, ocenianie mediów, regulację głośności i inne. W
 urządzeniu przenośnym, wyświetla informacje na temat bieżącego nośnika
 łącznie z okładką.
 .
 This package contains the Remuco adapter for Rhythmbox. Rhythmbox is a
 music player for the GNOME desktop.

Package: remuco-totem
Description-md5: 734a2d190b1957daefc089aa1411a461
Description-pl: duplex remote control for media players - Totem adapter
 Remuco jest dupleksowym systemem zdalnego sterowania do odtwarzaczy
 multimedialnych i przenośnych urządzeń wyposażonych w Bluetooth lub WiFi.
 Umożliwia sterowanie ulubionym odtwarzaczem multimedialnym poprzez
 przejście do następnego, poprzedniego lub innego nośnika z bieżącej listy
 odtwarzania, a także przeglądanie biblioteki multimedialnej, aktywowanie
 innej listy odtwarzania, ocenianie mediów, regulację głośności i inne. W
 urządzeniu przenośnym, wyświetla informacje na temat bieżącego nośnika
 łącznie z okładką.
 .
 This package contains the Remuco adapter for Totem. Totem is a simple
 media player for the GNOME desktop.

Package: remuco-tvtime
Description-md5: ed643212a347f7944c6923e54d17ac88
Description-pl: duplex remote control for media players - tvtime adapter
 Remuco jest dupleksowym systemem zdalnego sterowania do odtwarzaczy
 multimedialnych i przenośnych urządzeń wyposażonych w Bluetooth lub WiFi.
 Umożliwia sterowanie ulubionym odtwarzaczem multimedialnym poprzez
 przejście do następnego, poprzedniego lub innego nośnika z bieżącej listy
 odtwarzania, a także przeglądanie biblioteki multimedialnej, aktywowanie
 innej listy odtwarzania, ocenianie mediów, regulację głośności i inne. W
 urządzeniu przenośnym, wyświetla informacje na temat bieżącego nośnika
 łącznie z okładką.
 .
 This package contains the Remuco adapter for tvtime. tvtime is a high
 quality television application for use with video capture cards.

Package: remuco-vlc
Description-md5: 2f8f17bd56aad3bfaf57193db1186b1e
Description-pl: duplex remote control for media players - VLC adapter
 Remuco jest dupleksowym systemem zdalnego sterowania do odtwarzaczy
 multimedialnych i przenośnych urządzeń wyposażonych w Bluetooth lub WiFi.
 Umożliwia sterowanie ulubionym odtwarzaczem multimedialnym poprzez
 przejście do następnego, poprzedniego lub innego nośnika z bieżącej listy
 odtwarzania, a także przeglądanie biblioteki multimedialnej, aktywowanie
 innej listy odtwarzania, ocenianie mediów, regulację głośności i inne. W
 urządzeniu przenośnym, wyświetla informacje na temat bieżącego nośnika
 łącznie z okładką.
 .
 This package contains the Remuco adapter for VLC. VLC is a multimedia
 player and streamer.

Package: remuco-xmms2
Description-md5: 0cabd5ee99e1ae4363aaa07ba46d00ff
Description-pl: duplex remote control for media players - XMMS2 adapter
 Remuco jest dupleksowym systemem zdalnego sterowania do odtwarzaczy
 multimedialnych i przenośnych urządzeń wyposażonych w Bluetooth lub WiFi.
 Umożliwia sterowanie ulubionym odtwarzaczem multimedialnym poprzez
 przejście do następnego, poprzedniego lub innego nośnika z bieżącej listy
 odtwarzania, a także przeglądanie biblioteki multimedialnej, aktywowanie
 innej listy odtwarzania, ocenianie mediów, regulację głośności i inne. W
 urządzeniu przenośnym, wyświetla informacje na temat bieżącego nośnika
 łącznie z okładką.
 .
 This package contains the Remuco adapter for XMMS2. XMMS2 is a
 client/server based media player system.

Package: reniced
Description-md5: 1caf643a47deb81235ae0dc2a736a1d7
Description-pl: renice running processes based on regular expressions
 reniced takes a list of regular expressions, looks for processes matching
 them and renices the processes to given values.
 .
 Instead of editing the scripts in /etc/init.d to give daemons the
 nicelevel you want (and get prompted at every package update because these
 files are conffiles) you can just run reniced once a day.
 .
  Strona domowa: http://www.cgarbs.de/stuff.en.html

Package: rep-gtk
Description-md5: fd03440f4f856227cef8c49bafd98928
Description-pl: Połączenie GTK+ dla librep
 Pakiet zapewnia interfejs GTK+ dla interpretera lisp librep.

Package: resmed-doc
Description-md5: 0ccb973dd7d584acfad794be7cdd7aae
Description-pl: Collection of requirements on medical software
 Detailed analysis of the problem domain of healthcare. Contains English
 and German version, while German is much more up to date.
 .
 Strona domowa: http://resmedicinae.sourceforge.net/analysis/index.html

Package: revelation
Description-md5: 0fe548356a97125c07930126296b6a06
Description-pl: Menadżer haseł dla GNOME 2
 Revelation jest menadżerem haseł dla środowiska GNOME 2. Organizuje hasła
 w strukturę drzewiastą i przechowuje je w zabezpieczonym algorytmem AES
 pliku XML.

Package: ri
Description-md5: a108977b65c60063402caed0b60052a1
Description-pl: Ruby Interactive reference (ri)
 ri is a command line tool that displays descriptions of built-in Ruby
 methods, classes, and modules. For methods, it shows you the calling
 sequence and a description. For classes and modules, it shows a synopsis
 along with a list of the methods the class or module implements.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależności, który jest zależny od domyślnej
 wersji Ruby Debiana (aktualnie 1.8.x).

Package: ristretto
Description-md5: 99d1eb901a80a6f11af6489eb7ae9121
Description-pl: Lekka przeglądarka obrazów dla środowiska graficznego Xfce4
 Ristretto jest szybką i lekka przeglądarką obrazów dla środowiska
 graficznego Xfce4.

Package: rkhunter
Description-md5: 0278f467a97cada21f0a2fbf9e818586
Description-pl: Skaner rootkitów, backdorów, snifferów i exploitów
 Rootkit Hunter przeszukuje system pod kątem znanych i nieznanych
 rootkitów, backdorów, snifferów i exploitów.
 .
 It checks for:
  - MD5 hash changes;
  - files commonly created by rootkits;
  - executables with anomalous file permissions;
  - suspicious strings in kernel modules;
  - hidden files in system directories;
  and can optionally scan within files.
 .
 Samo użycie programu rkhunter nie gwarantuje, że system nie został
 skutecznie zaatakowany. Zalecane jest przeprowadzenie dodatkowych testów
 np. programem chkrootkit.

Package: rmagic
Description-md5: bb621c7b57d466f00d8b3c764ec92034
Description-pl: Report Magic for Analog
 With Report Magic for Analog, anyone can create great looking website
 statistics reports. Report Magic for Analog uses the Computer Readable
 Output format created by Analog, the most popular logfile analyser in the
 world. Using this and some simple settings you provide, Report Magic
 formats beautiful reports with tables, descriptions and graphs.
 .
 Using Report Magic for Analog, you can easily maintain a consistent
 company image with all your reports. By designing the report format to
 mimic your site's colors and graphics, you can have Analog's statistics
 reports seem to "fit-in" with the rest of your website. Report Magic for
 Analog lets you set things like font, foreground and background colors,
 background images, color themes, and more, thus ensuring a perfect fit
 with your already designed site.
 .
  Strona domowa: http://www.reportmagic.org/

Package: rockdodger
Description-md5: 3af70efc78839c5b46c5b54661348267
Description-pl: Dodge and blow up rocks with your spaceship
 Rock Dodger is a horizontal scrolling action game where you have to
 navigate your spaceship through a stream of rocks flying in from the
 right.  Your only help is a laser to destroy rocks and a limited amount of
 shield.
 .
  Strona domowa: http://spacerocks.sourceforge.net/

Package: rofs
Description-md5: 238c53c215e90feffbca67f423c181d1
Description-pl: Read-Only Filesystem for FUSE
 rofs is a read-only filesystem that allows you to create a read-only
 mountpoint of a read-write directory on your system.
 .
 Strona domowa: http://mattwork.potsdam.edu/projects/wiki/index.php/Rofs
 .


Package: root-tail
Description-md5: 45dc834669099cf4e1da72279cc56f22
Description-pl: Wyświetla określone pliki logów w oknie głównym X
 Program root-tail wyświetla jeden lub więcej plików logów w oknie głównym
 X, wykorzystując w tym celu przezroczyste okna.

Package: rosegarden
Description-md5: 5159d72f470b5fb65ef715262c501932
Description-pl: Edytor muzyki i sekwencer MIDI/audio
 Rosegarden jest aplikacją KDE będącą sekwencerem miksującym audio/MIDI
 (odtwarzanie i nagrywanie) oraz edytorem wielościeżkowym do edycji muzyki,
 który używa zarówno notacji taśmy perforowanej, jak i partytury, obsługuje
 wejście/wyjście plików MIDI, eksport do plików lilypond i Csound itp.

Package: rosegarden-data
Description-md5: 0d4e5af46e3ad7a39bf6d33262e69754
Description-pl: music editor and MIDI/audio sequencer data files
 Rosegarden jest aplikacją KDE będącą sekwencerem miksującym audio/MIDI
 (odtwarzanie i nagrywanie) oraz edytorem wielościeżkowym do edycji muzyki,
 który używa zarówno notacji taśmy perforowanej, jak i partytury, obsługuje
 wejście/wyjście plików MIDI, eksport do plików lilypond i Csound itp.
 .
 This package provides the data files necessary for running Rosegarden

Package: rox-filer
Description-md5: dd02808742f608958b660c8a287be564
Description-pl: Prosty graficzny menedżer plików dla X11
 ROX-Filer jest prostym i łatwym w użyciu graficznym menedżerem plików dla
 X11, bazującym na bibliotece GTK2. Używa jednolitego mechanizmu
 "przeciągnij i upuść" dla każdej operacji.
 .
 Jest to także podstawowy składnik ROX Desktop Environment.
 .
 Uruchomienie rox-a otwiera każdy katalog lub plik z listy, a jeśli nie
 podano żadnych argumentów otwiera aktualny katalog roboczy.
 .


Package: rpc2-dbg
Description-md5: ee493ab1741f5df0f1d489a315556155
Description-pl: Remote Procedure Call implementation 2 (debug)
 RPC2 is a remote procedure call library layered on top of UDP sockets and
 is used by the Coda distributed filesystem.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: rpl
Description-md5: 9303c525f752fa416e26ae491d68a6f1
Description-pl: intelligent recursive search/replace utility
 rpl is a text replacement utility. It will replace strings with new
 strings in multiple text files. It can work recursively over directories
 and supports limiting the search to specific file suffixes.
 .
  Strona domowa: http://rpl.sourceforge.net/

Package: rsnapshot
Description-md5: bc8c585cf0c24a06d039fe2c4965d0ff
Description-pl: local and remote filesystem snapshot utility
 rsnapshot is an rsync-based filesystem snapshot utility. It can take
 incremental backups of local and remote filesystems for any number of
 machines. rsnapshot makes extensive use of hard links, so disk space is
 only used when absolutely necessary.
 .
 Strona domowa: http://www.rsnapshot.org/

Package: rsrce
Description-md5: 87151a6ed09e4cd1ded3d8713ca46331
Description-pl: Edytor do rozwidlonych zasobów systemu Macintosh
 Rsrce jest interaktywnym, sterowanym za pomocą komend, edytorem zasobów
 Macintosha. Jego celem jest zapewnienie funkcjonalności narzędzia resedit
 z MacOS na uniksopodobnych systemach operacyjnych.
 .
 Program nie został dostatecznie przetestowany i powinien być uznawany jako
 niestabilny. Został stworzony wyłącznie do modyfikowania plików
 konfiguracyjnych miBoot. Należy używać go z rozwagą i zgłaszać wszelkie
 spostrzeżenia.

Package: rtai
Description-md5: 51ac56d3a812f7823482368a0addd497
Description-pl: Interfejs Aplikacji Czasu Rzeczywistego (Real Time Application)
 RTAI to rozszerzenie czasu rzeczywistego wraz z szeroką gamą usług
 czyniących prostszym życie programistów czasu rzeczywistego. Oto niektóre
 z nich:
 .
  choose between FIFO and RR scheduling policies on a per task basis.
  extended POSIX APIs and message queues, in kernel and user space
  semaphores can be typed as: counting, binary and resource
  a mailbox implementation
  LXRT for hard real time in user space
 .
 Metapakiet zależny od najnowszych wersji indywidualnych pakietów RTAI.

Package: rtai-doc
Description-md5: b3b2ef54e8641cee5cd2a708433dcd9d
Description-pl: Real Time Application Interface (documentation)
 RTAI to rozszerzenie czasu rzeczywistego wraz z szeroką gamą usług
 czyniących prostszym życie programistów czasu rzeczywistego. Oto niektóre
 z nich:
 .
  choose between FIFO and RR scheduling policies on a per task basis.
  extended POSIX APIs and message queues, in kernel and user space
  semaphores can be typed as: counting, binary and resource
  a mailbox implementation
  LXRT for hard real time in user space
 .
 This package contains the documentation.

Package: rtai-source
Description-md5: d8ad16c3016f0eb70087d1e6ff783647
Description-pl: Real Time Application Interface (module source)
 RTAI to rozszerzenie czasu rzeczywistego wraz z szeroką gamą usług
 czyniących prostszym życie programistów czasu rzeczywistego. Oto niektóre
 z nich:
 .
  choose between FIFO and RR scheduling policies on a per task basis.
  extended POSIX APIs and message queues, in kernel and user space
  semaphores can be typed as: counting, binary and resource
  a mailbox implementation
  LXRT for hard real time in user space
 .
 This package contains the patches for modifying the kernel, and sources
 for building the kernel modules, module dependent runtime tools and the
 testsuite.

Package: rtorrent
Description-md5: 7ddfe646b12aeb5d27a2a2a9abddc8a7
Description-pl: Wykorzystujący ncurses, klient BitTorrenta oparty na libTorrent od raksasha
 rTorrent jest klientem BitTorrenta opartym na bibliotece libTorrent. Używa
 ncurses, a jego celem jest bycie zgrabnym, lecz potężnym klientem
 BitTorrenta z funkcjami podobnymi do większości złożonych klientów
 graficznych.
 .
 Ponieważ jest to aplikacja terminalowa, może być użyta z narzędziem
 "screen"/"dtach", więc użytkownik może wygodnie wylogowywać się z systemu,
 zachowując aktywny transfer plików.
 .
 Some of the features of rtorrent include:
  * Use an URL or file path to add torrents at runtime
  * Stop/delete/resume torrents
  * Optionally loads/saves/deletes torrents automatically in a session
    directory
  * Safe fast resume support
  * Detailed information about peers and the torrent
  * Support for distributed hash tables (DHT)
  * Support for peer-exchange (PEX)
  * Support for initial seeding (Superseeding)


Package: rubrica
Description-md5: 2ccf275501b6288de39c4a0d5ba8d881
Description-pl: An addressbook for the GNOME desktop
 Rubrica stores personal data (first name, last name, etc.) web urls and
 email addresses, telephone numbers (home, etc.), job data (company name,
 company address, assignment in company), notes (contact is married, etc.).
 .
  Autor:   Nicola Fragale <nicolafragale@libero.it>  Strona domowa:
 http://digilander.libero.it/nfragale/

Package: ruby-elisp
Description-md5: ac87fb88d4183efe0109162cb36fdf9e
Description-pl: Emacs-lisp ruby-mode for Ruby
 This package provides major-mode for editing Ruby scripts and some emacs-
 lisp programs for Ruby programmers.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależności, który jest zależny od domyślnej
 wersji Ruby Debiana (aktualnie 1.8.x).

Package: rvm-dbg
Description-md5: f14817c5277a1c5573def85359375981
Description-pl: Recoverable Virtual Memory (debug)
 Recoverable Virtual Memory provides easy to use persistent storage with
 transactional properties for applications. It was developed at CMU for the
 Coda distributed filesystem.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: rxvt
Description-md5: 66a3d03c2f89b2bd7ca372d0304de2dd
Description-pl: Emulator terminala VT102 dla X Window System
 Rxvt to ośmiobitowy, kolorowy wymiennik xterm wymagający zdecydowanie
 mniej pamięci niż konwencjonalny xterm, głównie dzięki temu, że nie
 obsługuje konfigurowlnego toolkitu i grafiki Tek, a także dlatego, że
 niektóre elementy mogą zostać wyłączone podczas kompilacji, zgodnie z
 twoim życzeniem.
 .
 Dystrybucja zawiara także rclock, mniejszy/lepszy wymiennik xclock z
 możliwością planowania spotkań i xbiff.

Package: rxvt-beta
Description-md5: f581434bb54dfa3dcd6c7c25d4250cb0
Description-pl: Emulator terminala VT102 dla X Window System
 Rxvt to ośmiobitowy, kolorowy wymiennik xterm wymagający zdecydowanie
 mniej pamięci niż konwencjonalny xterm, głównie dzięki temu, że nie
 obsługuje konfigurowlnego toolkitu i grafiki Tek, a także dlatego, że
 niektóre elementy mogą zostać wyłączone podczas kompilacji, zgodnie z
 twoim życzeniem.
 .
 Dystrybucja zawiara także rclock, mniejszy/lepszy wymiennik xclock z
 możliwością planowania spotkań i xbiff.
 .
 This package contains the developer (beta) version of rxvt.  See the rxvt
 package for the current stable version of rxvt.

Package: rxvt-ml
Description-md5: a48adc44f82318b903a143c97c20e91f
Description-pl: multi-lingual VT102 terminal emulator for the X Window System
 Rxvt to ośmiobitowy, kolorowy wymiennik xterm wymagający zdecydowanie
 mniej pamięci niż konwencjonalny xterm, głównie dzięki temu, że nie
 obsługuje konfigurowlnego toolkitu i grafiki Tek, a także dlatego, że
 niektóre elementy mogą zostać wyłączone podczas kompilacji, zgodnie z
 twoim życzeniem.
 .
 This package contains three versions of rxvt: krxvt and crxvt, which
 support Japanese and Chinese characters, and grxvt, which supports both
 ELOT-928 (ISO-8859-7 standard) and IBM-437 keyboard translations for Greek
 character entry.

Package: rxvt-unicode
Description-md5: b1bb88648ec4fc73cae36abe84faa1ac
Description-pl: Emulator terminala bazujący na RXVT, ze wsparciem Unicode
 rxvt-unicode jest nowoczesnym, zorientowanym na Unicode, zamiennikiem
 kolorowego xterma, używającym mniej pamięci zarówno od konwencjonalnego
 xterma, jak i od wielu innych emulatorów terminali obsługujących Unicode.
 .
 Obsługuje używanie wielu czcionek jednocześnie, włączając w to czcionki
 Xft oraz technologię klient-serwer w celu zredukowania użycia pamięci
 podczas korzystania z wielu okien.
 .
 Ten pakiet zawiera wersję programu z włączonymi najpowszechniej używanymi
 funkcjami, w tym przezroczystością, oraz obsługą Unicode (16 bitowego) i
 czcionek FreeType.

Package: rxvt-unicode-lite
Description-md5: 1f6cb80ad38fead42f73caa879303803
Description-pl: RXVT-like terminal emulator with basic Unicode support
 rxvt-unicode jest nowoczesnym, zorientowanym na Unicode, zamiennikiem
 kolorowego xterma, używającym mniej pamięci zarówno od konwencjonalnego
 xterma, jak i od wielu innych emulatorów terminali obsługujących Unicode.
 .
 Obsługuje używanie wielu czcionek jednocześnie, włączając w to czcionki
 Xft oraz technologię klient-serwer w celu zredukowania użycia pamięci
 podczas korzystania z wielu okien.
 .
 This package contains the small version with only a few extra features and
 without Freetype support.

Package: rxvt-unicode-ml
Description-md5: fa76e9f2cc1872844e493968052dca15
Description-pl: Wielojęzyczny emulator terminala z obsługą Unicode dla X11
 rxvt-unicode jest nowoczesnym, zorientowanym na Unicode, zamiennikiem
 kolorowego xterma, używającym mniej pamięci zarówno od konwencjonalnego
 xterma, jak i od wielu innych emulatorów terminali obsługujących Unicode.
 .
 Obsługuje używanie wielu czcionek jednocześnie, włączając w to czcionki
 Xft oraz technologię klient-serwer w celu zredukowania użycia pamięci
 podczas korzystania z wielu okien.
 .
 Ten pakiet jest skonfigurowany ze wszystkimi dodatkowymi opcjami,
 włączając w to dodatkowe funkcje wielu języków (bezpośrednie wsparcie dla
 kodowania azjatyckiego oraz rozszerzoną obsługę Unicode 3) oraz wbudowany
 interpreter Perla.

Package: sac
Description-md5: bef54344a64c03f12d6538af474a3c1d
Description-pl: Księgowanie logowań
 Wykonuje księgowanie logowań, tak, jak program ac, ale z podsumowaniami
 per dzień i per użytkownik. Oblicza również średnie użycie oraz
 przeprowadza cogodzinne profilowanie. Tony innych opcji.

Package: sailcut
Description-md5: a7e4a47741c123ce59e9361b45b08dd9
Description-pl: Program do projektowania i rysowania żagli
 Sailcut jest program typu CAD używanym do projektowania i rysowania żagli.
 Program umożliwia projektowanie, obliczanie oraz wizualizowanie projektów
 żagli, a także umożliwia przedstawienie ich na płaszczyźnie. Możliwe jest
 wyeksportowanie projektu do pliku DXF, zwykłego tekstu lub plików
 wsadowych plotera (w formacie Carlson).
 .
 Interfejs użytkownika jest dostępny w języku angielskim, francuskim,
 holenderskim (niderlandzkim), niemieckim, włoskim, norweskim,
 portugalskim, duńskim i rosyjskim.

Package: sailcut-doc
Description-md5: 15fee4d2a386510a1b44c98bdfa276d7
Description-pl: Dokumentacja programu Sailcut CAD
 Pakiet zawiera dokumentację do programu Sailcut CAD.

Package: samba-tools
Description-md5: e2a81a28e5322f5eb71f94b5b89163fa
Description-pl: Samba testing utilities
 Samba jest implementacją protokołu SMB/CIFS dla systemów uniksowych, który
 zapewnia wsparcie dla wieloplatformowego współdzielenia plików i drukarek
 z Microsoft Windows, OS X i innymi systemami uniksowymi.
 .
 This package contains extra command-line tools such as smbtorture for
 performance-testing CIFS servers and clients.

Package: samhain
Description-md5: cf8358ddfe59e9ac888cb2c427bbb32b
Description-pl: Data integrity and host intrusion alert system
 Samhain is an integrity checker and host intrusion detection system that
 can be used on single hosts as well as large, UNIX-based networks. It
 supports central monitoring as well as powerful (and new) stealth features
 to run undetected on memory using steganography.
 .
 Main features
     * Complete integrity check
          + uses cryptographic checksums of files to detect
            modifications,
          + can find rogue SUID executables anywhere on disk, and
     * Centralized monitoring
          + native support for logging to a central server via encrypted
            and authenticated connections
     * Tamper resistance
          + database and configuration files can be signed
          + logfile entries and e-mail reports are signed
          + support for stealth operation
 .
 Strona domowa: http://la-samhna.de/samhain/index.html

Package: sanduhr
Description-md5: 6dd345c9ea2cfc6a8e206484db2aca66
Description-pl: Budzik zaprojektowany jako klepsydra
 Sanduhr to budzik dla X Window System korzystający ze (i wymagający)
 środowiska graficznego GNOME. Posiada rozbudowany podręcznik i kompletny
 interfejs COBRA.
 .
 Strona domowa: http://seehuhn.de/comp/sanduhr.html

Package: sbackup
Description-md5: cde496fb7f50e97756c4b372024cf3f9
Description-pl: Simple Backup Suite
 Simple Backup Suite jest zestawem składającym się z backendu demona kopii
 zapasowej i nakładki graficznego interfejsu użytkownika GNOME, który
 dostarcza prostego lecz potężnego rozwiązania wykonywania kopii zapasowej
 dla zwykłych użytkowników komputera.
 .
 Kopie zapasowe mogą być zapisywana w lokalnym folderze lub na zdalnym
 serwerze przy użyciu technologii GNOME VFS. Świetną kontrolę zapewnia
 możliwość uwzględnienia folderów i plików do kopi zapasowej. Pliki mogą
 być wykluczone nawet przy użyciu wyrażeń regularnych. Można zaplanować
 okresowe tworzenie kopii.
 .
 To narzędzie zostało napisane przy sponsoringu Google podczas Summer of
 Code 2005 i mentorskiej pomocy od Ubuntu.

Package: scantv
Description-md5: 19107d33c64178c38430ff91b9a3fa3a
Description-pl: Skaner kanałów telewizyjnych
 Pakiet zawiera narzędzie, które może skanować zestawy kanałów dla stacji
 telewizyjnych i zapisywać znalezione w pliku konfiguracyjnym xawtv (który
 będzie odczytany przez inne narzędzia, takie jak fbtv). Stara się również
 wyodrębnić nazwy stacji z danych inter-frame (VBI).

Package: scid
Description-md5: f750445d372c4175dcce7caffa508294
Description-pl: Szachowa baza danych z funkcją gry oraz treningu
 Shane's Chess Information Database jest szachową aplikacją bazodanową z
 graficznym interfejsem użytkownika. Można przeglądać bazy gier szachowych,
 edytować je oraz wyszukiwać gry według różnych kryteriów. Scid używa
 własnego, kompaktowego i szybkiego formatu baz danych, ale może też
 konwertować gry zarówno do jak i z PGN. Istnieje także możliwość gry na
 żywo w Internecie, gdzie można wykorzystać wiedzę w praktyce.

Package: science-astronomy
Description-md5: c1de0522b86b92ad272429ef6d2dd2f1
Description-pl: Pakiety z Debian Science do astronomii
 Metapakiet instalujący pakiety z Debian Science związane z astronomią.
 Osoby zainteresowane może zaciekawić debtag field::astronomy oraz, w
 zależności od upodobań, pakiety do których odsyła metapakiet education-
 astronomy.

Package: science-astronomy-dev
Description-md5: a76a7dd6a01ba4e6d36437ba0cc50efa
Description-pl: Pakiety z Debian Science do tworzenia aplikacji związanych z astronomią
 This metapackage will install Debian Science packages which might be
 helpful for development of applications for Astronomy. Please note that
 packages listed as "recommended" may not be installed by default, and that
 packages listed as "suggested" will not be installed unless the user asks
 for them to be installed.
 .
 Osoby zainteresowane mogą również zainstalować metapakiet science-
 astronomy.

Package: science-physics
Description-md5: 673b149dddb600171f4a9edd22d38210
Description-pl: Pakiet fizyki Debian Science
 Metapakiet instalujący związane z fizyką pakiety Debian Science.
 Użytkownika być może zainteresują również pakiety oznaczone debtagiem
 field::physics oraz te znajdujące się w metapakiecie education-physics.

Package: scmail
Description-md5: 19a65283a40cd65c8dea130646f0e4d5
Description-pl: a mail filter written in Scheme
 Scmail is a mail filter written in Scheme, you can write processing
 recipes in S-expression.  Scmail can be used as a filter for an incoming
 mail, invoked each time by .forward, or it can be used as a mail processor
 to distribute existing mails into the right mailbox. It comes with a
 bayesian spam filter called scbayes.
 .
 Strona domowa: http://www.namazu.org/~satoru/scmail/index.html.en

Package: scolily
Description-md5: 21fe1dd371b45847b54d99918447ea9d
Description-pl: Utility to create music scores from microphone
 Scolily record from any audio device handled by alsa, and then create a
 music score ( lilypond, ABC music and Midi files are currently supported
 ).
 .
 Strona domowa: https://scolily.codingteam.net/

Package: scorched3d
Description-md5: 6dcd210eaa13f271d3ae444175db563d
Description-pl: Artyleryjska gra 3D podobna do Scorched Earth
 Scorched3D to gra wzorująca się na klasycznej DOS-owej grze Scorched Earth
 "Matce Wszystkich Gier". Scorched3D dodaje między innymi nowe funkcje
 trójwymiarowego środowiska wyspy oraz rozgrywkę w sieci LAN i Internecie.

Package: scorched3d-data
Description-md5: 22d268a2b086d0ca156c7bbf28d038e3
Description-pl: data files for Scorched3D game
 Scorched3D to gra wzorująca się na klasycznej DOS-owej grze Scorched Earth
 "Matce Wszystkich Gier". Scorched3D dodaje między innymi nowe funkcje
 trójwymiarowego środowiska wyspy oraz rozgrywkę w sieci LAN i Internecie.
 .
 This package contains data files for the game Scorched3D.

Package: scorched3d-dbg
Description-md5: f6ee137dbe888cea03583b8a574c3047
Description-pl: 3D artillery game similar to Scorched Earth, debug data
 Scorched3D to gra wzorująca się na klasycznej DOS-owej grze Scorched Earth
 "Matce Wszystkich Gier". Scorched3D dodaje między innymi nowe funkcje
 trójwymiarowego środowiska wyspy oraz rozgrywkę w sieci LAN i Internecie.
 .
 This package contains debug information for the scorched3d package. Its
 purpose is to allow debuggers to produce backtraces with names, making it
 easier to interpret core dumps. The data is installed in /usr/lib/debug.

Package: screenie
Description-md5: a85e640a4784c4ab958c994feca7db61
Description-pl: a small and lightweight GNU screen(1) wrapper
 Screenie is a small and lightweight GNU screen(1) wrapper that is designed
 to be a session handler that simplifies the process of administrating
 detached jobs by providing an interactive menu.
 .
 Strona domowa: http://pubwww.fhzh.ch/~mgloor/screenie.html

Package: screenlets
Description-md5: 400f613905b7f6a4fa2e0af52b05bb9b
Description-pl: Małe aplikacje przypominające widżety do GNOME
 Screenlets to małe aplikacje typu owner-drawn (napisane w Pythonie), które
 można opisać jako "wirtualną reprezentację rzeczy leżących/stojących na
 powierzchni biurka". Mogą to być karteczki samoprzylepne, zegary, linijki
 itd. Możliwości są nieograniczone.
 .
 Celem podstawowych klas Screenlets jest uproszczenie procesu tworzenia w
 pełni opartych na motywach małych aplikacji, z których każda rozwiązuje
 podstawowe potrzeby związane z pracą pulpitu, zwiększa użyteczność i
 przyciąga wzrok do nowocześnie skomponowanego pulpitu Linuksa.
 .
 Features:
  * Real applications, no HTML-"widgets"
  * Easy to use, easy to develop
  * Full compositing support
  * Works with any composited X desktop (compiz, xfce4, ...)
  * Works also on non-composited desktop
  * Included ability to apply themes (SVG, PNG or mixed)
  * Fully scalable when using SVGs
  * Embedded drag&drop-support
  * Automated storing of options (using ini or GConf)
  * Controllable through customizable D-Bus service
  * Can be used together with compiz' widget-plugin to create a
    Dashboard-like feature as seen on OS X
  * Uses Cairo and GTK2 for drawing and windowing


Package: screenlets-doc
Description-md5: 839afdcc9d1a8ddcf4a18c77e2cfddf8
Description-pl: Widget-like mini-applications for GNOME - Documentation package
 Screenlets to małe aplikacje typu owner-drawn (napisane w Pythonie), które
 można opisać jako "wirtualną reprezentację rzeczy leżących/stojących na
 powierzchni biurka". Mogą to być karteczki samoprzylepne, zegary, linijki
 itd. Możliwości są nieograniczone.
 .
 This package contains the API documentation.

Package: scribus-ng
Description-md5: bc481dc5112331544103d5e8c4700e32
Description-pl: Open Source Desktop Page Layout - developmental branch
 Jest to rozwojowa gałąź Scribusa - otwartoźródłowego oprogramowania do
 składania tekstu. Pakiet jest przeznaczony do monitorowania szybkiego
 rozwoju Scribusa i udostępniania nowych funkcji tym użytkownikom, którzy
 ich potrzebują. Nie należy używać tego pakietu, gdy stabilność jest
 głównym wymogiem działania lub jeśli użytkownik zamierza kiedyś powrócić
 do stabilnej wersji 1.3.3.x pakietu scribus, ponieważ używa niezgodnego z
 tą wersją formatu plików. Pakiet jest przeznaczony tylko dla osób, które
 mogą pracować na granicy ryzyka i są w stanie poradzić sobie w przypadku
 awarii, utraty danych lub potrafią wysyłać raporty o błędach programu.
 .
 Scribus jest otwartoźródłowym oprogramowaniem do składania tekstu, którego
 celem jest opracowanie dokumentów do poziomu komercyjnego w formatach PDF
 i Postscript, głównie lecz nie wyłącznie dla Linuksa.
 .
 Scribus może być używany do wielu zadań: od projektowania broszur, gazet,
 magazynów, biuletynów i plakatów, aż po dokumentację techniczną. Posiada
 wyszukane opcje składania stron tj. precyzyjnego przemieszczania oraz
 rotacji tekstu i obrazów na stronie, regulacji odstępów między znakami,
 obsługi poligonalnych krzywych Béziera, precyzyjnego umiejscawiania
 obiektów, współpracy z kolorami RGB i CMYK. Format zapisu plików Scribusa
 jest oparty na XML-u. W odróżnieniu od własnościowych formatów plików,
 nawet uszkodzone pliki mogą zostać odtworzone za pomocą prostego edytora
 tekstu.
 .
 Scribus supports professional DTP features, such as CMYK color and a color
 management system to soft proof images for high quality color printing,
 flexible PDF creation options, Encapsulated PostScript import/export and
 creation of 4 color separations, import of EPS/PS and SVG as native vector
 graphics, Unicode text including right to left scripts such as Arabic and
 Hebrew via freetype. Graphic formats which can be placed in Scribus as
 images include PDF, Encapsulated Post Script (eps), TIFF, JPEG, PNG and
 XPixMap(xpm), and any bitmap type supported by QT3.
 .
 Drukowanie oraz tworzenie PDF i SVG jest wykonywane za pomocą bibliotek
 niestandardowych sterowników i wtyczek, przez co Scribus posiada
 innowacyjne funkcje: możliwość dołączenia efektów prezentacji do
 wyjściowego pliku PDF, w pełni interaktywne formularze wykorzystujące
 skrypty, zapisywanie plików wyjściowych jako wektorowych plików SVG.
 Wewnętrzne sterowniki drukarki w pełni wspierają Level 2 i Level 3/PDF 1.4
 funkcji PostScript obejmujących obsługę przezroczystości i osadzania
 czcionek.
 .
 Operacja przeciągnij i upuść np. z pulpitu do kanwy jest dostępna, gdy
 jest on uruchomiony w KDE. Dostępna jest również biblioteka korzystająca z
 łatwej w użyciu techniki przeciągnij i upuść z najczęściej używanymi
 opcjami takimi jak tekst, obrazy czy dowolnego kształtu ramki.

Package: scribus-template
Description-md5: e88a419c7c6bbfc970a7a1159c736342
Description-pl: additional scribus templates
 These templates are distributed in addition to the three example templates
 present in the main scribus package. Some of them were prepared by members
 of the core Scribus development team and some were contributions by the
 community members.
 .
 Strona domowa: http://www.scribus.net/

Package: scummvm
Description-md5: b72d9bc649cab9d724d405dd2506cfeb
Description-pl: free implementation of LucasArts' SCUMM interpreter
 ScummVM jest "maszyną wirtualną" do kilku klasycznych, graficznych, gier
 przygodowych typu wskaż i kliknij. Jest przeznaczony do uruchamiania
 Adventure Soft's Simon the Sorcerer 1 i 2, Revolution's Beneath A Steel
 Sky i gier opartych na systemie SCUMM (Script Creation Utility for Maniac
 Mansion) z LucasArts. SCUMM jest używany przez wiele gier, w tym Monkey
 Island, Day of the Tentacle, Sam and Max itd. Pełną listę obsługiwanych
 gier można znaleźć na: <http://www.scummvm.org/compatibility.php>.
 .
 Dane dwóch gier kompatybilnych z ScummVM są dołączone do Debiana. Są to:
 .
  - Beneath a Steel Sky        (package name: beneath-a-steel-sky)
  - Flight of the Amazon Queen (package name: flight-of-the-amazon-queen)
 .
 Aby używać ScummVM, należy zainstalować jedną z wymienionych wyżej gier,
 lub uzyskać odpowiednie dane gry dla jeszcze innej, obsługiwanej gry.

Package: sdcc
Description-md5: 90ea388570d34f7d18cdbf7b010b405d
Description-pl: Kompilator C do małych urządzeń
 SDCC jest kompilatorem języka C do rodziny mikrokontrolerów MCS51 firmy
 Intel, AVR, HC08, PIC i Z80.
 .
 Pakiet zawiera kompilator, asemblery oraz linkery.

Package: sdcc-doc
Description-md5: f91df051b2cc7072b6c412840c3b4b7c
Description-pl: Small Device C Compiler (documentation)
 SDCC jest kompilatorem języka C do rodziny mikrokontrolerów MCS51 firmy
 Intel, AVR, HC08, PIC i Z80.
 .
 This package provides the documentation and examples for the SDCC
 compiler.

Package: sdcc-libraries
Description-md5: 24f47fa351f801722b86e5b6bd1311ee
Description-pl: Small Device C Compiler (libraries)
 SDCC jest kompilatorem języka C do rodziny mikrokontrolerów MCS51 firmy
 Intel, AVR, HC08, PIC i Z80.
 .
 This package contains the core library for SDCC.

Package: sdcc-ucsim
Description-md5: 845f8cd2abd9b17ce18e4868a3d53528
Description-pl: Symulator mikrokontrolerów do SDCC
 uCsim jest symulatorem mikrokontrolerów. Może zostać rozszerzony w celu
 obsługi różnych rodzin mikrokontrolerów. Obecnie obsługuje rodzinę
 mikrokontrolerów MCS51 firmy Intel, HC08 i Z80.

Package: searchandrescue-data
Description-md5: fba1e7fa3e90c842289099beb4bebc19
Description-pl: common data files for searchandrescue
 Tired of scores indicating things destroyed or lives snuffed? Try
 something different -- fly a helicopter around and rescue people in
 distress. If you were in trouble wouldn't you want someone to rescue you?
 .
 This package contains the architecture independent data files.
 .
 Strona domowa: http://wolfpack.twu.net/SearchAndRescue/

Package: searchmonkey
Description-md5: 77c2de301151119f6fa431c7b6554eff
Description-pl: Wyszukiwanie plików za pomocą wyrażeń regularnych, mające zastąpić narzędzia: find/grep
 SearchMonkey jest lekką aplikacją napisaną w GTK, której celem jest
 zastąpić niewygodne find/grep schludnym interfejsem użytkownika, który
 szybko znajdzie lokalizacje spełniające wybrane kryteria i wyświetli ilość
 dopasowań tekstu. Celem jest dostarczenie prostego w użyciu narzędzia do
 wyszukiwania, przystępnego zarówno końcowym użytkownikom jak i deweloperom
 oprogramowania.

Package: secure-delete
Description-md5: a909a4af92f81b9a84a972011a43015c
Description-pl: Narzędzia do zamazywania plików, wolnej przestrzeni dysku, obszaru wymiany i pamięci
 Nawet po nadpisaniu pliku więcej niż 10 razy można go nadal odzyskać.
 Pakiet zawiera narzędzia bezpiecznie zamazujące dane z plików, wolnej
 przestrzeni dyskowej, obszaru wymiany (swap) i pamięci.

Package: selinux-basics
Description-md5: dca2ca41603c7b932fd8870763cff243
Description-pl: Podstawowe wsparcie SELinux
 Pakiet wyciągnie podstawowe elementy SELinux, by uprościć instalację, jak
 również zapewnić skrypty i pomocników do pracy wokół wspólnych problemów.

Package: selinux-policy-default
Description-md5: 325e1ecabb3986761a584eae753fa7e7
Description-pl: Ścisłe i ukierunkowane warianty polityki SELinux.
 To jest odwołanie do polityki SE Linux. W podstawowej konfiguracji,
 dostarczy ona funkcjonalności, wcześniej znanej jako "ukierunkowanej"
 polityki. Jeżeli usuniemy moduł "nieograniczony", dostarczy ona
 funkcjonalności, wcześniej znanej jako "ścisła" polityka.
 .
 Używany jest system kategoryzacji MMCS.

Package: selinux-policy-mls
Description-md5: b404c7aea7329bd6fd0d9cdedc389175
Description-pl: Wariant MLS (Multi Level Security) polityki SELinux
 Jest to odniesienie do polityki SE Linux z wbudowanym wsparciem MLS.
 Pozwala nadawać danym etykiety takie jak "Ściśle tajne" i zapobiegać
 wyciekom tych danych do procesów lub plików o niższej klasyfikacji.
 .
 Został stworzony dla certyfikacji Common Criteria LSPP dla RHEL.
 Prawdopodobnie nigdy nie będzie wspierany w Debianie i jest jedynie
 zalecany dla studentów chcących dowiedzieć się więcej na temat rodzajów
 zabezpieczeń stosowanych w wojsku.

Package: selinux-utils
Description-md5: 0dfe4ba09954ecdcb854ff898167f98b
Description-pl: Programy użytkowe SELinux
 Pakiet dostarcza różne programy narzędziowe do systemu Security-enhanced
 Linux (SELinux). SELinux to poprawka do jądra Linux oraz kilka narzędzi o
 zwiększonej funkcjonalności w zakresie bezpieczeństwa, mające na celu
 dodać obowiązkową kontrolę dostępu do Linuksa. Pakiet zawiera programy
 narzędziowe do pobierania i ustawiania kontekstów bezpieczeństwa procesów
 i plików w celu uzyskania decyzji w zakresie polityki bezpieczeństwa.

Package: sendemail
Description-md5: ccb05fd06bbc8ef3283bfeddb3ec37e9
Description-pl: Lekki klient poczty SMTP w wierszu poleceń
 SendEmail to lekki, oparty na wierszu poleceń, agent poczty SMTP. Został
 zaprojektowany do wykorzystania w skryptach basha, programach Perla,
 stronach internetowych, ale jest też bardzo użyteczny w wielu innych
 sytuacjach.
 .
 SendEmail został napisany w języku Perl i jest wyjątkowy, ponieważ nie
 wymaga żadnych specjalnych modułów. Ma prosty interfejs, co czyni go
 bardzo łatwym w użyciu.

Package: sensord
Description-md5: 5995c06b967283ed183ddeed13106b0d
Description-pl: hardware sensor information logging daemon
 Lm-sensors to pakiet monitorujący stan urządzeń w Linuksie. Zapewnia
 dostęp do informacji z czujników: o temperaturze, napięciu i szybkości
 obrotów wentylatorów. Współpracuje z większością nowych systemów.
 .
 This package contains a daemon that logs hardware health status to the
 system log with optional warnings on potential system problems.

Package: sextractor
Description-md5: 509747822757180d94a2e4cbc6d76a69
Description-pl: source extractor for astronomical images
 Find sources, such as stars and galaxies, in astronomical images. The
 input data files are in FITS file format, and are analyzed to compute the
 locations of sources, with the ability to distinguish between galaxies and
 stars using a neural-network technique.
 .
  Strona domowa: http://terapix.iap.fr/rubrique.php?id_rubrique=91/

Package: shermans-aquarium
Description-md5: 4cc111a690d5a0e0da4d396f13403ef9
Description-pl: Akwarium Shermana, applet do GNOME 2
 Aplet do panelu GNOME 2, aplet WindowMaker oraz trik XscreenSaver, który
 tworzy akwarium dbające samo o siebie. Żadnego karmienia, czyszczenia itp.
 .
 Termometr po prawej stronie pokazuje obciążenie procesora. Można
 skonfigurować go również do wyświetlania czasu, statusu numlocka,
 capslocka i scrollocka.
 .
 Ryby zostały stworzone przez Jima Tommey'a, autora komiksów "Sherman's
 Lagoon".

Package: shiki-brave-theme
Description-md5: 68d68f35bd6d404cc679e84cab266113
Description-pl: Niebieski wariant motywu Shiki-Colors
 Shiki-Colors to zestaw motywów Metacity/GTK-2+, które stanowią mieszankę
 elegancji ciemnego z użytecznością jasnego, w wyniku czego powstaje
 hybrydowy motyw.
 .
 Pakiet dostarcza motyw Shiki-Brave (niebieski), napisany przy użyciu
 GTK-2+.

Package: shiki-colors
Description-md5: 4677951f9cbf30400d71096d994c59c8
Description-pl: Zestaw motywów Metacity/GTK-2+
 Shiki-Colors to zestaw motywów Metacity/GTK-2+, które stanowią mieszankę
 elegancji ciemnego z użytecznością jasnego, w wyniku czego powstaje
 hybrydowy motyw.
 .
 Pakiet zawiera siedem wariantów motywów Shiki-Colors (Murrine):
 .
 Shiki-Brave (Niebieski), Shiki-Dust (Czekoladowy), Shiki-Human
 (Pomarańczowy), Shiki-Illustrious (Różowy), Shiki-Noble (Purpurowy),
 Shiki-Wine (Czerwony) i Shiki-Wise (Zielony).

Package: shiki-colors-metacity-theme
Description-md5: 85657e2dc14bab7958eede853b8cf9b4
Description-pl: set of Metacity themes
 Shiki-Colors to zestaw motywów Metacity/GTK-2+, które stanowią mieszankę
 elegancji ciemnego z użytecznością jasnego, w wyniku czego powstaje
 hybrydowy motyw.
 .
 This package provides the common Metacity themes.

Package: shiki-colors-xfwm-theme
Description-md5: 63d0cfd20b8de0aa4e5df645ce155160
Description-pl: Motyw do Xfwm/Xfce4 bazujący na motywie Shiki-Colors Metacity
 Shiki-Colors to zestaw motywów Xfwm, które stanowią mieszankę elegancji
 ciemnego z użytecznością jasnego, w wyniku czego powstaje hybrydowy motyw.
 .
 Pakiet dostarcza port Xfwm z motywem Shiki-Colors Metacity do środowiska
 Xfce.

Package: shiki-dust-theme
Description-md5: df9fe60fea70b444115af165b6fa4b5a
Description-pl: chocolate variation of the Shiki-Colors theme
 Shiki-Colors to zestaw motywów Metacity/GTK-2+, które stanowią mieszankę
 elegancji ciemnego z użytecznością jasnego, w wyniku czego powstaje
 hybrydowy motyw.
 .
 This package provides the Shiki-Dust (Chocolate) GTK-2+ theme.

Package: shiki-human-theme
Description-md5: f510935abdd1e565b2be94228826b243
Description-pl: orange variation of the Shiki-Colors theme
 Shiki-Colors to zestaw motywów Metacity/GTK-2+, które stanowią mieszankę
 elegancji ciemnego z użytecznością jasnego, w wyniku czego powstaje
 hybrydowy motyw.
 .
 This package provides the Shiki-Human (Orange) GTK-2+ theme.

Package: shiki-illustrious-theme
Description-md5: 8f2163a273d39f3d1c696aad586b4615
Description-pl: pink variation of the Shiki-Colors theme
 Shiki-Colors to zestaw motywów Metacity/GTK-2+, które stanowią mieszankę
 elegancji ciemnego z użytecznością jasnego, w wyniku czego powstaje
 hybrydowy motyw.
 .
 This package provides the Shiki-Illustrious (Pink) GTK-2+ theme.

Package: shiki-noble-theme
Description-md5: dfebdea29b2f2372a71a9e1920e4f42f
Description-pl: purple variation of the Shiki-Colors theme
 Shiki-Colors to zestaw motywów Metacity/GTK-2+, które stanowią mieszankę
 elegancji ciemnego z użytecznością jasnego, w wyniku czego powstaje
 hybrydowy motyw.
 .
 This package provides the Shiki-Noble (Purple) GTK-2+ theme.

Package: shiki-wine-theme
Description-md5: 2a4bb21a683d99c7da06fcb552890fac
Description-pl: red variation of the Shiki-Colors theme
 Shiki-Colors to zestaw motywów Metacity/GTK-2+, które stanowią mieszankę
 elegancji ciemnego z użytecznością jasnego, w wyniku czego powstaje
 hybrydowy motyw.
 .
 This package provides the Shiki-Wine (Red) GTK-2+ theme.

Package: shiki-wise-theme
Description-md5: ddc413620f7b4e8ee6b0e06626c93352
Description-pl: green variation of the Shiki-Colors theme
 Shiki-Colors to zestaw motywów Metacity/GTK-2+, które stanowią mieszankę
 elegancji ciemnego z użytecznością jasnego, w wyniku czego powstaje
 hybrydowy motyw.
 .
 This package provides the Shiki-Wise (Green) GTK-2+ theme.

Package: shotwell
Description-md5: 8aafc3d61a7e421ed71ba76adfe8cee9
Description-pl: Organizer fotografii cyfrowej
 Shotwell to organizer fotografii cyfrowej zaprojektowany do środowiska
 GNOME. Pozwala na import zdjęć z dysku lub kamery, organizować je na różne
 sposoby, wyświetlać w trybie pełnego okna lub pełnoekranowym oraz
 eksportować je w celu dzielenia się z innymi.

Package: shutter
Description-md5: 7b853f385876f25bf5c9058f1c393a0b
Description-pl: Funkcjonalny program do wykonywania zrzutów ekranu
 Shutter jest bogato wyposażonym programem do wykonywania zrzutów ekranu.
 Pozwala wykonywać zrzuty konkretnego obszaru, okna, całego ekranu, lub
 nawet witryny internetowej - stosować do niego różne efekty, podkreślać na
 nim szczegóły, a następnie przesłać obraz na serwer witryny, wszystko to
 czyniąc w jednym oknie.
 .
 Features:
    * take a screenshot of your complete desktop, a rectangular area
      or capture a website
    * take screenshot directly or with a specified delay time
    * save the screenshots to a specified directory and name them in a
      convenient way (using special wild-cards)
    * Shutter is fully integrated into the GNOME Desktop (TrayIcon etc.)
    * generate thumbnails directly when you are taking a screenshot
      and set a size level in %
    * Shutter session collection
          o keep track of all screenshots during session
          o copy screeners to clipboard
          o print screenshots
          o delete screenshots
          o rename your file
    * upload your files directly to Image-Hosters
      (e.g. http://ubuntu-pics.de), retrieve all the needed links and
      share them with others
    * edit your screenshots directly using the embedded drawing tool


Package: sigit
Description-md5: 83037cbffbc108d6b7fb77e9f603da6e
Description-pl: A small utility to change signatures randomly
 This small utility changes signatures in random order. It is compatible
 with all email and news clients that use $HOME/.signature although the
 signature file can be called anything. It works over NFS and can even
 handle multiple signature files.
 .
 The utility to manipulate signature databases, sigitdb, is also included.
 .
  Strona domowa: http://www.redhead.dk/

Package: simba
Description-md5: 8af204e2665617e1db2e18224c69df1b
Description-pl: next generation mirroring tool
 Simba was created to be _the_ mirroring tool, to get more control over the mirrored content and (most importantly) more control over the reports you can generate using the mirrored content data. Using Simba, you can:
    +   Create web pages with mirrors status
    +   Create web pages with mirror details
    +   Generate RSS feeds
    +   Generate Google sitemaps
    +   Generate rsync configuration files
    +   ... and more
  Simba is extensible and has a dynamic plugin system. If you have some knowledge of perl, you can write your own plugins and extend Simba as you wish.
 .
 Strona domowa: http://simba.packages.ro/

Package: simutrans
Description-md5: 8d66155bcabd9bfd04ff85ccb2634987
Description-pl: Symulator transportu
 Simutrans jest otwartym symulatorem transportu: gracz prowadzi firmę
 transportową i musi przewozić towary oraz pasażerów między fabrykami i
 różnymi miastami.

Package: simutrans-data
Description-md5: 00fd9cfaf129060943b68e89e7bf49f9
Description-pl: transportation simulator (base data)
 Simutrans jest otwartym symulatorem transportu: gracz prowadzi firmę
 transportową i musi przewozić towary oraz pasażerów między fabrykami i
 różnymi miastami.
 .
 This package contains the base data.

Package: simutrans-makeobj
Description-md5: ab96eceda95ed779f862bf08b80baf38
Description-pl: data file compiler for Simutrans
 Simutrans jest otwartym symulatorem transportu: gracz prowadzi firmę
 transportową i musi przewozić towary oraz pasażerów między fabrykami i
 różnymi miastami.
 .
 This package contains the makeobj program needed to integrate new objects
 in Simutrans.

Package: simutrans-pak128.britain
Description-md5: 93ca3f5f0a84ac05b8127b344331998b
Description-pl: transportation simulator (data files)
 Simutrans jest otwartym symulatorem transportu: gracz prowadzi firmę
 transportową i musi przewozić towary oraz pasażerów między fabrykami i
 różnymi miastami.
 .
 This package contains the pak128.Britain data set which includes British
 vehicles and buildings.

Package: simutrans-pak64
Description-md5: ce7fd9f3062b8980e6e064e9e7b574f5
Description-pl: transportation simulator (data files)
 Simutrans jest otwartym symulatorem transportu: gracz prowadzi firmę
 transportową i musi przewozić towary oraz pasażerów między fabrykami i
 różnymi miastami.
 .
 This package contains the PAK64 data set.

Package: skim-scim-pinyin
Description-md5: b86da52c7171f68bf871e710a7afce06
Description-pl: Skim support for Smart Pinyin IMEngine
 SCIM (Smart Common Input Method) is an input method (IM) platform.
 .
 This package includes Skim support for Simplified Chinese Smart Pinyin
 IMEngine.
 .
 Strona domowa: http://www.scim-im.org
 .
 For details about SCIM, please see the description of package scim.

Package: skyeye
Description-md5: b9babef8d0ef3d94987aabfa6cd45538
Description-pl: Symulacja sprzętu wbudowanego
 Celem SkyEye jest dostarczenie zintegrowanego środowiska symulacji w Linux
 i Windows. Środowisko SkyEye symuluje typowe systemy wbudowane (teraz
 obsługiwana jest seria architektury ARM na mikroprocesory i procesory DSP
 Blackfin). W SkyEye można uruchomić kilka systemów wbudowanych, takich jak
 ARM Linux, uClinux, uc/OS-II (ucos-ii) itd. oraz analizować i debugować je
 na poziomie źródeł. Następujący sprzęt może być symulowany przez SkyEye:
 .
  * CPU core: ARM7TDMI, ARM720T, StrongARM, XScale, Blackfin.
  * Application CPU: Atmel AT91X40/AT91RM9200, Cirrus Logic
    EP7312/EP9312/CS89712, Intel SA1100/SA1110, Intel PXA 25x/27x,
    Samsung 4510B/44B0/2410/2440 , Sharp LH7xxxx, NS9750, Philips LPC22xx,
    BF533.
  * Memory: RAM, ROM, Flash.
  * Peripheral: Timer, UART, NIC chip, LCD, TouchScreen, etc.


Package: sleuthkit
Description-md5: ac2e4c86121f81af7d7e4efced779128
Description-pl: collection of tools for forensics analysis on volume and file system data
 The Sleuth Kit (poprzednio znany jako TASK) to zbiór narzędzi do analizy
 śledczej bazujących na uniksowym wierszu poleceń. Narzędzia systemu plików
 pozwalają na zbadanie systemów plików podejrzanego komputera w sposób
 nieinwazyjny. Ponieważ narzędzia nie są zależne od systemu operacyjnego do
 przetwarzania systemów plików, widoczne są usunięte oraz ukryte treści.
 .
 Narzędzia systemu wolumenów (zarządzanie mediami) pozwalają na zbadanie
 układu dysków i innych mediów. Sleuth Kit obsługuje partycje DOS, partycje
 BSD (etykiety dysku), partycje Mac, paski Sun (Volume Table of Contents -
 VTOC), oraz dyski GPT. Dzięki tym narzędziom można określić, gdzie
 znajdują się partycje i wydobyć je, aby mogły być analizowane przez
 narzędzia analizy systemu plików.
 .
 This package contains the set of command line tools in The Sleuth Kit.

Package: slim
Description-md5: c23ba48d93a50117468b96461eb6238e
Description-pl: Niezależny od środowiska graficznego, graficzny menedżer logowania dla X-ów
 Celem SLiM-a jest bycie lekkim i prostym, chociaż całkowicie
 konfigurowalnym poprzez motywy i plik z ustawieniami. Jest szczególnie
 odpowiedni dla komputerów niekorzystających ze zdalnego logowania.

Package: slrn
Description-md5: afb8eb859c4ca605c36b3d431ea145c0
Description-pl: Wątkujący czytnik grup dyskusyjnych (szybki na wolnym łączu)
 Slrn jest wątkującym czytnikiem grup dyskusyjnych obsługującym kolorowe
 terminale, który jest zaprojektowany do czytania wiadomości przez wolne
 łącza.
 .
 Slrn potrafi czytać wiadomości z grup dyskusyjnych przez protokół NNTP lub
 bezpośrednio z lokalnego serwera news.
 .
 Slrn może być wszechstronnie konfigurowany poprzez własny plik rc. Zawiera
 własny język makr. Czytnik obsługuje killfile oraz punktowanie artykułów.

Package: sma
Description-md5: 76ba18e18aecad8f99f7369db8c3a35a
Description-pl: Sendmail log analyser
 SMA is a program that analyses Sendmail log entries.
 .
 Funkcje:
 .
  - Support for all recent Sendmail versions
  - Flexible output formatting - HTML, ASCII and a custom log
  - Regular expression filtering of messages
  - Multiple hosts in the same report


Package: smart-notifier
Description-md5: da927826fe9809020d2444d3a64c0615
Description-pl: Graficzne narzędzie do powiadamiania o statusie zdrowia dysku twardego
 Graficzne narzędzie do powiadamiania do smartmontools, które stara się
 pokazać użytkownikowi wiadomości z demona monitorowania dysku smartd.
 Obecnie tylko dla gtk.
 .
 UWAGA: Ten pakiet nie zastępuje regularnych kopii zapasowych. Będzie
 "starał się" ostrzegać użytkownika, gdy smartd wysyła ostrzeżenie o
 zdrowia dysku. Ale sukces nie jest gwarantowany. W najlepszym razie,
 pakiet jest dodatkową warstwą ochrony.

Package: smartlist
Description-md5: 9f4e80bd587ffe82f499e94c472a296c
Description-pl: Wszechstronny i inteligentny procesor list
 SmartList is a mailing list manager built on top of the procmail mail processing package. Some features:
  * Enough intelligence to overcome the ignorance of some subscribers
    (will direct subscribe and unsubscribe requests away from the regular
    list and automatically onto the -request address).
  * No hardwired format for (un)subscribe requests (i.e. new subscribers
    need not be educated, unsubscribing users do not need to remember any
    particular syntax).
  * Intelligent automatic removal of addresses from the list that cause too
    many bounces.
  * Duplicate submissions are eliminated automatically.
  * You can set up a mailing list to function as a standalone mail archive
    server.


Package: smpeg-gtv
Description-md5: 3fa6e62d4ea380fbd923d83e73a4e5a7
Description-pl: SMPEG GTK+ - odtwarzacz MPEG audio/wideo
 SMPEG (SLD MPEG Player Library) jest wolną biblioteką odtwarzacza wideo
 MPEG1 z obsługą dźwięku. Odtwarzanie wideo bazuje na powszechnie
 stosowanym odtwarzaczu Berkeley MPEG, mpeg_play v2.2. Dźwięk jest
 realizowany przez nieznacznie zmodyfikowaną bibliotekę mpegsound, która
 jest częścią splay v0.8.2. SMPEG obsługuje MPEG audio (MP3), MPEG-1 wideo
 i systemy strumieniowania MPEG.
 .
 Pakiet zawiera odtwarzacz napisany w GTK+, zwany gtv.

Package: smpeg-plaympeg
Description-md5: 427fdf87d4a6611dad041a59d4f00ccc
Description-pl: SMPEG command line MPEG audio/video player
 SMPEG (SLD MPEG Player Library) jest wolną biblioteką odtwarzacza wideo
 MPEG1 z obsługą dźwięku. Odtwarzanie wideo bazuje na powszechnie
 stosowanym odtwarzaczu Berkeley MPEG, mpeg_play v2.2. Dźwięk jest
 realizowany przez nieznacznie zmodyfikowaną bibliotekę mpegsound, która
 jest częścią splay v0.8.2. SMPEG obsługuje MPEG audio (MP3), MPEG-1 wideo
 i systemy strumieniowania MPEG.
 .
 This package contains a command line player called plaympeg.

Package: smplayer-themes
Description-md5: b0d44c8c24e97b47940503c74254de0b
Description-pl: Kompletny interfejs do Mplayera - motywy ikon
 Interfejs odtwarzacza MPlayer napisany w Qt. Posiada podstawowe funkcje
 odtwarzania wideo, DVD, VCD jak i zaawansowane możliwości obsługi filtrów
 MPlayera i wiele więcej. Jedną z najbardziej interesujących funkcji
 SMPlayera jest zapamiętywanie ustawień wszystkich odtwarzanych plików.
 Przykładowo: użytkownik zaczął oglądać film, ale musi go wyłączyć. Nic
 straconego. Otwierając ten film na nowo, zastanie go w miejscu, w którym
 skończył go oglądać, z tymi samymi ustawieniami ścieżki dźwiękowej,
 napisów, dźwięku...
 .
 Pakiet zawiera dodatkowe motywy ikon.

Package: sms-pl
Description-md5: d97a9f61009e23c6fbecf63002f252d6
Description-pl: Send SMs via Polish GSM operators
 This program allows you to send SMs (Short Messages) to mobile phones
 operated by three Polish GSM operators: Era, Orange and Plus. It also
 supports English O2 SMS gateway.
 .
  Strona domowa: http://ceti.pl/~miki/komputery/sms.html

Package: snake4
Description-md5: ecf5f659091d6b886d5bcfe415c75ab5
Description-pl: Snake game
 This is a basic but nice implementation of the snake game. The objective
 is to "snake around" and eat fruit, while avoiding the evil headbanger and
 not crashing into your tail.
 .
 Features five levels of difficulty and a site-wide high score list.
 .
  Strona domowa: http://shh.thathost.com/pub-unix/#snake4

Package: sofa-apps
Description-md5: 732e20f975133b63b58f0b78b2a96541
Description-pl: GUI do Simulation Open Framework Architecture (SOFA)
 SOFA to otwartoźródłowa struktura skoncentrowana przede wszystkim na
 symulacjach czasu rzeczywistego, z naciskiem na symulacje medyczne. Jest
 ona przewidziana głównie dla społeczności badawczej, do pomocy w
 rozwijaniu nowszych algorytmów, ale może być również użyta jako skuteczne
 narzędzie do prototypów.
 .
 Pakiet zawiera główną aplikację SOFA.

Package: sofa-data
Description-md5: a6dec45c54a0ce55dabab36cada707f4
Description-pl: Simulation Open Framework Architecture - data
 SOFA to otwartoźródłowa struktura skoncentrowana przede wszystkim na
 symulacjach czasu rzeczywistego, z naciskiem na symulacje medyczne. Jest
 ona przewidziana głównie dla społeczności badawczej, do pomocy w
 rozwijaniu nowszych algorytmów, ale może być również użyta jako skuteczne
 narzędzie do prototypów.
 .
 This package contains data for the SOFA applications.

Package: sofa-doc
Description-md5: f3fd8553c2853f8a36174b16f39663ac
Description-pl: SOFA class reference documentation
 SOFA to otwartoźródłowa struktura skoncentrowana przede wszystkim na
 symulacjach czasu rzeczywistego, z naciskiem na symulacje medyczne. Jest
 ona przewidziana głównie dla społeczności badawczej, do pomocy w
 rozwijaniu nowszych algorytmów, ale może być również użyta jako skuteczne
 narzędzie do prototypów.
 .
 This package contains exhaustive HTML documentation for the all the
 documented C++ classes.

Package: sofa-tutorials
Description-md5: 6095cdd336e7a54acf5e864080f6a7de
Description-pl: Simulation Open Framework Architecture - tutorials
 SOFA to otwartoźródłowa struktura skoncentrowana przede wszystkim na
 symulacjach czasu rzeczywistego, z naciskiem na symulacje medyczne. Jest
 ona przewidziana głównie dla społeczności badawczej, do pomocy w
 rozwijaniu nowszych algorytmów, ale może być również użyta jako skuteczne
 narzędzie do prototypów.
 .
 This package contains tutorials from the SOFA source.

Package: sonata
Description-md5: d8eddc7f98946112ed3baba65d04362d
Description-pl: Klient GTK+ do Music Player Daemon (MPD)
 Sonata jest lekkim klientem muzycznym GTK+ dla Music Player Daemona (MPD).
 Jej celem jest wydajność (bez paska narzędzi, głównego menu czy też paska
 stanu), przyjazność użytkownikowi i prostota.

Package: songwrite
Description-md5: 2549b441feea385d3c599aeda6f1b0af
Description-pl: Edytor i odtwarzacz tabulatur gitarowych
 Songwrite jest edytorem i odtwarzaczem tabulatur gitarowych (notacji
 układu palców), bardzo podobnym do TablEdit. Oprócz tabulatur wspiera
 również użycie pięciolinii, tekstów i perkusji.
 .
 Obsługuje drukowanie i odtwarzanie za pomocą zewnętrznych programów.
 .
 Songwrite był wcześniej znany jako GTablature.

Package: sopwith
Description-md5: aa388c92558bbbf4237c31723187f405
Description-pl: Replika gry z lat osiemdziesiątych o pojedynkach powietrznych pierwszej wojny światowej
 Dla wszystkich nostalgików, prezentuję sopwith.
 .
 Jest to nowa wersja gry z lat 80-tych, stworzona przez Davida L. Clark z
 BMB Compuscience Canada - została zaadaptowana do uruchamiania pod
 systemami typu *nix przy użyciu narzędzi SDL. Gra zawiera kiepską grafikę,
 głupich przeciwników i okropny dźwięk. Rozgrywka jest prosta, wciągająca i
 zabawna. Jest to "strzelanka", w której leci się stale w prawo, pilotując
 dwupłatowiec przez statyczne pole walki, niszcząc nieprzyjacielskie
 umocnienia i samoloty.

Package: sound-icons
Description-md5: 6b0c8dcbdb72957228b0afc1fd3523c8
Description-pl: Dźwięki do aplikacji obsługujących mowę
 Pakiet zawiera dźwięki przydatne do sygnalizacji zdarzeń w aplikacjach
 obsługujących mowę. Są one szczególnie przydatne podczas pracy programu
 Speech Dispatcher.

Package: sound-juicer
Description-md5: 7802e6f24090847763dcce09d4d074c9
Description-pl: Program do GNOME zgrywający płyty CD (CD Ripper)
 Program do GNOME zgrywający płyty CD (CD Ripper). Charakteryzuje go
 prosty, przejrzysty i łatwy w obsłudze interfejs.
 .
 The package includes support by default for Vorbis and FLAC formats. For other supports you need the following packages:
  * gstreamer0.10-plugins-ugly to encode to MP2,
  * gstreamer0.10-lame (not available in the Debian archive) to encode
    to MP3,
  * gstreamer0.10-plugins-really-bad (not available in Debian) to encode
    to AAC.


Package: soundconverter
Description-md5: df64ec8695eb6d4a89ca29f2bff306ee
Description-pl: Aplikacja GNOME do konwertowania plików audio na inne formaty
 SoundConverter jest prostym konwerterem dźwięku do środowiska GNOME. Czyta
 pliki dźwiękowe w dowolnym formacie obsługiwanym przez GStreamer i
 przekształca je w Ogg Vorbis, FLAC, WAV, bądź MP3 jeśli użytkownik posiada
 wtyczkę GStreamer LAME.

Package: sox
Description-md5: 1e7858bbd0c47a0eb1fa18de83b7aee9
Description-pl: Uniwersalne narzędzie przetwarzania dźwięku
 SoX jest narzędziem wiersza poleceń, które może konwertować różne formaty
 komputerowych plików audio do innych formatów. Może również dodawać różne
 efekty do tych plików dźwiękowych podczas konwersji. Jako dodatkowy bonus,
 SoX może odtwarzać i nagrywać pliki audio na wielu uniksowych platformach.
 .
 SoX is able to handle formats like Ogg Vorbis, MP3, WAV, AIFF, VOC, SND,
 AU, GSM and several more. Any format support requires at least libsox-fmt-
 base. Some formats have their own package e.g. mp3 read support is
 provided by libsox-fmt-mp3.
 .
 SoX supports most common sound architectures i.e. Alsa, Libao and OSS
 (provided by libsox-fmt-alsa, libsox-fmt-ao and libsox-fmt-oss). It also
 supports LADSPA plugins.

Package: space-orbit
Description-md5: 6dddedc68f0358676668abc9917f10e0
Description-pl: Symulator 3D kosmicznej walki
 Orbit jest trójwymiarowym symulatorem walki w kosmosie. Posiada
 zaimplementowaną realistyczną newtonowską fizykę oraz prawdziwe zdjęcia
 planet. W Orbit możesz latać statkiem kosmicznym zwiedzając planety i
 księżyce Układu Słonecznego, albo - jeśli szukasz wrażeń - wytropić i
 zniszczyć obcych najeźdźców.

Package: specto
Description-md5: 117f1d154e173601cda2d48523b5639b
Description-pl: Dyskretny program do powiadamiania o aktualizacjach
 Specto jest aplikacją, która będzie obserwować wszelkie zdarzenia
 określone przez użytkownika (sieć, katalog, ...). Użytkownik może np.
 wybrać stronę internetową do obserwacji, a Specto będzie automatycznie
 sprawdzać uaktualnienia na tej stronie. W przypadku stwierdzenia
 określonej aktywności, użytkownik zostaje powiadomiony. To pozwala być
 informowanym o nowych aktualizacjach/wydarzeniach bez konieczności
 ciągłego ich monitorowania.

Package: speech-dispatcher-doc-cs
Description-md5: 191f5437640f4b45414bbfa8158041d0
Description-pl: Dokumentacja w języku czeskim do Speech Dispatcher
 Speech Dispatcher provides a device independent layer for speech
 synthesis.

Package: speech-tools
Description-md5: cc54f3b720c8c2439620450ceba47950
Description-pl: Edinburgh Speech Tools - pliki binarne użytkownika
 Pakiet zawiera różne bardzo przydatne programy narzędziowe, które używają
 i towarzyszą Edinburgh Speech Tools Library. Obejmuje to oprogramowanie
 audio i niektóre podstawowe programy do przetwarzania sygnału.
 .
 Dostępne są następujące programy: na_play: prosty program odtwarzający do
 współpracy z net_audio i ao CSTR. ch_wave: program do konwersji pliku
 dźwiękowego w formacie wave. ch_lab: program do konwersji pliku z
 etykietą. ch_track: program do konwersji odtwarzanych plików. wagon:
 program do budowania i testowania drzewa CART.
 .
 Szczegółową listę dostępnych programów można znaleźć w pliku
 /usr/share/doc/mowy-tools/README.

Package: speech-tools-doc
Description-md5: a9d9c769e52ca94aa83565890921c7c4
Description-pl: Dokumentacja do Edinburgh Speech Tools
 Pakiet zawiera gotowe wersje dokumentacji w formacie HTML i Postscript do
 narzędzi mowy powstałych na Uniwersytecie w Edynburgu (Edinburgh Speech
 Tools).
 .
 Dokumentacja zawiera także przykłady i samouczki jak używać biblioteki do
 narzędzi mowy (Speech Tools) z aplikacjami użytkownika.

Package: speedbar-beta
Description-md5: 1ebbc2fecbacea2bfb014a9a14fb01fa
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 speedbar-beta package (the speedbar package now transcend it).  It may
 safely be removed after installation.

Package: sphinxsearch
Description-md5: b20560e8b3725ccd221dcd1d20fc8138
Description-pl: Szybka, niezależna wyszukiwarka pełnotekstowa SQL
 Sphinx jest samodzielną wyszukiwarką pełnotekstową, mającą na celu
 zapewnienie szybkich, wydajnych oraz dostosowanych funkcji pełnotekstowego
 wyszukiwania dla innych aplikacji. Sphinx został specjalnie zaprojektowany
 do integracji z bazami danych SQL i językami skryptowymi. Obecnie
 wbudowane źródła danych obsługują wymianę danych poprzez bezpośrednie
 połączenie z MySQL lub PostgreSQL, albo przy użyciu mechanizmu potoku XML
 (potok do indeksowania w specjalnym formacie opartym na języku XML i
 rozpoznawalnym przez wyszukiwarkę Sphinx).
 .
 Sphinx jest akronimem, który jest oficjalnie dekodowany jako SQL Phrase
 Index.

Package: spim
Description-md5: b3f98d330f7c5c5e347cac1551cf68ba
Description-pl: Emulator MIPS R2000/R3000
 Programowo emuluje procesory MIPS R2000/R3000. Jest użyteczny dla
 studentów, którzy poznają tajniki programowania MIPS R2000/R3000.

Package: splashy
Description-md5: 33039eb06c3b6c75be78b9bea31c7e0f
Description-pl: Kompletny, działający w obszarze użytkownika ekran ładowania systemu
 Program ekranu ładowania systemu (boot splash), który nie wymaga łatania
 jądra Linuksa. Wysyła obraz bezpośrednio do bufora ramki, używając
 biblioteki libdirectfb.

Package: splashy-themes
Description-md5: 717c870babfb146dacea782df5516088
Description-pl: Kompletny, działający w obszarze użytkownika ekran ładowania systemu
 This package contains extra themes to be used with Splashy.

Package: splatd
Description-md5: 457527cae5db3a591576f1ecc3db233d
Description-pl: Scalable Periodic LDAP Attribute Transmogrifier
 Splat is a daemon designed to help keep information in an LDAP directory
 in sync with information outside of an LDAP directory. This information
 can be any set of attributes on any object in the LDAP directory.
 .
 Splat currently supports the following:
 .
  * Writing SSH public keys
  * Writing .forward files
  * Creating user home directories
  * Archiving and deleting home directories of deleted users
 .
 Strona domowa: http://dpw.threerings.net/projects/splat/

Package: spring
Description-md5: 2d70a4451a11875d24b3992979aa7ae1
Description-pl: Nowoczesny, w pełni 3D silnik gry typu RTS
 Spring jest nowoczesnym, w pełni 3D silnikiem gry typu RTS (Real Time
 Strategy). Został oryginalnie stworzony, aby przenieść grę Total
 Annihilation do 3D zachowując jej grywalność. Rozgrywka jest możliwa przy
 użyciu jednego z wielu dostępnych modów.
 .
 Pakiet zawiera silnik gry i domyślną Sztuczną Inteligencję, bez map, modów
 lub bogatego interfejsu użytkownika.

Package: spring-common
Description-md5: de8f4014ae1c53559ee11bd731a27b0e
Description-pl: a modern full-3D RTS game engine (common files)
 Spring jest nowoczesnym, w pełni 3D silnikiem gry typu RTS (Real Time
 Strategy). Został oryginalnie stworzony, aby przenieść grę Total
 Annihilation do 3D zachowując jej grywalność. Rozgrywka jest możliwa przy
 użyciu jednego z wielu dostępnych modów.
 .
 This package just includes the game engine's arch independent files, with
 no maps, mods or rich user interface.

Package: spring-dbg
Description-md5: cd583e8abdad8a769550a92fabb9e42b
Description-pl: a modern full-3D RTS game engine (debugging symbols)
 Spring jest nowoczesnym, w pełni 3D silnikiem gry typu RTS (Real Time
 Strategy). Został oryginalnie stworzony, aby przenieść grę Total
 Annihilation do 3D zachowując jej grywalność. Rozgrywka jest możliwa przy
 użyciu jednego z wielu dostępnych modów.
 .
 This package contains the debugging symbols for the spring binaries.

Package: springlobby
Description-md5: 8e9f7f4ee8419bba7a9457f03ad13fb2
Description-pl: Zaplecze trybu single/multiplayer do silnika strategii czasu rzeczywistego Spring
 Pakiet zawiera zaplecze do trybu single-player i multiplayer do silnika
 Spring. Pozostałe funkcje obejmują system P2P do pobierania map i modów
 oraz podobny do IRC, wbudowany klient czata.

Package: springlobby-dbg
Description-md5: 79d3f7cc6cdd7aa476ce962cf1ff15bc
Description-pl: single/multiplayer lobby for the Spring RTS engine (debugging symbols)
 Pakiet zawiera zaplecze do trybu single-player i multiplayer do silnika
 Spring. Pozostałe funkcje obejmują system P2P do pobierania map i modów
 oraz podobny do IRC, wbudowany klient czata.
 .
 This package contains the debugging symbols for the springlobby binary.

Package: squirrelmail
Description-md5: 33560178cc6fea62f3e38b9e81f89ad8
Description-pl: Webmail dla zakręconych
 SquirrelMail jest opartym o standardy webowe, napisanym w PHP klientem
 poczty elektronicznej działającym w przeglądarce WWW. Ma wbudowaną
 (zaimplementowaną w czystym PHP) obsługę protokołów IMAP i SMTP oraz jest
 zaprojektowany tak, by współdziałać z maksymalnie dużą liczbą
 przeglądarek. SquirrelMail ma małe wymagania, zaś jego konfiguracja i
 instalacja jest łatwa. Może współpracować z dowolnym serwerem IMAP.
 .
 SquirrelMail ma funkcjonalność jakiej oczekuje się od klienta poczty,
 włączając silne wsparcie dla MIME, książkę adresową i możliwość
 wykonywania zmian w folderach.

Package: squirrelmail-compatibility
Description-md5: c46ba0ca97156040cc4f9313764c815c
Description-pl: SquirrelMail plugin: Let other plugins work with older/newer SM versions
 This plugin allows any other plugin access to the functions and special
 variables needed to make it backward (and forward) compatible with most
 versions of SM in wide use. This eliminates the need for duplication of
 certain functions throughout many plugins. It also provides functionality
 that helps check that plugins have been installed and set up correctly.
 .
 SquirrelMail jest opartym o standardy webowe, napisanym w PHP klientem
 poczty elektronicznej działającym w przeglądarce WWW. Może współpracować z
 dowolnym serwerem IMAP.

Package: squirrelmail-locales
Description-md5: f7f68cec5b1f20db8756ae867b05aa80
Description-pl: Tłumaczenia pakietu SquirrelMail Webmail
 Pakiet zawiera tłumaczenia klienta webmail SquirrelMail, potrzebne aby
 użytkownik mógł wybrać język interfejsu inny niż angielski.

Package: squirrelmail-lockout
Description-md5: d296cadb6dc233814407fbcfdd248c49
Description-pl: SquirrelMail plugin: Disallow access to users/domains
 This plugin allows you to create a list of users and/or domains that
 should be disallowed login access to SquirrelMail. It also allows you to
 block brute-force password guessing attacks, although please note that
 this will ONLY help fight such attacks in the SquirrelMail interface, and
 should really be implemented in your mail system's authentication backend.
 .
 SquirrelMail jest opartym o standardy webowe, napisanym w PHP klientem
 poczty elektronicznej działającym w przeglądarce WWW. Może współpracować z
 dowolnym serwerem IMAP.

Package: squirrelmail-logger
Description-md5: bd3b42d17137e29883781c56b2bb9bcc
Description-pl: SquirrelMail plugin: Add logging functionality to your webmail interface
 This plugin implements logging functionality for your webmail interface.
 You can choose to log to a database, a file, your system log, or any
 combination thereof. You can also choose which kinds of events to log,
 including login events, logout events, login error events, all outgoing
 messages, possible outgoing spam messages, and other error events.
 .
 Also included is monitoring functionality that will send alert emails to
 the administrator when certain events trigger. Log message format is
 completely custom-defined to meet your needs in the configuration file.
 .
 SquirrelMail jest opartym o standardy webowe, napisanym w PHP klientem
 poczty elektronicznej działającym w przeglądarce WWW. Może współpracować z
 dowolnym serwerem IMAP.

Package: squirrelmail-quicksave
Description-md5: d105a80c92d5e2234814166e8231d530
Description-pl: SquirrelMail plugin: Auto-save messages while composing
 This plugin automatically saves messages as they are being composed in
 order to prevent accidental loss of message content due to having browsed
 away from the compose screen or more serious problems such as browser or
 computer crashes. When a message appears to have been lost and is
 available for recovery, the user will be prompted about whether or not the
 recovery should proceed.
 .
 SquirrelMail jest opartym o standardy webowe, napisanym w PHP klientem
 poczty elektronicznej działającym w przeglądarce WWW. Może współpracować z
 dowolnym serwerem IMAP.

Package: squirrelmail-secure-login
Description-md5: 4dc15a78cf50c21ae848a8bfedfa4c00
Description-pl: Wtyczka do SquirrelMail: Wymusza używanie szyfrowanych połączeń SSL
 Wtyczka automatycznie przekierowuje nieszyfrowane połączenia do strony
 logowania na bezpieczne, szyfrowane połączenie HTTPS/SSL. Opcjonalnie,
 można zrezygnować z szyfrowania połączenia po zalogowaniu.
 .
 Narzędzie to zapobiega transmisji otwartym tekstem przez Internet haseł i
 treści korespondencji, po tym jak użytkownik zaloguje się używając strony
 o adresie nie rozpoczynającym się od https://.
 .
 SquirrelMail jest opartym o standardy webowe, napisanym w PHP klientem
 poczty elektronicznej działającym w przeglądarce WWW. Może współpracować z
 dowolnym serwerem IMAP.

Package: squirrelmail-sent-confirmation
Description-md5: 69d051cc4eb1ea0de43ca4123d777186
Description-pl: SquirrelMail plugin: display a confimation message after sending mails
 This plugin displays a confirmation message above the message index after
 a message is successfully sent. It can also display a screen offering the
 option to add any of the message's recipients to the user's address book
 or move, delete or return to the original message in the case of replies
 and forwards.
 .
 SquirrelMail jest opartym o standardy webowe, napisanym w PHP klientem
 poczty elektronicznej działającym w przeglądarce WWW. Może współpracować z
 dowolnym serwerem IMAP.

Package: squirrelmail-spam-buttons
Description-md5: 848c0515d1d295bbd5b7b30bef5ed06d
Description-pl: SquirrelMail plugin: Place "Spam" buttons on the mailbox message list page
 This plugin will place "Spam" and/or "Not Spam" buttons on the mailbox
 message list page as well as on a single message view page. The action
 associated with the buttons (as well as the button text) can be configured
 to suit most any spam reporting system. Reporting by email, reporting by
 executing a command on the server and reporting by moving (or copying) the
 message to a designated folder are all supported.
 .
 SquirrelMail jest opartym o standardy webowe, napisanym w PHP klientem
 poczty elektronicznej działającym w przeglądarce WWW. Może współpracować z
 dowolnym serwerem IMAP.

Package: squirrelmail-viewashtml
Description-md5: c5e09ce73bb0731cc81dd4e84ee09083
Description-pl: SquirrelMail plugin: View mails as HTML
 Adds a link to each email allowing the user to switch between HTML and
 plain text.
 .
 SquirrelMail jest opartym o standardy webowe, napisanym w PHP klientem
 poczty elektronicznej działającym w przeglądarce WWW. Może współpracować z
 dowolnym serwerem IMAP.

Package: ssake
Description-md5: 21b61abaf6cd2455dd2f4d4ccf5c4e33
Description-pl: Aplikacja genomiczna do łączenia milionów bardzo krótkich sekwencji DNA
 The Short Sequence Assembly by K-mer search and 3′ read Extension (SSAKE)
 is a genomics application for aggressively assembling millions of short
 nucleotide sequences by progressively searching for perfect 3′-most k-mers
 using a DNA prefix tree. SSAKE is designed to help leverage the
 information from short sequences reads by stringently clustering them into
 contigs that can be used to characterize novel sequencing targets.

Package: ssake-examples
Description-md5: 9a5958fafc20554a255fdd73457cce43
Description-pl: Dane przykładowe do SSAKE, genomicznego asemblera krótkich odczytów
 Pakiet zawiera sekwencje testowe do SSAKE, aplikacji genomicznej służącej
 do łączenia milionów bardzo krótkich sekwencji DNA.
 .
 Instrukcje dotyczące sposobu korzystania z danych testowych można znaleźć
 w /usr/share/doc/ssake/SSAKE.readme.gz po zainstalowaniu pakietu ssake.

Package: ssss
Description-md5: 0743721b83a038803581171e2e55c7ec
Description-pl: Shamir's secret sharing scheme implementation
 Implementation of Shamir's Secret Sharing Scheme. The program suite does
 both: the generation of shares for a known secret, and the reconstruction
 of a secret using user-provided shares.
 .
 Shamir's Secret Sharing Scheme allows a secret to be split in to shares.
 These shares can then be distributed to different people. When the time
 comes to retrieve the secret then a preset number of the shares need to be
 combined. The number of shares created, and the number needed to retrieve
 the secret are set at splitting time. The number of shares required to re-
 create the secret can be chosen to be less that the number of shares
 created, so any large enough subset of the shares can retrieve the secret.
 .
 This scheme allows a secret to be shared, either to reduce the chances
 that the secret is lost, or to increase the number of parties that must
 cooperate to reveal the secret.
 .
  Strona domowa: http://point-at-infinity.org/ssss/

Package: stardic
Description-md5: c9fe5b57caf8548c8c778dd6d507f014
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa, który można bezpiecznie usunąć
 Pakiet atrapa do aktualizacji do nowego pakietu stardict.

Package: stardict
Description-md5: 3ca3c32e07b7e9cbcb83b43b2d468720
Description-pl: Międzynarodowy słownik
 StarDict jest wieloplatformowym, międzynarodowym słownikiem napisanym w
 GTK+ 2.x. Posiada potężne możliwości jak: "globalne dopasowanie wzorców",
 "skanowanie wybranego słowa", "wyszukiwanie rozmyte", itd.

Package: stardict-gnome
Description-md5: af1d0223bd0fb7d3ab8b2a7921a4886a
Description-pl: International dictionary for GNOME 2
 StarDict jest wieloplatformowym, międzynarodowym słownikiem napisanym w
 GTK+ 2.x. Posiada potężne możliwości jak: "globalne dopasowanie wzorców",
 "skanowanie wybranego słowa", "wyszukiwanie rozmyte", itd.
 .
 This package is compiled with GNOME 2 support and contains only the
 program of stardict and will be of limited use without the dictionary
 files. For more information about how to get the dictionary files, please
 read /usr/share/doc/stardict/README.Debian.

Package: stardict-gtk
Description-md5: b29fc75119b309e5bbeb9f6186a207e3
Description-pl: International dictionary written in GTK+ 2.x
 StarDict jest wieloplatformowym, międzynarodowym słownikiem napisanym w
 GTK+ 2.x. Posiada potężne możliwości jak: "globalne dopasowanie wzorców",
 "skanowanie wybranego słowa", "wyszukiwanie rozmyte", itd.
 .
 This package is compiled without GNOME 2 support and contains only the
 program of stardict and will be of limited use without the dictionary
 files. For more information about how to get the dictionary files, please
 read /usr/share/doc/stardict/README.Debian.

Package: stardict-xmlittre
Description-md5: 61f491e082f6b90c45091225230ff5f4
Description-pl: French Littré dictionary for stardict
 This package contains a XML version of the French language dictionary
 written by Émile Littré and published in 1863, suitable for the stardict
 dictionary software.
 .
 Despite its age, this dictionary now fallen in the public domain is still
 a widely used reference source for French language and litterature. It
 features 78,423 entries and 239,009 quotes from 3,910 authors.
 .
 Strona domowa: http://francois.gannaz.free.fr/Littre/

Package: startupmanager
Description-md5: 3550ac8534c97fe0c3b562dc2bf578fb
Description-pl: Konfiguracja ekranu powitalnego do Grub, Usplash i Splashy
 StartUp-Manager konfiguruje niektóre ustawienia ekranów powitalnych Gruba,
 Usplasha i Splashy. Udostępnia łatwy w obsłudze interfejs.
 .
 Jest to oryginalny projekt Ubuntu, dostosowany do Debiana.

Package: starvoyager
Description-md5: 205499358f4b5321d396af6227dca26b
Description-pl: 2D space arcade game, themed around 'Star Trek' - binary
 Star Voyager is a Frontier/Elite class game in a more arcade style 2D
 environment, themed to the 'Star Trek' universe. It utilizes the SDL
 library for portability.
 .
 This package contains the game binary
 .
 Strona domowa: http://starvoyager.bluesky.me.uk/

Package: starvoyager-data
Description-md5: 8dd25eec8db656b710bdf1041fc63576
Description-pl: 2D space arcade game, themed around 'Star Trek' - data files
 Star Voyager is a Frontier/Elite class game in a more arcade style 2D
 environment, themed to the 'Star Trek' universe. It utilizes the SDL
 library for portability.
 .
 This package contains the data files used by the game engine
 .
 Strona domowa: http://starvoyager.bluesky.me.uk/

Package: statgrab
Description-md5: 16e603690dc3433a07f19dd966943f23
Description-pl: dostęp sysctl-style do systemowych statystyk
 statgrab daje dostęp do systemowych statystyk używając interfejsu w stylu
 sysctl. Użyteczne dla aplikacji które nie chcą wykonywać wywołań
 bibliotecznych, ale nadal chcą mieć dostęp do statystyk. Przykładem jest
 mrtg, dla którego dostarczono skrypty generujące pliki konfiguracji.
 .
 statgrab wykorzystuje bibliotekę libstatgrab.

Package: stellarium
Description-md5: 45885aaefe95f3b94b56690e815c169a
Description-pl: Fotorealistyczny generator nieba czasu rzeczywistego
 Stellarium renderuje fotorealistyczne niebo 3D w czasie rzeczywistym. W
 Stellarium, faktycznie widzisz to, co możesz zobaczyć na własne oczy,
 przez lornetkę lub mały teleskop.
 .
 Some features:
  - Over 120000 stars from the Hipparcos Catalogue with name and infos for the
    brightest ones,
  - Planets in real time, with a powerful zoom mode to see them like in a
    telescope,
  - Drawing of the 88 constellations with their names,
  - Drawing of more than 40 messiers objects (Orion, M31 etc..),
  - Photorealistic Milky Way,
  - Ground, fog, and landscape,
  - Clickable stars, planets and nebulas with informations,
  - Windowed and fullscreen modes.
 .
 Stellarium nie powinno być używane do bardzo dokładnych kalkulacji lub
 liczenia efemeryd takich jak przewidywanie zaćmień. Jednakże jest to
 idealny program do przygotowania wieczornych obserwacji nieuzbrojonym
 okiem, lornetką lub małym teleskopem.

Package: stellarium-data
Description-md5: 6105864196a67b8adf0d8920e4c49880
Description-pl: Pliki danych dla Stellarium, fotorealistycznego generatora nieba czasu rzeczywistego
 Te pliki danych są wymagane przez Stellarium. Zawierają tekstury i Katalog
 Hipparcha.

Package: steptalk
Description-md5: 2dad7d4868864e55a557bdefc829ea80
Description-pl: The GNUstep Scripting Framework
 StepTalk is a scripting framework for creating scriptable servers or
 applications.  StepTalk, when combined with the dynamism of the
 Objective-C language, goes way beyond mere scripting.
 .
  Strona domowa: http://www.gnustep.org/experience/StepTalk.html

Package: stopmotion
Description-md5: 7d6fd4e79094e054eb8301aeafa63d0e
Description-pl: Program do tworzenia animacji poklatkowej
 Umożliwia tworzenie animacji poklatkowej z obrazów uchwyconych z
 ulubionego urządzenia wideo. Wystarczy ustawić stopmotion tak, aby
 korzystał z programu przechwytującego, współpracującego z urządzeniem.
 Program pozwala tworzyć animacje wideo z kilku zdjęć po podłączeniu
 odpowiedniego enkodera.
 .
 Stopmotion wyposażony jest w zestaw narzędzi, które umożliwiają tworzenie
 płynnych i precyzyjnych ruchów.

Package: stormbaancoureur
Description-md5: 6b3aa2e5393e1f839712b78d71b8ea59
Description-pl: Symulacja toru wyścigowego z przeszkodami dla samochodów
 Celem jest prowadzenie auta po torze wyścigowym z przeszkodami. Sukces
 zależy od całkowitej kontroli nad pojazdem. Jeśli chce się zostać
 mistrzem, należy postarać się, aby prawa fizyki pracowały na naszą
 korzyść, nie przeciwko nam.
 .
 Gra formalnie była znana jako Sturmbahnfahrer.

Package: stormbaancoureur-data
Description-md5: 0031e3ff670150b9cacdfb90a04d4c93
Description-pl: dane gry Stormbaan Coureur
 Modele, obrazy, dźwięki i inne dane gry Stormbaan Coureur.

Package: streamer
Description-md5: c56164a96d1b651ec6a53b9c04d5cd9d
Description-pl: Narzędzie do przechwytywania telewizji (obrazy/filmy)
 Pakiet zawiera narzędzie do przechwytywania jednego/wielu obrazów lub
 nagrywania filmów z urządzenia video4linux.

Package: stun
Description-md5: ec5c24301308df0657bd7a1e336fc9f0
Description-pl: Server daemon and test client for STUN
 The STUN protocol (Simple Traversal of UDP through NATs) is described in
 the IETF RFC 3489, available at http://www.ietf.org/rfc/rfc3489.txt.  It's
 used to help clients behind NAT to tunnel incoming calls through. This
 server is the counterpart to help the client identify the NAT and have it
 open the proper ports for it.
 .
  Strona domowa: http://www.vovida.org/applications/downloads/stun/

Package: stymulator
Description-md5: f982ddd8628eac06396356c144436fb4
Description-pl: Curses based player and converter for the YM chiptune format
 STYMulator is an Open Source (GPL License) player which plays music files
 in the YM chiptune format. In particular the YM files are Yamaha YM2149
 soundchip music datas (registers) dumped from the ATARI 16-bit computers.
 .
 The YM chiptune 'standard' has been introduced in the middle of 90's by
 Arnaud Carré aka Leonard/OXG. His sensational ST-Sound player has been
 released for Windows only. Ten years after the first ST-Sound creation he
 released ST-Sound library under GPL license.
 .
 STYMulator has a very simple terminal GUI. It has been written in pure
 ANSI C code with ncurses library. Sounds are generated through ALSA.
 .
 This package contains both ymplayer (curse based player) and ym2wav, a
 console YM to Wave converter.
 .
  Strona domowa: http://atariarea.krap.pl/stymulator/

Package: subtitleeditor
Description-md5: 1ace79e0fe28836b5b31c8dc30582d7f
Description-pl: Graficzny edytor napisów wraz z prezentacją ścieżki dźwiękowej
 Subtitle Editor jest opartym na GTK+2 narzędziem do edycji napisów. Może
 być użyty do tworzenia nowych napisów lub jako narzędzie do
 przekształcania, edycji, korekty i udoskonalania już istniejących.
 .
 Program pokazuje także ścieżkę dźwiękową, co sprawia, że łatwiej jest
 synchronizować napisy do dialogów.
 .
 Ten pakiet zawiera następujące funkcje:
 .
 o Interfejs wielodokumentowy.
  o Wsparcie dla wielonarodowej lokalizacji.
  o Odtwarzacz wideo zintegrowany z głównym oknem (oparty na GStreamer).
  o Możliwość odtwarzania podglądu w zewnętrznym odtwarzaczu (np. MPlayer
    lub inny).
  o Edytor stylów.
  o Przesunięcie napisów.
  o Skalę.
  o Rozdzielanie i łączenie napisów.
  o Edycję tekstu i regulację czasu (start, koniec).
  o Generowanie kształtu fali z wideo.
 .
 Wspierane formaty:
 .
 o Sub Station Alpha.
  o Advanced Sub Station Alpha.
  o SubRip.
  o MicroDVD.
  o MPL2.
  o MPsub (MPlayer subtitle).
  o SubViewer 2.0.
  o Plain-Text.
  o Adobe Encore DVD.
 .


Package: sudo-ldap
Description-md5: 47bcdbbf3bf252396fa06b700046790f
Description-pl: Zapewnia ograniczone uprawnienia super użytkownika określonym użytkownikom
 Sudo jest programem zaprojektowanym, aby umożliwić administratorowi
 systemu nadanie ograniczonych uprawnień roota użytkownikom i monitorowanie
 aktywności super użytkownika. Podstawową filozofią jest nadanie jak
 najmniejszej liczby przywilejów pozwalających jednak ludziom wykonać ich
 pracę.
 .
 This version is built with LDAP support.

Package: sunflow
Description-md5: ef147749ff2046fcc25fc6d1d234e5f2
Description-pl: System renderujący do fotorealistycznej syntezy obrazów
 Sunflow to otwarto źródłowy system renderowania fotorealistycznej syntezy
 obrazu. Został napisany w Javie i zbudowany wokół elastycznego rdzenia ray
 tracingu i rozszerzalnego projektowania obiektowego. Stworzony jako ramy
 do eksperymentowania z algorytmami globalnego oświetlenia (global
 illumination) i nową powierzchnią cieniowania modeli.

Package: superkaramba
Description-md5: bb90210d73c9faef8c3b7a32a4783e10
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from superkaramba
 to the new package plasma-scriptengine-superkaramba It may safely be
 removed after installation.

Package: supertux-data
Description-md5: a3c1e824f672c5ebf3e1a8544ff24d5b
Description-pl: Plansze do klasycznej gry platformowej 2D z pingwinem Tux w roli głównej
 SuperTux to podobna do SuperMario, klasyczna gra platformowa z
 dwuwymiarową grafiką. Pakiet zawiera dane gry.

Package: supertux-data-stable
Description-md5: a3c1e824f672c5ebf3e1a8544ff24d5b
Description-pl: Plansze do klasycznej gry platformowej 2D z pingwinem Tux w roli głównej
 SuperTux to podobna do SuperMario, klasyczna gra platformowa z
 dwuwymiarową grafiką. Pakiet zawiera dane gry.

Package: supertux-stable
Description-md5: 630b292e52e7ce0c9a566058ebd0abfd
Description-pl: Classic 2D jump 'n run sidescroller with Tux
 SuperTux is a classic 2D jump 'n run sidescroller game in a similar style
 like the original SuperMario games.
 .
 Strona domowa: http://super-tux.sourceforge.net/

Package: supertuxkart
Description-md5: 9fa3e90ce0e8eb085ad878b9f92c66f4
Description-pl: Wyścigi gokartów
 SuperTuxKart jest ulepszoną wersją TuxKarta, grą w wyścigi gokartów
 stworzoną przez Steve Bakera, w której występuje Tux i jego paczka
 przyjaciół. SuperTuxKart powstał w ramach projektu GotM dla TuxKart na
 happypenguin.org. Z powodu pewnych nieporozumień, które swego czasu miały
 miejsce, został stworzony ten fork TuxKarta.
 .
 SuperTuxKart features include:
  - new characters
  - new tracks
  - a completely new user interface
  - some smaller graphical improvements (skidmarks, smoke, animated wheels,
    etc.)


Package: supertuxkart-data
Description-md5: 2a598cc5632fcab99865b2803736c1a4
Description-pl: data for the supertuxkart kart racing game
 SuperTuxKart jest ulepszoną wersją TuxKarta, grą w wyścigi gokartów
 stworzoną przez Steve Bakera, w której występuje Tux i jego paczka
 przyjaciół. SuperTuxKart powstał w ramach projektu GotM dla TuxKart na
 happypenguin.org. Z powodu pewnych nieporozumień, które swego czasu miały
 miejsce, został stworzony ten fork TuxKarta.
 .
 SuperTuxKart features include:
  - new characters
  - new tracks
  - a completely new user interface
  - some smaller graphical improvements (skidmarks, smoke, animated wheels,
    etc.)
 .
 This package contains data files for the game supertuxkart.

Package: swat
Description-md5: 522e805bdee5e0ab517ba107d1ef406a
Description-pl: Samba Web Administration Tool - Sieciowe Narzędzie Administracji Sambą
 Samba jest implementacją protokołu SMB/CIFS dla systemów uniksowych, który
 zapewnia wsparcie dla wieloplatformowego współdzielenia plików i drukarek
 z Microsoft Windows, OS X i innymi systemami uniksowymi.
 .
 Pakiet pozwala na administrowanie serwerem Samby przez przeglądarkę
 internetową.
 .
 SWAT nie jest dłużej aktywnie rozwijany, a jego domyślna konfiguracja nie
 jest bezpieczna w użyciu w niezaufanych sieciach. SWAT nadpisuje również
 plik smb.conf, zmieniając kolejność wpisów i usuwając wszystkie
 komentarze, a także opcje include= i copy=, więc nie jest odpowiedni do
 użycia w połączeniu z ręcznie edytowanym plikiem smb.conf lub z domyślną
 konfiguracją z pakietu.

Package: swath
Description-md5: cc8172e68f3a82c310d1f7330de223ee
Description-pl: Program podziału tajskich słów
 Swath jest programem ogólnego przeznaczenia do analizy granicy słów w
 tajskim tekście oraz do wstawiania predefiniowanych kodów oddzielających
 słowa. Może zostać użyty jako filtr dla tajskich plików LaTeX, tak, aby
 linie zostały ładnie podzielone przez makra thailatex. Inne formaty, które
 obsługuje Swath to HTML, RTF oraz niesformatowany tekst.

Package: sweep
Description-md5: a659f601f4dfa27ccbb76a50a1e4fe0e
Description-pl: Edytor audio i narzędzie do odtwarzania na żywo
 Sweep jest edytorem audio i narzędziem do odtwarzania na żywo. Obsługuje
 wiele formatów muzycznych w tym WAV, AIFF, Ogg Vorbis, Speex, MP3, wraz z
 wielokanałową edycją i wtyczkami efektów LADSPA.

Package: sweep-dev
Description-md5: 90b5b2c96bcf563dbfc0df2c74a40239
Description-pl: Audio editor and live playback tool (development)
 Sweep jest edytorem audio i narzędziem do odtwarzania na żywo. Obsługuje
 wiele formatów muzycznych w tym WAV, AIFF, Ogg Vorbis, Speex, MP3, wraz z
 wielokanałową edycją i wtyczkami efektów LADSPA.
 .
 This package contains the development files for Sweep plugins.

Package: sword-text-arasvd
Description-md5: 5ad3ad6baa3c6210021583fd945551a4
Description-pl: SWORD module of the Smith & Van Dyke 1865 Arabic Bible
 This is the Smith & Van Dyke 1865 Arabic Version of the Holy Bible.
 .
 This package contains data that requires a viewer to be seen properly,
 such as GnomeSword, BibleTime or Kio-Sword.
 .
  Strona domowa:
 http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=AraSVD

Package: sword-text-gerlut1545
Description-md5: 87d4f169f077e321c13831441a15792e
Description-pl: SWORD module of Martin Luther's 1545 German Bible
 This is Martin Luther's German 1545 Version of the Holy Bible.
 .
 This package contains data that requires a viewer to be seen properly,
 such as GnomeSword, BibleTime or Kio-Sword.
 .
  Strona domowa:
 http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545

Package: sword-text-wlc
Description-md5: e6c902b88c030049c2b939f81af15e28
Description-pl: Westminster Leningrad Codex Version with Strong Numbers for SWORD
 This is the Westminster Leningrad Codex Version of the Holy Bible. The WLC
 source is maintained by the Westminster Hebrew Institute, Philadelphia, PA
 (http://whi.wts.edu/WHI). The Sword module is maintained by Martin Gruner
 (mg dot pub at gmx dot net).
 .
 This package contains data that require a viewer to be seen properly, such
 as GnomeSword, BibleTime or Kio-Sword.
 .
  Strona domowa:
 http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=WLC

Package: syncbbdb
Description-md5: 13bae26d890d1e46a9b77b1aa3100c74
Description-pl: Rozszerzenie BBDB do menedżera kanałów systemu PalmOS w palmtopie
 Przenosi rekordy adresów pomiędzy urządzeniem z systemem PalmOS takim jak
 Palm Pilot lub Visor, a menedżerem kanałów systemu PalmOS w palmtopie za
 pomocą rozszerzenia Perla BBDB.

Package: syncmaildir-applet
Description-md5: 38772dece258f192922ac4f531067759
Description-pl: Aplet Sync Mail Dir do GNOME
 Sync Mail Dir jest zestawem narzędzi do synchronizacji par skrzynek
 pocztowych w formacie Maildir, za pomocą protokołu SSH do transferu
 danych.
 .
 Pakiet zawiera aplet, który integruje pętlę smd z GNOME powiadamiając
 użytkownika za pomocą okna wyskakującego. Gdy użytkownik zaloguje się
 uruchamia pętlę smd i udostępnia prosty interfejs użytkownika do radzenia
 sobie z błędami synchronizacji.

Package: sysklogd
Description-md5: aa19b5872ac03b24238ad04ee611e624
Description-pl: Demon Logów Systemowych
 Pakiet ten implementuje demona logów systemowych, który jest rozszerzoną
 wersją standardowego programu użytkowego z Berkeley. Jest on
 odpowiedzialny za dostarczenie usługi logowania wiadomości odebranych z
 programów i urządzeń, zarówno z maszyny lokalnej jak i z maszyn zdalnych.

Package: sysv-rc-conf
Description-md5: e60c4e7b58e7196a47a76883428c55cd
Description-pl: Narzędzie konfiguracji poziomów rozruchu SysV dla terminala
 sysv-rc-conf dostarcza terminalowe GUI do zarządzania dowiązaniami
 symbolicznymi /etc/rc{runlevel}.d/. Interfejs może występować w dwóch
 odmianach: jedna pozwala po prostu na włączanie bądź wyłączanie usług,
 druga umożliwia znacznie lepsze zarządzanie dowiązaniami symbolicznymi.
 Inaczej niż w większości tego typu programów, można edytować skrypty
 startowe dla każdego poziomu pracy, nie tylko aktualnie uruchomionego.

Package: t-coffee
Description-md5: 81af367dd8e747322702f80ab3d70667
Description-pl: Wielosekwencyjne wyrównanie
 T-Coffee jest pakietem do wielosekwencyjnego wyrównania. Generuje wiele
 sekwencji wyrównania z zestawu sekwencji białka lub DNA.
 .
 T-Coffee pozwala na kombinację zbiorów złożonych z wielu par, globalne lub
 lokalne wyrównania w pojedynczym modelu. Pozwala także na oszacowanie
 poziomu spójności każdej pozycji w nowym wyrównaniu z resztą wyrównań. Aby
 uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z przedrukami dokumentacji.
 .
 T-Coffee has a special called M-Coffee that makes it possible to combine
 the output of many multiple sequence alignment packages. In its published
 version, it uses MUSCLE, PROBCONS, POA, DiAlign-TS, MAFFT, Clustal W, PCMA
 and T-Coffee.  A special version has been made for Debian, DM-Coffee, that
 uses only free software by replacing Clustal W by Kalign. Using the 8
 Methods of M-Coffee can sometimes be a bit heavy. You can use a subset of
 your favorite methods if you prefer.

Package: tack-dbg
Description-md5: 573addacff2a735dd2704a7bfbf67d26
Description-pl: terminfo action checker (debug)
 The 'tack' program is a diagnostic tool that is designed to create and
 verify the correctness of terminfo's. This program can be used to create
 new terminal descriptions that are not included in the standard ncurses
 release.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: tango-icon-theme-extras
Description-md5: 3b595eecbcdec2cc33e6cb2aca90b5f3
Description-pl: Tango Icon theme Extras
 Tango is a project to create a new cross-desktop and cross-platform icon
 theme, using a standard style guide, and the new Icon Naming
 Specification.
 .
 Strona domowa: http://tango-project.org

Package: tasks-dbg
Description-md5: a4ff23a1707fa926131ad31c023c890b
Description-pl: a simple to do manager (debug symbols)
 Tasks is a simple To Do manager, using GTK+ and libecal.  It eschews
 complicated features for a simple interface and functionality that does
 the right thing.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: tcsh
Description-md5: ab05cfdb9c9a5998d7051911e78a7881
Description-pl: TENEX C Shell, ulepszona wersja Berkeley csh
 TENEX C Shell jest ulepszoną wersją powłoki Berkeley Unix C. Zawiera
 wszystkie funkcje powłoki 4.4BSD C i dodatkowo edytor wiersza poleceń,
 programowalne uzupełnianie słów, poprawianie pisowni i inne ulepszenia.

Package: tdl
Description-md5: ef541307544a289f8b217aa396876b41
Description-pl: To-do list manager
 tdl is a lightweight program for managing a 'to-do' list of pending jobs
 that you have. It is command line driven.
 .
 Zrzut ekranu można zobaczyć na stronie domowej tdl.

Package: teatime
Description-md5: 88b6fc1af72635ff4f63ce68b9e7b189
Description-pl: Gnome Panel applet to reminds you when your tea is ready
 Teatime is a nice litte applet for your GNOME panel. With it you'll never
 forget your tea anymore.
 .
 Strona domowa: http://det.cable.nu/teatime/index.rbx

Package: teeworlds
Description-md5: 7686e063bc964c513fc77944d1eaf312
Description-pl: Wielosobowa, sieciowa, platformowa strzelanka 2D
 Pakiet zawiera wersję binarną klienta Teeworlds.
 .
 Gra charakteryzuje się grafiką z bajkowym motywem i rozbudowaną fizyką.
 Znaczący wpływ na grę miał arsenał broni z klasycznych strzelanek i ich
 grywalność. Sterowanie zostało zainspirowane grami FPS.

Package: teeworlds-data
Description-md5: c03a17295a611423a6d5b5bd783b1f99
Description-pl: Data for Teeworlds; an online multi-player platform 2D shooter
 This package contains the static data for Teeworlds.
 .
 Gra charakteryzuje się grafiką z bajkowym motywem i rozbudowaną fizyką.
 Znaczący wpływ na grę miał arsenał broni z klasycznych strzelanek i ich
 grywalność. Sterowanie zostało zainspirowane grami FPS.

Package: teeworlds-server
Description-md5: 237b71a22389d77df0c8606e9187f0d2
Description-pl: Server for Teeworlds; an online multi-player platform 2D shooter
 This package contains the server binary for Teeworlds.
 .
 Gra charakteryzuje się grafiką z bajkowym motywem i rozbudowaną fizyką.
 Znaczący wpływ na grę miał arsenał broni z klasycznych strzelanek i ich
 grywalność. Sterowanie zostało zainspirowane grami FPS.

Package: teg
Description-md5: 5ee191c86c2cd8e014efaf4642967d5f
Description-pl: Turowa gra strategiczna
 Tenes Empanadas Graciela to klon Plan Tactico y Estrategico de la Guerra,
 bazującej na grze Ryzyko.
 .
 Teg to gra dla wielu graczy (z możliwością gry przez internet),
 dostarczana jest z serwerem, klientem GNOME oraz robotem. Posiada obsługę
 IPv6.

Package: telnet-ssl
Description-md5: 8b3cfadc55507c06e175bb12a193abcc
Description-pl: The telnet client with SSL encryption support
 Komenda telnet jest używana do interaktywnej komunikacji z innym
 komputerem używającym protokołu TELNET.
 .
 SSL telnet replaces normal telnet using SSL authentication and encryption.
 It interoperates with normal telnetd in both directions. It checks if the
 other side is also talking SSL, if not it falls back to normal telnet
 protocol.
 .
 Advantages over normal telnet: Your passwords and the data you send will
 not go in cleartext over the line. Nobody can get it with tcpdump or
 similar tools. With SSLtelnet you can also connect to https-server like
 https://www.mozilla.org. Just do 'telnet -z ssl www.mozilla.org 443'

Package: tesseract-ocr-deu
Description-md5: de4ce0aa3344b0fff410955478b1901e
Description-pl: tesseract-ocr language files for German text
 A commercial quality OCR engine originally developed at HP between 1985
 and 1995. In 1995, this engine was among the top 3 evaluated by UNLV. It
 was open-sourced by HP and UNLV in 2005. This package contains the data
 needed for the processing images in German.
 .
 Strona domowa: http://code.google.com/p/tesseract-ocr/

Package: tesseract-ocr-deu-f
Description-md5: 12e3d182c4173627ecd5272c0dd31a34
Description-pl: tesseract-ocr language files for the German Fraktur script
 A commercial quality OCR engine originally developed at HP between 1985
 and 1995. In 1995, this engine was among the top 3 evaluated by UNLV. It
 was open-sourced by HP and UNLV in 2005. This package contains the data
 needed for the processing images with the German Fraktur script.
 .
 Strona domowa: http://code.google.com/p/tesseract-ocr/

Package: tesseract-ocr-eng
Description-md5: 6aaa28483317bb881286e02ea7d89f26
Description-pl: tesseract-ocr language files for English text
 A commercial quality OCR engine originally developed at HP between 1985
 and 1995. In 1995, this engine was among the top 3 evaluated by UNLV. It
 was open-sourced by HP and UNLV in 2005. This package contains the data
 needed for the processing images in English.
 .
 Strona domowa: http://code.google.com/p/tesseract-ocr/

Package: tesseract-ocr-fra
Description-md5: 91e3efe46ef493afe95bf1373cd0a1c8
Description-pl: tesseract-ocr language files for French text
 A commercial quality OCR engine originally developed at HP between 1985
 and 1995. In 1995, this engine was among the top 3 evaluated by UNLV. It
 was open-sourced by HP and UNLV in 2005. This package contains the data
 needed for processing images in French.
 .
 Strona domowa: http://code.google.com/p/tesseract-ocr/

Package: tesseract-ocr-ita
Description-md5: 90b3913c96c761524d423b7a1b00bdea
Description-pl: tesseract-ocr language files for Italian text
 A commercial quality OCR engine originally developed at HP between 1985
 and 1995. In 1995, this engine was among the top 3 evaluated by UNLV. It
 was open-sourced by HP and UNLV in 2005. This package contains the data
 needed for the processing images in Italian.
 .
 Strona domowa: http://code.google.com/p/tesseract-ocr/

Package: tesseract-ocr-nld
Description-md5: 2fa055c76d51f64b7d7b2d7044480b5a
Description-pl: tesseract-ocr language files for Dutch text
 A commercial quality OCR engine originally developed at HP between 1985
 and 1995. In 1995, this engine was among the top 3 evaluated by UNLV. It
 was open-sourced by HP and UNLV in 2005. This package contains the data
 needed for processing images in Dutch.
 .
 Strona domowa: http://code.google.com/p/tesseract-ocr/

Package: tesseract-ocr-por
Description-md5: 82001df165391b15ebe3a1923205c32a
Description-pl: tesseract-ocr language files for Brasilian Portuguese text
 A commercial quality OCR engine originally developed at HP between 1985
 and 1995. In 1995, this engine was among the top 3 evaluated by UNLV. It
 was open-sourced by HP and UNLV in 2005. This package contains the data
 needed for processing images in Brasilian Portuguese.
 .
 Strona domowa: http://code.google.com/p/tesseract-ocr/

Package: tesseract-ocr-spa
Description-md5: 147738825c5ed2e5860fcf25670c260f
Description-pl: tesseract-ocr language files for Spanish text
 A commercial quality OCR engine originally developed at HP between 1985
 and 1995. In 1995, this engine was among the top 3 evaluated by UNLV. It
 was open-sourced by HP and UNLV in 2005. This package contains the data
 needed for processing images in Spanish.
 .
 Strona domowa: http://code.google.com/p/tesseract-ocr/

Package: testdisk
Description-md5: bcb89ad5d6d3ca0dd8b8fded4771afdc
Description-pl: Skaner partycji i narzędzie do odzyskiwania danych
  TestDisk checks the partition and boot sectors of your disks.
  It is very useful in recovering lost partitions.
  It works with :
  * DOS/Windows FAT12, FAT16 and FAT32
  * NTFS ( Windows NT/2K/XP )
  * Linux Ext2 and Ext3
  * BeFS ( BeOS )
  * BSD disklabel ( FreeBSD/OpenBSD/NetBSD )
  * CramFS (Compressed File System)
  * HFS and HFS+, Hierarchical File System
  * JFS, IBM's Journaled File System
  * Linux Raid
  * Linux Swap (versions 1 and 2)
  * LVM and LVM2, Linux Logical Volume Manager
  * Netware NSS
  * ReiserFS 3.5 and 3.6
  * Sun Solaris i386 disklabel
  * UFS and UFS2 (Sun/BSD/...)
  * XFS, SGI's Journaled File System
 .
  PhotoRec is file data recovery software designed to recover
  lost pictures from digital camera memory or even Hard Disks.
  It has been extended to search also for non audio/video headers.
  It searchs for
  * Sun/NeXT audio data (.au)
  * RIFF audio/video (.avi/.wav)
  * BMP bitmap (.bmp)
  * bzip2 compressed data (.bz2)
  * Source code written in C (.c)
  * Canon Raw picture (.crw)
  * Canon catalog (.ctg)
  * FAT subdirectory
  * Microsoft Office Document (.doc)
  * Nikon dsc (.dsc)
  * HTML page (.html)
  * JPEG picture (.jpg)
  * MOV video (.mov)
  * MP3 audio (MPEG ADTS, layer III, v1) (.mp3)
  * Moving Picture Experts Group video (.mpg)
  * Minolta Raw picture (.mrw)
  * Olympus Raw Format picture (.orf)
  * Portable Document Format (.pdf)
  * Perl script (.pl)
  * Portable Network Graphics (.png)
  * Raw Fujifilm picture (.raf)
  * Contax picture (.raw)
  * Rollei picture (.rdc)
  * Rich Text Format (.rtf)
  * Shell script (.sh)
  * Tar archive (.tar )
  * Tag Image File Format (.tiff)
  * Microsoft ASF (.wma)
  * Sigma/Foveon X3 raw picture (.x3f)
  * zip archive (.zip)


Package: texlive-full
Description-md5: 4778fc8e42329832f581fbd36eaa5e91
Description-pl: TeX Live: metapakiet instalujący wszystkie składniki TeX Live
 Dystrybucja oprogramowania TeX Live oferuje kompletny system TeX. Zawiera
 programy do składu tekstu, przeglądania i drukowania dokumentów TeX-a w
 wielu różnych językach oraz duży zbiór makr TeX-a i bibliotek czcionek.
 .
 Dystrybucja zawiera również rozległą, ogólną dokumentację na temat TeX-a,
 jak również dokumentację towarzyszącą załączonym pakietom oprogramowania.

Package: texmacs
Description-md5: 90ca010bc3df8829b18f00c9f058b082
Description-pl: WYSIWYG mathematical text editor using TeX fonts
 GNU TeXmacs is a free scientific text editor, which was both inspired by
 TeX and GNU Emacs.
 .
 The editor allows you to write structured documents via a WYSIWYG (what-
 you-see-is-what-you-get) and a user friendly interface. New styles may be
 created by the user. The program implements high-quality typesetting
 algorithms and TeX fonts, which help you to produce professionally looking
 documents.
 .
 The high typesetting quality still goes through for automatically
 generated formulas, which makes TeXmacs suitable as an interface for
 computer algebra systems. TeXmacs also supports the Guile/Scheme extension
 language, so that you may customize the interface and write your own
 extensions to the editor.
 .
 Pakiet zawiera pliki zależne od architektury.

Package: texmacs-extra-fonts
Description-md5: a43a2af905116f1514c0b9580905217c
Description-pl: extra fonts for the mathematical text editor TeXmacs
 This package contains a reasonably complete set of Type 1 fonts for basic
 use of the mathematical text editor TeXmacs. Type 1 fonts may yield better
 printing results and are preferred by publishers.
 .
 TeXmacs also uses Type 1 fonts from the TeTeX distribution, but without a
 more complete set of Type 1 fonts, TeXmacs falls back to the Metafont
 system and needs to autogenerate fonts from a LaTeX distribution on
 demand, which takes a lot of time during editing.
 .
 This package brings the pregenerated Type 1 fonts that are part of the
 distribution of TeXmacs for Microsoft Windows and can't be found in other
 Debian packages.
 .
  Strona domowa: http://www.texmacs.org/

Package: thoggen
Description-md5: 99e95b885e7bd2ea7143cecf1a1b5109
Description-pl: Narzędzie do robienia kopii zapasowych DVD bazujące na GStreamer i GTK+
 Thoggen is designed to be easy and straight-forward to use. It attempts to hide the complexity many other transcoding tools expose and tries to offer sensible defaults that work okay for most people most of the time. Features:
  * Easy to use, with a nice graphical user interface (GUI)
  * Supports title preview, picture cropping, and picture resizing.
  * Language Selection for audio track (no subtitle support yet though)
  * Encodes into Ogg/Theora video
  * Can encode from local directory with video DVD files
  * Based on the GStreamer multimedia framework, which makes it fairly
    easy to add additional encoding formats/codecs in future.
 .
 http://thoggen.net

Package: thrust
Description-md5: 052a2f9da34caa6f843261e896092955
Description-pl: Port klasycznej gry na Commodore 64
 Celem gry jest wyniesienie kulistego obiektu zwanego Klystron Pod z dołu
 groty w kosmos. Ładunek jest bardzo ciężki (w stosunku do statku), co
 czyni zadanie trudniejszym, niż mogłoby się wydawać.
 .
 Musisz uważać, by nie skończyło się paliwo, by nie uderzyć w ścianę
 jaskini, a także nie pozwolić się zestrzelić działom nieprzyjaciela.

Package: thunar
Description-md5: 16a42979d05353087ffc147a1f60284c
Description-pl: Menedżer plików dla Xfce
 Thunar to menedżer plików zaprojektowany jako domyślny w Xfce 4.6 oraz by
 był szybkim i prostym w użyciu.
 .
 W Xfce wtyczka może zarządzać koszem, o ile zainstalowany jest
 xfce4-panel. Proszę przeczytać README.Debian odnośnie materiałów
 dotyczących zarządzania woluminami.

Package: thunar-archive-plugin
Description-md5: cd14953483420d2feceb536256d64907
Description-pl: Wtyczka obsługująca archiwa do menedżera plików Thunar
 Ta wtyczka pozwala na rozpakowanie i tworzenia archiwów z poziomu
 menedżera plików Thunar. Może wykorzystywać między innymi File-rollera,
 Xarchivera albo Arka.

Package: thunar-data
Description-md5: 214ea3f7e27025545182db0524d5970c
Description-pl: Dostarcza dokumentację, ikony i tłumaczenia Thunara
 Ten pakiet zawiera niezależne od architektury pliki dla Thunara.

Package: thunar-dbg
Description-md5: 53aef6915dacb8b4e42982bf019d2624
Description-pl: Informacje debugowania do Thunara
 Ten pakiet zawiera symbole debugowania dla menedżera plików Thunar,
 bibliotek zarządzających plikami libthunar-vfs i libthunar-x w środowisku
 graficznym Xfce4.

Package: thunar-media-tags-plugin
Description-md5: 7b6e2fc8760d3cc47c60af3c8c4c7181
Description-pl: Wtyczka tagów plików multimedialnych dla menedżera plików Thunar
 Wtyczka ta pozwala, z poziomu menedżera plików Thunar, na zmianę nazw
 plików na podstawie informacji zawartych w tagach, poprzez Thunar Bulk
 Renamer.

Package: thunar-volman
Description-md5: bf00f71962d5cf45709fae3389409774
Description-pl: Rozszerzenie Thunara do zarządzania wolumenami
 Zarządzanie wolumenami i nośnikami jest rozszerzeniem dla menedżera plików
 Thunar, które umożliwia automatyczne zarządzanie wymiennymi napędami i
 nośnikami.

Package: tilda
Description-md5: 15553a6600d96352536dddbde8ffd8d9
Description-pl: Emulator terminala przypominający konsole gier typu first person shooter
 Terminal, który jest podobny do wielu klasycznych terminali z gier typu
 first person shoter: Quake, Doom czy Half-Life (by wymienić tylko kilka),
 gdzie terminal nie ma obramowania i pozostaje ukryty do czasu naciśnięcia
 klawisza.

Package: timer-applet
Description-md5: 1fe94b3936bc7586221f08a55fc36db9
Description-pl: timer applet - a countdown timer applet for the GNOME panel
 Jego funkcje obejmują:
 .
  * Quickly set a time and the applet will notify you when time is up
  * Create presets for quick access to frequently-used times
  * Small and unobtrusive. Choose to either view the remaining time right in
    the panel or hide it so you don't get distracted by the countdown.
  * Add multiple Timer Applets to the panel to have multiple timers running
    simultaneously
  * User interface follows the GNOME Human Interface Guidelines


Package: tinyhoneypot
Description-md5: e22d1eafe18cec4bdd446bf5b0fc4c38
Description-pl: Small honeypot to trap attackers
 Small honeypot provides an environment which can be used to to lure
 attackers into it. It provides sample responses that simulate a set of
 services (http, pop3, ftp, ssh, mssql and shell) and logs all the
 connections to these services for later auditing.
 .
 Strona domowa: http://www.alpinista.org/thp/

Package: titanion
Description-md5: 7b6e0b5a81fcd8ca312b7575d22dd500
Description-pl: strike down super high-velocity swooping insects
 Titanion is an abstract shooter game. While we fire with one button, the
 other one acts as a tractor ray to attract the enemies and take them to
 the combat line. The game in itself is quite simple, but with such
 graphics and playability that it's worth a try.
 .
 Titanion is another gem among many by Kenta Cho.
 .
  Strona domowa: http://www.asahi-net.or.jp/~cs8k-cyu/windows/ttn_e.html

Package: titanion-data
Description-md5: 6bedee295a4db1e606441127d2629cc7
Description-pl: strike down super high-velocity swooping insects - game data
 Titanion is an abstract shooter game. While we fire with one button, the
 other one acts as a tractor ray to attract the enemies and take them to
 the combat line. The game in itself is quite simple, but with such
 graphics and playability that it's worth a try.
 .
 This package includes the architecture-independent data for the game
 Titanion.
 .
  Strona domowa: http://www.asahi-net.or.jp/~cs8k-cyu/windows/ttn_e.html

Package: tokyocabinet-bin
Description-md5: 5277f13dbb27e7fa4cdb2a0108a5da93
Description-pl: Tokyo Cabinet Database Utilities
 Tokyo Cabinet jest wydajną biblioteką baz danych, takich jak GDBM i NDBM.
 Posiada hash bazy danych i drzewo baz danych B+, został opracowany jako
 następca QDBM, realizując trzy następujące cele: wyższa prędkość
 przetwarzania, mniejszy rozmiar pliku bazy danych oraz prostsze API.
 .
 This is the Tokyo Cabinet Database utilities package.

Package: tomoyo-ccstools
Description-md5: 07890e81210e1f265a9895dd9e3dc5cf
Description-pl: Lekkie i łatwe w użyciu narzędzia Obowiązkowej Kontroli Dostępu do systemu Linux
 TOMOYO Linux is Lightweight and Usable Mandatory Access Control with
  - "automatic policy configuring" feature by "LEARNING mode"
  - administrators friendly policy language
  - no need libselinux nor userland program modifications
 .
 TOMOYO Linux składa się z poprawek do jądra systemu Linux i narzędzi
 administracyjnych, zaś ten pakiet zawiera demona audytu i narzędzia.

Package: torcs
Description-md5: f921a86697f14ca2a61b90e3ff50fb9f
Description-pl: Trójwymiarowy symulator wyścigów samochodowych wykorzystujący OpenGL
 TORCS czyli Otwarty Symulator Wyścigów Samochodowych (The Open Racing Car
 Simulator), pozwala uczestniczyć w wyścigach z przeciwnikami, symulowanymi
 przez komputer. Można również zaprogramować własnego, sterowanego przez
 komputer kierowcę (zwanego też robotem) w C lub C++. TORCS jest na
 licencji GPL (wersja 2 lub nowsza).
 .
 Wymagania sprzętowe to przynajmniej 550 MHz CPU, 128 MB RAM i karta
 graficzna z 32 MB pamięci, kompatybilna z OpenGL 1.3 (preferowana z
 akceleracją 3D), by w pełni cieszyć się grą.

Package: torcs-data
Description-md5: ab40971c20ef7e2ba9489677b11205df
Description-pl: Podstawowe pliki danych do gry TORCS
 TORCS czyli Otwarty Symulator Wyścigów Samochodowych (The Open Racing Car
 Simulator), pozwala uczestniczyć w wyścigach z przeciwnikami, symulowanymi
 przez komputer.
 .
 Pakiet obejmuje podstawowe pliki danych do gry. Dodatkowo dostarcza jeden
 samochód: Ferrari 360 Modena.
 .
 Strona główna: http://torcs.org

Package: torcs-data-cars
Description-md5: 2bc4f84ab7c329611153853077909205
Description-pl: data files for TORCS game - Cars set
 TORCS czyli Otwarty Symulator Wyścigów Samochodowych (The Open Racing Car
 Simulator), pozwala uczestniczyć w wyścigach z przeciwnikami, symulowanymi
 przez komputer.
 .
 This package includes the following cars for the game.
  - Alfa Romeo 155 (DTM)
  - Honda Acura NSX SZ
  - Baja Bug
  - Buggy
  - Mercedes CLK (DTM)
  - Ford GT40
  - Lotus GT1
  - McLaren F1
  - Peugeot 406
  - Porsche GT1
  - Porsche GT3RS
  - Viper GTS-R
  - Jaguar XJ220
  - Nascar RWD
  - Althea X2 GTS
 .
 Strona główna: http://torcs.org

Package: torcs-data-tracks
Description-md5: 0e0a9b97b03db312145c93c6550f8d76
Description-pl: data files for torcs game - Tracks set
 TORCS czyli Otwarty Symulator Wyścigów Samochodowych (The Open Racing Car
 Simulator), pozwala uczestniczyć w wyścigach z przeciwnikami, symulowanymi
 przez komputer.
 .
 This package includes the following tracks for the game.
  - 13 road tracks
  - 9 oval tracks
  - 8 dirt tracks
 .
 Strona główna: http://torcs.org

Package: torrentflux
Description-md5: d355b67649569d6663d9fe1098602fc7
Description-pl: Sieciowy, bogaty w opcje menedżer pobierania BitTorrent
 TorrentFlux jest bazującym na PHP kontrolerem BitTorrenta działającym na
 serwerze sieciowym. Potrafi zarządzać pobieraniem z sieci BitTorrent
 poprzez wygodny i łatwy w użyciu interfejs sieciowy.
 .
 TorrentFlux używa bazy danych MySQL do zarządzania pobieraniem. Może ona
 być automatycznie utworzona i utrzymywana (jeśli chcesz), ale wymaga to
 rekomendowanego pakietu mysql-client. Jeżeli nie posiadasz dostępu do
 zdalnego serwera bazy danych, to będziesz również potrzebował
 rekomendowanego pakietu mysql-server. (Jeżeli nie jesteś pewny to
 prawdopodobnie będziesz potrzebował obu pakietów.)
 .
 TorrentFlux umożliwia pobieranie z sieci BitTorrent przez 24 godziny na
 dobę i nie wymaga opieki, na pozbawionym monitora lub zdalnym serwerze,
 podczas gdy wciąż będzie możliwe kompleksowe zarządzanie z dowolnej
 przeglądarki internetowej. Teraz można zarządzać pobieraniem na zaporze
 ogniowej lub kontynuować pobieranie podczas nieobecności użytkownika.
 TorrentFlux używa klienta BitTornado do pobierania plików, wymaga również
 serwera sieciowego z obsługą PHP.
 .
 Some of the many features:
   * Upload Torrents via URL or File Upload
   * Start, Stop, and Delete Torrents with ease
   * Advanced Torrent start options (ports, speeds, etc.)
   * Multi-user interface
   * RSS Feeds, download Torrents files with a click
   * Run several torrents at once
   * View Download Progress of all torrents at a glance
   * View drive space at a glance
   * View Torrent file meta information
   * Built-in User management and Security
   * Private Messaging
   * Themes (selectable per user)
   * Upload History
   * Detailed User Administration
   * Admin Searchable Logs
   * Torrent Search (many popular sites)
   * Language Support
   * Make your own torrents
   * Add torrents to a download Queue
   * NFO / Text viewer
 .
 Sprawdź pakiet bittornado by uzyskać opis BitTorrenta.
 .


Package: torus-trooper
Description-md5: 2784459cbb06f8f6aeb4311519ba9b9c
Description-pl: Przyspieszone żeglowanie statkiem przez przeszkody
 Torus Trooper jest abstrakcyjną strzelanką o dużej dynamice. Posiada
 trójwymiarową grafikę i styl podobny do tego z gier, takich jak Tempest.
 .
 Torus Trooper to kolejna perełka wśród wielu gier stworzonych przez Kenta
 Cho.

Package: torus-trooper-data
Description-md5: 75eef10238db9a844a09c6aeb3b85484
Description-pl: speeding ship sailing through barrage - game data
 Torus Trooper jest abstrakcyjną strzelanką o dużej dynamice. Posiada
 trójwymiarową grafikę i styl podobny do tego z gier, takich jak Tempest.
 .
 This package includes the architecture-independent data for Kenta Cho's
 game Torus Trooper.

Package: torus-trooper-pure
Description-md5: ff21d23d314853e903e0ff7b4bae0a1d
Description-pl: Odmiana torus-trooper
 Torus Trooper Pure jest abstrakcyjną strzelanką o dużej dynamice. Posiada
 trójwymiarową grafikę i styl podobny do tego z gier, takich jak Tempest.
 .
 Torus Trooper Pure to odmiana gry Torus Trooper. W porównaniu z
 oryginałem, sprawia, że rozgrywka wydaje się jeszcze szybsza.

Package: totem-gstreamer
Description-md5: 5aef29c3f2b0d33260099a854130e5dd
Description-pl: Prosty odtwarzacz multimediów do GNOME (pakiet przejściowy)
 Totem jest odtwarzaczem multimedialnym do GNOME. Prostym, ale
 wielofunkcyjnym i potrafiącym odczytać wiele formatów plików.
 .
 Pakiet przejściowy.

Package: totem-plugins-dvb-daemon
Description-md5: 241d09e5d318bd18cbaa0bbb736e2c62
Description-pl: Wtyczka Totem do gnome-dvb-daemon
 GNOME DVB Daemon to demon bazujący na Gstreamer do konfiguracji urządzeń
 DVB, nagrywania i/lub oglądania telewizji oraz przeglądania Electronic
 Program Guide (Elektroniczny Informator Programowy).
 .
 Pakiet zawiera wtyczkę Totem.

Package: totem-plugins-extra
Description-md5: 9132026e07a421803065f4f3b83b12c2
Description-pl: Extra plugins for the Totem media player
 Totem jest odtwarzaczem multimedialnym do GNOME. Prostym, ale
 wielofunkcyjnym i potrafiącym odczytać wiele formatów plików.
 .
 This package contains an extra set plugins for Totem, which allow to:
 .
    * Annotate the screen with the Gromit tool
    * Have a DLNA/UPnP client for Totem powered by Coherence
    * Stream BBC programs
 .
 Additional plugins can be written in C, Python or Vala.

Package: totem-xine
Description-md5: 5aef29c3f2b0d33260099a854130e5dd
Description-pl: Prosty odtwarzacz multimediów do GNOME (pakiet przejściowy)
 Totem jest odtwarzaczem multimedialnym do GNOME. Prostym, ale
 wielofunkcyjnym i potrafiącym odczytać wiele formatów plików.
 .
 Pakiet przejściowy.

Package: tpm-tools-dbg
Description-md5: f59fb030b34287d92f51594f46eee87e
Description-pl: Management tools for the TPM hardware (debug)
 tpm-tools is a group of tools to manage and utilize the Trusted Computing
 Group's TPM hardware. TPM hardware can create, store and use RSA keys
 securely (without ever being exposed in memory), verify a platform's
 software state using cryptographic hashes and more.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: tracker
Description-md5: cdf97f683b016bf470edc15aff8e8750
Description-pl: Narzędzie do przeszukiwania i indeksowania baz metadanych
 Tracker jest zaawansowaną infrastrukturą do obiektów pierwszej klasy
 skojarzonych z metadanymi i tagami. Zapewnia jedno uniwersalne rozwiązanie
 do wszystkich metadanych, tagów, wspólnych obiektów baz danych, narzędzi
 do wyszukiwania oraz indeksowania.

Package: tracker-search-tool
Description-md5: 97f6c74b38d1a14de429dcd5f4de840c
Description-pl: metadata database, indexer and search tool - GNOME frontend
 This package provides a graphical Tracker search tool for GNOME.
 .
 Tracker jest zaawansowaną infrastrukturą do obiektów pierwszej klasy
 skojarzonych z metadanymi i tagami. Zapewnia jedno uniwersalne rozwiązanie
 do wszystkich metadanych, tagów, wspólnych obiektów baz danych, narzędzi
 do wyszukiwania oraz indeksowania.

Package: tracker-utils
Description-md5: 9cacc833f13fd560222ce01e204ed8dc
Description-pl: metadata database, indexer and search tool - commandline tools
 Included utilities for Tracker:
  * tracker-files: get files based on a ServiceType or on specified mime types.
  * tracker-meta-folder: get metadata for files in a folder.
  * tracker-query: this reads from STDIN an RDF Query that specifies the search
    criteria for various fields. It prints to STDOUT all matching files. Some
    examples are included in this package.
  * tracker-search: this perfoms a google like search using SEARCHTERM to
    retrieve all matching files where SEARCHTERM appears in any searchable
    metadata.
  * tracker-stats: retreive some statistics.
  * tracker-status: report the trackerd status.
  * tracker-tag: tool to manage tags on files.
 .
 Tracker jest zaawansowaną infrastrukturą do obiektów pierwszej klasy
 skojarzonych z metadanymi i tagami. Zapewnia jedno uniwersalne rozwiązanie
 do wszystkich metadanych, tagów, wspólnych obiektów baz danych, narzędzi
 do wyszukiwania oraz indeksowania.

Package: transmageddon
Description-md5: b38a46cb79c5d33dcd4a8e3615414f05
Description-pl: Transkoder wideo zbudowany dzięki GStreamer do systemów Linux i Unix
 Transmageddon obsługuje prawie każdy format jako swoje wejście i może
 generować bardzo duże ilości plików wyjściowych. Celem aplikacji jest
 tworzenie plików, które będą mogły być odtwarzane na urządzeniach
 mobilnych, a także pomoc ludziom nie posiadającym dużego doświadczenia w
 tworzeniu plików multimedialnych, lub w posługiwaniu się narzędziami
 wiersza poleceń z niezgrabną składnią.
 .
 The currently supported codecs are:
  * Containers:
   - Ogg
   - Matroska
   - AVI
   - MPEG TS
   - flv
   - QuickTime
   - MPEG4
   - 3GPP
   - MXT
  * Audio encoders:
   - Vorbis
   - FLAC
   - MP3
   - AAC
   - AC3
   - Speex
   - Celt
  * Video encoders:
   - Theora
   - Dirac
   - H264
   - MPEG2
   - MPEG4/DivX5
   - xvid
   - DNxHD
 .
 Zapewnia również wsparcie dla auto-wyszukiwania wtyczek GStreamer.

Package: transmission
Description-md5: 574fc899225ae52b0f2c34a41b2d8113
Description-pl: lekki klient BitTorrent
 Transmission to prosty klient BitTorrent. Posiada bardzo prosty,
 intuicyjny interfejs (zarówno tekstowy jak i graficzny) na efektywnym,
 międzyplatformowym back-endzie.
 .
 Ten pakiet instaluje zarówno wersję tekstową jak i graficzną programu
 transmission.

Package: transmission-daemon
Description-md5: 74561a9a13c72cad7da538b9f2162503
Description-pl: lightweight BitTorrent client (daemon)
 Transmission to prosty klient BitTorrent. Posiada bardzo prosty,
 intuicyjny interfejs (zarówno tekstowy jak i graficzny) na efektywnym,
 międzyplatformowym back-endzie.
 .
 This package contains the transmission-daemon and the associated control
 interface, transmission-remote.

Package: trickle
Description-md5: 84b7ecc8ce284790e36a3acf902e8b29
Description-pl: Program do kształtowania przepustowości sieci w przestrzeni użytkownika
 Trickle jest utrzymującym się z dobrowolnych datków programem pomagającym
 w kształtowaniu przepustowości sieci. Działa całkowicie w przestrzeni
 użytkownika i jest bardzo prosty w użyciu.
 .
 Najprostszym zastosowaniem jest limitowanie przepustowości ruchu
 sieciowego używanego przez programy.

Package: trophy
Description-md5: 2d6d46dea0765da3bc3f6d2a08eb7b4d
Description-pl: Dwuwymiarowe wyścigi samochodowe
 Trophy to jednoosobowa gra wyścigowa na Linuksa. Nawet jeśli celem jest w
 zasadzie ukończenie okrążeń jako pierwszy, Trophy to również gra akcji
 oferująca dużo więcej niż tylko wyścig. Mnóstwo dodatków udostępnia
 "nietypowe" dla wyścigów możliwości takie jak strzelanie, stawianie min i
 wiele innych.
 .
 Pakiet zawiera pliki wykonywalne.

Package: trophy-data
Description-md5: 490ba818891c038b35fded9170df8fd6
Description-pl: A 2D car racing action game (data files)
 Trophy to jednoosobowa gra wyścigowa na Linuksa. Nawet jeśli celem jest w
 zasadzie ukończenie okrążeń jako pierwszy, Trophy to również gra akcji
 oferująca dużo więcej niż tylko wyścig. Mnóstwo dodatków udostępnia
 "nietypowe" dla wyścigów możliwości takie jak strzelanie, stawianie min i
 wiele innych.
 .
 This package contains the maps, graphics and sounds.

Package: trophy-dbg
Description-md5: 196540f5a1c9532defeb6ec967c88702
Description-pl: A 2D car racing action game (debugging symbols)
 Trophy to jednoosobowa gra wyścigowa na Linuksa. Nawet jeśli celem jest w
 zasadzie ukończenie okrążeń jako pierwszy, Trophy to również gra akcji
 oferująca dużo więcej niż tylko wyścig. Mnóstwo dodatków udostępnia
 "nietypowe" dla wyścigów możliwości takie jak strzelanie, stawianie min i
 wiele innych.
 .
 This package contains the debugging symbols for trophy.

Package: trueprint
Description-md5: cad04bb253aaf01807d245c51a895d84
Description-pl: pretty printing of source code
 This program generates a pretty output of source codes in many programming
 languages. The result could be printed or writed to a Postscript file.
 .
 The following programming languages are supported:
     * C
     * C++
     * Java
     * Pascal
     * Perl
     * Pike
     * Sh (Shell)
     * Verilog
 .
  Strona domowa: http://www.gnu.org/software/trueprint/trueprint.html

Package: ttf-inconsolata
Description-md5: f1d6a595df93b739e7301b1432bb6802
Description-pl: Font o stałej szerokości do tworzenia fragmentów kodu źródłowego oraz użycia w terminalu
 Inconsolata jest fontem o stałej szerokości, zaprojektowanym z myślą o
 tworzeniu fragmentów kodu programów komputerowych i tym podobnych;
 zwrócono szczególną uwagę, aby prezentował się ładnie po wydrukowaniu.
 Istnieje wiele świetnych "fontów dla programistów", zaprojektowanych z
 myślą o wyświetlaniu na monitorach, ale w większości przypadków ich
 projektanci nie poświęcili wiele uwagi szczegółom uwidaczniającym się
 dopiero przy wysokich rozdzielczościach.
 .
 Rozszerzone źródła do programów Fontforge (w formacie .sfd) oraz Spiro (w
 formacie .plate) dostępne są na macierzystej stronie internetowej oraz w
 pakiecie źródłowym. Font dostępny jest również w formacie Type1.
 .
 Prace nad fontem jeszcze nie zostały zakończone. Jest on udostępniany na
 warunkach SIL Open Font License. Usprawnienia fontu są wspaniałomyślnie
 sponsorowane przez TeX Users Group Development Fund. Każdy, komu ten font
 się podoba i kto chciałby zobaczyć więcej sponsorowanych i
 ogólnodostępnych fontów, może złożyć darowiznę na rzecz Libre Font Fund
 organizacji TUG.

Package: tucnak2
Description-md5: d51b53a0a475136ea9196467906f8782
Description-pl: VHF/UHF/SHF logowanie zawodów krótkofalowych, wersja 2
 Tucnak jest programem logującym w zakresach VHF/UHF/SHF zawody
 krótkofalowe. Wspiera wiele pasm, swobodne wprowadzanie, połączenia
 sieciowe, głos i urządzenia CW keyer, bazę danych WWL i wiele więcej.

Package: tumiki-fighters
Description-md5: a34d2be6d4b397e52c59edcd1d727c20
Description-pl: Mała strzelanka 2D
 Tumiki Fighters wnosi inne spojrzenie do gier z przewijaniem stron typu
 strzelanki. Zadaniem gracza jest sterowanie statkiem i zestrzelenie
 wrogów, korzystając z prostej grafiki 2D. Gracz, który zestrzelił
 przeciwnika, może dokleić szczątki jego statku do swojego, aby otrzymać
 dodatkowe punkty oraz ochronę przed wrogimi atakami.
 .
 Tumiki Fighters to kolejna perła spośród wielu gier napisanych przez Kenta
 Cho.

Package: tumiki-fighters-data
Description-md5: f0ba21c864f05c056ce128712a5c5a8e
Description-pl: sticky 2D shooter - game data
 Tumiki Fighters wnosi inne spojrzenie do gier z przewijaniem stron typu
 strzelanki. Zadaniem gracza jest sterowanie statkiem i zestrzelenie
 wrogów, korzystając z prostej grafiki 2D. Gracz, który zestrzelił
 przeciwnika, może dokleić szczątki jego statku do swojego, aby otrzymać
 dodatkowe punkty oraz ochronę przed wrogimi atakami.
 .
 This package includes the architecture-independent data for the Kenta
 Cho's game Tumiki Fighters.

Package: tuxguitar
Description-md5: 005c914346bfc7295da2915cce8056b8
Description-pl: Wielościeżkowy edytor i odtwarzacz tabulatur gitarowych (od gp3 do gp5)
 TuxGuitar jest wielościeżkowym edytorem i odtwarzaczem tabulatur
 gitarowych. Umożliwia otwieranie plików GP3, GP4 i GP5 oraz eksportowanie
 do formatów MIDI i PDF.

Package: tuxguitar-alsa
Description-md5: adddf5121617ec31d1ae52655055ceff
Description-pl: Wtyczka do TuxGuitar, umożliwiająca odtwarzanie dźwięku za pomocą ALSA
 Można użyć programu TuxGuitar razem z tą wtyczką, jeśli urządzenie
 dźwiękowe jest obsługiwane przez ALSA. Wymagany jest ekspander MIDI
 (sprzętowy lub programowy).

Package: tuxguitar-fluidsynth
Description-md5: c4acbf41ddf894c73de855faf82d9a66
Description-pl: Wtyczka do TuxGuitar, umożliwiająca odtwarzanie dźwięku za pomocą fluidsynth
 Można użyć programu TuxGuitar razem z tą wtyczką, jeśli system audio jest
 skonfigurowany do współpracy z fluidsynth w roli ekspandera MIDI.

Package: tuxguitar-jsa
Description-md5: a482bc10254e0e171cfe780645b480f5
Description-pl: Wtyczka do TuxGuitar, umożliwiająca odtwarzanie dźwięku przy użyciu Java Sound API
 Można użyć programu TuxGuitar razem z tą wtyczką, jeśli nie ma pewności,
 czy inne dźwięki mogą być również odtwarzane.

Package: tuxguitar-oss
Description-md5: e66a5e2ab6263909dfd811037f8f7de6
Description-pl: Wtyczka do TuxGuitar, umożliwiająca odtwarzanie dźwięku za pomocą OSS
 Można użyć programu TuxGuitar razem z tą wtyczką, jeśli urządzenie
 dźwiękowe jest obsługiwane przez OSS. Wymagany jest ekspander MIDI
 (sprzętowy lub programowy).

Package: tuxmath
Description-md5: 159f06317d778ade2cf689f3cf200ed8
Description-pl: Dziecięca gra matematyczna z Tuksem w roli głównej
 "Tux, of Math Command" (w skrócie "TuxMath") jest edukacyjną grą
 zręcznościową z udziałem Tuksa, linuksowej maskotki. Gra oparta jest na
 klasycznej grze zręcznościowej "Missile Command". Tutaj jednak, aby
 obronić swoje miasto, Tux musi rozwiązywać zagadki matematyczne.

Package: tuxonice-userui
Description-md5: 63a4aa6154bd9ce620ad776561572cec
Description-pl: Interfejsy przestrzeni użytkownika do TuxOnIce
 TuxOnIce jest alternatywną implementacją służącą do wstrzymywania (ang.
 suspend) pracy maszyny działającej pod kontrolą systemu Linux, zapisywania
 jej stanu do pamięci w celu późniejszego wznowienia pracy. Łatka na jądro
 do TuxOnIce jest dostępna osobno.
 .
 Pakiet zawiera kilka interfejsów, które pozwalają zaawansowanym
 użytkownikom wstrzymywać lub wznawiać procesy. Funkcjonalność TuxOnIce nie
 zależy od tego pakietu.

Package: tuxpaint
Description-md5: 9551159bdce4761f97abd92804ab2175
Description-pl: Program do rysowania dla młodszych dzieci
 Tux Paint powstał jako prosty program do rysowania dla młodszych dzieci.
 Z założenia nie jest to narzędzie graficzne ogólnego przeznaczenia.
 Program ma być zabawny i łatwy do używania.  Efekty dźwiękowe i postać
 Tuxa pomagają użytkownikowi zorientować się, co się dzieje i zabawiają go.
 .
 Tux Paint jest rozszerzalny.  Pędzle i wizerunki na "pieczątkach" można
 dodawać i usuwać.  Na przykład, nauczyciel może dodać zbiór wizerunków
 zwierząt i kazać uczniom narysować ekosystem.  Z każdym wizerunkiem można
 związać dźwięk, odtwarzany po wybraniu wizerunku, i wyświetlaną wówczas
 informację tekstową.
 .
 Dziecko nie ma bezpośredniego kontaktu z zawiłościami systemu
 operacyjnego. Bieżący rysunek zostaje zachowany, gdy program kończy
 działanie, i pojawia się ponownie, gdy znów uruchamiamy program.
 Zapisywanie obrazków nie wymaga tworzenia nazw plików ani używania
 klawiatury.  Obrazki otwiera się, wybierając je ze zbioru miniatur.

Package: tuxpaint-config
Description-md5: b3d1e742b77251bca0437a183d5f7ba7
Description-pl: Narzędzie konfiguracji do Tux Paint
 Tux Paint posiada bogaty zestaw opcji konfiguracyjnych kontrolowanych za
 pomocą wiersza poleceń lub plików konfiguracyjnych. To narzędzie umożliwia
 konfigurację interfejsu "wskaż i kliknij" (point-and-click) dla
 administratorów w celu dopasowania Tux Paint do potrzeb użytkowników.

Package: tuxpaint-data
Description-md5: f4e09153eb3d5a0a07af0102266f4b8e
Description-pl: Data files for Tux Paint, a paint program for children
 Tux Paint powstał jako prosty program do rysowania dla młodszych dzieci.
 Z założenia nie jest to narzędzie graficzne ogólnego przeznaczenia.
 Program ma być zabawny i łatwy do używania.  Efekty dźwiękowe i postać
 Tuxa pomagają użytkownikowi zorientować się, co się dzieje i zabawiają go.
 .
 Tux Paint jest rozszerzalny.  Pędzle i wizerunki na "pieczątkach" można
 dodawać i usuwać.  Na przykład, nauczyciel może dodać zbiór wizerunków
 zwierząt i kazać uczniom narysować ekosystem.  Z każdym wizerunkiem można
 związać dźwięk, odtwarzany po wybraniu wizerunku, i wyświetlaną wówczas
 informację tekstową.
 .
 Dziecko nie ma bezpośredniego kontaktu z zawiłościami systemu
 operacyjnego. Bieżący rysunek zostaje zachowany, gdy program kończy
 działanie, i pojawia się ponownie, gdy znów uruchamiamy program.
 Zapisywanie obrazków nie wymaga tworzenia nazw plików ani używania
 klawiatury.  Obrazki otwiera się, wybierając je ze zbioru miniatur.
 .
 This package contains sounds, images, fonts and other data for Tux Paint.

Package: tuxpaint-dev
Description-md5: 222523bbe11050888fb9dcbc4a65c695
Description-pl: Pliki deweloperskie do Tux Paint
 Pakiet zawiera pliki deweloperskie do pisania magicznych wtyczek do Tux
 Paint.

Package: tuxpaint-plugins-default
Description-md5: 83cf7dadd53d046b4a2f5c4e3d917328
Description-pl: Magic tool plugins for Tux Paint
 Tux Paint powstał jako prosty program do rysowania dla młodszych dzieci.
 Z założenia nie jest to narzędzie graficzne ogólnego przeznaczenia.
 Program ma być zabawny i łatwy do używania.  Efekty dźwiękowe i postać
 Tuxa pomagają użytkownikowi zorientować się, co się dzieje i zabawiają go.
 .
 Tux Paint jest rozszerzalny.  Pędzle i wizerunki na "pieczątkach" można
 dodawać i usuwać.  Na przykład, nauczyciel może dodać zbiór wizerunków
 zwierząt i kazać uczniom narysować ekosystem.  Z każdym wizerunkiem można
 związać dźwięk, odtwarzany po wybraniu wizerunku, i wyświetlaną wówczas
 informację tekstową.
 .
 Dziecko nie ma bezpośredniego kontaktu z zawiłościami systemu
 operacyjnego. Bieżący rysunek zostaje zachowany, gdy program kończy
 działanie, i pojawia się ponownie, gdy znów uruchamiamy program.
 Zapisywanie obrazków nie wymaga tworzenia nazw plików ani używania
 klawiatury.  Obrazki otwiera się, wybierając je ze zbioru miniatur.
 .
 This package contains the default "Magic" plugins for Tux Paint.

Package: tuxpaint-stamps-default
Description-md5: f5e169abc43cf6bffd80485010cbe5b7
Description-pl: Stamp files for Tux Paint, a paint program for children
 Tux Paint powstał jako prosty program do rysowania dla młodszych dzieci.
 Z założenia nie jest to narzędzie graficzne ogólnego przeznaczenia.
 Program ma być zabawny i łatwy do używania.  Efekty dźwiękowe i postać
 Tuxa pomagają użytkownikowi zorientować się, co się dzieje i zabawiają go.
 .
 Tux Paint jest rozszerzalny.  Pędzle i wizerunki na "pieczątkach" można
 dodawać i usuwać.  Na przykład, nauczyciel może dodać zbiór wizerunków
 zwierząt i kazać uczniom narysować ekosystem.  Z każdym wizerunkiem można
 związać dźwięk, odtwarzany po wybraniu wizerunku, i wyświetlaną wówczas
 informację tekstową.
 .
 Dziecko nie ma bezpośredniego kontaktu z zawiłościami systemu
 operacyjnego. Bieżący rysunek zostaje zachowany, gdy program kończy
 działanie, i pojawia się ponownie, gdy znów uruchamiamy program.
 Zapisywanie obrazków nie wymaga tworzenia nazw plików ani używania
 klawiatury.  Obrazki otwiera się, wybierając je ze zbioru miniatur.
 .
 This package contains sounds, images and other data for Tux Paint.

Package: tuxpuck
Description-md5: 7c59e06bf3235b18262ab91ad85acff0
Description-pl: Klon gry "Shufflepuck Cafe"
 Czy ktoś jeszcze pamięta grę "Shufflepuck Cafe" do Amigi/Atari ST?
 Niektórzy zapewne tak.
 .
 TuxPuck jest grą nawiązującą do Shufflepuck, napisaną w języku C z użyciem
 SDL. Gracz przesuwa rakietkę po planszy i próbuje wysłać krążek tak, aby
 przebić się przez obronę przeciwnika.

Package: tv-fonts
Description-md5: b8884307edad5d7e32d4dbcb4f5c3cbe
Description-pl: Czcionki X11 do aplikacji TV
 Includes:
  * big fonts for on-screen displays.
  * fonts for teletext pages (including the special graphic
    characters used for teletext graphics).


Package: tvtime
Description-md5: 0a2b2ff26636d3d323028f0d230e117e
Description-pl: Aplikacja do wyświetlania telewizji
 Pakiet dostarcza wysokiej jakości aplikację telewizyjną do użytku z
 kartami przechwytującymi wideo. Przetwarza wejście karty przechwytującej i
 wyświetla je na ekranie monitora lub projektora. Tvtime skupia się na
 wysokiej jakości obrazu, dzięki czemu jest on idealny dla wideofila.
 .
 Main features:
  * deinterlaced output at a full interlaced rate of 59.94 frames per
    second for NTSC sources, or 50 frames per second for PAL sources.
    This gives smoothness of motion and high visual quality;
  * multiple deinterlacing algorithms for finding the optimal mode for
    the video content and available processor speed;
  * 16:9 aspect ratio mode for the highest available resolution when
    processing input from an external DVD player or digital satellite
    receiver;
  * super-slick on-screen-display for the complete television
    experience, with a featureful menu system;
  * "2:3 pulldown" detection for optimal quality viewing of film content
    from NTSC sources.


Package: twm
Description-md5: 68a4936c620d35f590b904c66528006f
Description-pl: Menedżer okien - Tab window manager
 twm jest menadżerem okien dla X Window System. Zapewnia paski tytułowe,
 okna o definiowalnym wyglądzie, kilka schematów zarządzania ikonami,
 definiowane przez użytkownika funkcje makro, funkcję kliknij-i-pisz,
 kierowane przez wskaźnik przechodzenie między różnymi obszarami, a także
 definiowane przez użytkownika klawisze i definiowanie znaczeń przycisków
 myszy.

Package: txt2pdbdoc
Description-md5: 48e01d83b3af40c5bb0e7644c7069629
Description-pl: Konwertuje zwykłe pliki tekstowe do lub z formatu Palm DOC, używanego w PalmOS
 Program konwertuje pliki tekstowe (lub pliki HTML) do rzeczywistego,
 standardowego formatu DOC systemu PalmOS w celu użycia ich w czytnikach
 dokumentów (np. "C Spot Run") oraz edytorach (takich jak "ZDOC").
 txt2pdbdoc umożliwia również konwertowanie plików DOC (które są domyślnie
 skompresowane) z powrotem na zwykły tekst.
 .
  Strona domowa:
 http://homepage.mac.com/pauljlucas/software/txt2pdbdoc/index.html

Package: ude
Description-md5: dbbf96cf2ac1aee83778aa82664fbc52
Description-pl: Środowisko Graficzne Unix (Unix Desktop Environment)
 UDE jest czymś więcej niż tylko kolejnym menedżerem okien. Zaprojektowany
 został do zrekompensowania niedociągnięć występujących w wielu innych
 podobnych pakietach i posiada wiele innowacyjnych usprawnień. Projekt nie
 używa żadnych specjalnych bibliotek interfejsu graficznego takich jak Qt
 czy GTK+, jest oparty na standardzie Xlibs (co czyni UDE szybszym).
 .
 UDE - przyzwyczaisz się do niego.

Package: udftools
Description-md5: 08f5b085a2394faefc39b945329e1198
Description-pl: Narzędzia do systemu plików UDF i dysków DVD/CD-R(W)
 Pakiet zawiera wiele narzędzi z przestrzeni użytkownika związanych z
 tworzeniem systemu plików w formacie UDF (Universal Disk Format), który
 używany jest przede wszystkim do płyt DVD, ale czasami także do CD-ROM:
 .
  mkudffs - Format a device, creating an empty UDF filesystem
  cdrwtool - Low-level drive management (e.g. set writing speed, format)
  pktsetup - Set up a packet writing device (/dev/pktcdvd0) for a drive
  wrudf - Maintains a UDF filesystem (undocumented)


Package: udo
Description-md5: c4fc4bfbffa362a9a4884d8adf5e2608
Description-pl: Uniwersalny dokument - narzędzie do przetwarzania tekstu
 UDO jest potężnym i wielozadaniowym narzędziem do tworzenia dokumentacji
 lub jakiegokolwiek pliku tekstowego, który jest potrzebny w jednym lub
 większej ilości formatów. Dokumenty UDO mogą być konwertowane na ASCII,
 HTML, LaTeX, nroff, PostScript, RTF i wiele innych. Chociaż UDO jest
 potężny, jest łatwy do zrozumienia i używania.

Package: udo-doc-de
Description-md5: f5c99b7d11d2d78b26ee90991ff74683
Description-pl: universal document - German documentation
 UDO jest potężnym i wielozadaniowym narzędziem do tworzenia dokumentacji
 lub jakiegokolwiek pliku tekstowego, który jest potrzebny w jednym lub
 większej ilości formatów. Dokumenty UDO mogą być konwertowane na ASCII,
 HTML, LaTeX, nroff, PostScript, RTF i wiele innych. Chociaż UDO jest
 potężny, jest łatwy do zrozumienia i używania.
 .
 This package provides the complete documentation of UDO in the following
 formats: HTML, txt, udo

Package: udo-doc-en
Description-md5: b7dfac6c801dd399d9ea4ab262caa1c8
Description-pl: universal document - English documentation
 UDO jest potężnym i wielozadaniowym narzędziem do tworzenia dokumentacji
 lub jakiegokolwiek pliku tekstowego, który jest potrzebny w jednym lub
 większej ilości formatów. Dokumenty UDO mogą być konwertowane na ASCII,
 HTML, LaTeX, nroff, PostScript, RTF i wiele innych. Chociaż UDO jest
 potężny, jest łatwy do zrozumienia i używania.
 .
 This package provides the complete documentation of UDO in the following
 formats: HTML, txt, udo

Package: ufraw
Description-md5: 8acb7042912763fda6a990bd291a7dd6
Description-pl: standalone importer for raw camera images
 This is a standalone tool to import raw data from high-end digital
 cameras.
 .
 Unidentified Flying Raw (UFRaw) jest narzędziem do konwersji i manipulacji
 obrazami RAW z aparatów cyfrowych. Może być użyty jako samodzielne
 narzędzie lub wtyczka GIMP-a, obrazy można też przetwarzać wsadowo
 używając interfejsu wiersza poleceń. UFRaw odczytuje większość
 istniejących formatów RAW za pomocą DCRaw; narzędzia konwertującego RAW-y
 Dave'a Coffina oraz obsługuje podstawowe zarządzanie kolorami za pomocą
 Little CMS, pozwalające użytkownikowi na wybranie profilu kolorów.

Package: ufsutils
Description-md5: 04d47126e13353c550bd6934bbc49f54
Description-pl: UFS File System Utilities
 Narzędzia do zarządzania systemem plików UFS, głównie w BSD lub
 wywodzących się z niego systemach. Obejmują systemy plików FFS, UFS i
 UFS2.
 .
 The following utilities are provided:
  * mkfs.ufs
  * fsck.ufs
  * fsdb.ufs
  * dumpfs.ufs
  * growfs.ufs
  * tunefs.ufs
  * badsect.ufs
  * ffsinfo


Package: uif
Description-md5: f9729d48320b0e64d3c699b187f800b1
Description-pl: Zaawansowany skrypt zapory ogniowej iptables
 Kompletny pakiet do tworzenia i upraszczania reguł iptables przy pomocy
 Perla. Został opracowany dla bezdyskowych systemów routerowych, które mogą
 przechowywać swoją konfiguracje w plikach lub bazach danych LDAP.

Package: uif2iso
Description-md5: d23a4aeb73a482b2fa6eeb4568a5b44e
Description-pl: Konwersja plików UIF (używany przez MagicISO) na ISO lub inne formaty
 UIF2ISO jest narzędziem wiersza poleceń do konwersji pojedynczych lub
 wieloczęściowych obrazów UIF (Universal Image Format, używany przez
 MagicISO), do nieskompresowanych obrazów zgodnych z oryginalnym plikiem
 wejściowym: ISO, BIN/CUE, MDS/MDF, CCD/IMG/SUB, NRG.

Package: uim
Description-md5: 20ef484306a7f9d0b4dd2856f1fd5022
Description-pl: Zbiór i biblioteka prostego i elastycznego systemu wprowadzania
 uim to modułowa biblioteka systemu wprowadzania obsługująca różne języki,
 która stała się nakładką na Anthy, SKK, Canna, PRIME, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), MAF - Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny (ang. IPA -
 International Phonetic Alphabet) itp. Większość funkcji została
 zaimplementowana w Scheme, zatem jest bardzo prosta i elastyczna.
 .
 To jest pakiet "atrapa" dla nowicjuszy. Można go bezpiecznie zaktualizować
 lub usunąć. Ten pakiet nie jest zależny od japońskiego pakietu wtyczek,
 ponieważ uim nie jest właściwy dla japońskiego. Jeżeli zamierzasz używać
 japońskiego systemu wprowadzania należy zainstalować jeden z niżej
 wymienionych pakietów.
 .
 uim-anthy: wtyczka Anthy dla uim uim-canna: wtyczka Canna dla uim uim-
 prime: wtyczka PRIME dla uim uim-skk:   wtyczka SKK dla uim

Package: uim-anthy
Description-md5: 6599d4a6cfa7514c6fadfdb93ed4fb16
Description-pl: Anthy plugin for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains Anthy plugin for uim.

Package: uim-applet-gnome
Description-md5: d9871f9a81df95594914f8507f294907
Description-pl: Aplet uim dla GNOME
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 Pakiet ten zawiera aplet dla GNOME, który pracuje jako monitor dla trybu
 konwersji, konfiguruje uim itd.

Package: uim-applet-kde
Description-md5: fd154e08485e7db333d1bf95846bd830
Description-pl: KDE applet for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains an KDE applet which works as a monitor for
 conversion mode, configuring uim and so on.

Package: uim-byeoru
Description-md5: 3314ff4bcab2268d17d8f58156784a06
Description-pl: The Byeoru Hangul input suite for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains "the Byeoru Hangul input suite" for uim.

Package: uim-canna
Description-md5: 1c1dcf26cfd38566db6ca3e99cd039b6
Description-pl: Canna plugin for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains Canna plugin for uim.

Package: uim-common
Description-md5: 109cf968ddc5acb13bdee6a74f6ae530
Description-pl: Common files for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains a common files for uim packages.

Package: uim-el
Description-md5: ac965f3c15e4887209de872036d96b0e
Description-pl: Emacs frontend for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains emacs frontend for uim.

Package: uim-fep
Description-md5: 6f539bfa9f411c6d52b1df8a4f6b4659
Description-pl: uim Front End Processor
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package is a FEP (Front End Processer) on curses.

Package: uim-gtk2.0
Description-md5: c39058244a590686d8cc3dc449f7f495
Description-pl: GTK+2.x immodule for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains a input method module on GTK+2.0.

Package: uim-hangul
Description-md5: 2d1b6e0b3552c02334a7fd360fcfd4dd
Description-pl: Hangul input style(2-beol, 3-beol and Romaja) for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains 2-beol style, 3-beol style and Romaja input style
 hangul input method for uim.

Package: uim-ipa-x-sampa
Description-md5: c2a4c12017d469c0cd8fa3a196b427d4
Description-pl: International Phonetic Alphabet (X-SAMPA) input style for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains International Phonetic Alphabet (X-SAMPA) input
 style for uim.

Package: uim-latin
Description-md5: 0704a5352901df644d333737700627d6
Description-pl: Latin and Germanic languages input style for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains Latin and Germanic languages input style for uim.

Package: uim-m17nlib
Description-md5: 4a79a20fa92d2c27dc0ec2fb393898e2
Description-pl: m17nlib plugin for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains m17nlib plugin for uim.

Package: uim-pinyin
Description-md5: cbeef04fb164e1421acf48d4fb86ddfa
Description-pl: Pinyin input method for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains Pinyin input method(Simplified Chinese, Traditional
 Chinese and Unicode) for uim.

Package: uim-prime
Description-md5: 2ed412e3977b88a9f99a294003cac779
Description-pl: PRIME plugin for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains PRIME plugin for uim.

Package: uim-qt
Description-md5: f9e599dac8ca5080ddfba436eb604473
Description-pl: Qt 4.x immodule for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains only utilities which build againt libqt4. A input
 method module on Qt 4.x, which is newly implemented from immodule for Qt
 does not contain in this package for now.

Package: uim-qt3
Description-md5: ad02333d59f6f8a19edc852b2c21ea1a
Description-pl: Qt 3.x immodule for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains only utilities which build againt libqt3.

Package: uim-skk
Description-md5: 32e85080e5ee0a479a7ce1b7f2dc74c2
Description-pl: SKK plugin for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains SKK plugin for uim.

Package: uim-tcode
Description-md5: 61efe7355df317bd586b1c2d512e7e80
Description-pl: T-Code input style for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains T-Code/TUT-Code/Try-Code input style for uim.

Package: uim-utils
Description-md5: 2e5eb50cca6caba8131dbceae81a0c4f
Description-pl: Utilities for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains shell interpreter, IPC server and etc.

Package: uim-viqr
Description-md5: 095d8d13e913bfc249de11318c0f735f
Description-pl: Vietnamese Quoted-Readable input style for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains Vietnamese Quoted-Readable input style for uim.

Package: uim-xim
Description-md5: 7c44405e62e4f96eabdefc2d444f2d0d
Description-pl: A bridge between uim and XIM
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code, TUT-Code,
 Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains a uim-XIM bridge.

Package: uml-utilities
Description-md5: b9fe2e3f4672c2b72febe8d15934ad00
Description-pl: Tryb użytkownika systemu Linux (programy narzędziowe)
 Tryb użytkownika systemu Linux jest portem jądra Linux do własnego
 interfejsu wywołań systemowych. Zapewnia swego rodzaju maszynę wirtualną,
 która uruchamia Linuksa jako proces użytkownika w innym jądrze Linux. Jest
 to przydatne przy opracowywaniu jądra, twórczej zabawie (sandboxing),
 działaniach typu jailing, eksperymentowaniu i wielu innych rzeczach.
 .
 Pakiet zawiera narzędzia z przestrzeni użytkownika pracujące w trybie
 użytkownika systemu Linux, w tym: uml_mconsole, uml_moo, uml_switch,
 uml_net i tunctl.

Package: unetbootin
Description-md5: 58d4fda0549c5048eb37ef887febab2f
Description-pl: Instalator dystrybycji Linuksa/BSD na partycjach oraz nośnikach USB
 UNetbootin pozwala zainstalować różne dystrybucje Linuksa/BSD na
 partycjach oraz nośnikach USB. Instalacja taka w niczym nie różni się od
 standardowej, nie wymaga jedynie płyty CD. Program potrafi zastąpić już
 istniejący system operacyjny lub zainstalować nowy obok dotychczasowego.

Package: unp
Description-md5: 339d115e832f891542157dac62fffa6b
Description-pl: Wypakowuje (prawie) wszystko jedną komendą
 unp jest niewielkim skryptem perla, który czyni rozpakowywanie dowolnych
 archiwów nieco prostszym. Obsługuje kilka programów kompresujących i
 archiwizujących, wybiera automatycznie właściwy/właściwe i rozpakowuje
 jeden lub więcej plików w jednym przebiegu.
 .
 Można doinstalować kilka niewolnych pakietów: unace-nonfree, unrar-nonfree
 lub lha, aby móc rozpakować również te typy archiwów.

Package: unrar-free
Description-md5: c34803a1478835fe73e3d6a80782e334
Description-pl: Program do rozpakowywania archiwów w formacie .rar
 Unrar wypakowuje pliki z archiwów .rar. Część z archiwów w formacie RAR
 3.0 nie może być obsłużona - może tego dokonać wyłącznie pakiet unrar w
 wersji komercyjnej.

Package: upslug2
Description-md5: 04eff832a7deac2a546378d825acb48c
Description-pl: Narzędzie do aktualizacji firmware NSLU2 firmy Linksys za pośrednictwem sieci
 upslug2 jest programem wiersza poleceń, który ma na celu umożliwienie
 modernizacji oprogramowania do nowych lub różnych wersji NSLU2 (Network
 Storage Link for USB 2.0 Disk Drives) firmy Linksys. Kiedy NSLU2 zostanie
 wprowadzony w tryb aktualizacji w sieci lokalnej, upslug2 może się z nim
 połączyć i wgrać nowe firmware.
 .
 upslug2 zaakceptuje pełny obraz firmware, ale może również uaktualnić je,
 z pojedynczych plików posiadających jądro, ramdysku i głównego systemu
 plików. upslug2 udostępnia informacje o stanie procesu aktualizacji oraz
 weryfikuje zapisany obraz po aktualizacji.

Package: usplash
Description-md5: 2bb82b24262018752bb058f9f11060d7
Description-pl: Narzędzie ekranu ładowania systemu działające w przestrzeni użytkownika
 Usplash jest aplikacją działającą w przestrzeni użytkownika, która używa
 interfejsu bufora ramki Linuksa do wyświetlania ekranu tytułowego (boot
 splash) podczas rozruchu systemu. Posiada powiązane narzędzie, które
 potrafi wysyłać polecenia do usplasha, pozwalając na wyświetlanie
 informacji o sekwencjach startowych w bardziej atrakcyjny sposób.

Package: usrp-doc
Description-md5: 5af5e8bc9fc4a7dd25f866c274b080b7
Description-pl: Software Defined Radio
 This package contains the documentation for the Universal Software Radio
 Peripheral (USRP) hardware and interface library.

Package: uswsusp
Description-md5: d65921f9ae15b218eb0eca8f09a12167
Description-pl: Narzędzia do wstrzymywania programów przestrzeni użytkownika Linuksa
 This package (also known as µswsusp or simply suspend) contains the
 programs to use the userspace software suspend facility available in Linux
 kernels 2.6.17-rc1 and higher. It allows the system to have its state
 saved to disk and be powered off. On restarting, it will be put back in
 the state it was left in (this is sometimes called hibernation).
 .
 Zawiera on również program do wstrzymywania systemu do pamięci RAM po
 zapisaniu stanu na dysku. W tym stanie system wciąż korzysta z zasilania,
 ale jego wznowienie jest szybsze. Jeśli bateria wyczerpie się, system
 wznawiany jest z dysku bez utraty danych.
 .
 Opcjonalną funkcjonalnością jest szyfrowanie migawki systemu oraz splash
 screenu z motywem podczas wstrzymywania i wznawiania.
 .
 Aby używać tego pakietu, konieczne jest jądro Linuksa w wersji 2.6.17-rc1
 lub wyższej, skonfigurowane tak, aby mogło korzystać z initramfs.
 Udostępnione są procedury obsługi zdarzeń (hooks) i skrypty do integracji
 z narzędziami initramfs.

Package: uw-imapd
Description-md5: f03a450013f7900ad77839f002bff52d
Description-pl: Serwer zdalnego dostępu do poczty używający IMAP4rev1
 IMAP (Internet Mail Access Protocol) jest mechanizmem dostępu do
 wiadomości elektronicznych przechowywanych na (często współdzielonym)
 serwerze pocztowym.
 .
 Zestaw narzędziowy IMAP z UW (Uniwersytetu Waszyngtońskiego) dostarcza
 bibliotekę c-client do obsługi poczty, wspierającą różne metody przesyłu
 danych w sieci, formaty przechowywania danych w systemie plików, a także
 metody uwierzytelniania i autoryzacji.
 .
 Pakiet ten zawiera imapd, demona IMAP4rev1, który używa biblioteki
 c-client.

Package: uw-mailutils
Description-md5: 45e2e7554cd7cf146c8c6e3357a99140
Description-pl: c-client support programs
 IMAP (Internet Mail Access Protocol) jest mechanizmem dostępu do
 wiadomości elektronicznych przechowywanych na (często współdzielonym)
 serwerze pocztowym.
 .
 Zestaw narzędziowy IMAP z UW (Uniwersytetu Waszyngtońskiego) dostarcza
 bibliotekę c-client do obsługi poczty, wspierającą różne metody przesyłu
 danych w sieci, formaty przechowywania danych w systemie plików, a także
 metody uwierzytelniania i autoryzacji.
 .
 This package contains helper tools for the libc-client library:
  - mailutil: utility program which helps manage email mailboxes (both
              local and IMAP/POP3/NNTP);
  - dmail:    MDA (Mail Delivery Agent) for use with procmail;
  - tmail:    MDA for use with the system mailer (such as Sendmail or Postfix).


Package: uwm
Description-md5: faad31921aeeb554b69ff2f652fb5c91
Description-pl: The ultimate window manager for UDE
 uwm is the ultimate window manager for UDE - the Unix Desktop Environment.
 .
 UDE jest czymś więcej niż tylko kolejnym menedżerem okien. Zaprojektowany
 został do zrekompensowania niedociągnięć występujących w wielu innych
 podobnych pakietach i posiada wiele innowacyjnych usprawnień. Projekt nie
 używa żadnych specjalnych bibliotek interfejsu graficznego takich jak Qt
 czy GTK+, jest oparty na standardzie Xlibs (co czyni UDE szybszym).
 .
 It features:
  - No title bars with icons etc.
  - High performance, since it just uses standard libraries
 .
 UDE - get used to it...

Package: v4l-conf
Description-md5: abfeb620bc749824eb7e484db881c080
Description-pl: Narzędzie do konfigurowania sterowników video4linux
 Pakiet zawiera małe narzędzie do konfigurowania sterownika video4linux.
 Jest wymagane do poprawnej pracy nakładki wideo w fbtv i xawtv.

Package: v4l2ucp
Description-md5: 68249a8cd8f5b747f26ac263e4ee69b0
Description-pl: Uniwersalny panel kontrolny wideo do Linuksa (Video for Linux 2 Universal Control Panel)
 V4L2UCP to uniwersalny panel sterowania do V4L i urządzeń V4L2. Czyta opis
 kontrolek obsługiwanych przez urządzenie z rejestru urządzenia i
 prezentuje użytkownikowi graficzne sposoby regulacji tych kontrolek.
 Pozwala na sterowanie wieloma urządzeniami.
 .
 Kontrolki mogą być aktualizowane na prawach urządzenia ręcznie, lub
 okresowo. Istnieje prosty sposób na wyzerowanie jednej lub wszystkich
 kontrolek do stanu domyślnego.

Package: vacation
Description-md5: 5f22c904d74e4098bb56b9b4f9b22b2b
Description-pl: automatycznie odpowiada na emaile
 Vacation zwraca wiadomość do nadawcy listu z informację, że obecnie nie
 czytasz swojej poczty.
 .
 Ten program wywodzi się z wersji NetBSD i posiada większość funkcji
 obecnych w wersjach dla Linuksa, Solaris, AIX i *BSD.

Package: vala-utils
Description-md5: f7bd0d41c193ddace91185fde709a602
Description-pl: Podobny do C# język dla GObject - narzędzia
 Vala jest nowym językiem programowania, którego celem jest dostarczenie
 nowoczesnych funkcji programistycznych twórcom GNOME; nie wymaga on
 dodatkowych plików uruchomieniowych oraz używa ABI podobnego do tego,
 które stosują aplikacje i biblioteki pisane w C.
 .
 Pakiet zawiera vapicheck, narzędzie które sprawdza pod kątem poprawności
 nagłówki wygenerowane przez vapigen.

Package: valknut
Description-md5: 823c5a2058c851140ebad97607880af1
Description-pl: Graficzny klient dla Direct Connect
 Valknut jest graficznym klientem dla popularnej sieci peer-to-peer zwanej
 Direct Connect. Wcześniej Valknut był znany jako DCGUI-QT.
 .
 Valknut posiada dużo funkcji, takich jak: wyszukiwanie na wszystkich
 publicznych serwerach bez połączenia, pobieranie pliku z wielu lokacji,
 łączenie z dużą liczbą serwerów oraz wsparcie dla wielu języków.

Package: vamps
Description-md5: a5744d18c2379104d12ee57b2ac57a89
Description-pl: Narzędzie do rekompresji i modyfikacji struktury DVD
 VAMPS zmniejsza rozmiar programu zgodnego z DVD MPEG2 poprzez selektywne
 kopiowanie strumieni audio i ścieżek napisów oraz zmiany rozmiaru
 elementarnego strumienia video. Czynnik zmniejszający (shrink factor) może
 być określony tylko dla podstawowego strumienia wideo, ES video lub tylko
 do pełnego PS.

Package: varkon
Description-md5: e6da362ed11064c9caaeb7d90bebdbdb
Description-pl: Program CAD do parametrycznego modelowania
 VARKON to zaawansowane narzędzie stosowane w dziedzinie inżynierii,
 komputerowego wspomagania projektowania (CAD) i modelowania produktu.
 .
 VARKON może być używany jako tradycyjne oprogramowanie CAD do szkicowania,
 modelowania i wizualizacji. Prawdziwa siła VARKON-a tkwi jednak w
 modelowaniu parametrycznym oraz zastosowaniu CAD w rozwoju aplikacji.
 VARKON zawiera nie tylko interaktywne modelowanie parametryczne w 2D lub
 3D, ale również unikalny język programowania MBS zastosowany w środowisku
 graficznym.

Package: varkon-programmer-manual
Description-md5: 2dfd21baf65d3adcdf5242848cdab72b
Description-pl: Programmer manual for VARKONs mbs language
 VARKON to zaawansowane narzędzie stosowane w dziedzinie inżynierii,
 komputerowego wspomagania projektowania (CAD) i modelowania produktu.
 .
 The MBS language is an integrated part of the VARKON system. Its main
 purpose is to act as a generic product modelling language but it is also
 used for other things.
 .
 This is the programmer manual.

Package: varkon-user-manual
Description-md5: cd2d2fe55a93e4057dba1c892efbee35
Description-pl: User manual for VARKON
 VARKON to zaawansowane narzędzie stosowane w dziedzinie inżynierii,
 komputerowego wspomagania projektowania (CAD) i modelowania produktu.
 .
 This is the user manual.

Package: varmon
Description-md5: cc05db2005fb6a0b7d2fc23db08b0d81
Description-pl: Monitor VA RAID
 Narzędzie tekstowe do monitorowania kontrolerów RAID na bazie układu DAC
 960. Obsługuje karty Mylex RAID z serii 960 i 1100, eXtremeRAID 2000 i
 3000, AcceleRAID 352 i 170.

Package: vbaexpress
Description-md5: 57256fadc1cb292774d182fcf80a395f
Description-pl: Front-End for VisualBoyAdvance
 Vbaexpress is a front-end for the VisualBoyAdvance Game Boy emulator. You
 can easily configure the emulator and start your games by clicking on some
 icons (rather than using a command line).
 .
  Strona domowa: http://vbaexpress.tuxfamily.org

Package: vboxgtk
Description-md5: a9080bd2b7e74f1a5c84527814ce3c9a
Description-pl: simple GTK+ frontend for VirtualBox
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 VBoxGtk is a simple GTK+ frontend for VirtualBox written in Python.

Package: vcdimager
Description-md5: 5399cc3cdf89a492d627428c4688cc2d
Description-pl: Narzędzia do masteringu i zgrywania Video CD (VCD)
 Pakiet zawiera zestaw narzędzi do masteringu (Super) Video CD,
 bezpośrednio z odpowiednich strumieni MPEG bez kontroli odtwarzania (PBC),
 lub w pełni funkcjonalnych (S)VCD z opisu XML.
 .
 Pakiet zawiera również narzędzia, które mogą zgrywać strumienie MPEG z
 obrazów Video CD oraz niektóre narzędzia debugowania.

Package: vdesk
Description-md5: 4f69b7fea5948a43f2fe047f1bd9a7ee
Description-pl: Zarządza wirtualnymi pulpitami do niewielkich menedżerów okien
 vdesk ma zadanie przejąć zarządzanie wirtualnymi pulpitami od menedżera
 okien i posiada łatwy w użyciu interfejs.

Package: vdr
Description-md5: 6b88d2715cb247089d48631c401dc109
Description-pl: Video Disk Recorder do kart DVB
 Video Disk Recorder (VDR) to cyfrowy odbiornik programów z satelity
 wykorzystujący technologie Linuksa i DVB. Pozwala na zapis strumieni
 MPEG2, a także wyjście strumienia do TV. Możliwe jest również oglądanie
 DVD (akceleracja sprzętowa) z pewnym komfortem oraz korzystanie z pilota
 zdalnego sterowania na podczerwień.
 .
 This package contains the vdr main program which is controlled via the PC
 keyboard or a IR remote control.
 .
 UWAGA: Przed użyciem tych programów należy zainstalować sterowniki zgodne
 DVB. Również standard VDR (bez specjalnych wtyczek) wymaga karty DVB z
 wbudowanym dekoderem MPEG, tzw. karta w pełni funkcjonalna (Full-Featured
 Card).

Package: vdr-dev
Description-md5: 76bc2634d6b3deccf12d653e16b3efa4
Description-pl: Video Disk Recorder do kart DVB
 Video Disk Recorder (VDR) to cyfrowy odbiornik programów z satelity
 wykorzystujący technologie Linuksa i DVB. Pozwala na zapis strumieni
 MPEG2, a także wyjście strumienia do TV. Możliwe jest również oglądanie
 DVD (akceleracja sprzętowa) z pewnym komfortem oraz korzystanie z pilota
 zdalnego sterowania na podczerwień.
 .
 This package contains the header files of VDR. You need this package to be
 able to build vdr-plugins!

Package: vdr-plugin-dvd
Description-md5: f285291ffce18a03b2e1aa1c4e723da4
Description-pl: Wtyczka umożliwiająca odtwarzanie płyt DVD do VDR
 Ta wtyczka do VDR pozwala odtwarzać wideo z dysków DVD wewnątrz VDR.

Package: vdr-plugin-epgsearch
Description-md5: 2a70a4c7619cdbeba237af30991c026b
Description-pl: Wtyczka do VDR dostarczająca szerokie możliwości wyszukiwania EPG
 Wtyczka do Linux Video Disc Recorder (VDR) umożliwia przeszukiwania danych
 EPG (Elektroniczny Informator Programowy) poprzez określenie warunków
 wyszukiwania, które mogą być przechowywane na stałe w liście do
 późniejszego ponownego użycia. Obsługuje wyrażenia regularne i jest w
 stanie dokonywać rozmytego wyszukiwania. EPG-Search skanuje EPG w tle i
 może automatycznie utworzyć liczniki do pasujących warunków wyszukiwania.
 Poza tym wspiera wyszukiwanie powtórzeń, wykrywania konfliktów timera,
 wysyłanie e-maili o wydarzeniach i wiele innych. Warunki wyszukiwania mogą
 być dodawane i modyfikowane dzięki vdradmin-am, interfejsowi sieciowemu do
 VDR.

Package: vdr-plugin-mp3
Description-md5: 504d45b9b2427465bfab00d86e894a37
Description-pl: Wtyczka umożliwiająca odtwarzanie plików MP3 do VDR
 Wtyczka do VDR pozwala odtwarzać mp3, pliki ogg i płyty Audio-CD.

Package: vdr-plugin-mplayer
Description-md5: 582eec4a72fd044e4a8a028906b1765e
Description-pl: Wtyczka MPlayera do VDR
 This plugin for VDR allows to play back any video format supported by
 MPLayer.

Package: vdr-plugin-spider
Description-md5: 546e909c9534b7ffede91120134cb3c2
Description-pl: Wtyczka do vdr, która zawiera grę w karty "Spider Arachnid"
 Wtyczka jest implementacją pasjansa "Spider Arachnid" wyświetlaną na
 ekranie Video Disk Recorder.

Package: vdr-plugin-streamdev-server
Description-md5: 9d5c50ffb42e8f7b4b2f8404eb91d9be
Description-pl: Wtyczka VDR do przesyłu strumieni Live-TV do innych wtyczek VDR (część serwera)
 Wtyczka VDR (Video Disk Recorder), umożliwiająca programom przesyłanie
 strumieni wideo do sieci. Można wzajemnie połączyć kilka wtyczek VDR, aby
 oglądać strumienie wideo w specjalnych aplikacjach klienta, takich jak:
 video lan client lub mplayer. Wtyczka jest częścią serwera.

Package: vdr-plugin-sudoku
Description-md5: 3790b58af8d4ed6cfd407fc1e3b62e4e
Description-pl: Wtyczka do VDR do grania w Sudoku
 Wtyczka generująca zagadki Number Place (Umieszczanie Numerów) tzw. Sudoku
 i pozwalająca je rozwiązywać.
 .
 Sudoku składa się z planszy 9 x 9, podzielonej na 9 obszarów o wymiarze 3
 x 3 komórki. Zasady są proste. Celem jest wypełnienie diagramu w taki
 sposób, aby w każdym wierszu, w każdej kolumnie i w każdym z dziewięciu
 obszarów 3 x 3  znalazło się po jednej cyfrze od 1 do 9. Niektóre cyfry
 zostały podane na początku. Komórki te są oznaczone błękitny kolorem tła.
 Celem łamigłówki jest znalezienie brakujących numerów. Jest tylko jedno
 rozwiązanie Sudoku.

Package: vdr-plugin-svdrpext
Description-md5: d77d9ef001f0ffb708af49b1b1ce4dfc
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa
 Pakiet został przemianowany z vdr-plugin-svdrpext na vdr-plugin-svdrposd.

Package: vdr-plugin-svdrposd
Description-md5: 85266a5eae3dc390b64c8b309226b36e
Description-pl: Wtyczka rozszerzająca zestaw poleceń SVDRP do VDR
 Wtyczka dodająca kilka nowych poleceń związanych z OSD (On Screen Display)
 do zdalnego interfejsu kontroli SVDRP w VDR.

Package: vdr-plugin-svdrpservice
Description-md5: 26d59d08ea4813cc9bbaab8cc90e580e
Description-pl: Wtyczka VDR zapewniająca usługi SVDRP do innych wtyczek
 Wtyczka do VDR oferująca połączenia SVDRP jako usługę dla innych wtyczek.
 Możliwe jest również podłączenie do portu serwera VTP streamdev.

Package: vdr-plugin-vcd
Description-md5: 0d5167682d2a7b20dfcb7f676650c80c
Description-pl: Wtyczka VDR do odtwarzania (S)VCD
 Wtyczka do Linux Video Disc Recorder VDR pozwalająca na odtwarzanie (S)VCD
 przez VDR.

Package: vdr-plugin-weather
Description-md5: 29241eb37997dfea594492c0a40fd677
Description-pl: Wtyczka pogodynki do VDR
 Wyświetla aktualne warunki pogodowe dla wybranych lokalizacji. Pobiera
 dane METAR z ftp://weather.noaa.gov.

Package: vdr-plugin-xineliboutput
Description-md5: 4de7e97562ee4d927bb566485a6a9d92
Description-pl: Wtyczka VDR do interfejsów opartych na Xine
 Wtyczka VDR która zapewnia strumienie audio, wideo i kontrolny, które
 wykorzystuje kilka lokalnych i zdalnych interfejsów opartych na libxine.

Package: vdradmin-am
Description-md5: 8b6373c8bf4cf5c720125d96bc9a7a9d
Description-pl: Sieciowe narzędzie administracyjne do vdr
 vdradmin-am oferuje interfejs sieciowy do zarządzania Linux Video Disk
 Recorder (VDR).

Package: vegastrike-data
Description-md5: 81b269251eb8122abec6f760506a3888
Description-pl: data files for vegastrike
 Vegastrike is a 3D space simulator. Currently in Beta development, the
 project, at version 1.0, is to be a generic space simulator. Current
 features include split-screen play, trading, exploration and plenty of
 shoot'em up action.
 .
 Strona domowa: http://vegastrike.sourceforge.net/

Package: verbiste
Description-md5: 26e02b2d23f950812e09c6969cc5f065
Description-pl: Francuski system koniugacyjny
 Verbiste jest programem, który podaje kompletną koniugację francuskich
 czasowników. Baza wiedzy zawiera przeszło 6800 czasowników.
 .
 Ten pakiet zawiera programy linii poleceń i dane.

Package: verbiste-el
Description-md5: 4b5f6eb9c6cc4b4c995cfb605a23f6bb
Description-pl: a French conjugation system - emacs extension
 Verbiste jest programem, który podaje kompletną koniugację francuskich
 czasowników. Baza wiedzy zawiera przeszło 6800 czasowników.
 .
 Pakiet zawiera interfejs edytora Emacs do verbiste.

Package: verbiste-gnome
Description-md5: 11e70297e88fb939aedf1e7a5ee29846
Description-pl: a French conjugation system - GNOME interface and applet
 Verbiste jest programem, który podaje kompletną koniugację francuskich
 czasowników. Baza wiedzy zawiera przeszło 6800 czasowników.
 .
 This package contains a GNOME interface and an applet. The applet shows a
 text field in the GNOME Panel where the user can enter a conjugated verb
 and obtain its complete conjugation.

Package: verilog
Description-md5: 8a94b8614c794dab522b7fa9f4e3313a
Description-pl: Icarus verilog compiler (transitional package)
 Icarus Verilog w zamierzeniu ma kompilować wszystko z Verilog HDL zgodnie
 ze standardem IEEE-1364. Cel nie został jeszcze osiągnięty. Obecnie radzi
 sobie z obsługą różnych działań strukturalnych i zachowań układów.
 .
 Kompilator potrafi przeprowadzić symulację i zapisać schemat układu w
 formacie EDIF.
 .
 This is a dummy transitional package that will ensure a proper upgrade
 path. This package may be safely removed after upgrading.

Package: verse
Description-md5: 27e206037d17dab62f7e2feefbd45523
Description-pl: Codzienne czytanie wersetów z Biblii Króla Jakuba
 Verse wyświetla werset z Pisma świętego przy każdym logowaniu. Werset z
 Biblii króla Jakuba jest przypisany do każdego dnia.

Package: videocut
Description-md5: e1e004cc1a010585de1ef6f5d0a6f77c
Description-pl: Aplikacja do tworzenia kompozycji zrzutów ekranu z plików wideo
 VideoCut is an open source desktop application specialized for creating
 compositions of screenshots from video files. Additional you can also
 export your whole composition in one image file with additional audio and
 video header informations.

Package: videolan-doc
Description-md5: 404c57332a1423a6e036e8182cb9798a
Description-pl: Dokumentacja rozwiązań strumieniowania VideoLAN
 Przydatna dokumentacja rozwiązań strumieniowania VideoLAN: HOWTO
 (JAK_TO_ZROBIĆ) odtwarzacza VLC (pełny przewodnik użytkowania VLC jako
 odtwarzacza multimedialnego), HOWTO (JAK_TO_ZROBIĆ) serwera strumieni VLC
 (przewodnik użytkowania VLC jako rozwiązań strumieniowania), przewodnik
 użytkownika VLS i FAQ (najczęściej zadawane pytania) VideoLAN.

Package: viewglob
Description-md5: 97c16c3ed46436e5633d81ba21909364
Description-pl: Graficzne wyświetlenie katalogów odnoszących się do znaku zachęty powłoki
 Viewglob uzupełnia powłokę uniksową wyświetlając graficzny ekran
 prezentujący zawartość katalogów odnoszących się do wiersza poleceń, wraz
 z obecnym katalogiem. Ekran również pokazuje wyniki zbiorów plików i
 dopełnia podczas pisania, wraz z wybranymi plikami i podkreślonymi
 możliwymi dopełnieniami.
 .
 Viewglob obecnie wspiera bash i zsh. Powinien działać z każdym emulatorem
 terminala opartym na serwerze X (xterm, gnome-terminal, konsole, itp.).

Package: viewpdf.app
Description-md5: 1ba646eaa7c8e5697135024e7a06fe56
Description-pl: Portable Document Format (PDF) viewer for GNUstep
 ViewPDF is an application to view and navigate in PDF documents.
 .
 Key Features
  * Zoom
  * Keyboard shortcuts for fast navigation
 .
  Strona domowa: http://home.gna.org/gsimageapps/

Package: viking
Description-md5: 1c163ee0a328ea9bb41cc5f81a2f495c
Description-pl: Podgląd, edycja i analiza danych GPS
 Viking ma być łatwym w użyciu, ale potężnym w szerokim wachlarzu
 zastosowań związanym z nawigacją GPS. Używa systemu hierarchicznych warstw
 do organizacji danych GPS, map i innych typów warstw zawierających
 przestrzenne dane, takie jak siatki współrzędnych.
 .
 Niektóre z zadań w których Viking może być przydatny:
 .
  * Uploading and downloading waypoints, tracks to/from GPS.
  * Realtime GPS tracking and track recording.
  * Preparing tracks and waypoints for trips using maps from services
    such as Googlemaps, Terrasever. You only need to upload the data
    to your GPS before you leave. The maps together with your tracks
    and waypoints can also be printed and used during the trip.
  * After trips, tracks and waypoints from GPS can be downloaded,
    stored, managed and reused in later trips.
  * Analyzing OHV and hiking trips, understanding where you went and
    how far you were from something.
  * Making waypoints and tracks to follow to easily get someplace
    you've never been before or don't have GPS data for but Terraserver
    maps exist for it.
  * Making maps with coordinate lines.
  * Analyzing speed at different places, adding waypoints where you forgot
    to mark one but did slow down or stop.


Package: vim-gtk
Description-md5: 5dbca5491f37e6763b966b90ee4b9307
Description-pl: Vi IMproved - udoskonalony edytor vi - z interfejsem GTK 2
 Vim jest prawie całkowicie kompatybilny z edytorem vi pochodzącym z
 UNIX-a.
 .
 Dodano wiele nowych funkcji: wielopoziomowe cofanie, podświetlanie
 składni, historię wydawanych poleceń, pomoc online, uzupełnianie nazw
 plików, operacje blokowe, rozwijanie i zwijanie sekcji kodu, obsługę
 Unicode itd.
 .
 This package contains a version of vim compiled with a GTK2 GUI and
 support for scripting with Perl, Python, Ruby, and Tcl.

Package: vim-latexsuite
Description-md5: f82c55eba2a61f94e460fad72cab15ba
Description-pl: Przeglądanie, edytowanie i kompilowanie dokumentów LaTeX-a z edytora Vim
 Pakiet vim-latexsuite zawiera obszerny zestaw narzędzi do przeglądania,
 edytowania i kompilowania dokumentów LaTeX-a z edytora Vim, poczynając od
 makr przyśpieszających modyfikowanie dokumentów LaTeX-a, a na funkcjach
 przeszukujących zawartość plików .dvi kończąc.
 .
 Pakiet zawiera również pliki pomocy odnośnie LaTeX-a do edytora Vim.
 .
 W domyślnej konfiguracji vim-latexsuite nie jest włączony. Proszę
 przeczytać /usr/share/doc/vim-latexsuite/README.Debian po zainstalowaniu
 pakietu.

Package: vim-nox
Description-md5: 8466b248d53be5ec337b0ad1b8751ea9
Description-pl: Vi IMproved - enhanced vi editor
 Vim jest prawie całkowicie kompatybilny z edytorem vi pochodzącym z
 UNIX-a.
 .
 Dodano wiele nowych funkcji: wielopoziomowe cofanie, podświetlanie
 składni, historię wydawanych poleceń, pomoc online, uzupełnianie nazw
 plików, operacje blokowe, rozwijanie i zwijanie sekcji kodu, obsługę
 Unicode itd.
 .
 This package contains a version of vim compiled with support for scripting
 with Perl, Python, Ruby, and Tcl but no GUI.

Package: vim-scripts
Description-md5: f3b93c85cfbd508c5dc5e4f98753e475
Description-pl: Zestaw wtyczek do edytora Vim
 Vim jest edytorem o ogromnych możliwościach. Obsługuje specjalny język
 skryptowy, umożliwiający wykorzystywanie wtyczek zapewniających dodatkowe
 funkcje. Skrypty są pisane przez wielu ludzi i rozrzucone po całym
 Internecie; jednakże główne ich źródło znajdujące się na http://vim.sf.net
 jest dobrym punktem startowym.
 .
 Pakiet zawiera dobrany zupełnie subiektywnie i stronniczo zestaw skryptów.
 Dzięki niemu użytkownicy mają dostęp do wielu przydatnych skryptów bez
 konieczności samodzielnego ich poszukiwania. Skrypty mogą być udostępnione
 wszystkim lub tylko wybranym użytkownikom systemu operacyjnego.

Package: virtualbox-ose
Description-md5: c98a3833ddb12d56e94fafcf45808d10
Description-pl: Maszyna wirtualna x86 - podstawowe pliki binarne
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the binaries for the Open Source Edition of
 VirtualBox. The virtualbox-ose-dkms package is also required in order to
 compile the kernel modules needed for virtualbox-ose. A graphical user
 interface for VirtualBox is provided by the package virtualbox-ose-qt.

Package: virtualbox-ose-dbg
Description-md5: 1633a9bba5045a3ff3772a06bf425441
Description-pl: Maszyna wirtualna x86 - symbole debugowania
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 Ten pakiet wprowadza symbole debugowania dla edycji Open Source
 Virtualboksa.

Package: virtualbox-ose-dkms
Description-md5: 580352f0abcacffc0973bd340a8e1c7b
Description-pl: x86 virtualization solution - kernel module sources for dkms
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox kernel module to
 be build with dkms.  The virtualbox-ose package is also required in order
 to make use of these modules. Kernel sources or headers are required to
 compile this module.

Package: virtualbox-ose-fuse
Description-md5: 2ceb020e632a81a18f883722967558cc
Description-pl: Maszyna wirtualna x86 - wirtualny system plików
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 Pakiet zawiera VFS (Wirtualny System Plików) bazujący na FUSE,
 przeznaczony do montowania dysków VirtualBoksa, tak więc wszystkie
 partycje mogą być montowane za pomocą loop.

Package: virtualbox-ose-guest-dkms
Description-md5: 4cbea7f3e3237473909a3269fa9a0b5c
Description-pl: x86 virtualization solution - guest addition module source for dkms
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox guest addition
 kernel modules to be build with dkms. The virtualbox-ose-guest-utils
 package is also required in order to make use of these modules. Kernel
 sources or headers are required to compile these modules.

Package: virtualbox-ose-guest-source
Description-md5: d26fb08cc0f03b445673ee08b2bf89e7
Description-pl: Transitional package for virtualbox-ose-guest-dkms
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This is a transitional package and can be safely removed after virtualbox-
 ose-guest-dkms is installed.

Package: virtualbox-ose-guest-utils
Description-md5: f21005a0678b2d704a5962d1ee815d20
Description-pl: x86 virtualization solution - non-X11 guest utilities
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the non-X11 guest utilities of the Open Source
 Edition of VirtualBox. These utilities are meant to be run inside the
 virtual machine. They provide closer integration and allow to share data
 through shared folders between the host system and the virtual machine.

Package: virtualbox-ose-guest-x11
Description-md5: 4fb56796cd9364725ab820451c914517
Description-pl: x86 virtualization solution - X11 guest utilities
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the X11 guest utilities of the Open Source Edition
 of VirtualBox. These utilities are meant to be run inside the virtual
 machine. They provide closer integration and improve the interactive
 performance.

Package: virtualbox-ose-qt
Description-md5: 459cd809b24e6aa38c16f1ae605e9f25
Description-pl: x86 virtualization solution - Qt based user interface
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the Qt based graphical user interface of the Open
 Source Edition of VirtualBox.

Package: virtualbox-ose-source
Description-md5: 2243d1e74f3ba9b28b20b4cbe6ff0555
Description-pl: Transitional package for virtualbox-ose-dkms
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This is a transitional package and can be safely removed after virtualbox-
 ose-dkms is installed.

Package: visualboyadvance
Description-md5: c6c80d7180fba5710f07f487a8cbc57c
Description-pl: W pełni funkcjonalny emulator konsoli Game Boy Advance
 VisualBoyAdvance to emulator Game Boy Advance, współpracujący z wieloma
 ROM-ami, które są publicznie dostępne. Posiada opcje zapisu stanu (jak te,
 które są dostępne w ZSNES), obsługę trybu pełnoekranowego, obsługę
 joysticka, wszystkie ważniejsze tryby "przyspieszenia emulacji" dla
 niecierpliwych graczy, i wiele więcej.
 .
 Zawiera także wiele przydatnych narzędzi dla programistów Game Boy
 Advance, takich jak rozbudowana integracja z GDB i gprof.
 .
 Pakiet zawiera wersję VisualBoyAdvance skompilowany z oryginalnym
 interfejsem SDL pozbawionym graficznej nakładki.

Package: visualboyadvance-gtk
Description-md5: 28ed7c00adf7420c1e3f3412d973486a
Description-pl: GTK+ front-end to VisualBoyAdvance emulator
 VisualBoyAdvance to emulator Game Boy Advance, współpracujący z wieloma
 ROM-ami, które są publicznie dostępne. Posiada opcje zapisu stanu (jak te,
 które są dostępne w ZSNES), obsługę trybu pełnoekranowego, obsługę
 joysticka, wszystkie ważniejsze tryby "przyspieszenia emulacji" dla
 niecierpliwych graczy, i wiele więcej.
 .
 Zawiera także wiele przydatnych narzędzi dla programistów Game Boy
 Advance, takich jak rozbudowana integracja z GDB i gprof.
 .
 This package contains a version of VisualBoyAdvance with GTK+ support.

Package: vkeybd
Description-md5: 0d2d394ff06dcef1fd62dcb0f7ece48a
Description-pl: Wirtualna klawiatura MIDI (Virtual MIDI Keyboard)
 Program pozwala na użycie sterownika Linux AWE32, sekwencerów OSS MIDI i
 ALSA MIDI oraz udostępnia klawiaturę "wirtualną" (podobną do muzycznej),
 na której można "grać" za pomocą klawiatury lub myszy w systemie X11.

Package: vlc
Description-md5: 2e285259e2f85da8440dcf1707050a98
Description-pl: multimedia player and streamer
 VLC jest odtwarzaczem medialnym projektu VideoLAN. Odgrywa pliki MPEG,
 PEG2, MPEG4,DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs oraz
 strumienie multimedialne z różnych źródeł sieci.
 .
 VLC can also be used as a streaming server that duplicates the stream it
 reads and multicasts them through the network to other clients, or serves
 them through HTTP.
 .
 VLC has support for on-the-fly transcoding of audio and video formats,
 either for broadcasting purposes or for movie format transformations.
 Support for most output methods is provided by this package, but features
 can be added by installing additional audio plugins (vlc-plugin-pulse,
 vlc-plugin-sdl) or video plugins (vlc-plugin-sdl, vlc-plugin-ggi, vlc-
 plugin-svgalib). There is also a web browser plugin in the mozilla-plugin-
 vlc package.

Package: vlc-data
Description-md5: 6860676fd433e049eb5a229a49e84c4c
Description-pl: Pliki wspólne do VLC
 Lokalizacje, pliki interfejsu http, skrypty Lua do odtwarzacza multimediów
 VLC.
 .
 VLC jest odtwarzaczem medialnym projektu VideoLAN. Odgrywa pliki MPEG,
 PEG2, MPEG4,DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs oraz
 strumienie multimedialne z różnych źródeł sieci.

Package: vlc-dbg
Description-md5: bc247baf7597054323dfcc03cc950e9d
Description-pl: debugging symbols for vlc
 VLC jest odtwarzaczem medialnym projektu VideoLAN. Odgrywa pliki MPEG,
 PEG2, MPEG4,DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs oraz
 strumienie multimedialne z różnych źródeł sieci.
 .
 This package contains the debugging symbols for vlc.

Package: vlc-nox
Description-md5: c15a97ed8d7cc4b3e9277f3bb741d5df
Description-pl: multimedia player and streamer (without X support)
 VLC jest odtwarzaczem medialnym projektu VideoLAN. Odgrywa pliki MPEG,
 PEG2, MPEG4,DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs oraz
 strumienie multimedialne z różnych źródeł sieci.
 .
 VLC can also be used as a streaming server that duplicates the stream it
 reads and multicasts them through the network to other clients, or serves
 them through HTTP.
 .
 VLC has support for on-the-fly transcoding of audio and video formats,
 either for broadcasting purposes or for movie format transformations.
 Support for most output methods is provided by this package, but features
 can be added by installing additional audio plugins (vlc-plugin-pulse,
 vlc-plugin-sdl, vlc-plugin-jack) or video plugins (vlc-plugin-sdl, vlc-
 plugin-ggi, vlc-plugin-svgalib). There is also a web browser plugin in
 the mozilla-plugin-vlc package.
 .
 This package contains a version of VLC that does not require X and that is
 thus suitable for headless servers.

Package: vlc-plugin-ggi
Description-md5: 9eb7acc64cab6358e647e525e0748202
Description-pl: GGI video output plugin for VLC
 This is a GGI plugin for the VLC media player.  To activate it, use the
 `--vout ggi' flag or select the `ggi' video output plugin from the
 preferences menu.
 .
 VLC jest odtwarzaczem medialnym projektu VideoLAN. Odgrywa pliki MPEG,
 PEG2, MPEG4,DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs oraz
 strumienie multimedialne z różnych źródeł sieci.

Package: vlc-plugin-jack
Description-md5: 46861866b7bff15b37adf1dc5edce085
Description-pl: Jack audio plugins for VLC
 These plugins add support for JACK to the VLC media player. To activate
 the audio output module, use the `--aout jack' flag or select the `jack'
 audio output plugin from the preferences menu. For the jack input, use
 `vlc jack://channels=...:ports=...'
 .
 VLC jest odtwarzaczem medialnym projektu VideoLAN. Odgrywa pliki MPEG,
 PEG2, MPEG4,DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs oraz
 strumienie multimedialne z różnych źródeł sieci.

Package: vlc-plugin-pulse
Description-md5: 9424dc968e47c7ca922937976af4fe0d
Description-pl: PulseAudio plugin for VLC
 This plugin adds support for PulseAudio to the VLC media player. To
 activate the audio output module, use the `--aout pulse' flag or select
 the `pulse' audio output plugin from the preferences menu.
 .
 VLC jest odtwarzaczem medialnym projektu VideoLAN. Odgrywa pliki MPEG,
 PEG2, MPEG4,DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs oraz
 strumienie multimedialne z różnych źródeł sieci.

Package: vlc-plugin-sdl
Description-md5: ad24a0eedb4b99fad94a3a7844ab5288
Description-pl: SDL video and audio output plugin for VLC
 This plugin adds support for the Simple DirectMedia Layer library to the
 VLC media player. To activate it, use the `--vout sdl' or `--aout sdl'
 flags or select the `sdl' video or audio output plugin from the
 preferences menu.
 .
 VLC jest odtwarzaczem medialnym projektu VideoLAN. Odgrywa pliki MPEG,
 PEG2, MPEG4,DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs oraz
 strumienie multimedialne z różnych źródeł sieci.

Package: vlc-plugin-svg
Description-md5: 0fe9c3c50f49542cc72d8201860e7afd
Description-pl: SVG plugin for VLC
 This plugin allows you to render SVG graphics on top of the video. It is a
 text renderer, and must be activated through the '--text-renderer svg'
 option. When sent non-SVG data, it will convert it to SVG using a template
 that can be specified by the svg-template-file option.
 .
 VLC jest odtwarzaczem medialnym projektu VideoLAN. Odgrywa pliki MPEG,
 PEG2, MPEG4,DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs oraz
 strumienie multimedialne z różnych źródeł sieci.

Package: vlc-plugin-svgalib
Description-md5: 646d43025073171c15fa9ce3d0b6ba70
Description-pl: SVGAlib video output plugin for VLC
 This plugin adds support for SVGAlib to the VLC media player. To activate
 it, use the `--vout svgalib' flag or select the `svgalib' video output
 plugin from the preferences menu. Note that you will need root permissions
 to use SVGAlib.
 .
 VLC jest odtwarzaczem medialnym projektu VideoLAN. Odgrywa pliki MPEG,
 PEG2, MPEG4,DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs oraz
 strumienie multimedialne z różnych źródeł sieci.

Package: vmfs-tools
Description-md5: 0cdea504f6c5a9da0070eeda2f011352
Description-pl: Narzędzia umożliwiające dostęp do systemu plików VMFS
 VMFS jest klastrowym systemem plików przeznaczonym do przechowywania
 dysków maszyn wirtualnych na hostach VMware ESX lub ESXi Server. Ten
 zestaw narzędzi pozwala na dostęp do tych systemów plików z niektórych
 innych hostów ESX/ESXi służących do np. zadań związanych z konserwacją.
 .
 Obecnie jest możliwy dostęp tylko do odczytu, ale dostęp do zapisu jest w
 trakcie opracowywania. Wiele rozszerzeń jest obsługiwane.
 .
 VMFS może być udostępniony za pomocą narzędzia wiersza poleceń lub
 montowany przez system plików w przestrzeni użytkownika (oparty na FUSE).

Package: vmpk
Description-md5: 598c1ef3c5d1e40960482ab6f235272f
Description-pl: Virtual MIDI Piano Keyboard (Wirtualna klawiatura fortepianowa do MIDI)
 Virtual MIDI Piano Keyboard jest generatorem i odbiornikiem zdarzeń MIDI.
 Program nie tworzy żadnych dźwięków, ale może być wykorzystany do
 sterowania syntezatorem MIDI (sprzętowym lub programowym, wewnętrznym lub
 zewnętrznym). Można używać klawiatury komputera oraz myszy do odgrywania
 tonów MIDI. Można wykorzystywać Virtual MIDI Piano Keyboard do
 wyświetlania odtworzonych tonów MIDI z innego instrumentu lub odtwarzacza
 plików MIDI.

Package: vncsnapshot
Description-md5: 84e1bc947f573023a10586815b68680e
Description-pl: Program który potrafi wykonać zrzut w formacie JPEG z serwerów VNC
 VNC Snapshot jest programem wiersza poleceń przeznaczonym dla VNC. Może
 zapisać ekran serwera VNC jako obraz w formacie JPEG.
 .
 Aby go użyć, konieczna jest możliwość podłączenia bezpośrednio do serwera
 VNC przez połączenie TCP. Na razie nie działa to dla połączeń tunelowanych
 przez SSH.

Package: volumecontrol.app
Description-md5: 3278a95e6b48870044684472b47849de
Description-pl: Audio mixer for GNUstep
 VolumeControl is a GNUstep program for adjusting the audio mixer on
 systems that use the OSS API. It allows the sound level, left/right
 speakers, muting for master, PCM, bass, and treble levels to be
 controlled.
 .
  Strona domowa: http://www.linuks.mine.nu/volumecontrol/

Package: vpb-utils
Description-md5: 71c012e221d5dcbecb4d9ba19b373150
Description-pl: Narzędzia przestrzeni użytkownika obsługujące sprzęt telefoniczny Voicetronix
 Pakiet dostarcza działające w przestrzeni użytkownika narzędzia obsługi do
 sprzętu telefonicznego Voicetronix.

Package: vrflash
Description-md5: 039251db279546dfa3bb6ec2bf96eb21
Description-pl: Narzędzie wgrywania obrazu jądra i dysków ROM do komputera Agenda VR
 Agenda VR jest komputerem kieszonkowym, który działa pod kontrolą systemu
 Linux. VRFlash komunikuje się z monitorem startowym Agendy (PMON) poprzez
 łącze szeregowe w celu zainstalowania nowego oprogramowania na urządzeniu.
 Można zmodernizować w ten sposób jądro i obraz systemu.

Package: vrms
Description-md5: a02e909414546d8009f6e651de1e013d
Description-pl: Wirtualny Richard M. Stallman
 Program vrms analizuje zestaw pakietów zainstalowanych w systemie
 bazującym na Debianie i raportuje wszystkie obecnie zainstalowane pakiety
 z drzew non-free i contrib.
 .
 W niektórych przypadkach, zdania Richarda M. Stallmana i projektu Debian
 rozeszły się, od czasu gdy ten program został napisany. W tych przypadkach
 program podąża za Wytycznymi Debiana dotyczącymi Wolnego Oprogramowania.
 .
 Należy podkreślić, że vrms nie jest ograniczony wyłącznie do Debiana (co
 oznacza, że działa również na dystrybucjach pochodnych takich jak Ubuntu).
 Nie jest on ograniczony także do systemów linuksowych.
 .
 Przyszłe wersje vrms mogą zawierać możliwość wyświetlania treści z
 publicznych tekstów RMS-a i innych, wyjaśniających dlaczego każdy z
 zainstalowanych, niewolnych pakietów może powodować problemy natury
 moralnej dla niektórych członków społeczności Wolnego Oprogramowania. Ta
 funkcja nie jest jeszcze dostępna.

Package: vrrpd
Description-md5: a8253395c50e6a3599b3d227ee47864d
Description-pl: Virtual Router Redundancy Protocol user-space implementation
 This package provides an implementation of VRRPv2 as specified in rfc2338.
 It runs in the Linux kernel's userspace (as root).
 .
 VRRP can be used to setup high-availability services in Debian since two
 machines can use the same (virtual) IP address which is transfered upon
 failover. Some kernel features need to be enabled (please read the FAQ)
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/vrrpd/

Package: vtk-doc
Description-md5: f3269537cdbbc8eb845c6670968988c2
Description-pl: VTK class reference documentation
 Visualization Toolkit (VTK) jest zorientowaną obiektowo, wysokopoziomową
 biblioteką, która pozwala w łatwy sposób pisać programy do wizualizacji 3D
 przy użyciu języka C++, Tcl, Pythona i skryptów Javy.
 .
 This package contains exhaustive HTML documentation for the all the
 documented VTK C++ classes.  The documentation was generated using doxygen
 and some excellent perl scripts from Sebastien Barre et. al. Please read
 the README.docs in /usr/share/doc/vtk-doc/ for details. The documentation
 is available under /usr/share/doc/vtk/html.

Package: vtk-examples
Description-md5: 8963b21a6cf47a65fca6f99ea2172dde
Description-pl: C++, Tcl and Python example programs/scripts for VTK
 Visualization Toolkit (VTK) jest zorientowaną obiektowo, wysokopoziomową
 biblioteką, która pozwala w łatwy sposób pisać programy do wizualizacji 3D
 przy użyciu języka C++, Tcl, Pythona i skryptów Javy.
 .
 This package contains examples from the VTK source. To compile the C++
 examples you will need to install the vtk-dev package as well. The Python
 and Tcl examples can be run with the corresponding packages (python-vtk,
 vtk-tcl).

Package: vtk-tcl
Description-md5: b1f6ec55691562fa0e66dfc55315612e
Description-pl: Tcl bindings for VTK
 Visualization Toolkit (VTK) jest zorientowaną obiektowo, wysokopoziomową
 biblioteką, która pozwala w łatwy sposób pisać programy do wizualizacji 3D
 przy użyciu języka C++, Tcl, Pythona i skryptów Javy.
 .
 This provides the shared libraries and executable that enable one to use
 VTK from Tcl/Tk scripts. You will need Tcl/Tk and vtk installed to use
 this.

Package: vtkdata
Description-md5: ec87f73efda13ba0ba3fb27da2a8d3c8
Description-pl: Przykładowe dane dla VTK
 Visualization Toolkit jest dostarczany wraz z przykładami w językach C++,
 Tcl i Python. Przykłady te korzystają z plików danych instalowanych przez
 ten pakiet.
 .
 Dane te wykorzystywane są w procesach testowych podczas budowania pakietów
 VTK.

Package: vuze
Description-md5: 66df2fccd70b9da999744f13db2c7977
Description-pl: Multimedia BitTorrent client
 BitTorrent jest narzędziem do bezpośredniej dystrybucji plików.
 .
 Vuze is a multimedia BitTorrent client based on Azureus intended for DVD
 and HD video. It includes some social-networking features to share videos
 among friends.
 .
 Vuze offers subscriptions to preferred content, an embed media player and
 web-browser, support for multiple Content Networks, sharing .vuze files,
 popularity contexts, categories and tagging, IPv6 compact tracker support,
 automatic URL handling, and a plugin architecture; besides other features.
 .
 This package is part of the azureus package, and provides the dependencies
 necessary to run the new user interface.

Package: w3-dtd-mathml
Description-md5: f2b4744c1092a95f9b51106b5bc7c0f2
Description-pl: Mathematical Markup Language V2.0 DTD
 The Mathematical Markup Language (MathML) V2.0 is an XML application for
 describing mathematical notation and capturing both its structure and
 content. The docbook-mathml package allows you to generate output
 documents from source files that use MathML markup.
 .
 Includes a prototype extension of the XHTML 1.1 DTD that incorporates
 MathML 2.0.
 .
 Author: W3C Math Working Group <www-math@w3.org>
 .
 Strona domowa: http://www.w3.org/TR/MathML2/

Package: w3c-dtd-xhtml
Description-md5: 0eee9480870f640d96511e767ba5539d
Description-pl: DTD do Rozszerzalnego Hipertekstowego Języka Znaczników (XHTML), pochodzące z W3C
 XHTML jest rodziną dokumentów opartych na języku XML, które powielają,
 rozszerzają i tworzą podzbiór języka HTML4. Pakiet zawiera Definicje Typu
 Dokumentu (Document Type Definitions - DTD) do Rozszerzalnego
 Hipertekstowego Języka Znaczników (eXtensible HyperText Markup Language -
 XHTML) w wersji podstawowej 1.0 i 1.1.
 .
 Autor: grupa robocza HTML z konsorcjum W3C <mailto:www-html@w3.org> Strona
 projektu: http://www.w3.org/TR/xhtml11/

Package: w3m-el
Description-md5: a73bf1631793b968b0674ea427792bca
Description-pl: Prosty interfejs w3m w Emacsie
 Emacs-w3m jest interfejsem programu w3m, czytnikiem potrafiącym wyświetlać
 strony internetowe. Może być używany jako lekka przeglądarka WWW dla
 Emacsa.
 .
 Aby użyć dodatkowych funkcji: shimbun (interfejs do czytania gazet
 internetowych), w3m-namazu (wyszukiwanie plików z Namazu), w3m-perldoc
 (przeglądanie dokumentów perla) itp., zainstaluj wymagany pakiet,
 odpowiednio: flim, namazu2, perl-doc itd.

Package: w3m-el-snapshot
Description-md5: 9b3860ad07a4cb3d1429749301354cbf
Description-pl: simple Emacs interface of w3m (development version)
 Emacs-w3m jest interfejsem programu w3m, czytnikiem potrafiącym wyświetlać
 strony internetowe. Może być używany jako lekka przeglądarka WWW dla
 Emacsa.
 .
 Aby użyć dodatkowych funkcji: shimbun (interfejs do czytania gazet
 internetowych), w3m-namazu (wyszukiwanie plików z Namazu), w3m-perldoc
 (przeglądanie dokumentów perla) itp., zainstaluj wymagany pakiet,
 odpowiednio: flim, namazu2, perl-doc itd.
 .
 This package provides a development snapshot version of emacs-w3m. To use
 a stable version of emacs-w3m, install the w3m-el package instead of this
 package.

Package: w3m-img
Description-md5: d9733e0fd594b5491fc8db98e1e4b768
Description-pl: Narzędzia do programu w3m, wspomagające wyświetlanie obrazów osadzonych
 Pakiet w3m-img zawiera kilka narzędzi do programu w3m, umożliwiających
 wyświetlanie obrazów osadzonych (na stronach internetowych) w oknie
 emulatora terminala środowiska X Window lub linuksowym buforze ramki.

Package: wajig
Description-md5: 68446c82ceab4f70e7615014f96a8dda
Description-pl: simplified Debian package management front end
 Wajig jest pojedynczym, uruchamianym z wiersza poleceń opakowaniem na apt,
 apt-cache, dpkg, skryptów z /etc/init.d i nie tylko; w zamierzeniu ma być
 prosty w użyciu i dostarczać bogatą dokumentację do wszystkich jego
 funkcji.
 .
 Przy odpowiedniej konfiguracji sudo(1), większość instalacji pakietów
 (jeśli nie wszystkie), jak również tworzenie zadań, można zrealizować za
 pomocą powłoki użytkownika. Wajig nadaje się również do ogólnego
 administrowania systemem.
 .
 A GNOME GUI command 'gjig' is also included in the package.

Package: wammu
Description-md5: 5d91a87873482aa24cef4f4ec1ae366b
Description-pl: Aplikacja GTK do sterowania telefonem komórkowym
 Menedżer telefonów komórkowych używający Gammu jako backendu.
 .
 Współpracuje z każdym telefonem wspieranym przez Gammu, włącznie z wieloma
 modelami Nokii, Siemensa i Alcatela. Udostępnia pełne wsparcie
 (odczytywania, edycji, usuwania, kopiowania) kontaktów, list do zrobienia
 oraz kalendarza. Umożliwia odczytywanie, zapisywanie i wysyłanie SMS-ów.
 Wammu zawiera edytor do pisania SMS-ów składających się z kilku części
 oraz wyświetlania SMS-ów zawierających obrazy. Obecnie tylko tekst i
 predefiniowane bitmapy lub dźwięki mogą być edytowane w tym edytorze. Może
 wysyłać wiadomości na serwer IMAP4 (lub na inne urządzenie do
 przechowywania poczty elektronicznej).
 .
 Program nie obsługuje przeglądania plików w telefonie, toteż zamiast niego
 należy użyć gMobileMedia.

Package: warzone2100
Description-md5: 3fc0b5e0a0dd232f45f43e2b37a04793
Description-pl: Strategia czasu rzeczywistego w 3D
 In Warzone 2100 you command the forces of “The Project” in a battle to
 rebuild the world after mankind has almost been destroyed by nuclear
 missiles.
 .
 Gra oferuje kampanię, samouczek, tryby walki: wieloosobowy i pojedynczego
 gracza.
 .
 Rozbudowane drzewo techniki z niemal 400 rożnymi technologiami, w
 połączeniu z systemem wyglądu jednostek, umożliwia rozmaity wybór
 możliwości jednostek i taktyki.
 .
 Warzone 2100 was created by Pumpkin Studios, published by Eidos
 Interactive and is currently developed by the Warzone 2100 Resurrection
 Project.

Package: warzone2100-data
Description-md5: 613efa855a72206ebbfcabea7cdcf495
Description-pl: Pliki danych do warzone2100
 Pakiet z danymi i tłumaczeniami do gry warzone2100.
 .
 Zawiera kampanie, dane do gry wieloosobowej, kilka modów (wliczając w to
 bardziej zaawansowaną SI, różnorakie tekstury terenu, nowe mapy i
 grabieżców).

Package: warzone2100-dbg
Description-md5: 0cc7d1cff0d77151cb3ea095b07efc44
Description-pl: Pliki debugowania do warzone2100
 Pakiet zawiera informacje debugowania do gry warzone2100.
 .
 Może być użyty do debugowania warzone2100 za pomocą GDB, jeśli nastąpiła
 awaria gry z powodu błędów programistycznych. warzone2100 także generuje
 zrzuty awarii i umieszcza je w katalogu /tmp.

Package: warzone2100-music
Description-md5: 304dc701449244bdff61933a4d08069f
Description-pl: Oficjalna muzyka do warzone2100
 Pakiet z oficjalną muzyką do gry warzone2100.
 .
 Zawiera podkład muzyczny odgrywany w menu i podczas gry, który oscyluje
 między abstrakcyjnymi, nastrojowymi i postapokaliptycznymi rytmami oraz
 doskonałymi przejściami w czasie gorących bitew z wrogiem.

Package: wavesurfer
Description-md5: 9b00cc386a2c99bf111c9cec8b5bf1a1
Description-pl: Sound Manipulation Program
 Wavesurfer is a sound manipulation program, it has been designed to suit
 both, novice and advanced users. WaveSurfer has a simple and logical user
 interface that provides functionality in an intuitive way and which can be
 adapted to different tasks.
 .
 Strona domowa: http://www.speech.kth.se/wavesurfer/

Package: wbar
Description-md5: cd4a78f20eac7e6ca32eb90ca5180f57
Description-pl: Lekki pasek szybkiego uruchamiania
 Wbar to pasek szybkiego uruchamiania. Jest szybki, lekki i świetnie
 wygląda.
 .
 Pierwotnie opracowany dla Fluxboxa, następnie przetestowany pod
 WindowMakerem, Xfce, GNOME itp.
 .
 Może być uruchamiany nad takimi pulpitami jak xfdesktop lub nautilus z
 przełącznikiem -above-desk (zawsze na wierzchu).

Package: weather-util
Description-md5: a735693dc3878aca555419682a234323
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do uzyskiwania warunków pogodowych i prognoz pogody
 W zamierzeniu to narzędzie ma zapewnić szybki dostęp do aktualnych
 warunków pogodowych i prognoz pogody. Obecnie jest zdolne do dostarcza
 danych dla lokalizacji z całego terytorium USA przez odpytywanie i
 przetwarzanie danych METAR z National Oceanic and Amtospheric
 Administration (Amerykańska Narodowa Służba Oceaniczna i Meteorologiczna)
 i prognoz pogody od National Weather Service (Narodowa Służba Pogodowa).

Package: webissues
Description-md5: d67c4109a0729ab08618e7c3e8011c97
Description-pl: Siecowy system wspierający pracę grupową
 Webissues jest systemem wspierającym pracę grupową poprzez Internet. Może
 być używany do przechowywania błędów oraz innych informacji z możliwością
 dostosowywania atrybutów, komentarzy i załączników pliku.

Package: webissues-dbg
Description-md5: 4c5c839233d0fa01f594e52d3daac8e9
Description-pl: a network system supporting team collaboration (dbg symbols)
 Webissues jest systemem wspierającym pracę grupową poprzez Internet. Może
 być używany do przechowywania błędów oraz innych informacji z możliwością
 dostosowywania atrybutów, komentarzy i załączników pliku.
 .
 This package contains the debugging symbols for webissues.

Package: webissues-server
Description-md5: 9baf72505e1310ce16f76b0b425c1f77
Description-pl: Sieciowy system wspierający pracę grupową (serwer)
 Webissues jest systemem wspierającym pracę grupową poprzez Internet. Może
 być używany do przechowywania błędów oraz innych informacji z możliwością
 dostosowywania atrybutów, komentarzy i załączników pliku.
 .
 Ten pakiet zawiera pliki serwera.

Package: webkitkde
Description-md5: 74f596022ad8edd97d997c243f9942e6
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from webkitkde to
 the new version, named kpart-webkit.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: webkitkde-data
Description-md5: ef69b9451fa7bba296df2627001bc654
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from webkitkde-data
 to the new version, named kpart-webkit.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: weechat
Description-md5: e3ce7cc6082c008ba135f01a00316021
Description-pl: Szybki, lekki i rozszerzalny klient IRC
 WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) is a fast and light chat client for many operating systems. Everything can be done with a keyboard. It is customizable and extensible with plugins/scripts, and includes:
  - nicklist
  - smart hotlist
  - infobar with highlight notification
  - horizontal and vertical split
  - double charset support (decode/encode)
  - FIFO pipe for remote control
  - and much more!


Package: wesnoth
Description-md5: b9da6f3528385963e193e82b6e5f506e
Description-pl: Turowa gra strategiczna w świecie fantasy - pełny zestaw
 Ten pakiet jest zależny od kompletnego zestawu pakietów zbudowanych z
 pakietu źródłowego wesnoth, z wyjątkiem serwera, który jest zawarty w
 pakiecie wesnoth-server. Pakiet jest pomocny jeśli chcesz mieć
 zainstalowane wszystkie oficjalne kampanie. Jeśli chcesz grać wyłącznie
 przez sieć z innymi graczami, albo chcesz rozegrać tylko kilka kampanii,
 po prostu zainstaluj pakiet wesnoth-core i odpowiednie pakiety kampanii.
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8
Description-md5: 0042bdb931507deb838268782c31d908
Description-pl: fantasy turn-based strategy game - complete suite (branch 1.8)
 This package depends on the complete set of packages built from the
 wesnoth source package but the server (which can be found in the
 wesnoth-1.8-server package), most helpful if you always want to have all
 the official campaigns installed. If you only want to play over the
 network with other players or want to play only a few campaigns you just
 need to install the wesnoth-1.8-core package and the corresponding
 campaign packages.
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-aoi
Description-md5: c6e8a365bd37a6668ad2080ec9c69312
Description-pl: "An Orcish Incursion" official campaign for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the "An Orcish Incursion" campaign for Wesnoth:
 "Defend the forests of the elves against the first orcs to reach the Great
 Continent, learning valuable tactics as you do so." (Novice level, 7
 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-core
Description-md5: b6e9d71c2628e7e7964fc45d28fe13f7
Description-pl: fantasy turn-based strategy game (branch 1.8)
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.
 .
 Please note that this package recommends only three of the official
 campaigns, those that are considered to be an introduction to the game.
 They are just recommended but not depended on - quite some people enjoy
 the multiplayer mode for which they aren't needed. If you want to have all
 the official campaigns installed you are encouraged to install wesnoth.

Package: wesnoth-1.8-data
Description-md5: 3aca7a8f7f26e980fe588f2026db488e
Description-pl: data files for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the sound files and graphics for Wesnoth. It is
 required for being able to play wesnoth or create maps with the editor.
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-dbg
Description-md5: c3b01bdf4c6c21f66e6683b8eb249096
Description-pl: fantasy turn-based strategy game (debugging symbols for branch 1.8)
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.
 .
 This package contains the debugging symbols for the wesnoth binaries.

Package: wesnoth-1.8-did
Description-md5: bdf1c705ae3e799b0ee111f3e1fecf27
Description-pl: "Descent Into Darkness" official campaign for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the "Descent Into Darkness" campaign for Wesnoth:
 "Learn the dark arts of necromancy in order to save your people from an
 orcish incursion." (Expert level, 11 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-dm
Description-md5: d67f7bec12eb5d59b541b5cafb17f00a
Description-pl: "Delfador's Memoirs" official campaign for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the "Delfador's Memoirs" campaign for Wesnoth:
 "Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs
 pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures
 roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before
 he destroys all life in Wesnoth?" (Intermediate level, 23 scenarios)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-ei
Description-md5: f55e20ad2ae648ef57d87cba232abefd
Description-pl: "The Eastern Invasion" official campaign for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the "The Eastern Invasion" campaign for Wesnoth:
 "There are rumors of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You,
 an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to
 protect the villagers and find out what is happening." (Intermediate
 level, 18 scenarios.)"
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-httt
Description-md5: 1599eba4e476b7bf0f25f56403cff61c
Description-pl: "Heir to the Throne" official campaign for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the "Heir to the Throne" campaign for Wesnoth:
 "Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate
 heir." (Novice level, 25 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-l
Description-md5: b16ab690fcdf1f395f8df954b2ae7a87
Description-pl: "Liberty" official campaign for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the "Liberty" campaign for Wesnoth: "As the shadow
 of civil war lengthens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders
 revolts against the tyranny of Queen Asheviere. To win their way to
 freedom, they must defeat not just the trained blades of Wesnothian troops
 but darker foes including orcs and undead." (Intermediate level, 9
 scenarios)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-low
Description-md5: caff98ad41383524a8db856dc564ee80
Description-pl: "Legend of Wesmere" official campaign for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the "Legend of Wesmere" campaign for Wesnoth: "The
 tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second
 orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero
 in the recorded history of the Elves." (Intermediate level, 17 playable
 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-music
Description-md5: 0c8a95cf805b1d6c609a3d9b76af1cf3
Description-pl: music files for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the music files for Wesnoth. It is not required but
 gives nice background music and encouraged.
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-nr
Description-md5: b9104926c7dddf7f536287e00486cb69
Description-pl: "Northern Rebirth" official campaign for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the "Northern Rebirth" campaign for Wesnoth: "For
 the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as
 downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable
 lives, or risk all for freedom and rise up against their cruel overlords.
 Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great
 events that might restore the Northlands to the glory they had once
 known." (Expert level, 14 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-server
Description-md5: 701d659088a862849e44e47bf821c661
Description-pl: multiplayer network server for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the multiplayer network server for Wesnoth. You need
 it if you want to host multiplayer games on your computer and don't want
 to use the official servers.
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-sof
Description-md5: ee26ae45c69acb2ab593ef8be4316bed
Description-pl: "The Sceptre of Fire" official campaign for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the "The Sceptre of Fire" campaign for Wesnoth:
  "The land of Wesnoth's banner bold
  Comes not from its own land;
  It comes from Dwarfdom, grim and old
  Made by a runesmith's hand.
  So now I tell from whence it came -
  The Fire-sceptre great -
  And of the makers of the same,
  Their tale I now relate..."
  (Expert level, 9 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-sotbe
Description-md5: 4dbb2c44ec3062df1f3ed9e6494c0561
Description-pl: "Son of the Black-Eye" official campaign for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the "Son of the Black-Eye" campaign for Wesnoth:
 "Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever
 lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of
 the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent
 upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together
 the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and
 their tree-shagger allies to the land of the dead!" (Expert level, 18
 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-thot
Description-md5: 9396acb1fe85a999bb23557b78aeb537
Description-pl: "The Hammer of Thursagan" official campaign for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the "The Hammer of Thursagan" campaign for Wesnoth:
 "In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga
 seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary
 Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern
 Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end."
 (Intermediate level, 13 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-tools
Description-md5: 329846746e39a6cac9b317c51df8145b
Description-pl: tools for campaign developers for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains various tools for Wesnoth that are especially useful
 for campaign developers, including but not limited to scripts supporting
 the generation and checking of WML (Wesnoth Markup Language). You can find
 them in the directory /usr/share/games/wesnoth/1.8/data/tools after
 installation of the package.
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-trow
Description-md5: 32be17927a877affec703eead0783141
Description-pl: "The Rise of Wesnoth" official campaign for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the "The Rise of Wesnoth" campaign for Wesnoth:
 "Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across
 the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. The
 confrontation with Lich-Lord Jevyan awaits..." (Intermediate level, 25
 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-tsg
Description-md5: 92c8383ff516be553b7f80a325671057
Description-pl: "The South Guard" official campaign for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the "The South Guard" campaign for Wesnoth: "A young
 Knight, Deoran, is dispatched to take command of the South Guard... Note:
 This campaign is designed as an introduction to Wesnoth. The 'Civilian'
 difficulty level is aimed at first-time players." (Novice level, 9 or 10
 scenarios depending on the branch you take.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-ttb
Description-md5: 42ad3b38010b42f8518bb2025ac26fcd
Description-pl: "A Tale of Two Brothers" official campaign for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the "A Tale of Two Brothers" campaign for Wesnoth:
 "An evil mage is threatening the local village and its inhabitants. When
 their leader Bjarn sends for aid from his brother Arne, he is victorious,
 but Bjarn himself is kidnapped. Can you rescue him?" (Novice level, 4
 scenarios; the 'Hard' version may challenge more experienced players.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-1.8-utbs
Description-md5: 21d54d3c7990ba019f3167404eae7a65
Description-pl: "Under the Burning Suns" official campaign for Wesnoth (branch 1.8)
 This package contains the "Under the Burning Suns" campaign for Wesnoth:
 "In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst
 the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic
 journey to find a new home." (Expert level, 11 scenarios, some under
 reconstruction)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-all
Description-md5: ac1ef75eec9e9bfb33b60477818ed778
Description-pl: complete campaign suite for Wesnoth - transitional package
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.
 .
 This package used to contain the depending package for all the official
 campaigns for Wesnoth. It was renamed to wesnoth to reduce the confusion
 on users expecting to get all the official campaigns on installing the
 wesnoth package. You can savely remove this package after the upgrade.

Package: wesnoth-aoi
Description-md5: ebba7c61bfe10cdac2621a7ce2d0de0a
Description-pl: "An Orcish Incursion" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "An Orcish Incursion" campaign for Wesnoth:
 "Defend the forests of the elves against the first orcs to reach the Great
 Continent, learning valuable tactics as you do so." (Novice level, 7
 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-core
Description-md5: af6da70fac7fa9e80fcac901214f5b71
Description-pl: fantasy turn-based strategy game
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.
 .
 Please note that this package recommends only three of the official
 campaigns, those that are considered to be an introduction to the game.
 They are just recommended but not depended on - quite some people enjoy
 the multiplayer mode for which they aren't needed. If you want to have all
 the official campaigns installed you are encouraged to install wesnoth.

Package: wesnoth-data
Description-md5: 1a5b9dcf56113cf8244b316a6a8d9f16
Description-pl: data files for Wesnoth
 This package contains the sound files and graphics for Wesnoth. It is
 required for being able to play wesnoth or create maps with the editor.
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-dbg
Description-md5: b48bd52f4aa8e10f925c7343f9dda079
Description-pl: fantasy turn-based strategy game (debugging symbols)
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.
 .
 This package contains the debugging symbols for the wesnoth binaries.

Package: wesnoth-did
Description-md5: 1f7c7cd5bbbd9e20711263aa0eb79ea4
Description-pl: "Descent Into Darkness" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Descent Into Darkness" campaign for Wesnoth:
 "Learn the dark arts of necromancy in order to save your people from an
 orcish incursion." (Expert level, 11 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-editor
Description-md5: 2665450e17a5442358e7dd8b374b23fc
Description-pl: map editor for Wesnoth - transitional package
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.
 .
 This package used to contain the map editor for Wesnoth. It was
 incorporated into the main program so this package has become useless.
 Please use the integrated editor in the main wesnoth binary. You can
 savely remove this package after the upgrade.

Package: wesnoth-ei
Description-md5: 4a40fdc02de7faa44019173db8164385
Description-pl: "The Eastern Invasion" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "The Eastern Invasion" campaign for Wesnoth:
 "There are rumors of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You,
 an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to
 protect the villagers and find out what is happening." (Intermediate
 level, 18 scenarios.)"
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-httt
Description-md5: a36ae1a2816388d257a24098380c621f
Description-pl: "Heir to the Throne" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Heir to the Throne" campaign for Wesnoth:
 "Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate
 heir." (Novice level, 25 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-l
Description-md5: 5c6d5176b35f0dc43b95738c64a45747
Description-pl: "Liberty" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Liberty" campaign for Wesnoth: "As the shadow
 of civil war lengthens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders
 revolts against the tyranny of Queen Asheviere. To win their way to
 freedom, they must defeat not just the trained blades of Wesnothian troops
 but darker foes including orcs and undead." (Intermediate level, 9
 scenarios)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-low
Description-md5: 3f2e854a381669d2c5f525d4078f5f6d
Description-pl: "Legend of Wesmere" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Legend of Wesmere" campaign for Wesnoth: "The
 tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second
 orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero
 in the recorded history of the Elves." (Intermediate level, 17 playable
 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-music
Description-md5: 1636c5f67bc0d5f52a4c03a742e62a19
Description-pl: music files for Wesnoth
 This package contains the music files for Wesnoth. It is not required but
 gives nice background music and encouraged.
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-nr
Description-md5: 6de71c724f601d43c9e9f576e749181e
Description-pl: "Northern Rebirth" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Northern Rebirth" campaign for Wesnoth: "For
 the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as
 downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable
 lives, or risk all for freedom and rise up against their cruel overlords.
 Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great
 events that might restore the Northlands to the glory they had once
 known." (Expert level, 14 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-server
Description-md5: 6f82eb741171cbaad79f75544d117d9a
Description-pl: multiplayer network server for Wesnoth
 This package contains the multiplayer network server for Wesnoth. You need
 it if you want to host multiplayer games on your computer and don't want
 to use the official servers.
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-sof
Description-md5: c04c0ea9a05b4766ecffd4661259f543
Description-pl: "The Sceptre of Fire" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "The Sceptre of Fire" campaign for Wesnoth:
  "The land of Wesnoth's banner bold
  Comes not from its own land;
  It comes from Dwarfdom, grim and old
  Made by a runesmith's hand.
  So now I tell from whence it came -
  The Fire-sceptre great -
  And of the makers of the same,
  Their tale I now relate..."
  (Expert level, 9 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-sotbe
Description-md5: 1e4678ef48c7f2c407e1c892fccf0313
Description-pl: "Son of the Black-Eye" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Son of the Black-Eye" campaign for Wesnoth:
 "Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever
 lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of
 the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent
 upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together
 the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and
 their tree-shagger allies to the land of the dead!" (Expert level, 18
 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-thot
Description-md5: 6408e787de286fd02a0247df63159d24
Description-pl: "The Hammer of Thursagan" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "The Hammer of Thursagan" campaign for Wesnoth:
 "In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga
 seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary
 Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern
 Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end."
 (Intermediate level, 13 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-tools
Description-md5: 4fef853ef6cfa49f584ad23b4aac1912
Description-pl: tools for campaign developers for Wesnoth
 This package contains various tools for Wesnoth that are especially useful
 for campaign developers, including but not limited to scripts supporting
 the generation and checking of WML (Wesnoth Markup Language). You can find
 them in the directory /usr/share/games/wesnoth/data/tools after
 installation of the package.
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-trow
Description-md5: 8e64abcae5eeb19907aa075c89ae83cd
Description-pl: "The Rise of Wesnoth" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "The Rise of Wesnoth" campaign for Wesnoth:
 "Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across
 the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. The
 confrontation with Lich-Lord Jevyan awaits..." (Intermediate level, 25
 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-tsg
Description-md5: 328a2ddaabc730e0bb2ea8dd2cb662de
Description-pl: "The South Guard" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "The South Guard" campaign for Wesnoth: "A young
 Knight, Deoran, is dispatched to take command of the South Guard... Note:
 This campaign is designed as an introduction to Wesnoth. The 'Civilian'
 difficulty level is aimed at first-time players." (Novice level, 9 or 10
 scenarios depending on the branch you take.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-ttb
Description-md5: 1e2a5e92f1e009fa444b5cd945ecdef6
Description-pl: "A Tale of Two Brothers" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "A Tale of Two Brothers" campaign for Wesnoth:
 "An evil mage is threatening the local village and its inhabitants. When
 their leader Bjarn sends for aid from his brother Arne, he is victorious,
 but Bjarn himself is kidnapped. Can you rescue him?" (Novice level, 4
 scenarios; the 'Hard' version may challenge more experienced players.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-utbs
Description-md5: 290ac0bafd4bce734e8dd7fbef46217d
Description-pl: "Under the Burning Suns" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Under the Burning Suns" campaign for Wesnoth:
 "In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst
 the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic
 journey to find a new home." (Expert level, 11 scenarios, some under
 reconstruction)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek, posiadających
 wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko różnego typu atakom.
 Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać poziomy oraz są
 przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wfo
Description-md5: b0f41a11f0b295dd17b812ba39ddf829
Description-pl: Offline editing tool for Wiki pages and blogs
 wfo is a offline frontend for wikis and blogs.  You can checkout a wiki
 page to a local file, edit the file, and commit to the page.
 .
 Strona domowa: http://www.a-k-r.org/wfo/

Package: wget-el
Description-md5: 03168c516d449c92977f7c8469612908
Description-pl: Interfejs Emacsa do wget
 GNU wget jest darmowym oprogramowaniem do pobierania plików za pomocą
 HTTP, HTTPS i FTP, najczęściej używanych protokołów internetowych. Jest to
 nieinteraktywne narzędzie wiersza poleceń. Pakiet zawiera interfejs
 programu wget, udostępnianego na licencji GNU, do Emacsa.

Package: widelands
Description-md5: 2aa8687bbb83b4fb4eff245b46d1c3eb
Description-pl: Strategia czasu rzeczywistego w świecie fantasy
 Widelands jest grą strategiczną podobną do Settlers II firmy BlueByte.
 .
 W tej grze zaczynasz na małym skrawku ziemi z niczym więcej, niż tylko
 kilkoma przydatnymi surowcami. Używając ich, możesz zbudować imperium z
 wieloma tysiącami mieszkańców. W drodze do tego celu będziesz musiał
 zbudować infrastrukturę ekonomiczną, odkrywać lądy wokół siebie i stawać
 naprzeciw wrogom, którzy próbują podbić świat podobnie jak ty.

Package: widelands-data
Description-md5: 83a9c23053626f0f7c374fe1069eca20
Description-pl: fantasy real-time strategy game (data files)
 This package contains the graphics and levels for Widelands.
 .
 Widelands jest grą strategiczną podobną do Settlers II firmy BlueByte.
 .
 W tej grze zaczynasz na małym skrawku ziemi z niczym więcej, niż tylko
 kilkoma przydatnymi surowcami. Używając ich, możesz zbudować imperium z
 wieloma tysiącami mieszkańców. W drodze do tego celu będziesz musiał
 zbudować infrastrukturę ekonomiczną, odkrywać lądy wokół siebie i stawać
 naprzeciw wrogom, którzy próbują podbić świat podobnie jak ty.

Package: wifi-radar
Description-md5: 8dee5da87dc38b66a4152b0cf2ad5ea6
Description-pl: Graficzne narzędzie do zarządzania profilami Wi-Fi
 WiFi Radar umożliwia wyszukiwanie dostępnych sieci bezprzewodowych i
 stworzenie profili zawierających opcje konfiguracyjne sieci dla
 preferowanego połączenia. Można przeciągać i upuszczać preferowane sieci w
 celu stworzenia priorytetów profili.
 .
 Program wymaga dostępu do konta administratora (roota).

Package: winefish
Description-md5: d87143aca4f30cf06063f7c4c3728575
Description-pl: LaTeX Editor based on Bluefish
 Winefish is a GTK+ based LaTeX editor, which was forked from Bluefish. The
 main features are autotext, auto-completion, function references, syntax
 highlighting, customizable external tools and UTF-8 support.
 .
 Strona domowa: http://winefish.berlios.de

Package: winff
Description-md5: a3aacb77e1d9e0c022797e78a09c8fbc
Description-pl: Graficzny, wsadowy konwerter audio i wideo, wykorzystujący ffmpeg
 WinFF jest graficznym interfejsem użytkownika do FFmpeg. Jest w stanie
 konwertować prawie każdy plik wideo, który może być konwertowany przez
 FFmpeg. WinFF może działać na wielu plikach i formatach jednocześnie. Może
 np. przekonwertować mpeg, flv i mov na avi (lub format AVI/DVD, MPEG, 3gp,
 itp.), i to wszystko na raz.
 .
 Pakiet oferuje szereg gotowych ustawień konwersji do popularnych formatów
 i urządzeń. Te ustawienia mają trafić w "czuły punkt" każdego kodeka.
 Zostały napisane ze wskazaniem na jakość.
 .
 For most presets to work, it is necessary to have the unstripped version
 of the libavcodec in the multiverse repository, which can be obtained by
 installing libavcodec-extra-## as suggested by this package.

Package: winff-dbg
Description-md5: 5bb721b7e97966c5fc0f25b0363de847
Description-pl: winff debugging symbols
 WinFF jest graficznym interfejsem użytkownika do FFmpeg. Jest w stanie
 konwertować prawie każdy plik wideo, który może być konwertowany przez
 FFmpeg. WinFF może działać na wielu plikach i formatach jednocześnie. Może
 np. przekonwertować mpeg, flv i mov na avi (lub format AVI/DVD, MPEG, 3gp,
 itp.), i to wszystko na raz.
 .
 This package contains the debugging symbols for winff.

Package: winff-doc
Description-md5: 826b5d90dca9882e3c0e83fa9984f0fb
Description-pl: winff documentation
 WinFF jest graficznym interfejsem użytkownika do FFmpeg. Jest w stanie
 konwertować prawie każdy plik wideo, który może być konwertowany przez
 FFmpeg. WinFF może działać na wielu plikach i formatach jednocześnie. Może
 np. przekonwertować mpeg, flv i mov na avi (lub format AVI/DVD, MPEG, 3gp,
 itp.), i to wszystko na raz.
 .
 This package contains the pdf-manuals for winff in several languages.

Package: wing
Description-md5: 46c7f8925489651b812cd8a19ef1552e
Description-pl: Gra zręcznościowa w stylu Galaga
 WING jest pochodną gry zręcznościowej Galaga. Zawiera prerenderowaną
 grafikę wysokiej jakości, dynamicznie generowane gwiazdy w tle, grę w
 trybie jednego gracza przeciwko kontrolowanym przez komputer przeciwnikom,
 6 poziomów rozgrywki, cyfrowe efekty dźwiękowe i muzykę oraz listę
 najlepszych osiągnięć.

Package: wing-data
Description-md5: 413a582e62db1434875015b2599e1f93
Description-pl: graphics and audio data for wing
 WING jest pochodną gry zręcznościowej Galaga. Zawiera prerenderowaną
 grafikę wysokiej jakości, dynamicznie generowane gwiazdy w tle, grę w
 trybie jednego gracza przeciwko kontrolowanym przez komputer przeciwnikom,
 6 poziomów rozgrywki, cyfrowe efekty dźwiękowe i muzykę oraz listę
 najlepszych osiągnięć.
 .
 This package contains the architecture-independent data for wing. For more
 information, see the wing package.

Package: wininfo
Description-md5: 981f04c55c10df73d2e7b0a7ef57f947
Description-pl: displays information about X windows under the mouse cursor
 This is a window information utility for developers of applications,
 toolkits, and window managers. wininfo follows your pointer providing
 information about the windows below. Information presented includes:
 .
  - A detailed description of the window hierarchy below the pointer.
  - Parsed interpretations of standard properties from both the
    application window and the window manager.
  - Information about X server resources used by the application.
 .
 wininfo requires an X server supporting the X-Resource extension. The
 XFree86 server provided by Debian enables this resource by default.
 .
 Strona domowa: http://www.freedesktop.org/Software/wininfo

Package: wmaker
Description-md5: 756029b3b4396000d293d526f2eec108
Description-pl: NeXTSTEP-like window manager for X
 Written by Alfredo Kojima almost from scratch, resembles the NeXTStep look
 very closely, and it is now an official GNU project.  Window Maker is not
 overloaded with features, and it is easier to configure than most other
 window managers.  Its final goal is to produce a window manager that
 doesn't require editing of configuration files.  Window Maker is fast and
 doesn't require tons of memory to run.
 .
  Strona domowa: http://www.windowmaker.info/

Package: wmfire
Description-md5: 729b46e760fd2186aae6350a19731baf
Description-pl: very cool fiery way of showing your CPU usage
 A windowmaker (or similar) dockapp, which shows your current CPU usage as
 a roaring fire.
 .
  Strona domowa: http://www.swanson.ukfsn.org/#wmfire

Package: wmgrabimage
Description-md5: fc158ef7e8bc7c275abf1ea2dd5092af
Description-pl: Tworzy małe minatury obrazów z WWW
 wmGrabImage jest DockApp'em dla WindowMaker'a, który tworzy małe kopie
 miniatur Twoich ulubionych obrazków ze stron WWW.

Package: wmhdplop
Description-md5: a6c4096a52a1c05c36ea5b9951181f80
Description-pl: A hard drive activity monitor dockapp
 It monitors your hard drives by sending visual stimuli to your cortex each
 time your /dev/hdx writes or reads anything. Try to launch openoffice and
 enjoy the wmhdplop show.
 .
  Strona domowa: http://hules.free.fr/wmhdplop

Package: wml
Description-md5: ffd18147ea04488b26fd344c0c4c4f98
Description-pl: off-line HTML generation toolkit
 WML (Website META Language) is a free and extensible Webdesigner's off-
 line HTML generation toolkit for Unix.  WML consists of a control frontend
 driving up to nine backends in a sequential pass-oriented filtering
 scheme. Each backend provides one particular core language. For maximum
 power WML additionally ships with a well-suited set of include files which
 provide higher-level features build on top of the backends core languages.
 While not trivial and idiot proof WML provides most of the core features
 real hackers always wanted for HTML generation.
 .
  Strona domowa: http://www.thewml.org/

Package: wmmemload
Description-md5: 4614c792a0f21f4e87cfd02df3419943
Description-pl: Aplikacja dokująca WindowMakera do monitorowania zużycia pamięci i przestrzeni wymiany
 wmmemload wyświetla bieżące zużycie pamięci i przestrzeni wymiany w
 procentach. Jest oparty na wmcpuload i wmmemmon tak, że wygląda bardzo
 ładnie obok nich.
 .
 wmmemload został zaprojektowany do pracy z WindowMakerem, ale powinien
 działać także z innymi menedżerami okien.

Package: wmtv
Description-md5: f601757b82afa8b5f4786546a1d14ccb
Description-pl: Dokowalny odtwarzacz TV video4linux do WindowMaker
 Dokowalna aplikacja TV, miniaturowych rozmiarów. Obecnie wspiera
 ustawienia kanałów, PAL/SECAM/NTSC, dostrajanie, skanowanie stacji TV,
 możliwość korzystania z zewnętrznych aplikacji TV i inne.

Package: wmwave
Description-md5: 144f566f99fbc5eb1fbd1c0b798b8ab8
Description-pl: Monitor status of an 802.11 wireless ethernet link
 wmwave is dockapp for Window Maker to display statistical information
 about a current wireless ethernet connection.  While made for Window
 Maker, it works with other window managers.
 .
  Strona domowa: http://wmwave.sourceforge.net

Package: wmweather
Description-md5: 29ad44e4a23f3bb201e9b55e5040ea4d
Description-pl: Dokowalna aplikacja WindowMakera pokazująca aktualną pogodę
 wmweather dostarcza monitor w małym okienku 64x64, który pokazuje aktualną
 pogodę. Prognozy są pobierane z Narodowej Administracji Oceanu i Atmosfery
 USA z adresu http://www.nws.noaa.gov/, jest to to samo źródło, z którego
 korzystają piloci.
 .
 wmweather został zaprojektowany do działania w doku WindowMakera, ale
 będzie działał również z innymi menedżerami okien. Aby lewe kliknięcie
 otwierało kompletną depeszę METAR, wymagany jest pakiet xbase-clients.

Package: wondershaper
Description-md5: dbc6d7b0b724ba96552dba80e6891e7a
Description-pl: Łatwy w użyciu skrypt do kształtowania ruchu sieciowego
 An easy to use traffic shaping script that provides these improvements:
  * Low latency for interactive traffic (and pings) at all times
  * Allow websurfing at reasonable speeds while uploading / downloading
  * Make sure uploads don't hurt downloads
  * Make sure downloads don't hurt uploads
 .
 It does this by:
  * Limiting upload speed slightly, to eliminate queues
  * Limiting download speed, while allowing bursts, to eliminate queues
  * Interactive traffic skips the queue
  * ACKs and tiny packets skip the queue
 .
 Konfiguracja wondershapera wymaga precyzyjnego określenia szybkości
 wysyłania i pobierania.
 .
 Wondershaper jest najprostszym i najłatwiejszym w obsłudze skryptem
 kształtowania ruchu sieciowego na poziomie podstawowym, dostarczanym przez
 Debiana.
 .
 Po instalacji tego pakietu, należy uważnie przeczytać szczegółowe
 instrukcje: /usr/share/doc/wondershaper/README.Debian

Package: worker
Description-md5: 185acf24ca60962a0c2dd783e4fa064c
Description-pl: Dwupanelowy menedżer plików do X z dużymi możliwościami konfiguracji
 Worker jest menedżerem plików zbliżonym do znanego z Amigi DirOpus. Może
 być obsługiwany za pomocą zarówno myszy, jak i klawiatury. Nie posiada
 ograniczenia liczby oraz typu przycisków funkcyjnych. Rozpoznaje pliki
 zarówno na podstawie rozszerzenia, jak i zawartości (w tym przypadku na
 podstawie bajtów z przykładowego pliku danego typu). Obsługuje
 przeciąganie i upuszczanie (ang. Drag & Drop).
 .
 Podgląd ilustracji w przeciwległym panelu jest możliwy, gdy zainstalowany
 jest pakiet xli lub imagemagick. Jeżeli zainstalowany jest pakiet x11-
 utils, do wyświetlania niektórych komunikatów użyty zostanie program
 xmessage.

Package: worker-data
Description-md5: 42f9ae264571f4d67b2199a7d7fda0fd
Description-pl: Pliki danych do Workera
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki danych do menedżera plików
 Worker.

Package: worklog
Description-md5: feb84a3928b7837328f85a734de1520f
Description-pl: Keep Track of Time worked on Projects
 From the author: Worklog is a program that helps you keep track of your
 time.  I wrote this program because I have several projects that require
 me to keep a timesheet.  I sometimes spend 5 minutes here and there doing
 miscellaneous administrative tasks.  Rather than invoke an editor on a
 timesheet file for every little segment of my time spent doing these
 tasks, I wanted to leave a clock running and indicate with one or two
 keystrokes the onset or change of any given task.  Worklog is a simple
 ncurses based program to do just that.
 .
 Strona domowa: http://www.truxton.com/~trux/software/

Package: wormux
Description-md5: 6eb63463187205ddef9cf17831a8c799
Description-pl: Zabawna gra walki na mapie 2D
 Wormux jest darmową grą, w której sympatyczne zwierzątka walczą za pomocą
 zabawnych broni na mapie 2D. Chociaż trwają nad nią obecnie prace, jest
 już grywalna i zawiera dużą liczbę broni (dynamit, kij baseballowy,
 teleportacja, itp.). Obecnie nie da się grać przeciwko komputerowemu
 przeciwnikowi.
 .
 Gra zawiera dużą liczbę map dla uprzyjemnienia bitew! Wormux tworzy nową
 jakość dla tego gatunku gier pozwalających dostosować grę do własnych
 potrzeb przy pomocy różnych opcji, co powoduje, że strategia staję się
 ważną częścią każdej bitwy.

Package: wormux-data
Description-md5: 8ac9a7f63ebcc35fde363e15fa923d90
Description-pl: data files for the wormux game
 Wormux jest darmową grą, w której sympatyczne zwierzątka walczą za pomocą
 zabawnych broni na mapie 2D. Chociaż trwają nad nią obecnie prace, jest
 już grywalna i zawiera dużą liczbę broni (dynamit, kij baseballowy,
 teleportacja, itp.). Obecnie nie da się grać przeciwko komputerowemu
 przeciwnikowi.
 .
 Gra zawiera dużą liczbę map dla uprzyjemnienia bitew! Wormux tworzy nową
 jakość dla tego gatunku gier pozwalających dostosować grę do własnych
 potrzeb przy pomocy różnych opcji, co powoduje, że strategia staję się
 ważną częścią każdej bitwy.
 .
 This package contains data like maps and teams. If you want to play the
 game, you need to install the wormux package.

Package: wormux-servers
Description-md5: c30015cc51b3cbc1cb4070cfed7445ec
Description-pl: stand alone server and game index server for wormux
 Wormux jest darmową grą, w której sympatyczne zwierzątka walczą za pomocą
 zabawnych broni na mapie 2D. Chociaż trwają nad nią obecnie prace, jest
 już grywalna i zawiera dużą liczbę broni (dynamit, kij baseballowy,
 teleportacja, itp.). Obecnie nie da się grać przeciwko komputerowemu
 przeciwnikowi.
 .
 Gra zawiera dużą liczbę map dla uprzyjemnienia bitew! Wormux tworzy nową
 jakość dla tego gatunku gier pozwalających dostosować grę do własnych
 potrzeb przy pomocy różnych opcji, co powoduje, że strategia staję się
 ważną częścią każdej bitwy.
 .
 This package contains the stand alone server and the index server for
 Wormux. You will need this package if you want to host a standalone wormux
 server or a wormux index server which can be always available for anyone
 who might want to play.
 .
 Note that if you want to play a network game, this package is not
 absolutely necessary since any of the game players can host the game.
 .
 If you want to play the game, you need to install the wormux package.

Package: wpp
Description-md5: c168c617ffe66c569d5b496d14db2a4f
Description-pl: The Web Preprocessor - a Perl script to preprocess HTML files
 WPP is a small Perl script that allows preprocessing of HTML files. You
 can define variables, which are abbreviations for longer constructs, and
 include common HTML fragments.  It's useful for giving a uniform layout to
 different HTML pages.  It can be used in cgi-bin programs for automatic
 generation of pages. With less HTML code inside them you can make more
 flexible and readable scripts.
 .
 WPP provides four separate facilities that you can use as you see fit:
 inclusion of text/HTML fragments, variable expansion, conditional
 generation, macro expansion.
 .
 Strona domowa: http://wpp.sourceforge.net/

Package: wulf2html
Description-md5: b29eb5dd3f189c5f9b6fe24f8e5493f2
Description-pl: filter for generating HTML logs from wulflogger data
 This package is part of the wulfware suite and contains a perl filter that
 runs behind wulflogger and transforms wulflogger output into a formatted
 html page that can then be viewed from any browser. wulf2html can be
 started from invoke-rc.d as a service on a webserver or host that mounts
 webspace after editing /etc/warewulf/wulfhosts to reflect the cluster or
 LAN to be monitored. This is still a bit experimental.
 .
  Strona domowa: http://www.phy.duke.edu/~rgb/Beowulf/wulfware.php

Package: wulflogger
Description-md5: 8d04befe7f8c2cdd4074f90d5747c647
Description-pl: extract cluster node data from remote xmlsysd daemons
 This package is part of the wulfware suite. It contains a very simple raw-
 tty (stdout) UI that is suitable for extracting cluster/lan statistics
 from any of several useful clusters of data. This data can be piped into a
 file or other applications for post-processing, removing the burden from a
 programmer of writing an automated UI for managing the connections
 themselves. Alternatively, it can be used as a template for further UIs.
 .
  Strona domowa: http://www.phy.duke.edu/~rgb/Beowulf/wulfware.php

Package: wulfstat
Description-md5: 56116195413a904bbc5c8375cecce33c
Description-pl: curses based wulfware for monitoring cluster nodes
 Wulfstat is a program designed to run on a tty interface and provide
 detailed monitoring information on a collection of networked cluster nodes
 or workstations.  It gathers the information from xmlsysd, a daemon that
 runs on the nodes or workstations, collects information from /proc files
 or systems calls, and returns it in an xml-based format via a tcp socket
 connection. This package is part of the wulfware suite.
 .
  Strona domowa: http://www.phy.duke.edu/~rgb/Beowulf/wulfware.php

Package: wx-common
Description-md5: 9c1614231d7a621da2ed33561fdbc8e7
Description-pl: wxWidgets Cross-platform C++ GUI toolkit (common support files)
 wxWidgets (dawniej znany jako wxWindows) jest klasyczną biblioteką języka
 C++ dostarczającą komponenty graficznego interfejsu użytkownika i inne
 obiekty do wielu popularnych platform (i niektórych niepopularnych
 również).
 .
 This package provides common support files not bound to any particular
 wxWidgets release, such as font metrics required by some ports, and
 miscellaneous developer aids and binary utilities.

Package: wx2.8-doc
Description-md5: e34113c9bc7b0e51fed2104e2c70cc24
Description-pl: wxWidgets Cross-platform C++ GUI toolkit (documentation)
 wxWidgets (dawniej znany jako wxWindows) jest klasyczną biblioteką języka
 C++ dostarczającą komponenty graficznego interfejsu użytkownika i inne
 obiekty do wielu popularnych platform (i niektórych niepopularnych
 również).
 .
 This package provides a HTML version of the wxWidgets reference manual.

Package: wx2.8-examples
Description-md5: f60dbf94469ca64574ae693847db44d9
Description-pl: wxWidgets Cross-platform C++ GUI toolkit (examples)
 wxWidgets (dawniej znany jako wxWindows) jest klasyczną biblioteką języka
 C++ dostarczającą komponenty graficznego interfejsu użytkownika i inne
 obiekty do wielu popularnych platform (i niektórych niepopularnych
 również).
 .
 This package contains examples of using the wxWidgets toolkit in C++ and
 with the wxPython language binding.

Package: wx2.8-headers
Description-md5: 0184fba378176058d996a54456f52722
Description-pl: wxWidgets Cross-platform C++ GUI toolkit (header files)
 wxWidgets (dawniej znany jako wxWindows) jest klasyczną biblioteką języka
 C++ dostarczającą komponenty graficznego interfejsu użytkownika i inne
 obiekty do wielu popularnych platform (i niektórych niepopularnych
 również).
 .
 This package provides the common header files required to build
 applications using the wxWidgets toolkit.

Package: wx2.8-i18n
Description-md5: 9137d8d61097c85924014cd2519d6ceb
Description-pl: wxWidgets Cross-platform C++ GUI toolkit (i18n support)
 wxWidgets (dawniej znany jako wxWindows) jest klasyczną biblioteką języka
 C++ dostarczającą komponenty graficznego interfejsu użytkownika i inne
 obiekty do wielu popularnych platform (i niektórych niepopularnych
 również).
 .
 This package provides the i18n message catalogs for wxWidgets.

Package: x-face-el
Description-md5: e8994fb59afb5f0927cf87d37b72888e
Description-pl: utility for displaying X-Face on emacsen
 X-Face utility provides X-Face encoder/decoder for emacsen.
 .
 For GNU Emacs users: This package includes the x-face-e21 feature
 (x-face-e21.el).  It provides displaying an X-Face image inline.  Also, it
 supports the Face field which contains a base64 encoded PNG image. If you
 want to scale Face images, install the netpbm package.
 .
 For XEmacs users: Displaying an X-Face image inline is supported by the x
 -face-xmas feature (x-face-xmas.el).  It is enabled by default.
 .
  Strona domowa: http://www.jpl.org/elips/

Package: x2x
Description-md5: 158e243ec736919b7702926c82627331
Description-pl: Łączy ze sobą dwa wyświetlacze X-ów, symuluje wieloekranowy wyświetlacz
 x2x łączy razem parę wyświetlaczy X-ów, jak gdyby były jednym
 wieloekranowym wyświetlaczem. W zależności od tego, czy x2x jest
 uruchomiony, kursor myszy może być przenoszony pomiędzy monitorami. W
 chwili, gdy kursor przechodzi przez krawędź ekranu, przenoszony jest z
 jednego ekranu do drugiego. Fokus klawiatury również przenosi się między
 wyświetlaczami w sposób w jaki można się tego spodziewać, a możliwość
 dokonywania wyborów (z zawartości ekranów) ulega rozszerzeniu.
 Przynajmniej jeden z wyświetlaczy (szczególnie ten, który jest sterowany
 zdalnie) musi obsługiwać rozszerzenia XTEST (obsługują je serwery z
 zainstalowanym systemem Debian).
 .
 x2x jest przydatny, gdy użytkownik ma dwa monitory na jednym biurku.
 Wówczas można użyć jednej klawiatury i myszki do kontroli obu. W celu
 rozszerzenia możliwości dokonywania wyboru pomiędzy wyświetlaczami, które
 nie współdzielą biurka, należy zainteresować się pakietem propsel. Propsel
 nie łączy wyświetlaczy z klawiaturą i myszą, co w niektórych przypadkach
 może być kłopotliwe, ale umożliwia obsługiwanie do 8 wyświetlaczy, podczas
 gdy x2x może obsługiwać tylko dwa na raz.

Package: xara-gtk
Description-md5: 41cba0e8a6c50f8a5dcab5ee1f58fbdc
Description-pl: GTK+ utility for searching the Debian package database
 ara jest narzędziem do przeszukiwania bazy pakietów Debiana za pomocą
 logicznych (booleanowskich) wyrażeń regularnych.
 .
 ara może wykonywać zaawansowane wyszukiwania w bazie danych. Jest możliwe
 wykorzystanie każdego pola bazy pakietów jako kryterium wyszukiwania i ich
 logicznych kombinacji.
 .
 ara może także odwoływać się do APT-a (lub jakiegokolwiek polecenia
 użytkownika) by instalować lub usuwać pakiety pasujące do zapytania.

Package: xarchiver
Description-md5: f7ee6d46e957f7e9ffdcb0cca74f2241
Description-pl: Interfejs GTK+ dla większości używanych formatów kompresji
 Xarchiver jest niezależnym od środowiska graficznego interfejsem GTK+ do
 manipulacji plikami 7z, arj, bzip2, gzip, rar, tar, zip i RPM. Pozwala
 tworzyć archiwa oraz dodawać, wyodrębniać i usuwać z nich pliki. Obsługuje
 też zabezpieczone hasłem archiwa w formatach arj, 7z, rar i zip.
 .
 Xarchiver używa rutynowo pakietów bibliotek jeśli są dostępne. Jeśli
 potrzebujesz więcej formatów pakietów, wypróbuj XArchive, który korzysta
 ze skryptów powłoki.

Package: xawtv
Description-md5: 2893f78696d40a17481745ca3fcfdb4f
Description-pl: Program do oglądania telewizji - aplikacja X11
 XawTV jest aplikacji X11 służącą do oglądania kanałów telewizyjnych.
 Obsługuje interfejs video4linux i rozszerzenie Xvideo.

Package: xawtv-plugin-qt
Description-md5: 9b750669951e0b2c23a8b360b1713e2d
Description-pl: Przeglądarka telewizyjna - wtyczka QuickTime
 W pakiecie znajduje się wtyczka do nagrywania filmów QuickTime z xawtv i
 motv.

Package: xawtv-plugins
Description-md5: 81d88b5098ea9910319e696e4caab088
Description-pl: Przeglądarka telewizyjna - wtyczka
 W pakiecie znajdują się wtyczki do xawtv i motv: sterownik interfejsów do
 sprzętowego dostępu (np. video4linux API, itp). Wtyczki do odczytu/zapisu
 plików wideo i różnych filtrów do przetwarzania obrazu.

Package: xawtv-tools
Description-md5: 18a441a472658c936e9b8542cfa7f43f
Description-pl: Program do oglądania telewizji - narzędzia
 This package provides some tools that may be useful with xawtv:
  - propwatch:    monitors properties of X11 windows. Helps
                  keep track of xawtv's _XAWTV_STATION property;
  - dump-mixers:  dump mixer settings to stdout;
  - record:       console sound recorder. It has a simple input
                  level meter which might be useful for
                  troubleshooting sound problems;
  - showriff:     display the structure of RIFF files (avi, wav).


Package: xbacklight
Description-md5: fb6b4ab81b19b4827e4dd6a49b4f38ed
Description-pl: Proste narzędzie do ustawiania poziomu podświetlenia
 xbacklight is a simple command-line utility to set the backlight level
 using the RandR 1.2 BACKLIGHT output property.

Package: xblast
Description-md5: 247fdca8a16323472a61fc021e74b868
Description-pl: Gra inspirowana Dynablaster (aktualizacyjny pakiet przejściowy)
 To jest pakiet przejściowy, który ma informować, że pakiet xblast został
 zastąpiony przez rozwojową gałąź xblast-tnt i ułatwić aktualizację. Można
 bezpiecznie usunąć ten pakiet po aktualizacji.

Package: xblast-tnt
Description-md5: c9844145f648a419e302712af439c264
Description-pl: Wieloosobowa, "wybuchowa" gra, insiprowana grą Dynablaster
 XBlast to wieloosobowa gra zręcznościowa inspirowana grą Bomberman
 (Dynablaster).
 .
 Features:
   - 2 to 6 players
   - 1 or 2 players per X-Server (or up to 6 with joysticks)
   - about 1000 levels
   - about 20 player models
   - PoV-Ray rendered color graphics
   - central server support with statistics
 .
 Do hostowania gier potrzebny jest pakiet xblast-tnt-levels, zaś do dźwięku
 xblast-tnt-sounds. Jeśli lubisz muzykę w tle, to zawiera ją pakiet xblast-
 tnt-musics.

Package: xblast-tnt-images
Description-md5: f3ff5e9ba839d32be2a988259e65bba2
Description-pl: Pliki obrazów do xblast-tnt
 XBlast to wieloosobowa gra zręcznościowa inspirowana grą Bomberman
 (Dynablaster). Pakiet zawiera wymagane przez grę (zarówno przez wersję
 regularną jak i mini) pliki obrazów.

Package: xblast-tnt-levels
Description-md5: e63fd66154d9fbd7b424fbf7c22d3218
Description-pl: Pliki poziomów do xblast-tnt
 XBlast to wieloosobowa gra zręcznościowa inspirowana grą Bomberman
 (Dynablaster). Pakiet zawiera pliki poziomów, które są potrzebne do
 hostowania gier. Nie są one wymagane do przyłączenia się do gier innych
 graczy.

Package: xblast-tnt-mini
Description-md5: 23c4c8c8a08ec5a4d47c2cc4d2c9ce38
Description-pl: Gra inspirowana Dynablaster (aktualizacyjny pakiet przejściowy)
 This dummy package is only there to tell you that the xblast-tnt-mini
 program formerly included in this package got incorporated into the
 xblast-tnt package itself and help you with an easy upgrade.  You can
 safely remove this package after the upgrade.

Package: xblast-tnt-models
Description-md5: 99b2305df68d7bc9c8df64e5e2c8749c
Description-pl: Modele postaci do xblast-tnt
 XBlast to wieloosobowa gra zręcznościowa inspirowana grą Bomberman
 (Dynablaster). Pakiet zawiera wymagane przez grę (zarówno przez wersję
 regularną jak i mini) pliki modeli postaci.

Package: xblast-tnt-musics
Description-md5: 54bee2bfc9a57972278a2c81bc1cea5f
Description-pl: Pliki z muzyką do xblast-tnt
 XBlast to wieloosobowa gra zręcznościowa inspirowana grą Bomberman
 (Dynablaster). Pakiet zawiera pliki z muzyką, potrzebne jedynie jeśli
 chcesz słuchać podkładu muzycznego w trakcie gry.

Package: xblast-tnt-sounds
Description-md5: d8f8c101a0c4c95d0941345d3ed83faf
Description-pl: Pliki z efektami dźwiękowymi do xblast-tnt
 XBlast to wieloosobowa gra zręcznościowa inspirowana grą Bomberman
 (Dynablaster). Pakiet zawiera pliki z dźwiękami, potrzebne jedynie jeśli
 chcesz słuchać efektów dźwiękowych w trakcie gry.

Package: xbomb
Description-md5: 8fbd71145eb1e775b348404285b914a7
Description-pl: a 'minesweeper' game with squares, hexagons or triangles
 A test of speed and logic to find the location of bombs hidden in a grid.
 Offers the standard square grid, plus hexagonal and triangular grids, each
 in 3 difficulty levels, all games played against the clock, with a high-
 score table for each combination.
 .
 Strona domowa: http://www.gedanken.demon.co.uk/xbomb/

Package: xbs
Description-md5: 2830012a45c290ad454cc0a98a39680c
Description-pl: Trójwymiarowe modelowanie i animacja cząsteczek
 xbs (ball-and-sticks) to program do rysowania. Potrafi tworzyć i wprawiać
 w ruch trójwymiarowe modele cząsteczek. Udostępnia wyjścia do X11 i do
 PostScript. Modele cząsteczek mogą być obracane, skalowane itd. Posiada
 opcje dodawania etykietek, podświetlania, cieniowania i kolorowania.

Package: xcdroast
Description-md5: 22bd1177aa23fc065a09802f7bfbf2a7
Description-pl: Program do nagrywania płyt CD, oparty na X-ach
 X-CD-Roast to (w pełni oparty na X-ach) program do nagrywania płyt CD i
 następca cdwtools-0.93. Jest nakładką na programy związane z płytami CD
 takie, jak cdwrite i mkisofs.
 .
 Feature list of 0.98alpha:
   - Easy setup and intuitive X11 user interface
   - GUI based on GTK+ instead of TCL/TK (100% new C-code)
   - Copies most data/mixed-mode/audio-CDs (data also on-the-fly)
   - Master data-CDs and rearrange audio-CDs (data also on-the-fly)
   - Create your own audio-CDs (full Disk-at-Once support)
   - Multisession/Bootable CD creation.
   - Supports most SCSI/ATAPI/Parallel-CD-Writers available
   - Supports different international languages
   - CDDB-Lookups and CD-Text
   - Online help
   - Administration mode for usage in computer pools.
   - Fully themeable via GTK-Themes
   - Runs on most common Unix-Operation-Systems
     (Primary platforms: Linux and Solaris)


Package: xchat
Description-md5: 0370c60ddc73ff6adff8453648bc7334
Description-pl: Klient IRC dla X, podobny do AmIRC
 XChat jest graficznym klientem IRC z GUI napisanym w GTK+. Wyglądem i
 stylem przypomina AmIRC z Amigi. Specjalne funkcje obejmują rozszerzenie
 mIRC DCC RESUME i mIRC color, wiele okien serwera/kanału, okna dialogowe i
 pluginy API.

Package: xcircuit
Description-md5: 02ae1bdc5ec46ee48122003e74da3633
Description-pl: Program rysujący dostosowany do tworzenia schematów obwodów elektrycznych
 Program xcircuit służący do rysowania, dostosowany do tworzenia schematów
 obwodów elektrycznych.
 .
 Graficzny interfejs stara się o zachowanie zgodności pomiędzy wynikiem
 renderowania w oknie X11 a wynikiem wyjścia formatowanym do postaci
 czystego PostScriptu.
 .
 Sterowanie odbywa się za pomocą myszy, menu i klawiatury. Nacisk położono
 na jednoznakowe makra.

Package: xcompmgr
Description-md5: 440e89397bbfb8d694f7eb100b8100e1
Description-pl: Manager kompozycji dla X'ów
 xcompmgr jest standardowym managerem kompozycji dla rozszerzenia X
 Composite, który umożliwia modyfikowanie tego co jest wyświetlane na ekran
 zanim zostanie to wyświetlone. Ten manager kompozycji może wykonywać
 cienie, stopniowe gaśnięcie, odpowiednią przezroczystość i wiele więcej.

Package: xdelta
Description-md5: 752ef8f98afff45a4a200cc6ff55037e
Description-pl: Narzędzie do porównywania plików binarnych
 Xdelta jest programem zaprojektowanym do liczenia zmian występujących
 pomiędzy plikami. Zmiany te (zwane deltami) podobne są do danych
 wyjściowych programu diff z tą jednak różnicą, że mogą być użyte do
 przechowywania i wysyłania samych zmian pomiędzy plikami. Jednakże, w
 przeciwieństwie do diff, dane wyjściowe Xdelty nie są tworzone w formacie
 odczytywalnym przez ludzi. Xdelta może również zastosować delty do kopii
 oryginalnego pliku. Program używa szybkiego, linearnego algorytmu i działa
 dobrze zarówno z plikami binarnymi jak i tekstowymi.

Package: xdelta3
Description-md5: 5fa4a3820a259932d724ce55af1c220b
Description-pl: Narzędzie do porównywania plików binarnych
 Xdelta3 jest narzędziem zaprojektowanym do określania zmian między plikami
 binarnymi. Te zmiany (pliki delta) są podobne do wyjścia programu "diff" w
 tym sensie, że mogą być użyte do przechowywania i przesyłania wyłącznie
 zmian między plikami.
 .
 Xdelta3 to nowa wersja programu xdelta przepisana tak, aby pliki delta
 były przechowywane w formacie VCDIFF (RFC3284). Pakiet xdelta powinien być
 używany w przypadku, gdy pliki binarne delta są w starym formacie.

Package: xdmx
Description-md5: 1178c3e446eda5263a976f9f0b546f44
Description-pl: distributed multihead X server
 Xdmx is a proxy X server that uses one or more other X servers as its
 display device(s). It provides multi-head X functionality for displays
 that might be located on different machines. Xdmx functions as a front-end
 X server that acts as a proxy to a set of back-end X servers. All of the
 visible rendering is passed to the back-end X servers. Clients connect to
 the Xdmx front-end, and everything appears as it would in a regular multi-
 head configuration. If Xinerama is enabled (e.g., with +xinerama on the
 command line), the clients see a single large screen.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xserver module.

Package: xdmx-tools
Description-md5: fb3e80f040f30c8573f8b830c027db24
Description-pl: Distributed Multihead X tools
 This package provides a collection of tools used for administration of the
 Xdmx server; see the xdmx package for more information.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xserver module.

Package: xemacs21
Description-md5: 41be64747abce64c54c47615bb6cddcd
Description-pl: Wysoce konfigurowalny edytor tekstu
 XEmacs to w pełni rozwinięty język programowania, czytnik poczty, czytnik
 grup dyskusyjnych, przeglądarka informacji, przeglądarka internetowa,
 kalendarz, wyspecjalizowany edytor do większej liczby języków
 programowania i innych formatów niż większość ludzi może spotkać w swoim
 życiu, i wiele więcej.
 .
 Pakiet został stworzony w celu zapewnienia instalacji właściwych pakietów
 XEmacs.

Package: xemacs21-basesupport
Description-md5: e6f966192f6de6e3a2f431fed021d37a
Description-pl: Editor and kitchen sink -- compiled elisp support files
 Pakiet zawiera zestaw dodatkowych plików do elisp, niezbędnych do
 funkcjonowania pakietu xemacs21.
 .
 This package contains only the compiled elisp files.

Package: xemacs21-basesupport-el
Description-md5: 50ed4ba678ff3310865167aa3c9c817c
Description-pl: Wysoce konfigurowalny edytor tekstu -- pliki źródłowe do elisp
 Pakiet zawiera zestaw dodatkowych plików do elisp, niezbędnych do
 funkcjonowania pakietu xemacs21.
 .
 Pakiet xemacs21-basesupport zawiera skompilowane wersje tych plików.
 .
 Głównym powodem do zainstalowania tego pakietu może być pragnienie
 poznawania elisp lub potrzeba modyfikowania bibliotek w określonej
 instalacji użytkownika.

Package: xemacs21-bin
Description-md5: cd9d2687758c9d5efd80dd58a6a462cb
Description-pl: highly customizable text editor -- support binaries
 XEmacs to w pełni rozwinięty język programowania, czytnik poczty, czytnik
 grup dyskusyjnych, przeglądarka informacji, przeglądarka internetowa,
 kalendarz, wyspecjalizowany edytor do większej liczby języków
 programowania i innych formatów niż większość ludzi może spotkać w swoim
 życiu, i wiele więcej.
 .
 After starting it up peruse the Help menu and read more on its origins and
 what it can do.
 .
 You will need one of xemacs21-mule, xemacs21-nomule, or xemacs21-mule-
 canna-wnn to actually run xemacs.

Package: xemacs21-gnome-mule
Description-md5: ab20203dc181f1ccfa19e9a31d5692c4
Description-pl: highly customizable text editor -- transitional package
 XEmacs to w pełni rozwinięty język programowania, czytnik poczty, czytnik
 grup dyskusyjnych, przeglądarka informacji, przeglądarka internetowa,
 kalendarz, wyspecjalizowany edytor do większej liczby języków
 programowania i innych formatów niż większość ludzi może spotkać w swoim
 życiu, i wiele więcej.
 .
 This is a transitional package.  Please use xemacs21-mule instead.  It can
 be safely removed.

Package: xemacs21-gnome-mule-canna-wnn
Description-md5: e55088533ecd312c3f86469a40b56644
Description-pl: highly customizable text editor -- transitional package
 XEmacs to w pełni rozwinięty język programowania, czytnik poczty, czytnik
 grup dyskusyjnych, przeglądarka informacji, przeglądarka internetowa,
 kalendarz, wyspecjalizowany edytor do większej liczby języków
 programowania i innych formatów niż większość ludzi może spotkać w swoim
 życiu, i wiele więcej.
 .
 This is a transitional package.  Please use xemacs21-mule-canna-wnn
 instead.  It can be safely removed.

Package: xemacs21-gnome-nomule
Description-md5: f03cbdbf901cb2c2c0eb96802813c080
Description-pl: highly customizable text editor -- transitional package
 XEmacs to w pełni rozwinięty język programowania, czytnik poczty, czytnik
 grup dyskusyjnych, przeglądarka informacji, przeglądarka internetowa,
 kalendarz, wyspecjalizowany edytor do większej liczby języków
 programowania i innych formatów niż większość ludzi może spotkać w swoim
 życiu, i wiele więcej.
 .
 This is a transitional package.  Please use xemacs21-nomule instead.  It
 can be safely removed.

Package: xemacs21-mule
Description-md5: e982957c5b6870387cb98401de47fc61
Description-pl: highly customizable text editor -- Mule binary
 XEmacs to w pełni rozwinięty język programowania, czytnik poczty, czytnik
 grup dyskusyjnych, przeglądarka informacji, przeglądarka internetowa,
 kalendarz, wyspecjalizowany edytor do większej liczby języków
 programowania i innych formatów niż większość ludzi może spotkać w swoim
 życiu, i wiele więcej.
 .
 This package contains the actual binary used to run XEmacs.  It depends on
 the xemacs21-support package for lisp and etc files, and the xemacs21-bin
 package for supporting binaries.  This binary has been compiled with
 support for mule, but no input extensions.
 .
 Mule is the extension to (x)emacs that allows for the display of non-
 European characters (for example Japanese and Korean characters). This
 version of the package is mainly useful for only the display and reading
 of international characters.  It does not have any mechanism for entering
 non-European characters (see the xemacs21-mule-canna-wnn package for
 that).
 .
 This package actually contains one of the three xemacs binaries available.
 They are xemacs21-nomule, xemacs21-mule and xemacs21-mule-canna-wnn.

Package: xemacs21-mule-canna-wnn
Description-md5: 28362136fcd4b38889bed3563cdaf603
Description-pl: highly customizable text editor -- Mule binary compiled with Canna and Wnn
 XEmacs to w pełni rozwinięty język programowania, czytnik poczty, czytnik
 grup dyskusyjnych, przeglądarka informacji, przeglądarka internetowa,
 kalendarz, wyspecjalizowany edytor do większej liczby języków
 programowania i innych formatów niż większość ludzi może spotkać w swoim
 życiu, i wiele więcej.
 .
 This package contains the actual binary used to run XEmacs.  It depends on
 the xemacs21-support package for lisp and etc files, and the xemacs21-bin
 package for supporting binaries.  This binary has support for the input
 extensions Canna and WNN compiled in.
 .
 Mule is an extension to (x)emacs that allows for the display and input of
 non-European characters.  This binary allows for input and display whereas
 the xemacs21-mule package only does display.
 .
 This package actually contains one of the three xemacs binaries available.
 They are xemacs21-nomule, xemacs21-mule and xemacs21-mule-canna-wnn.

Package: xemacs21-mulesupport-el
Description-md5: a5536dd3af13ea6750a2443b4130dc58
Description-pl: Wysoce konfigurowalny edytor tekstu -- pliki źródłowe do elisp
 This package contains the mule elisp files in order to have a functioning
 mule xemacs21 package.
 .
 Mule is the extension to (x)emacs that allows for the display of non-
 European characters (for example Japanese and Korean characters).
 .
 The xemacs21-mulesupport package contains the compiled versions of these
 files.
 .
 Głównym powodem do zainstalowania tego pakietu może być pragnienie
 poznawania elisp lub potrzeba modyfikowania bibliotek w określonej
 instalacji użytkownika.

Package: xemacs21-nomule
Description-md5: 84812058b8071dd5e1f82f954c1132c2
Description-pl: highly customizable text editor -- Non-mule binary
 XEmacs to w pełni rozwinięty język programowania, czytnik poczty, czytnik
 grup dyskusyjnych, przeglądarka informacji, przeglądarka internetowa,
 kalendarz, wyspecjalizowany edytor do większej liczby języków
 programowania i innych formatów niż większość ludzi może spotkać w swoim
 życiu, i wiele więcej.
 .
 This package contains the actual binary used to run XEmacs.  It depends on
 the xemacs21-support package for lisp and etc files, and the xemacs21-bin
 package for supporting binaries.  This binary does not have any of the
 mule stuff compiled into it.  It should be faster than the xemacs21-mule
 and xemacs21-mule-canna-wnn packages because it does not contain the
 fairly large bit of code for either the display or input of non-European
 characters.
 .
 This package actually contains one of the three xemacs binaries available.
 They are xemacs21-nomule, xemacs21-mule and xemacs21-mule-canna-wnn.

Package: xemacs21-support
Description-md5: e9433a65c20735dd502bbadb7fb553a8
Description-pl: highly customizable text editor -- architecture independent support files
 XEmacs to w pełni rozwinięty język programowania, czytnik poczty, czytnik
 grup dyskusyjnych, przeglądarka informacji, przeglądarka internetowa,
 kalendarz, wyspecjalizowany edytor do większej liczby języków
 programowania i innych formatów niż większość ludzi może spotkać w swoim
 życiu, i wiele więcej.
 .
 Support and architecture independent files for XEmacs 21.4.22.  This
 includes the files found in etc and all required elisp library files
 (mostly compiled (.elc files), but a few uncompiled (.el files)).

Package: xemacs21-supportel
Description-md5: f7c28d957f3813cfabe08a899749cd02
Description-pl: highly customizable text editor -- non-required library files
 XEmacs to w pełni rozwinięty język programowania, czytnik poczty, czytnik
 grup dyskusyjnych, przeglądarka informacji, przeglądarka internetowa,
 kalendarz, wyspecjalizowany edytor do większej liczby języków
 programowania i innych formatów niż większość ludzi może spotkać w swoim
 życiu, i wiele więcej.
 .
 This package contains all the non-necessary library files for XEmacs.  The
 xemacs21-support package contains the compiled versions of these files.
 .
 Głównym powodem do zainstalowania tego pakietu może być pragnienie
 poznawania elisp lub potrzeba modyfikowania bibliotek w określonej
 instalacji użytkownika.

Package: xfburn
Description-md5: 833bbcafa899f2f57be3f9e9cc059edc
Description-pl: Aplikacja do nagrywana płyt CD dla środowiska graficznego Xfce
 Xfburn jest narzędziem, które pomaga nagrywać płyty CD i DVD. Nieźle
 wpasowuje się środowisko graficzne Xfce, ale może być używane z innym
 środowiskiem.
 .
 Aktualnie jest w fazie rozwoju, więc niektóre funkcje mogą być
 niedostępne, ale jest już w stanie nagrywać dane.

Package: xfce-keyboard-shortcuts
Description-md5: 7d9f982449f323bb54842eba6da84724
Description-pl: Konfiguracja skrótów klawiaturowych w Xfce
 Pakiet zawierający jedynie domyślną konfigurację skrótów klawiaturowych
 Xfce.

Package: xfce4
Description-md5: 53123f9cf40a71f1a87679634af17db3
Description-pl: Metapakiet dla lekkiego środowiska graficznego Xfce
 Xfce jest lekkim środowiskiem graficznym dla uniksopodobnych systemów
 operacyjnych. Celem deweloperów jest uczynienie go szybkim i lekkim, a
 jednocześnie przyjemnym wizualnie i prostym w użyciu. Wydajnie
 zaprojektowane szybko ładuje i uruchamia aplikacje dbając o zasoby
 systemowe.
 .
 Ten metapakiet jest zależny od pakietów podstawowych Xfce4 i rekomenduje
 pakiety dodatkowe dla tego środowiska. Jeśli chcesz używać Xfce4 i
 posmakować całego środowiska, zainstalowanie tego pakietu oraz pakietów
 rekomendowanych przez niego jest dobrym pomysłem. Natomiast jeśli
 decydujesz się na minimalną wersję środowiska, powinieneś pozostawić
 jedynie pakiety podstawowe Xfce usuwając również ten pakiet.

Package: xfce4-appfinder
Description-md5: 7d2fd80880705920adee0a6f5baf6cd6
Description-pl: Wyszukiwanie aplikacji dla środowiska graficznego Xfce4
 Wyszukiwanie aplikacji dla środowiska graficznego Xfce4. Wyszukuje
 zainstalowane w systemie aplikacje.

Package: xfce4-artwork
Description-md5: 1a2da66eb729d9b3dde3703123e51268
Description-pl: Dodatkowe prace graficzne dla środowiska graficznego Xfce4
 Ten pakiet dostarcza tapety pulpitu zaprojektowane specjalnie do
 wyświetlania w Xfce4.

Package: xfce4-battery-plugin
Description-md5: 003f9b922ce3f3f0388a60b17fe8e68d
Description-pl: Aplet monitora baterii dla panelu Xfce4
 Aplet monitora baterii panelu Xfce, kompatybilny z APM i ACPI, używający
 plików z /proc lub nowych plików systemowych dla nowszych kerneli. Możesz
 wykorzystać ten aplet do monitorowania poziomu naładowania baterii i
 powiadamiania, kiedy bateria osiągnie niski lub krytyczny poziom
 rozładowania. Aplet może zostać zaprogramowany do wykonania poleceń przy
 niskim lub krytycznym stanie baterii.

Package: xfce4-cddrive-plugin
Description-md5: 1d7a1e59ccd56f65d2b392f3f86d13e3
Description-pl: CD-Rom drive management plugin for the Xfce4 panel
 This plugin puts a button in the panel to open or close a CD-ROM drive
 tray.
 .
 Additionally, the button icon reports the content of the drive. The icon
 indicates if there is a disc in the drive, if it is mounted, and the type
 of the disc (regular CD-ROM, audio, DVD...).
 .
  Strona domowa: http://goodies.xfce.org/

Package: xfce4-cellmodem-plugin
Description-md5: 96680bff00e58ece6d1a36ab3f69606b
Description-pl: Aplet modemu komórkowego dla panelu Xfce4
 Cellmodem-plugin jest apletem monitorującym modemy komórkowe. Wyświetla
 operatora i jakość sygnału z kart modemowych GPRS/UMTS(3G)/HSDPA(3.5G).
 Działa z (prawie) wszystkimi kartami wspierającymi komunikację poza pasmem
 (out-of-band) do celów diagnostycznych.
 .
 The current features include:
  * Display the current network type (GPRS/UMTS)
  * Display the current signal level
  * Configure the maximum signal level
  * Configure the low and critical signal level
  * Asking for PIN if modem needs it
  * Quick visual feedback on modem and registration status via LEDs


Package: xfce4-clipman
Description-md5: 72e54b8bb6e40ccc1fa3a23321413d8f
Description-pl: Narzędzie historii schowka
 Clipman pozwala na zachowanie oraz odwołanie się do zaznaczonego tekstu,
 jak również do zawartości schowka GTK+. Można także zdefiniować akcje
 wywoływane po zaznaczeniu pewnego wzorca tekstu.
 .
 Pakiet wykorzystuje biblioteki Xfce, lecz może być używany bez panelu Xfce
 i wymaga jedynie zasobnika systemowego (obszaru powiadamiania).

Package: xfce4-clipman-plugin
Description-md5: 08e5266eb8ff5f998c3f476dfe233604
Description-pl: Wtyczka historii schowka dla panelu Xfce
 Clipman pozwala na zachowanie oraz odwołanie się do zaznaczonego tekstu,
 jak również do zawartości schowka GTK+. Można także zdefiniować akcje
 wywoływane po zaznaczeniu pewnego wzorca tekstu.
 .
 Pakiet zawiera wtyczkę panelu Xfce.

Package: xfce4-cpufreq-plugin
Description-md5: be361bfa7f362959c08b548e549910c3
Description-pl: Wtyczka informacyjna cpufreq dla panelu Xfce4
 Ta wtyczka wyświetla aktualną częstotliwość z jaką pracuje procesor (CPU)
 w GHz lub MHz. Wyświetla również względną częstotliwość, w stosunku do
 maksymalnej częstotliwości CPU, w postaci kolorowego paska postępu.

Package: xfce4-cpugraph-plugin
Description-md5: 44c38e8fd309bc26cc70b77437b661a6
Description-pl: Wtyczka dla Xfce4 przedstawiająca wykres obciążenia CPU
 Wtyczka wyświetlająca wykres aktualnego obciążenia systemu.

Package: xfce4-datetime-plugin
Description-md5: 6d96419798cc4cd74c5fa9299731da78
Description-pl: Wtyczka daty i czasu dla panelu Xfce4
 Ta wtyczka wyświetla datę i czas na panelu oraz, jeśli klikniesz na nią
 lewym przyciskiem myszy, kalendarz.

Package: xfce4-dict
Description-md5: 2c9df5861e569947d5427e3a13792891
Description-pl: Aplet słownika do panelu Xfce4
 Aplet ten może odpytywać serwer słownika (RFC 2229), aby szukać definicji
 i tłumaczeń. Jest też dostępny jako samodzielna aplikacja, więc można użyć
 jej bezpośrednio.

Package: xfce4-diskperf-plugin
Description-md5: 62a77d8e37028a6ee949ca080e34ee12
Description-pl: Aplet wyświetlający osiągi dysku dla panelu Xfce4
 Wtyczka DiskPerf wyświetla statystyki osiągów dysku/partycji, oparte na
 danych rsect/wsect, dostarczanych przez jądra Linuksa 2.4/2.6 skompilowane
 z włączonym CONFIG_BLK_STATS.

Package: xfce4-fsguard-plugin
Description-md5: 0aa5cef9382e4e70de280f8bd7105580
Description-pl: Aplet monitorujący system plików dla panelu Xfce4
 Aplet Strażnik Wolnego Miejsca często sprawdza wolne miejsce na wybranym
 punkcie montowania i wyświetla ostrzeżenie, jeśli jest go mniej niż wynosi
 limit alarmu.

Package: xfce4-genmon-plugin
Description-md5: ed098127eeb0d2f20d3f06422fead375
Description-pl: Generyczny Monitor dla panelu Xfce4
 Ten aplet uruchamia wskazany skrypt/program, wyświetlając jego wyjście
 jako łańcuch na panelu. Przydaje się do okresowego monitorowania stanu.

Package: xfce4-goodies
Description-md5: 713710e4b571a2f83b685ecfc97d5239
Description-pl: Rozszeszenia do środowiska graficznego Xfce4
 Projekt "Goodies for Xfce" obejmuje dodatkowe oprogramowanie i prace
 graficzne przeznaczone dla środowiska Xfce, jednakże nie będące częścią
 jego oficjalnego wydania.
 .
 This package will install the following Xfce4 related plugins:
   * Extra artwork (xfce4-artwork)
   * Battery levels monitor (xfce4-battery-plugin)
   * Clipboard history (xfce4-clipman-plugin)
   * CPU frequency management plugin (xfce4-cpufreq-plugin)
   * CPU utilisation graphs (xfce4-cpugraph-plugin)
   * Date and time plugin (xfce4-datetime-plugin)
   * Disk performance display (xfce4-diskperf-plugin)
   * Filesystem monitor (xfce4-fsguard-plugin)
   * Generic monitor, for displaying any command result (xfce4-genmon-plugin)
   * Mail watcher (xfce4-mailwatch-plugin)
   * Mount plugin (xfce4-mount-plugin)
   * Network load monitor (xfce4-netload-plugin)
   * Notes plugin (xfce4-notes-plugin)
   * Quick access to bookmarked folders, recent documents and removable
     media (xfce4-places-plugin)
   * Tiny launchers (xfce4-quicklaunchers)
   * Sensors plugin, frontend to lm-sensors (xfce4-sensors-plugin)
   * Smartbookmarks plugin (xfce4-smartbookmark-plugin)
   * System load monitor (xfce4-systemload-plugin)
   * Timer plugin (xfce4-timer-plugin)
   * Command line with history (xfce4-verve-plugin)
   * Wireless lan monitor (xfce4-wavelan-plugin)
   * Weather monitor (xfce4-weather-plugin)
   * Keyboard configuration (xfce4-xkb-plugin)
   * Archive management for Thunar (thunar-archive-plugin)
   * Media tags editor for Thunar (thunar-media-tags-plugin)
 .
 It'll install some standalone applications too:
   * Tiny text editor (mousepad)
   * Images viewer (ristretto)
   * Archive manager (squeeze)
   * CD/DVD burner (xfburn)
   * Frontend to dictionnaries (xfce4-dict)
   * Notification daemon (xfce4-notifyd)
   * Tool to take screenshots (xfce4-screenshooter)
   * Task manager (xfce4-taskmanager)
   * Terminal emulator (xfce4-terminal)
 .
 Some packages are only suggested because they bring too much dependencies, but you may find them interesting:
   * Cellular modem plugin (xfce4-cellmodem-plugin)
   * Search plugin, frontend to locate (xfce4-linelight-plugin)
   * DBus messaging plugin (xfce4-messenger-plugin)
   * Another commandline plugin (xfce4-minicmd-plugin)
   * Frontends to MPD (xfce4-mpc-plugin, xfmpc)
   * Radio plugin (xfce4-radio-plugin))
   * GNOME applet plugin (xfce4-xfapplet-plugin)
   * Fast-user switching plugin (xfswitch-plugin)
   * ThinkPads HDAPS plugin (xfce4-hdaps)
   * Additional thumbnailer for Thunar (thunar-thumbnailers)
   * GIO/GVfs frontend to manage connections to remote filesystems (gigolo)
   * Media player (xfmedia)
   * Power Manager (xfce4-power-manager)
 .
 Ten metapakiet ułatwia aktualizację, instalację oraz zapewnia możliwość
 przejścia z wcześniejszych wersji. Może zostać bezpiecznie usunięty nie
 powodując żadnych komplikacji.

Package: xfce4-hdaps
Description-md5: 0b6a1a41ce9d09a8d88d590ec71f60bc
Description-pl: Aplet dla panelu Xfce4 wskazujący stan HDAPS
 Aplet wskazujący stan IBM Hard Drive Active Protection System (HDAPS) na
 panelu Xfce4.
 .
 Ta wtyczka obsługuje tylko nowy interfejs parkowana w dyskach, obecny w
 jądrach 2.6.28 i nowszych.

Package: xfce4-linelight-plugin
Description-md5: c7c425e791b8c105e716a054b2825d4d
Description-pl: Aplet wyszukiwania dla panelu Xfce4
 Linelight jest prostą nakładką na funkcję wyszukiwania. Rezultaty
 wyszukiwania są przedstawiane w sekcjach (muzyka, wideo, obrazy, ... ) i
 mogą być uruchamiane bezpośrednio z panelu Xfce.

Package: xfce4-mailwatch-plugin
Description-md5: 0573b6ac9878ee9f3596ae530f972e56
Description-pl: Wtyczka sprawdzająca pocztę dla panelu Xfce4
 Wtyczka sprawdzająca konta pocztowe z obsługą kont lokalnych, protokołów
 POP3 i IMAP oraz kont Gmail.

Package: xfce4-messenger-plugin
Description-md5: 4b6436eead1e32d2ae00d02f9d9d3800
Description-pl: Aplet wiadomości D-Bus dla xfce4-panel
 Xfce4 Messenger Plugin to aplet dla Xfce4 Panel, który nasłuchuje
 wiadomości z D-Bus i wyświetla przychodzące na panelu, jako wyskakujące
 okienka oraz utrzymuje ich log.

Package: xfce4-mixer
Description-md5: de3664d1ee011f54da70f141d2af618b
Description-pl: Mikser dźwięku dla Xfce4
 Jest to nakładka na ustawienia miksera, dostarczana ze środowiskiem
 graficznym Xfce. Spełnia to samo zadanie, co inne nakładki ale jest
 zintegrowana z Xfce4 jako wtyczka dla panelu Xfce
 .
 Używa GStreamera.

Package: xfce4-mount-plugin
Description-md5: cd15eb8eafbe848d9c15d366f59be1c1
Description-pl: Wtyczka montowania urządzeń dla panelu Xfce4
 Ta wtyczka wyświetla listę różnych, dostępnych urządzeń, daje możliwość
 ich montowania i odmontowywania.

Package: xfce4-mpc-plugin
Description-md5: b1064b198a391c2603667462575c4a93
Description-pl: Aplet panelu Xfce4 służący jako klient odtwarzacza muzyki MPD
 Jest to klient odtwarzacza muzyki MPD, który dodano do panelu Xfce4 jako
 aplet. Potrafi kontrolować odtwarzanie i wyświetlać aktualnie grany utwór.

Package: xfce4-netload-plugin
Description-md5: e30cf5c9dfa99a3020b1bdf64bf0d7e8
Description-pl: Wtyczka monitorująca obciążenie sieci dla panelu Xfce4
 Ta wtyczka wyświetla na panelu aktualne obciążenie wybranego interfejsu
 sieciowego.

Package: xfce4-notes
Description-md5: 1245a3c1d72c1ae1d4e42ea637de0160
Description-pl: Aplikacja notesu pulpitu Xfce4
 Narzędzie notes dostarcza prosty edytor tekstu w niewielkim oknie dla
 pulpitu Xfce4. Jest przydatny szczególnie przy chwilowych zajęciach.
 .
 Obsługuje wiele notatek w notatniku. Kliknięcie przycisku w górnym lewym
 rogu otwiera nową notatkę.

Package: xfce4-notes-plugin
Description-md5: 8adc07b34168f174ac10d58cb6b7a12c
Description-pl: Wtyczka Notatki dla panelu Xfce4
 Narzędzie notes dostarcza prosty edytor tekstu w niewielkim oknie dla
 pulpitu Xfce4. Jest przydatny szczególnie przy chwilowych zajęciach.
 .
 Obsługuje wiele notatek w notatniku. Kliknięcie przycisku w górnym lewym
 rogu otwiera nową notatkę.
 .
 This package contains the xfce4-panel plugin.

Package: xfce4-notifyd
Description-md5: 9b79b0e608011a9fec3e8be96fcc3c88
Description-pl: Prosty, przyciągający wzrok demon powiadomień dla Xfce4
 Xfce4-notyfyd jest prostym, przyciągającym wzrok demonem powiadomień dla
 Xfce4, który implementuje Freedesktop.org Desktop Notifications
 Specification.
 .
 Features:
  * Themable using the GTK+ theming mechanism
  * Visually appealing: rounded corners, shaped windows
  * Supports transparency and fade effects


Package: xfce4-panel
Description-md5: b136f97ea85018a5a9471cb621a76559
Description-pl: Panel środowiska graficznego Xfce4
 Jest to panel dostarczany przez projekt środowiska graficznego Xfce4.
 Jeśli użytkownik chce posiadać wielofunkcyjny panel, który może obsługiwać
 aplety i tym podobne programy, to Xfce4 Panel może być wart wypróbowania.

Package: xfce4-panel-dbg
Description-md5: 1f1a25deb344d4e4c2f98607d32e7627
Description-pl: Informacje debugowania dla xfce4-panel
 Ten pakiet zawiera symbole debugowania dla xfce4-panel, dostarczanego
 przez projekt środowiska graficznego Xfce4.

Package: xfce4-panel-dev
Description-md5: c45321a164c5209dd666d9752151a2e3
Description-pl: Pliki deweloperskie Xfce4 Panel
 W tym pakiecie można znaleźć pliki deweloperskie rozpowszechniane wraz z
 Xfce4 Panel, głównym panelem środowiska graficznego Xfce4. Pliki te mogą
 zainteresować głównie kogoś, kto zamierza pisać aplikacje wykorzystujące
 część z funkcji C panelu Xfce4.

Package: xfce4-places-plugin
Description-md5: 79bd56d5a439c01c76545be503816b77
Description-pl: Szybki dostęp do folderów, dokumentów i urządzeń wymiennych
 This plugin brings much of the functionality of GNOME’s Places menu to Xfce. It puts a simple button on the panel. Clicking on this button opens up a menu with 4 sections:
  - System-defined directories (home folder, trash, desktop, file system)
  - Removable media (using thunar-vfs)
  - User-defined bookmarks (reads ~/.gtk-bookmarks)
  - Recent documents submenu


Package: xfce4-power-manager
Description-md5: d787e0c690737d22134cb5f3fa1e5b3b
Description-pl: Menedżer zasilania dla środowiska Xfce4
 Ten menedżer zasilania dla środowiska Xfce4, pozwala użytkownikom laptopów
 tworzyć profile zasilania dla dwóch różnych trybów: "zasilanie z baterii"
 i "zasilanie z sieci", jednocześnie wciąż pozwalając użytkownikom zmieniać
 ustawienia DPMS i częstotliwość CPU.
 .
 It features:
   * battery monitoring
   * cpu frequency settings
   * monitor DPMS settings
   * suspend/Hibernate
   * LCD brightness control
   * Lid, sleep and power switches control


Package: xfce4-power-manager-data
Description-md5: 5090950ae4d94b0bc610d2b9a4a291cc
Description-pl: power manager for Xfce desktop, arch-indep files
 Ten menedżer zasilania dla środowiska Xfce4, pozwala użytkownikom laptopów
 tworzyć profile zasilania dla dwóch różnych trybów: "zasilanie z baterii"
 i "zasilanie z sieci", jednocześnie wciąż pozwalając użytkownikom zmieniać
 ustawienia DPMS i częstotliwość CPU.
 .
 This package contains architecture-independant files.

Package: xfce4-power-manager-plugins
Description-md5: 5fe61bb265ee6d81c4e9cd8c65357717
Description-pl: power manager plugins for Xfce panel
 Ten menedżer zasilania dla środowiska Xfce4, pozwala użytkownikom laptopów
 tworzyć profile zasilania dla dwóch różnych trybów: "zasilanie z baterii"
 i "zasilanie z sieci", jednocześnie wciąż pozwalając użytkownikom zmieniać
 ustawienia DPMS i częstotliwość CPU.
 .
 This package contains the brightness plugin.

Package: xfce4-quicklauncher-plugin
Description-md5: 1b661759a512bea3a95ba848f30dbb32
Description-pl: Aplet Szybki Uruchamiacz dla panelu Xfce4
 Aplet uruchamiający aplikacje dla panelu Xfce4.
 .
 Podstawowe różnice względem oryginalnego panelu Xfce:
 .
    - Multi-line support
    - Easy and fast configuration
    - Zoom effect


Package: xfce4-radio-plugin
Description-md5: d7672ba8745b880426064a40086fc520
Description-pl: Aplet kontroli radia V4L dla panelu Xfce4
 Jest to aplet panelu Xfce4, który pozwala kontrolować tuner radiowy
 Video4Linux. Można nim włączać i wyłączać radio, dostrajać częstotliwość i
 zarządzać stacjami.

Package: xfce4-screenshooter
Description-md5: 9791b04c86071facab563c63f97672ef
Description-pl: Narzędzie do zrzutów ekranowych dla Xfce4
 Zrzut ekranu jest narzędziem dla środowiska graficznego Xfce4. Potrafi
 robić zrzuty pulpitu, prostokątów lub wybranych okien i może zostać
 przypisany do klawisza "Print Screen". Jest również dostępny aplet dla
 panelu.

Package: xfce4-screenshooter-plugin
Description-md5: 2b0e8413d62d64c9a424f1ef5f95d582
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa dla xfce4-screenshooter
 Zrzut ekranu jest narzędziem dla środowiska graficznego Xfce4. Właściwy
 pakiet został przemianowany z xfce4-screenshooter-plugin na
 xfce4-screenshooter, ten pakiet służy tylko do obsługi przejścia.
 .
 Można go bezpiecznie usunąć.

Package: xfce4-sensors-plugin
Description-md5: 11c2ea14aef45bd146c146e4526a8ccf
Description-pl: Aplet sensorów sprzętowych dla panelu Xfce4
 Aplet Sensor odczytuje wartości pomiarowe z sensorów sprzętowych i
 wyświetla je na panelu.

Package: xfce4-session
Description-md5: b3396e8338ba6ce2ade29815969a2fd4
Description-pl: Menedżer Sesji Xfce4
 Xfce4-session jest zgodny z "menedżerem sesji" X11 zaprojektowanym do
 użycia ze środowiskiem graficznym Xfce4. Podczas wylogowywania, menedżer
 sesji zapisuje wszystkie uruchomione aplikacje. Przy ponownym zalogowaniu,
 przywraca je z oknami na tych samych pozycjach.

Package: xfce4-settings
Description-md5: c0b9e592d19ceaffb7cba9c9a7c3cf05
Description-pl: Graficzna aplikacja do zarządzania ustawieniami Xfce4
 xfce4-settings is the Xfce settings manager front-end. It comes with several different components for configuring application-independent settings inside xfconf. It contains multiple tools:
  - xfce4-settings-manager (which replaces the old mcs settings manager),
    which executes the various (provided) settings dialogs
  - xfce4-settings-helper: a daemon which provides special features, like
    keyboard shortcuts,  AccessX notification and update of keyboard and
    mouse-pointer data
  - xfce4-settings-editor, a tool for editing ALL settings within xfconf, the
    graphical counterpart of xfconf-query.
  - xfsettingsd, a daemon for exporting XSettings to applications.


Package: xfce4-smartbookmark-plugin
Description-md5: 12ba43397c87e5b7df69eab4bf40fd6c
Description-pl: Przeszukiwanie sieci na panelu Xfce4
 Aplet ten dodaje pole tekstowe do panelu Xfce4, pozwalające użytkownikowi
 przeszukiwać sieć. Adres URL i rozmiar pola tekstowego są konfigurowalnymi
 opcjami.
 .
 Typowe zastosowania to: Google, Wikipedia, System Śledzenia Błędów Debiana
 .
 xfce4-smartbookmark-plugin jest oparty na pomyśle inteligentnych zakładek
 z: http://en.wikipedia.org/wiki/Smart_Bookmark

Package: xfce4-systemload-plugin
Description-md5: fd99e026fd5a335d169ed956d6cb278c
Description-pl: Monitor Obciążenia Systemu dla panelu Xfce
 Aplet ten wyświetla bieżące informacje o obciążeniu CPU, zajętej pamięci,
 wielkości przestrzeni wymiany i czasu działania systemu na panelu Xfce4.

Package: xfce4-taskmanager
Description-md5: 3970ca55a3dd282a4d9e80080da5534a
Description-pl: Menedżer procesów dla środowiska graficznego Xfce4
 Graficzna aplikacja do monitorowania i kontrolowania uruchomionych
 procesów napisana dla Xfce4.

Package: xfce4-terminal
Description-md5: cb8a4012e2faea1249a302693d63f150
Description-pl: Emulator terminala Xfce
 Pakiet udostępnia lekki i łatwy w użyciu emulator terminala do X11. Został
 tak stworzony, by był dopasowany do środowiska graficznego Xfce, ale
 równie dobrze dopasowywał się do innych środowisk.
 .
 Dla ludzi znających terminal GNOME 2, lecz szukających lżejszego i
 porównywalnego zamiennika, ten terminal może być odpowiedni.

Package: xfce4-timer-plugin
Description-md5: 01be0b0a5ca1280c7c37d9bc37c1adf8
Description-pl: Aplet Stoper dla panelu Xfce4
 Z tym apletem możesz dodać liczniki czasu (alarmu lub odliczania) do
 swojego panelu Xfce4. Możesz wyświetlać ostrzeżenia i/lub uruchamiać
 wybrane polecenia kiedy zabrzmi alarm, powtarzać alarmy itp. Upływ czasu
 jest ukazany jako pasek postępu, stale wyświetlany w dymku na panelu
 Xfce4.

Package: xfce4-utils
Description-md5: 6e24d51ccbc4922b2ca24c00b8ce3b52
Description-pl: Różnorakie narzędzia dla Xfce4
 Ten pakiet zawiera xfrun4, xfterm4, xflock4, xfmountdev4, xfbrowser4,
 startxfce4, xfhelp4, xfce4-about, osiem narzędzi dla Xfce4. Xfce4 jest
 środowiskiem graficznym, które używa bibliotek GTK+ i nie jest
 zasobożerne.
 .
 Jeśli chcesz użyć xfmountdev4, nie zapomnij wcześniej zainstalować Thunara
 ponieważ się do niego odwołuje.

Package: xfce4-verve-plugin
Description-md5: 982529339e5293a8b3a4ed3f71819672
Description-pl: Aplet Verve (wiersz poleceń) dla panelu Xfce4
 Aplet Verve jest wierszem poleceń dla panelu Xfce4, z autodopełnianiem i
 historią poleceń.

Package: xfce4-volumed
Description-md5: 5a87477168478894ee5f1555f01ad00f
Description-pl: Demon klawiszy kontroli głośności
 Demon klawiszy kontroli głośności w środowisku graficznym Xfce. Kontroluje
 głośność karty dźwiękowej, skonfigurowanej w xfce4-mixer, za pomocą
 klawiszy multimedialnych.

Package: xfce4-volumed-dbg
Description-md5: 6aba78494b7d621d4db9bb88081362fc
Description-pl: volume keys daemon, debugging symbols
 Demon klawiszy kontroli głośności w środowisku graficznym Xfce. Kontroluje
 głośność karty dźwiękowej, skonfigurowanej w xfce4-mixer, za pomocą
 klawiszy multimedialnych.
 .
 This package contains debugging symbols.

Package: xfce4-wavelan-plugin
Description-md5: 9cc43ca5b3939fd77dc2334cac0cfae6
Description-pl: Aplet stanu sieci WaveLAN dla panelu Xfce4
 Aplet WaveLAN wyświetla informacje o urządzeniach WaveLAN.
 .
 Current features are:
  - Signal state: tells if a carrier signal was detected.
  - Signal quality: current quality of the carrier signal.
  - Network name: current SSID of the WaveLAN network.


Package: xfce4-weather-plugin
Description-md5: 14691724d0e73b2b1a8b2a6a4a48d81c
Description-pl: Wtyczka wyświetlająca informacje o pogodzie do panelu Xfce4
 Aplet Raport pogodowy wyświetla informacje o bieżącej pogodzie zgodnie z
 Twoją strefą czasową i ustawieniami. W aplecie można wyszukać miejscowy
 kod pogodowy i wyświetlić jej stan w małej ikonie.
 .
 Features include:
  - Temperature, atmospheric pressure and state.
  - Wind speed, gust, and direction.
  - Humidity, Visibility, Dew-point, UV Index.


Package: xfce4-wmdock-plugin
Description-md5: 5cda90f27347e3a697d3036b6ca25a69
Description-pl: Kompatybilna warstwa do uruchamiania aplikacji dokujących WindowMakera
 Aplet WMdok jest kompatybilna warstwą do uruchamiania aplikacji dokujących
 WindowMakera na pulpicie Xfce4. Integruje aplikacje dokujące na panelu,
 zbliżone z wyglądu odpowiednio do doków i spinaczy WindowMakera.

Package: xfce4-xfapplet-plugin
Description-md5: 04971c853fe65fd549db9d7a7c0b4c34
Description-pl: Wtyczka apletów GNOME dla panelu Xfce4
 XfApplet jest apletem dla panelu Xfce4. Sam w sobie nie ma żadnych
 specjalnych funkcji, jego jedynym celem jest tylko umożliwienie używania
 apletów GNOME na panelu Xfce4, tak jak są stosowane na panelu GNOME.

Package: xfce4-xkb-plugin
Description-md5: dfb6f250975b1625cdc74cf20ec31a58
Description-pl: Aplet zamiany układu XKB dla panelu Xfce4
 Aplet XKB pokazuje aktualny układ klawiatury i pozwala go zmienić na inny
 określony układ.
 .
 Sam aplet nie może być używany do określania układu klawiatury, który ma
 być użyty, jest to zrobione w XKB poprzez konfigurację X albo narzędzie
 setxkbmap.

Package: xfconf
Description-md5: d89f8e8958008e75b9a69c16f8dd1ad9
Description-pl: Narzędzia do zarzadzania ustawieniami Xfce
 xfconf contains xfconfd and xfconf-query.
  - xfconfd handles the Xfce settings storage
  - xfconf-query enables users to tune settings from command line


Package: xfdesktop4
Description-md5: 239d2f7b4e0517ef10b41d286b8002e8
Description-pl: Tło pulpitu Xfce, ikony i menedżer menu administratora
 xfdesktop4 ustawia obraz tła pulpitu, udostępnia menu pod prawym
 przyciskiem myszy do uruchamiania aplikacji oraz, opcjonalnie, może
 pokazywać pliki (włączając aktywatory aplikacji) lub zminimalizowane okna.
 Zawiera obsługę gradientu koloru tła pulpitu, obsługę saturacji obrazu tła
 pulpitu, obsługę real multiscreen i xinerama.

Package: xfdesktop4-data
Description-md5: 58c8a8ef90939ea64204c50d45ebf0ea
Description-pl: Tło pulpitu Xfce, ikony i główne menu (wspólne pliki)
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki do xfdesktop4.

Package: xfig
Description-md5: 72a499f367708ee063873347d6a7192f
Description-pl: Narzędzie do interaktywnego tworzenia rysunków w środowisku X11
 XFig jest sterowanym za pomocą menu narzędziem, które pozwala
 użytkownikowi na interaktywne rysowanie i zarządzanie obiektami w systemie
 X Window. Powstałe rysunki można zapisywać, drukować na drukarkach
 postscriptowych lub konwertować do wielu różnych formatów (np. aby
 umożliwić integrację z dokumentami LaTeXa lub stronami internetowymi) przy
 użyciu programu transfig.
 .
 Pakiet zawiera sam program XFig.
 .
 Warto pomyśleć o zainstalowaniu pakietu transfig, umożliwiającego
 eksportowanie plików graficznych do wielu popularnych formatów. Ponadto
 można zainstalować zawierający dokumentację pakiet xfig-doc oraz pakiet
 xfig-libs, dostarczający kilka bibliotek z gotowymi rysunkami (ang. clip
 art).

Package: xfishtank
Description-md5: 8354fd8cc910e92bc7d8117ae29f5aee
Description-pl: Zmiana ekranu w akwarium
 Program pozwalający cieszyć się animowanym akwarium jako tłem na ekranie,
 w którym pływają różne tropikalne ryby.

Package: xfmedia
Description-md5: 948feff85841bf676ac51a0a07700e19
Description-pl: Odtwarzacz dla Xfce
 Xfmedia jest lekkim odtwarzaczem dla środowiska graficznego Xfce.
 .
 Bazuje na Gtk+ oraz Xine i może odtwarzać zarówno pliki audio jak i wideo.

Package: xfmedia-dbg
Description-md5: 38938fed061f4e00ee430eadafdaca60
Description-pl: Xfce media player, debugging symbols
 Xfmedia jest lekkim odtwarzaczem dla środowiska graficznego Xfce.
 .
 This package contains debugging symbols.

Package: xfmpc
Description-md5: 77a6e1d1ef6fbfd18241401983aafc3d
Description-pl: Graficzny klient GTK+ MPD
 Xfmpc to klient MPD (Music Player Deamon) środowiska Xfce, napisany z
 myślą o niskim zużyciu zasobów.

Package: xfonts-100dpi-transcoded
Description-md5: 778c673f3709b64f9bcb254185b201b3
Description-pl: 100 dpi fonts for X (transcoded from ISO 10646-1)
 xfonts-100dpi-transcoded provides a set of bitmapped fonts at 100 dots per
 inch.  In most cases it is desirable to have the X font server (xfs)
 and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 .
 This package contains fonts in several ISO 8859 encodings: -2, -3, -4, -9,
 -10, -13, -14, and -15.  For the ISO 10646-1 and ISO 8859-1 encodings, see
 the xfonts-100dpi package.
 .
 This package and xfonts-75dpi-transcoded provide the same set of fonts,
 rendered at different resolutions; only one or the other is necessary, but
 both may be installed.  xfonts-100dpi-transcoded may be more suitable for
 large monitors and/or large screen resolutions (over 1024x768).
 .
 Pakiet wymaga pakietu xfonts-utils do przygotowania katalogu z czcionkami
 używanymi przez serwer X oraz serwer czcionek X.

Package: xfonts-75dpi-transcoded
Description-md5: 51843a9f70832413c7a6f4be2c340a44
Description-pl: 75 dpi fonts for X (transcoded from ISO 10646-1)
 xfonts-75dpi-transcoded provides a set of bitmapped fonts at 75 dots per
 inch.  In most cases it is desirable to have the X font server (xfs)
 and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 .
 This package contains fonts in several ISO 8859 encodings: -2, -3, -4, -9,
 -10, -13, -14, and -15.  For the ISO 10646-1 and ISO 8859-1 encodings, see
 the xfonts-75dpi package.
 .
 This package and xfonts-100dpi-transcoded provide the same set of fonts,
 rendered at different resolutions; only one or the other is necessary, but
 both may be installed.  xfonts-75dpi-transcoded may be more suitable for
 small monitors and/or small screen resolutions (under 1024x768).
 .
 Pakiet wymaga pakietu xfonts-utils do przygotowania katalogu z czcionkami
 używanymi przez serwer X oraz serwer czcionek X.

Package: xfonts-bolkhov-75dpi
Description-md5: 7e58e49050f6ae75e912ec63afce4601
Description-pl: 75 dpi Unicode Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
 inch.  These are Unicode (ISO10646-1) fonts. In most cases it is desirable
 to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the
 fonts available to X clients.
 .
 The fonts from this package are not designed for big monitors and/or large
 screen resolutions (over 1024x768).  You can find big fonts in the package
 xfonts-cronyx-100dpi.
 .
 Fonty te są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 najważniejszych fontów X-Window 75dpi.
 .
 Kontakt z autorem: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-75dpi
Description-md5: 1006dae6d03a04023d1d8bc93f875871
Description-pl: Fonty 75 dpi strony kodowej CP1251 (Cyrylica) dla X (kolekcja Cyr-RFX)
 Pakiet ten dostarcza zbiór bitmapowych fontów 75dpi Cyrylicy. Są to fonty
 strony kodowej CP1251 (cp1251 microsoftu). W większości przypadków aby
 uczynić fonty dostępnymi dla klientów X pożądane jest posiadać
 zainstalowany X font serwer (xfs) i/lub X serwer.
 .
 Fonty z tego pakietu nie są zaprojektowane dla dużych monitorów i/lub
 dużych rozdzielczości ekranu (powyżej 1024x768). Duże fonty mozesz znaleźć
 w pakiecie xfonts-cronyx-cp1251-100dpi.
 .
 Fonty te są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 najważniejszych fontów X-Window 75dpi.
 .
 Kontakt z autorem: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-misc
Description-md5: c7b187be752bb7c74f93a1a68f142de8
Description-pl: Character-cell CP1251 encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a standard set of character-cell low-resolution
 Cyrillic fonts.  These are CP1251 (microsoft-cp1251) fonts. In most cases
 it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server
 installed to make the fonts available to X clients.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-isocyr-75dpi
Description-md5: 255fd4194d3a85e1154353446267b11e
Description-pl: 75 dpi ISO 8859-5 encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
 inch.  These are ISO 8859-5 fonts. In most cases it is desirable to have
 the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts
 available to X clients.
 .
 The fonts from this package are not designed for big monitors and/or large
 screen resolutions (over 1024x768).  You can find big fonts in the package
 xfonts-cronyx-isocyr-100dpi.
 .
 Fonty te są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 najważniejszych fontów X-Window 75dpi.
 .
 Kontakt z autorem: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-isocyr-misc
Description-md5: 3a2d60e35d1152dea7e76c6eb673c70c
Description-pl: Character-cell ISO-8859-5 encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a standard set of character-cell low-resolution
 Cyrillic fonts.  These are ISO-8859-5 fonts. In most cases it is desirable
 to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the
 fonts available to X clients.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-75dpi
Description-md5: a917b3fa93946e836e4210b6ee01953c
Description-pl: 75 dpi KOI8-R encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
 inch.  These are KOI8-R fonts. In most cases it is desirable to have the X
 font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available
 to X clients.
 .
 The fonts from this package are not designed for big monitors and/or large
 screen resolutions (over 1024x768).  You can find big fonts in the package
 xfonts-cronyx-koi8r-100dpi.
 .
 Fonty te są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 najważniejszych fontów X-Window 75dpi.
 .
 Kontakt z autorem: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-misc
Description-md5: 29c836829b2fb21a2fb74b72aa6668f4
Description-pl: Fonty cyrylicy o stałym rozmiarze w kodowaniu KOI8-R dla X'ów
 Ten pakiet dostarcza standardowy zestaw fontów cyrylicy o stałym rozmiarze
 i niskiej rozdzielczości. Są to fonty KOI8-U. W większości przypadków
 porządane jest posiadanie zainstalowanego serwera fontów X (xfs) i/lub X
 serwera aby uczynić te fonty dostępnymi dla klientów X.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-75dpi
Description-md5: de622effb0735cf94fe0b1aca26cd16e
Description-pl: 75 dpi KOI8-U encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
 inch.  These are KOI8-U fonts. In most cases it is desirable to have the X
 font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available
 to X clients.
 .
 The fonts from this package are not designed for big monitors and/or large
 screen resolutions (over 1024x768).  You can find big fonts in the package
 xfonts-cronyx-koi8u-100dpi.
 .
 Fonty te są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 najważniejszych fontów X-Window 75dpi.
 .
 Kontakt z autorem: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-misc
Description-md5: a7057872b25ee6feae781b38ec5666aa
Description-pl: Character-cell KOI8-U encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a standard set of character-cell low-resolution
 Cyrillic fonts.  These are KOI8-U fonts. In most cases it is desirable to
 have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the
 fonts available to X clients.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-misc
Description-md5: 40b5f487a72fd2655ad1e65b457a676f
Description-pl: Character-cell Unicode Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a standard set of character-cell low-resolution
 Cyrillic fonts.  These are Unicode (ISO10646-1) fonts. In most cases it is
 desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to
 make the fonts available to X clients.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-intl-arabic
Description-md5: 4c0239e901bf00bf138cc544d33d58f9
Description-pl: International fonts for X -- Arabic
 This package includes some Arabic fonts (digits and single and double
 column). You will need the fonts if you plan to view, print or author
 documents written in any of the Arabic languages.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-asian
Description-md5: 930d70b7042c2c84f67b59a69c9996f1
Description-pl: International fonts for X -- Asian
 This package includes some Vietnamese, Indian, Lao, and Thai fonts. You
 will need the fonts if you plan to view, print or author documents written
 in any of the languages mentioned above.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-chinese
Description-md5: 189ba1a6a875dea74f7b6def37dcf23a
Description-pl: International fonts for X -- Chinese
 This package includes some GB2312, GB8565-88, BIG5 (ETen), and SiSheng
 Chinese fonts. You will need the fonts if you plan to view, print or
 author documents written in Chinese and using any of the encodings
 mentioned above.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-chinese-big
Description-md5: 28871d725bc7716bae7a6e1f49b5a777
Description-pl: International fonts for X -- Chinese big
 This package includes some GB2312 big Chinese fonts. You will need the
 fonts if you plan to view, print or author documents written in Chinese
 and using any of the encodings mentioned above.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-european
Description-md5: 1a2ec828636821112d7e26b94058c495
Description-pl: Międzynarodowe fonty dla X-Window -- Europejskie
 Ten pakiet zawiera niektóre fonty kodowane w ISO 8859-1 (Latin-1), ISO
 8859-2 (Latin-2), ISO 8859-3 (Latin-3), ISO 8859-4 (Latin-4), ISO 8859-5
 (Cyrylica), ISO 8859-7 (Grecki), ISO 8859-8 (Hebrajski), ISO 8859-9
 (Latin-5), and KOI (Cyrylica).  Zawiera także fonty ISO 8859-1 w dużym
 formacie. Te fonty będą Ci potrzebne, jeśli planujesz oglądać, drukować
 lub tworzyć dokumenty używające jednego z języków/stron kodowych
 wymienionych powyżej.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-japanese
Description-md5: d978c06c4ff7cf5a2e5c658b1573c2d7
Description-pl: International fonts for X -- Japanese
 This package includes some JISX0208.1990, JISX0208.1978, JISX0212.1990
 (HojoKanji), JISX0208.1983, and JISX0201 (Roman & Kana) Japanese fonts.
 You will need the fonts if you plan to view, print or author documents
 using the Japanese language and any of the encodings specified above.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-japanese-big
Description-md5: 7eaf5a3c0bf26eb62b49470aeaf9583d
Description-pl: International fonts for X -- Japanese big
 This package includes some JISX0208.1983 and JISX0212.1990 (HojoKanji) big
 Japanese fonts. You will need the fonts if you plan to view, print or
 author documents using the Japanese language and any of the encodings
 specified above.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-phonetic
Description-md5: 592fab080a6870393b709435f9472442
Description-pl: International fonts for X -- Phonetic Alphabet
 This package includes some fonts of International Phonetic Alphabet. You
 will need the fonts if you to view, print or author documents using the
 international phonetic alphabet. IPA is used, for instance, in
 dictionaries to represent the pronounciation of a word in a foreign
 language in a form common to all languages.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-terminus
Description-md5: 6c6aa79617c916206f6df45bdfcc5669
Description-pl: Fonty o stałej szerokości do szybkiego czytania
 Pakiet zawiera fonty o stałej szerokości nadające się do użycia w
 terminalach, edytorach itp. Fonty te pomogą zmniejszyć zmęczenie oczu
 osobom muszącym pracować przy monitorze przez dłuższy czas (powyżej ośmiu
 godzin).
 .
 Pakiet zawiera odmianę normalną oraz półgrubą w następujących rozmiarach:
 6x12, 8x14, 8x16, 10x20, 11x22, 12x24, 14x28 oraz 16x32 i następujących
 stronach kodowych: ISO10646-1, ISO8859-1, ISO8859-2, ISO8859-5, ISO8859-9,
 ISO8859-13, ISO8859-15, ISO8859-16, KOI8-R, KOI8-U, CP1251 oraz PT154.

Package: xfprint4
Description-md5: 70fd59053a7b2d0e03f4376db7eba7fe
Description-pl: Narzędzie zarządzania drukarkami dla Xfce4
 xfprint4 jest menedżerem drukarek dla środowiska Xfce4. Umożliwia
 zarządzanie zadaniami drukarek oraz drukowanie plików metodą "przeciągnij
 i upuść". Ten pakiet nie jest wymagany do instalacji, jeśli jednak używasz
 Xfce4 jest on przyjaznym narzędziem interfejsu graficznego do zarządzania
 zadaniami drukarek.

Package: xfswitch-plugin
Description-md5: efd5e054fc3cc36a364cfb382aa4243c
Description-pl: Wtyczka do panelu Xfce umożliwiająca szybkie przełączanie użytkowników
 Xfswitch umożliwia opuszczenie wciąż otwartej sesji i otworzenie nowej
 sesji z innym użytkownikiem. Działa w panelu Xfce.

Package: xfwm4
Description-md5: 5e21d788349ef4b83df2c616d884f233
Description-pl: Menedżer okien dla projektu Xfce
 Pakiet zawiera xfwm4, który jest menedżerem okiem do Xfce4. Jest on
 zaprojektowany do uruchamiania z resztą środowiska Xfce4, ale można go
 wykorzystać również ze środowiskiem GNOME lub KDE.
 .
 Xfwm4 jest małym, oszczędnym w wykorzystaniu zasobów menedżerem okien,
 zgodnym ze standardami zdefiniowanymi na http://www.freedesktop.org/. Nie
 mając zainstalowanego xfce4, można otrzymać jedynie sam menedżer okien, a
 nie pełne środowisko.

Package: xfwm4-themes
Description-md5: 23e258efddaa6f85a42909851f669854
Description-pl: Pliki z motywami do xfwm4
 Pakiet zawiera kilka plików z motywami do xfwm4, menedżera okien z
 projektu Xfce4. Zainstalowanie tego pakietu może być dobrym pomysłem dla
 użytkowników niezadowolonych z jego domyślnego motywu.

Package: xgalaga
Description-md5: da2b724ec8d6a721e509b312984b3e15
Description-pl: Wersja X znanej gry Galaga
 Klon klasycznej gry Galaga, napisany do systemu X Window. Xgalaga jest
 jedną z gier typu space-invader urozmaiconą różnymi dodatkami.

Package: xgnokii
Description-md5: 5be14d4e8ed3f07d3713bef5a4768ef1
Description-pl: Datasuite for mobile phone management (X interface)
 Gnokii to zestaw programów pozwalających na komunikację z telefonami
 komórkowymi. Obecnie obsługuje wiele telefonów Nokii, wszystkie zgodne z
 AT jak i wiele bazujących na Symbianie. W celu zapoznania się z listą
 kompatybilnych telefonów zobacz: http://wiki.gnokii.org
 .
 This package provides the X11 (xgnokii) interface.

Package: xgrep
Description-md5: 555d0b090bc555dbbec392eec0838d6d
Description-pl: A grep-like utility for XML files
 xgrep provides facilities for searching content in XML files. The search
 is specified either as an XPath via the -x flag, or a custom syntax,
 including extended regular expressions, via the -s flag. Multiple input
 files may be specified; if none are provided, input is read from stdin.
 .
 Strona domowa: http://www.wohlberg.net/public/software/xml/xgrep/

Package: xgridfit
Description-md5: a7bcd1a3c82e672219c8a3701a732212
Description-pl: Program do dociągania do siatki i dopasowywania czcionek TrueType
 Xgridfit to prosty program implementujący język bazujący na XML, służący
 do dociągania do siatki i dopasowywania czcionek TrueType.

Package: xgridfit-doc
Description-md5: 1f5d131d2b64a59a02b30bb843670037
Description-pl: Documentation for xgridfit
 Xgridfit to prosty program implementujący język bazujący na XML, służący
 do dociągania do siatki i dopasowywania czcionek TrueType.

Package: xine-console
Description-md5: 5946504fb7cc12e41293c22b80b64b81
Description-pl: Odtwarzacz wideo xine, interfejs użytkownika
 xine-ui jest nakładką na bibliotekę libxine odtwarzacza wideo.
 .
 Ten pakiet zawiera dodatkowe nakładki, aaxine, cacaxine i fbxine, które
 działają nawet w konsoli, więc możesz oglądać swoje DVD nawet w xterm. ;-)

Package: xine-dbg
Description-md5: c6876ae0c4d82f3327d80c4863cbb06a
Description-pl: the xine video player, debug symbols
 xine-ui jest nakładką na bibliotekę libxine odtwarzacza wideo.
 .
 This package contains debug symbols for the xine frontends xine, aaxine,
 cacaxine, fbxine. Please install them to create meaningful backtraces when
 reporting bugs.

Package: xine-plugin
Description-md5: 6f7f61b837d1f0b2784d218593da0beb
Description-pl: Wtyczka bazująca na odtwarzaczu multimedialnym xine do przeglądarek Mozilli
 Jest to bardzo prosta wtyczka do przeglądarki Mozilli, która wykorzystuje
 silnik xine do wyświetlenia strumieni multimedialnych.
 .
 Features:
  - embedded display on browser window
  - streaming playback directly from xine engine
  - playback control using keyboard
  - relative paths supported
  - on screen display of buffering and stream information
  - playlists and references support
  - loop and repeat mode
  - multiple instances within the same page


Package: xine-ui
Description-md5: 244efcf58308f5d937e2479af450ce2f
Description-pl: Odtwarzacz wideo xine, interfejs użytkownika
 This is an X11 based GUI for the libxine video player library. It provides
 xine, a skin based media player that can play all the audio/video formats
 that libxine supports. Currently, this includes MPEG1/2, some AVI and
 Quicktime files, some network streaming methods and disc based media (VCD,
 SVCD, DVD). A more complete list can be found on
 http://xinehq.de/index.php/features/.
 .
 Most DVDs on the market today are play-protected by the Content Scrambling
 System (CSS). Xine does not provide any code to descramble those DVDs,
 because of legal uncertainties. Have a look at /usr/share/doc/xine-
 ui/README.Debian for more information!

Package: xineliboutput-fbfe
Description-md5: d596be84dc2b6d9650d5715ae6d73ef1
Description-pl: Zdalny frontend bufora ramki do vdr-plugin-xineliboutput
 Zdalny frontend bufora ramki odtwarza strumienie dostarczone przez vdr-
 plugin-xineliboutput.

Package: xineliboutput-sxfe
Description-md5: 9f683285237a4c27abd6268732a01cda
Description-pl: Zdalny frontend serwera X do vdr-plugin-xineliboutput
 Zdalny frontend do X/Xv/XvMc odtwarza strumienie dostarczone przez vdr-
 plugin-xineliboutput.

Package: xiterm+thai
Description-md5: 20dc33af6ddd117f3a71f5dca7456d47
Description-pl: Program terminala X-ów z obsługą języka tajskiego
 xiterm+thai jest emulatorem terminala X-ów z obsługą języka tajskiego.
 Posiada wbudowaną obsługę klawiatury tajskiej. Można również użyć
 rozszerzenia X11 XKB do wprowadzania tajskich znaków.
 .
 Tajska czcionka TIS-620, taka jak ta z xfonts-thai-nectec, jest wymagana
 do wyświetlania tajskich znaków.

Package: xjig
Description-md5: 24d3d09ff27a816cdda12c868650b9eb
Description-pl: Puzzle jigsaw do środowiska X11
 Xjig to komputerowa układanka próbująca jak najwierniej naśladować
 klasyczne puzzle. Każdy obrazek GIF, JPEG lub PPM może być załadowany i
 pocięty na kawałki. Celem (jak w przypadku każdej układanki) jest ponowne
 ułożenie oryginalnego zdjęcia.
 .
 Puzzle mogą być swobodnie obracane przy pomocy myszki, odwracane (w
 przypadku dwustronnych puzzli), a nawet wyświetlane jako okna na pulpicie
 (w tym ostatnim przypadku zalecane jest posiadanie szybkiego
 komputera/wydajnej karty graficznej!). Przykładowy obraz znajduje się w
 /usr/share/games/xjig.

Package: xli
Description-md5: e739ab7176d488f8b09bf5db63369328
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do wyświetlania obrazów w X11
 Program xli potrafi wyświetlać następujące typy obrazów w X11: FBM Image,
 Sun Rasterfile, CMU WM Raster, Portable Bit Map (PBM, PGM, PPM), Portable
 Network Graphics (PNG), Faces Project, GIF Image, JFIF style jpeg Image,
 Utah RLE Image, Windows, OS/2 RLE Image, Photograph on CD Image, X Window
 Dump, Targa Image, McIDAS areafile, G3 FAX Image, PC Paintbrush Image, GEM
 Bit Image, MacPaint Image, X Pixmap, X Bitmap.

Package: xmakemol
Description-md5: f3b31e4103f047583f12fc978a4e0662
Description-pl: Program do wizualizacji układów atomów i molekuł
 XMakemol jest obsługiwanym za pomocą myszki, napisanym przy użyciu zestawu
 widżetów LessTif programem umożliwiającym przeglądanie i manipulowanie
 układami atomów oraz innymi chemicznymi układami. Program ten wczytuje
 wejście XYZ i wyświetla atomy, wiązania i wiązania wodorowe.
 .
 Features include:
  - Animating multiple frame files
  - Interactive measurement of bond lengths, bond angles and torsion angles
  - Control over atom/bond sizes
  - Exporting to Xpm, Encapsulated PostScript and XYZ formats
  - Toggling the visibility of groups of atoms
  - Editing the positions of subsets of atoms


Package: xmaxima
Description-md5: 80e8020e88b5bdfa1d8aeba989c46ea5
Description-pl: A computer algebra system -- x interface
 Maxima jest programem do obliczeń symbolicznych, w pełni wyposażonym do
 działań z symbolicznymi obliczeniami wielomianów, macierzami, funkcjami
 wymiernymi, całkowaniem, metodami Todd-Coxetera do analizy skończonej
 grupy, wykresami i dokładnymi obliczeniami zmiennoprzecinkowymi. Posiada
 symboliczny debugger do kodu źródłowego maxima. Maxima opiera się na
 oryginalnym opracowaniu Macsyma w MIT (Massachusetts Institute of
 Technology) z 1970 roku. Jest niezawodny, nie ma wycieków pamięci, której
 zapewnia doskonałe czyszczenie. Jego działanie zostało sprawdzone setkami
 testów kontrolnych.
 .
 This package contains an X Windows interface using the tcl/tk libraries.

Package: xmbmon
Description-md5: 837b049433522bd2409ae61a1ceeb330
Description-pl: Hardware monitoring without kernel dependencies (X client)
 (x)mbmon pozwala na monitorowanie stanu urządzeń za pomocą sensorów na
 płycie głównej. Podaje informacje o stanie: temperatury, napięć i obrotów
 wentylatorów.
 .
 This package contains the graphical client.

Package: xmedcon
Description-md5: 3d5a1dffaeb1d56226603c341c451225
Description-pl: Narzędzie do konwersji formatów obrazów medycznych (DICOM, ECAT, ...)
 Projekt jest przeznaczony do konwertowania formatów obrazów medycznych.
 Program rozpowszechniany jest na podstawie licencji (L)GPL. Pakiet zawiera
 kompletny kod źródłowy w języku C, elastyczne narzędzie wiersza poleceń
 oraz przejrzysty interfejs graficzny, stworzony przy użyciu biblioteki
 GTK+. Aktualnie obsługuje następujące formaty: ACR/NEMA 2.0, Analyze
 (SPM), DICOM 3.0, InterFile 3.3 i PNG.
 .
 Program umożliwia także odczytywanie nieskompresowanych, oficjalnie
 nieobsługiwanych plików, wyświetlanie wartości pikseli oraz
 wyodrębnianie/zmienianie kolejności poszczególnych obrazów. Możliwe jest
 również uzyskiwanie nieprzetworzonych obrazów w formatach binarnym lub
 ASCII oraz zapisywanie obrazów w formacie PNG używanym w aplikacjach
 pulpitowych.
 .
 This is the program version for X based on GTK+. Processes only one file
 at a time.
 .


Package: xml-rpc-api2cpp
Description-md5: 88b0d62d722792110514487c57753a40
Description-pl: Generate C++ wrapper classes for XML-RPC servers
 A utility for generating C++ wrapper classes based on an XML-RPC API,
 obtained by interrogating an XML-RPC server.
 .
 Strona domowa xmlrpc-c: http://xmlrpc-c.sourceforge.net/

Package: xml-rpc-api2txt
Description-md5: 49b5d945fffa79c1eee914463185974d
Description-pl: Dump an XML-RPC API as a text file
 A utility for printing out an XML-RPC API as a text file.  The API is
 obtained by interrogating an XML-RPC server.
 .
 Strona domowa xmlrpc-c: http://xmlrpc-c.sourceforge.net/

Package: xmlcopyeditor-dbg
Description-md5: bc2849b96324568c84a17158667bf4e8
Description-pl: fast, free, validating XML editor - debug
 XML Copy Editor is an XML editor focusing on editing document markup
 languages like DITA, DocBook, WordprocessingML. It features DTD/XML
 Schema/RELAX NG validation, XSLT, XPath, pretty-printing, syntax
 highlighting, folding, tag completion/locking, and a spelling/style check.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: xmlindent
Description-md5: ff08c5c761465008f56238267e1a20d6
Description-pl: XML stream reformatter
 XML Indent is a XML stream reformatter written in ANSI C. It is analogous
 to GNU indent.
 .
  Strona domowa: http://xmlindent.sourceforge.net/

Package: xmlsysd
Description-md5: b8f093f1a1f9f0d9f65db03ccf2981ca
Description-pl: wulfware daemon to extract data from cluster nodes
 xmlsysd is a daemon that runs on the nodes or workstations, collects
 information from /proc files or systems calls, and returns it in an xml-
 based format via a tcp socket connection. This package is part of the
 wulfware suite.
 .
 When installing, be sure to read /usr/share/xmlsysd/README.Debian
 .
  Strona domowa: http://www.phy.duke.edu/~rgb/Beowulf/wulfware.php

Package: xnc
Description-md5: 9d8a98c7b6f9ca04eeef485c4585cd94
Description-pl: X Northern Captain menedżer plików dla X w stylu nc/mc
 Dwu-panelowa, podświetlana lista katalogów umożliwa łatwą i prostą
 manipulację plików na: dyskach, wewnątrz różnorodnych archiwów lub na
 serwerach ftp poprzez Wirtualny System Plików (VFS).
 .
  * Builtin Rxvt terminal to run programs
  * Bookmarks for storing HotDirectories and quickly jumping to them
  * "Drag and drop" protocol for file operations
  * MultiWindow Viewing and Editing system with various image formats
  * User menus and file associations
  * Different panel layouts, icons
  * Hotkeys for all operations
  * Setup tool for customizing colors, your own keys, fonts and so on


Package: xnee
Description-md5: 0926fc5828bc5703a810f77ebc4b7b40
Description-pl: Rejestrator i odtwarzacz zdarzeń systemu X-ów - metapakiet
 GNU Xnee to zestaw programów, które mogą nagrywać, odtwarzać i
 rozpowszechniać działania użytkownika w środowisku X11. Przypomina robota,
 który może naśladować działania ostatnio wykonane przez użytkownika.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 Pakiet zawiera metapakiet zależny od jednej z implementacji Xnee (wiersza
 poleceń, graficznego interfejsu użytkownika lub panelu GNOME).

Package: xnee-doc
Description-md5: 6599482985a9ec056b31e13fb0eb1637
Description-pl: X event recorder/replayer - documentation
 GNU Xnee to zestaw programów, które mogą nagrywać, odtwarzać i
 rozpowszechniać działania użytkownika w środowisku X11. Przypomina robota,
 który może naśladować działania ostatnio wykonane przez użytkownika.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the complete documentation of Xnee.

Package: xoo
Description-md5: d7be33df0d0d9353c4c08bd4ce74fc64
Description-pl: Graficzna nakładka na Xnest/Xephyr
 Xoo jest graficzną nakładką na Xnest/Xephyr, zagnieżdżonych serwerów X.
 Można sprawić, że Xnest będzie przypominał konkretne urządzenie
 wyświetlające oraz skonfigurować przyciski na tym urządzeniu. Jest to
 przydatne dla zaawansowanych deweloperów, którzy chcą symulować urządzenie
 docelowe na pulpicie komputera.

Package: xosd-bin
Description-md5: 9e2525205d93ab49cff0efae09748e87
Description-pl: Biblioteka X On-Screen Display - pliki binarne
 Pakiet zawiera pliki binarne będące częścią biblioteki X OSD: osd_cat.
 Jest to program zbliżony do programu cat, wyświetlający swoje standardowe
 wyjście w oknie podobnym do OSD.

Package: xpaint
Description-md5: 0241d7a95217cd5801ad826003f874ad
Description-pl: Prosty program rysujący do systemu X-ów
 XPaint jest programem do tworzenia prostych grafik. Posiada kilka
 zaawansowanych funkcji, między innymi do przetwarzania obrazu czy
 wypełniania gradientem.
 .
 Kliknięcie na pozycję Zewnętrzny edytor w menu Plik (edytora skryptów C
 programu XPaint) wywoła polecenie x-terminal-emulator -e sensible-editor.
 .
 Do odczytu formatu PDF/PS wymagany jest dodatkowo pakiet gv, zewnętrzna
 konwersja formatów wymaga pakietu netpbm, drukowanie wymaga pakietu lpr.

Package: xpmutils
Description-md5: c1cb1855739f4edc4bf9280d293025af
Description-pl: X11 pixmap utilities
 This package provides two tools, cxpm and sxpm.
 .
 cxpm is a tool to check the integrity of an XPM file.
 .
 sxpm is a tool to view XPM files, and takes a number of options.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This module can be found at
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXpm

Package: xpp
Description-md5: 44fa46e92678438b357a12d9058a588e
Description-pl: X Printing Panel
 Graphical substitute for the lp/lpr command.  With xpp, you can control
 every printing option known to the CUPS print system (the cups package).
 Best results are available with usage of the appropriate PPD file for your
 printer.  Each user can save their own customized printing preferences.
 .
 Strona domowa: http://cups.sourceforge.net/xpp/

Package: xprint
Description-md5: ab38b42748aa6ac116cb55d0c0e049d5
Description-pl: X11 print system (binary)
 Xprint is an advanced printing system which enables X11 applications to
 use devices like printers, fax or create documents in formats like
 PostScript, PDF, PCL, etc.
 .
 This package provides Xprt, the Xprint server compiled from
 xprint.mozdev.org, an X.org subproject. Xprint provides superior support
 for printing from Mozilla, including non-Latin characters and MathML.
 TrueType fonts are supported.
 .
 Please note that Xprint is now deprecated and will be removed from the
 next Debian release. Those looking for the Xprint WYSIWYP functionality
 ("what you see is what you print") should consider switching to the Cairo
 library.
 .
 Xprint uses ttf2pt1 internally for some font support.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xserver module.

Package: xprint-common
Description-md5: fda1a94f79e423ab22cb7d5e4867a764
Description-pl: Xprint - the X11 print system (configuration files)
 Xprint is an advanced printing system which enables X11 applications to
 use devices like printers, FAX or create documents in formats like
 PostScript, PDF, PCL, etc.
 .
 This package provides the configuration and Postscript definition files
 required to run Xprt, the Xprint server. Xprt is provided by xprint.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xserver module.

Package: xprobe
Description-md5: 8777b191dd2b3fe860e541f271034a6f
Description-pl: Remote OS identification
 Xprobe2 allows you to determine what operating system is running on a
 remote host. It sends several packets to a host and analyses the returned
 answers.
 .
 Xprobe2's functionality is comparable to the OS fingerprinting feature in nmap (written by a different Fyodor):
  - Outputs its level of confidence about the OS on the remote host.
  - Remains usable even if intermediate systems (routers, firewalls) make
    slight modifications to the packets.
  - Can list the type of intermediate device (e.g. "Linux IP masquerading").
  - Modular architecture allows new fingerprinting tests and new OS
    signatures to be added.
 .
 Strona domowa projektu: <http://www.sys-security.com/html/projects/X.html>

Package: xracer
Description-md5: aaa55dcc7a55a5e0bfeeb68c0b212a5f
Description-pl: Futurystyczna gra wyścigowa
 Xracer jest klonem Wipeouta rozpowszechnianym na licencji GPL. Powinien
 być zdolny do używania każdej biblioteki kompatybilnej z OpenGL 1.1.
 Akcelerator 3D jest wymagany.
 .
 Pakiet zawiera dane gry oraz binaria.
 .
 Jeżeli chcesz zbudować nowe trasy lub inne dane gry, możesz doinstalować
 pakiet xracer-tools.

Package: xracer-tools
Description-md5: e501889291393c74fd843b5a4bee7c2a
Description-pl: Futuristic racing game - developer tools
 Xracer jest klonem Wipeouta rozpowszechnianym na licencji GPL. Powinien
 być zdolny do używania każdej biblioteki kompatybilnej z OpenGL 1.1.
 Akcelerator 3D jest wymagany.
 .
 These are a few tools to design your own game data. In order to play the
 game, you will need the xracer package.

Package: xresprobe
Description-md5: 4bbdbf14de2bcfe8ddfde9f7e215ef00
Description-pl: Próbnik rozdzielczości X-ów
 xresprobe jest pakietem sprawdzającym typowe rozdzielczości zarówno
 ekranów laptopa jak i ekranów kompatybilnych z DDC i zwracającym
 specjalnie sformatowany, łatwy do analizy składniowej wynik.
 .
 Zawiera pakiet ddcprobe, który wykonuje próbkowanie DDC monitora; jednakże
 ddcprobe działa tylko na architekturze i386 i powerpc. Jednakże
 standardowe procedury detekcji w laptopach są wystarczające, aby
 wykorzystać je na innych architekturach.

Package: xsane
Description-md5: 0f073896563cfffa695f69e298c230d0
Description-pl: Wielofunkcyjna graficzna nakładka na SANE (Scanner Access Now Easy)
 xsane może być uruchamiany jako samodzielny program lub poprzez GIMP-a
 (GNU Image Manipulation Program). W trybie samodzielnym xsane może
 zapisywać obrazy do plików w różnych formatach, służyć jako nakładka do
 programu faksującego lub wysłać obrazki na drukarkę.
 .
 SANE to skrót od "Scanner Access Now Easy" ("Dostęp do Skanera jest Teraz
 Łatwy") i jest interfejsem programowania aplikacji (API), który wprowadza
 znormalizowany dostęp do każdego skanera obrazu rastrowego (skanera
 płaskiego, skanera ręcznego, kamery wideo, aparatu fotograficznego, frame
 grabbera, itd.). Standard SANE jest wolny i jego krytykowanie jak i
 rozwijanie jest otwarte dla każdego. Obecnie kod źródłowy jest napisany
 tak, aby obsługiwać kilka systemów operacyjnych, wliczając w to systemy z
 rodzin GNU/Linux, OS/2, Win32 oraz różne systemy uniksopodobne i jest
 dostępny na Powszechnej Licencji Publicznej GNU (chociaż komercyjne
 aplikacje i sterowniki są również mile widziane).

Package: xsane-common
Description-md5: 837199b81a2f155517b7bd1e84745a14
Description-pl: Wielofunkcyjna graficzna nakładka na SANE (Scanner Access Now Easy)
 xsane może być uruchamiany jako samodzielny program lub poprzez GIMP-a
 (GNU Image Manipulation Program). W trybie samodzielnym xsane może
 zapisywać obrazy do plików w różnych formatach, służyć jako nakładka do
 programu faksującego lub wysłać obrazki na drukarkę.
 .
 This package contains architecture-independent files needed by xsane
 (locales).

Package: xsane-doc
Description-md5: 70ff434844e910fee37095fcc9738434
Description-pl: GTK+-based X11 frontend for SANE (Scanner Access Now Easy)
 xsane może być uruchamiany jako samodzielny program lub poprzez GIMP-a
 (GNU Image Manipulation Program). W trybie samodzielnym xsane może
 zapisywać obrazy do plików w różnych formatach, służyć jako nakładka do
 programu faksującego lub wysłać obrazki na drukarkę.
 .
 This package contains the help files for xsane.

Package: xscavenger
Description-md5: 26cc20348ab07791502946a5dfb8d36b
Description-pl: Gra podobna do lode-runner dla X
 XScavenger jest grą platformową dla systemu X Window. Opis z pliku README:
 .
 Scavenger przypomina grę Lode Runner. Należy poruszać się dookoła
 zbierając obiekty a przy tym unikać wrogów. Można przekopywać niektóre
 bloki aby zebrać zakopane obiekty. Po zebraniu wszystkiego, mogą pojawić
 się drabiny. Aby ukończyć poziom należy wyjść przez górną część ekranu.
 Jeśli wróg napotka przekopaną cegłę, zostaje na chwilę przytrzymany. Jeśli
 cegła zapełni się a on będzie znajdował się w środku, zostaje
 unicestwiony, jednak ponownie pojawia się w górnej części ekranu.
 .
 Ta wersja posiada edytor poziomów umożliający tworzenie własnych poziomów
 oraz edytor grafiki służący do rysowania własnych elementów.

Package: xsel
Description-md5: 1b3da90ee371818f1298d56f0ca8017a
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń dające dostęp do schowka X-ów i bufora zaznaczeń
 XSel jest programem wiersza poleceń do pobierania i wprowadzania
 zawartości zaznaczenia X-ów (X selection). Może je również dodawać do
 pliku powodując w następstwie wzrost jego objętości (podobnie jak tail-f).

Package: xserver-xfbdev
Description-md5: 890f01200792912cb0a89e40ea071b43
Description-pl: Linux framebuffer device tiny X server
 xserver-xfbdev is a Linux framebuffer device tiny X server based on the
 kdrive X server.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xserver module.

Package: xserver-xorg-input-acecad
Description-md5: a17b46ba47548f7717d7141069be80ba
Description-pl: X.Org X server -- AceCad input driver
 This package provides the driver for AceCad Flair input devices.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-acecad driver module.

Package: xserver-xorg-input-aiptek
Description-md5: 2f70c583914cbfdcf1480066585da25f
Description-pl: X.Org X server -- Aiptek input driver
 This package provides the driver for Aiptek HyperPen USB graphics tablets.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-aiptek driver module.

Package: xserver-xorg-input-elographics
Description-md5: 06317ea215569612058012e7e10d1b92
Description-pl: X.Org X server -- ELOGraphics input driver
 This package provides the driver for ELO Graphics touchscreens.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-elographics driver module.

Package: xserver-xorg-input-fpit
Description-md5: c5500c11459ffe6d3a21d9884da25be1
Description-pl: X.Org X server -- FPIT input driver
 This package provides the driver for Fujitsu Stylistic tablet PCs.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-fpit driver module.

Package: xserver-xorg-input-joystick
Description-md5: ffd6d628df5f9faaabef0e1fde304eb0
Description-pl: X.Org X server -- joystick input driver
 This package provides the driver for joysticks.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-joystick driver module.

Package: xserver-xorg-input-joystick-dev
Description-md5: cf3eae29a2c4ab05fce9d51ca4b3875a
Description-pl: X.Org X server -- joystick input driver (development headers)
 This package provides the development headers for the joystick input
 driver found in xserver-xorg-input-joystick. Non-developers likely have
 little use for this package.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-joystick driver module.

Package: xserver-xorg-input-mutouch
Description-md5: 5208961137bf3714786643d05d2dd197
Description-pl: X.Org X server -- muTouch input driver
 This package provides the driver for Microtouch input devices with
 firmware version 2.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-mutouch driver module.

Package: xserver-xorg-input-penmount
Description-md5: 57be412b9880be710fde31c074fd4d90
Description-pl: X.Org X server -- Penmount input driver
 This package provides the driver for Penmount input devices.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-penmount driver module.

Package: xserver-xorg-input-void
Description-md5: da7330ad813406420c7e37734d3c3073
Description-pl: X.Org X server -- void input driver
 This package provides the void input driver, which never actually
 registers any input events -- it is, as such, a 'fake' driver.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-void driver module.

Package: xserver-xorg-video-amd
Description-md5: 33e34ecd91bff619e140b45ec2c923ef
Description-pl: Sterownik Geode GX2/LX (pusty pakiet przejściowy)
 Pakiet przejściowy pomaga użytkownikom przestarzałego sterownika AMD
 zaktualizować ich ustawienia X.Org. Może być bezpiecznie usunięty po
 zakończonej aktualizacji.
 .
 W przypadku używania statycznego xorg.conf, należy zmienić wartość
 parametru Driver w sekcji Device z "amd" na "geode" przed usunięciem tego
 pakietu.
 .
 We wszystkich innych przypadkach, można bezpiecznie usunąć ten pakiet od
 razu.

Package: xserver-xorg-video-amd-dbg
Description-md5: 882e05048a5847b83212cf6912b7a4ec
Description-pl: Geode GX2/LX display driver (debugging symbols) (dummy transitional package)
 Pakiet przejściowy pomaga użytkownikom przestarzałego sterownika AMD
 zaktualizować ich ustawienia X.Org. Może być bezpiecznie usunięty po
 zakończonej aktualizacji.

Package: xserver-xorg-video-dummy
Description-md5: 0305a691bc99adaa2059bb8e8f63c408
Description-pl: X.Org X server -- dummy display driver
 This package provides a 'dummy' display driver, which does not actually
 display anything.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-dummy driver module.

Package: xserver-xorg-video-glamo
Description-md5: 7f1a76c5ca37843d292f2c252ce1814a
Description-pl: Serwer X–ów X.Org -- sterownik SMedia Glamo
 Pakiet dostarcza sterownik do chipsetu SMedia Glamo 3362, spotykanego
 najczęściej w Openmoko Neo FreeRunner (GTA02).
 .
 Więcej informacji na temat chipsetu SMedia Glamo 3362 można znaleźć na:
 <URL:http://wiki.openmoko.org/wiki/Smedia_Glamo_3362>
 .
 Choć pakiet nie jest częścią oprogramowania freesmartphone.org, to jest
 jednak przeznaczony do smartfonów.

Package: xserver-xorg-video-glide
Description-md5: 0a2de2dff8fe53ba48b268075d609614
Description-pl: X.Org X server -- Glide display driver
 This driver for the X.Org X server (see xserver-xorg for a further
 description) provides support for Voodoo 1 and Voodoo 2 boards.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-glide driver module.
 .
 You will need the /dev/3dfx kernel driver to use this video driver.

Package: xserver-xorg-video-glint
Description-md5: ee82f035244390087e282dc4ef93eff1
Description-pl: X.Org X server -- Glint display driver
 This package provides the driver for the Texas Instruments/3DLabs Glint
 and Permedia series of video cards.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-glint driver module.

Package: xserver-xorg-video-radeonhd
Description-md5: c3da9ea22dba9b337391e04cb3d49f11
Description-pl: X.Org X server -- AMD/ATI r5xx, r6xx display driver
 This package provides the driver for the Radeon r5xx and r6xx family of
 chipsets, including the X1550, X1300, X1550, X1600, FireGL V3300/V3350,
 FireMV 2250, X1800, FireGL V5300/V7200/V7300/V7350, X1300 XT, X1600,
 FireGL V3400/V5200 X1300, X1650, X1950 Pro/GT, X1650, X1900, X1950,
 FireStream 2U, HD 2900 XT, HD 2400 Pro/XT, HD 2600 Pro/XT, Mobility X1300,
 X1350, Mobility X1400, X1450, X2300, Mobility X1600, X1700, Mobility
 FireGL V5200, V5250, Mobility X1800, X1900, Mobility FireGL V7100, V7200,
 Mobility HD 2300, Mobility HD 2400, Mobility HD 2600, and Radeon X1200.
 .
 Więcej informacji o X.Org można znaleźć na: <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-radeonhd driver module.

Package: xshisen
Description-md5: 1ea6c430bd59baaf91864583ada65a94
Description-pl: Gra logiczna Shisen-sho dla X11
 XShisen jest grą logiczną dla X11. Podobnie jak w słynnym "Shang-hai"
 celem jest usunięcie wszystkich elementów znajdujących się na planszy.
 .
 Gra pozwala na użycie albo "oryginalnych" grafik xshisen, albo - jeśli tak
 wybierzesz - grafik z kshisen.
 .
  Strona domowa: http://www.techfirm.co.jp/~masaoki/xshisen.html

Package: xtoolwait
Description-md5: 6aa500c810719e211ca8e24e6be5a0ad
Description-pl: Pozwala na uruchamianie aplikacji X w pewnej kolejności
 Xtoolwait wyraźnie zmniejsza czas startu twojej sesji X, gdy uruchamiasz n
 klientów automatycznie podczas startu sesji. Xtoolwait uruchamia jednego
 klienta X w tle, czeka na pokazanie okna przez ten program i kończy swoje
 działanie.

Package: xtrkcad
Description-md5: 9fe957c5d10d47c1177e5e6306c92e32
Description-pl: Program do projektowania torów kolejowych (CAD)
 Program pozwala na projektowanie układów torów kolejowych. Zasadniczo jest
 to program do rysowania (CAD), ale został przystosowany do modelowania
 układów szynowych.

Package: xtron
Description-md5: 43878be5db1905df18232cc2753078ad
Description-pl: Gra Tron do X11
 Xtron jest prostą odmianą starej, klasycznej gry TRON dla jednej lub dwóch
 osób. Gra jest prosta: unikając wjechania w ścianę i własną wstęgę spróbuj
 zmusić do takiego zderzenia przeciwnika.

Package: xtux
Description-md5: 3cd2c7540d3bb3139494b18a13907b3c
Description-pl: Przestarzały pakiet, który należy usunąć
 Pakiet xtux został podzielony na tux-client, xtux-server i xtux-common.
 Pakiet jest tutaj obecny, by zapewnić sprawne uaktualnienie i powinien
 zostać usunięty.

Package: xtux-client
Description-md5: d2924f6b103f8217f48a8e7f0ebdbba9
Description-pl: Zręcznościowa gra z maskotkami Wolnego Oprogramowania
 X-Tux jest przewijaną, wielokierunkową grą, w której można kontrolować
 słynne maskotki Wolnego Oprogramowania takiego jak Tux, Beastie lub RMS,
 próbując ocalić świat przed złym producentem oprogramowania.
 .
 Pakiet zawiera program kliencki X-Tux.

Package: xtux-common
Description-md5: 807e9f16bef7de694faa09dd3174504d
Description-pl: shared files for the arcade game X-Tux
 X-Tux jest przewijaną, wielokierunkową grą, w której można kontrolować
 słynne maskotki Wolnego Oprogramowania takiego jak Tux, Beastie lub RMS,
 próbując ocalić świat przed złym producentem oprogramowania.
 .
 This package contains the shared level files for the X-Tux client.

Package: xtux-levels
Description-md5: 1584857fe210b955c54b79f689b6ea39
Description-pl: shared files for the arcade game X-Tux
 X-Tux jest przewijaną, wielokierunkową grą, w której można kontrolować
 słynne maskotki Wolnego Oprogramowania takiego jak Tux, Beastie lub RMS,
 próbując ocalić świat przed złym producentem oprogramowania.
 .
 This package contains the shared level files for X-Tux.

Package: xtux-server
Description-md5: 59439f7a18cd4efa6604c0854d469121
Description-pl: server for the arcade game X-Tux
 X-Tux jest przewijaną, wielokierunkową grą, w której można kontrolować
 słynne maskotki Wolnego Oprogramowania takiego jak Tux, Beastie lub RMS,
 próbując ocalić świat przed złym producentem oprogramowania.
 .
 This package contains the X-Tux server program.

Package: xtv
Description-md5: e1ec5172dd51f1549c61f416394909a6
Description-pl: Wyświetla obraz zdalnego ekranu X11
 Wyświetla wciąż aktualizowany obraz zdalnego ekranu X11 w oknie, na
 ekranie użytkownika. To zupełnie jak oglądanie zdalnego ekranu w
 telewizji!

Package: xul-ext-firebug
Description-md5: d7a56c8d9b8f94522d378691617ec18b
Description-pl: web development plugin for Iceweasel/Firefox
 Firebug integrates with Iceweasel/Firefox to put a wealth of web
 development tools at your fingertips while you browse. You can edit,
 debug, and monitor CSS, HTML, and JavaScript live in any web page.
 .
 Funkcje:
 .
  * Inspect and edit HTML
  * Tweak CSS to perfection
  * Visualize CSS metrics
  * Monitor network activity
  * Debug and profile JavaScript
  * Quickly find errors
  * Explore the DOM
  * Execute JavaScript on the fly
  * Logging for JavaScript


Package: xxkb
Description-md5: 55afd4682d9e285948ad9bfe5d7a1ac9
Description-pl: Sygnalizator i przełącznik stanu klawiatury dla xkb
 This program is a keyboard state indicator and switcher for xkb. Features:
  - shows current xkb group (pixmap in its own window)
  - allows switch group by mouse click
  - allows individual state for every window
  - can install its own button (indicator/mouse switcher) on every window's
    title bar
  - can restrict keyboard states for every window to only two ("main group" -
    "alternative group") if xkb set up for more than two groups.
  Bugs:
  - documentation is partially in Russian (koi8-r charset) only


Package: xzip
Description-md5: 847596b3d3ffd0a0a895746d516d2e1d
Description-pl: Interpreter formatu Infocom do plików historii
 Xzip interpretuje pliki historii (które są zazwyczaj plikami tekstowymi
 używanymi w grach przygodowych) w formacie stosowanym przez Infocom.
 Uwzględnia zarówno gry wydawane przez Infocom, jak też gry skompilowane do
 tego formatu takie jak Inform.
 .
 To jest interpreter do X-ów. W trybie tekstowym wypróbuj frotz lub jzip.

Package: yabause
Description-md5: 32992cd5f14e3af38060fbe14a981ddc
Description-pl: Wspaniały i nieoceniony emulator Segi Saturn
 Yabause is a Sega Saturn emulator. It has the following features:
  * booting games from CD-ROM and ISO files
  * booting games with either an emulated or original BIOS
  * screenshot support
  * savegame backups
  * cheat system
  * fullscreen playing
  * multiple debugging options
  * joystick support
  * region select
 .
 Jest to metapakiet, który instaluje wersję Qt kub GTK aplikacji Yabause.

Package: yacas
Description-md5: 4aae435c80e1b77b47271afb623ec744
Description-pl: System algebry komputerowej
 Yacas jest małym i bardzo elastycznym językiem algebry komputerowej.
 .
 Składnia jest bardzo zbliżona do składni programu Mathematica. Dystrybucja
 zawiera mała bibliotekę funkcji matematycznych, ale prawdziwa jego siła
 tkwi w języku, w którym w łatwy sposób można zapisać własne symboliczne
 algorytmy manipulowania. Obliczenia można prowadzić z dowolną dokładnością
 arytmetyczną.

Package: yahtzeesharp
Description-md5: 3f12fd921cb0c39efc9337103928ebe1
Description-pl: Gra podobna do pokera z kośćmi i bez pieniędzy
 Yahtzeesharp jest rodzajem pokera z kośćmi i bez pieniędzy. Gracz rzuca
 pięcioma kośćmi trzy razy i próbuje stworzyć najlepszą kombinację. Dwa
 powtórne rzuty mogą zawierać część lub wszystkie posiadane kości.

Package: yakuake
Description-md5: 180b62f399dafa07ee90668558c81a71
Description-pl: Emulator terminala w stylu Quake'a oparty na KDE Konsole
 YaKuake został zainspirowany terminalem gry Quake. Po naciśnięciu
 odpowiedniego klawisza (domyślnie F12, ale można to zmienić) okno
 terminala wysuwa się z górnej krawędzi ekranu. Po ponownym użyciu skrótu,
 okno się chowa.
 .
 Zapewnia szybszy sposób wysuwania terminala niż skrót klawiszowy do
 tradycyjnego emulatora, ponieważ program jest już załadowany do pamięci.
 Jest bardzo przydatny dla tych osób, które często przełączają się pomiędzy
 sesjami terminala, a innymi programami.

Package: yakuake-kde4
Description-md5: 45a2e027ef3b961d99e01c928c3fc4f3
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from yakuake-kde4
 to, the yakuake package. It may safely be removed after installation.

Package: yc-el
Description-md5: 9d59e89225a0a82ad031bb3b843da10d
Description-pl: Kolejny klient Canna do Emacsen
 Klient Canna do emacs21 lub xemacs z obsługą MULE. yc.el jest
 zaimplementowany w czystym elisp-ie, umożliwia używanie Canna w emacsen
 nie zawierającym bezpośredniej obsługi Canna.
 .
 Canna jest metodą wprowadzania języka japońskiego.

Package: yeahconsole
Description-md5: f98dfd125e550e81cee69205a493b23c
Description-pl: Opakowanie rozwijalnego emulatora terminala X
 Yeahconsole umieszcza emulator terminala X na górze ekranu i rozwija go
 jak konsolę, którą można znaleźć w wielu grach (podobnych do Quake'a).
 Jego widoczność może być przełączana przy pomocy skrótu klawiszowego.
 Aktualnie wspiera xterm, urxvt i mrxvt.

Package: yersinia
Description-md5: fa46c88796531f4cab8996a751a23ef8
Description-pl: Network vulnerabilities check software
 Yersinia is a framework for performing layer 2 attacks. It is designed to
 take advantage of some weakeness in different network protocols. It
 pretends to be a solid framework for analyzing and testing the deployed
 networks and systems.
 .
 Attacks for the following network protocols are implemented in this particular release:
  - Spanning Tree Protocol (STP).
  - Cisco Discovery Protocol (CDP).
  - Dynamic Trunking Protocol (DTP).
  - Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
  - Hot Standby Router Protocol (HSRP).
  - 802.1q.
  - 802.1x.
  - Inter-Switch Link Protocol (ISL).
  - VLAN Trunking Protocol (VTP).
 .
  Strona domowa: http://www.yersinia.net/

Package: yics
Description-md5: bbac952c0f8897ac01133ed5ccb60154
Description-pl: Klient Yahoo! Chess używany z interfejsami FICS
 Program łączy się z dowolną grupą Yahoo! Chess, znacząco wspiera i
 przypomina w działaniu serwer FICS, umożliwiając korzystanie z wielu
 interfejsów FICS na Yahoo! Chess. YICS może być uważany za tłumacza
 protokołu lub adapter binarnego Yahoo! Na jednym końcu zaczyna się
 protokół Games, a na drugim protokół serwera FICS i na odwrót.
 .
 YICS został przetestowany głównie z xboard, na którym działa całkiem
 dobrze. Można używać YICS bez interfejsu graficznego logując się na FICS
 tylko za pomocą telnetu.
 .
  Strona domowa: http://www.yics.org

Package: yiyantang
Description-md5: a6658a57e337de1d9083ca550df16c85
Description-pl: Oparty na terminalu automatyczny chiński konwerter kodowania
 yyt jest programem pseudo-tty konwertującym chińskie dane z wyjścia
 terminala zakodowane w GB lub BIG5 automatycznie do aktualnego kodowania.
 Jest to użyteczne dla użytkowników, którzy muszą pracować z kilkoma
 chińskimi kodowaniami w programach konsolowych. Teraz również konwertuje
 wejście do kodowania wejściowego jeśli zostanie ono jawnie określone.

Package: yorick
Description-md5: bc9d7e3b41843a181e96dad0b26cf475
Description-pl: Interpretowany język programowania oraz naukowy pakiet wizualizacyjny
 Yorick is an interpreted programming language for:
  * scientific simulations or calculations
  * postprocessing or steering large simulation codes
  * interactive scientific graphics
  * reading, writing, and translating large files of numbers
 .
 Zaletą tego języka jest spójna składnia dla operacji na macierzach, co
 pozwala na bardzo szybkie i efektywne obliczenia tego typu. Na pierwszy
 rzut oka składnia Yoricka przypomina C, ale zmienne nigdy nie są wyraźnie
 deklarowane, a zasięg ich ważności jest dynamiczny podobnie jak w
 niektórych odmianach języka Lisp. Yorick został zaprojektowany zarówno do
 używania go w sposób interaktywny z poziomu klawiatury jak i do tworzenia
 skryptów które później zostaną uruchomione.
 .
 Pakiet zawiera środowisko programistyczne oparte na edytorze Emacs,
 uruchamiane przez użycie M-x yorick w tymże edytorze.

Package: yorick-soy
Description-md5: 0c8388161970c984a3b6ab8f37999aca
Description-pl: sparse matrix operations for the Yorick language
 Sparse Operations with Yorick is a plugin for Yorick (an interpreted
 computer language specialized for numerical and scientific problems) that
 allows performing efficient operations on sparse matrices. This software
 is also available for the commercial language IDL.
 .
 Features:
  * Utilizes a sparse row-wise format optimized for fast matrix-vector
    multiplication
  * Structure implementation for user-friendly interface on the Yorick/IDL
    scripting level
  * Explicit memory handling on the scripting level
  * As of v1.2 portable to 64-bit computing platforms
  * Offers basic matrix algebra and manipulation in single or double precision
  * Offers scripts for solving linear systems by e.g. conjugate gradients
  * Offers saving of sparse structures on a common FITS format or an internal
    binary format. Using the FITS format makes the saved matrices portable
    between the IDL/Yorick distributions.
 .
 http://homepage.mac.com/rflicker/soy.htm

Package: yudit
Description-md5: 65cba93e019bd2ded1d4f0b8560d4ff5
Description-pl: Edytor tekstu z obsługą Unicode (pliki binarne zależne od architektury)
 Program yudit jest edytorem tekstu w formacie Unicode do systemu X Window.
 Nie potrzebuje zlokalizowanego środowiska i fontów Unicode. Obsługuje
 jednoczesne przetwarzanie wielu języków, konwersje do lokalnych standardów
 znakowych, dwukierunkowe wejście oraz własne metody wprowadzania danych.
 Pakiet zawiera narzędzia do konwersji, a ponadto umożliwia obsługę
 drukowania w trybie PostScript.
 .
  Strona domowa: <http://www.yudit.org>

Package: yudit-common
Description-md5: 98256d5fc4ceb1322a26adc06ff7b209
Description-pl: Unicode text editor (arch-independent files)
 Program yudit jest edytorem tekstu w formacie Unicode do systemu X Window.
 Nie potrzebuje zlokalizowanego środowiska i fontów Unicode. Obsługuje
 jednoczesne przetwarzanie wielu języków, konwersje do lokalnych standardów
 znakowych, dwukierunkowe wejście oraz własne metody wprowadzania danych.
 Pakiet zawiera narzędzia do konwersji, a ponadto umożliwia obsługę
 drukowania w trybie PostScript.
 .
 This package contains the arch-independent files in /usr/share.
 .
  Strona domowa: <http://www.yudit.org>

Package: yudit-doc
Description-md5: 0e3134d0d31ab3b3e4a31f2e2bb8471e
Description-pl: Edytor tekstu z obsługą Unicode (dokumentacja)
 Edytor tekstu w formacie Unicode "yudit" posiada obszerną dokumentację w
 wielu językach. Po zakończeniu instalacji dokumentacja będzie dostępna w:
 /usr/share/doc/yudit-doc/.
 .
  Strona domowa: <http://www.yudit.org>

Package: yum
Description-md5: 9698b7fd0494b9324e3ff2069c3f8afe
Description-pl: Zaawansowany interfejs do rpm
 Yum (Yellow Dog Updater, Modified) jest narzędziem do automatycznego
 aktualizowania, instalowania i usuwania pakietów w systemach rpm.
 Automatycznie wylicza zależności i określa, jakie czynności powinny być
 przeprowadzone w celu zainstalowania pakietów. Ułatwia zarządzanie grupą
 maszyn bez konieczności przeprowadzania ręcznej aktualizacji za pomocą
 polecenia rpm.
 .
 Jego funkcje obejmują:
 .
     * Multiple Repositories
     * Simple config file
     * Correct dependency calculation
     * Fast operation
     * rpm-consistent behavior
     * comps.xml group support, including multiple repository groups
     * Simple interface


Package: zapping
Description-md5: 3ef11f2b60001a637fc7ddbd98cb9dd5
Description-pl: Przeglądarka telewizji do środowiska GNOME
 Program bazuje na wtyczkach. To ułatwia rozwój, utrzymanie i dodawanie
 funkcjonalności do programu, jak np. zapisywanie wideo jako AVI/MPEG,
 wyświetlanie TV w lustrzanym odbiciu (skanowanie od prawej do lewej) lub
 cokolwiek można sobie wyobrazić (i zaprogramować).

Package: zatacka
Description-md5: a0c247bb9042d5aec077d9056d298155
Description-pl: Zręcznościowa, podobna do nibbles gra dla wielu osób
 Zręcznościowa gra dla 2 - 6 osób, do której wystarcza jedna klawiatura,
 klon Achtung die Kurve (klasycznej gry działającej w systemie operacyjnym
 DOS). Plansza jest ciągłą płaszczyzną, po której pod dowolnym kątem
 porusza się punkt zostawiając za sobą ślad. Ślad "zakreślany" przez gracza
 nie jest ciągły, gdyż niekiedy pozostawiane są w nim przerwy (otwory)
 umożliwiające późniejsze przejście przez nie. Głównym celem jest zmuszenie
 przeciwnika do uderzenia w ścianę, bądź we własny lub cudzy ślad.

Package: zaz
Description-md5: b45b6d5566718f0727b673d88f83fd02
Description-pl: Zręcznościowa gra logiczna
 Zaz jest zręcznościową grą akcji w puzzle, w której celem jest pozbycie
 się wszystkich napływających piłek poprzez zmianę ich kolejności i
 tworzenie "trójek". Obecnie zawiera 6 różnych poziomów. Nazwa gry jest
 akronimem rekurencyjnym i oznacza "Zaz ain't Z".
 .
 Do komfortowej gry wymagany jest akcelerator 3D.

Package: zaz-data
Description-md5: fb2f1647edd8106fac5f3d86c81f6d49
Description-pl: Logiczno-zręcznościowa gra akcji - dane gry
 Zaz jest logiczno-zręcznościową grą akcji, w której celem jest pozbycie
 się wszystkich napływających piłek poprzez zmianę ich kolejności.
 .
 Pakiet zawiera dane gry.

Package: zaz-dbg
Description-md5: 1c0d01681c63c6779238364356404cf5
Description-pl: arcade action puzzle game - debug
 Zaz jest logiczno-zręcznościową grą akcji, w której celem jest pozbycie
 się wszystkich napływających piłek poprzez zmianę ich kolejności.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: zbar-dbg
Description-md5: 3cd776118d8050e8010887ea6f48c9a2
Description-pl: scanning and decoding bar codes (debug)
 ZBar is a library for scanning and decoding bar codes from various sources
 such as video streams, image files or raw intensity sensors. It supports
 EAN, UPC, Code 128, Code 39 and Interleaved 2 of 5.
 .
 Pakiet zawiera symbole debugowania.

Package: zeitgeist
Description-md5: d560cf6cd2f3a40f95332ce8fe0a9f43
Description-pl: event logging framework
 Zeitgeist is a service which logs the user's activities and events (files
 opened, websites visited, conversations hold with other people, etc.) and
 makes the relevant information available to other applications.
 .
 Służy jako kompleksowy dziennik działalności, a także umożliwia określanie
 relacji pomiędzy elementami w oparciu o wzorce użytkowania.
 .
 This metapackage depends on the Zeitgeist engine and a set of packages
 (such as data providers) commonly used together with it.

Package: zeitgeist-core
Description-md5: c663448e4d617ecbbc24461236630be3
Description-pl: event logging framework - engine
 Zeitgeist is a service which logs the user's activities and events (files
 opened, websites visited, conversations hold with other people, etc.) and
 makes the relevant information available to other applications.
 .
 Służy jako kompleksowy dziennik działalności, a także umożliwia określanie
 relacji pomiędzy elementami w oparciu o wzorce użytkowania.
 .
 This package contains the main daemon and the Python API.

Package: zeitgeist-datahub
Description-md5: d9e500b361bfae95c75721258ae0fe86
Description-pl: event logging framework - passive logging daemon
 Zeitgeist is a service which logs the user's activities and events (files
 opened, websites visited, conversations hold with other people, etc.) and
 makes the relevant information available to other applications.
 .
 Służy jako kompleksowy dziennik działalności, a także umożliwia określanie
 relacji pomiędzy elementami w oparciu o wzorce użytkowania.
 .
 This package contains zeitgeist-datahub, a daemon which starts together
 with the main engine and inserts information collected from
 GtkRecentlyUsed into it. Additional data collectors can be added to it and
 will be detected at startup time.

Package: zfs-fuse
Description-md5: fbb8697249769e1d9a0fb64e53044783
Description-pl: ZFS w FUSE
 ZFS jest zaawansowanym systemem plików firmy Sun Microsystems, pierwotnie
 opracowanym dla systemu Solaris. Zawiera wiele zaawansowanych funkcji,
 takich jak kontrola integralności na żywo, aktualizacje atomowe, atomowe
 migawki i klony, kompresja i wiele więcej.
 .
 Pakiet dostarcza implementację systemu plików ZFS firmy Sun w przestrzeni
 użytkownika, wykorzystując FUSE.

Package: zftp
Description-md5: 524217187d28e4444d6c437ddd37e4de
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - file transfer program
 CERNLIB to zestaw narzędzi i bibliotek do analizy danych stworzony na
 potrzeby fizyki doświadczalnej. Można go stosować również w innych
 dziedzinach naukowych, np. w naukach biologicznych.
 .
 ZFTP is a macro-extensible file transfer program which supports the
 transfer of formatted, unformatted and ZEBRA RZ files (CMZ, HBOOK, etc.).
 It provides a common interface on all systems and avoids the problems of
 file format conversion that occur when transferring CERNLIB files between
 different architectures.
 .
 Except for the special treatment of CERNLIB files and use of a different
 port, zftp is very similar to an FTP client. Unless you are already
 familiar with this program, it will almost certainly be useless to you.

Package: zh-autoconvert
Description-md5: da892d3ce41beeeb22c2ccb3f63355a9
Description-pl: Automatyczny konwerter chińskiego kodowania HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8
 AutoConvert jest inteligentnym konwerterem chińskiego kodowania. Używa
 wbudowanych funkcji, aby ocenić typ chińskiego kodowania pliku wejściowego
 (taki jak GB/Big5/HZ), a następnie konwertuje go na dowolny typ chińskiego
 kodowania. Możesz używać autoconvert do zarządzania mailami, automatycznie
 konwertując wiadomości, na kodowanie, którego potrzebujesz. Teraz
 obsługuje także kodowanie Unicode/UTF7/UTF8.
 .
  Author: Yu Guanghui <ygh@debian.org>

Package: zhcon
Description-md5: 6c8c7a7086563079953578594f028a7b
Description-pl: Szybka Konsola Systemu CJK używająca bufora ramki
 Zhcon is a fast Linux Console Chinese System which supports framebuffer device.It can display Chinese,Japanese or Korean double byte characters on console. Features include:
   Full support for Linux FrameBuffer device(from 640x480x8bpp to
     1024x768x32bpp)
   Multiple language support (GB2312,GBK,BIG5,JIS,KSCM)
   Auto-detect and convert between GB2312 and BIG5 encoding(like hztty)
   Hot key to change language encoding on the fly
   Can use input method from MS Windows 98 Chinese version or UCDOS for
     MS-DOS


Package: zipcmp
Description-md5: b5afa964f0a0ea99413a08675f8e3533
Description-pl: Porównywanie zawartości archiwów zip
 zipcmp porównuje dwa archiwa zip i sprawdza czy zawierają takie same
 pliki, porównując ich nazwy, nieskompresowany rozmiar i sumy kontrolne
 CRC. Uporządkowanie i różnice w rozmiarze skompresowanych plików są
 ignorowane.

Package: zipmerge
Description-md5: b31ef64d55e213c298b63e7fe1e9db4d
Description-pl: Łączenie archiwów zip
 zipmerge dołącza źródła archiwów zip do docelowego archiwum. Domyślnie,
 pliki z archiwów źródłowych zip nadpisują istniejące pliki o tych samych
 nazwach w archiwum docelowym.

Package: zipper.app
Description-md5: d8cb4a7b4a4f9e6dbb12e984e26ca346
Description-pl: Narzędzie do kontroli zawartości skompresowanych archiwów
 Zipper jest narzędziem do wyodrębniania i przeglądania plików z archiwów w
 GNUstep.

Package: ziproxy
Description-md5: a63f14df71a14b97612ba239a3293e75
Description-pl: Kompresujący serwer pośredniczący HTTP
 Ziproxy jest przekierowującym, kompresującym i nieposiadającym buforowania
 serwerem pośredniczącym HTTP. Zasadniczo odchudza obrazy poprzez ich
 konwersję do niskiej jakości JPEG oraz kompresuje (gzip) HTML i pozostałe
 dane tekstowe.

Package: zivot
Description-md5: 164dd7e7b799fa30d20204b99ac9f2f1
Description-pl: Gra w Życie, prosta wersja konsolowa
 Pakiet zawiera jedną z odmian Gry w Życie, Johna Hortona Conway'a
 (klasyczny automat komórkowy), w wersji konsolowej. Napisany w FORTRANie.

Package: zmakebas
Description-md5: ecfb2f81f800944c0542a83c25cc71e6
Description-pl: Konwertuje pliki tekstowe w programy ZX Spectrum BASIC
 zmakebas konwertuje program Spectrum BASIC zapisany jako plik tekstowy do
 aktualnej postaci pliku Speccy Basic (jako plik. TAP, ewentualnie jako
 beznagłówkowy plik RAW).

Package: zomg
Description-md5: 45e8d67667caca90619cad71a744f9d8
Description-pl: Bazujący na konsoli klient last.fm submission i radia
 ZOMG jest bazującym na konsoli klientem last.fm napisanym w Z-Shell.
 Potrafi wysyłać informacje o odgrywanych plikach muzycznych do last.fm
 poprzez protokół Audioscrobbler oraz odtwarzać radiostacje last.fm.

Package: zoomer
Description-md5: cadf1fc2f1941a796bcc2253fee66f86
Description-pl: Generowanie wideo z obrazu przez powiększenie z jednego punktu do innego
 Zoomer automatycznie generuje wideo z obrazu. Zaczyna od pełnego widoku
 następnie powiększa go w pierwszym punkcie. Później cofa powiększenie i
 przechodzi do następnego punktu itd. W momencie dotarcia do punktu, Zoomer
 może napisać tekst (np. imię).
 .
 Zoomer potrzebuje obrazu (im większy tym lepiej) i pliku z danymi do
 określenia punktów, które mają być powiększone.

Package: zoph
Description-md5: 2489af9e83b0c630a9d64d34fd04a7ec
Description-pl: System zarządzania cyfrowymi prezentacjami obrazów poprzez sieć Web
 "Zoph Organizes PHotos" nie jest tylko jeszcze jednym albumem
 udostępnianym poprzez sieć Web, ale internetowym systemem zarządzania
 zdjęciami, napisanym przy użyciu PHP i opartym o bazę danych MySQL.
 .
 Funkcje bazy danych: zdjęcia mogą zawierać mnóstwo metadanych (dane EXIF,
 tytuł, dane fotografującego, miejsce wykonania, opis, kategorię,
 informacje o osobach na zdjęciu); każde zdjęcie może pojawić się w wielu
 albumach; każde zdjęcie może pojawić się w wielu kategoriach; zarówno
 albumy jak i kategorie są hierarchiczne; możliwość wyszukiwania zdjęć za
 pośrednictwem wszystkich tych danych; ustalanie praw dostępu dla
 poszczególnych użytkowników.
 .
 Dodatkowe funkcje: pokaz slajdów, lightboxów, "wysyłanie zdjęć pocztą
 elektroniczną"; tworzenie podstawowych sprawozdań (najczęściej
 fotografowanych osób, miejsc, itp.); dostęp do interfejsu użytkownika w
 kilku językach.
 .
 Administracja: łatwe zarządzanie zdjęciami, albumami, kategoriami,
 osobami, miejscami i użytkownikami przy użyciu interfejsu internetowego;
 importowanie zdjęć z internetu lub przy użyciu skryptu Perla;
 eksportowanie zdjęć do wygenerowanych statycznych galerii z albumów lub
 pojemników (oba dostępne jako pakiety systemu Debian).
 .
  Authors:  Jason Geiger and Jeroen Roos

Package: zsh-beta
Description-md5: 46c3e17aa923c4c435cb6a9d76127433
Description-pl: Powłoka z dużą liczbą funkcji (gałąź rozwojowa)
 Zsh jest uniksową powłoką (ang. shell) nadającą się zarówno do
 interaktywnej pracy z systemem jak i do wykonywania skryptów. Spośród
 standardowych powłok zsh najbardziej przypomina Korn shell (ksh), ale
 zawiera wiele ulepszeń. Zsh posiada edycję wiersza poleceń, wbudowaną
 korekcję pisowni, programowalne dopełnianie poleceń, funkcje powłoki (z
 automatycznym ładowaniem), historię poleceń i mnóstwo innych cech.
 .
 Jest mniej stabilny niż standardowy pakiet zsh.

Package: zsh-beta-doc
Description-md5: 3e59440439852ab1712987de9c5e7e98
Description-pl: zsh beta documentation - info/HTML format
 Zsh jest uniksową powłoką (ang. shell) nadającą się zarówno do
 interaktywnej pracy z systemem jak i do wykonywania skryptów. Spośród
 standardowych powłok zsh najbardziej przypomina Korn shell (ksh), ale
 zawiera wiele ulepszeń. Zsh posiada edycję wiersza poleceń, wbudowaną
 korekcję pisowni, programowalne dopełnianie poleceń, funkcje powłoki (z
 automatycznym ładowaniem), historię poleceń i mnóstwo innych cech.
 .
 This contains the documentation in GNU info and HTML formats.

Package: zsh-static
Description-md5: 60c8b5343705dbd07a6bf36db2c150cf
Description-pl: A shell with lots of features (static link)
 Zsh jest uniksową powłoką (ang. shell) nadającą się zarówno do
 interaktywnej pracy z systemem jak i do wykonywania skryptów. Spośród
 standardowych powłok zsh najbardziej przypomina Korn shell (ksh), ale
 zawiera wiele ulepszeń. Zsh posiada edycję wiersza poleceń, wbudowaną
 korekcję pisowni, programowalne dopełnianie poleceń, funkcje powłoki (z
 automatycznym ładowaniem), historię poleceń i mnóstwo innych cech.
 .
 This is the statically-compiled version of the shell.

Package: zshdb
Description-md5: 28cc7e680085cbc686fc3df00d86699a
Description-pl: Debugger do skryptów Z-Shell
 Debugger do skryptów Z-Shell mający interfejs poleceń podobny do gdb.

Package: zsnes
Description-md5: f7e82e060f6a8e783b041d9660a63044
Description-pl: Emulator Super Nintendo Entertainment System
 ZSNES pozwala na granie w gry napisane dla konsoli Super Nintendo (SNES) w
 systemie GNU/Linux. Zawiera zaawansowane funkcje, takie jak na przykład
 gra wieloosobowa przez sieć TCP/IP.
 .
 Please note that many separately-available games playable under this
 emulator are non-free. See /usr/share/doc/zsnes/README.Debian for more
 information.

Package: zssh
Description-md5: 3430d5d91c6cb8fb41c5a0a643e7310c
Description-pl: Interaktywne przesyłanie plików przez ssh
 zssh (Zmodem SSH) jest programem do interaktywnego przesyłania plików na
 zdalny komputer używając bezpiecznej powłoki (ssh). W zamierzeniach ma być
 wygodną alternatywą dla scp, pozwalając na przesyłanie plików bez potrzeby
 otwierania kolejnej sesji i ponownej autentykacji.
 .
 Pliki są przesyłane za pomocą protokołu zmodem, używając poleceń rz i sz.
 .
  Strona domowa: http://zssh.sourceforge.net/

Package: zygrib
Description-md5: 09aff194d07eac14858bb73d007fe531
Description-pl: Wizualizacja danych meteorologicznych, przeglądarka plików GRIB
 This application, written with the Qt toolkit, enables:
  * Visualisation of meteo data from files in GRIB Format 1
  * Automatic GRIB data download
  * Automatic Download from IAC (fleetcode) Data