Package: a2mp3
Description-md5: 34bf9bfd666661d758f44878e99f4c46
Description-es: programa para optimizar su música para su reproductor de mp3
 Este pequeño programa puede decodificar varios formatos de audio a mp3
 optimizado, adecuado para su reproductor de mp3
 .
 Por el momento solo los formatos ogg y mp3 están soportados como origen.

Package: abs-guide
Description-md5: c70e528b8b624e5738bdbd1b89e8b349
Description-es: Guía avanzada de guionado para Bash
 Una exploración en profundidad del arte de crear scripts en el shell
 .
 Este tutorial no asume un conocimiento previo de guionado ni de
 programación, pero progresa rápidamente hacia un nivel intermedio/avanzado
 de conocimientos...todo mientras mira en pequeños paquetes de sabiduría
 Unix. Funciona con textbook, un manual de autoestudio, y una referencia y
 fuente de conocimiento en técnicas de guionado para intérprete. Estos
 ejercicios y ejemplos muy comentados invitan a la participación activa del
 lector, bajo la premisa que la única manera de aprender verdaderamente
 guionado es escribir guiones.
 .
 Este libro es recomendable para su uso en el aula como una introducción
 general a los conceptos de programación.

Package: abuse-sfx
Description-md5: 459dfcf687af3a776f1719792bfe352b
Description-es: música y efectos de sonido para Abuse
 Este paquete contiene efectos de sonido para el juego Abuse. Los efectos
 de sonido no son obligatorios para jugar con Abuse, pero sí contribuyen al
 ambiente del juego, y le darán la ventaja de ser capaz de oír a la
 criatura repugnante que está acechando en la siguiente esquina.

Package: acidrip
Description-md5: 0ef9037eec15fa16cdc69b71c3383d07
Description-es: herramienta de extracción y codificación de DVD que usa mplayer y mencoder
 Un conversor y codificador de DVD con una interfaz sencilla, basado en
 MPlayer y MEncoder.
 .
 También proporciona características avanzadas y automatiza el proceso de varias maneras:
  * Analiza el DVD en un árbol de contenidos
  * Busca el título más largo
  * Calcula la tasa de bits de un vídeo para un tamaño dado
  * Encuentra bandas negras y las recorta
  * Da sugerencias para mejorar la eficiente


Package: agrep
Description-md5: 9be24e944ed9e33e495381c8828a2a36
Description-es: herramienta de búsqueda de texto con soporte para patrones similares
 agrep es una versión de grep estándar con las siguientes mejoras:
 .
  * capacidad para buscar patrones aproximados
  * está orientado a grabación en vez de solo a líneas
  * múltiples patrones con consultas lógicas AND y OR
 .
 Este paquete contiene la última versión libre de glimpse (4.x) de grep.

Package: album
Description-md5: 9b6218fda3d13b37d56464a057a44ea5
Description-es: generador de álbum de fotos HTML con soporte de tema
 Album es un guión perl que puede crear álbumes de fotos en HTML de sus
 directorios de imágenes. Permite temas que determinan la apariencia visual
 de los álbumes. Album crea miniaturas si es necesario y versiones de
 tamaño medio de las imágenes para ser vistas en una web, evitando grandes
 descargas de las imágenes originales. Puede personalizar sus álbumes de
 fotos de muchas maneras.
 .
 Este programa no necesita un servidor web para trabajar. Una vez que el
 HTML se genera, puede ponerlo en su directorio «www»
 .
 Captura de pantalla:
 http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg

Package: album-data
Description-md5: 1830a4f03882d1824bcb39c032bdbd30
Description-es: temas, complementos y traducciones para album
 Album es un guión de Perl que puede crear álbumes de fotos en HTML para
 sus directorios de imágenes. Este paquete proporciona los temas,
 complementos y traducciones para Album.
 .
 Los idiomas disponibles son alemán, catalán, checo, chino, coreano,
 español, francés, hebreo, húngaro, «leet hacker», italiano, holandés y
 sueco. El paquete original de Album está en inglés.
 .
 Hay un sitio web de demostración: http://davepics.com/Theme_Album Estado
 de las traducciones:   http://marginalhacks.com/Hacks/album/Languages.html
 Instantáneas de Album:
 http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg Instantáneas de
 los temas: http://davepics.com/Theme_Album/

Package: alien-arena
Description-md5: 47823b2859eb6b755a4964a82d53d164
Description-es: Juego en 3D de disparos en primera persona en red
 ALIEN ARENA es un juego en 3D de disparos en primera persona realizado a
 partir del código fuente original de Quake II y Quake III, lanzado por id
 Software bajo licencia GPL. Con características que incluyen gráficos de
 32 bits, un nuevo motor de partículas y efectos, juegos de luces, agua
 reflectante, texturas y pieles de alta resolución, modelos altamente
 poligonales, mapas manchados. ALIEN ARENA tiene una belleza gráfica que
 rivaliza con los mejores juegos de hoy en día.
 .
 Este paquete instala el cliente SDL de Alien Arena.

Package: alien-arena-data
Description-md5: e036c4aba9e5fee7ef1e4d2b9286f22a
Description-es: Archivos de datos del juego para Alien Arena
 ALIEN ARENA es un juego en 3D de disparos en primera persona realizado a
 partir del código fuente original de Quake II y Quake III, lanzado por id
 Software bajo licencia GPL. Con características que incluyen gráficos de
 32 bits, un nuevo motor de partículas y efectos, juegos de luces, agua
 reflectante, texturas y pieles de alta resolución, modelos altamente
 poligonales, mapas manchados. ALIEN ARENA tiene una belleza gráfica que
 rivaliza con los mejores juegos de hoy en día.
 .
 Este paquete instala los datos, la información de arranque y los archivo
 de arena necesarios para correr Alien Arena.

Package: alien-arena-server
Description-md5: f4a775dfc909f96d9fd86524249092dc
Description-es: Servidor dedicado para Alien Arena
 ALIEN ARENA es un juego en 3D de disparos en primera persona realizado a
 partir del código fuente original de Quake II y Quake III, lanzado por id
 Software bajo licencia GPL. Con características que incluyen gráficos de
 32 bits, un nuevo motor de partículas y efectos, juegos de luces, agua
 reflectante, texturas y pieles de alta resolución, modelos altamente
 poligonales, mapas manchados. ALIEN ARENA tiene una belleza gráfica que
 rivaliza con los mejores juegos de hoy en día.
 .
 Este paquete instala el servidor dedicado para Alien Arena.

Package: alsa-firmware-loaders
Description-md5: 631dd818c28b45f8af844a1ba49ddcd6
Description-es: Cargadores de ALSA para dispositivos específicos
 Una colección de cargadores para dispositivos específicos:
 .
  cspctl - Programa de control de ASP/CSP de Sound Blaster 16
  hdsploader - cargador de firmware para Tarjetas DSP RME Hammerfall
  mixartloader - cargador de firmware para los controladores de sonido de la placa miXart de Digigram
  pcxhrloader - cargador de firmware para tarjetas de sonido de Digigram compatibles con pcxhr
  sscape_ctl - utilidad de control y cargador de firmware de SoundScape
  usx2yloader - cargador de firmware para tarjetas de sonido USB Tascam USX2Y
  vxloader - cargador de firmware para las tarjetas de sonido Digigram VX


Package: amiwm
Description-md5: dbc26246fea66e38d2fa982621ffcb8b
Description-es: Un gestor ded ventana con la apariencia de Amiga
 Esto es amiwm, un gestor de ventanas X que intenta hacer lucir su estación
 de trabajo como un Amiga. Se pregunta «¿por qué?». Porque el autor así lo
 quería. ¡Ahí tienen!

Package: amoeba
Description-md5: d79071f380a0fcf700f7b1ed1856dab1
Description-es: Demostración en OpenGL, muy pulida y de ritmo rápido.
 Amoeba es una demostración dinámica y multiplataforma de OpenGL por
 Excess, mostrando efectos gráficos en tiempo real en sincronía perfecta
 con la música. Posee un motor de demostración completamente adaptable,
 varios efectos visuales, muchos gráficos y una banda sonora bombeante.
 .
 Amoeba won first prize in the demo competition at Underscore 02, a
 demoscene party held in Gothenburg, Sweden.
 .
 Tenga en cuenta que este es únicamente el motor de la demostración -- para
 poder ver la demostración, necesitará también el paquete amoeba-data

Package: amoeba-data
Description-md5: 034c9cfac5217a9a6eb4db71c1f05423
Description-es: Demostración en OpenGL, muy pulida y dinámica por Excess (datos)
 Amoeba es una rápida y multiplataforma demostración por Excess, mostrando
 los efectos usando tu tarjeta 3D en perfecta sincronía con música Ogg
 Vorbis. Dispone de un completo motor demo GPL con scripts XML, varias
 manipulaciones de objetos, montones de gráficos y una animada banda
 sonora.
 .
 Amoeba ganó el primer premio en la competición de demos de la Underscore
 02, una party scener celebrada en Joenkoeping, Suecia
 (http://www.underscore.sh/)
 .
 Este paquete contiene los datos requeridos por la demo -- para ver la
 demo, necesitará el paquete amoeba, el cual contiene el motor de la demo.

Package: assaultcube
Description-md5: ed5648b8bfb9d111317f191f649a1035
Description-es: juego realista de disparos en primera persona
 AssaultCube, anteriormente ActionCube es un juego de disparos en primera
 persona basado en Cube. Sitúese en un entorno realista, tanto como es
 posible con este motor, a la vez que el juego es rápido y como en una
 máquina recreativa. Este juego está orientado a que un grupo de gente se
 lo pase bien jugando en modo multijugador.

Package: assaultcube-data
Description-md5: f03910565fc5b9158df5ef874a191e70
Description-es: archivos de datos para Assault Cube
 AssaultCube, anteriormente ActionCube es un juego de disparos en primera
 persona basado en Cube. Sitúese en un entorno realista, tanto como es
 posible con este motor, a la vez que el juego es rápido y como en una
 máquina recreativa. Este juego está orientado a que un grupo de gente se
 lo pase bien jugando en modo multijugador.
 .
 Este paquete contiene los datos usador por  Assault Cube

Package: asterisk-prompt-es
Description-md5: cdf1f4624c212b6309d27c7a10821345
Description-es: Español para Asterisk PBX
 Estas son las voces de español para su uso con Asterisk PBX, cortesía de
 Alberto Sagredo Castro (http://www.voipnovatos.es).

Package: atari800
Description-md5: 76a64554427ff1a53c8bb5afb1c50bee
Description-es: Emulador de Atari para SDL
 Esto es un emulador de Atari. Puede emular los sistemas de Atari 800,
 800XL, 130XE, y 5200.
 .
 Las ROM del sistema operativo de Atari no están disponibles en este
 paquete, debido a restricciones de copyright. Tendrá que hacer copias
 desde un equipo Atari, o leer el archivo README.Debian para saber otras
 maneras de conseguirlos

Package: atmel-firmware
Description-md5: 9ebc545ff4fb8aff2093d26a803a820a
Description-es: Firmware para chips de red inalámbrica Atmel at76c50x.
 Los controladores de esos circuitos en el núcleo Linux 2.6.x no incluyen
 el firmware; el equipo debe cargar este firmware en la mayoría de las
 tarjetas que usen esos circuitos. Este paquete proporciona las imágenes
 del firmware que deberían cargarse automáticamente cuando fuese necesario
 por el sistema hotplug. También proporciona un pequeño cargador que puede
 usarse para conseguir el mismo resultado cuando no se use hotplug.

Package: autodir
Description-md5: 0b6913d4b30fa8f1270054260e535bdb
Description-es: Crea automáticamente los directorios home y group para cuentas LDAP/NIS/SQL/local
 Una herramienta modular y multihilos para crear o montar y gestionar
 atomáticamente y de forma transparente directorios home de usuarios/grupos
 cuando sea necesario.
 .
 Puede trabajar con cualquier marco de autenticación (por ejemplo archivos
 de sistema, NIS, LDAP o SQL) y no requiere PAM, el cual es requerido por
 servicios sin sesión como servidores smtp.
 .
 La versión 4 de Automonter (autofs4) debe estar activada cuando se compile
 el kernel. Los empaquetados del Kernel que Debian provee la tienen
 habilitada como un módulo.

Package: autodocktools
Description-md5: 5f4befcb31de2e43068bd808b3d2617f
Description-es: Interfaz gráfica de usuario para ayudar a configurar, ejecutar y analizar «AutoDock»
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 AutoDock is a well established package for the automated screening of
 libraries of formal representation of chemical compounds that putatively
 bind to a particular protein at hand. This package provides a graphical
 user interface that is helping with the preparation of the protein for
 such analyses.

Package: axe
Description-md5: 841b7ce455d757eeee82c56dc6d29bc5
Description-es: Un editor para X
 aXe es un editor de texto simple para X que representa una significativa mejora sobre xedit. Construido sobre Anthena Text Widget, presenta, entre otras cosas,
   o múltiples ventanas, búferes
   o menús configurables, interfaz de botones configurable opcional
   o definición de atajos de teclado
   o selección de archivo vía interfaz
   o búsqueda de expresiones regulares i coincidencias de paréntesis
   o capacidad de deshacer cambios infinitamente o con restricción
   o posibilidad de cambiar la fuente
   o breve, pero a la vez comprensible, ayuda en línea (hipertexto)


Package: bgoffice-dict-downloader
Description-md5: 4999911e18e26881818d162507bf0e44
Description-es: descargue diccionarios para gbgoffice
 bgoffice es un proyecto dirigido a la creación de ambientes de escritorio
 llenos de características especiales, traducido y orientado a usuarios
 búlgaros.
 .
 Este paquete contiene secuencias de órdenes que ayudan a la automatización
 de descargas e instalación de diccionarios para gbgoffice. Estos no pueden
 ser distribuidos por Debian, debido a problemas de licencia.

Package: bitlbee-plugin-skype
Description-md5: 1c35c046ac4e4b10f8a68dc886f1599a
Description-es: Complemento Skype para BitlBee
 Permite a usuarios de la puerta de enlace BitlBee IRC2IM controlar skype
 desde su canal de control. Requiere el skyped, un demonio para controlar
 el cliente de skype original.
 .
 Necesita descargar e instalar el cliente de Skype para que esto funcione.

Package: blockade
Description-md5: 1633181de83853cec182cc3be7cce404
Description-es: Un juego de bloques que caen
 Blockade es un juego como Sokoban donde pone bloques de diferentes formas
 encima de otros para cambiar su forma y hacerlos desaparecer con el
 objetivo de limpiar la cuadrícula de bloques. Incluye 80 diferentes
 pantallas y ayuda incorporada.

Package: bombono-dvd
Description-md5: de141c70c0f1d9a6a84417bf348273ed
Description-es: Programa de autoría de DVD con una interfaz gráfica limpia y atractiva
 Bombono DVD  es un programa fácil de usar para hacer vídeos en DVD. Las características principales de Bombono DVD son:
  * visor excelente de MPEG: con línea de tiempo y monitorización.
  * editor de menú WYSIWYG con miniaturas en directo-
  * soporte cómodo para arrastrar y soltar.
  * puede hacer autoría de una carpeta, hacer una imagen ISO o grabar directamente a un DVD.
  * reautoría: puede importar vídeos desde discos DVD.


Package: bombono-dvd-data
Description-md5: f1ddd4101bb878378b127ac6b3c417cc
Description-es: Archivos de datos para bombono-dvd
 Bombono DVD  es un programa fácil de usar para hacer vídeos en DVD. Las características principales de Bombono DVD son:
  * visor excelente de MPEG: con línea de tiempo y monitorización.
  * editor de menú WYSIWYG con miniaturas en directo-
  * soporte cómodo para arrastrar y soltar.
  * puede hacer autoría de una carpeta, hacer una imagen ISO o grabar directamente a un DVD.
  * reautoría: puede importar vídeos desde discos DVD.
 .
 Este paquete contiene los archivos de datos independientes de la
 arquitectura necesarios para bombono-dvd.

Package: broadcom-sta-common
Description-md5: a6e77923406ca1eaeab0e016d9ed8ed2
Description-es: Archivos comunes para el controlador inalámbrico del Broadcom STA
 Broadcom STA is a binary-only device driver to support the following IEEE
 802.11a/b/g/n wireless network cards: BCM4311-, BCM4312-, BCM4313-,
 BCM4321-, BCM4322-, BCM43224-, BCM43225-, BCM43227-, and BCM43228-based
 hardware.
 .
 Este paquete contiene los archivos comunes.

Package: broadcom-sta-source
Description-md5: c3d04f10764e2c981d018b1283a4af51
Description-es: Fuentes del controlador inalámbrico del Broadcom STA
 Broadcom STA is a binary-only device driver to support the following IEEE
 802.11a/b/g/n wireless network cards: BCM4311-, BCM4312-, BCM4313-,
 BCM4321-, BCM4322-, BCM43224-, BCM43225-, BCM43227-, and BCM43228-based
 hardware.
 .
 Este paquete proporciona el código fuente para los módulos wl del núcleo.
 También se requiere el paquete wireless-tools para usar estos módulos. Se
 necesitan las fuentes del núcleo o las cabeceras para compilar los
 módulos.

Package: brother-cups-wrapper-ac
Description-md5: d1e1dbb9ef75ee04236b9b02c8cb3ad4
Description-es: Controladores de envoltorio CUPS para impresoras ac brother
 Este paquete proporciona todas las envolturas para los controladores de
 cups para los modelos HL-4040CN HL-4040CDN HL-4050CDN HL-4070CDW MFC-
 9440CN MFC-9450CDN MFC-9840CDW DCP-9040CN DCP-9042CDN DCP-9045CDN

Package: brother-cups-wrapper-bh7
Description-md5: 9ac663666ffc15075ec9dcb4c537ef64
Description-es: Controladores de envoltorio CUPS para impresoras bh7 brother
 Este paquete proporciona todos los controladores envoltorio de cups para
 los modelos DCP-130C DCP-330C DCP-540CN DCP-750CW FAX-1860C FAX-1960C FAX-
 2480C FAX-2580C MFC-240C MFC-3360C MFC-440CN MFC-5460CN MFC-5860CN MFC-
 660CN MFC-665CW MFC-845CW

Package: brother-cups-wrapper-common
Description-md5: 5df79c7ccc5b738172be4cee123f9e14
Description-es: Archivos comunes para los paquetes de envoltorio de cups
 Este paquete proporciona archivos comunes para algunos paquetes de
 envoltorio de Brother.

Package: brother-cups-wrapper-extra
Description-md5: e0bb8f124726fa547849e8d440abea6b
Description-es: Controladores de envoltorio CUPS para impresoras brother extra
 Este paquete proporciona todos los controladores de envoltorios cups para
 los modelos FAX-1815C FAX-1820C FAX-1835C FAX-1840C FAX-1920CN FAX-1940CN
 FAX-2440C MFC-210C MFC-3220C MFC-3240C MFC-3320CN MFC-3340CN MFC-3420C
 MFC-3820CN MFC-410CN MFC-420CN MFC-5440CN MFC-5840CN MFC-620CN DCP-110C
 DCP-310CN DCP-560CN DCP-770CW DCP-350C DCP-353C MFC-465CN MFC-680CN MFC-
 685CW MFC-885CW MFC-230C MFC-235C MFC-260C DCP-135C DCP-150C DCP-153C

Package: brother-cups-wrapper-laser
Description-md5: b1d14f0fccd6bc964f51da864b253721
Description-es: Controladores de envoltorio CUPS para impresoras láser de brother
 Este paquete proporciona todos los controladores de envoltorios cups para
 los modelos DCP-7010 DCP-7020 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820
 FAX-2920 HL-2030 HL-2040 HL-2070N HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW
 MFC-7220 MFC-7225N MFC-7420 MFC-7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN MFC-
 8870DW

Package: brother-cups-wrapper-laser1
Description-md5: bcc145550d95f365305cfeb1201bfa32
Description-es: Controladores de envoltorio CUPS para impresoras laser1 de brother
 Este paquete proporciona todos los controladores de envoltorios cups para
 DCP-1000 DCP-1400 DCP-8020 DCP-8025D DCP-8040 DCP-8045D FAX-2850 FAX-2900
 FAX-3800 FAX-4100 FAX-4750e FAX-5750e HL-1030 HL-1230 HL-1240 HL-1250 HL-
 1270N HL-1430 HL-1440 HL-1450 HL-1470N HL-1650 HL-1670N HL-1850 HL-1870N
 HL-5030 HL-5040 HL-5050 HL-5070N HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN
 HL-6050 HL-6050D MFC-4800 MFC-6800 MFC-8420 MFC-8440 MFC-8500 MFC-8820D
 MFC-8840D MFC-9030 MFC-9070 MFC-9160 MFC-9180 MFC-9660 MFC-9700 MFC-9760
 MFC-9800 MFC-9860 MFC-9880

Package: brother-cups-wrapper-mfc9420cn
Description-md5: 7b8deb2a5b423f0a37142fe414537372
Description-es: Controladores de envoltorio CUPS para impresoras mfc9420cn de brother
 Este paquete proporciona todos los controladores de envoltorio cups para
 los modelos

Package: brother-lpr-drivers-ac
Description-md5: 6003e10e8d730cd4bf00c2cbb31bf858
Description-es: Controladores LPR para impresoras Brother ac.
 Este paquete proporciona todos los controladores LPR para los modelos HL-
 4040CN HL-4040CDN HL-4050CDN HL-4070CDW MFC-9440CN MFC-9450CDN MFC-9840CDW
 DCP-9040CN DCP-9042CN DCP-9045CDN

Package: brother-lpr-drivers-bh7
Description-md5: ee596a8df57d84fbdaee5161e27f44a8
Description-es: Controladores LPR para impresoras Brother bh7.
 Este paquete proporciona todos los controladores LPR para los modelos DCP-
 130C DCP-330C DCP-540CN DCP-750CW FAX-1860C FAX-1960C FAX-2480C FAX-2580C
 MFC-240C MFC-3360C MFC-440CN MFC-5460CN MFC-5860CN MFC-660CN MFC-665CW
 MFC-845CW

Package: brother-lpr-drivers-common
Description-md5: 1de5691537d6c0bd87454fb64831e82f
Description-es: Archivos comunes para brother-lpr-drivers
 Este paquete proporciona archivos comunes para paquetes de controladores
 Brother LPR.

Package: brother-lpr-drivers-extra
Description-md5: f595fa60a7e2031b268c9e3ee6b6318f
Description-es: Controladores LPR para impresoras Brother extra.
 Este paquete provee todos los controladores LPR para los modelos FAX-1815C
 FAX-1820C FAX-1835C FAX-1840C FAX-1920CN FAX-1940CN FAX-2440C MFC-210C
 MFC-3220C MFC-3240C MFC-3320CN MFC-3340CN MFC-3420C MFC-3820CN MFC-410CN
 MFC-420CN MFC-5440CN MFC-5840CN MFC-620CN DCP-110C DCP-310CN DCP-560CN
 DCP-770CW DCP-350C DCP-353C MFC-465CN MFC-680CN MFC-685CW MFC-885CW MFC-
 230C MFC-235C MFC-260C DCP-135C DCP-150C DCP-153C

Package: brother-lpr-drivers-laser
Description-md5: a0fc374172c63f660ac7fca929833494
Description-es: Controladores LPR para impresoras Brother laser.
 Este paquete proporciona todos los controladores LPR para los modelos
 DCP-7010 DCP-7020 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820 FAX-2920 HL-2030
 HL-2040 HL-2070N HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW MFC-7220 MFC-7225N
 MFC-7420 MFC-7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN MFC-8870DW

Package: brother-lpr-drivers-laser1
Description-md5: 6ed095936b6a1517465a8778ace2ee3f
Description-es: Controladores LPR para impresoras Brother laser1
 Este paquete proporciona todos los controladores LPR para los modelos s
 DCP-1000 DCP-1400 DCP-8020 DCP-8025D DCP-8040 DCP-8045D FAX-2850 FAX-2900
 FAX-3800 FAX-4100 FAX-4750e FAX-5750e HL-1030 HL-1230 HL-1240 HL-1250 HL-
 1270N HL-1430 HL-1440 HL-1450 HL-1470N HL-1650 HL-1670N HL-1850 HL-1870N
 HL-5030 HL-5040 HL-5050 HL-5070N HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN
 HL-6050 HL-6050D MFC-4800 MFC-6800 MFC-8420 MFC-8440 MFC-8500 MFC-8820D
 MFC-8840D MFC-9030 MFC-9070 MFC-9160 MFC-9180 MFC-9660 MFC-9700 MFC-9760
 MFC-9800 MFC-9860 MFC-9880

Package: brother-lpr-drivers-mfc9420cn
Description-md5: 6ba30886958fe27faa54a9e980e3829f
Description-es: Controladores LPR para la impresora Brother mfc9420cn.
 Este paquete provee el controlador LPR para el modelo MFC-9420CN

Package: bsdgames-nonfree
Description-md5: a0df62b17337e5cbd12de06fb52cd546
Description-es: rogue, el clásico juego de exploración de mazmorras
 Este es un juego basado en texto común en sistemas BSD tradicionales.
 Puede no ser libremente distribuible así que ha sido separado del paquete
 bsdgames principal y colocado en no libre.
 .
 Este paquete ahora solo contiene el clásico juego de exploración de
 mazmorras, rogue.

Package: bugsx
Description-md5: 633d9d97dfd46cbccb5247af21f63dec
Description-es: programa para evolucionar biomorfos usando algoritmos genéticos
 bugsx es un programa que dibuja biomorfos basándose en gráficos
 paramétricos de series de seno y coseno de Fourier y le permite jugar con
 ellos usando algoritmos genéticos

Package: cbedic
Description-md5: 56a857f9100ac90cb66b2b50caddba94
Description-es: Diccionario búlgaro/inglés en modo texto
 Diccionario CBE es un diccionario electrónico de consola de búlgaro a
 ingles e inglés a búlgaro. Puede funcionar en modo interactivo.
 .
 The dictionary databases are not included in this package.  You have to
 download bedic-data-4.0.tar.gz from http://kbedic.sourceforge.net.
 Install the files bg_en.dat and en_bg.dat in /usr/local/share/bedic.

Package: celestia-common-nonfree
Description-md5: 81a1b05f0c28026e5415782fca13a155
Description-es: Archivos de datos no libres para Celestia, una simulación visual del espacio en tiempo real
 Celestia es un programa libre de astronomía en 3D. Basado en el Catálogo
 Hipparcos, permite a los usuarios mostrar objetos que van desde la escala
 de los satélites artificiales hasta la de galaxias enteras en tres
 dimensiones utilizando OpenGL. A diferencia de la mayoría del software
 planetario, el usuario puede viajar a través del Universo.
 .
 Este Paquete contiene los dato para Celesia que no tiene compatibilidad
 con licencia DFSG  o un licencia no clara.

Package: chaplin
Description-md5: 4b291946f818007dc5a07f07b10f6fbb
Description-es: Estractor de capítulos de DVD
 La herramienta examina un disco DVD o una imagen y extrae la duración
 exacta de cada capítulo y proporciona el título. La lista total de
 capítulos se separan en una número de subcapítulos seleccionables por el
 usuario. Cada subcapítulo tiene aproximadamente la misma duración.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html

Package: chocolate-doom
Description-md5: 999e7caafea133272b13ba0f29f3bb3a
Description-es: Motor de Doom altamente compatible con el Doom estándar
 Chocolate doom es un motor de doom moderno y multiplataforma con el
 objetivo principal de emular el comportamiento del Doom estándar tanto
 como sea posible. Por ejemplo, Chocolate doom puede leer y escribir
 partidas guardadas del doom estándar.
 .
 Al contrario que los motores de doom modernos, Chocolate doom no está
 derivado del código transportado («source-port») Boom y no hereda sus
 características (o errores).
 .
 Chocolate doom requiere un archivo wad de doom para jugar. Si tiene una
 copia de los juegos comerciales Doom o Doom 2 puede generara un paquete
 wad de doom usando «game-data-packager».

Package: cicero
Description-md5: fc49eb778e57e68629157bb32fd19f99
Description-es: Texto a voz, inglés y francés para MBROLA
 Este motor de texto a voz (TTS) habla francés; también se ofrece un
 soporte preliminar de inglés. El motor usa reglas sensibles al contexto
 para producir fonemas desde el texto. Depende de MBROLA para general la
 salida de audio actual de los fonemas. El motor TTS está implementado
 usando el lenguaje de programación Python.
 .
 Los autores anteriores hicieron este motor TTS para satisfacer sus
 necesidades como usuarios ciegos. Está diseñado para conectarse como
 salida de algún software de revisión de pantalla, primero con BRLTTY.
 Favorecen la velocidad y la inteligibilidad sobre una pronunciación
 perfecta. Cicero está diseñado para tener un tiempo de respuesta rápido,
 la capacidad de callarse rápidamente y pasar a otra expresión,
 inteligibilidad donde cuenta (no una pronunciación perfecta), la capacidad
 de rastrear la progresión del habla, relativa simplicidad y un tamaño de
 código relativamente pequeño.

Package: cim-schema
Description-md5: 5d795e540673d2783975d228e7c6f90c
Description-es: Esquema DMTF CIM
 El Esquema de Modelo de Información Común (CIM) DMTF en Formato de Objeto
 Administrado (MOF).
 .
 Esta es la versión experimental para CIM Schema.

Package: cl-sql-oracle
Description-md5: e2fa54c009744a1533f5486a15f863e6
Description-es: Motor de base de datos CLSQL, Oracle
 Este paquete le permite usar el paquete de datos CLSQL con bases de datos
 Oracle. CLSQL es una interfaz Common Lisp para base de datos SQL.

Package: cl-umlisp
Description-md5: 862801106fe3fce0392e1fbafafe4f06
Description-es: Interfaz Common Lisp para el Sistema Unificado de Lenguaje Médico
 The Unified Medical Language System is a multi-gigabyte database of
 medical terminology. This a interface for Common Lisp programs that
 utilizes a SQL database engine and Common Lisp meta-classes for efficient
 access and formatting.

Package: cl-umlisp-orf
Description-md5: 56177717a37fb571fe11ae0e6d490b77
Description-es: Interfaz Commond Lisp para el Sistema Unificado de Lenguaje Médico, ORF
 The Unified Medical Language System is a multi-gigabyte database of
 medical terminology. This a interface for Common Lisp programs that
 utilizes a SQL database engine and Common Lisp meta-classes for efficient
 access and formatting. This package supports the Original Release Format
 files (ORF).

Package: cltl
Description-md5: 981097f297a723afe41afec3b96d5a27
Description-es: Lenguaje Commond Lisp, segunda edición, libre (Pre-ANSI)
 Este paquete instala la versión del libro HTML «Common Lisp the Language»,
 segunda edición, de Guy L. Steele. Este libro describe una instantánea del
 lenguaje Common Lisp durante un período en el que se creó el ANSI Common
 Lisp. Además, este libro describe una versión no estándar de Common Lisp,
 que es similar, pero no es ANSI Common Lips.
 .
 Para referencia en ANSI Common Lisp, usa el paquete Debian «hyperspec». En
 este libro esta incluido en Debian porque cuando diferencia de estándar
 ANSI, contiene mas detalles que «hyperspec» acerca el diseño y uso.
 .
 Este paquete no contiene los archivos HTML, sin embargo, los descarga
 desde Internet y los instala.

Package: clustalw
Description-md5: 633246bd8fd1b951f15985f7cbfb1909
Description-es: alineamiento de secuencia de nucleótido o péptido global múltiple
 This program performs an alignment of multiple nucleotide or amino acid
 sequences. It recognizes the format of input sequences and whether the
 sequences are nucleic acid (DNA/RNA) or amino acid (proteins). The output
 format may be selected from in various formats for multiple alignments
 such as Phylip or FASTA. Clustal W is very well accepted.
 .
 The output of Clustal W can be edited manually but preferably with an
 alignment editor like SeaView or within its companion Clustal X. When
 building a model from your alignment, this can be applied for improved
 database searches. The Debian package hmmer creates such in form of an
 HMM.

Package: clustalw-mpi
Description-md5: d0fe5d7d5d49a1a097a450ec20cd8cdc
Description-es: alineamiento de secuencia global distribuido en MPI con ClustalW
 ClustalW es una herramienta popular para la alineación de secuencias
 múltiples. El alineamiento es logrado mediante tres pasos: alineamiento de
 pares, generación de arboles de guías y alineamiento progresivo. ClustalW-
 MPI es una implementación MPI de ClustalW. Basado en la versión 1.82 del
 ClustalW original, ambos alienamientos progresivo y de pares son
 paralelizados con MPI, un estándar popular de programación de paso de
 mensajes. Los alineamientos de pares pueden ser fácilmente paralelizados
 debido a que los múltiples alineamientos son independientes del tiempo el
 uno del otro. Sin embargo los alineamientos progresivos son esencialmente
 no paralelizables debido a las dependencias de tiempo entre cada
 alineamiento.
 .
 Aqí se usa el paradigma de paralelismo recursivo para el algoritmo de
 alineamiento en el espacio lineal perfil a perfil. Este acercamiento es
 mejor eficiente en el consumo de tiempo de computadores con la
 arquitectura de memoria distribuida. La tradicional aproximación que se
 basa en la precomputación de la matriz de puntuación de perfil-perfil
 también fue implementada. Los resultados muestran que el último es, de
 hecho, más apropiado para los ordenadores multiprocesador con memoria
 compartida.
 .
 ClustalX se recomienda por su soporte para realineamientos locales,
 seaview es un editor de alineamientos versátil.
 .
 El ClustalW/ClustalX original se puede encontrar en:
 http://www.clustal.org/download/pre-2/

Package: clustalx
Description-md5: a79728f91dcfed21b62f89dea1743319
Description-es: Alineamiento múltiple de secuencias de ácidos nucleicos y proteínas (interfaz gráfica)
 Este paquete ofrece una interfaz gráfica para el programa de alineamiento
 múltiple de secuencias. Proporciona un entorno integrado para ejecutar
 alineamientos múltiples de secuencias y analizar los resultados. Los
 alineamientos de secuencias se muestran en una ventana en la pantalla. Se
 ha incorporado un esquema de color versátil para resaltar las
 características conservadas en el alineamiento. Para presentaciones
 profesionales, se debería usar el paquetes de LaTeX texshade o boxshade.
 .
 The pull-down menus at the top of the window allow you to select all the
 options required for traditional multiple sequence and profile alignment.
 You can cut-and-paste sequences to change the order of the alignment; you
 can select a subset of sequences to be aligned; you can select a sub-range
 of the alignment to be realigned and inserted back into the original
 alignment.
 .
 Se puede realizar un análisis de calidad de alineamiento y se pueden
 resaltar segmentos de baja puntuación o residuos excepcionales.

Package: conserver-client
Description-md5: b9cc2e709d8b33dfd2ec4626d89d6cb5
Description-es: conecte a un servidor de consola
 Conserver es una aplicación que permite a múltiples usuarios observar una
 consola por puerto serie al mismo tiempo. Puede hacer un registro de los
 datos, dar a los usuarios permisos de escritura a la consola (una cada
 vez), y tiene una variedad de timbres y silbidos para acentuar la
 funcionalidad básica. La idea es que conserver registrará todo su tráfico
 del puerto serie para que pueda volver y revisar por qué fallo cualquier
 cosa, observar cambios (si se hicieron en la consola), o convertir los
 registros de la consola en un sistema de monitorización (solo mirando los
 ficheros de registro que crea). Con capacidades multiusuario, puede
 trabajar en equipo con otros, enseñar, entrenar, etc. También hace todo
 las cosas cliente-servidor con lo que, asumiendo que tiene una conexión de
 red, puedes interactuar con cualquier equipo de casa o de cualquier otro
 lugar.
 .
 Este es el programa cliente del sistema conserver.

Package: conserver-server
Description-md5: e3162cc0887da73106fabc4b43ea815f
Description-es: conecte múltiples usuarios a una consola serie con logging
 Conserver es una aplicación que permite a múltiples usuarios observar una
 consola por puerto serie al mismo tiempo. Puede hacer un registro de los
 datos, dar a los usuarios permisos de escritura a la consola (una cada
 vez), y tiene una variedad de timbres y silbidos para acentuar la
 funcionalidad básica. La idea es que conserver registrará todo su tráfico
 del puerto serie para que pueda volver y revisar por qué fallo cualquier
 cosa, observar cambios (si se hicieron en la consola), o convertir los
 registros de la consola en un sistema de monitorización (solo mirando los
 ficheros de registro que crea). Con capacidades multiusuario, puede
 trabajar en equipo con otros, enseñar, entrenar, etc. También hace todo
 las cosas cliente-servidor con lo que, asumiendo que tiene una conexión de
 red, puedes interactuar con cualquier equipo de casa o de cualquier otro
 lugar.
 .
 Este es el programa servidor del sistema conserver.

Package: context-doc-nonfree
Description-md5: 432ddc1a98a461eff7937ebd9dac8fe9
Description-es: Documentación ConTeXt que no es DFSG libre
 El sitio web de ConTeXt proporciona abundantes documentos en formato pdf
 que documentan muchas características de ConteXt y amigos. Estos
 documentos estan disponibles solo como documentos pdf.

Package: context-nonfree
Description-md5: 310bf479c0b4cec06f1a7d79420bb2f5
Description-es: Elementos no libres de la distribución ConTeXt
 The ConTeXt distribution contains some fonts that are not considered free
 from Debian perspective, which are included here.

Package: coq-doc
Description-md5: 8162cc95ca212365bc0155b6cfef283a
Description-es: documentación para Coq
 Coq es un asistente de prueba para lógica de alto nivel que permite el
 desarrollo de programas informáticos consistentes con su especificación
 formal. Está desarrollado usando Objective Caml y Camlp5.
 .
 Este es un paquete vacío que instalará la documentación en los formatos
 HTML y PDF.

Package: coq-doc-html
Description-md5: 2a1cea3031ba67430a5917f291c6087a
Description-es: documentación para Coq en formato HTML
 Coq es un asistente de prueba para lógica de alto nivel que permite el
 desarrollo de programas informáticos consistentes con su especificación
 formal. Está desarrollado usando Objective Caml y Camlp5.
 .
 Este paquete contiene su documentación y los tutoriales en formato html.

Package: coq-doc-pdf
Description-md5: 6406c20f936aa913c3dfc9f90c15fc8a
Description-es: documentación para Coq en formato pdf
 Coq es un asistente de prueba para lógica de alto nivel que permite el
 desarrollo de programas informáticos consistentes con su especificación
 formal. Está desarrollado usando Objective Caml y Camlp5.
 .
 Este paquete contiene su documentación y los tutoriales en formato pdf.

Package: crafty
Description-md5: 29f27ca92dfe8a13f7508d03cc6d8f94
Description-es: motor de ajedrez de tecnología de punta, compatible con xboard
 Crafty es el programa de ajedrez más potente usado en ICC. Hace uso de
 todos los algoritmos de búsqueda que probablemente haya leído y los
 ejecuta mejor que gnu-chess en la mayoría de las posiciones. Tiene un
 conjunto razonable de características para usar, y ofrece un buen punto de
 partida para que pruebe sus propias extensiones de búsqueda.

Package: crafty-books-medium
Description-md5: 45b811e83f4d2d1ec04cb992131cabac
Description-es: Libros de aperturas de tamaño medio para el motor de ajedrez crafty
 Libros de aperturas que crafty utiliza para evaluar la posición durante el
 juego. Esta es la versión mediana, que utiliza 4MB de espacio en disco y
 contiene más de 7500 partidas calculadas hasta la jugada #60.

Package: crafty-books-medtosmall
Description-md5: 125f4ba5d111686d0dfc99ebdcf6acee
Description-es: Libros de aperturas de tamaño medio a pequeño para el motor de ajedrez crafty
 Libros de aperturas que crafty utiliza para evaluar la posición durante el
 juego. Esta es la versión mediana a pequeña, que utiliza 4MB de espacio en
 disco y contiene más de 7500 partidas calculadas hasta la jugada #60.

Package: crafty-books-small
Description-md5: b9b430941f6902c05294f3ad6b6b0a67
Description-es: Libros de aperturas de tamaño pequeño para el motor de ajedrez crafty.
 Libros de aperturas que crafty utiliza para evaluar la posición durante el
 juego. Esta es la versión pequeña, que utiliza 1MB de espacio en disco y
 contiene más de 4500 partidas calculadas hasta la jugada #60.

Package: crash-whitepaper
Description-md5: a467e9e5b8c1ad73f6b256b33023cc2c
Description-es: Whitepaper for crash kernel debugging utility
 Whitepaper es una suite para el análisis de los núcleos de fallo, la cual
 es una herramienta autocontenida que puede usarse para investigar,
 incluso, a los sistemas live, LKCD (Volcado de error del núcleo de Linux),
 Red Hat NetDump y volcados de core de Diskdump.

Package: cuneiform
Description-md5: 9f477b4fb4e65a4b7e58c9e4d6cc05f6
Description-es: sistema OCR multi idioma
 Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does
 layout analysis and text format recognition.
 .
 The following languages are supported: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish,
 Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian,
 Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian,
 Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.

Package: cuneiform-common
Description-md5: 26ff2ce2ac800318b04976471b4bf01d
Description-es: sistema OCR multi idioma (común)
 Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does
 layout analysis and text format recognition.
 .
 The following languages are supported: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish,
 Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian,
 Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian,
 Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.
 .
 Este paquete contiene los archivos comunes.

Package: cytadela
Description-md5: 06371ef209751b4f0339346902aea658
Description-es: de la vieja escuela del juego de disparos en primera persona
 Cytadela is a single player game in which the player fights against
 computer-controlled (AI) enemies. The goal of the game is to find six bomb
 parts with which the Citadel has to be blown up.
 .
 To achieve it, the player not only has to defend himself against the
 enemies, but (s)he also has to solve many riddles, such as switching
 apropriate buttons in order to open some door, move some walls, etc.
 .
 Es una conversión del juego de disparos en primera persona de Amiga
 lanzado originalmente a mediados de la década de 1990, primero en Polonia
 y después en otros países.
 .
 Cytadela requiere una tarjeta gráfica que soporte 3D. Usa las bibliotecas
 OpenGL y GLU para el 3D, y SDL y SDL_mixer para el 2D, la música, los
 sonidos y los controles.

Package: cytadela-data
Description-md5: 84a23110edcb1420ece53cbbb06c852e
Description-es: datos del juego para cytadela
 Este paquete contiene los archivos de datos necesarios para el juego
 Cytadela.

Package: cytadela-dbg
Description-md5: 15ca801c5f6d1885788711e7e1cb3c44
Description-es: símbolos de depuración para cytadela
 Este paquete contiene los símbolos de depuraciñon para cytadela.

Package: dahdi-firmware-nonfree
Description-md5: 4c47467763a897993ac7b8c259d6e7c4
Description-es: firmware no libre DAHDI
 DAHDI (antes Zaptel) es una interfaz para dispositivos telefónicos usado
 por ejemplo por el software Asterisk PBX. Los paquetes dahdi-*
 proporcionan los módulos del núcleo y su entorno de configuración
 requerido.
 .
 Este paquete incluye los firmwares no libres del paquete TAR de DAHDI,
 además de descargar el script para los firmware Digium que son descargados
 normalmente en el «make install».

Package: darkice
Description-md5: 857a61557b9acd101568f8aa134cac27
Description-es: Emisor de audio en vivo
 DarkIce es un flujo de audio en directo IceCast, IceCast2 y ShoutCast.
 Toma input audio de la tarjeta de sonido, lo codifica a mp3 y/o Ogg
 Vorbis, y envía el flujo mp3 a uno o más servidores IceCast y/o ShoutCast,
 y el flujo Ogg Vorbis a uno o más servidores IceCast2. DarkIce usa lame
 como un objeto compartido para codificar mp3, y Ogg Vorbis para codificar
 Ogg Vorbis. NOTA: La versión de DarkIce de Debian solo está compilado con
 soporte Ogg Vorbis debido a patentes y por tanto solo funcionará con
 servidores IceCast2!

Package: darksnow
Description-md5: 2141573fbbeacbd9c89de6914798e19b
Description-es: Interfaz gráfica de usuario simple para dardkice
 DarkSnow es una interfaz gráfica escrita en GTK+2 para el emisor en vivo
 darkice.

Package: devede
Description-md5: 0dfcb39897aba20751bef5c23ad113fe
Description-es: una aplicación sencilla para crear DVD de vídeo
 DeVeDe es un programa para crear DVD de vídeo, compatibles con
 reproductores de hogar, con tantos archivos de vídeo como pueda en
 cualquier formato de los permitidos por Mplayer.
 .
 Permite al usuario crear subtítulos e incluso menús.

Package: dgen
Description-md5: 20fefa819f9825cdf1e7c02d1ddb9173
Description-es: Emulador Sega Genesis/MegaDrive
 DGen/SDL is an emulator for the Sega Genesis/MegaDrive game console. It
 can be used to play many games, none of which are included in this
 package. It supports save states, full screen mode, interlace mode, Game
 Genie, joystick, compressed ROM images, and more.

Package: distributed-net
Description-md5: 9545784f9afb64749d366694bd0672ca
Description-es: Done ciclos de CPU no utilizados - cliente para distributed.net
 Done sus ciclos extra de CPU a una causa  loable
 .
 distributed.net empezó en 1997 como un proyecto cuyo propósito para ganar
 una serie de pruebas esponsorizadas por la RSA Data Security Inc., para
 craquear su cifrado RC5 por métodos de fuerza bruta. Estas pruebas se
 realizan para mostrar a los gobiernos de las naciones como Estados Unidos,
 que limita la exportación o uso de cifrado, que los estándares permitidos
 son demasiado débiles para un uso general.
 .
 Durante este tiempo, distributed.net ha cambiado su objetivo de solamente
 craquear los proyectos RC5 y DES de RSA para trabajar en problemas de
 computación distribuida más diversos.
 .
 The ongoing projects are RC5-72 and Optimal Golomb Rulers (25-mark), the
 latter of which has practical applications in science. There are also a
 number of other projects which are either periodic or upcoming. You may
 choose which project you wish to participate in.
 .
 Instalando este paquete, los ciclos no utilizados de procesador, se
 utilizarán para trabajar en descifrar el código. No tendrá ralentización
 apreciable en su sistema, ya que el cliente se ejecuta «niced» y solo
 utiliza tiempo de CPU cuando habitualmente el equipo se encontraría
 inactivo.
 .
 Para más información, vea http://www.distributed.net/

Package: divxenc
Description-md5: 4c95e2da4b4120ab9c22f997914c2db8
Description-es: guión de consola para codificar DVD a FMP4/DivX
 Un script de consola que hace fácil codificar DVD, VCD, SVCD o archivos de
 vídeo al formato de vídeo FMP4/DivX usando el MEncoder del proyecto
 MPlayer. Aquí puede encontrar más información sobre divxenc y las
 características que  incluye, además de las preguntas usualmente
 frecuentes sobre varios temas.
 .
 divxenc tiene un total de 8 perfiles de calidad de vídeo desde calidad
 normal a calidad «demasiado» alta. Además, tiene la habilidad de detectar
 automáticamente un montón de cosas, como títulos DVD, capítulos,
 subtítulos, flujos de audio y permite usar filtros de vídeo como escalado,
 recorte, dering, desbloqueo, ruido, eliminación de ruido, definición (y
 borrado) por máscara y de ruido gausiano, desentrelazado, entrelazado,
 «pull-up» o telecine inverso y «pull-down 3:2» y telecine duro.

Package: doc-linux-nonfree-html
Description-md5: 85ca9d640f6bbfd96c0d896e2073f488
Description-es: COMOS de Linux en formato HTML (no libre)
 The doc-linux-nonfree-html package provides the non-free portion of the
 current Linux HOWTOs in HTML format. Alternatively, ASCII versions are
 provided in the doc-linux-nonfree-text package.
 .
 El número de versión refleja el mes en que doc-linux-nonfree-html fue
 creado.
 .
 Todos los archivos están disponibles en http://www.tldp.org/ (con
 versiones en ASCII, DVI, HTML, PostScript y SGML).
 .
 The documents in this package fail to meet the Debian Free Software
 Guidelines for various reasons. For the most part this is due to
 significant restrictions on modification or on commercial redistribution,
 neither of which can be allowed for packages in the main distribution. See
 /usr/share/doc/doc-linux-nonfree-html/copyright for full details.

Package: doc-linux-nonfree-text
Description-md5: 553aeb6a0337babb0d79723842c0e374
Description-es: COMOS de Linux en formato ASCII (no libre)
 The doc-linux-nonfree-text package provides the non-free portion of the
 current Linux HOWTOs in ASCII format. Alternatively, HTML versions are
 provided in the doc-linux-nonfree-html package.
 .
 El número de versión refleja el mes en  que doc-linux-nonfree-text fue
 creado.
 .
 Todos los archivos están disponibles en http://www.tldp.org/ (con
 versiones en ASCII, DVI, HTML, PostScript y SGML).
 .
 The documents in this package fail to meet the Debian Free Software
 Guidelines for various reasons. For the most part this is due to
 significant restrictions on modification or on commercial redistribution,
 neither of which can be allowed for packages in the main distribution. See
 /usr/share/doc/doc-linux-nonfree-text/copyright for full details.

Package: doc-rfc
Description-md5: bd3390a3853c7176201db994016c790a
Description-es: Metapaquete de documentos RFC
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 This is a metapackage that pulls in the new doc-rfc-xxx packages (those
 that most closely correspond to the old doc-rfc package).
 .
 Se puede eliminar si los usuarios quieren un subconjunto de RFC.

Package: doc-rfc-experimental
Description-md5: 9d01cf6dc8570101acf85dd410a0c590
Description-es: RFC experimentales
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 Este paquete incluye las siguientes categorías:
 .
  * Experimental

Package: doc-rfc-fyi-bcp
Description-md5: 512d9cd84452ac3b50c84839ce5ecf26
Description-es: FYI y BCP RFCs
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 Este paquete incluye las siguientes categorías:
 .
  * For Your Information (FYI) subseries
  * Best Current Practice (BCP) subseries


Package: doc-rfc-informational
Description-md5: 6ea21717f856f9f32ac88b98b561c337
Description-es: RFCs infomracionales
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 Este paquete incluye las siguientes categorías:
 .
  *RFCs infomracionales

Package: doc-rfc-misc
Description-md5: 997c45357013e72959c4654059d99326
Description-es: RFC históricos y borradores
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 Este paquete incluye las siguientes categorías:
 .
  * Historic
  * drafts currently in the RFC Editor's publishing queue


Package: doc-rfc-old-std
Description-md5: e0e245fe19e303502c88b4ab0c59141d
Description-es: Antiguo estándar RFCs
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 Este paquete incluye las siguientes categorías:
 .
  * Estándares obsoletos
  * Borrador de estándares obsoletos
  * Estándares propuestos obsoletos


Package: doc-rfc-others
Description-md5: 7e933a75af8a2daa21f426b4dd37a6e1
Description-es: Old experimental and unclassified RFCs
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 Este paquete incluye las siguientes categorías:
 .
  * Obsoleted Experimental RFCs
  * Unclassified RFCs


Package: doc-rfc-std
Description-md5: 34ae989487403159b07b0ba2e6a4e2ca
Description-es: RFC estándares
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 Este paquete incluye las siguientes categorías:
 .
  * Standard
  * Draft Standard


Package: doc-rfc-std-proposed
Description-md5: 5565c0002a196f665c8b29521d8e5f5e
Description-es: Estándar RFCs propuesto
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 Este paquete incluye las siguientes categorías:
 .
  * Proposed Standard

Package: doom-wad-shareware
Description-md5: 305f347cd8b0dcd69bb7c8dc54f4ed8b
Description-es: Archivos de juego (shareware) para el juego 3D Doom
 This is the Shareware doom-wad file for Doom. A doom-wad file is required
 for doom-engines such as prboom or chocolate-doom.  You can use this
 package to sample the commercial game in conjunction with a package
 providing doom-engine.
 .
 Si usted es dueño de uno de los juegos comerciales de Doom, puede utilizar
 el juego empaquetador de para registrar su archivo comercial doom-wad en
 su sistema Debian.
 .
 Finally, you can use the freedoom boom-wad package in conjunction with a
 boom-engine (e.g. prboom).

Package: dosemu
Description-md5: fb2395b471748cd9f3cccb73db6594c9
Description-es: Emulador de DOS para Linux
 DOSEMU is a PC Emulator application that allows Linux to run a DOS operating system in a virtual x86 machine. This allows you to run many DOS applications.
  - Color text and full keyboard emulation (via hotkeys) via terminal.
  - Built-in X support, includes IBM character set font.
  - Graphics capability at the console with most compatible video cards.
  - DPMI support so you can run DOOM.
  - CDROM support.
  - Builtin IPX and pktdrvr support.


Package: drdsl
Description-md5: 386e3c8ccb4bfbab243d9709fd75b3f9
Description-es: Asistente DSL para controladores AVM DSL/RDSI
 La utilidad drdsl se usa para determinar los parámetros de configuración
 DSL para los controladores AVM DSL/RDSI.
 .
 El paquete contiene el binario de la utilidad drdsl tal y como se
 distribuye desde ftp.avm.de.

Package: dssi-vst
Description-md5: 67fc50b79d8b38927127054b9aedaab5
Description-es: Adaptador para VST un complemento de audio VSTi
 dssi-vst es un adaptador que permite a los usuarios de software de audio
 para Linux usar efectos de audio VST y VSTi, así como complementos de
 instrumentos compilados para Windows, y cargarlos en puertos anfitriones
 nativos LADSPA o DSSI. Los complementos funcionarán a toda velocidad para
 la mayoría del procesado de audio, aunque sus interfaces irán más lento
 debido a la emulación de Windows.

Package: dvd-slideshow
Description-md5: 5b65c8ce2bd234b8ef8f0a61c19cb34f
Description-es: herramienta para crear presentaciones dvd con menús
 dvd-slideshow
  Este es el script principal. Genera un archivo de vídeo MPEG2 que es compatible con el formato DVD
  con sonido desde un archivo de texto que contiene una lista de imágenes y efectos
 .
 dvd-menu
  Crea un menú DVD simple para con botones que enlazan los archivos MPEG2 que han sido generados
  usando dvd-slideshow o aquellos que han sido creados por el usuario.
 .
 En vez de una interfaz de usuario para crear presentaciones, Yo ya tengo casi todo
   configurado desde mi página web que utiliza el programa Gallery (Galería). Me di cuenta que
   no seria tan difícil obtener un listado de todas las imágenes en un álbum
   dado (sub-álbumes no están permitidos) y generar una entrada de archivo
   apropiada al dvd-slideshow.
 .
 jigl2slideshow   Hace lo mismo que gallery2slideshow, pero trabaja con una
 galería jigl

Package: dvd95
Description-md5: afc90c47ccd799163cbcc6e5455edfa1
Description-es: Conversor de DVD9 a DVD5
 DVD95 es una aplicación de GNOME para convertir DVD9 a DVD5 (4.7GB)
  *No necesita paquetes adicionales - se usa la versión montada sobre Vamps y 
    dvdauthor, para hacerla lo más rápida posible.
  *La interfaz es bastante simple de usar.
  *La disminución de los factores puede ser computado para obtener mejores resultados, o un método
  de relación de compresión de adaptación pueden ser utilizados.
  *El DVD se puede convertir a un árbol de archivos o a un archivo de Imagen iso.
  El resultado se puede ver en xine,vlc, o mplayer.
  El Quemado se hace a través de software de terceros(k3b).
  * DVD95 soporta dos modos de Copia:
   -Sin menús, vídeo con títulos Incorporados, múltiples pistas de audio y subtítulos.
   -Con menús, vídeo con títulos incorporados, múltiples pistas de audio y subtítulos.
  * DVD95 permite perfiles simples para codificar:
   - AVI (MPEG4 and X264) usando archivos mencoder, mplayer.
   - PSP (MPEG4) usando archivos ffmpeg.
 .
 Este paquete contiene una versión modificada de dvdauthor (que añade
 nuevas funciones)

Package: dvdrip
Description-md5: 1537b055f8de53e40de040509c2c0a44
Description-es: interfaz perl para transcodificar ffmpeg
 dvd::rip es un programa completo para la extracción de DVD escrito en
 Perl. Proporciona una interfaz Gtk+ sencilla pero completa para controlar
 casi todos los aspectos del proceso de extracción y codificación. Utiliza
 el programa Transcode ampliamente conocido y muchas otras herramientas de
 código abierto.

Package: dvdrip-doc
Description-md5: bea1cc4266ee18fcfb2eeb922bc255e5
Description-es: Documentación para dvd::rip
 dvd::rip es un programa completo para la extracción de DVD escrito en
 Perl. Proporcina una interfaz Gtk+ sencilla pero completa para controlar
 casi todos los aspectos del proceso de extracción y codificación. Utiliza
 el programa Transcode ampliamente conocido y muchas otras herramientas de
 código abierto.
 .
 Este paquete contiene documentación del usuario en formato HTML.

Package: dvdstyler
Description-md5: febd4c996435d9d30f35c13cca8855b0
Description-es: Sistema de autoría de DVD multiplataforma para producción de DVD de vídeo.
 DVDStyler es una aplicación de autoría de DVD para entusiastas del vídeo
 para crear Vídeo-DVD Profesionales.
 .
 Las principales características son:
  * crear un DVD de vídeo con menús interactivos
  * soporte para AVI, MPEG, VOB y otros formatos
  * usar archivos MPEG y VOB sin recodificar
  * permite poner archivos con diferentes formatos de audio/vídeo en un DVD (soporte
    de ajuste de títulos)
  * arrastrar y soltar archivos de vídeo directamente
  * importar archivos de imagen como fondo de menú
  * colocar botones, texto, imágenes y objetos gráficos en cualquier parte de la pantalla del menú
  * cambiar tipografía/color y otros parámetros de botones y objetos gráficos
  * Escalar botones y objetos gráficos
  * Copiar y pegar cualquier objeto del menú, incluso el menú entero
  * Ajustar capítulos para cada película
  * Ajustar comando para el antes y el después de cada película y menú
  * DVD scripting


Package: dvdstyler-data
Description-md5: 2c783f7a014d4a6c25725e3affb55760
Description-es: Archivos de datos para DVDStyler
 DVDStyler es una aplicación de autoría de DVD para entusiastas del vídeo
 para crear Vídeo-DVD Profesionales.
 .
 Las principales características son:
  * crear un DVD de vídeo con menús interactivos
  * soporte para AVI, MPEG, VOB y otros formatos
  * usar archivos MPEG y VOB sin recodificar
  * permite poner archivos con diferentes formatos de audio/vídeo en un DVD (soporte
    de ajuste de títulos)
  * arrastrar y soltar archivos de vídeo directamente
  * importar archivos de imagen como fondo de menú
  * colocar botones, texto, imágenes y objetos gráficos en cualquier parte de la pantalla del menú
  * cambiar tipografía/color y otros parámetros de botones y objetos gráficos
  * Escalar botones y objetos gráficos
  * Copiar y pegar cualquier objeto del menú, incluso el menú entero
  * Ajustar capítulos para cada película
  * Ajustar comando para el antes y el después de cada película y menú
  * DVD scripting
 .
  This package contains the data part (backgrounds, samples, ...) of
 DVDStyler.

Package: dvdwizard
Description-md5: 0621611c09d89d9978d40252d9775e81
Description-es: creación completamente automatizada de una estructura de un DVD
 Un script encapsulador que incorpora una herramienta de creación
 automatizada de la estructura de DVD con capítulos y menú de uno o más
 flujos mpeg. Hace uso de varios subscripts y varias herramientas
 disponibles libremente.

Package: dynagen
Description-md5: b36424aad41209138c5bed60b19d5b72
Description-es: Emulador de línea de órdenes para un Router Cisco 7200
 Dynagen es una interfaz basada en texto para Dynamips, este usa el modo Hypervisor para comunicarse con Dynamips. Dynagen simplifica la construcción y el trabajo con redes virtuales:
 * Usa un archivo de configuración simple, fácil de entender para especificar configuraciones de hardware de routers virtuales
 * Sintaxis simple para interconectar routers, bridges, frame-relay y switches
 ATM. Sin necesidad de tratar con NetIOs
 * Puede trabajar en un modo cliente / servidor, con Dynagen ejecutándose en su equipo comunicándose a Dynamips corriendo en un servidor de trasera.
 Dynagen asi mismo puede controlar múltiples servidores Dynamips simultáneamente para distribuir redes virtuales grandes a través de numerosas maquinas.
 * Provee una LCI de administración para listar dispositivos, iniciarlos, detenerlos,
 recargarlos, suspenderlos, y resumir los routers virtuales.


Package: dynamips
Description-md5: 14c7d55d8fa4b9300be4d2647f424ce2
Description-es: Emulador de ruter Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700
 Dynamips emulates Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 Routers on a
 traditional PC.  You can use dynamips to create labs. It uses IOS Images
 (which are not part of this package). Of course, this emulator cannot
 replace a real router. It is simply a complementary tool to real labs for
 administrators of Cisco networks or people wanting to pass their
 CCNA/CCNP/CCIE exams. For a Command Line Interface for dynamips see
 dynagen or gns3 package.

Package: dynare-matlab
Description-md5: 04aa0ee2b18f7695dd028cc5f57834a9
Description-es: Archivos MEX para los usuarios de MATLAB de Dynare
 Dynare es un preprocesador y una colección de rutinas de GNU Octave y
 MATLAB que pueden resolver, simular y estimar modelos no lineales con
 variables de búsqueda hacia delante.
 .
 En particular, en el campo de la economía computacional, se usan para
 resolver y estimar modelos dinámicos de equilibrio general estocástico
 (DSGE).
 .
 Este paquete solo es útil a los usuarios que tienen MATLAB instalado en su
 máquina. Contiene el código fuente de los archivos MEX y los recompilará
 usando la instalación de MATLAB existente.

Package: e-uae
Description-md5: 2417be5248eed836c8412034ce4c16aa
Description-es: The Egalitarian Ubiquitous Amiga Emulator
 E-UAE es un software emulador de hardware 100% Amiga (500). Es una
 derivación del original llamado «uae», en gran parte basado en cambios
 hechos por el Fork de Windows de uae, WinUAE.
 .
 Nota: para un uso «adecuado» de UAE, necesita tener una versión de
 Kickstart ROM y algún sistema operativo ejecutándose encima de éste (con
 toda seguridad, alguna versión de Amiga OS). Ambos no cumplen las normas
 sobre el software libre en Debian (al menos) y deben obtenerse desde otras
 fuentes. Hay información en la documentación del paquete sobre cómo
 obtenerlos si no tiene un equipo Amiga.
 .
 Sin embargo, hay un reemplazo mínimo libre empotrado de Kickstart y al
 menos se ha comprobado que algunos discos de demostración se han ejecutado
 en él.

Package: e-uae-dbg
Description-md5: 02c82b363371995b39c22207f1d31efe
Description-es: The Egalitarian Ubiquitous Amiga Emulator (debugging)
 E-UAE es un software emulador de hardware 100% Amiga (500). Es una
 derivación del original llamado «uae», en gran parte basado en cambios
 hechos por el Fork de Windows de uae, WinUAE.
 .
 Este paquete incluye los símbolos para depurar.

Package: eagle
Description-md5: a07a133e2911703c2d0fce35133cb315
Description-es: Herramienta de diseño de placas de circuito impreso
 Eagle incluye un editor de diseño, editor esquemático, y un autorouter.
 Las siguientes limitaciones se aplican a la EAGLE light Edición: El área
 utilizable se limita a 100 x 80 mm (4 x 3,2 pulgadas). Sólo dos capas
 pueden ser utilizadas capas (arriba y abajo). El editor esquemático solo
 puede crear una hoja.

Package: eagle-data
Description-md5: 6f6960f19cd2c71411497cb4bb7a8105
Description-es: Archivos de datos para Eagle
 Este paquete incluye los archivos de datos para Eagle.
 .
 Eagle incluye un editor de diseño, editor esquemático, y un autorouter.
 Las siguientes limitaciones se aplican a la EAGLE light Edición: El área
 utilizable se limita a 100 x 80 mm (4 x 3,2 pulgadas). Sólo dos capas
 pueden ser utilizadas capas (arriba y abajo). El editor esquemático solo
 puede crear una hoja.

Package: easyspice
Description-md5: e3bf95b7d200e92a4729519ae2d78807
Description-es: Una interfaz gráfica para el simulador Spice
 Easyspice es una interfaz gráfica para el simulador de circuitos
 eléctricos Spice. Está conectado de forma predeterminada al paquete geda y
 a ngspice, pero se puede usar también como interfaz gráfica de otros
 programas simuladores spice.

Package: easytag-aac
Description-md5: 26cfa9a82807d8e6bd1c5d1f4ac11b93
Description-es: viewing, editing and writing ID3 tags - transitional package
 EasyTAG es una utilidad para ver, editar y guardar las etiquetas ID3 de
 diferentes archivos de audio, usando una interfaz en GTK+.
 .
 This is a transitional package to easytag. Previously, it contained a
 version of easytag built with MP4/AAC support, which is now integrated
 into the mainline package.

Package: ebook-dev-alp
Description-md5: 66528f58aed47826b9d2954e3852d251
Description-es: [EBOOK-DEV] Programación avanzada en Linux
 Si es un desarrollador para el sistema GNU/Linux, este libro le ayudará a:
 .
 Develop GNU/Linux software that works the way users expect it to. Write more sophisticated programs with features such as
   multiprocessing, multi-threading, interprocess communication, and
   interaction with hardware devices.
  Improve your programs by making them run faster, more reliably, and
   more securely.
  Understand the peculiarities of a GNU/Linux system, including its
   limitations, special capabilities, and conventions.
 .
 Advanced Linux Programming is published under the Open Publication
 License, Version 1, no options exercised. (Due to an oversight in final
 production, the copyright notice on the book is incorrect.) The full text
 may be downloaded from this site. Code samples in the book are covered by
 the GNU General Public License and are also available.

Package: ec2-ami-tools
Description-md5: e051b2393eebe95d3b08d131f2624840
Description-es: Herramientas Amazon EC2 AMI
 Las herramientas Amazon EC2 AMI son utilidades de linea de comandos para
 ayudar a incorporar una imagen embebida de Maquina Amazon (AMI), crear una
 AMI desde una maquina existente o volumen instalado, y subir un AMI
 embebida a Amazon S3.

Package: ec2-api-tools
Description-md5: c6070b98abea6e2884c8b17a227d4362
Description-es: Herramientas de la API Amazon EC2
 Las herramientas de la API Amazon EC2 son utilidades de línea de órdenes
 que ayudan a administrar una Amazon Machine Image (AMI), administrar
 cortafuegos y otras utilidades.

Package: echelon
Description-md5: 6ae075c962059d5ceafd5ca00be1e2a4
Description-es: Herramienta para gestionar la conexión
 Interfaz Tk para permitir una administración fácil para conectarse
 (medición de tiempo), desconectarse y recuperar correos. Muy fácil de usar
 y configurar. Solo está soportado en francés por el momento.

Package: elmer-doc
Description-md5: c366ede5a3aa81772c367ab5ab9b0d37
Description-es: Documentación del paquete FEA de multifísica Elmer
 El paquete de código abierto de simulación multifísica Elmer incluye,
 entre otros, los modelos físicos de dinámica de fluidos, mecánica de
 estructuras, electromagnetismo, transferencia de calor y acústica. Se
 describen mediante ecuaciones de derivadas parciales que Elmer resuelve
 por el método de elementos finitos (MEF).
 .
 Este paquete contiene los archivos de documentación PDF que no son libres
 de Elmer.

Package: emacs-mozc
Description-md5: d7fbcd37fe4b1aea877c378ab81adc91
Description-es: Mozc para Emacs
 Mozc is a Japanese Input Method Editor (IME) designed for multi-platform
 such as Chromium OS, Windows, Mac and Linux.
 .
 Este paquete proporciona los archivos elisp para ejecutar mozc con GNU
 Emacs.
 .
 Este proyecto de código abierto se origina en la entrada de japonés de
 Google.

Package: emacs-mozc-bin
Description-md5: d0382006f98c09382d8522d3a438b943
Description-es: Módulo de ayuda para emacs-mozc
 Mozc is a Japanese Input Method Editor (IME) designed for multi-platform
 such as Chromium OS, Windows, Mac and Linux.
 .
 Este paquete provee el módulo de ayuda para GNU Emacs.
 .
 Este proyecto de código abierto se origina en la entrada de japonés de
 Google.

Package: embassy-phylip
Description-md5: 1d0c64f2a33fe87c82d08bed76c85587
Description-es: Conversiones EMBOSS de los programas en el paquete phylip
 Este paquete es la adaptación del paquete PHYLIP en el que los programas
 pueden operar con formatos de secuencias biológicas y bases de datos del
 European Molecular Biology Open Software Suite (EMBOSS). Los paquetes de
 software adaptados para EMBOSS se llaman EMBASSY.
 .
 PHYLIP («PHYLogeny Inference Package») es un paquete de programas para
 inferir filogenias (árboles evolutivos). Los métodos que están disponibles
 en el paquete incluyen los del «principio de parsimonia», los que usan
 matriz de distancias, los de similitud, incluyendo el «bootstrapping» y
 los árboles de consenso. Los tipos de datos que pueden manejarse incluyen
 secuencias moleculares, frecuencias de genes, sitios de restricción,
 matrices de distancia y caracteres discretos 0/1.
 .
 Los programas EMBASSY PHYLIP tienen todos el prefijo «f» para
 distinguirlos de los programas originales y evitar conflictos en el
 espacio de nombres.

Package: esix
Description-md5: 7dac5366e554fbd3ae3feb620991c6c0
Description-es: PDP-8 Intérprete científico e ingenieril extendido
 ESI-X fue el primer programa científico  intérprete para la PDP-8. ESI ha
 sido diseñado por Dave Waks el 8/3/66 y fue vagamente basada en la RAND
 JOSS. En 1967 Bob Supnik ampliao el programa para soportar 8kW de memoria,
 y esto se convirtió en el "ESI-extendida" o ESI FOCAL-X fue el sucesor de
 ESI-X.

Package: etoys
Description-md5: 80d4e58f7564aabe98871c231b4c4733
Description-es: A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
 Squeak Etoys fue inspirado por LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard y starLOGO.
 Es un entorno multimedia de creación con un sencillo modelo de objetos
 mediante scripts que permite multitud de tipos de objetos creados por
 usuarios y que se ejecuta en muchas plataformas. Además, es software
 abierto y libre. Incluye gráficos 2D y 3D, imágenes, texto, partículas,
 presentaciones, páginas web, vídeos, sonido y MIDI, etc. Permite compartir
 escritorios con otros usuarios de Etoy en tiempo real de manera que se
 pueden tener muchas maneras de aprendizaje y juego por internet.
 .
 This is the Squeak image developed for the OLPC project.

Package: etoys-doc
Description-md5: 328208c8885cdd9bcf620311bfad1f2c
Description-es: Documentación para etoys
 Squeak Etoys fue inspirado por LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard y starLOGO.
 Es un entorno multimedia de creación con un sencillo modelo de objetos
 mediante scripts que permite multitud de tipos de objetos creados por
 usuarios y que se ejecuta en muchas plataformas. Además, es software
 abierto y libre. Incluye gráficos 2D y 3D, imágenes, texto, partículas,
 presentaciones, páginas web, vídeos, sonido y MIDI, etc. Permite compartir
 escritorios con otros usuarios de Etoy en tiempo real de manera que se
 pueden tener muchas maneras de aprendizaje y juego por internet.
 .
 These are the help files for etoys and several examples of projects.

Package: exult
Description-md5: 9c39d06a3da0bc0cfd896163aa1493f5
Description-es: motor para Ultima VII (BG, FOV, SI, SS)
 Exult is an open source engine for playing Ultima VII on a variety of
 modern operating systems and environments.  The Black Gate (including
 Forge of Virtue) and Serpent Isle (plus Silver Seed) are both playable to
 the end.  Some differences to the original games exist; see sections
 5.3/5.4 of the FAQ.
 .
 Aunque seria posible usar el motor para otro juegos, estos no se han
 escrito todavía. Por tanto, Exult es inútil a no ser que posea una copia
 de Ultima VIIs.

Package: exult-studio
Description-md5: b96426a2aeff3b728a587ea2ed27257f
Description-es: herramientas para editar y ver juegos exult
 Incluye:
 .
   expack - herramienta de línea de comandos para la creación y extracción de Flex(. FLX)  
                   Archivos Flex archivos son utilizados por Ultima 7 para almacenar 
                   sus datos.
   splitshp - herramienta de línea de comandos para tener un marco de múltiples archivos SHP
                  y dividirlo en cada uno de sus cuadros.
   shp2pcx - herramienta de línea de comandos para convertir archivos SHP a formato pcx;
                  los archivos SHP se pueden extraer usando expack.
   ucxt - Herramienta para traducir de nuevo en usecode »legible"
                  aproximadamente el montaje como el código. La salida puede ser presentada
                  en una variedad de diferentes formatos, entre ellos uno que
                  que, más tarde, tienen un compilador de nuevo en usecode.
   ucc - Un  compilador usecode.
   exult_studio - Un editor de juegos utilizando el motor Exult.
 .
 Estos son todos los trabajos en progreso.
 .
 Se proporciona un plugin de GIMP, de tal modo que si tiene GIMP instalado
 puede editar y crear gráficos del juego con él.

Package: faac
Description-md5: 8b18a84082bc792889453fdbbbdc8391
Description-es: AAC audio encoder (frontend)
 The FAAC project includes the AAC encoder FAAC and decoder FAAD2. It
 supports several MPEG-4 object types (LC, Main, LTP, HE AAC, PS) and file
 formats (ADTS AAC, raw AAC, MP4), multichannel and gapless en/decoding as
 well as MP4 metadata tags. The codecs are compatible with standard-
 compliant audio applications using one or more of these profiles.
 .
 Este paquete contiene la interfaz.

Package: fatrat-unpack
Description-md5: 2cc0ddee739f4075f2f9769de743133e
Description-es: complemento que no es libre de FatRat para desempaquetar archivadores dentro de la aplicación
 FatRat es un gestor de descargas con muchas características escrito en C++
 y construido encima de la biblioteca Qt4. Incluye muchos protocolos de
 descarga y un sistema de complementos.
 .
 Este paquete contiene un complemento para FatRat que le permite
 desempaquetar archivos dentro de aplicaciones. Actualmente soporta los
 archivos Rar y Zip.

Package: festlex-oald
Description-md5: ce5877e81c377e82a4e6185ed2605182
Description-es: Festival léxico del Diccionario Oxford Avanzado (Oxford Advanced Learners' Dictionary)
 Un Festival léxico derivado del Diccionario Oxford Avanzado (Oxford
 Advanced Learners' Dictionary)
 .
 Este es un diccionario de pronunciación que ayuda a pronunciar texto
 festival en inglés, con un acento británico.

Package: festvox-ellpc11k
Description-md5: ca4569cbd3e340771ccb8c3e576de398
Description-es: Voz masculina de español-castellano para Festival
 Esta es la voz masculina para español-castellano en el sistema de
 sintetizador de voz Festival.

Package: festvox-rablpc8k
Description-md5: 9b1f2a5e2a99a3c150568f2f60feb229
Description-es: British English male speaker for festival, 8khz sample rate
 Esta es una base de datos difónica para festival que utiliza muestras de
 8k de forma que ocupa una cantidad mínima de espacio en disco. Con la
 utilización de esta base de datos difónica, festival también convierte
 texto a voz más rápido que con la versión de 16k. Sin embargo, la calidad
 de sonido no es tan buena.
 .
 The voice contained in this database is a British English male speaker.

Package: firmware-b43-installer
Description-md5: 97312c6d9c7624888f4e31a1f191c9ed
Description-es: Paquete instalador para el firmware del controlador b43
 Este paquete instala el firmware necesario para usar el controlador del
 núcleo b43.
 .
 Supported chipsets:
  - BCM4306/3
  - BCM4311
  - BCM4318
  - BCM4321
  - BCM4322 (only 14e4:432b)


Package: firmware-b43-lpphy-installer
Description-md5: ee82dc00ef78e27ab9c1cd152589e105
Description-es: Paquete instalador para el firmware del controlador b43 (versión LP-PHY)
 Este paquete instala el firmware necesario para usar el controlador del
 núcleo b43.
 .
 chipsets permitidos:  - BCM4312 (con Low-Power alias LP-PHY)

Package: firmware-b43legacy-installer
Description-md5: 73884a0c0ea04fcf66750287a0f0f48b
Description-es: Paquete instalador para el firmware del controlador b43legacy
 Este paquete instala el firmware necesario para usar el controlador del
 núcleo b43legacy.
 .
 Supported chipsets:
  - BCM4301
  - BCM4303
  - BCM4306/2
  - BCM4306


Package: flashplugin-downloader
Description-md5: 7588faf3ceb5600cc7d941ac0ba4389e
Description-es: Adobe Flash Player plugin downloader
 Descarga e instala el complemento con el reproductor de Flash de Adobe
 («Adobe Flash Player»). Este complemento permite la reproducción de
 contenido multimedia y dinámico en línea.
 .
 El complemento del reproductor Flash de Adobe («Adobe Flash Player») funciona con un amplio rango de navegadores, incluyendo:
  * Firefox
  * Chromium
  * SeaMonkey
  * Iceweasel
  * Iceape
  * Galeon
  * Epiphany
  * Konqueror
 .
 WARNING: Installing this Ubuntu package causes the Adobe Flash Player
 plugin to be downloaded from the Canonical partner archive. The
 distribution license of the Adobe Flash Player plugin is available at
 www.adobe.com. Installing this Ubuntu package implies that you have
 accepted the terms of that license.

Package: flashplugin-installer
Description-md5: cd2955532df8699ec24af7052e752e5c
Description-es: Instalador del complemento Adobe Flash Player
 This is a metapackage that should be used on amd64 to properly install the
 nspluginwrapper dependency.

Package: flashplugin-nonfree
Description-md5: 66ea91f4e504085408ea841953dc65d0
Description-es: Instalador del complemento del reproductor de Adobe Flash (paquete de transición)
 Este es un paquete de transición y puede eliminarse con seguridad después
 de que haya instalado el flashplugin-installer.

Package: flashplugin-nonfree-extrasound
Description-md5: 74ec5439ce259e0c156f5f983af2c21f
Description-es: Reproductor de Flash de Adobe compatible con las bibliotecas Esound y OSS
 Esta es una extensión de código abierto para el reproductor de Flash de
 Adobe que permite el uso de otros sistemas de audio que de otra manera no
 se podrían usar. Proporciona la extensión libflashsupport.so. El sistema
 de audio a usar se detecta automáticamente:
 .
  * Lo primero intenta detectar Esound,  * Después, comprueba OSS.
 .
 Si todo lo anterior falla, vuelve al controlador ALSA que está incorporado
 en el FlashPlayer 9.
 .
 Para poder usarlo con PulseAudio, véase el paquete flashplugin-nonfree-
 pulse.

Package: foiltex
Description-md5: d6bfb386631f7bb55195055754019ed6
Description-es: a collection of LaTeX files for making foils and slides
 foiltex es un conjunto de archivos de estilo LaTeX que hace fácil preparar
 material para vídeo o proyección, tales como transparencias, diapositivas
 y presentaciones proyectadas con ordenador.
 .
 Permite al usuario manipular el texto tipo de letra y tamaño de pantalla y
 crear material de encabezado y pie de página, e incluye los entornos
 especiales para presentaciones de científicos y matemáticos.

Package: frogatto
Description-md5: 53484fcad72c00cc156b54442e976787
Description-es: juego de plataformas en 2D protagonizado por una rana quijotesca
 Frogatto es una plataforma en el estilo de viejos juegos arcade de Sega y
 Nintendo. El mundo es visto como un corte transversal visto desde el lado,
 y personaje camina y salta entre plataformas sólidas mientras lucha contra
 monstruos.
 .
 Este paquete contiene el motor del juego.

Package: frogatto-data
Description-md5: b2cb4af4d50d386414c848e79033a030
Description-es: juego de plataformas en 2D protagonizado por una rana quijotesca
 Frogatto es una plataforma en el estilo de viejos juegos arcade de Sega y
 Nintendo. El mundo es visto como un corte transversal visto desde el lado,
 y personaje camina y salta entre plataformas sólidas mientras lucha contra
 monstruos.
 .
 Este paquete contiene los datos del juego y los archivos de música.

Package: fsl-doc-4.1
Description-md5: f77fe42e5ac60f59932f00390109229d
Description-es: documentación para FSL
 FSL is a comprehensive library of image analysis and statistical tools for
 fMRI, MRI and DTI brain imaging data. The suite consists of various
 command line tools, as well as simple GUIs for its core analysis
 pipelines. Among others, FSL offers implementations of standard GLM
 analysis, white matter tractography, tissue segmentation, affine and non-
 linear co-registration, and independent component analysis. FSL is a
 comprehensive library of image analysis and statistical tools for FMRI,
 MRI and DTI brain imaging data.
 .
 Este paquete proporciona la documentación FSL en formato HTML.

Package: game-data-packager
Description-md5: 1d5cdd3ed70ec60984760a186c32d466
Description-es: Instalador para los archivos de datos del juego
 Varios juegos se dividen en dos partes lógicas: motor y datos. En
 ocasiones el motor y los datos disponen de distintas licencias, de forma
 que solo una mitad pueda distribuirse en Debian.
 .
 game-data-packager is a tool which builds .deb files for game data which
 cannot be distributed in Debian (such as commercial game data).
 .
 At the moment, game-data-packager has support for building debs for Doom
 games (Doom, Doom 2 and Final Doom); Quake; Quake III Arena; Heretic and
 Rise of the Triad.

Package: gecko-mediaplayer
Description-md5: e4afcad5ce0ec51a55249c92f46cce1c
Description-es: Complemento multimedia para navegadores basados en Gecko
 Gecko Media Player is a browser plug-in that uses GNOME MPlayer and
 Mplayer to play media in a browser. It uses the NS4 API and is therefore
 compatible with all NS4 derived browsers: Iceweasel, Firefox, Iceape,
 Epiphany, Galeon, Midbrowser, Xulrunner as well as with Konqueror, Opera
 and Google Chromium.
 .
 Es el reemplazo moderno de mplayerplug-in (del mismo autor).

Package: gentle
Description-md5: 60adf1620c650c216b9ae673b5d248ca
Description-es: suite para planear colando genético
 GENtle is a software for DNA and amino acid editing, database management,
 plasmid maps, restriction and ligation, alignments, sequencer data import,
 calculators, gel image display, PCR, and much more.

Package: gfaim
Description-md5: de68bfc4138daa548b56a361621cb948
Description-es: Una pequeña utilidad que le permite encontrar rápidamente un montón de recetas
 Gfaim is a small utility written using GTK+ which allows you to find a lot
 of recipes easily by typing the name of the ingredient you want. Its
 database contains more then 10 000 recipes. Please note that those recipes
 are written in French.
 .
 Este paquete contiene los binarios para gfaim

Package: gfaim-data
Description-md5: 6fa7b84091b0a35267bf9a607c4f5606
Description-es: Una utilidad que le permite encontrar muchas recetas escritas en francés
 Gfaim is a small utility written using GTK+ which allows you to find a lot of recipes easily by typing the name of the ingredient you want. Its database contains more then 10 000 recipes. Please note that those recipes are written
  in French.
 .
 Este paquete contiene la base de datos de recetas para gfaim

Package: glest
Description-md5: 869afb29db20a4d7ef2d82030319efba
Description-es: juego 3D de estrategia en tiempo real personalizable
 Glest tiene lugar en un contexto comparable a de la Europa pre-
 renacentista, con la licencia de que existen fuerzas mágicas en el entorno
 y estas pueden controlarse.
 .
 The current version is fully playable and supports both single player
 games against CPU controlled players and multiplayer matches over the
 Internet or a LAN.

Package: glest-data
Description-md5: dcec6bc592d60a8566af7c3f79477c03
Description-es: un juego de estrategia 3D en tiempo real personalizable
 Glest tiene lugar en un contexto comparable a de la Europa pre-
 renacentista, con la licencia de que existen fuerzas mágicas en el entorno
 y estas pueden controlarse.
 .
 The current version is fully playable and supports both single player
 games against CPU controlled players and multiplayer matches over the
 Internet or a LAN.
 .
 This is the data package, which contains two factions, maps, tilesets,
 language files, etc.

Package: gliese
Description-md5: 5bcb1833d0c8b16542b0e6dafc0a2f9b
Description-es: stellar data set from the Third Catalogue of Nearby Stars
 This package provides a star catalog which contains approximately 3800
 star records including the known stars nearer to Earth than approximately
 80 light-years, taken from the Third Catalogue of Nearby Stars
 (preliminary edition), Gliese and Jahreiss, 1991.
 .
 Este conjunto de datos estelares puede verse con el programa StarPlot
 disponible en Debian, pero también puede usarse con otros programas
 astronómicos.

Package: gmameui
Description-md5: 2e9601313d97d54baeb30691471ec45d
Description-es: interfaz para el emulador de juegos arcade MAME
 GMAMEUI es una interfaz que le ayuda a ejecutar MAME el Emulador de
 Máquinas Arcade Múltiple, permitiéndole ejecutar sus juegos arcade rápida
 y fácilmente.
 .
 GMAMEUI es una bifurcación del fallecido proyecto GXMame, con nuevas
 funcionalidades sobre éste, además de tener soporte para SDLMame y para
 versiones más recientes de MAME.

Package: gmerlin-encoders-extra
Description-md5: 4ec3a1a710615ffe4ab30eb1fe0eb6f0
Description-es: codificadores no libres para Gmerlin
 Gmerlin is a multiformat media player with tree-like virtual directory
 structure, where you can save your files, webstreams or whatever. It
 handles even large media collections gracefully. Hardware devices appear
 also in the tree so you can open Audio-CDs, (S)VCDs, DVDs and DVB-
 broadcasts.
 .
 This package includes the "extra" set of Gmerlin's plugins, which contains
 non-free encoders.

Package: gmp-doc
Description-md5: 7642ce2d935b6638e617b2ebee084e8a
Description-es: GMP (Multiprecision arithmetic library) documentation
 Este paquete provee la documentación para GMP.

Package: gns3
Description-md5: dadd1e047220959aab6776cede6a2f42
Description-es: simulador gráfico de red
 Simulador gráfico de red para diseñar topologías. Puede ejecutar
 simulaciones de redes o configurar dispositivos enrutadores, cortafuegos
 PIX (y ASA) o IDS de Cisco y enrutadores JunOS usando Qemu o Pemu. Usa
 dynamips como motor de simulación, un emulador de IOS que permite a los
 usuarios ejecutar imágenes binarias de IOS de Cisco Systems. Las imágenes
 de software del Cisco IOS, PixOS o JunOS no están incluidas.

Package: gnuboy-sdl
Description-md5: d0afd5157478841c7d01808a8cbd6f99
Description-es: binarios SDL para gnuboy - Emulador de Game Boy
 Gnuboy es un emulador de Game Boy portátil. Básicamente te permite jugar
 la mayoría de juegos diseñador para  Game Boy y  Game Boy Color en su PC o
 estación de trabajo.
 .
 Este paquete incluye los binarios SDL.

Package: gnuboy-svga
Description-md5: 174253a2e855d2f988441ce10a2d88f6
Description-es: binarios SVGALIB para gnuboy - Emulador de Game Boy
 Gnuboy es un emulador de Game Boy portátil. Básicamente te permite jugar
 la mayoría de juegos diseñador para  Game Boy y  Game Boy Color en su PC o
 estación de trabajo.
 .
 Este paquete incluye los binarios SVGALIB.

Package: gnuboy-x
Description-md5: 7dc3af652e412edd9627cb088cd2b13d
Description-es: binarios X para gnuboy - Emulador de Game Boy
 Gnuboy es un emulador de Game Boy portátil. Básicamente te permite jugar
 la mayoría de juegos diseñador para  Game Boy y  Game Boy Color en su PC o
 estación de trabajo.
 .
 Este paquete incluye los binarios X.

Package: gnuvd
Description-md5: e66be6ce83bd6c2275fd0337582b61bd
Description-es: Query the online Dutch Van Dale dictionary
 This program is a frontend for the online Van Dale dictionary,
 http://www.vandale.nl/. It will search any word in the dictionary and
 return its description in Dutch. Van Dale is a well known producer of
 dictionaries in the Netherlands.
 .
 Este paquete provee la interfaz de línea de órdenes.

Package: gnuvd-gnome
Description-md5: 7611696c05376c4c96929bf91db31363
Description-es: Query the online Dutch Van Dale dictionary - GNOME frontend
 This program is a frontend for the online Van Dale dictionary,
 http://www.vandale.nl/. It will search any word in the dictionary and
 return its description in Dutch. Van Dale is a well known producer of
 dictionaries in the Netherlands.
 .
 Este paquete proporciona la interfaz GNOME.

Package: gogo
Description-md5: 99ad2cfd90e0f64ceeeb81a36a1389fe
Description-es: codificador para mp3
 Este paquete contiene tres binarios y un envoltorio.
 .
 gogo.i486 para procesadores i486
 .
 gogo.i686 para procesadores Pentium Pro/Celeron/Pentium II/Pentium III
 .
 gogo.k6 para procesadores AMD K6 /K6-II/K6-III/Duron/Athlon
 .
 el envoltorio gogo llama al binario correcto mirando en /proc/cpuinfo

Package: googleearth-package
Description-md5: e554b3d2814994cf586876eacf94bd7b
Description-es: Herramienta para generar automáticamente un paquete de Debian de Google Earth
 Google Earth es un visor 3D del planeta que le permite navegar de forma
 interactiva por imágenes de satélite, mapas, terrenos, etc.
 .
 Google Earth está disponible para GNU/Linux desde su sitio web, pero es
 software no libre y no se puede distribuir. Asimismo, no se integra bien
 en un sistema Debian.
 .
 Esta herramienta hace posible la generación de un paquete de Debian
 personal de Google Earth. El empaquetador es software libre, pero el
 programa de Google Earth está limitado a los derechos del propietario
 (Google), de modo que puede estar limitado en lo que puede hacer con el
 paquete resultante (por ejemplo: no redistribuirlo, etc). Este paquete
 simplemente le ayudará a crear el paquete, es su responsabilidad usar el
 paquete resultante de forma responsable.

Package: grinvin
Description-md5: 48086f9073e5ae1ec9f322b7aa57533e
Description-es: interactive software for studying graphs and their invariants
 GrInvIn es un paquete de software para el estudio de gráficos, sus
 propiedades (invariantes) y las relaciones entre estas propiedades. Ha
 sido diseñado para optimizar el apoyo gráfico de usuario en el aprendizaje
 de la teoría por medio de ejemplos y por la experimentación con los
 gráficos y sus propiedades.

Package: gsfonts-other
Description-md5: 0f1ed5e95626a4f2a7a5b131300d7c9b
Description-es: Tipografías adicionales para el intérprete de ghostscript
 Este paquete incluye un conjunto de distintas tipografías, incluyendo
 cirílico, kana, y fuentes derivadas de las tipografías libres Hershey por
 Thomas Wolff, con mejoras (como añadir caracteres acentuados).

Package: gsl-doc-info
Description-md5: 3d51809619c4981a2493ba062223593f
Description-es: Biblioetca científica GNU (GSL) Manual de referencia en formato info
 Este paquete proporciona archivos de información con el manual de
 referencia para la biblioteca cientifica GNU (GSL), una colección de
 rutinas para análisis numérico.
 .
 The reference manual is also available in postscript and html formats in
 the packages gsl-ref-psdoc and gsl-ref-html, respectively.

Package: gsl-doc-pdf
Description-md5: 982714ff4fe72ea7c3174796adac0baf
Description-es: Biblioteca científica GNU (GSL) Manual de referencia en formato PDF
 Este paquete proporciona un archivo pdf con el manual de referencia para
 la Biblioteca científica GNU (GSL), una colección de rutinas para análisis
 numérico.
 .
 The reference manual is also available in postscript and html formats in
 the packages gsl-ref-psdoc and gsl-ref-html, respectively.

Package: gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse
Description-md5: a89ce05a029f037a2bdafafc6017cc43
Description-es: Complementos de GStreamer de el conjunto «bad» (variante de multiverse)
 GStreamer es una plataforma de streaming multimedia, basado en grafos de
 filtros que operan sobre metadatos. Las aplicaciones que usan esta
 librería pueden hacer desde procesamiento de sonidos en tiempo real hasta
 reproducción de vídeos, y casi cualquier otra cosa relacionada con
 multimedia. Su arquitectura basada en complementos supone que se pueden
 añadir nuevos tipos de datos o capacidades de procesamiento simplemente
 instalando nuevos complementos.
 .
 GStreamer Bad Plug-ins es un conjunto de complementos que no están a la
 par en comparación con el resto. Pueden estar cerca de ser de buena
 calidad, pero carecen de algo, ya sea una buena revisión de código,
 documentación, una serie pruebas, un mantenedor, o un amplio uso real.

Package: gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse-dbg
Description-md5: a81032cfd2e21f316b32059fb78eb3a0
Description-es: Complementos de GStreamer de el conjunto «bad» (variante de multiverse)
 GStreamer es una plataforma de streaming multimedia, basado en grafos de
 filtros que operan sobre metadatos. Las aplicaciones que usan esta
 librería pueden hacer desde procesamiento de sonidos en tiempo real hasta
 reproducción de vídeos, y casi cualquier otra cosa relacionada con
 multimedia. Su arquitectura basada en complementos supone que se pueden
 añadir nuevos tipos de datos o capacidades de procesamiento simplemente
 instalando nuevos complementos.
 .
 Este paquete contiene bibliotecas compartidas no equipadas.Para ello está
 previsto principalmente para proporcionar un backtrace  con nombres en un
 depurador, esto hace que sea algo más fácil interpretar fallos de
 memoria.Las bibliotecas están instaladas en /usr/lib/debug y se usan
 automáticamente por gdb.

Package: gtktrain
Description-md5: 85efd86084cbed3d519967c24aaefcba
Description-es: Calculadora de rutas de trenes con interfaz GTK+
 gtktrain is a program to calculate the shortest route from a train station
 to another in consideration of time and distance. It tells you which line
 you should take and where you should transfer at.

Package: h264enc
Description-md5: 8dbccb600b55d4d64518f32b0dcef0cb
Description-es: codifique vídeo o DVD en H.264/AVC/MPEG-4 parte 10
 Un guión de intérprete que permite de forma fácil codificar discos DVD o
 archivos de vídeo al formato de vídeo H.264/AVC/MPEG-4 parte 10 usando
 MEncoder del proyecto MPlayer.
 .
 h264enc está escrito de una forma para que sea útil tanto a usuarios
 avanzados como para gente que no es tan avezada en cuanto a lo que
 codificación de vídeo se refiere. h264enc realiza preguntas al usuario y
 va acumulando las entradas y pasándoselas al software de codificación. Una
 de sus características únicas es la habilidad de usar distintos tipos de
 calidad de vídeo preprogramados. Esto es especialmente útil para la gente
 que está empezando a codificar vídeo.

Package: hannah-foo2zjs
Description-md5: 17bd5e201d7e7be1fb42ba47260c88bd
Description-es: Descargador gráfico del firmware para el paquete foo2zjs
 Hannah es un descargador gráfico de firmware para el paquete foo2zjs.
 Puede seleccionar uno o más firmwares de la lista y dejar que Hannah los
 descargue e instale.
 .
 Con este software podría instalar software no libre por lo que tenga
 cuidado.

Package: hevea-doc
Description-md5: b83859940e782488515bf98b94c58c01
Description-es: Documentación de HeVeA
 HeVeA es un potente y eficiente traductor LaTeX a HTML (y otros formatos).
 .
 Este paquete contiene el tutorial y el manual de referencia en formato
 HTML.

Package: horae
Description-md5: 05d8479ad180769d9adf3591fc732120
Description-es: interactive graphical processing and analysis of EXAFS data
 ATHENA es una utilidad gráfica interactiva para procesamiento de datos
 EXAFS. Maneja la mayoría de las tareas comunes de manejo de datos de
 interés, entre ellos deglitching, la alineación, la fusión, supresión de
 fondo, y transformación de Fourier.
 .
 ARTEMIS es una utilidad interactiva gráfica para introducir datos EXAFS
 usando estándares teóricos de FEFF y modelado sofisticado junto con
 visualización flexible de datos y análisis estadistico.
 .
 Hephaestus es una tabla periódica para la absorción de rayos X
 spectroscopist. Proporciona una serie de utilidades involucrando tablas de
 coeficiente de absorción y otros datos químicos.

Package: hwb
Description-md5: b32022fe7c9fc32c725a441c82e8f5b1
Description-es: El libro del hardware
 Contiene información técnica miscelánea acerca de computadoras y otros
 dispositivos electrónicos. Encontrará la distribución de pines para los
 conectores más comunes (y no tan comunes) disponibles, así como
 información acerca de como fabricar cables para estos conectores.

Package: hyperspec
Description-md5: 8f6fd3305d179a9b21b38ae68a04a207
Description-es: El Common Lisp Hyperspec estándar ANSI
 This is a installer package for the html-ed version of the ANSI standard
 for Common Lisp. Note that these pages are only FYI and are not valid as a
 reference. But for all intents and purposes this is a good enough
 reference for daily work.

Package: ibus-mozc
Description-md5: 88b12aa5cdc5ae186ce940b50e7ee25b
Description-es: MNotor de Mozc para IBus - Cliente del método de entrada Mozc
 IBus es un bus de entrada inteligente. Es un nuevo entorno de trabajo de
 entrada para el SO Linux. Proporciona un método de entrada completamente
 equipado con una interfaz de usuario amigable. También ayuda a los
 desarrolladores a desarrollar métodos de entrada fácilmente.
 .
 Mozc is a Japanese Input Method Editor (IME) designed for multi-platform
 such as Chromium OS, Windows, Mac and Linux.
 .
 ibus-mozc proporciona parte del método de entrada Mozc.
 .
 Este proyecto de código abierto se origina en la entrada de japonés de
 Google.

Package: idjc
Description-md5: c731d01af36a67579246697b05f068bc
Description-es: Cliente gráfico de shoutcast/icecast
 La consola de DJ de Internet es una aplicación de radio por Internet para
 hacer un programa de radio en vivo o un podcast. Sus características
 incluyen dos reproductores principales con un mezclador, un reproductor de
 «jingles», un procesador de la señal del micrófono (comprimiendo y
 limpiando ruido), anuncios de pistas en el IRC con X-Chat, una cuenta
 atrás de corte automático, emisión y grabación en MP3 u Ogg a varias tasas
 de bits, una entrada auxiliar para conectar aplicaciones externas con JACK
 y medidores del nivel de audio.

Package: ifeffit-doc
Description-md5: 23588aa725d1361238e782379bbed9bc
Description-es: Ejemplos y documentación de IFEFFIT
 This package contains all the available documentation for IFEFFIT and its
 component programs.  Example files for EXAFS data analysis are also
 provided as tutorials.

Package: imgtex
Description-md5: 582f844919f596e62587f4c67805318d
Description-es: provides yet another math-on-the-web solution
 imgTeX usa dvipng y FastCGI para embeber ecuaciones LaTeX dentro de código
 HTML. Este se ejecuta muy rápidamente y renderiza ecuaciones matemáticas
 de alta calidad.
 .
 Página web de imgTeX <http://www.eaflux.com/imgtex/>

Package: inform
Description-md5: 7da92c1bba6d10aa7858f4d527a4f5ee
Description-es: Compilador de histórico de archivo para el lenguaje Inform interactive fiction (v6)
 Inform es un lenguaje orientado a objetos para los juegos de aventura de
 texto que se conoce comúnmente como «ficción interactiva». La los archivos
 historia se compilan en una forma especial de bytecode (Z-code) que luego
 pueden ser ejecutados  por los intérpretes Z-Código que existen para una
 multitud de sistemas operativos.
 .
 This package contains:
  * the Inform compiler
  * the Inform standard library
  * several user-supplied extensions and modules


Package: inform-docs
Description-md5: 578386cf20c0cfac72d8b646ef56e2a5
Description-es: documentation for the Inform interactive fiction language (v6)
 Inform es un lenguaje orientado a objetos para los juegos de aventura de
 texto que se conoce comúnmente como «ficción interactiva». La los archivos
 historia se compilan en una forma especial de bytecode (Z-code) que luego
 pueden ser ejecutados  por los intérpretes Z-Código que existen para una
 multitud de sistemas operativos.
 .
 This package contains:
  * the Inform Designer's Manual (4th edition)
  * the Inform Beginner's Guide


Package: iozone3
Description-md5: b437f538cf6e057f5e72b5f466c55cd6
Description-es: Herramienta de banco de pruebas para sistema de archivos y el disco
 Iozone es útil para la determinación el rendimiento de un amplio sistema
 de archivos . Los ensayos de rendimiento de referencia de archivos de E /
 S con las operaciones siguientes: Leer, escribir, volver a leer, volver a
 escribir, leer al revés, leer strided, fread, fwrite, lectura aleatoria /
 escritura, variantes Pread / pwrite.

Package: ipadic
Description-md5: 49b072d0b1d4137170dee02a72d9cde0
Description-es: Diccionarios para ChaSen
 Diccionarios para ChaSen.Está basado en el diccionario ICOT.

Package: iriverter
Description-md5: d37528fd9e3baaf2486e9bedd8590de3
Description-es: convierte vídeo para usar en varios reproductores multimedia
 Iriverter es una interfaz multiplataforma para mencoder diseñado para
 facilitar la conversión de cualquier formato de vídeo a uno que sea
 reproducible por varios reproductores multimedia.

Package: irpas
Description-md5: e5fa8c6a35453c6267b1023eb8044a0c
Description-es: Suite de ataque para el protocolo de enrutamiento de Internetwork
 Despite the "exciting" title this is merely a collection of programs used
 for advanced network operations, testing, and debugging.
 .
 CDP y los inyectores de ruta pueden ser útiles en una red en producción.
 Muchas otras herramientas son útiles para seguridad y pruebas de
 cortafuegos. Finalmente algunas herramientas como netenum son útiles para
 scripting de administración en general.
 .
 Like all powerful tools, someone whom is terminally stupid could cause
 great damage when using these tools, so be careful.
 .
 cdp: emisor de paquetes de protocolo de descubrimiento Cisco. igrp:
 inyector de paquetes de ruta IGRP. ass: búsqueda de sistemas autónomos.
 irdp: emisor de IRDPs. irdpresponder - respondedor de IRDPs. itrace:
 trazador de rutas basado en ICMP. tctrace: trazador de rutas basado en
 tramas SYN de TCP. protos: explorador de puertos basado en ICMP. netmask:
 pregunta por máscaras de red usando ICMP. file2cable: vuelca cualquier
 archivo binario directamente a ethernet. dfkaa: hace «troubleshooting»
 sobre dispositivos antes conocido como Ascend (Pipeline, etc). netenum:
 explorador de ecos para scripts de shell. hsrp: comprobador de balanceo
 HSRP. icmp_redirect: sistema de redirección ICMP. timestamp: pide sellos
 de tiempo ICMP. dhcpx: ejercitador de servidores DHCP.
 .
 I placed this program  in "non-free" because per the license: 1) A developer is required to get written permission to use code
    from IRPAS in derivative works
  2) Users are barred from using this software for illegal purposes


Package: isight-firmware-tools
Description-md5: 17c00d9904d218c9804739e81a19fe3e
Description-es: tools for dealing with Apple iSight firmware
 Apple iSight integrada requiere de firmware que se puede extraer del
 controlador de la Mac OS X USBVideo. Este paquete proporciona herramientas
 para extraer el firmware del controlador y la instalación de las reglas de
 udev y herramientas para cargar automáticamente el firmware cuando sea
 necesario.
 .
 Una herramienta es proporcionada para la conversión de archivos binarios
 de firmware para el formato HEX de Intel. Esto puede ser necesario más
 tarde para su uso con un cargador de firmware genérico como fxload.

Package: ivtv-utils
Description-md5: b20f643fae1ea98421cfb465d610132b
Description-es: utilidades para usar el controlador del núcleo ivtv
 The IVTV project develops a kernel driver for Linux and a driver for X11
 for hardware based on Conexant's CX23415/CX23416 codec chip such as the
 Hauppauge PVR 150/250/350/500 models and other supported hardware.

Package: jajuk
Description-md5: 19e51f9051264cf8be50536b3ba60b93
Description-es: gramola avanzada y organizador de música
 Jajuk es un programa que organiza y reproduce música. Está diseñado para
 ser intuitivo, rápido y para ofrecer múltiples formas de realizar la misma
 operación. Es una aplicación llena de funciones dirigida a usuarios
 avanzados con colecciones musicales distribuidas o muy grandes.

Package: jde
Description-md5: 74854e0bae4c7e5fad357a3dea6a0362
Description-es: JDEE, entorno de desarrollo de Java para Emacs(en)
 El entorno de desarrollo Java para Emacs (JDEE) es un complemento del paquete Emacs Lisp que actúa como interfaz de Emacs para herramientas de desarrollo para otras aplicaciones Java, como las proporcionadas por Java Development Kit de JavaSoft (JDK). El resultado es un entorno de desarrollo integrado (IDE) comparable en potencia a muchos EIDs comerciales de Java. Las características incluyen:
  - Edición de código fuente con resaltado de sintaxis y sangría automática
  - Compilación con salto automático de mensajes de error a la línea correspondiente
    en el código fuente.
  - Ejecución de aplicaciones Java en un búfer interactivo de Emacs (comint)
  - Depuración interactiva integrada con búfer de órdenes de depuración y visualización
    automática del archivo/línea actual al avanzar por el código
  - Navegación por la documentación del JDK, usando un navegador a su elección
  - Navegación por su código fuente usando la utilidad de etags de Emacs o una barra
    rápida en árbol.
  - Fácilmente e infinitamente personalizable


Package: jhove
Description-md5: efc4e2b654349825dd35b596c3f9fdb9
Description-es: JSTOR/Harvard Object Validation Environment
 El concepto de formato de representación, o el tipo, impregna todos los
 aspectos técnicos de los repositorios digitales. Decisiones de política y
 de transformación de objetos en relación con la ingesta, almacenamiento,
 acceso y conservación son a menudo condicionado a la función de cada
 formato. Con el fin de lograr la necesaria eficiencia operacional, los
 depósitos deben ser capaces de automatizar los procedimientos en la mayor
 medida posible. JSTOR y la Biblioteca de la Universidad de Harvard están
 colaborando en un proyecto para desarrollar un marco extensible para la
 validación de formato: JHOVE (pronunciado "jove"), la JSTOR / Harvard
 objeto de validación de Medio Ambiente. La versión inicial de JHOVE
 incluye módulos para arbitraria flujos de bytes, ASCII y UTF-8 de texto
 codificado, GIF, JPEG2000, y JPEG y TIFF, AIFF y audio de la onda, PDF,
 HTML y XML, y el texto y los controladores de salida XML.

Package: jruby
Description-md5: 82868f96c122ce06ae9799870b913154
Description-es: Implementación de Ruby en Java 100% puro
 JRuby es una implementación pura al 100% en Java del lenguaje de
 programación Ruby.
 .
 JRuby proporciona un conjunto completo de las clases «de serie» y de la
 sintaxis del lenguaje Ruby, además de la mayoría de las bibliotecas
 estándares de Ruby. Las bibliotecas estándares son en su mayoría archivos
 «rb» que complementan a Ruby, pero hay unas pocas que dependen de
 extensiones basadas en el lenguaje C que han de reimplementarse. Faltan
 algunas aún, pero JRuby espera implementar tantas como sea posible.

Package: julius
Description-md5: 48e528a7ca400f12b7a08b90e5f87dae
Description-es: motor de reconocimiento de voz
 Julius is a high-performance, two-pass large vocabulary continuous speech
 recognition (LVCSR) engine.
 .
 Es compatible con N-gramas basados en dictados, análisis de gramáticas
 basadas en AFD y reconocimiento de palabras aisladas con una pasada. Las
 dependencias de contexto de teléfono son compatibles hasta triphone. Puede
 realizar una decodificación multi-modelo, un reconocimiento usando MLs y
 AMs simultáneamente con un solo procesador, y también soporta «enchufes en
 caliente» de los módulos arbitrarios en tiempo de ejecución.
 .
 This package contains the executable applications, a set of tools useful
 to build recognition grammar and some examples (like a script to use
 Julius to execute some predetermined commands).

Package: kbedic
Description-md5: 74b60f0adcb9d589d40e2c14d15c4848
Description-es: K Bulgarian/English Dictionary
 KBE Dictionary es un diccionario electrónico con interfaz gráfica de
 usuario. Puede traducir palabras del inglés al búlgaro y del búlgaro al
 inglés. También puede usarlo para aprender inglés, puede examinarle.
 .
 The dictionary databases are not included in this package.  You have to
 download bedic-data-4.0.tar.gz from http://kbedic.sourceforge.net.
 Install the files bg_en.dat and en_bg.dat in /usr/local/share/bedic.

Package: kcemu
Description-md5: 2c437f9b0edca3b618e35829a390f9ee
Description-es: emulador KC 85/4
 KCemu is an emulator for the KC85 homecomputer series and other Z80 based
 microcomputers like Z1013, LC80, Polycomputer 880 and BIC A5105. The
 emulation supports a number of additional hardware, e.g. floppy disk
 drives and extended graphic modules.
 .
 The Debian package does not contain the ROM images required to run the
 emulated machines. Please refer to the README.Debian file for more.
 .
 Some alternate keywords for the above: KC85, KC87, LC80, Z1013, A5105,
 Polycomputer 880
 .
 For original programs and general information about the emulated computer
 systems have a look at http://www.kc-club.de/ and http://www.kc85emu.de/.

Package: kcemu-common
Description-md5: 7c3ce18196053e10d189f7b0cb465752
Description-es: emulador KC 85/4 - archivos comunes
 KCemu is an emulator for the KC85 homecomputer series and other Z80 based
 microcomputers like Z1013, LC80, Polycomputer 880 and BIC A5105. The
 emulation supports a number of additional hardware, e.g. floppy disk
 drives and extended graphic modules.
 .
 Este paquete contiene los archivos comunes a todas las arquitecturas.
 .
 The Debian package does not contain the ROM images required to run the
 emulated machines. Please refer to the README.Debian file for more.
 .
 Some alternate keywords for the above: KC85, KC87, LC80, Z1013, A5105,
 Polycomputer 880
 .
 For original programs and general information about the emulated computer
 systems have a look at http://www.kc-club.de/ and http://www.kc85emu.de/.

Package: kic
Description-md5: 1fb3eb6f319849a5e679555bc413d946
Description-es: Editor de disposición KIC mejorado
 This is an interactive graphical editor for drawing patterns used to
 generate photomasks for lithography (production of integrated circuits).

Package: kmediafactory
Description-md5: 1723beb39b6628e4a019f58920f334a3
Description-es: template based DVD authoring tool for KDE.
 kMediaFactory es una herramienta de autoría de DVDs basada en plantillas.
 Puede crear rápidamente menús de DVD para vídeos caseros y grabaciones de
 TV en tres sencillos pasos.

Package: kplayer
Description-md5: 6598f451b950e742a908a9c4ab2aee15
Description-es: Reproductor multimedia para KDE basado en MPlayer
 KPlayer es un reproductor multimedia basado en el popular MPlayer.
 Proporciona vídeo, la reproducción de audio y de subtítulos de los
 archivos, URL, DVD, VCD, CD de audio, TV, DVB y KDE de E / S, tan bueno
 como global y las opciones de archivo específicas, distintos controles de
 reproducción, el progreso y la pantalla de estado, y un registro de
 mensajes.

Package: kplayer-data
Description-md5: 2668f4587f15d035bcbcca0357d8b690
Description-es: Archivos de datos para kplayer
 KPlayer es un reproductor multimedia basado en el popular MPlayer.
 Proporciona vídeo, la reproducción de audio y de subtítulos de los
 archivos, URL, DVD, VCD, CD de audio, TV, DVB y KDE de E / S, tan bueno
 como global y las opciones de archivo específicas, distintos controles de
 reproducción, el progreso y la pantalla de estado, y un registro de
 mensajes.

Package: kplayer-doc
Description-md5: 632f608da9d3def32c2101e7bb7b62b6
Description-es: Documentación para kplayer
 KPlayer es un reproductor multimedia basado en el popular MPlayer.
 Proporciona vídeo, la reproducción de audio y de subtítulos de los
 archivos, URL, DVD, VCD, CD de audio, TV, DVB y KDE de E / S, tan bueno
 como global y las opciones de archivo específicas, distintos controles de
 reproducción, el progreso y la pantalla de estado, y un registro de
 mensajes.

Package: kubuntu-restricted-addons
Description-md5: d1762d094551b6ebca85a1049fc60dc1
Description-es: Paquetes restringidos comúnmente usados por Kubuntu
 Este paquete depende de algunos paquetes de uso común en los repositorios
 multiverse y universe de Kubuntu.
 .
 No debería instalar este paquete directamente, en su lugar instale el
 paquete kubuntu-restricted-extras.

Package: kubuntu-restricted-extras
Description-md5: 352dbb536035fc8e7398a76eff8b6eb1
Description-es: Paquetes restringidos comúnmente usados por Kubuntu
 This package depends on some commonly used packages in the Kubuntu
 multiverse repository.
 .
 Installing this package will pull in support for MP3 playback and
 decoding, Java runtime environment, Flash plugin, DVD playback, and LAME
 (to create compressed audio files).
 .
 Tenga en cuenta que esto no instala libdvdcss2 y no le permitirá
 reproducir DVD cifrados. Para más información lea
 https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Tenga en cuenta que los paquetes de packages están restringidos por
 copyright o problemas legales en algunos países. Vea
 http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing para más información.

Package: lgeneral
Description-md5: a102ba9c8f2226a9443a7a7aa6dbc837
Description-es: Un juego tipo «Panzer General»
 A game similar to well known to most of PC users strategic game - Panzer
 General. It is a turned-based strategy written by Michael Speck. Uses
 libSDL and requires X Window System.
 .
 This is the game engine only - lgeneral requires scenarios that are
 available on http://lgames.sf.net/

Package: lgrind
Description-md5: 77906803dcc3731b00e5c4ea84715c69
Description-es: A pretty printer for various programming languages
 LGrind es una buena impresora para un gran número de lenguajes de
 programación utilizando LaTeX. Es en la forma de un preprocesador.
 .
 The licence is non-free, as it contains a no-sale clause. You might
 consider using the listings package instead, which is free; it also claims
 to be able to read the language definitions of LGrind. LGrind's output
 tends to be prettier, though, especially if you prefer non-monospaced
 fonts.

Package: lha
Description-md5: 86fdbb162aabf9c8e1e9adc914c4835a
Description-es: archivador lzh
 The famous lzh archiver, known from DOS.  When mixing DOS and Unix you
 might need it.  (Especially for fido <--> rfc conversions.)

Package: libavcodec-extra-53
Description-md5: 4c80ee73e69b11144dffaebb4ee8d0bb
Description-es: Biblioteca de código Libav
 This package contains the ffplay multimedia player, the ffserver streaming
 server and the Libav audio and video encoder. They support most existing
 file formats (AVI, MPEG, OGG, Matroska, ASF...) and encoding formats
 (MPEG, DivX, MPEG4, AC3, DV...).
 .
 This package contains a unrestricted version of the libavcodec shared
 object that should only be used by Debian packages.

Package: libavdevice-extra-53
Description-md5: af166fdf0ec57c74e51c5f8737bb1eba
Description-es: Biblioteca de manejo de dispositivos Libav
 Esta es la biblioteca de manejo de dispositivos del proyecto Libav.
 .
 This package contains a unrestricted version of the libavdevice shared
 object that should only be used by Debian packages.

Package: libavfilter-extra-2
Description-md5: b2686f7be0d3b9195ef7fa148ec6a780
Description-es: Biblioteca de postprocesado de vídeo Libav
 This is the video postprocessing library from Libav.
 .
 This package contains a unrestricted version of the libavfilter shared
 object that should only be used by Debian packages.

Package: libavformat-extra-53
Description-md5: 147ec950605579b653b3bc620121e812
Description-es: Biblioteca de formato de archivo Libav
 This is the demuxer library from the Libav project. It supports most
 existing file formats (AVI, MPEG, OGG, Matroska, ASF...).
 .
 This package contains a unrestricted version of the libavformat shared
 object that should only be used by Debian packages.

Package: libcamlpdf-ocaml-dev
Description-md5: 97f2b397b7b42069a4592cf3e5df0f3a
Description-es: biblioteca para leer, escribir y manipular datos y archivos PDF
 CamlPDF consists of a set of low level modules for representing, reading
 and writing the basic structure of PDF, together with an initial attempt
 at a higher level API.
 .
 Este paquete contiene todas las herramientas de desarrollo necesarias para
 desarrollar programas OCaml que usen camlpdf.

Package: libcgal-demo
Description-md5: c0865b8da4bb8969ddbf6296240b0986
Description-es: Biblioteca C++ para geometría computacional (demostraciones)
 CGAL (Biblioteca de algoritmos de geometría computacional) es una de las
 soluciones y métodos desarrollados en geometría computacional más
 importantes disponible para los usuarios en la industria y la enseñanza en
 una biblioteca C++. La meta es proporcionar fácil acceso a útiles y
 fiables algoritmos geométricos.
 .
 Este paquete contiene demostraciones y ejemplos.

Package: libcgal-dev
Description-md5: 85f67fd7a5ef98871d8640936d9762e0
Description-es: Biblioteca C++ para la computación geométrica (archivos de desarrollo)
 CGAL (Biblioteca de algoritmos de geometría computacional) es una de las
 soluciones y métodos desarrollados en geometría computacional más
 importantes disponible para los usuarios en la industria y la enseñanza en
 una biblioteca C++. La meta es proporcionar fácil acceso a útiles y
 fiables algoritmos geométricos.
 .
 Este paquete contiene los archivos de cabecera y las bibliotecas
 estáticas.

Package: libcgal-ipelets
Description-md5: aafc3e64af75f37874a000fd1d93bd8d
Description-es: biblioteca C++ para geometría computacional (ipelets)
 CGAL (Biblioteca de algoritmos de geometría computacional) es una de las
 soluciones y métodos desarrollados en geometría computacional más
 importantes disponible para los usuarios en la industria y la enseñanza en
 una biblioteca C++. La meta es proporcionar fácil acceso a útiles y
 fiables algoritmos geométricos.
 .
 este paquete contiene los ipelets, es decir complementos para ipe.

Package: libcgal7
Description-md5: 926ba3d953c1b41f669e331a7b789dcc
Description-es: Biblioteca C++ para la computación geométrica
 CGAL (Biblioteca de algoritmos de geometría computacional) es una de las
 soluciones y métodos desarrollados en geometría computacional más
 importantes disponible para los usuarios en la industria y la enseñanza en
 una biblioteca C++. La meta es proporcionar fácil acceso a útiles y
 fiables algoritmos geométricos.
 .
 La biblioteca CGAL contiene:
  - el núcleo con primitivas geométricas tales como puntos, vectores, líneas,
    predicados para probar cosas como posiciones relativas de puntos y
    operaciones como intersecciones y cálculo de distancias.
  - la biblioteca básica que es una colección de estructuras de datos estándares y de algoritmos geométricos tales como la envolvente convexa en 2D/3D, la triangulación
    (de Delaunay) en 2D/3D, mapas planares, poliedros, círculos de menor clausura
    y estructuras de consulta multidimensionales.
  - la biblioteca de soporte que ofrece interfaces a otros paquetes, por ejemplo, para
    visualizar, entrada y salida y otras utilidades de soporte.


Package: libclamunrar6
Description-md5: 96c07277276380348a072647fa912c56
Description-es: soporte para unrar - herramienta antivirus para Unix
 Clam AntiVirus es un conjunto de herramientas antivirus para Unix. El
 propósito principal de este software es la integración con servidores de
 correo (escaneo de adjuntos). El paquete proporciona un demonio flexible y
 con multihebrado escalable en el paquete clamav-daemon, un explorador en
 línea de órdenes en el paquete clamav y una herramienta de actualización
 automática por internet en el paquete clamav-freshclam. El programa está
 basado en libclamav6 que puede usarse por otro software.
 .
 Este paquete proporciona soporte para los archivos empaquetados RAR o
 adjuntos de correo. Una vez que se instale este paquete y se reinicie
 clamd o un clamscan local se obtendrá el soporte.

Package: libcore++-demo
Description-md5: a1bac3545e07a7d2824cb060e58a01ff
Description-es: C/C++ library for robust computation (demos)
 La biblioteca Core es una colección de clases de C/C++ para realizar
 cálculos exactos con números reales algebraicos. Está implementada con una
 aproximación con precisión y es útil para algoritmos numéricos
 (especialmente los geométricos) robustos.

Package: libcore++-dev
Description-md5: df0aceba2aca4cc8860c8b7fcd23f7e1
Description-es: C/C++ library for robust computation (development files)
 La biblioteca Core es una colección de clases de C/C++ para realizar
 cálculos exactos con números reales algebraicos. Está implementada con una
 aproximación con precisión y es útil para algoritmos numéricos
 (especialmente los geométricos) robustos.

Package: libcore++-doc
Description-md5: e47d012471495b2949ebb1fad563ceb6
Description-es: C/C++ library for robust computation (documentation)
 La biblioteca Core es una colección de clases de C/C++ para realizar
 cálculos exactos con números reales algebraicos. Está implementada con una
 aproximación con precisión y es útil para algoritmos numéricos
 (especialmente los geométricos) robustos.

Package: libcore++1c2
Description-md5: 6095ed629a9fcea95743e9854599ada5
Description-es: C/C++ library for robust computation
 La biblioteca Core es una colección de clases de C/C++ para realizar
 cálculos exactos con números reales algebraicos. Está implementada con una
 aproximación con precisión y es útil para algoritmos numéricos
 (especialmente los geométricos) robustos.

Package: libcuneiform-dev
Description-md5: 7046bf817ffe877db810a190403141b4
Description-es: multi-language OCR system (development)
 Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does
 layout analysis and text format recognition.
 .
 The following languages are supported: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish,
 Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian,
 Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian,
 Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.
 .
 Este paquete contiene los archivos de soporte de desarrollo.

Package: libcuneiform0
Description-md5: ad62c1ac6c378f4a10018e9ddaa3a97c
Description-es: multi-language OCR system (shared library)
 Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does
 layout analysis and text format recognition.
 .
 The following languages are supported: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish,
 Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian,
 Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian,
 Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida.

Package: libcwd
Description-md5: 9133b000fd39904bf91e5218a13e2ad8
Description-es: Biblioteca de soporte de depuración C++
 Libcwd es una biblioteca completamente equipada, profesional, y bien
 documentada para apoyar a los desarrolladores de C + + con la depuración
 de sus aplicaciones. Incluye soporte para depuración basada en salida a
 ostream, canales de depuración y dispositivos personalizados, depurado
 potente de memoria reservada, información de número de línea sobre el
 archivo de código en tiempo de ejecución y nombre de tipos recompuestos de
 variables.

Package: libcwd-doc
Description-md5: 30b1177207a621ce2805b10f357cd862
Description-es: Documentation of the libcwd C++ Debugging Support Library
 Libcwd es una biblioteca completamente equipada, profesional, y bien
 documentada para apoyar a los desarrolladores de C + + con la depuración
 de sus aplicaciones. Incluye soporte para depuración basada en salida a
 ostream, canales de depuración y dispositivos personalizados, depurado
 potente de memoria reservada, información de número de línea sobre el
 archivo de código en tiempo de ejecución y nombre de tipos recompuestos de
 variables.
 .
 Este paquete contiene los archivos de documentación.

Package: libdvd-dev
Description-md5: 68cd48b4557480cd44fec7501335f4d7
Description-es: extrae vídeo y pistas de audio - archivos de desarrollo
 Libdvd está basada en la excelente biblioteca dvdread. Es orientada a
 objetos, está escrita en C y está desarrollada sobre el sistema de objetos
 glib. La biblioteca utiliza código de otros programas GPL para extraer
 pistas de audio y vídeo.

Package: libdvd0
Description-md5: 85d0a02e269353ca81c382f017bec796
Description-es: extrae vídeo y pistas de audio - archivos ejecutables
 Libdvd está basada en la excelente biblioteca dvdread. Es orientada a
 objetos, está escrita en C y está desarrollada sobre el sistema de objetos
 glib. La biblioteca utiliza código de otros programas GPL para extraer
 pistas de audio y vídeo.

Package: libfaac-dev
Description-md5: 34e55010e3673cbd01ecd96cd574d525
Description-es: AAC audio encoder (development)
 The FAAC project includes the AAC encoder FAAC and decoder FAAD2. It
 supports several MPEG-4 object types (LC, Main, LTP, HE AAC, PS) and file
 formats (ADTS AAC, raw AAC, MP4), multichannel and gapless en/decoding as
 well as MP4 metadata tags. The codecs are compatible with standard-
 compliant audio applications using one or more of these profiles.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: libfaac0
Description-md5: c78069c369030dd016a975bbe5082d95
Description-es: AAC audio encoder (library)
 The FAAC project includes the AAC encoder FAAC and decoder FAAD2. It
 supports several MPEG-4 object types (LC, Main, LTP, HE AAC, PS) and file
 formats (ADTS AAC, raw AAC, MP4), multichannel and gapless en/decoding as
 well as MP4 metadata tags. The codecs are compatible with standard-
 compliant audio applications using one or more of these profiles.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida.

Package: libfame-0.9
Description-md5: e012ac1b4044ffe1a2d434d9c900ddc2
Description-es: Una biblioteca de codificación de vídeo - archivos ejecutables
 It can currently encode MPEG-1 and MPEG-4 rectangular video, as well as
 MPEG-4 video with arbitrary shape.

Package: libfame-dev
Description-md5: 78b724a5d98b07eed6becf362278df11
Description-es: Una biblioteca de codificación de vídeo - archivos de desarrollo
 It can currently encode MPEG-1 and MPEG-4 rectangular video, as well as
 MPEG-4 video with arbitrary shape.

Package: libforms-doc
Description-md5: 2d31b9908f0fcc2b4d5add43805bddf9
Description-es: Documentación para la biblioteca de interfaces gráficas XForms
 Este paquete contiene la documentación en PDF y HTML para la biblioteca
 XForms.

Package: libgeotiff-epsg
Description-md5: 792028a422e1fa1cef6b7ca20303c168
Description-es: La biblioteca GeoTIFF -- Conjunto de parámetros geodésicos EPSG
 Esta biblioteca C soporta TIFF 6.0 basado en el formato de intercambio de
 imágenes ráster georreferenciadas. la norma GeoTIFF  ha sido desarrollada
 para la lectura, la escritura y meta-información geográfica en la parte
 superior de las etiquetas TIFF.
 .
 Este paquete contiene archivos de datos del conjunto de parámetros
 geodésicos EPSG los cuales pueden ser usados con proyecciones estándar.
 Estos datos son útiles para descartar mejor contenidos geo de muchos
 archivos GeoTIFF.

Package: libgooglecharts-ruby
Description-md5: 77a596339fb3a0fb7fcabba12f88687d
Description-es: Biblioteca de Ruby para crear gráficos sexys utilizando la API de Google (paquete transitorio)
 Googlecharts es una envoltura atractiva y sencilla de la Google Chart API.
 .
 Este es un paquete de dependencias, que depende de la versión por omisión
 de Ruby para Debian (en la actualidad, 1.8.x).

Package: libgooglecharts-ruby1.8
Description-md5: 17e26b0370cb3acdd2d9450b81fd7f47
Description-es: Biblioteca de Ruby para crear gráficos atractivos con la API de Google
 Googlecharts es una envoltura atractiva y sencilla de la Google Chart API.

Package: libgpcl-dev
Description-md5: 9b9adbf9d99bbb405866cf2c017b79ea
Description-es: Biblioteca general para cortar los polígonos -- paquete de desarrollo
 Un flexible y altamente robusto conjunto de bibliotecas de polígono para
 su uso con aplicaciones de C, como se indica en la FAQ de
 comp.graphics.algorithms FAq y en la página de UIUC Geometría
 Computacional.
 .
 Este paquete contiene los archivos de inclusión y bibliotca estática para
 la biblioteca de GPC. También se incluyen algunos ejemplos de los
 polígonos y la documentación HTML.
 .
 Página web: http://www.cs.man.ac.uk/~amurta/software/index.html#gpc

Package: libgpcl0
Description-md5: 08b8444c440cc0a971a782d1f2c0e737
Description-es: biblioteca general de recorte de polígonos
 Un flexible y altamente robusto conjunto de bibliotecas de polígono para
 su uso con aplicaciones de C, como se indica en la FAQ de
 comp.graphics.algorithms FAq y en la página de UIUC Geometría
 Computacional.
 .
 Características:
    * Se permiten las siguientes operaciones de recorte: diferencia, intersección disyunción exclusiva y unión
    * Los polígonos pueden estar compuestos por múltiples contornos disjuntos.
    * Los vértices del contorno pueden estar dados en cualquier orden: en sentido horario
      o antihorario.
    * Los contornos pueden ser convexos, cóncavos o con intersección en ellos mismos.
    * Los contornos pueden estar anidados (por ejemplo, en polígonos que tengan agujeros).
    * La salida puede ser contornos de polígono o en «tristrips».
    * Los agujeros y contornos externos se diferencian en el resultado.
    * Las aristas coincidentes y las regiones degeneradas se tratan correctamente.
 .
 Página web: http://www.cs.man.ac.uk/~amurta/software/index.html#gpc

Package: libgrinvin-core-java
Description-md5: 012e663bd79100b27946abed0650ce6f
Description-es: paquete de software interactivo para estudiar gráficos (bibliotecas del núcleo)
 GrInvIn es un paquete de software para el estudio de gráficos, sus
 propiedades (invariantes) y las relaciones entre estas propiedades. Ha
 sido diseñado para optimizar el apoyo gráfico de usuario en el aprendizaje
 de la teoría por medio de ejemplos y por la experimentación con los
 gráficos y sus propiedades.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas principales.

Package: libgrinvin-core-java-doc
Description-md5: 61dd4979583a2b651fd303d0b39e3132
Description-es: paquete de software interactivo para estudiar gráficos (documentación de la API)
 GrInvIn es un paquete de software para el estudio de gráficos, sus
 propiedades (invariantes) y las relaciones entre estas propiedades. Ha
 sido diseñado para optimizar el apoyo gráfico de usuario en el aprendizaje
 de la teoría por medio de ejemplos y por la experimentación con los
 gráficos y sus propiedades.
 .
 Este paquete contiene la documentación API Javadoc.

Package: libgrinvin-generators-java
Description-md5: b74b9b2415bed84b6ac4204adfe063b4
Description-es: paquete de software interactivo para el estudio de los gráficos (generadores gráfico )
 GrInvIn es un paquete de software para el estudio de gráficos, sus
 propiedades (invariantes) y las relaciones entre estas propiedades. Ha
 sido diseñado para optimizar el apoyo gráfico de usuario en el aprendizaje
 de la teoría por medio de ejemplos y por la experimentación con los
 gráficos y sus propiedades.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas de generador gráfico.

Package: libgrinvin-graphs-java
Description-md5: e06df8c50f89d9f79274c4f1ee1fa9ab
Description-es: paquete de software interactivo para estudiar gráficos (gráficos estándar)
 GrInvIn es un paquete de software para el estudio de gráficos, sus
 propiedades (invariantes) y las relaciones entre estas propiedades. Ha
 sido diseñado para optimizar el apoyo gráfico de usuario en el aprendizaje
 de la teoría por medio de ejemplos y por la experimentación con los
 gráficos y sus propiedades.
 .
 Este paquete contiene los gráficos estándar.

Package: libgrinvin-help-java
Description-md5: 449d7035280b53172d4b45aa8487a85b
Description-es: paquete de software interactivo para estudiar gráficos (archivos de ayuda)
 GrInvIn es un paquete de software para el estudio de gráficos, sus
 propiedades (invariantes) y las relaciones entre estas propiedades. Ha
 sido diseñado para optimizar el apoyo gráfico de usuario en el aprendizaje
 de la teoría por medio de ejemplos y por la experimentación con los
 gráficos y sus propiedades.
 .
 Este paquete contiene los archivos de ayuda en línea.

Package: libifeffit-perl
Description-md5: ea8a89869df85ccfb2ec65895dae51f5
Description-es: Extensiones Perl para IFEFFIT
 Este paquete provee una interfaz para IFEFFIT de Perl.

Package: libjulius-dev
Description-md5: 8340bbfbc66a4126b71d3fc9b418b072
Description-es: motor de reconocimiento de voz - cabeceras de desarrollo
 Julius is a high-performance, two-pass large vocabulary continuous speech
 recognition (LVCSR) engine.
 .
 Es compatible con N-gramas basados en dictados, análisis de gramáticas
 basadas en AFD y reconocimiento de palabras aisladas con una pasada. Las
 dependencias de contexto de teléfono son compatibles hasta triphone. Puede
 realizar una decodificación multi-modelo, un reconocimiento usando MLs y
 AMs simultáneamente con un solo procesador, y también soporta «enchufes en
 caliente» de los módulos arbitrarios en tiempo de ejecución.
 .
 Este paquete contiene los archivos de cabecera y las bibliotecas estáticas
 para desarrollar programas que usan Julius.

Package: libmath-random-perl
Description-md5: fdd268f5a66d1987e53bdfde50bcb4eb
Description-es: Colección Perl de generadores de números aleatorios
 Math::Random is a Perl port of the C version of randlib, which is a suite
 of routines for generating random deviates. This supports all the
 distributions from which the Fortran and C versions generate deviates.
 Some features are excluded including the multiple generators/splitting
 facility and antithetic random number generation. These, along with some
 of the distributions which are included, are probably not of interest
 except to the very sophisticated user.

Package: libmjpegtools-1.9
Description-md5: 356762adddef55132bf01b7144062937
Description-es: MJPEG video capture/editting/playback MPEG encoding
 Los programas mjpeg son un conjunto de herramientas que puede hacer
 grabación de vídeos y reproducción, edición sencilla de cortar y pegar la
 y compresión MPEG de sonido y vídeo en Linux. Este paquete combina
 importantes bibliotecas de apoyo necesarias para su uso.
 .
 La utilidad «lavrec» soporta la captura de tarjetas de
 reproducción/captura Zoran basadas en MJPEG como la Buz (Iomega), DC10
 (MIRO, Pinnacle) y la LML33 (Linux Media Labs). Se crean los archivos avi
 compatibles con MJPEG usando cualquier tarjeta que permita la obtención de
 cuadros por la herramienta xawtv.
 .
 Los videos grabados con esto puede ser filtrados, editados, y convertidos
 em flujos MPEG. El codificador MPEG está optimizado para resultados de
 alta calidad y de medias a altas tasas de bit (más de 1 Mbps) y soporte de
 MMX/SSE/3D-Now y SMP. Un Duron 700 puede dar 15-20 cuadros por segundo a
 352x288.
 .
 Un objetivo clave de diseño de las herramientas es la interoperatibilidad
 con otras herramientas de vídeo. Actualmente son operables entre ellas
 xawtv, bcast2000, nuppelvideo y vcdimage. Las utilidades MJPEG pueden leer
 flujos AVI, Quicktime y movtar. El codificador MPEG produce flujos que se
 pueden grabar como VCD/SVCD usando vcdimager o herramientas similares. El
 software de reproducción de flujos MPEG funciona con casi cualquier
 reproductor y cualquier SO. Se soportan las extensiones SSE/MMX y 3D-Now!
 permitiendo a un procesador de 700 Mhz tratar con VCDs a 15-20
 cuadros/segundo.

Package: libmjpegtools-dev
Description-md5: 356762adddef55132bf01b7144062937
Description-es: MJPEG video capture/editting/playback MPEG encoding
 Los programas mjpeg son un conjunto de herramientas que puede hacer
 grabación de vídeos y reproducción, edición sencilla de cortar y pegar la
 y compresión MPEG de sonido y vídeo en Linux. Este paquete combina
 importantes bibliotecas de apoyo necesarias para su uso.
 .
 La utilidad «lavrec» soporta la captura de tarjetas de
 reproducción/captura Zoran basadas en MJPEG como la Buz (Iomega), DC10
 (MIRO, Pinnacle) y la LML33 (Linux Media Labs). Se crean los archivos avi
 compatibles con MJPEG usando cualquier tarjeta que permita la obtención de
 cuadros por la herramienta xawtv.
 .
 Los videos grabados con esto puede ser filtrados, editados, y convertidos
 em flujos MPEG. El codificador MPEG está optimizado para resultados de
 alta calidad y de medias a altas tasas de bit (más de 1 Mbps) y soporte de
 MMX/SSE/3D-Now y SMP. Un Duron 700 puede dar 15-20 cuadros por segundo a
 352x288.
 .
 Un objetivo clave de diseño de las herramientas es la interoperatibilidad
 con otras herramientas de vídeo. Actualmente son operables entre ellas
 xawtv, bcast2000, nuppelvideo y vcdimage. Las utilidades MJPEG pueden leer
 flujos AVI, Quicktime y movtar. El codificador MPEG produce flujos que se
 pueden grabar como VCD/SVCD usando vcdimager o herramientas similares. El
 software de reproducción de flujos MPEG funciona con casi cualquier
 reproductor y cualquier SO. Se soportan las extensiones SSE/MMX y 3D-Now!
 permitiendo a un procesador de 700 Mhz tratar con VCDs a 15-20
 cuadros/segundo.

Package: libmotif-dev
Description-md5: b67510730f8a9ccc4aaff83f2c1adcd2
Description-es: Open Motif - archivos de desarrollo
 Everything you need to build Motif applications with Open Motif.  This
 includes header files, static libraries, the manual pages for the Motif
 API and uil (user interface language compiler)

Package: libmotif4
Description-md5: bfa9fe6024b03766c52e634f26e25427
Description-es: Open Motif - bibliotecas compartidas
 This package includes all files you need to run Motif applications which
 are linked against Open Motif, which are the shared libraries for the most
 part.

Package: libmotif4-dbg
Description-md5: 84f9b90288ac2bad8b068ef0bd9d55b3
Description-es: Open Motif - bibliotecas compartidas
 This package includes all files you need to run Motif applications which
 are linked against Open Motif, which are the shared libraries for the most
 part.
 .
 Este paquete contiene los símbolos de depuración.

Package: libmyth-0.24-0
Description-md5: 6233f3ed93adc17b7f228bed7bd3b300
Description-es: Código de biblioteca común para MythTV y módulos complementarios (tiempo de ejecución)
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 Este paquete contiene una biblioteca compartida, libmyth, que la usan
 varios componentes en el sistema.

Package: libmyth-dev
Description-md5: cdf4db9954271d33355a9e9377695b78
Description-es: Código de biblioteca común para MythTV y módulos complementarios (desarrollo)
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 Este paquete contiene los archivos necesarios para desarrollar
 aplicaciones que usen libmyth (como varios complementos para MythTV)

Package: libmythtv-perl
Description-md5: 47f252d2997e94bf2a23b14c005706fe
Description-es: Una biblioteca Perl para acceder a algunas características de MythTV
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 This package contains files needed for some PERL MythTV add-ons like
 nuvexport or mythrename.pl.

Package: libnauty-dev
Description-md5: 52c2a25af5e59bc5d709d3e9a972c74d
Description-es: biblioteca para calcular automorfismos de grafos (archivos de desarrollo)
 nauty (sin automorfismos, ¿sí? «no automorphisms, yes?» en el original) es
 un conjunto de procedimientos para determinar el grupo de automorfismo de
 un grafo de vértices coloreados. Proporciona esta información en forma de
 un conjunto de generadores, el tamaño del grupo y las órbitas del grupo.
 También puede producir un isomorfismos del grafo etiquetado canónicamente,
 para ayudar a la prueba del isomorfismo. Este paquete proporciona una API
 en el lenguaje C.

Package: libnauty1d
Description-md5: 5dbd4f599086d0bec60c9c221a139d5f
Description-es: biblioteca para calcular automorfismos de grafos y etiquetados canónicos
 nauty (sin automorfismos, ¿sí? «no automorphisms, yes?» en el original) es
 un conjunto de procedimientos para determinar el grupo de automorfismo de
 un grafo de vértices coloreados. Proporciona esta información en forma de
 un conjunto de generadores, el tamaño del grupo y las órbitas del grupo.
 También puede producir un isomorfismos del grafo etiquetado canónicamente,
 para ayudar a la prueba del isomorfismo.

Package: libogmrip-dev
Description-md5: 222eb3bfcec4cd8e3f5f664da8464c41
Description-es: Aplicación para extraer y codificar DVD - archivos de desarrollo
 ogmrip es una aplicación y un conjunto de bibliotecas para ripear y codificar DVDs a AVI, OGM MP4 o Matroska usando una amplia variedad de códecs. Usa mplayer, mencoder, ogmtools, mkvtoolnix, lame y faac para realizar el proceso.
  o codificar desde archivos o DVDs
  o genera archivos ogm, avi, mp4 o matroska
  o calcula tasas de bits de vídeo para un tamaño dado
  o calcula los parámetros de corte y de escalado
  o soporta múltiples flujos de audio y codificación de subtítulos
  o muchos códecs (vorbis, mp3, pcm, ac3, dts, aac, xvid, lavc, x264, theora)
  o usa opciones de máxima calidad
  o extrae capítulos contiguos
 .
 Este paquete contiene las cabeceras y la bibliotecas de desarrollo.

Package: libogmrip1
Description-md5: 95bfcab5a1686565feb07fa1fc609ecf
Description-es: Aplicación para extraer y codificar DVD - archivos biblioteca
 ogmrip es una aplicación y un conjunto de bibliotecas para ripear y codificar DVDs a AVI, OGM MP4 o Matroska usando una amplia variedad de códecs. Usa mplayer, mencoder, ogmtools, mkvtoolnix, lame y faac para realizar el proceso.
  o codificar desde archivos o DVDs
  o genera archivos ogm, avi, mp4 o matroska
  o calcula tasas de bits de vídeo para un tamaño dado
  o calcula los parámetros de corte y de escalado
  o soporta múltiples flujos de audio y codificación de subtítulos
  o muchos códecs (vorbis, mp3, pcm, ac3, dts, aac, xvid, lavc, x264, theora)
  o usa opciones de máxima calidad
  o extrae capítulos contiguos
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas compartidas.

Package: libparmetis-dev
Description-md5: 839c770f477cb92f6af09275d807c484
Description-es: Bibliotecas de particionamiento en paralelo de gráficos y de ordenamiento de matrices dispersas: desarrollo
 ParMetis calcula particiones de corte-mínimo de grafos y mallas en
 paralelo y ordena variables para el flujo mínimo al usar resolutores
 directos de matrices dispersas. Lo hace todo en paralelo y también puede
 reparticionar un grafo o malla cuya conectividad ha cambiado.
 .
 Este paquete contiene los archivos necesarios para desarrollar programas
 usando ParMetis.

Package: libparmetis3.1
Description-md5: 17a6686f47a3b63f4328881bffab697b
Description-es: Bibliotecas de particionamiento en paralelo de gráficos y de ordenamiento de matrices dispersas
 ParMetis calcula particiones de corte-mínimo de grafos y mallas en
 paralelo y ordena variables para el flujo mínimo al usar resolutores
 directos de matrices dispersas. Lo hace todo en paralelo y también puede
 reparticionar un grafo o malla cuya conectividad ha cambiado.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas compartidas de ParMetis.

Package: libpostproc-extra-52
Description-md5: cb1314020471c45aa7130055342c1e68
Description-es: Biblioteca de postprocesado de vídeo Libav
 Esta es la biblioteca de postprocesado de vídeo del proyecto Libav.
 .
 This package contains a unrestricted version of the libpostproc shared
 object that should only be used by Debian packages.

Package: librte-dev
Description-md5: 4f791dfc3250ae1f0bdce259bf1d53a8
Description-es: Real Time Encoder Audio/Video library - Development files
 La biblioteca es un RTE frontend o envoltorio de otras bibliotecas o
 programas de vídeo en tiempo real y de compresión de audio en Linux. Está
 diseñado para la interfaz entre los códecs y el espectador de TV Zapping.

Package: librte1
Description-md5: 1d21dcecf3968368030990ccfd58ce32
Description-es: Real Time Encoder Audio/Video library - Runtime files
 La biblioteca es un RTE frontend o envoltorio de otras bibliotecas o
 programas de vídeo en tiempo real y de compresión de audio en Linux. Está
 diseñado para la interfaz entre los códecs y el espectador de TV Zapping.

Package: libsbigudrv2
Description-md5: ea06ab17aeb3a3ce04df8ba13666baaa
Description-es: Controlador y biblioteca universal para el grupo de instrumentos de Santa Barbra (SBIG)
 El controlador para la biblioteca universal del grupo oficial de Santa
 Barbra Instrument (SBIG) se utiliza en aplicaciones para acceder y
 controlar el USB, puerto paralelo, y versiones de Ethernet para cámaras CC
 y filtrar ruedas incluyendo las cámaras SBIG ST-7/8/9/10/2K, cámaras ST-L,
 y cámaras ST-402/1603/3200. Se incluye el firmware para todas las clases
 de cámara.

Package: libsbigudrv2-dev
Description-md5: a0742d673b0f3877b5b5dd0bd63fe236
Description-es: Controlador y biblioteca universal para el grupo de instrumentos de Santa Barbra (SBIG)
 El controlador para la biblioteca universal del grupo oficial de Santa
 Barbra Instrument (SBIG) se utiliza en aplicaciones para acceder y
 controlar el USB, puerto paralelo, y versiones de Ethernet para cámaras CC
 y filtrar ruedas incluyendo las cámaras SBIG ST-7/8/9/10/2K, cámaras ST-L,
 y cámaras ST-402/1603/3200. Se incluye el firmware para todas las clases
 de cámara.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo.

Package: libstar-parser-perl
Description-md5: d54e47338677ec829b7e74424901633b
Description-es: STAR archivo de datos compatible con analizador de Perl
 This distribution contains a set of Perl modules for parsing STAR
 compliant data files and dictionaries, for example CIF or mmCIF data files
 and dictionaries. While these tools are not limited to CIF or mmCIF files,
 they do not allow the presence of nested loops.
 .
 Los módulo siguientes están incluidos en esta distribución:
 .
    STAR::Parser
    STAR::DataBlock
    STAR::Dictionary
    STAR::Writer
    STAR::Checker
    STAR::Filter


Package: libsuitesparse-metis-3.1.0
Description-md5: 8d0e0d6682d7461d378b1b5a02fd810e
Description-es: colección de las bibliotecas para los cálculos de matrices dispersas
 Suitesparse es una colección de bibliotecas para operaciones que implican
 matrices dispersas. libsuitesparse-metis es una alternativa a
 libsuitesparse compilado con el soporte de libmetis. El paquete incluye
 las siguientes bibliotecas:
 .
 AMD ordenanción del grado mínimo de aproximación
 .
 CAMD grado mínimo de aproximación simétrica
 .
 Permutacion BTF para bloquear formas triangulares (beta)
 .
 Reordenamiento de columnas según el grado mínimo aproximado COLAMD
 .
 CCOLAMD     ordenación de grado mínimo de aproximación de columna limitada
 .
 CHOLMOD factorización de Cholesky dispersa
 .
 CSparse es un paquete conciso para matrices dispersas
 .
 CXSparse CSparse extended: matriz compleja, soporte para entero y entero
 largo
 .
 Factorización LU KLU escasa, sobre todo para la simulación de circuitos
 .
 LDL         una simple factorización de LDL'
 .
 Factorización LU escasa UMFPACK
 .
 Archivo de configuración de UFconfig  para todos los paquetes de arriba.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas dinámicas
 .
 Página web: <http://www.cise.ufl.edu/research/sparse/SuiteSparse/>

Package: libsuitesparse-metis-dbg
Description-md5: 160460bedd045c82e72f409a14bebdfc
Description-es: colección de las bibliotecas para los cálculos de matrices dispersas
 Suitesparse es una colección de bibliotecas para operaciones que implican
 matrices dispersas. libsuitesparse-metis es una alternativa a
 libsuitesparse-dbg compilado con el soporte de libmetis. El paquete
 incluye las siguientes bibliotecas:
 .
 AMD ordenanción del grado mínimo de aproximación
 .
 CAMD grado mínimo de aproximación simétrica
 .
 Permutacion BTF para bloquear formas triangulares (beta)
 .
 Reordenamiento de columnas según el grado mínimo aproximado COLAMD
 .
 CCOLAMD     ordenación de grado mínimo de aproximación de columna limitada
 .
 CHOLMOD factorización de Cholesky dispersa
 .
 CSparse es un paquete conciso para matrices dispersas
 .
 CXSparse CSparse extended: matriz compleja, soporte para entero y entero
 largo
 .
 Factorización LU KLU escasa, sobre todo para la simulación de circuitos
 .
 LDL         una simple factorización de LDL'
 .
 Factorización LU escasa UMFPACK
 .
 Archivo de configuración de UFconfig  para todos los paquetes de arriba.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas de depuración (almacenadas en
 /usr/lib/debug).

Package: libsuitesparse-metis-dev
Description-md5: 39de9f987cbc9a0791ebeec5a7fd13d4
Description-es: colección de las bibliotecas para los cálculos de matrices dispersas
 Suitesparse es una colección de bibliotecas para operaciones que implican
 matrices dispersas. libsuitesparse-metis es una alternativa a
 libsuitesparse-dev compilado con el soporte de libmetis. El paquete
 incluye las siguientes bibliotecas:
 .
 AMD ordenanción del grado mínimo de aproximación
 .
 CAMD grado mínimo de aproximación simétrica
 .
 Permutacion BTF para bloquear formas triangulares (beta)
 .
 Reordenamiento de columnas según el grado mínimo aproximado COLAMD
 .
 CCOLAMD     ordenación de grado mínimo de aproximación de columna limitada
 .
 CHOLMOD factorización de Cholesky dispersa
 .
 CSparse es un paquete conciso para matrices dispersas
 .
 CXSparse CSparse extended: matriz compleja, soporte para entero y entero
 largo
 .
 Factorización LU KLU escasa, sobre todo para la simulación de circuitos
 .
 LDL         una simple factorización de LDL'
 .
 Factorización LU escasa UMFPACK
 .
 Archivo de configuración de UFconfig  para todos los paquetes de arriba.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas estáticas y archivos de cabecera.

Package: libtet1.4.2
Description-md5: 6541ed7d5a15132e74969e0bd6e37de5
Description-es: A Quality Tetrahedral Mesh Generator
 TetGen genera una tetrahedralización de Delaunay, un diagrama de Voronoi y
 una envolvente convexa para conjunto de puntos tridimensionales, también
 genera la tetrahedralización restringida de Delaunay y mallas
 tetrahedrales de calidad para dominios tridimensionales con límites
 lineales definidos a trozos.
 .
 Este paquete provee la biblioteca compartida de ejecución.

Package: libtet1.4.2-dev
Description-md5: d7b725b91b6c313ea1bbefa86e3796ba
Description-es: A Quality Tetrahedral Mesh Generator
 TetGen genera una tetrahedralización de Delaunay, un diagrama de Voronoi y
 una envolvente convexa para conjunto de puntos tridimensionales, también
 genera la tetrahedralización restringida de Delaunay y mallas
 tetrahedrales de calidad para dominios tridimensionales con límites
 lineales definidos a trozos.
 .
 Este paquete provee el archivo de cabecera y la biblioteca estática.

Package: libtrain-bin
Description-md5: cdfe14ea87cf0193dd89696d4a67047e
Description-es: Interfaz de línea de orden para libtrain
 libtrain is a library for calculating the shortest route from a train
 station to another in consideration of time and distance. It tells you
 which line you should take and where you should transfer at.
 .
 Note that this is a *library*, so you have to get interface programs using
 libtrain(gtktrain is recommended) to actually use it.
 .
 To use this software, you'll need to get the train schedule data
 separately and install it by yourself.  See README.Debian for more detail.
 .
 Este paquete contiene la interfaz en línea de orden para libtrain.

Package: libtrain-dev
Description-md5: c809090ec441fd631b27501c3881cb51
Description-es: The train-routing calculator library - development
 libtrain is a library for calculating the shortest route from a train
 station to another in consideration of time and distance. It tells you
 which line you should take and where you should transfer at.
 .
 Note that this is a *library*, so you have to get interface programs using
 libtrain(gtktrain is recommended) to actually use it.
 .
 To use this software, you'll need to get the train schedule data
 separately and install it by yourself.  See README.Debian for more detail.
 .
 Este paquete contiene el archivo de cabecera y la biblioteca estática para
 desarrollar con libtrain.

Package: libtrain1
Description-md5: 934d585f4e27e0aac296df23487f2873
Description-es: The train-routing calculator library - runtime
 libtrain is a library for calculating the shortest route from a train
 station to another in consideration of time and distance. It tells you
 which line you should take and where you should transfer at.
 .
 Note that this is a *library*, so you have to get interface programs using
 libtrain(gtktrain is recommended) to actually use it.
 .
 To use this software, you'll need to get the train schedule data
 separately and install it by yourself.  See README.Debian for more detail.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas dinámicas y los archivos de
 configuración necesarios para ejecutar programas utilizando libtrain.

Package: libtriangle-1.6
Description-md5: 0f881c8d17fc076547d1372bc91974fe
Description-es: Biblioetca compartida para generar mallado de alta calidad en 2-D
 Triangle es una biblioteca/programa para hacer superficies en 2D y
 variedades con mallas.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida.

Package: libtriangle-dev
Description-md5: 5ef56c583fda7b9c0080f40f32ab5206
Description-es: Archivos de desarrollo de un generador de mallado de alta calidad en 2-D
 Triangle es una biblioteca/programa para hacer superficies en 2D y
 variedades con mallas.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca, las cabeceras, la biblioteca
 compartida y enlace simbólico, que son necesarios para compilar programas
 utilizando la biblioteca triángulo.

Package: libttspico-data
Description-md5: e2bc8ccb1d4f4a545cc57705c25aaf8c
Description-es: Small Footprint TTS (lingware)
 The SVOX Pico engine is a software speech synthesizer for German, English (GB
  and US), Spanish, French and Italian.
 .
 SVOX produces a clear and distinct speech output made possible by the use
 of Hidden Markov Model (HMM) algorithms.
 .
 Este paquete contiene los archivos de idioma (lingware).

Package: libttspico-dev
Description-md5: 262c54042981a0577d6f141bd40d276a
Description-es: Small Footprint TTS (archivos de desarrollo)
 The SVOX Pico engine is a software speech synthesizer for German, English (GB
  and US), Spanish, French and Italian.
 .
 SVOX produces a clear and distinct speech output made possible by the use
 of Hidden Markov Model (HMM) algorithms.
 .
 Este paquete contiene los archivos necesarios para el desarrollo.

Package: libttspico-utils
Description-md5: 83a7fad063e6f868fe053e680493a54a
Description-es: Small Footprint TTS (binarios)
 The SVOX Pico engine is a software speech synthesizer for German, English (GB
  and US), Spanish, French and Italian.
 .
 SVOX produces a clear and distinct speech output made possible by the use
 of Hidden Markov Model (HMM) algorithms.
 .
 Este paquete contiene los archivos binarios incluyendo svox2wave.

Package: libttspico0
Description-md5: a70f6004f193e15699ec7fedb3b3d40a
Description-es: Small Footprint TTS (biblioteca)
 The SVOX Pico engine is a software speech synthesizer for German, English (GB
  and US), Spanish, French and Italian.
 .
 SVOX produces a clear and distinct speech output made possible by the use
 of Hidden Markov Model (HMM) algorithms.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca.

Package: libvideo-info-perl
Description-md5: 644e90d63ab098c2420d59e2008c51ea
Description-es: Módulo Perl para examinar archivos de vídeo
 Video::Info es un módulo para trabajar con archivos de vídeo. Puede abrir
 archivos y determinar su tipo más seguro; también puede extraer
 información como su duración, tasa de bits, resolución, dimensiones, etc.
 .
 Actualmente hay soporte para MPEG, AVI, ASF y RIFF. Hay soporte para
 Quicktime en el módulo original que está deshabilitado en Debian porque no
 hay un paquete actual para openquicktime. Si le gustaría ver soporte para
 esto, envíe un informe de errores.

Package: libvmtk-dev
Description-md5: 772372b2cf9ad0484215d3c141d3f02d
Description-es: enlaces compartidos y archivos de cabecera para vmtk
 The Vascular Modeling Toolkit is a collection of libraries and tools for
 3D reconstruction, geometric analysis, mesh generation and surface data
 analysis for image-based modeling of blood vessels.
 .
 Este paquete contiene los archivos de cabecera y los enlaces de la
 bibliotecas compartidas.

Package: libvmtk0.9
Description-md5: a4b9212e2146f917ee5c118ea209db85
Description-es: bibliotecas de ejecución para vmtk
 The Vascular Modeling Toolkit is a collection of libraries and tools for
 3D reconstruction, geometric analysis, mesh generation and surface data
 analysis for image-based modeling of blood vessels.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas ejecutables compartidas.

Package: libworldwind-java
Description-md5: 7fa37fcac49aa3e1731bcc303db2abee
Description-es: Globo virtual en 3D
 World Wind permite a cualquier usuario ampliar la foto de satélite de
 altitud de cualquier lugar de la Tierra, el aprovechamiento de alta
 resolución de las imágenes Landsat y los datos de elevación SRTM dan a la
 Tierra una experiencia en 3D de gran riqueza visual, como si estuviera
 realmente allí.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca worldwind.

Package: libxar-dev
Description-md5: 06fcbe565ffd66e06c10bd6fa50a3e9c
Description-es: Biblioteca para leer y escribir archivos Xar
 The XarLib library is designed to assist in the reading and writing of Xar
 format files.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo necesarios para construir
 software que usa libxar.

Package: libydpdict2
Description-md5: d33385148193efd5a01a8bce6b2f55b4
Description-es: una biblioteca para leer diccionarios Collins
 Esta biblioteca hace fácil para que un programa para leer los diccionarios
 distribuidos por Young Digital Planet (English-Polish/Polish-English  o
 German-Polish/Polish-German).
 .
 This package only contains the library, it does not contain the dictionary
 files. To use it, you need a copy of the dictionary from YDP and a program
 which can use this library (e.g. ydpdict).

Package: libydpdict2-dev
Description-md5: 0cff54e2761841a5988cb3fd2716ca68
Description-es: biblioteca para leer diccionarios Collins - archivos de desarrollo
 Esta biblioteca hace fácil para que un programa para leer los diccionarios
 distribuidos por Young Digital Planet (English-Polish/Polish-English  o
 German-Polish/Polish-German).
 .
 Este paquete solo contiene los archivos necesarios para compilar programas
 que utilicen la biblioteca libydpdict.

Package: linux-firmware-nonfree
Description-md5: 856ad6fa1547f2b2a3005ee38911321a
Description-es: Firmware no libre para controladores del núcleo de Linux
 Este paquete proporciona el firmware no libre usado por los controladores
 del núcleo de LInux.
 .
 La mayoría de firmware en este paquete es para tarjetas de sintonización
 de TV. En cualquier caso, se proporciona también firmware para otras
 clases de dispositivos.

Package: lmbench
Description-md5: 0c67754c38d7ed2200c97fbf958d63b4
Description-es: Utilities to benchmark UNIX systems
 Lmbench es un conjunto de utilidades para probar el rendimiento de un
 sistema Unix que producen resultados detallados, así como proporcionar
 herramientas para el tratamiento de esos productos. Incluye una serie de
 puntos de referencia que miden algunos parámetros básicos del sistema
 operativo y métrica de hardware:
 .
  * lectura de archivos y suma
  * ancho de banda de memoria al leer, escribir y copiar
  * copiar datos a través de tuberías
  * copiar datos a través de zócalos Unix
  * leer datos a través de zócalos TCP/IP


Package: lmbench-doc
Description-md5: 426e96fcf9086b665a494194a145246d
Description-es: Documentation for the lmbench benchmark suite
 This package provides all the documentation included in the lmbench
 benchmark software. This includes:
 .
  * referencias a artículos publicados
  * presentaciones hechas por los autores de lmbench
  * la refutación de un articulo que presenta fallos en lmbench


Package: lubuntu-restricted-addons
Description-md5: 3ca2daeb7a1420404b38ae87c79c29cb
Description-es: Paquetes restringidos comúnmente usados para Lubuntu
 Este paquete depende de algunos paquetes de uso común en los repositorios
 multiverse y universe de Lubuntu.
 .
 No debería instalar este paquete directamente, en su lugar instale el
 paquete lubuntu-restricted-extras.

Package: madfuload
Description-md5: 92a489a05411bffa4e037ace27fbdcb7
Description-es: Firmware del cargador para M-Audio DFU dispositivos de audio
 Este paquete le permite usar dispositivos DFU de M-Audio con Linux. Estos
 dispositivos requiere una descarga de firmware antes de que el controlador
 de audio del sistema operativo (por ejemplo, el snd-usb-audio de ALSA)
 puede acceder a ellos.
 .
 Supported devices:
  - Sonica
  - Ozone
  - MobilePre USB (some newer models work without the loader)
  - Transit
  The loader is not required for some newer models of the above devices, like the Ozone Academic.


Package: manpages-posix
Description-md5: bebba789d7556a5d3bb41a68c74536d8
Description-es: Manual pages about using POSIX system
 Este paquete contiene las páginas del manual para los servicios públicos
 de POSIX y los mantiene en la sección 1 (con 1posix extensión) del manual
 en línea.

Package: manpages-posix-dev
Description-md5: 0df35d08fd332d72043312433a0bd2b2
Description-es: Manual pages about using a POSIX system for development
 Estas páginas de manual describen la interfaz de programación POSIX, incluyendo estas dos secciónes:
    7 = Archivos de cabecera POSIX (con extensión 7posix)
    3 = Llamadas a biblioteca POSIX (con extensión 3posix)


Package: martian-modem
Description-md5: d09c231e733e9c38d82d87ec212fe2cd
Description-es: Controlador alternativo Itmodem que proporciona soporte para el Agere WinModem
 Martian es un software para servir los módems WinModem PCI de Agere
 Systems en Linux. Estos son módems construidos en las series DSP 164x
 (Mars) y principalmente en los IBM ThinkPad A20 y en muchas de las series
 T20.
 .
 El proyecto está fundamentado en los objetivos de los esfuerzos de ayuda
 del grupo Linmodems.

Package: martian-modem-source
Description-md5: b578ea8d6f90f4dda7c4b2843f799488
Description-es: Fuente para el controlador martian-modem
 Este paquete proporciona el código fuente para el módulo del núcleo de
 martian-module
 .
 Martian es un software para servir los módems WinModem PCI de Agere
 Systems en Linux. Estos son módems construidos en las series DSP 164x
 (Mars) y principalmente en los IBM ThinkPad A20 y en muchas de las series
 T20.

Package: mathematica-fonts
Description-md5: fa6b87d0f9edb667c351bda395bf84d4
Description-es: Instalador de tipografías de Mathematica
 Este paquete descarga las tipografías del Mathematica desde Internet y las
 instala, debido a que la licencia prohíbe la distribución de éstas. Tenga
 en cuenta que las tipografías pueden eliminarse de la web por lo que puede
 que no pueda descargar las tipografías.
 .
 Este paquete instalará solo AFM, TTF y Type1 hasta el momento.

Package: mbrola
Description-md5: ec127a8485012c20e1be3f87d968badb
Description-es: Software sintetizador de voz multilenguaje
 Mbrola es un fonetizador de Thierry Dutoit para la síntesis de voz
 multilingüe. Las bases de datos diphone se distribuyen en varios paquetes
 por separado, pero deben usarse con y solo con Mbrola debido a cuestiones
 de licencia. Lea las notas de derecho de autor para más detalles.
 .
 Mbrola por sí mismo no proporciona TTS completo. Es un sintetizador de voz
 basado en la concatenación de difonos. Toma una lista de fonemas como
 entrada, junto con información prosódica (duración de los fonemas y una
 sección lineal de la descripción del tono), y produce muestras de voz en
 16 bits (lineales), en la frecuencia de muestreo de la base de datos  de
 difonos.
 .
 Use Mbrola junto con Freephono, cicero o espeak para tener un texto-a-voz
 completo en inglés.

Package: mbrola-af1
Description-md5: 45c04f2896fe6010eee87e59c402611f
Description-es: Voz de hombre en afrikáans para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del afrikáans
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en afrikáans para que se use en el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-br1
Description-md5: b26a18b65acf95c11ed143d760a8a5de
Description-es: Voz de hombre en portugués de Brasil para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del portugués de Brasil
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en portugués de Brasil para que se use en el
 programa MBROLA.

Package: mbrola-br3
Description-md5: b26a18b65acf95c11ed143d760a8a5de
Description-es: Voz de hombre en portugués de Brasil para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del portugués de Brasil
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en portugués de Brasil para que se use en el
 programa MBROLA.

Package: mbrola-cr1
Description-md5: b755a2e96548919c7f3c3e13aa4142b5
Description-es: Voz de hombre en croata para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del croata proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en croata para que se use en el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-cz2
Description-md5: e6994379f70599765b4ff74b098db346
Description-es: Voz de hombre en checo para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del checo proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en checo para que se use en el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-de4
Description-md5: 07164727bc69bc13aae1272a5ba0313e
Description-es: Voz de hombre en alemán para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del alemán proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 It provides a German male voice to be used with the MBROLA program.

Package: mbrola-de5
Description-md5: 801390ff97d6389517ac334fe6fc5a53
Description-es: Voz de mujer en alemán para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del alemán proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en alemán para que se use con el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-de6
Description-md5: 1e78699771261beaa8ccaff7c69c5999
Description-es: Voz de hombre en alemán para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del alemán proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 DE6 es una voz de difonos de hombres en alemán creada en el contexto del
 proyecto de la UE NECA (IST-2000-28580), con el objetivo ser
 particularmente propicia para sintetizadores flexibles de voz expresiva.
 .
 La característica principal de DE6 es que contiene un conjunto de difonos
 completo en tres calidades distintas definidas por su esfuerzo vocal. Así,
 hay una voz con esfuerzo bajo («voz suave»), esfuerzo medio («voz normal o
 modal») y con esfuerzo alto («voz alta»).
 .
 This diphone database was recorded jointly by the Institute of Phonetics
 at Saarland University and by the Language Technology Department at DFKI,
 Saarbrücken.

Package: mbrola-de7
Description-md5: 801390ff97d6389517ac334fe6fc5a53
Description-es: Voz de mujer en alemán para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del alemán proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en alemán para que se use con el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-en1
Description-md5: 58c38183cd5c4dc361473ff1f2cd9fa2
Description-es: Voz de hombre en inglés británico para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del inglés proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en inglés británico (conocida como la «voz
 de Roger») para que se use en el programa Mbrola. Ha sido construida de
 los difonos originales de Roger que están disponibles en la CSTR,
 University of Edinburgh, como parte de su sistema genérico de texto a voz
 Festival.
 .
 http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival.html
 .
 Los archivos de entrada usan la notación fonética SAMPA, como se ha
 adoptado en otras bases de datos Mbrola. Este paquete proporciona una
 correspondencia con la notación fonética MRPA usada en la distribución
 original de la voz de Roger en el sistema TTS Festival.

Package: mbrola-es1
Description-md5: 07cf405b5fb975b987d7cbce7c4e4736
Description-es: Voz de hombre en español para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del español
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en español para que se use con el programa
 MBROLA.
 .
 Los archivos de entrada usan la notación SAMP (SAM Phonetic Alphabet) tal
 y como recomienda el proyecto EEC-SAM, pero con algunos cambios menores.

Package: mbrola-es2
Description-md5: 7a18739caaba1a06994ac7cc36e1538d
Description-es: Voz de hombre en español para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del español
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en español para que se use con el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-fr1
Description-md5: b37eb4aba52be6b911e48d956ec3f4eb
Description-es: French male voice for Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del francés
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 It provides a French male voice to be used with the MBROLA program.

Package: mbrola-fr4
Description-md5: 31cce834a748193d3400d7a43b5ae082
Description-es: Voz de mujer en francés para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del francés
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en francés para que se use con el programa
 MBROLA.
 .
 Los archivos de entrada usan la notación SAMP (SAM Phonetic Alphabet) tal
 y como recomienda el proyecto EEC-SAM.

Package: mbrola-gr1
Description-md5: e70bf630f8b28711efeaa42209ba1574
Description-es: Voz de hombre en griego para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del griego proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en griego para que se use con el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-gr2
Description-md5: e70bf630f8b28711efeaa42209ba1574
Description-es: Voz de hombre en griego para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del griego proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en griego para que se use con el programa
 MBROLA.

Package: mbrola-hu1
Description-md5: 35110cb8e60a53be301d5873215deee5
Description-es: Voz de hombre en húngaro para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del griego proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en húngaro para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-id1
Description-md5: e3e6089af0d2686e42d50345f6c1a0af
Description-es: Voz de hombre en indonesio para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del indonesio
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en indonesio para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-it3
Description-md5: 8bcdff42357114709c8947080764aa67
Description-es: Voz de hombre en italiano para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del italiano
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en italiano para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-it4
Description-md5: b6d4bc9b08c185cf14098f63aff7de0b
Description-es: Voz de mujer en italiano para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del italiano
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en italiano para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-la1
Description-md5: 5f084b8558f61ee6c618db76625952ac
Description-es: Voz de hombre en latín para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del latín proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en latín para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-nl2
Description-md5: 34360fda73cbdf6939e4333f34d1b6a3
Description-es: Voz de hombre en holandés para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del holandés
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en holandés para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-pl1
Description-md5: 800a36ae67e74cef402416686a5bbacb
Description-es: Voz de mujer en polaco para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del polaco proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en polaco para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-pt1
Description-md5: 3b749adcb9cf977b5d3a30c08e23ac17
Description-es: Voz de mujer en portugués europeo para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del portugués europeo
 proporcionada en el contexto del proyecto MBROLA sea:
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en portugués europeo para que se use con el
 programa MBRLOLA.

Package: mbrola-ro1
Description-md5: 124ce3cd7a12c8af23a5236549e6b23a
Description-es: Voz de hombre en rumano para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del rumano proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en rumano para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-sw1
Description-md5: f70877a2eb2fe44fab91f86a0409f8ab
Description-es: Voz de hombre en sueco para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del sueco proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en sueco para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-sw2
Description-md5: 099764935e3b8af0377da2d8549c63f4
Description-es: Voz de mujer en sueco para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del sueco proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en sueco para que se use con el programa
 MBRLOLA.

Package: mbrola-us1
Description-md5: 0c2453a5093091da912d8ba28dd38a5b
Description-es: Voz de mujer en inglés americano para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del inglés proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de mujer en inglés americano para que se use con el
 programa MBRLOLA.

Package: mbrola-us2
Description-md5: 3e3d47046d4b95ec1b81c4fe28d72723
Description-es: Voz de hombre en inglés americano para Mbrola
 Este paquete contiene la base de datos de difonos del inglés proporcionada
 en el contexto del proyecto MBROLA sea: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en inglés americano para que se use con el
 programa MBRLOLA.

Package: mbrola-us3
Description-md5: d2e9d6051294e7b58ec26187330d0832
Description-es: Voz de hombre en inglés americano para Mbrola
 This package contains an American English diphone database provided in the
 context of the MBROLA project see: http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Proporciona una voz de hombre en inglés americano para que se use con el
 programa MBRLOLA.

Package: mecab-ipadic
Description-md5: b9b1ed09bd333372839e54904c002d8d
Description-es: IPA dictionary compiled for Mecab
 Este paquete proporciona un diccionario IPA convertido para Mecab, el
 sistema de análisis morfológico japonés. Este diccionario está escrito en
 el sistema de gramática IPA.

Package: mecab-ipadic-utf8
Description-md5: 7f433d1d941e8f9eaa9db83decc3e102
Description-es: API diccionario codificados en UTF-8 compilados para Mecab
 Este paquete proporciona un diccionario IPA convertido para Mecab, el
 sistema de análisis morfológico japonés. Este diccionario está escrito en
 el sistema de gramática IPA.

Package: mgltools-bhtree
Description-md5: 453a20527ccaff442e31100734332a3b
Description-es: Bhtree módulo de extensión de la biblioteca
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 Vínculos de Python para explorar el código de árbol Barnes-Hut usado para
 encontrar puntos vecinos (por ejemplo, al construir enlaces por
 distancia).

Package: mgltools-dejavu
Description-md5: ff5690189b41f59fb37fbae5ac05ef57
Description-es: visualization of 3D geometry using the OpenGL with Python
 La biblioteca es necesaria por mgltools-autodocktools en tiempo de
 ejecución. Proporciona el visor de objetos tridimensionales que se utiliza
 para la visualización interactiva de estructuras de proteínas.
 .
 El visor es una clase totalmente funcional aplicación de visualización de
 control a través de una serie de parámetros de renderizado Este paquete es
 parte del conjunto de bibliotecas mgltools Python que proporcionan una
 infraestructura para el análisis de proteínas y sus estructuras de
 acoplamiento de los compuestos químicos.

Package: mgltools-geomutils
Description-md5: a2a62ee893c21291a2bcb08e868cbcd7
Description-es: Biblioetca Python para la biblioteca de análisis geométrico
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 The library implements a series of functions for geometric analyses, e.g.,
 for calculating distances or intersections.

Package: mgltools-gle
Description-md5: bc301c1923ff364d0067f542751d8c4c
Description-es: Extensión de Python de la biblioteca GLE
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 Proporciona una interfaz generada en swig para la biblioteca GLE

Package: mgltools-mglutil
Description-md5: 932329562c23a2560517f3003ff17fa7
Description-es: Utilidad de colección Laboratorio Gráfico Molecular
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 Es necesario por mgltools-autodocktools en tiempo de ejecución,
 proporcionando una serie de funciones de utilidad de la programación
 paralela a las estadísticas.

Package: mgltools-molkit
Description-md5: fd672598586eacf82e9b75ed12efc738
Description-es: Clases Python para leer y manipular las moléculas
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 It provides a series of functions to calculate properties of protein
 structures and allows performing local modifications.

Package: mgltools-networkeditor
Description-md5: 58fd1261c1c60af0f1fa9480419389fd
Description-es: Biblioteca Python GUI para la edición de las redes
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 Proporciona un interfaz de usuario gráfica para editar las redes y es
 utilizado por la visión de los paquetes que se formulan los flujos de
 trabajo.

Package: mgltools-pmv
Description-md5: 77e51a34a874ad11d4a15511ee2c6758
Description-es: Visor molecular basado en Python
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 Proporciona un completo visor molecular de las estructuras de las
 proteínas y sus ligaduras.

Package: mgltools-pyautodock
Description-md5: 1a56b42344f806fb1ff1268ca9d2df50
Description-es: Implementación Python de autodock
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.  This package provides a Python implementation of
 the autodock3 scoring function and of the new autodock4 scoring function.
 Also it includes a Python implementation of AutoGrid.
 .
 AutoDock is a well established package for the automated screening of
 libraries of formal representation of chemical compounds that putatively
 bind to a particular protein at hand. This package provides a graphical
 user interface that is helping with the preparation of the protein for
 such analyses.

Package: mgltools-pybabel
Description-md5: 7f5ddb89ebd86aca669691dc7d4ceed2
Description-es: molecular structure file access and interpretation
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 La biblioteca reimplementa rutinas de Babel v1.6 desde Pat Walters y Math
 Stahl en Python para leer e interpretar estructuras moleculares. mgltools-
 autodocktools lo necesita en la ejecución.

Package: mgltools-pyglf
Description-md5: ad892e8708070d2fe99124f0c9300e48
Description-es: Extensión en Python de la biblioteca GLF para escribir texto en OpenGL
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 El paquete proporciona un interfaz de Python a la biblioteca GLF que apoya
 numerosas técnicas para el renderizado de texto incluyendo mapa de bits,
 contorno, textura y mapas.

Package: mgltools-scenario
Description-md5: 7c0e57ef395b46e550c21af39e978be8
Description-es: Visor de estructuras moleculares basado en Python
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 It provides functionality for modifying Python objects over the course of
 time according to a scenario.  A scenario is defined as a set of events
 taking place at specific times.

Package: mgltools-sff
Description-md5: dfdb6530063beb01ff252984210deed9
Description-es: Simple Force Field para Python.
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 Implementa un campo de fuerza Amber con una interfaz a un motor dinámico
 molecular. SFF significa campo de fuerza simple. Es una implementación en
 C del campo de fuerza de Amber realizado por Tom Macke y David Case.
 .
 Este paquete expone una versión de envoltorio de la estructura PRM que
 contiene parámetros Amber necesarios para un cálculo Amber. También expone
 las funciones mme y md para realizar la mecánica y dinámica molecular,
 respectivamente.

Package: mgltools-symserv
Description-md5: bc4ee8ac50977cd2667fc440c950571a
Description-es: Symetry server
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 Paquete Python para ejecutar transformaciones de simetrías de punto
 discreto. Usado para crear una simetría icosaedral de una partícula de
 virus, por ejemplo.

Package: mgltools-viewerframework
Description-md5: 4153b4fdcf11b7c92230461eb0fd9f65
Description-es: ViewerFramework permite la construcción de aplicaciones de visualización
 Este entorno de trabajo proporciona apoyo para cargar dinámicamente las
 órdenes de las bibliotecas, a medida que se necesitan. Se ha diseñado para
 ser especializado y extendido de manera modular. ViewerFramework se
 utiliza para construir el visor molecular Phyton y AutoDockTools que se
 distribuyen con MGLTools.

Package: mgltools-vision
Description-md5: 65865d2aaddabe3b992e4a198c0aeb6b
Description-es: Entorno de programación visual basado en Python
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 Vision es un entorno de programación visual en el que el usuario puede
 construir interactivamente redes describiendo combinaciones nuevas de
 métodos computacionales, y produciendo nuevas visualizaciones de sus datos
 sin realmente escribir código.

Package: mgltools-volume
Description-md5: bc8d5e83cb6d172d7517b91b9584975c
Description-es: Paquete Python de renderizado del volumen
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 It provides graphical representations for volume data.

Package: microcode.ctl
Description-md5: 4e5ae8a93f7a3f5006f41e82e3483702
Description-es: Intel IA32/IA64 CPU Microcode Utility
 The microcode_ctl utility is a companion to the IA32 microcode driver:
 .
  - Decodifica y envía nuevo microcódigo para el controlador del núcleo para la familia Intel IA32
    (Pentium Pro, PII, Celeron, PIII, Xeon, Pentium 4, etc.) y
    la familia de procesadores Intel x86_64;
  - Señaliza el controlador del núcleo para lanzar cualquier búfer que pudiera mantener.
 .
 La actualización del microcódigo no altera permanentemente la CPU y debe
 realizarse cada vez que el sistema es arrancado.

Package: midisport-firmware
Description-md5: b09d9dd3d95aaa25b8a3540b0a66a59d
Description-es: Firmware del cargador para dispositivos  M-Audio MidiSport
 Esta paquetes permite el uso de M-Audio USB MIDI y Audio interfaces con
 Linux. Estos dispositivos requieren una descarga de firmware del sistema
 operativo antes de que el controlador (por ejemplo, la de ALSA snd-usb-
 audio) pueda acceder a ellos.
 .
 Supported devices:
  - MidiSport 1x1
  - MidiSport 2x2
  - MidiSport 4x4
  - MidiSport 8x8
  - KeyStation (old models: 49, 61)
  - Oxygen
  - Radium49
  - Radium61
  - Uno
  The loader is not required for the MidiSport 2x4 and for newer KeyStation models (49e, 61es, Pro 88).


Package: mjpegtools
Description-md5: 356762adddef55132bf01b7144062937
Description-es: MJPEG video capture/editting/playback MPEG encoding
 Los programas mjpeg son un conjunto de herramientas que puede hacer
 grabación de vídeos y reproducción, edición sencilla de cortar y pegar la
 y compresión MPEG de sonido y vídeo en Linux. Este paquete combina
 importantes bibliotecas de apoyo necesarias para su uso.
 .
 La utilidad «lavrec» soporta la captura de tarjetas de
 reproducción/captura Zoran basadas en MJPEG como la Buz (Iomega), DC10
 (MIRO, Pinnacle) y la LML33 (Linux Media Labs). Se crean los archivos avi
 compatibles con MJPEG usando cualquier tarjeta que permita la obtención de
 cuadros por la herramienta xawtv.
 .
 Los videos grabados con esto puede ser filtrados, editados, y convertidos
 em flujos MPEG. El codificador MPEG está optimizado para resultados de
 alta calidad y de medias a altas tasas de bit (más de 1 Mbps) y soporte de
 MMX/SSE/3D-Now y SMP. Un Duron 700 puede dar 15-20 cuadros por segundo a
 352x288.
 .
 Un objetivo clave de diseño de las herramientas es la interoperatibilidad
 con otras herramientas de vídeo. Actualmente son operables entre ellas
 xawtv, bcast2000, nuppelvideo y vcdimage. Las utilidades MJPEG pueden leer
 flujos AVI, Quicktime y movtar. El codificador MPEG produce flujos que se
 pueden grabar como VCD/SVCD usando vcdimager o herramientas similares. El
 software de reproducción de flujos MPEG funciona con casi cualquier
 reproductor y cualquier SO. Se soportan las extensiones SSE/MMX y 3D-Now!
 permitiendo a un procesador de 700 Mhz tratar con VCDs a 15-20
 cuadros/segundo.

Package: molphy
Description-md5: bebfc584491ffc14291825b2d567982c
Description-es: Paquete de programa para MOLecular PHYlogenetics
 ProtML is a main program in MOLPHY for inferring evolutionary trees from PROTein (amino acid) sequences by using the Maximum Likelihood method. Other programs (C language)
  NucML:  Maximum Likelihood Inference of Nucleic Acid Phylogeny
  ProtST: Basic Statistics of Protein Sequences
  NucST:  Basic Statistics of Nucleic Acid Sequences
  NJdist: Neighbor Joining Phylogeny from Distance Matrix
  Utilities (Perl)
  mollist:  get identifiers list        molrev:   reverse DNA sequences
  molcat:   concatenate sequences       molcut:   get partial sequences
  molmerge: merge sequences             nuc2ptn:  DNA -> Amino acid
  rminsdel: remove INS/DEL sites        molcodon: get specified codon sites
  molinfo:  get varied sites            mol2mol:  MOLPHY format beautifer
  inl2mol:  Interleaved -> MOLPHY       mol2inl:  MOLPHY -> Interleaved
  mol2phy:  MOLPHY -> Sequential        phy2mol:  Sequential -> MOLPHY
  must2mol: MUST -> MOLPHY              etc.


Package: motif-clients
Description-md5: 07593a41568e4216cf54490c84b57f60
Description-es: Open Motif - X11 clients (mwm, xmbind)
 Gestor de ventanas Motif.

Package: mozc-server
Description-md5: 40c1bc92f3e27e8e92dedc92f00905f0
Description-es: Servidor del método de entrada Mozc
 Mozc is a Japanese Input Method Editor (IME) designed for multi-platform
 such as Chromium OS, Windows, Mac and Linux.
 .
 mozc-server proporciona la parte cliente del método de entrada Mozc.
 .
 Este proyecto de código abierto se origina en la entrada de japonés de
 Google.

Package: mozc-utils-gui
Description-md5: 166b9fa25b7a2e3032e364fa631932e0
Description-es: Utilidades de IGU para el método de entrada Mozc
 Mozc is a Japanese Input Method Editor (IME) designed for multi-platform
 such as Chromium OS, Windows, Mac and Linux.
 .
 mozc-server proporciona utilidades de IGU para el método en entrada Mozc.
 Usa IGU y puede configurar ibus-mozc y el diccionario del usuario.
 .
 Este proyecto de código abierto se origina en la entrada de japonés de
 Google.

Package: mp3diags
Description-md5: 27a41b67e8f0c1d350bd807507e1bc57
Description-es: encuentra problemas en archivos MP3 y ayuda a solucionarlos
 MP3 Diags es una aplicación gráfica que permite a usuarios finales
 identificar problemas en sus archivos MP3, arreglar algunos de estos y
 hacer otros cambios, como añadir información. También permite al usuario
 "mirar dentro" de un archivo MP3.
 .
 Al contrario que otros programas que se diseñan para tratar con un único
 aspecto (como arreglar las cabeceras VBR o añadir una portada), MP3 Diags
 es una solución para todo que identifica más de 50 problemas diferentes en
 archivos MP3 y proporciona medios para arreglarlos.
 .
 Algunos de los problemas más importantes son:
 .
  * Etiquetas / cabeceras / audio roto.
  * Etiquetas / cabeceras duplicadas.
  * Emplazamiento incorrecto de etiquetas / cabeceras (ID3V2, ID3V1, LAME, Xing, etc).
  * Baja calidad de audio.
  * Sin cabecera VBR.
  * Sin información de pista / portada.
  * Información de pista / portada rota.
  * Sin datos de normalización.
  * Problemas con la codificación de caracteres (para otros idiomas distintos al inglés).
 .
 Varios de los arreglos y cambios que MP3 Diags puede hacer:
 .
  * Añadir / arreglar información de pista, incluyendo portada del álbum. Esta información se puede
    obtener de varias fuentes: internet, portapapeles, nombre de archivo,
   archivos locales y (obviamente) el teclado.
  * Corregir archivos que muestren información de duración de la canción incorrecta.
  * Corregir archivos en los que el reproductor no puede moverse correctamente.
  * Convertir caracteres para nombres no ingleses.
  * Añadir el nombre del compositor al campo de artista para reproductores
    que no usan el campo compositor.
  * Renombrar archivos basados en sus campos.
  * Cambiar capitalidad de las palabras en la información de pista.


Package: mp3diags-doc
Description-md5: 1af317000c293badfeb2cc151078a294
Description-es: Documentación de MP3 Diags
 MP3 Diags es una aplicación gráfica que permite a usuarios finales
 identificar problemas en sus archivos MP3, arreglar algunos de estos y
 hacer otros cambios, como añadir información. También permite al usuario
 "mirar dentro" de un archivo MP3.
 .
 Este paquete contiene documentación del usuario en formato HTML.

Package: mp3fs
Description-md5: 8f548d5affaa2e87ffd6a47cb0cd77db
Description-es: Sistema de archivos FUSE para transcodificar FLAC a MP3 al vuelo
 MP3FS es un sistema de archivos de solo lectura de FUSE que transcodifica
 formatos de audio (actualmente FLAC) a MP3 en directo al abrir y leer
 archivos.
 .
 Es una alternativa novedosa a las aplicaciones de codificación en MP3
 tradicionales. Los usuarios pueden usar su explorador de archivos favorito
 para seleccionar los archivos que quieren codificar y copiarlos donde
 deseen.

Package: mplayer-fonts
Description-md5: dceb0f5ccdb83fb4c4dc6217ed8a7ad2
Description-es: Tipografías para mplayer
 This package contains fonts needed (but not mandatory) by mplayer to
 display OSD (onscreen display) and subtitles.

Package: mplayer-skin-blue
Description-md5: f4343a23cdfd31a55eb3877dd1e46108
Description-es: Paquete transitorio para la piel «blue» en el paquete mplayer-skin
 Este paquete se puede eliminar sin problemas y solo se usa de forma
 transitoria.

Package: mplayer-skins
Description-md5: f0144d1a0cadf34e20f7b2a9bf911a24
Description-es: Pieles para el paquete Mplayer
 Mplayer plays most mpeg, avi and asf files, supported by many native and
 win32 DLL codecs. You can watch VCD, DVD and even DivX movies too. The
 other big feature of mplayer is the wide range of supported output
 drivers. It works with X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, but you can
 use SDL (and this way all drivers of SDL) and some lowlevel card-specific
 drivers (for Matrox/3dfx/SiS) too! Most of them supports software or
 hardware scaling, so you can enjoy movies in fullscreen.
 .
 This package contains only some skins for mplayer

Package: mplayerthumbs
Description-md5: 584f28c998e7d68ff598733efaa7664c
Description-es: generador de miniaturas de vídeo usando mplayer
 MPlayerThumbs is a video thumbnail generator for KDE file managers like
 Dolphin and Konqueror.  It enables them to show preview images of video
 files using MPlayer.
 .
 Este paquete es parte del módulo multimedia de KDE.

Package: mssstest
Description-md5: 6fdbe1c83f0d99061e63894bec7f501c
Description-es: Normalisation of disease scores for patients with Multiple Sclerosis
 MSSStest es un programa para implementar el método descrito en el artículo
 «The Multiple Sclerosis Severity Score. R. Roxburgh S. Seaman et al.
 (2004)» aceptado para su publicación en «Neurology». Este método calcula
 la puntuación de EM y la usa para encontrar diferencias entre el promedio
 de progresión de la enfermedad en grupos diferentes definidos por su
 genotipo en un locus. Se da una breve descripción del método debajo.

Package: mush-src
Description-md5: c02b8eedb18dd8db4d0922d32529dd7f
Description-es: El terminal del usuario de correo (Mail User Shell, MUSH) (paquete de código fuente)
 Mush es un agente de usuario de correo sencillo pero potente, casi
 completamente compatible con mailx y Mail, con una interfaz de curses
 opcional. También da al usuario utilidades potentes para macros y atajos
 de teclado, además de un lenguaje de script.
 .
 Dado que la licencia de Mush no permite su redistribución si está
 modificado (incluyendo los paquetes .deb), este paquete instalará el
 código fuente necesario para compilar el paquete binario para instalarlo
 en su equipo. Este binario no puede redistribuirse.

Package: mytharchive
Description-md5: a9ec04ff937820055addaf3872140581
Description-es: create and burn DVD's from MythTV - binary file
 MythArchive es un complemento para MythTV que le permite crear DVD de sus
 programas de TV grabados, archivos de MythVideo y cualquier archivo de
 vídeo disponible en sus sistema. También puede archivar grabaciones en
 formatos propietarios que no solo contengan el archivo sino que también
 tengan metadatos como información sobre el título, descripción y lista de
 rodaje, de manera que esto significa que puede crear copias de respaldo de
 grabaciones myth que luego se pueden restaurar o moverlas entre sistemas
 myth sin perder ninguno de los metadatos. Es una reescritura completa de
 los antiguos scripts de bash de MythBurn, ahora usan Python y el
 complemento de IU mythfrontend.

Package: mythbrowser
Description-md5: 778c569445bd55a1342d53b833894a61
Description-es: Un navegador web para MythTV
 Mythbrowser is a standards compliant web browser plugin for MythTV built
 on top of Webkit.

Package: mythbuntu-apple-trailers
Description-md5: a0c072169b530d74c6c9b1898bd3dadb
Description-es: Complemento proporcionando Trailers de Películas de Apple.com para MythTV
 Este paquete proporciona los trailers de películas de la página web
 Apple.com Se integra con MythTV para difundir el contenido en su sitio
 web.

Package: mythbuntu-desktop
Description-md5: 8971615f15e6eae57015be9ca4dc0136
Description-es: The Mythbuntu standalone system
 Este paquete depende de todos los paquetes en el sistema autónomo
 Mythbuntu. Este conjunto de paquetes proporciona los elementos esenciales
 para un sistema operativo Mythbuntu. Contendrá muchos otros paquetes que
 no figuran aquí, por lo que este paquete es bastante mínimo para permitir
 flexibilidad.
 .
 También se usa para ayudar a asegurar actualizaciones correctas, así que
 se recomienda no eliminarlo.

Package: mythbuntu-live
Description-md5: f9085116a6852b298fd7d7481f2e2a30
Description-es: The Mythbuntu Live CD
 This package depends on all of the packages in use on a Mythbuntu live
 disk.  It can be used for building similar sessions.
 .
 Esto se puede instalar en una máquina estándar de Ubuntu, pero hace más
 sentido cuando se construye un disco en vivo Mythbuntu.

Package: mythgallery
Description-md5: fec0a2ce379068f827fb4f32126d4bd8
Description-es: Image gallery/slideshow add-on module for MythTV
 MythGallery le permite navegar visualmente un árbol de directorios que
 contienen archivos de imagen. Se puede mostrar cualquier archivo de imagen
 de formato compatible con Qt, y soporta la rotación de imagen y simples
 presentaciones de diapositivas.

Package: mythgame
Description-md5: 651467626e6c8fb63c90ba608648de17
Description-es: Emulador e interfaz del módulo de juegos de PC de MythTV
 MythGame se puede utilizar como una interfaz para iniciar cualquier
 emulador ejecutándose en su SO anfitrión.

Package: mythmusic
Description-md5: 934232dd58c42a6e29a6f5e799fd49b5
Description-es: Music add-on module for MythTV
 MythMusic proporciona un tocadiscos digital integrado con MythTV. Soporta
 Ogg Vorbis, FlAC y flujos MP3, muestra visualizaciones y también puede
 codificar nuevos flujos Ogg Vorbis o FLAC desde un CD leído desde un
 lector de CD-ROM.

Package: mythnetvision
Description-md5: 45c60f5031add4d5409d92f660906d0d
Description-es: Un complemento reproductor de vídeos de Internet para MythTV
 MythNetvision is a plugin designed to make adding Internet video sources
 to MythTV fun and easy. MythNetvision consists of two components: - a
 search screen - a site/RSS browser screen. When installed, MythNetvision
 appears on the Media Library screen as the options "Search Internet Video"
 and "Browse Internet Video."

Package: mythplugins
Description-md5: 0696eb742b526df2cc968b97eaf51c2f
Description-es: Metapaquete para complementos MythTV
 Este metapaquete instalará todos los complemento disponibles de MythTV

Package: mythtv
Description-md5: a07ce4e68f64b7be3dc1eabe20cfb822
Description-es: A personal video recorder application (client and server)
 MythTV implementa las siguientes características PVR , y más, con una
 interfaz gráfica unificada:
 .
  - Funcionalidad tv en directo básica. TV  «en directo» pausada/Rebobinada adelante/Rebobinada atrás
  - Compresión de vídeo usando RTjpeg o MPEG-4
  - Obtención de listado de programas usando XMLTV
  - OSD semitransparente con temas
  - Guía de programas electrónica
  - Grabación programada de programas de TV
  - Resolución de conflictos entre grabaciones programadas
  - Edición básica de vídeo
 .
 http://www.mythtv.org/
 .
 Este paquete instalará un cliente/servidor completo de MythTV en un
 sistema. Si tiene intención de usar esto como su máquina MythTV y el
 equipo ya está configurado como escritorio, este paquete le levantará y se
 ejecutará rápido.
 .
 Si intenta la instalación en un maquina independiente/no de escritorio,
 debería mirar en los metapaquetes disponibles: mythtv-backend-master
 (motor con una base de datos local) mythtv-backend (motor que necesita una
 base de datos remota)

Package: mythtv-backend
Description-md5: b0c2dc11f48f5be52a50ec181f3d5109
Description-es: A personal video recorder application (server)
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 Este paquete contiene únicamente el software de servidor, que proporciona
 captura de vídeo y sonido y codificación de los servicios. Con el fin de
 ser útil, requiere una instalación mythtv-frontend, ya sea en el mismo
 sistema o una accesible a través de la red
 .
 Una base de datos también es necesaria. El paquete de La base de datos de
 Mythtv se debe instalar, ya sea en el mismo sistema, o una accesible a
 través de la red.
 .
 For a complete installation of all MythTV components, install the 'mythtv'
 package.

Package: mythtv-common
Description-md5: 9b0f0c7db2469a475fea68b417099898
Description-es: A personal video recorder application (common data)
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 Este paquete contiene las infraestructura necesaria para el cliente y el
 servidor.

Package: mythtv-database
Description-md5: dd06002fc680d8ca1b30d73491183d51
Description-es: A personal video recorder application (database)
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 This package sets up a MySQL database for use by MythTV. It should be
 installed on the system where the MySQL server resides.

Package: mythtv-dbg
Description-md5: b75efe12f9262ea1392215c42915eaab
Description-es: Símbolos de depuración para los paquetes de mythtv
 Este paquete proporciona todos los símbolos de depuración para los
 paquetes mythtv dado que parece que los ddebs no siempre hacen las cosas
 bien.

Package: mythtv-doc
Description-md5: fd631a093f62384996f3bef856e18c7e
Description-es: A personal video recorder application (documentation)
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 This package contains documentation, including the MythTV HOWTO.

Package: mythtv-frontend
Description-md5: d64b43121a804d22ffff974211339f08
Description-es: A personal video recorder application (client)
 MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de
 televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
 .
 Este paquete solo contiene el software del cliente, que proporciona una
 interfaz para la reproducción y configuración. Se requiere acceso a la
 instalación de un mythtv-backend , ya sea en el mismo sistema o una
 accesible a través de la red.
 .
 Una base de datos también es necesaria. El paquete de La base de datos de
 Mythtv se debe instalar, ya sea en el mismo sistema, o una accesible a
 través de la red.
 .
 For a complete installation of all MythTV components, install the 'mythtv'
 package.

Package: mythtv-themes
Description-md5: c69cf77d92b89607b316a68e30e1fe45
Description-es: Temas para MythTV
 Este paquete es un metapaquete para descargar todos los temas soportados
 disponibles en svn.mythtv.org no disponibles en el propio paquete MythTV
 ni en el metapaquete mythtv-themes-extra.

Package: mythtv-transcode-utils
Description-md5: 7e2f8e36412922b733817418892a44e3
Description-es: Utilities used for transcoding MythTV tasks
 Algunas utilidades son aplicables tanto en la interfaz o en una máquina
 que sirva como motor. Este paquete proporciona las utilidades que pueden
 usarse en ambos sin requerir que se instale un motor entero.

Package: mythvideo
Description-md5: 0fb52261ef960e1ca93f5ee067a688ca
Description-es: A generic video player frontend module for MythTV
 MythVideo permite navegar y reproducir vídeo, usando un reproductor
 externo, dentro de la interfaz de MythTV. También actúa como un
 reproductor de DVD y software de copia de seguridad de DVD, que sustituye
 a mythdvd

Package: nauty
Description-md5: 00909fade9df378d7743b7429e9072e7
Description-es: herramientas de línea de órdenes para calcular automorfismos de grafos
 nauty (sin automorfismos, ¿sí? «no automorphisms, yes?» en el original) es
 un conjunto de procedimientos para determinar el grupo de automorfismo de
 un grafo de vértices coloreados. Proporciona esta información en forma de
 un conjunto de generadores, el tamaño del grupo y las órbitas del grupo.
 También puede producir un isomorfismos del grafo etiquetado canónicamente,
 para ayudar a la prueba del isomorfismo. Este paquete proporciona la
 herramienta principal en línea de órdenes «dreadnaut» y algunas utilidades
 («gtools»). También hay disponible una API en C.

Package: netdisco-mibs-installer
Description-md5: 95408cae30eb5f2d7e9b43ba1a3622af
Description-es: Netdisco MIB bundle installer package
 Netdisco es una herramienta de código abierto de gestión de red basada en
 web diseñada para redes moderadamente grandes. Usa SNMP para localizar el
 puerto switch de un sistema de usuario final usa su dirección IP o MAC.
 Descubre topologías de capa 2 vía CDP. También hace inventario de
 dispositivos por SO/modelo y más.
 .
 This package contains download and install helper programs for the
 NetDisco MIB bundle, which cannot be redistributed in Debian.

Package: netperf
Description-md5: 7b749c9c2a7e1280fbe8ad4410601053
Description-es: Network performance benchmark
 Netperf es una comparación que puede usarse para medir la eficiencia de muchos tipos diferentes de redes. Proporciona pruebas para rendimiento unidireccional y latencia de fin-a-fin. Los entornos medibles por netperf actualmente incluyen:
  * TCP y UDP vía zócalos de BSD
  * DLPI
  * Zócalos del dominio de Unix
  * IPv6


Package: ngspice
Description-md5: 83c3d3547252a45a6170ddc54cdd2177
Description-es: Un simulador de circuitos Spice
 NGSpice es un simulador de circuitos de nivel-mezclado/señal-mezclada. Su
 código está basado en tres paquetes de software de código abierto:
 Spice3f5, Cider1b1 y Xspice.
 .
 NGspice es parte del proyecto gEDA, una suite completa GPL de herramientas
 de automatización de diseño electrónico.

Package: ngspice-doc
Description-md5: 0f991aed6bdc91a9ef98e768c3b05674
Description-es: Documentación para el simulador de cirtuitos ngspice
 NGSpice es un simulador de circuitos de nivel-mezclado/señal-mezclada. Su
 código está basado en tres paquetes de software de código abierto:
 Spice3f5, Cider1b1 y Xspice.
 .
 NGspice es parte del proyecto gEDA, una suite completa GPL de herramientas
 de automatización de diseño electrónico.
 .
 Este paquete contiene la documentación HTML, Posfscript y PDF.

Package: nikto
Description-md5: bfcacf3e002a7b25ffda9835561a1b95
Description-es: web server security scanner
 Nikto es un servidor enchufable y explorador CGI escrito en Perl, que usa
 el LibWhisker de rfp para realizar pruebas rápidas de seguridad o
 informativas.
 .
 Caracterísitcas:
  - Base de datos de comprobaciones fácilmente actualizable en formato CSV
  - Informes de salida en texto plano o HTML
  - Versiones HTTP disponibles con cambio automático
  - Comprobaciones de software específico del servidor o genérico
  - Soporte SSL (usando libnet-ssleay-perl)
  - Soporte para «proxies» (con autenticación)
  - Soporte para «cookies»


Package: noshell
Description-md5: 378424a10ce6515e77edc5d6621ba516
Description-es: Paquete vacío de transición
 This is a package to help users move over to the new titantools package.
 It can be removed after upgrades.

Package: nouveau-firmware
Description-md5: 0422b15056d913dbcb543511da67cbae
Description-es: Firmware para tarjetas gráficas nVidia
 Contiene los programas de contexto como si fueran firmware para los
 controladores de código abierto nouveau para nVidia. Se necesitan para
 tener aceleración (tanto 2D como 3D) en tarjetas nVidia de generación nv40
 o superior (GeForce6 y siguientes).
 .
 Aunque los controladores nouveau son capaces de generar este firmware para
 tarjetas de la generación nv40, este paquete todavía contiene los
 programas de contexto de nvidia para propósitos de depuración.
 .
 Este paquete es temporal; los controladores nouveau pronto serán capaces
 de generar esta información al vuelo.

Package: nspluginviewer
Description-md5: 8e483aea0393ee57860b454fc3198908
Description-es: Envoltura para ejecutar complementos de Netscape en otras arquitecturas
 nspluginwrapper es un complemento de compatibilidad de código abierto para
 Netscape 4 (NPAPI). Es decir, que le permite utilizar complementos en
 plataformas que no fueron construidas para el.
 .
 Este paquete está compilado para ejecutar complementos i386 debido a que
 no hay complementos conocidos, que sean solo binarios, para otra
 arquitectura.

Package: nspluginwrapper
Description-md5: 6f2bad2ecf74b0454845dcba32d448a3
Description-es: Envoltura para ejecutar complementos de Netscape en otras arquitecturas
 nspluginwrapper es un complemento de compatibilidad de código abierto para
 Netscape 4 (NPAPI). Es decir, que le permite utilizar complementos en
 plataformas que no fueron construidas para el.
 .
 This package contains the wrapper plugin for the native architecture. It
 depends on installation of the nspluginviewer for the architecture of the
 plugin you wish to run.

Package: nttcp
Description-md5: 4116914b9de4c254cf9c6439e0f83df4
Description-es: New test TCP program
 Este programa es una versión mucho más conveniente del programa ttcp.
 Utiliza el inetd (o simula su comportamiento) para iniciar el programa
 remoto que va a enviar o recibir datos. Ambas partes miden el tiempo y el
 número de bytes transferidos. El lado local puede imprimir las medidas. El
 formato de la salida puede ser especificado en la linea de comandos.

Package: ocaml-book-en
Description-md5: 5b9bf0c8684a0947e1442391b56ca356
Description-es: English book: "Developing applications with Objective Caml"
 This is the English translation of the O'Reilly's OCaml French book
 "Developpement d'applications avec Objective Caml" that can be found in
 the ocaml-book-fr package.
 .
 Este paquete contiene la versión HTML y PDF del libro.

Package: ocaml-book-fr
Description-md5: 7287793ac83c93cbaa8b0bf8e986976d
Description-es: French book: "Developpement d'applications avec Objective Caml"
 Versión HTML del libro francés «Developpement d'applications avec
 Objective Caml» publicado por O'Reilly.
 .
 Este paquete contiene la versión HTML del libro.

Package: ocaml-doc
Description-md5: c9d71edfb72ae107e416975989649f99
Description-es: Documentación para Objective Caml
 Este paquete contiene la documentación para Objetive Caml en html, pdf,
 info y texto plano.

Package: ogmrip
Description-md5: 06392e58670dd3db42c6c6bb26e10245
Description-es: Aplicación para extraer y codificar DVD
 ogmrip es una aplicación y un conjunto de bibliotecas para ripear y codificar DVDs a AVI, OGM MP4 o Matroska usando una amplia variedad de códecs. Usa mplayer, mencoder, ogmtools, mkvtoolnix, lame y faac para realizar el proceso.
  o codificar desde archivos o DVDs
  o genera archivos ogm, avi, mp4 o matroska
  o calcula tasas de bits de vídeo para un tamaño dado
  o calcula los parámetros de corte y de escalado
  o soporta múltiples flujos de audio y codificación de subtítulos
  o muchos códecs (vorbis, mp3, pcm, ac3, dts, aac, xvid, lavc, x264, theora)
  o usa opciones de máxima calidad
  o extrae capítulos contiguos


Package: ogmrip-ac3
Description-md5: 5f442b4348d390263148b1b0476eaf63
Description-es: Soporte AC3 para ogmrip
 Este complemento proporciona soporte para el códec de audio AC3. Puede ser
 útil para tener multicanales AC3 o flujos DTS pero con menor tasa de bits
 o que ocupen menos espacio.

Package: ogmrip-dirac
Description-md5: 075bff6609bba1ab628e17cde759297b
Description-es: Soporte dirac para OGMRip
 Un complemento para OGMRip que permite la codificación a dirac.

Package: ogmrip-doc
Description-md5: 8ae99338c48102023f1bbaeb74dab473
Description-es: Aplicación para extraer y codificar DVD - archivos de documentación
 ogmrip es una aplicación y un conjunto de bibliotecas para ripear y codificar DVDs a AVI, OGM MP4 o Matroska usando una amplia variedad de códecs. Usa mplayer, mencoder, ogmtools, mkvtoolnix, lame y faac para realizar el proceso.
  o codificar desde archivos o DVDs
  o genera archivos ogm, avi, mp4 o matroska
  o calcula tasas de bits de vídeo para un tamaño dado
  o calcula los parámetros de corte y de escalado
  o soporta múltiples flujos de audio y codificación de subtítulos
  o muchos códecs (vorbis, mp3, pcm, ac3, dts, aac, xvid, lavc, x264, theora)
  o usa opciones de máxima calidad
  o extrae capítulos contiguos
 .
 Este paquete contiene los archivos de documentación.

Package: ogmrip-mpeg
Description-md5: d4281b405259eda53ddecd44e3f8fa1d
Description-es: Soporte Mpeg-1 y Mpeg-2 para ogmrip
 Este complemento proporciona soporte de los códecs de vídeo Mpeg-1 y
 Mpeg-2 para el contenedor Mpeg. Puede usarse para personalizar DVD (se
 añadirá soporte para VCD y SVCD más tarde).

Package: ogmrip-oggz
Description-md5: 10bfb2d54630e08394e7f17c4d05267d
Description-es: Soporte para el contenedor OGG para OGMRip
 Un complemento para OGMRip que añade soporte para el contenedor OGG.

Package: ogmrip-profiles
Description-md5: 6c800ac036f6a329678dabc48ec9f228
Description-es: una colección de perfiles para OGMRip
 ogmrip es una aplicación y un conjunto de bibliotecas para extraer y
 codificar DVD a AVI, OGM MP4 o Matroska usando una amplia variedad de
 códecs. Usa mplayer, mencoder, ogmtools, mkvtoolnix, lame y faac para
 realizar el proceso.
 .
 Este paquete contiene perfiles para Ipod, Iphone, Archos, Blackberry,
 Nokia, PS3, PSP, Xbox y Zune.

Package: ogmrip-video-copy
Description-md5: 7ff3766ac24806a71072cd1f0af29ac7
Description-es: Complemento para extraer pistas de DVD para ogmrip
 Este complemento se usa para extraer un título de un DVD sin ninguna
 codificación.

Package: open-vm-dkms
Description-md5: 8a2d753ada147c1a7cb97561da0092bf
Description-es: Origen para el controlador del sistema de huésped de VMware (DKMS)
 This package provides the source code for the open-vm kernel modules. The
 open-vm-tools package is also required in order to make use of these
 modules. Kernel source or headers are required to compile these modules.

Package: open-vm-tools
Description-md5: c80bb65ec21cb5da97bef3a00b822d31
Description-es: tools and components for VMware guest systems (CLI tools)
 Las herramientas abiertas de la máquina virtual (open-vm-tools) son la
 aplicación de código abierto de VMware Tools. Son un conjunto de
 componentes en en sistema operativo invitado que mejoran el rendimiento y
 la experiencia del usuario de las máquinas virtuales.
 .
 Conforme la tecnología de virtualización se hace rápidamente popular, cada
 proveedor de soluciones de virtualización implementa su propio conjunto de
 herramientas y utilidades para complementar a las máquinas virtuales
 invitadas. Sin embargo, muchas implementaciones son propietarias y están
 atadas a plataformas de virtualización específicas.

Package: open-vm-tools-dbg
Description-md5: e46be2fece63314e3c06d559878a3ded
Description-es: tools and components for VMware guest systems (debug)
 Las herramientas abiertas de la máquina virtual (open-vm-tools) son la
 aplicación de código abierto de VMware Tools. Son un conjunto de
 componentes en en sistema operativo invitado que mejoran el rendimiento y
 la experiencia del usuario de las máquinas virtuales.
 .
 Este paquete contiene los símbolos de depuración.

Package: opendrim-lmp-bios
Description-md5: 9dc8af9dd4a189e85c14d87a60710169
Description-es: Proveedor OpenDRIM BIOS
 Proporciona información sobre la BIOS del sistema.
 .
 Compliant with the DMTF BIOS Management Profile v1.0.0 (DSP1061).

Package: opendrim-lmp-ssh
Description-md5: 322ff97fc9b794ed3d927543c1276f66
Description-es: Proveedor OpenDRIM SSH
 Proporciona información sobre las capacidades de gestión del servicio ssh.
 .
 Compliant with the DMTF SSH Service Profile v1.0.0 (DSP1017).

Package: openttd-opensfx
Description-md5: f8e390911bdebc2ad4711203178f4f43
Description-es: un conjunto de sonidos para usar con el juego OpenTTD
 OpenSFX es un sustituto de los sonidos base del TTD original (Transport
 Tycoon Deluxe) que se usaban en OpenTTD y se distribuían bajo una licencia
 restrictiva. Ahora, el objeto principal de OpenSFX es proporcionar un
 conjunto de sonidos libres que hagan posible jugar a OpenTTD sin tener los
 archivos originales (que tienen derechos de autor) del juego original
 Transport Tycoon Deluxe.

Package: othman
Description-md5: b8238305290697b4d61d0fe7d875e1be
Description-es: navegador electrónico Quran
 Othman electronic Quran browser displays Quranic text in Arabic Othmani
 script style as written under authority of Othman ibn Affan the companion
 of prophet Muhammad (Peace Be Upon Him).
 .
 Othman browser features fast search, autoscrolling, copying Quranic text
 to clipboard.

Package: p7zip-rar
Description-md5: 493f064dbaf12bf4691c8390401544db
Description-es: módulo rar no libre para p7zip
 p7zip es la adaptación a UNIX de 7-Zip, un archivador de archivos que
 logra una gran tasa de compresión.
 .
 p7zip-rar provee un módulo para p7zip-full para que 7z sea capaz de
 extraer archivos RAR.

Package: parmetis-doc
Description-md5: 55cc39b179c0b5b2dedead6fc6a8c34f
Description-es: Biblioteca de particionamiento paralelo de grafos y de ordenación de matrices dispersas - Documentos
 ParMetis calcula particiones de corte-mínimo de grafos y mallas en
 paralelo y ordena variables para el flujo mínimo al usar resolutores
 directos de matrices dispersas. Lo hace todo en paralelo y también puede
 reparticionar un grafo o malla cuya conectividad ha cambiado.
 .
 Este paquete contiene la documentación y archivos de ejemplo.

Package: parmetis-test
Description-md5: b9b53f52a3b7e53d03b5260911e600a9
Description-es: Pruebas de particionamiento paralelo de grafos y de ordenación de matrices dispersas
 ParMetis calcula particiones de corte-mínimo de grafos y mallas en
 paralelo y ordena variables para el flujo mínimo al usar resolutores
 directos de matrices dispersas. Lo hace todo en paralelo y también puede
 reparticionar un grafo o malla cuya conectividad ha cambiado.
 .
 This package contains programs which test the ParMetis libraries using
 files in the parmetis-doc package's examples directory.

Package: pcx
Description-md5: aafb870c4baedf06261d60db4eed26a2
Description-es: código primal-dual de punto interior para programación lineal
 PCx es un código disponible libremente para programación lineal de puntos
 interiores «primal-dual». Implementa el algoritmo corrector-predictor de
 Mehrotra, el algoritmo que forma la base de la mayoría de los códigos de
 puntos interiores que existen para programación lineal general. La
 operación de computación mayor (solución de un sistema con una matriz
 coeficiente definida, positiva, grande y dispersa) se ejecuta con el
 paquete disperso de Cholesky de Ng y Peyton (Oak Ridge National
 Laboratory) con modificaciones menores para gestionar pequeños elementos
 pivote. PCx no resuelve problemas de programación entera.

Package: pgmfindclip
Description-md5: 33c5d8b5848bdc5b3691d71811c85796
Description-es: encuentra automáticamente un borde de corte para una sequencia de imágenes pgm
 Esta herramienta trata de encontrar un borde de corte adecuado para una
 serie de imágenes grises. Es muy útil para extraer valores de corte para
 transcodificar una película si los fotogramas del origen están codificados
 con barras negras.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/pgmfindclip.html

Package: pgplot5
Description-md5: 7ca2f4255d200cf1b85b968eca4af960
Description-es: large subroutine library for plotting scientific data
 Este paquete contiene las bibliotecas de ejecución y desarrollo. Muchas
 rutinas se incluyen en pgplot para ver datos científicos. Se permiten
 muchos dispositivos de salida (más de 70). Se permite también imágenes en
 2D, 3D, contornos, manipulación de imágenes. Se incluyen rutinas
 interactivas. Este paquete contiene la biblioteca para C y la de FORTRAN.
 Vea http://astro.caltech.edu/~tjp/pgplot/ para más información.

Package: phylip
Description-md5: 3fdeb4b0f56b2d6898a24f0f783f47ae
Description-es: paquete de programas para inferir filogenias
 El «PHYLogeny Inference Package» es un paquete de programas para inferir
 filogenias (árboles evolutivos) de secuencias. Los métodos que están
 disponibles en el paquete incluyendo los que usan «principio de
 parsimonia», la matriz de distancias, los que usan métodos de similitud,
 incluyendo el «bootstrapping» y los árboles de consenso. Los tipos de
 datos que pueden manejarse incluyen secuencias moleculares, frecuencias de
 genes, sitios de restricción, matrices de distancia y caracteres discretos
 0/1.

Package: phylip-doc
Description-md5: 97a28c6430e03d94eeeacd477a66861c
Description-es: paquete de programas para inferir filogenias
 El «PHYLogeny Inference Package» es un paquete de programas para inferir
 filogenias (árboles evolutivos) de secuencias. Los métodos que están
 disponibles en el paquete incluyendo los que usan «principio de
 parsimonia», la matriz de distancias, los que usan métodos de similitud,
 incluyendo el «bootstrapping» y los árboles de consenso. Los tipos de
 datos que pueden manejarse incluyen secuencias moleculares, frecuencias de
 genes, sitios de restricción, matrices de distancia y caracteres discretos
 0/1.
 .
 Este paquete contiene la documentación HTML

Package: picon-domains
Description-md5: ebabb204a8645e8a6e7642af0e174eae
Description-es: Picon (Personal Images) database of for Internet domain logos.
 "picons" es la abreviatura de "iconos personales". Son pequeños, imágenes
 limitadas usadas para representar a los usuarios y los dominios en la red,
 organizadas en bases de datos de manera que la imagen apropiada para una
 dirección de email dada pueda ser encontrada. Además de usuarios y
 dominios, existen bases de datos para picons grupos de noticias de Usenet
 y las previsiones meteorológicas. Los picons están en monocromo XBM o
 color en formato XPM y GIF.
 .
 Estas bases de datos han sido compiladas con la esperanza de ayudar a
 hacer del ciberespacio un lugar más personable. Con ellos, software y
 servicios pueden ser desarrollados para identificar a las personas en la
 red por la cara (o, al menos, por el logotipo de la institución) en lugar
 de por una críptica dirección de correo electrónico. Software de este tipo
 es por ejemplo xfaces y exmh.

Package: picon-misc
Description-md5: 2ba5cd6f50b1efc56e5c7c1b01370e6a
Description-es: Picon (Personal Images) database of common accounts and misc.
 "picons" es la abreviatura de "iconos personales". Son pequeños, imágenes
 limitadas usadas para representar a los usuarios y los dominios en la red,
 organizadas en bases de datos de manera que la imagen apropiada para una
 dirección de email dada pueda ser encontrada. Además de usuarios y
 dominios, existen bases de datos para picons grupos de noticias de Usenet
 y las previsiones meteorológicas. Los picons están en monocromo XBM o
 color en formato XPM y GIF.
 .
 Estas bases de datos han sido compiladas con la esperanza de ayudar a
 hacer del ciberespacio un lugar más personable. Con ellos, software y
 servicios pueden ser desarrollados para identificar a las personas en la
 red por la cara (o, al menos, por el logotipo de la institución) en lugar
 de por una críptica dirección de correo electrónico. Software de este tipo
 es por ejemplo xfaces y exmh.

Package: picon-news
Description-md5: 18a59915eee9e4a08fc25155eb061e47
Description-es: Picon (Personal Images) db of Usenet newsgroups and hierarchies
 "picons" es la abreviatura de "iconos personales". Son pequeños, imágenes
 limitadas usadas para representar a los usuarios y los dominios en la red,
 organizadas en bases de datos de manera que la imagen apropiada para una
 dirección de email dada pueda ser encontrada. Además de usuarios y
 dominios, existen bases de datos para picons grupos de noticias de Usenet
 y las previsiones meteorológicas. Los picons están en monocromo XBM o
 color en formato XPM y GIF.
 .
 Estas bases de datos han sido compiladas con la esperanza de ayudar a
 hacer del ciberespacio un lugar más personable. Con ellos, software y
 servicios pueden ser desarrollados para identificar a las personas en la
 red por la cara (o, al menos, por el logotipo de la institución) en lugar
 de por una críptica dirección de correo electrónico. Software de este tipo
 es por ejemplo xfaces y exmh.

Package: picon-unknown
Description-md5: a202171b148f1f6a5825923ed981c965
Description-es: Picon (Personal Images) database for very high-level domains
 "picons" es la abreviatura de "iconos personales". Son pequeños, imágenes
 limitadas usadas para representar a los usuarios y los dominios en la red,
 organizadas en bases de datos de manera que la imagen apropiada para una
 dirección de email dada pueda ser encontrada. Además de usuarios y
 dominios, existen bases de datos para picons grupos de noticias de Usenet
 y las previsiones meteorológicas. Los picons están en monocromo XBM o
 color en formato XPM y GIF.
 .
 Estas bases de datos han sido compiladas con la esperanza de ayudar a
 hacer del ciberespacio un lugar más personable. Con ellos, software y
 servicios pueden ser desarrollados para identificar a las personas en la
 red por la cara (o, al menos, por el logotipo de la institución) en lugar
 de por una críptica dirección de correo electrónico. Software de este tipo
 es por ejemplo xfaces y exmh.

Package: picon-usenix
Description-md5: 4035758b09e54c4e66ccd200b6bfc6ec
Description-es: Picon (Personal Images) db of Usenix conference attendees
 "picons" es la abreviatura de "iconos personales". Son pequeños, imágenes
 limitadas usadas para representar a los usuarios y los dominios en la red,
 organizadas en bases de datos de manera que la imagen apropiada para una
 dirección de email dada pueda ser encontrada. Además de usuarios y
 dominios, existen bases de datos para picons grupos de noticias de Usenet
 y las previsiones meteorológicas. Los picons están en monocromo XBM o
 color en formato XPM y GIF.
 .
 Estas bases de datos han sido compiladas con la esperanza de ayudar a
 hacer del ciberespacio un lugar más personable. Con ellos, software y
 servicios pueden ser desarrollados para identificar a las personas en la
 red por la cara (o, al menos, por el logotipo de la institución) en lugar
 de por una críptica dirección de correo electrónico. Software de este tipo
 es por ejemplo xfaces y exmh.

Package: picon-users
Description-md5: 1dc97f7b24c32344c50e3648aad21885
Description-es: Picon (Personal Images) database of individual Internet accounts
  "picons" is short for "personal icons". They're small, constrained
 images used to represent users and domains on the net, organized into
 databases so that the appropriate image for a given e-mail address can be
 found. Besides users and domains, there are picons databases for Usenet
 newsgroups and weather forecasts. The picons are in either monochrome XBM
 format or color XPM and GIF formats.
 .
 Estas bases de datos han sido compiladas con la esperanza de ayudar a
 hacer del ciberespacio un lugar más personable. Con ellos, software y
 servicios pueden ser desarrollados para identificar a las personas en la
 red por la cara (o, al menos, por el logotipo de la institución) en lugar
 de por una críptica dirección de correo electrónico. Software de este tipo
 es por ejemplo xfaces y exmh.

Package: picon-weather
Description-md5: 07f8788134f1eed413d8d428fe6ed067
Description-es: Picon (Personal Images) database for displaying weather forecasts.
 "picons" es la abreviatura de "iconos personales". Son pequeños, imágenes
 limitadas usadas para representar a los usuarios y los dominios en la red,
 organizadas en bases de datos de manera que la imagen apropiada para una
 dirección de email dada pueda ser encontrada. Además de usuarios y
 dominios, existen bases de datos para picons grupos de noticias de Usenet
 y las previsiones meteorológicas. Los picons están en monocromo XBM o
 color en formato XPM y GIF.
 .
 Estas bases de datos han sido compiladas con la esperanza de ayudar a
 hacer del ciberespacio un lugar más personable. Con ellos, software y
 servicios pueden ser desarrollados para identificar a las personas en la
 red por la cara (o, al menos, por el logotipo de la institución) en lugar
 de por una críptica dirección de correo electrónico. Software de este tipo
 es por ejemplo xfaces y exmh.

Package: pidgin-skype
Description-md5: e168a06e1f7232484e089238d673aac3
Description-es: Complemento Skype para mensajeros libpurple
 Este complemento de protocolo permite a libpurple comunicarse con Skype.
 Las aplicaciones que usan libpurple (Pidgin, Finch, Empathy/Telepathy...)
 pueden mostrar sus contactos de Skype junto con los de los otros
 protocolos y así, puede comunicarse con ellos usando esa aplicación en vez
 de la interfaz de usuario de Skype.
 .
 Este complemento se comunica en segundo plano con la aplicación de Skype
 para funcionar, por lo que es necesario tener Skype instalado y
 funcionando. Este producto usa la API de Skype pero no está respaldado,
 certificado o aprobado de ninguna forma por Skype.

Package: pidgin-skype-dbg
Description-md5: dfe6106f6a3f508c496ae4f306d74e73
Description-es: Complemento Skype para mensajeros libpurple (símbolos de depuración)
 Este complemento de protocolo permite a libpurple comunicarse con Skype.
 Las aplicaciones que usan libpurple (Pidgin, Finch, Empathy/Telepathy...)
 pueden mostrar sus contactos de Skype junto con los de los otros
 protocolos y así, puede comunicarse con ellos usando esa aplicación en vez
 de la interfaz de usuario de Skype.
 .
 Este complemento se comunica en segundo plano con la aplicación de Skype
 para funcionar, por lo que es necesario tener Skype instalado y
 funcionando. Este producto usa la API de Skype pero no está respaldado,
 certificado o aprobado de ninguna forma por Skype.
 .
 Este paquete contiene los símbolos de depuración para pidgin-skype.

Package: playonlinux
Description-md5: db0c8caa2b53bca0fcef15d3ee31ef10
Description-es: interfaz para Wine
 PlayOnLinux es una interfaz de usuario para wine. Permite instalar
 fácilmente juegos y demás software para sistemas Windows en Linux. Es
 necesario disponer de una conexión a Internet funcional.

Package: povray
Description-md5: 1955185be2ce9918236f80d9162051ec
Description-es: Trazador de rayos de visión persistente (renderizador 3D)
 POV-Ray es un trazador de rayos de luz («raytracer») con muchas
 características. Los trazadores de rayos («raytracers») simulan objetos y
 fuentes de luz del mundo real para calcular imágenes generadas por
 computador de una forma fotorealística. Debido a la naturaleza de esta
 técnica, este proceso es muy costoso en tiempo de procesador, con el
 beneficio de obtener imágenes más reales comparadas con las generadas por
 las técnicas de renderizado en tiempo real. Por ejemplo, en POV-Ray, puede
 modelar un prisma de cristal y ver el espectro en la imagen resultado.
 .
 POV-Ray por sí mismo es una utilidad de línea de órdenes que toma
 descripciones de escena (escritas en un lenguaje especial fácil de
 entender) para producir imágenes con ray-tracing (o incluso secuencias de
 imágenes para animaciones). Puede elegir escribir estas descripciones de
 escena a mano o usar herramientas externas para generar (parte de) la
 escena.
 .
 se recomienda encarecidamente povray-includes para complementar a este
 paquete.

Package: povray-doc
Description-md5: e103ee73ba6e9df36f72c2e5a7bb7937
Description-es: Documentación del trazador de rayos de visión persistente (renderizador 3D)
 POV-Ray es un trazador de rayos de luz («raytracer») con muchas
 características. Los trazadores de rayos («raytracers») simulan objetos y
 fuentes de luz del mundo real para calcular imágenes generadas por
 computador de una forma fotorealística. Debido a la naturaleza de esta
 técnica, este proceso es muy costoso en tiempo de procesador, con el
 beneficio de obtener imágenes más reales comparadas con las generadas por
 las técnicas de renderizado en tiempo real. Por ejemplo, en POV-Ray, puede
 modelar un prisma de cristal y ver el espectro en la imagen resultado.
 .
 POV-Ray por sí mismo es una utilidad de línea de órdenes que toma
 descripciones de escena (escritas en un lenguaje especial fácil de
 entender) para producir imágenes con ray-tracing (o incluso secuencias de
 imágenes para animaciones). Puede elegir escribir estas descripciones de
 escena a mano o usar herramientas externas para generar (parte de) la
 escena.
 .
 This package contains the full POV-Ray manual.

Package: povray-examples
Description-md5: 0fd010f2c5398de9711e51edb4e67faa
Description-es: Archivos de ejemplo del trazador de rayos de visión persistente (renderizador 3D)
 POV-Ray es un trazador de rayos de luz («raytracer») con muchas
 características. Los trazadores de rayos («raytracers») simulan objetos y
 fuentes de luz del mundo real para calcular imágenes generadas por
 computador de una forma fotorealística. Debido a la naturaleza de esta
 técnica, este proceso es muy costoso en tiempo de procesador, con el
 beneficio de obtener imágenes más reales comparadas con las generadas por
 las técnicas de renderizado en tiempo real. Por ejemplo, en POV-Ray, puede
 modelar un prisma de cristal y ver el espectro en la imagen resultado.
 .
 POV-Ray por sí mismo es una utilidad de línea de órdenes que toma
 descripciones de escena (escritas en un lenguaje especial fácil de
 entender) para producir imágenes con ray-tracing (o incluso secuencias de
 imágenes para animaciones). Puede elegir escribir estas descripciones de
 escena a mano o usar herramientas externas para generar (parte de) la
 escena.
 .
 Este paquete contiene los archivos de ejemplo.

Package: povray-includes
Description-md5: 12accf703d31c7f9c7b9f6f6c5f32afe
Description-es: Archivos incluidos del trazador de rayos de visión persistente (renderizador 3D)
 POV-Ray es un trazador de rayos de luz («raytracer») con muchas
 características. Los trazadores de rayos («raytracers») simulan objetos y
 fuentes de luz del mundo real para calcular imágenes generadas por
 computador de una forma fotorealística. Debido a la naturaleza de esta
 técnica, este proceso es muy costoso en tiempo de procesador, con el
 beneficio de obtener imágenes más reales comparadas con las generadas por
 las técnicas de renderizado en tiempo real. Por ejemplo, en POV-Ray, puede
 modelar un prisma de cristal y ver el espectro en la imagen resultado.
 .
 POV-Ray por sí mismo es una utilidad de línea de órdenes que toma
 descripciones de escena (escritas en un lenguaje especial fácil de
 entender) para producir imágenes con ray-tracing (o incluso secuencias de
 imágenes para animaciones). Puede elegir escribir estas descripciones de
 escena a mano o usar herramientas externas para generar (parte de) la
 escena.
 .
 Este paquete contiene los archivos independientes de la arquitectura.

Package: powder
Description-md5: e033547e1c2f1ddb020725d21e965c32
Description-es: Juego gráfico de arrastrarse por mazmorras
 Este es un juego de pícaros originalmente desarrollado específicamente
 para la Gameboy Advance (GBA). No es un migración de un juego «similar a
 Rogue» existente ya que los controles de la GBA son muy diferentes a los
 del teclado tradicional y la pantalla impone limitaciones adicionales. Se
 ha creado con el objetivo de la jugabilidad y la ergonomía a largo plazo,
 no al aprendizaje corto. Usa cuadrados gráficos de 16x16 píxeles en vez de
 los caracteres tradicionales.

Package: pptview
Description-md5: 644c1d0836235f39f990bddfe6d6da2e
Description-es: vea presentaciones de PowerPoint
 PowerPoint Viewer allows you to view and print PowerPoint presentations.
 You cannot edit a presentation with pptview. pptview is an Intel PE (i386
 -pc-pe) binary and requires Wine to run.
 .
 Puede que quiera probar openoffice.org-impress, que es software libre y
 también puede ver y editar presentaciones PowerPoint.

Package: pq
Description-md5: 79842844cde8e849282d391955a5a96f
Description-es: Progress Quest es un juego de rol tipo «dispara y olvida»
 En Progress Quest usted crea un personaje de fantasía y mira como avanza.
 Puede jugar solo o con contactos en un reino en línea para una experiencia
 de juego compartida.

Package: premail
Description-md5: cdff33449c02bfa48b12b82ea9924368
Description-es: An e-mail privacy package.
 Premail añade soporte para correo cifrado a su gestor de correo, usando
 PGP plano, PGP/MIME, MOSS o S/MIME. Además, premail proporciona una
 interfaz fluida y transparente a reenviadores de correo anónimos,
 incluyendo soporte completo para reenviadores de correo Mixmaster y los
 nymservers. Los Nymservers proporciona cuentas completamente anónimas y
 protegidas con cifrado para enviar y recibir correos electrónicos.

Package: prism2-usb-firmware-installer
Description-md5: 4a757697db0ef832e39c056901afb941
Description-es: archivos de firmware para el controlador del núcleo prism2_usb
 prism2-usb-firmware-installer descargará en el momento de su instalación
 los archivos de firmware para los dispositivos prism2_usb del repositorio
 de código original y los convertirá al formato que usan los módulos del
 núcleo desde su versión 2.6.32.
 .
 El archivo descargado se usará tal cual por el kernel 2.6.31. Si tiene una
 versión más nueva del núcleo necesitará instalar el paquete linux-wlan-ng-
 firmware en su lugar.
 .
 Tenga en cuenta que solo algunos adaptadores necesitan realmente un
 archivo de firmware y que los archivos de firmware no son completamente
 libres (en el sentido de que no se pueden distribuir libremente), que es
 el motivo por el que existe este paquete.

Package: ptex-jtex
Description-md5: f10f8f4c614512d6f6085fbc87efda4d
Description-es: ASCII jTeX with pTeX
 ASCII jTeX is Japanese TeX, designed by ASCII corporation.
 .
 Si ajtex/ajlatex no funciona, intente ejecutar «ptexjtexconfig addpath».
 Antes de eliminar este paquete debería ejecutar «ptexjtexconfig rempath».
 .
 En esta versión, «jtex» y «jlatex» se han renombrado como «ajtex» y
 «ajlatex», respectivamente. Estos programas se compilan con una ptex
 reciente que se incluye en el paquete ptex-bin. Tenga en cuenta que
 ajlatex de de la versión latex209.

Package: python-ifeffit
Description-md5: d4794e034b9840777fbd187ec13a4041
Description-es: Interfaz Python y extensiones para IFEFFIT
 Este paquete provee las extensiones Python y la interfaz G.I.FEFFIT
 (gifeffit) para IFEFFIT.

Package: python-ldap-doc
Description-md5: 2c9055ee7176c916c3b1c16c71bee54d
Description-es: Documentación para el módulo de interfaz LDAP de Python
 Este módulo proporciona una interfaz de Python a la biblioteca cliente de
 OpenLDAP (LDAP es Lightweight Directory Access Protocol  [Protocolo
 Liviano de Acceso a Directorios]).
 .
 Este paquete contiene la documentación HTML para el módulo.

Package: python-okasha
Description-md5: ed6edbf3deb3983057d29b8c36a36a70
Description-es: entorno trivial de trabajo web WSGI para Python
 Almost do-nothing web framework that features:
  * WSGI-enabled ie. can be used with mod_wsgi, mod_python, Fast CGI, CGI, with
    paste or even without even a server
  * light weight
  * can be tuned to be suitable for desktop apps or public web servers
  * no extra dependencies
  * very simple
  * Contains a module to add support for XSLT-based templates (requires
    python-lxml package)
  * Contains a module to add support for Kid-based templates (requires
    python-kid package)
  * Contains a module to add support for Bottle-based templates


Package: python-okasha-examples
Description-md5: 5b25d92da2de19f5812b5a45b992d1e8
Description-es: entorno trivial de trabajo web WSGI para Python (ejemplos)
 Almost do-nothing web framework that features:
  * WSGI-enabled ie. can be used with mod_wsgi, mod_python, fast cgi, cgi, with
    paste or even without even a server
  * light weight
  * can be tuned to be suitable for desktop apps or public web servers
  * no extra dependencies
  * very simple
 .
 Este paquete contiene un ejemplo de aplicación usando el entorno de
 trabajo web Okasha.

Package: python-othman
Description-md5: 1dbcf92cf3e1415d46e858c72c860c65
Description-es: biblioteca para proporcionar acceso a texto coránico con un rápido índice de búsqueda
 This is a Python module that provides access to Quranic text with a fast
 search index.

Package: python-profiler
Description-md5: 475b38803d8d6d99786021999347b05f
Description-es: deterministic profiling of any Python programs
 Un perfilador es un programa que describe la eficiencia, en tiempo de
 ejecución, de un programa, proporcionando una variedad de estadísticos.
 Este perfilador proporciona un perfilado determinístico de cualquier
 programa de Python. También tiene una serie de herramientas de generación
 de informes que permiten a los usuarios examinar rápidamente los
 resultados de una operación de perfilado.
 .
 Este paquete contiene los módulos «profile» y «pstats» de la biblioteca
 estándar. Se les movió a un paquete no libre debido a su licencia.

Package: python-psyco-doc
Description-md5: 171350a77810f87e0585972c285f269b
Description-es: Documentación para compilador especializado en Python
 Psyco le permite ejecutar software Python existente mucho más rápido, sin
 cambiar el código.
 .
 Este paquete contiene la documentación en HTML, PDF y postscript.

Package: python-pygpu
Description-md5: d8953de1bdc45c981c6b201844c4057a
Description-es: embedded language for programming GPU using Python
 PyGPU es un compilador que le permite escribir programas de procesamiento
 en Python de imágenes que se ejecuten en la unidad gráfica de
 procesamiento (GPU) presente en las tarjetas gráficas modernas. Esto
 permite que los algoritmos de procesamiento de imágenes tengan la ventaja
 de la eficiencia de la GPU. En algunas aplicaciones, la eficiencia se
 incrementa aproximadamente en un orden de magnitud, comparado con los
 procesadores (CPU).

Package: python-vmtk
Description-md5: 02b651f9ebc5a1909ba5cf4f6d4b6c08
Description-es: Interfaz Python para vmtk
 The Vascular Modeling Toolkit is a collection of libraries and tools for
 3D reconstruction, geometric analysis, mesh generation and surface data
 analysis for image-based modeling of blood vessels.
 .
 Este paquete provee la interfaz Python para vmtk.

Package: python3-profiler
Description-md5: 2469d2409cf5291aac7b9628bb0fe99e
Description-es: perfilador determinístico para cualquier programa de Python (Python 3.x)
 Un perfilador es un programa que describe la eficiencia, en tiempo de
 ejecución, de un programa, proporcionando una variedad de estadísticos.
 Este perfilador proporciona un perfilado determinístico de cualquier
 programa de Python. También tiene una serie de herramientas de generación
 de informes que permiten a los usuarios examinar rápidamente los
 resultados de una operación de perfilado.
 .
 Este paquete contiene los módulos «profile» y «pstats» de la biblioteca
 estándar. Se les movió a un paquete no libre debido a su licencia.

Package: q-tools
Description-md5: 7c2fdfe4e2652619b1e4f212e35660be
Description-es: fácil y rápida ejecución de los instrumentos de análisis (ia64, solo núcleo 2.6)
 Q-Tools son simples herramientas de línea de órdenes desarrolladas para
 que sea rápido y muy fácil hacer análisis de rendimiento básico.
 Actualmente, q-tools incluye un perfil de todo el sistema (q-syscollect),
 un visualizador de estilo de perfil gprof (q-view), y un visualizador
 gráfico de llamadas (q-dot).
 .
 Esta es una primera versión de las herramientas y que se sabe que tienen
 un montón de aristas.
 .
 Estas herramientas solo trabajan en amd64, Pentium M/P6 (i386), ia64 o
 sistemas que utilizan núcleo Linux 2.6.x (x> 4).

Package: qcomicbook
Description-md5: 5e1e59ae80d5250683bcf393eda201bc
Description-es: Visor en QT para archivos de cómic (cbr/cbz/cba/cbg/cbb)
 QComicBook es un visor de comicios que contienen imágenes jpeg/png, que se
 centra en conveniencia y simplicidad. En sus funciones incluye:
 descompresión automática, modo pantalla completa, ajuste de página,
 navegación por ratón o teclado etc.
 .
 QComicBook actualmente permite los archivos:
 - cbr - comprimidos con rar
 - cbz - comprimidos con zip
 - cba - comprimidos con ace
 - cbg - comprimidos con targzip
 - cbb - comprimidos con tarbzip2


Package: qmail-src
Description-md5: e06f7200bf231b9ec8de356a1958e018
Description-es: Paquete de código fuente para compilar el paquete binario qmail
 qmail es un sistema de transporte de correo simple, eficiente, confiable y
 seguro.
 .
 Para compilar un paquete deb binario, instale primero el paquete qmail-
 src, después introduzca la orden «build-qmail». Si intenta ejecutar «apt-
 get source --build qmail-src» solo se compilará el paquete qmail-src.
 Necesita instalar qmail-src e introducir la orden «build-qmail» para tener
 un paquete binario usable de qmail. También ha de asegurarse de compilar e
 instalar ucspi-tcp antes de instalar el paquete binario qmail. Instale el
 paquete ucspi-tcp-src para obtener ucspi-tcp.
 .
 Este paquete compila un .deb binario que sigue la FHS y los estándares de
 Debian. El paquete binario resultante no se puede redistribuir.

Package: qmhandle
Description-md5: 3fcb68dc4d80dbb716481945432baa11
Description-es: tool to manage the qmail message queue
 qmHandle es una herramienta que puede ser usado para gestionar la cola de
 mensajes de qmail. Tiene más funciones que qmail-qread y qmail-qstat.

Package: quake3-data
Description-md5: 7f3422bb67aad2a301139c170024fe35
Description-es: Instalador para los archivos de datos de Quake III Arena
 Este paquete instala los archivos de datos Quake III Arena en su sistema.
 .
 For the installation you will need your Quake III Arena CD-ROM and the
 computer must be connected to the internet.
 .
 Los datos instalados ocuparán cerca de 500 MB de espacio en el disco.

Package: r-cran-maptools
Description-md5: 665811dd7df8d41ead80135dfdf5c87d
Description-es: Herramientas GNU R para leer y manejar objetos espaciales
 Conjunto de herramientas para manipular y leer datos geográficos, en
 particular archivos de relieve ESRI; para ello, se usa código en C de
 shapelib. Incluye acceso binario a archivos de línea de costa GSHHS. El
 paquete también proporciona envolturas («wrappers») de interfaz para
 intercambiar objetos espaciales con paquetes tales como PBSmapping,
 spatstat, maps, RArcInfo, Stata tmap, WinBUGS, Mondrian y otros.

Package: r-cran-surveillance
Description-md5: a8cf73babee4d500510a5de1be2a5ed7
Description-es: desarrollo y la evaluación de algoritmos de detección de brotes epidemiológicos
 El paquete de R «surveillance» es un entorno de trabajo para desarrollo y
 evaluación de algoritmos de detección de estallidos en rutinas
 univariables y multivariables recopiladas por los datos de vigilancia de
 la sanidad pública. Está hospedado en CRAN.
 .
 La intención del paquete R de vigilancia es proporcionar un software de
 código abierto para la visualización y monitorización de datos de series
 temporales en la vigilancia de la sanidad pública. Los usuarios
 potenciales son epidemiólogos y otros que trabajen en las aplicaciones de
 la epidemiología de enfermedades infecciosas. Además, la vigilancia
 también proporciona estructuras de datos y un entorno de trabajo para
 desarrollo metodológico de algoritmos de vigilancia.

Package: r-revolution-revobase
Description-md5: 16b281ee8d2b080c359e418a5a060f49
Description-es: Soporte de bibliotecas para el núcleo matemático del entorno REvolution Computing de R
 Este paquete contiene la funciones para controlar el multihebrado

Package: rar
Description-md5: 9c6d48047acd9d77600bbd9c29eca18c
Description-es: Archivador para archivos .rar
 Este es el archivador RAR de Eugene Roshal. Soporta múltiples archivos de
 volumen y protección de daños. También puede crear archivos SFX. Hay
 versiones que corren en DOS, Windows (3.1x,95,NT), FreeBSD, BSDI.
 .
 This program is shareware and you must register it after 40 days of use.

Package: raster3d
Description-md5: 7017e40afb8a84c7aca1cff9519d06ba
Description-es: herramientas para generar imágenes de proteínas y otras de moléculas
 Raster3D es un conjunto de herramientas para generar imágenes «raster» de
 alta calidad de proteínas u otras moléculas. El programa principal
 renderiza esferas, triángulos, cilindros y superficies cuadráticas con
 reflejo especular, perfilado Phong y sombreado. Usa un algoritmo de
 z-buffer eficiente que es independiente del hardware gráfico. Los
 programas auxiliares procesan las coordenadas atómicas de los archivos PDB
 en descripciones renderizadas de imágenes compuestas por cintas, átomos
 (sin espacio entre ellos), enlaces, bolas y palos, etc. Raster3D puede
 usarse para renderizar imágenes compuestas en otros programas como
 Molscript en imágenes 3D increíbles con reflejos, sombreado, etc. La
 salida es un archivo de imagen con 24 bits de información de color por
 píxel.

Package: raster3d-doc
Description-md5: c1fa8477bbb4f0ad2b3ab28130533382
Description-es: documentación y archivos de ejemplo para Raster3D
 Raster3D es un conjunto de herramientas para generar imágenes «raster» de
 alta calidad de proteínas u otras moléculas. El programa principal
 renderiza esferas, triángulos, cilindros y superficies cuadráticas con
 reflejo especular, perfilado Phong y sombreado. Usa un algoritmo de
 z-buffer eficiente que es independiente del hardware gráfico. Los
 programas auxiliares procesan las coordenadas atómicas de los archivos PDB
 en descripciones renderizadas de imágenes compuestas por cintas, átomos
 (sin espacio entre ellos), enlaces, bolas y palos, etc. Raster3D puede
 usarse para renderizar imágenes compuestas en otros programas como
 Molscript en imágenes 3D increíbles con reflejos, sombreado, etc. La
 salida es un archivo de imagen con 24 bits de información de color por
 píxel.
 .
 Este paquete contiene la documentación y los archivos de ejemplo para el
 paquete raster3d.

Package: revolution-mkl
Description-md5: dfc41a52428f1f3e357cc81b4ff93904
Description-es: Bibliotecas numéricas de altas prestaciones REvolution Compunting para R
 Estre paquete proporciona bibliotecas numéricas multihebradas altamente
 optimizadas para REvolution R Enterprise.

Package: revolution-r
Description-md5: 73124b466fadc653579fb5f97329e7ec
Description-es: REvolution Computing R para Ubuntu
 Este paquete contiene la edición para Ubuntu del REvolution Computing R.

Package: ripmake
Description-md5: cd3be8db2c10585ace0f9932280b2cea
Description-es: un generador automático de «makefiles» para extraer archivos de DVD y en formato AVI («ripping») en línea de órdenes para transcode
 Una herramienta que automáticamente (es decir, con el menor número posible
 de interacción del usuario) selecciona los mejores parámetros para una
 determinada tarea de extracción. Debe inspeccionar la fuente (por ejemplo,
 un DVD o un archivo AVI), extraer toda la información importante, calcular
 la falta de parámetros y generar un conjunto de parámetros para
 transcodificar lo que creará un archivo de salida de alta calidad.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/ripmake.html

Package: ripoff-mp3-plugin
Description-md5: 738b5df6673459df2a085fddfc7f8c66
Description-es: Complemento MP3 para ripoff
 RipOff es un extractor de CD para Linux basado en GTK+ que ofrece una
 interfaz simple, búsquedas CDDB, y una arquitectura de codificadores
 basada en complementos.
 .
 Este paquete contiene el complemento MP3.

Package: rocksndiamonds
Description-md5: c0d7b53fbd994c35c38d16c6742b2857
Description-es: juego de estilo arcade
 Este paquete proporciona el motor de juego para Rocks'n'Diamonds, un juego
 arcade en la tradición de «Boulder Dash», «Emerald Mine», «Supaplex»,
 «Sokoban», «Legend Of Zelda», etcétera. Los niveles de juego que emulan a
 estos pueden descargarse de ArtSoft.org.

Package: rott
Description-md5: 72a3189cf54a018feb302f5ca339649c
Description-es: SDL-Port of Rise of the Triad
 Rise of the Triad es un juego de acción rápida en perspectiva 3D en
 primera persona. Incluye un montón de enemigos destructivos, un arsenal de
 armas desde simples pistolas a lanza misiles, armadura que protege vida,
 trampas y una galería de emboscadas.
 .
 WARNING: Rise of the Triad features wanton and gratuitous violence.
 .
 This package contains no data files: use `game-data-packager' to generate
 a suitable data package before installing rott.

Package: sabnzbdplus
Description-md5: 126139c25de3c373f30a582ac0009e7d
Description-es: capturador de noticias binario basado en web con soporte para nzb
 SABnzbd+ es un capturador de noticias binarias basado en web escrito en
 Python con soporte para el popular formato de archivo nzb. Simplifica
 enormemente el proceso de realizar descargas desde usenet, gracias a su
 interfaz de usuario amigable y completamente personalizable y a sus
 opciones empotradas de postprocesamiento que incluyen la habilidad de
 verificar, reparar, extraer y limpiar automáticamente las entradas
 descargadas.
 .
 Multiple servers are supported, as well as secure (ssl) connections, ipv6,
 scheduling, pausing and resuming downloads, queue manipulation, rss feeds,
 newzbin and nzbmatrix integration, automatic sorting, a download history,
 email notifications, and custom post-processing scripts. An extensive API
 allows third party applications to interact with the program.
 .
 El programa es una bifurcación del código original de SABnzdb, el cual no
 se sigue desarrollando de forma activa.

Package: sabnzbdplus-theme-classic
Description-md5: 240f336c262a15ec457383a91b6c86b3
Description-es: plantillas de interfaz «classic» para el capturador de noticias binarias SABnzbd+
 Classic es un conjunto de plantillas de interfaz para el capturador de
 noticias binarias SABnzbd+, anteriormente conocidas como las plantillas
 «Predeterminadas». Aunque son completamente funcionales, su diseño es
 básico y tiene como objetivo la compatibilidad.
 .
 Este paquete contiene las plantillas de interfaz Classic, tal y como se
 distribuyen en las publicaciones de SABnzbd+.

Package: sabnzbdplus-theme-iphone
Description-md5: a7210efd91d7a56e8e662ba2d1ec1a19
Description-es: paquete de transición para migrar a sabnzbdplus-theme-mobile
 Paquete de transición para usuarios de las antiguas plantillas de interfaz
 del iphone para la serie 0.4.x del capturador de noticias binarias
 SABnzbd+ a su sucesor, Mobile.
 .
 Este paquete vacío puede eliminarse sin problemas después de mejorar la
 versión.

Package: sabnzbdplus-theme-mobile
Description-md5: a72a6c97cef4e866ae9191e8e0f87a2f
Description-es: plantillas de interfaz Mobile para el capturador de noticias binarias SABnzbd+
 Mobile es un conjunto de plantillas de interfaz para el capturador de
 noticias binarias SABnzbd+, especialmente diseñadas para usarlas con
 dispositivos móviles.
 .
 Este paquete contiene las plantillas de interfaz Mobile, tal y como se
 distribuyen en las publicaciones de SABnzbd+.

Package: sabnzbdplus-theme-plush
Description-md5: f1fa8c6572cfd8d8a9733537d1053d21
Description-es: plantillas de interfaz plush para el capturador de noticias binarias SABnzbd+
 Plush es un conjunto de plantillas de interfaz para el capturador de
 noticias binarias SABnzbd+, que proporciona acceso a numerosas
 características, incluyendo a un cliente IRC empotrado. Para esto, se hace
 un uso exhaustivo de la tecnología AJAX con varios añadidos gráficos y con
 un arte que proporciona los toques finales a la interfaz.
 .
 Este paquete contiene las plantillas de interfaz Plush, tal y como se
 distribuyen en las publicaciones de SABnzbd+.

Package: sabnzbdplus-theme-smpl
Description-md5: 1867aade30a2c9e5a9a2255b5672e6cd
Description-es: plantillas de interfaz Smpl para el capturador de noticias binarias SABnzbd+
 Smpl es un conjunto de plantillas de interfaz para el capturador de
 noticias binarias SABnzbd+, que tienen un diseño sencillo y limpio,
 actualización automática de cola, historial y velocidad de descarga y tasa
 de actualización personalizable. También tienen un gráfico de descarga,
 una apariencia de configuración rediseñada, envío de formularios por AJAX,
 cola doble y vistas de historial.
 .
 Este paquete contiene las plantillas de interfaz smpl, tal y como se
 distribuyen en las publicaciones de SABnzbd+.

Package: sandboxgamemaker
Description-md5: 194fa673f2b9fefe0141ff80a9efa114
Description-es: programa generador de juegos 3D y diseños de juegos 3D
 Platinum Arts Sandbox is an open source, easy-to-use, standalone 3D game
 maker and 3D game design program. It is currently based on the Cube 2
 engine used in schools around the world that allows kids and adults to
 create their own video games, worlds, levels, adventures, and quests, even
 cooperatively. The goal is to make it accessible to kids but also powerful
 enough for full game projects.
 .
 Este paquete contiene los binarios del cliente y del servidor.

Package: sapgui-package
Description-md5: 60d9bd52742bcb52b483f3f1595bf031
Description-es: utilidad para compilar paquetes de Debian relacionados con interfaces gráficas SAP
 Este paquete proporciona la capacidad para crear un paquete Debian para la
 interfaz gráfica de SAP Platinum Java dado su JAR ejecutando simplemente
 «make-sgpkg <nombre de archivo>».

Package: sauerbraten
Description-md5: f0c79c5e12ab065007640fdfe59f0907
Description-es: motor 3D del juego en primera persona
 Sauerbraten es un juego de disparos en 3D, rápido y en red. Tiene efectos
 gráficos modernos y detalles muy visuales.
 .
 The game client also works as the map editor. It is even possible to
 create and/or edit a map together with other people over a network
 connection.
 .
 Sauerbraten no es recomendable para niños.
 .
 Este paquete instala el cliente del juego y el editor de mapas.

Package: sauerbraten-data
Description-md5: f0365f054dd2595232c7cabe15234149
Description-es: Contenido del juego para el juego Sauerbraten
 Sauerbraten is a networked fast-paced 3D first-person shooter game. It
 supports rather modern graphic effects and some nice graphic details.
 .
 The game client also works as the map editor. It is even possible to
 create and/or edit a map together with other people over a network
 connection.
 .
 Este paquete instala mapas, texturas, sonidos, etc. de Sauerbraten.

Package: sauerbraten-dbg
Description-md5: b98a45e19f2f54b9a0a0776c448c903d
Description-es: Símbolos de depuración para el motor del juego Sauerbraten
 Sauerbraten es un juego de disparos en 3D, rápido y en red. Tiene efectos
 gráficos modernos y detalles muy visuales.
 .
 The game client also works as the map editor. It is even possible to
 create and/or edit a map together with other people over a network
 connection.
 .
 Sauerbraten no es recomendable para niños.
 .
 Este paquete instala los símbolos de depuración para el cliente del juego.

Package: sauerbraten-server
Description-md5: 3f9cca1f317ffbef6128cb03d1ba041f
Description-es: Standalone server for the Sauerbraten game
 Sauerbraten es un juego de disparos en 3D, rápido y en red. Tiene efectos
 gráficos modernos y detalles muy visuales.
 .
 The game client also works as the map editor. It is even possible to
 create and/or edit a map together with other people over a network
 connection.
 .
 This package installs the standalone server for Sauerbraten.

Package: sauerbraten-wake6
Description-md5: da07c16a773ba22b48f3af0c47053edf
Description-es: Mapa pequeño pero de combate a muerte evasivo para el juego Sauerbraten.
 Este es un mapa libre para el juego en 3D Sauerbraten. Debido a las
 texturas básicas el estilo es similar al celshading, lo que es asombroso.

Package: scim-mozc
Description-md5: cda11bd5f371374d33d4462dac62d42c
Description-es: Motor Mozc para SCIM - Cliente del método de entrada Mozc
 Smart Common Input Method (SCIM) is an input method (IM) platform. Input
 methods are needed to enter complex characters in many non-latin
 languages. SCIM provides a common platform for various plugin modules and
 independent IM programs, as well as a set of modules and programs on its
 own. It is highly modularized and exposes abstract interfaces, so that
 plugin modules with different functions can easily communicate with each
 other.
 .
 Mozc is a Japanese Input Method Editor (IME) designed for multi-platform
 such as Chromium OS, Windows, Mac and Linux.
 .
 scim-mozc provides client part of the Mozc input method.
 .
 Este proyecto de código abierto se origina en la entrada de japonés de
 Google.

Package: sdic
Description-md5: c32066e6d5c0a373d39bffefd6fee063
Description-es: Interfaz Emacs para diccionarios japoneses
 Este paquete proporciona un visor de Emacs-Lisp para diccionarios de
 inglés-japonés y japonés-inglés.

Package: sdic-edict
Description-md5: 23247b0ef12299c39dbd64aa2e509ac7
Description-es: instalador de los diccionarios EDICT para sdic
 Este paquete instala los diccionarios japonés-inglés para usarlos con
 sdic.
 .
 Aunque este paquete puede instalar un diccionario inglés-japonés derivado
 del diccionario EDICT japonés-inglés, se recomienda usar un diccionario
 inglés-japonés instalado a través de sdic-gene95.

Package: sdic-eijiro
Description-md5: c5ed8332c9c4a1c37d0fbe7262902a0a
Description-es: instalador de diccionarios EIJIRO para sdic
 Este paquete instala los diccionarios japonés-ingles e ingles-japonés de
 EIJIRO para su uso con sdic.
 .
 EIJIRO está disponible desde el Electronic Dictionary Project tal y como
 se detalla (en japonés) en http://shop.alc.co.jp/cnt/eijiro/. Los datos
 del diccionario se pueden obtener o comprando el libro (ISBN
 4-7574-0838-2) o descargándolos de http://www.eijiro.jp/ y comprando una
 clave.

Package: sdic-gene95
Description-md5: 035741d096d575682945260c99859497
Description-es: instalador para los diccionarios GENE95 para sdic
 Este paquete instala el diccionario inglés-japonés de GENE95 para que se
 use con sdic.
 .
 Aunque este paquete puede instalar un diccionario japonés-inglés derivado
 del diccionario inglés-japonés de GENE95, se recomienda usar un
 diccionario japonés-inglés instalado a través de sdic-edict.
 .
 Antes de instalar este paquete, necesita una copia de gene95.lzh,
 gene95.tar.gz o gene95.tar.bz2, disponibles en:
 http://namazu.org/~tsuchiya/sdic/index.html

Package: sdlmame
Description-md5: 4ad0fe19b8225ba28b2843565c0877a6
Description-es: Paquete de transición para facilitar la transición a mame
 Esto es un paquete de transición para facilitar la transición a mame.
 .
 Se puede eliminar con seguridad de su sistema.

Package: sdlmame-tools
Description-md5: 43fe965441547d205471baea6094bb62
Description-es: Paquete de transición para mame-tools
 Este es un paquete de transición para mame-tools.
 .
 Se puede eliminar con seguridad de su sistema.

Package: seaview
Description-md5: 120676442b96ee6fe2efde3fc06a7a3a
Description-es: Interfaz multiplataforma para la alineación de secuencias y filogenia
 SeaView reads and writes various file formats (NEXUS, MSF, CLUSTAL, FASTA,
 PHYLIP, MASE, Newick) of DNA and protein sequences and of phylogenetic
 trees. Alignments can be manually edited. It drives the programs Muscle or
 Clustal W for multiple sequence alignment, and also allows one to use any
 external alignment algorithm able to read and write FASTA-formatted files.
 It computes phylogenetic trees by parsimony using PHYLIP's
 dnapars/protpars algorithm, by distance with NJ or BioNJ algorithms on a
 variety of evolutionary distances, or by maximum likelihood using the
 program PhyML 3.0. SeaView draws phylogenetic trees on screen or
 PostScript files, and allows one to download sequences from
 EMBL/GenBank/UniProt using the Internet.

Package: sfcb
Description-md5: 0a631c5e41f65fd530fa1a74056efa13
Description-es: Small Footprint CIM Broker
 El «Small Footprint CIM Broker» (SFCB) es parte del proyecto SBLIM
 (Standards Based Linux Instrumentation for Manageability [Instrumentación
 de Linux Estándar Básico para Administración]). SFCB es un servidor CIM
 para entornos restringidos por recursos y empotrados. Un demonio CIM
 (llamado CIMOM) responde a las peticiones CIM/WBEM del cliente para la
 administración de los datos del sistema y ejecuta tareas de administración
 de éste.

Package: sfcb-test
Description-md5: ab3771806d006d142db3266598d95a17
Description-es: Herramientas de pruebas de Small Footprint CIM Broker
 Las herramientas de pruebas del SFCB (wbemcat y xmltest) permiten probar
 «brokers» CIM insertando XML sin procesar a éstos y comparando los
 resultados con las respuestas prealmacenadas.

Package: sgb
Description-md5: 0201462485edca9f2defb0429622542b
Description-es: The Stanford GraphBase: combinatorial data and algorithms
 A highly portable collection of programs and data for researchers who
 study combinatorial algorithms and data structures.
 .
 Los programas están destinados a ser interesantes en sí mismos como
 ejemplos de alfabetización de la programación. Así pues, la de Stanford
 GraphBase también puede ser considerada como una colección de alrededor de
 treinta ensayos para programadores que disfrutan de la lectura, o que
 están haciendo investigación algorítmica. Los programas están escritos en
 CWEB, una combinación de TeX y C que es fácil de utilizar por cualquier
 persona que conozca estos lenguajes y es fácil de leer por cualquier
 persona familiarizada con los rudimentos de C.
 .
 This package contains only the libraries and the demonstration programs;
 for the readable source code, which forms the documentation as well, see
 the sgb-doc package.

Package: shrinkta
Description-md5: 33d7f3ff5a225dfaf9145bae4e91ac51
Description-es: Herramienta de copias de seguridad de DVD
 Los objetivos principales del proyecto son los siguientes.
 .
  o Be able to backup a single DVD movie title to a single layer DVD disk.
  o Be able to backup an entire DVD to a similar capacity disk.
  o Provide a way to easily master a simple DVD from compatible video and
  audio streams.


Package: sisu-markup-samples
Description-md5: 0fbe648c2900b9444b412ad7de656438
Description-es: ejemplos de marcado de documentos para sisu, un entorno de trabajo de publicación y búsqueda
 The document samples provided include:
  * "Viral Spiral", David Bollier
  * "The Wealth of Networks", Jochai Benkler
  * "Free Culture", Lawrence Lessig
  * "CONTENT", Cory Doctorow
  * "Two Bits", Christopher Kelty
  * "Democratizing Innovation", Eric von Hippel
  * "Free For All", Peter Wayner
  * "The Cathedral and the Bazaar", Eric S. Raymond
  * "Little Brother", Cory Doctorow
  * "Accelerando", Charles Stross
  and a couple of additional texts.
 .
 The documents were shared by their authors under Creative Commons
 licenses, that permit their distribution, though not within the main
 Debian archive by Debian policy.
 .
  * "Free As In Freedom", on RMS by Sam Williams, is available as a markup
 sample within the package sisu
 .
 SiSU es un entorno de trabajo de publicación y búsqueda ligero para
 colecciones de documentos, basado en marcado, orientado a línea de órdenes
 y con estructuración de documentos.
 .
 With minimal preparation of a plain-text, (UTF-8) file, using its native
 markup syntax in your text editor of choice, SiSU can generate various
 document formats (most of which share a common object numbering system for
 locating content), including plain text, HTML, XHTML, XML, EPUB,
 OpenDocument text (ODF:ODT), LaTeX, PDF files, and populate an SQL
 database with objects (roughly paragraph-sized chunks) so searches may be
 performed and matches returned with that degree of granularity: your
 search criteria is met by these documents and at these locations within
 each document. Object numbering is particularly suitable for "published"
 works (finalized texts as opposed to works that are frequently changed or
 updated) for which it provides a fixed means of reference of content.
 Document outputs also share semantic meta-data provided.
 .
 SiSU también proporciona los archivos de concordancia, el contenido de los
 documentos y manifiestos de los certificados de la salida generada.
 .
 se proporcionan páginas de man y ayuda interactiva
 .
 Dependencies for additional features are taken care of in sisu related
 packages.
 .
 El paquete sisu-complete junto con sisu-markup-samples instala SiSu al
 completo

Package: sixpack
Description-md5: 8af26fa87bb68c081d0e11d95ceb90e4
Description-es: full-featured package for XAS analysis
 Sam's Interface for XAS Package (la interfaz de Sam para paquetes XAS) o
 SIXPack para abreviar, es la unificación de los programas anteriormente
 conocidos como SamXAS y SamView en un único paquete de análisis. Además,
 el paquete puede guiar al usuario a través de hacer medias y calibrar
 datos, eliminación de fondo y muchos aspectos para adecuarlo.

Package: skyped
Description-md5: a8af1ce8822e6310894697a593a94a11
Description-es: Daemon to control Skype remotely
 Daemon to control the gui skype client. Currently required to control
 skype from the BitlBee IRC2IM gateway. Skyped and Skype can run on a
 different host than the BitlBee server, the communication is encrypted.
 .
 Necesita descargar e instalar el cliente de Skype para que esto funcione.

Package: sl-modem-source
Description-md5: a58074862ac671ccf741dfee54f7b6e0
Description-es: SmartLink software modem driver - module building source
 This package contains source code for the low-level drivers for the
 software modems produced by Smart Link Ltd. It supports PCI and USB
 models.
 .
 In addition to this package, you will need the package sl-modem-daemon
 which implements the application part of the driver.
 .
 Paquetes de módulos que puede compilarse para un paquete personalizado de
 núcleo a mano o usando DKMS.

Package: snmp-mibs-downloader
Description-md5: a21b7d21f79b837876477c50c0fe313f
Description-es: Instale y gestino archivos Management Information Base (MIB)
 Este paquete contiene los documentos RFC del IETF que contienen los
 archivos MIB y un script que los extrae para que las bibliotecas de
 gestión de red Simple Network Management los usen. El script puede usarse
 para actualizar algunos MIB a la última versión o para descargar MIB de
 otros fabricantes.
 .
 Estos MIB puede ser útiles para programas como wireshark o shmpget para
 activarlos a traducir la información recibida a texto legible por
 personas.

Package: sparse
Description-md5: da8c616b0e917184b61c1bd49923fb4d
Description-es: analizador semántico de archivos fuente
 Sparse, el analizador semántico, proporciona una interfaz capaz de
 analizar la mayoría del ANSI C, además de la mayoría de la extensiones
 GCC. También contiene una colección de «backends» de compiladores
 incluyendo el analizador estático, al que se le llama también «sparse».
 Sparse proporciona una serie de anotaciones diseñadas para expresar la
 información semántica sobre los tipos, tales como a qué espacio de
 direcciones apuntan los punteros, o qué cerrojos adquiere o suelta una
 función.
 .
 Sparse se puede invocar directamente como «sparse» o a través del
 envoltorio «cgcc» alrededor del compilador de C.

Package: spectemu-common
Description-md5: 26bc6bd9e66de9535a2d1d86848d0e2c
Description-es: Fast 48k ZX Spectrum Emulator (common files)
 Spectemu emula el ZX Spectrum 48k, que usa el microprocesador Z80. Este
 paquete contiene archivos de configuración comunes y servicios públicos
 que son o pueden ser utilizados por cualquiera de los X11 o la interfaz
 svgalib.
 .
 Emula el procesador Z80, así como otro hardware del Spectrum 48k :
 teclado, pantalla, sonido, cinta de I/O. La emulación es muy parecida a lo
 real, pero todavía es bastante rápido (Se ha informado de que funciona
 bien en un portátil con 486 a 25MHz). Por otro lado, la interfaz de
 usuario no es la mejor.
 .
 Sus características incluyen:
    - Soporte de sonido a través del controlador de la tarjeta de sonido del núcleo de Linux.
    - Guardar instantáneas y cargarlas (en formatos .Z80 y .SNA)
    - Emulación de cintas: carga de archivos en cintas (en formatos .TAP y .TZX)
    - Cargar rápida opcional desde las cintas.
    - Guardar a las cintas originales.
    - Guardar los archivos de cinta en una cinta real mediante una utilidad independiente.
    - Configurable con archivos de configuración y desde la línea de órdenes


Package: spectemu-svga
Description-md5: fde065747bc33a324363e5145c00b1a8
Description-es: Fast 48k ZX Spectrum Emulator for SVGAlib
 vgaspect is the SVGAlib version of Spectemu which emulates the 48k ZX
 Spectrum, which uses the Z80 microprocessor.
 .
 Emula el procesador Z80, así como otro hardware del Spectrum 48k :
 teclado, pantalla, sonido, cinta de I/O. La emulación es muy parecida a lo
 real, pero todavía es bastante rápido (Se ha informado de que funciona
 bien en un portátil con 486 a 25MHz). Por otro lado, la interfaz de
 usuario no es la mejor.
 .
 Sus características incluyen:
    - Soporte de sonido a través del controlador de la tarjeta de sonido del núcleo de Linux.
    - Guardar instantáneas y cargarlas (en formatos .Z80 y .SNA)
    - Emulación de cintas: carga de archivos en cintas (en formatos .TAP y .TZX)
    - Cargar rápida opcional desde las cintas.
    - Guardar a las cintas originales.
    - Guardar los archivos de cinta en una cinta real mediante una utilidad independiente.
    - Configurable con archivos de configuración y desde la línea de órdenes


Package: spectemu-x11
Description-md5: 0bf9dc39a82ac7415decd677a04bcf9b
Description-es: Fast 48k ZX Spectrum Emulator for X11
 xspect is the X11 version of Spectemu which emulates the 48k ZX Spectrum,
 which uses the Z80 microprocessor.
 .
 Emula el procesador Z80, así como otro hardware del Spectrum 48k :
 teclado, pantalla, sonido, cinta de I/O. La emulación es muy parecida a lo
 real, pero todavía es bastante rápido (Se ha informado de que funciona
 bien en un portátil con 486 a 25MHz). Por otro lado, la interfaz de
 usuario no es la mejor.
 .
 Sus características incluyen:
    - Soporte de sonido a través del controlador de la tarjeta de sonido del núcleo de Linux.
    - Guardar instantáneas y cargarlas (en formatos .Z80 y .SNA)
    - Emulación de cintas: carga de archivos en cintas (en formatos .TAP y .TZX)
    - Cargar rápida opcional desde las cintas.
    - Guardar a las cintas originales.
    - Guardar los archivos de cinta en una cinta real mediante una utilidad independiente.
    - Configurable con archivos de configuración y desde la línea de órdenes


Package: spectrum-roms
Description-md5: d9451df8d361fd4d316fde5b38b04f95
Description-es: ZX Spectrum ROMs
 Este paquete proporciona imágenes para las memorias de solo lectura para
 varias versiones del Sinclair Spectrum. Aunque el código fuente canónico
 de las ROM no está disponible, el ensamblador incompleto de las ROM de
 Spectrum (de los 48K de código) está aquí para usarlo como referencia.
 .
 The current list of ROMs included is:
 .
  * 48.rom - 48K ROM original
  * 128-0.rom - 128K ROM 0 (128K editor y menú)
  * 128-1.rom - 128K ROM 1 (48K BASIC)
  * 128-spanish-0.rom - 128K ROM 0 en español (128K editor y menú)
  * 128-spanish-1.rom - 128K ROM 1 en español (48K BASIC)
  * if1-2.rom - 1 v2 ROM interfaz
  * plus2-0.rom - +2 ROM 0 (128K editor y menú)
  * plus2-1.rom - +2 ROM 1 (48K BASIC)
  * plus3-40-0.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 0 (128K editor)
  * plus3-40-1.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 1 (128K comprobador de sintaxis)
  * plus3-40-2.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 2 (+3DOS)
  * plus3-40-3.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 3 (48K BASIC)
  * tc2048.rom - 48K ROM original modificada para el Timex TC2048


Package: spellcast
Description-md5: b025500ff138dee142f5b04d86579179
Description-es: El juego clásico de invocación de hechizos «moviendo las manos» para multijugador en X:
 Spellcast es un juego clásico de «poder y magia» para el sistema de
 ventanas X. Dos o más magos compiten con hechizos, invocaciones y con sus
 dedos ancianos y putrefactos. Está bien para pasar unas horas de
 diversión.

Package: spellcast-doc
Description-md5: bf9f2170555ff8a2ef4a06e6823db636
Description-es: Documentation for the multi-player X game of spellcasting.
 Este paquete proporciona la documentación de libre acceso para el juego
 Spellcast, que incluye actualmente las normas del  original spellcaster
 juego de lápiz y papel, las transcripciones de los juegos y la página del
 manual editado que incluye todos los iconos de los movimientos.

Package: sqldeveloper-package
Description-md5: fdfd6a5c408ffcfc3dce2b845b2cd43f
Description-es: Generador de un paquete Debian para el Oracle SQL Developer
 Esta utilidad hace posible generar un paquete Debian del Oracle SQL
 Developer. El programa Oracle SQL Developer está protegido por su
 propietario de sus derechos (Oracle USA, Inc.) por lo que no podrá hacer
 lo que quiera con el paquete (por ejemplo, no podrá redistribuirlo). Esta
 utilidad simplemente le ayudará a crear el paquete Debian, es su
 responsabilidad usar el paquete generado de acuerdo a la licencia OTN (se
 incluye una copia en el paquete generado) y debe aceptarla cuando se
 descargue el código fuente.
 .
 Esta utilidad requerirá que se descargor el archivo independiente de la
 arquitectura de <http://otn.oracle.com/software/products/sql/>
 identificado como «Oracle SQL Developer for other plataforms», «Oracle SQL
 Developer for Multiple Plataforms» u «Oracle SQL Developer for Linux and
 UNIX» (dependiendo de qué versión esté compilando), para crear el paquete
 Debian.

Package: squeak-image3.9
Description-md5: a3f497d8be4c3116458c7fb69a735732
Description-es: The Squeak Smalltalk System (image and changes file)
 Squeak es una implementación altamente multiplataforma de Smalltalk-80
 cuya máquina virtual está escrita enteramente en Smalltalk, haciendo que
 sea más fácil depurar, analizar y cambiar. El objetivo del proyecto Squeak
 es crear un entorno de computación y autoría superior y permite una gran
 variedad de medios además de las herramientas tradicionales de
 programación.
 .
 This file contains a version 3.9 image file and changes file. The image
 file holds an initial collection of objects and classes to build on.  The
 changes file holds source code that is needed by the image but which isn't
 in the sources file.

Package: squeak-plugin-image
Description-md5: 00195fe82ebf811677335bfeb9d6de16
Description-es: The Squeak Smalltalk System (image and changes file)
 Squeak es una implementación altamente multiplataforma de Smalltalk-80
 cuya máquina virtual está escrita enteramente en Smalltalk, haciendo que
 sea más fácil depurar, analizar y cambiar. El objetivo del proyecto Squeak
 es crear un entorno de computación y autoría superior y permite una gran
 variedad de medios además de las herramientas tradicionales de
 programación.
 .
 Este paquete contiene la imagen utilizada del complemento en el navegador
 web. Esta imagen puede usarse por sí sola, pero para su uso en el
 complemento se debe instalar también el paquete squeak-plugin.

Package: squeak-sources3
Description-md5: 95e4741559eccdf693a9b49fd60dce92
Description-es: The Squeak Smalltalk System (sources file)
 Squeak es una implementación de Smalltalk-80 abierta y altamente
 transportable cuya máquina virtual está escrita completamente en
 Smalltalk, haciendo que ésta sea fácil de depurar, analizar y cambiar.
 Para conseguir un rendimiento adecuado, se usa un traductor que produce un
 programa equivalente en C cuya eficiencia es comparable a compiladores
 comerciales de Smalltalk.
 .
 Este archivo contiene la versión 3 de los «archivos de código fuente» de
 Squeak, un repositorio de código con todas las imágenes a las que se
 refiere la versión 3.x. El resto del código a la que se refiere una imagen
 debe incluirse en los «archivos de cambios» que se distribuye con la
 imagen.

Package: squeak-sources3.9
Description-md5: 95e4741559eccdf693a9b49fd60dce92
Description-es: The Squeak Smalltalk System (sources file)
 Squeak es una implementación de Smalltalk-80 abierta y altamente
 transportable cuya máquina virtual está escrita completamente en
 Smalltalk, haciendo que ésta sea fácil de depurar, analizar y cambiar.
 Para conseguir un rendimiento adecuado, se usa un traductor que produce un
 programa equivalente en C cuya eficiencia es comparable a compiladores
 comerciales de Smalltalk.
 .
 Este archivo contiene la versión 3 de los «archivos de código fuente» de
 Squeak, un repositorio de código con todas las imágenes a las que se
 refiere la versión 3.x. El resto del código a la que se refiere una imagen
 debe incluirse en los «archivos de cambios» que se distribuye con la
 imagen.

Package: submux-dvd
Description-md5: 234ed762b4c122ec0ff75402be08e431
Description-es: subtitle multiplexer, muxes subtitles into .vob
 Basado en el original «submux» para CVD y SVCD de un autor desconocido, ha
 sido cambiado para multiplexación de DVD y soporte para codificación
 (úselo solo en DVD). Acepta salida .sub xste.
 .
 http://www.home.zonnet.nl/panteltje/dvd/

Package: subtitleripper
Description-md5: 2d085bd85288bd4af0b17d01f4af1cfb
Description-es: DVD Subtitle Ripper for Linux
 Si quiere convertir subtítulos de DVD en texto (por ejemplo, en formato
 subrip) o en formato VobSub, este programa puede serle útil. Sin embargo,
 hay una pequeña herramienta que necesita para producir archivos srt. Este
 software depende fundamentalmente de transcode para sus entradas y por
 eso, es parte del paquete transcode (vea el directorio contrib de
 transcode).

Package: sugar-etoys-activity
Description-md5: cc0a5ce2e2311ad9592b029787f82ceb
Description-es: Sugar wrapper around the Squeak Etoys programming language
 Sugar es una interfaz gráfica de usuario destinada a los niños.
 .
 Originating as intregral part of the OLPC "XO" a.k.a. the $100 laptop,
 Sugar has since grown into a more widely usable low-ressource desktop
 environment for kids.
 .
 Este paquete contiene la actividad Etoys.
 .
 Etoys is an educational tool for teaching children ideas in compelling
 ways. It features a media-rich authoring environment and visual
 programming system.

Package: sun-javadb-client
Description-md5: c3fc200cd69797eceda060efdaf62f81
Description-es: Cliente de Java DB
 Cliente para Java DB.
 .
 El cliente se conecta a un servidor de red Java DB remoto, local o
 embebido. El software del servidor viene en el paquete sun-javadb-core.

Package: sun-javadb-common
Description-md5: 133019570df3380aff0ac1fdad766038
Description-es: Archivos comunes de Java DB
 Archivos comunes para Java DB.
 .
 Este paquete contiene información común acerca de Java DB. El archivo
 index.html introduce el producto y tiene referencias a otros documentos,
 algunos de los cuales se encuentra en los paquetes de sun-javadb-docs,
 sun-javadb-javadoc y sun-javadb-demo.
 .
 Java DB es la distribución soportada por Sun de la base de datos de
 tecnología de Java de Apache Derby de código abierto. Es una base de datos
 totalmente guiada por transacciones, segura, fácil de usar, basada en los
 estándares SQL, API para JDBC y Java EE solo en unos pequeños 2MB. El
 proyecto Apache Derby tiene una creciente comunidad fuerte que incluye a
 desarrolladores de grandes compañías tales como Sun Microsystems e IBM
 junto a contribuidores individuales.

Package: sun-javadb-core
Description-md5: 79ae45f432c9cf0cb27f2bd926e067a2
Description-es: Núcleo de Java DB
 Software del núcleo para Java DB.
 .
 Este paquete incluye el servidor de bases de datos, el controlador JDBC,
 las utilidades y la localización.

Package: sun-javadb-demo
Description-md5: 4fae053c934ec5df4e78661ce103de8f
Description-es: Java DB de prueba
 Software de prueba para Java DB.
 .
 Este paquete contiene los programas de ejemplo, base de datos y
 plantillas.

Package: sun-javadb-doc
Description-md5: 92f6eab791c2a55deed67db378893653
Description-es: Documentación de Java DB
 Documentación para Java DB.
 .
 Este paquete contiene la documentación en formato HTML y PDF.

Package: sun-javadb-javadoc
Description-md5: a1f3e3f487ec6a0829fb902bedb7d20a
Description-es: Javadoc de Java DB
 javadoc para Java DB.
 .
 Este paquete contiene la documentación API para JDBC3 y JDBC4.

Package: susv2
Description-md5: e71c3733172de1459ae52be681da8a92
Description-es: Obtenga e instale documentaciónl SUSv2
 Single Unix Especificaciones no están autorizados a ser redistribuidos en
 general, por lo que este es un instalador que obtiene y se instala en la
 forma de Debian.

Package: susv3
Description-md5: cb214078d15f1e4eaaaf199824e8d480
Description-es: Obtenga e instale documentación SUSv3
 Single Unix Especificaciones no están autorizados a ser redistribuidos en
 general, por lo que este es un instalador que obtiene y se instala en la
 forma de Debian.

Package: t1-xfree86-nonfree
Description-md5: 4f2b352f8ee76693689626a9dfc9480e
Description-es: non-free Postscript Type 1 fonts from XFree86
 Colección de tipografías PostScript tipo 1 originalmente parte de la
 distribución de XFree86, pero que están autorizadas en términos
 incompatibles con las directrices de software libre de Debian, y por lo
 tanto no pueden ser distribuidas como parte de Debian.
 .
 The fonts are:
  - IBM Courier
  - B&H Luxi Mono
  - B&H Luxi Sans
  - B&H Luxi Serif
 .
 Other non-free fonts are in the separate packages ttf-xfree86-nonfree and
 ttf-xfree86-nonfree-syriac.

Package: tads2
Description-md5: 5f3da176cda7efaa6953f94985d24d1d
Description-es: Text mode interpreter for TADS version 2 game files
 TADS es un sistema de desarrollo de juegos de aventuras por texto, un
 conjunto de herramientas para escribir y jugar juegos de aventuras basadas
 en texto. Los jugadores interactúan con los juegos introduciendo órdenes
 en inglés y el juego responde con una descripción textual del resultado.
 .
 Este paquete contiene el intérprete de modo de texto TADs 2. Debe tener un
 intérprete TADS para jugar archivo de juego TADS, que normalmente tiene
 una extensión de ".gam". Puede encontrar muchos de estos juegos en el
 archivo de ficción interactiva en http://www.ifarchive.org/.
 .
 This interpreter can only run TADS 2 game files.  Install the tads3
 package if you want an interpreter which can run both TADS 2 and TADS 3
 game files.

Package: tads2-dev
Description-md5: 8ebc007e19edaf4a2249678cddb62388
Description-es: TADS version 2 development tools
 TADS es un sistema de desarrollo de juegos de aventuras por texto, un
 conjunto de herramientas para escribir y jugar juegos de aventuras basadas
 en texto. Los jugadores interactúan con los juegos introduciendo órdenes
 en inglés y el juego responde con una descripción textual del resultado.
 .
 Este paquete contiene un compilador que genera archivos de juego TADS en
 su versión 2, independientes de la máquina, junto con los archivos de
 inclusión estándar y un depurador. El lenguaje de entrada es de alto nivel
 y orientado a objetos similar a C o C++.

Package: tads3
Description-md5: eb02723650419af2870769e0737d69c8
Description-es: Text mode interpreter for TADS game files
 TADS es un sistema de desarrollo de juegos de aventuras por texto, un
 conjunto de herramientas para escribir y jugar juegos de aventuras basadas
 en texto. Los jugadores interactúan con los juegos introduciendo órdenes
 en inglés y el juego responde con una descripción textual del resultado.
 .
 Este paquete contiene un intérprete en modo de texto de archivos de juego
 de TADS. Debe tener un intérprete para jugar un archivo de TADS, que
 normalmente tiene una extensión «.gam».
 .
 Este paquete contiene ambos un solo intérprete TADs 3 , t3run, y un
 intérprete que pueda funcionar tanto en juegos TADs 2 o TADs 3, t23run.

Package: tads3-dev
Description-md5: 96b4785d6cfe15b8dfb81acfee7bdeb7
Description-es: TADS version 3 development tools
 TADS es un sistema de desarrollo de juegos de aventuras por texto, un
 conjunto de herramientas para escribir y jugar juegos de aventuras basadas
 en texto. Los jugadores interactúan con los juegos introduciendo órdenes
 en inglés y el juego responde con una descripción textual del resultado.
 .
 Este paquete contiene un compilador que genera archivos de juego TADS en
 su versión 3, independientes de la máquina, junto con los archivos de
 inclusión estándar y un depurador. El lenguaje de entrada es de alto nivel
 y orientado a objetos similar a C o C++.

Package: tads3-doc
Description-md5: c53696271c2752d1f79bd113f9a274cc
Description-es: TADS version 3 documentation
 TADS es un sistema de desarrollo de juegos de aventuras por texto, un
 conjunto de herramientas para escribir y jugar juegos de aventuras basadas
 en texto. Los jugadores interactúan con los juegos introduciendo órdenes
 en inglés y el juego responde con una descripción textual del resultado.
 .
 This package contains documentation for the TADS 3 compiler and detailed
 information about the T3 virtual machine.

Package: tclspice
Description-md5: 824eb04e6fb2f3f8726cf397d56d4144
Description-es: Biblioteca NGspice para Tcl
 TclSpice lleva el motor de simulación NGspice a sus scripts de Tcl.
 Incluye XSpice. La interfaz gráfica de usuario se maneja por Tk usando
 vectores BLT.

Package: tclspice-dev
Description-md5: 7c6e7bbf469a42696e316f8c436ed355
Description-es: Biblioteca NGspice para Tcl
 TclSpice lleva el motor de simulación NGspice a sus scripts de Tcl.
 Incluye XSpice. La interfaz gráfica de usuario se maneja por Tk usando
 vectores BLT.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo para TclSpice.

Package: teamspeak-client
Description-md5: 99cc6b98b2f017b4c24e7c2d17526465
Description-es: Charla VoIP para juegos en línea
 TeamSpeak es una aplicación de calidad y escalable que permite a la gente
 hablar entre ella por internet. TeamSpeak consiste en el software del
 cliente y del servidor. El servidor acepta múltiples conexiones y es capaz
 de manejar miles de usuarios simultáneamente. Esto hace que sea una
 solución de teleconferencia que tiene múltiples aplicaciones tales como
 charlas con los compañeros a la vez que se juega al juego favorito en
 línea, pequeños negocios ahorrando costes en cargos por larga distancia, o
 para comunicaciones personales con amigos y familia.
 .
 Este paquete contiene el cliente gráfico de TeamSpeak.

Package: teamspeak-server
Description-md5: 423da770081264179186133fe756191b
Description-es: Charla VoIP para juegos en línea (servidor)
 TeamSpeak es una aplicación de calidad y escalable que permite a la gente
 hablar entre ella por internet. TeamSpeak consiste en el software del
 cliente y del servidor. El servidor acepta múltiples conexiones y es capaz
 de manejar miles de usuarios simultáneamente. Esto hace que sea una
 solución de teleconferencia que tiene múltiples aplicaciones tales como
 charlas con los compañeros a la vez que se juega al juego favorito en
 línea, pequeños negocios ahorrando costes en cargos por larga distancia, o
 para comunicaciones personales con amigos y familia.
 .
 This package contains the server daemon.

Package: tetgen
Description-md5: 40ede6dad98c92d1a07297a3ac690a48
Description-es: A Quality Tetrahedral Mesh Generator
 TetGen genera una tetrahedralización de Delaunay, un diagrama de Voronoi y
 una envolvente convexa para conjunto de puntos tridimensionales, también
 genera la tetrahedralización restringida de Delaunay y mallas
 tetrahedrales de calidad para dominios tridimensionales con límites
 lineales definidos a trozos.

Package: thawab
Description-md5: 67884eb3f1c0238b9f91cd9a0969f5a7
Description-es: Sistema de enciclopedia árabe/islámica
 Thwab is an Islamic literature library which features:
  * Can import books from Shamela library
  * Several books can be searched and viewed simultaneously
  * Web interface
 .
 This package does not contain any book, you may get .bok books distributed
 with Shamela (free Islamic library) from: http://www.shamela.ws

Package: tiemu
Description-md5: 1102e21f878c7b4ba0911b7e6e5634f0
Description-es: Emulador de calculadoras de Texas Instruments (sin GDB)
 TiEmu emula las calculadoras de Texas Instruments TI-89/92/92+/V200PLT.
 .
 It is based on XTiger, the original TI emulator for Linux, which uses the
 68k emulation core from UAE (The Ultimate Amiga Emulator).
 .
 Necesita o bien un volcado de la ROM de su calculadora (puede hacer eso
 con TiLP), o bien, una mejora de versión FLASH de Texas Instruments (vaya
 a la sección de software de su calculadora, descargue el archivador  y
 extraiga el archivo) para usar este emulador. No se proporciona ninguna
 imagen ROM en este paquete ya que Texas Instruments, Inc. tiene los
 derechos sobre éstas.
 .
 However, a free (as in speech) ROM is now provided with TiEmu, namely
 PedRom. Try it out!
 .
 Esta versión incluye un depurador de ensamblador al estilo VTI.
 .
 Tenga en cuenta que existe otra versión (tiemu-gdb) que no está en Debian
 y que incluye un depurador de ensamblador al estilo de GDB para usar con
 TIGCC o KTIGCC.

Package: tightvnc-java
Description-md5: 4982dc58a7417498b393af72026124af
Description-es: TightVNC java applet and command line program
 VNC significa computación virtual por red. Es, en esencia, un sistema de
 visualización remoto que le permite ver el entorno de «escritorio» no solo
 en la máquina donde se esté ejecutando, sino desde cualquier sitio en
 Internet y desde una amplia gama de arquitecturas de máquinas.
 .
 This is the vnc java applet files that the tightvncserver can distribute
 to the client.

Package: tijmp
Description-md5: 8bc60afb686144a1fa5ee82e4f90b4e2
Description-es: Perfilador de Java para rastrear objetos y medir tiempos
 TIJMP es un perfilador de memoria para Java 6 o posterior. Es similar al
 perfilador de memoria jmp pero, al contrario que éste, funciona con Java 6
 (usando JVMTI).
 .
 Está escrito para ser rápido y dejar poca huella en la memoria. La
 interfaz usa swing.

Package: tome
Description-md5: 79dff9cc36d9958abb1bf5894cc413a2
Description-es: Un juego de un solo jugador, basado en texto y de simulación de mazmorra.
 Tome es el acrónimo de Troubles of Middle Earth (Los Problemas de la
 Tierra Media) y es un juego basado en texto de simulación de mazmorras
 derivado del angband que se derivó de un juego antiguo llamado Moria y que
 a su vez estaba basado en Rogue. Se suele describir como «similar a rogue»
 porque su apariencia y entorno es bastante similar a Rogue.
 .
 En tome, el jugador ha de elegir de entre un número de razas y clases al
 crear un personaje y después «ejecutar» el personaje durante un período de
 días, semanas e incluso meses intentando ganar el juego venciendo a
 Morgoth que mora en algún lugar en las profundidades de la mazmorra.
 .
 La meta final del juego es conseguir un personaje lo suficientemente
 fuerte para derrotar a Morgoth, quien reside en una mazmorra nivel 100.
 Después de hacerlo, recibirá el rango de ganador y su personaje se puede
 retirar.
 .
 La diferencia principal entre Angband es que un nuevo jugador de ToME
 necesita tener en cuenta que se ha implementado un sistema basado en
 características donde, en vez de que el aventurero vaya mejorando
 automáticamente sus habilidades conforme va siendo más experimentado,
 obtiene 5 puntos de características para gastar en sus habilidades del
 personaje y así, se puede personalizar con qué tipo de personaje jugar.
 Vea el archivo de ayuda sobre características para más detalles.
 .
 La segunda gran diferencia es que la principal mazmorra de Angband a sido
 dividida en 4 «mazmorras», de la cual cada una cubre una diferente parte
 de los niveles de la mazmorra. Tenga en cuenta que no todos los lugares
 son mazmorras - algunos son cuevas, bosques, etc.
 .
 La tercera gran diferencia entre Vanilla Angband y ToME es la diferencia
 en las clases y razas de los personajes, asi como un sistema de magia muy
 diferente. ToMe también ofrece al jugador la habilidad de tomar una serie
 de misiones.  No es obligatorio para el aventurero tomar las misiones
 fijadas, pero puede obtener grandes recompensas.
 .
 Morgoth era el «enemigo oscuro de la Tierra Media durante la Primera
 Edad». Fue vencido por los Valar (progenie de Eru, «Dios» en el mundo de
 J. R. R. Tolkien) al final de la Primera Edad y por esto, nunca aparecerá
 en «El señor de los anillos», situado en la Tercera Edad. Sauron, que
 aparece en estas historias, era el más poderoso de sus sirvientes. Lea «El
 silmarillion» de Tolkien para aprender más leyendas sobre la Tierra Media.
 Angband es una referencia a la «prisión de hierro» de Morgoth.

Package: tovid
Description-md5: 0c69e2469906dad340e05c255ac61a5b
Description-es: herramientas para crear DVDs, VCDs, y SVCDs de vídeo
 tovid puede convertir sus archivos de vídeo al formato correcto, generar
 menús de navegación, y crear y grabar la imagen de disco.
 .
 This package includes the tovid command line program.

Package: tovidgui
Description-md5: 294081d05d4a6221cc0ed76e3a3c8245
Description-es: herramientas para crear DVDs, VCDs, y SVCDs de vídeo - interfaz tovid
 tovid puede convertir sus archivos de vídeo al formato correcto, generar
 menús de navegación, y crear y grabar la imagen de disco.
 .
 This package includes the GUI front end to the tovid utility, written
 using the Tk widget toolkit.

Package: transcode
Description-md5: b7d72f578c47116f6f82a64878b42efd
Description-es: Utility to encode raw video/audio streams
 Transcodificar Linux es otra utilidad de consola para codificación cruda
 de vídeo/sonido extraído de los flujos, por ejemplo, DVD o las fuentes de
 vídeo digital a DivX ;-) o archivos AVI OpenDivX.
 .
 Its modular concept is intended to provide flexibility and easy user
 extensibility to include other video/audio codecs or filetypes.
 .
 Decodifique/codifique sus DVD favoritos o vídeos digitales de vacaciones
 en archivos de vídeo en CD en una plataforma que permite bibliotecas
 compartidas y hebras con los ayudantes importados de Transcode tcextract y
 tcdecode.

Package: transcode-doc
Description-md5: 7112bc88361e9d72c86f365b7af81edb
Description-es: Documentación para transcode
 Transcodificar Linux es otra utilidad de consola para codificación cruda
 de vídeo/sonido extraído de los flujos, por ejemplo, DVD o las fuentes de
 vídeo digital a DivX ;-) o archivos AVI OpenDivX.
 .
 Its modular concept is intended to provide flexibility and easy user
 extensibility to include other video/audio codecs or filetypes.
 .
 Decodifique/codifique sus DVD favoritos o vídeos digitales de vacaciones
 en archivos de vídeo en CD en una plataforma que permite bibliotecas
 compartidas y hebras con los ayudantes importados de Transcode tcextract y
 tcdecode.
 .
 Este paquete contiene la documentación para Transcode.

Package: transcode-utils
Description-md5: ba6588bcc4a8c9faa365ab3f7d949ca0
Description-es: Programas de utilidades de Transcode
 Transcodificar Linux es otra utilidad de consola para codificación cruda
 de vídeo/sonido extraído de los flujos, por ejemplo, DVD o las fuentes de
 vídeo digital a DivX ;-) o archivos AVI OpenDivX.
 .
 Its modular concept is intended to provide flexibility and easy user
 extensibility to include other video/audio codecs or filetypes.
 .
 Decodifique/codifique sus DVD favoritos o vídeos digitales de vacaciones
 en archivos de vídeo en CD en una plataforma que permite bibliotecas
 compartidas y hebras con los ayudantes importados de Transcode tcextract y
 tcdecode.
 .
 Este pquete contiene las siguientes utilidades:
 .
  o avifix: arregla las cabeceras de un archivo AVI.
  o aviindex: escribe y lee archivos de texto describiendo el índice de un archivo AVI.
  o avimerge: mezcla varios archivos AVI en uno.
  o avisplit: divide archivos AVI en trozos de un tamaño máximo.
  o avisync: ajusta sincronización de audio.


Package: tremulous
Description-md5: 84dae4b1a45bdd04509391194955191e
Description-es: Aliens vs Humans, team based FPS game with elements of an RTS
 Tremulous es un juego libre y de código abierto que une elementos de un
 juego de disparos en primera persona (FPS) basado en equipos con elementos
 de un juego de estrategia en tiempo real (RTS). Los jugadores pueden
 elegir dos razas únicas, alienígenas y humanos. Los jugadores de ambos
 equipos pueden construir estructuras en el juego como en un juego de
 estrategia en tiempo real. Estas estructuras proporcionan muchas
 funciones, la más importante es engendrar. Las construcciones designadas
 deben asegurarse de que hay estructuras para engendrar u otros jugadores
 no podrán reunirse al juego una vez hayan muerto. Las otras estructuras
 proporcionan defensa automática de la base, funciones de curación y mucho
 más...
 .
 Los avances de los jugadores son diferentes dependiendo del equipo en el
 que estén. Como humano, los jugadores reciben créditos por cada alienígena
 muerto. Estos créditos se pueden usar para comprar armas nuevas y
 actualizar la armadura. El equipo alienígena avanza de manera diferente.
 Cada vez que mata a un humano, el alienígena es capaz de evolucionar en
 una nueva clase. Cuantas más muertes consiga más poderosas serán las
 clases disponibles.
 .
 El objetivo general detrás de Tremulous es eliminar al equipo contrario.
 Esto se puede conseguir matando a los jugadores del equipo contrario y
 eliminando su capacidad de engendrar mediante la destrucción de sus
 estructuras para engendrar.

Package: tremulous-data
Description-md5: 54595f3f575c1357dbabfa23f245ca42
Description-es: Datos para Tremulous
 Este paquete contiene los archivos de datos (.pk3), que son mapas,
 imágenes, sonidos y más.
 .
 Tremulous es un juego libre y de código abierto que une elementos de un
 juego de disparos en primera persona (FPS) basado en equipos con elementos
 de un juego de estrategia en tiempo real (RTS). Los jugadores pueden
 elegir dos razas únicas, alienígenas y humanos. Los jugadores de ambos
 equipos pueden construir estructuras en el juego como en un juego de
 estrategia en tiempo real. Estas estructuras proporcionan muchas
 funciones, la más importante es engendrar. Las construcciones designadas
 deben asegurarse de que hay estructuras para engendrar u otros jugadores
 no podrán reunirse al juego una vez hayan muerto. Las otras estructuras
 proporcionan defensa automática de la base, funciones de curación y mucho
 más...
 .
 Los avances de los jugadores son diferentes dependiendo del equipo en el
 que estén. Como humano, los jugadores reciben créditos por cada alienígena
 muerto. Estos créditos se pueden usar para comprar armas nuevas y
 actualizar la armadura. El equipo alienígena avanza de manera diferente.
 Cada vez que mata a un humano, el alienígena es capaz de evolucionar en
 una nueva clase. Cuantas más muertes consiga más poderosas serán las
 clases disponibles.
 .
 El objetivo general detrás de Tremulous es eliminar al equipo contrario.
 Esto se puede conseguir matando a los jugadores del equipo contrario y
 eliminando su capacidad de engendrar mediante la destrucción de sus
 estructuras para engendrar.

Package: tremulous-doc
Description-md5: 65584803d35ed022228d9e9287c5ef40
Description-es: Documentación para Tremulous
 Este paquete contiene el manual PDF para el cliente y el servidor de
 Tremulous.
 .
 Tremulous es un juego libre y de código abierto que une elementos de un
 juego de disparos en primera persona (FPS) basado en equipos con elementos
 de un juego de estrategia en tiempo real (RTS). Los jugadores pueden
 elegir dos razas únicas, alienígenas y humanos. Los jugadores de ambos
 equipos pueden construir estructuras en el juego como en un juego de
 estrategia en tiempo real. Estas estructuras proporcionan muchas
 funciones, la más importante es engendrar. Las construcciones designadas
 deben asegurarse de que hay estructuras para engendrar u otros jugadores
 no podrán reunirse al juego una vez hayan muerto. Las otras estructuras
 proporcionan defensa automática de la base, funciones de curación y mucho
 más...
 .
 Los avances de los jugadores son diferentes dependiendo del equipo en el
 que estén. Como humano, los jugadores reciben créditos por cada alienígena
 muerto. Estos créditos se pueden usar para comprar armas nuevas y
 actualizar la armadura. El equipo alienígena avanza de manera diferente.
 Cada vez que mata a un humano, el alienígena es capaz de evolucionar en
 una nueva clase. Cuantas más muertes consiga más poderosas serán las
 clases disponibles.
 .
 El objetivo general detrás de Tremulous es eliminar al equipo contrario.
 Esto se puede conseguir matando a los jugadores del equipo contrario y
 eliminando su capacidad de engendrar mediante la destrucción de sus
 estructuras para engendrar.

Package: tremulous-server
Description-md5: 87aeaca077634e7b5fe89ca40613a218
Description-es: Servidor de Tremulous
 Este paquete proporciona el servidor dedicado de Tremulous.
 .
 Tremulous es un juego libre y de código abierto que une elementos de un
 juego de disparos en primera persona (FPS) basado en equipos con elementos
 de un juego de estrategia en tiempo real (RTS). Los jugadores pueden
 elegir dos razas únicas, alienígenas y humanos. Los jugadores de ambos
 equipos pueden construir estructuras en el juego como en un juego de
 estrategia en tiempo real. Estas estructuras proporcionan muchas
 funciones, la más importante es engendrar. Las construcciones designadas
 deben asegurarse de que hay estructuras para engendrar u otros jugadores
 no podrán reunirse al juego una vez hayan muerto. Las otras estructuras
 proporcionan defensa automática de la base, funciones de curación y mucho
 más...
 .
 Los avances de los jugadores son diferentes dependiendo del equipo en el
 que estén. Como humano, los jugadores reciben créditos por cada alienígena
 muerto. Estos créditos se pueden usar para comprar armas nuevas y
 actualizar la armadura. El equipo alienígena avanza de manera diferente.
 Cada vez que mata a un humano, el alienígena es capaz de evolucionar en
 una nueva clase. Cuantas más muertes consiga más poderosas serán las
 clases disponibles.
 .
 El objetivo general detrás de Tremulous es eliminar al equipo contrario.
 Esto se puede conseguir matando a los jugadores del equipo contrario y
 eliminando su capacidad de engendrar mediante la destrucción de sus
 estructuras para engendrar.

Package: triangle-bin
Description-md5: 5fef14f2b2d74de62d9a2e0751278254
Description-es: High-quality 2-D mesh generator binary programs
 Triangle es una biblioteca/programa para hacer superficies en 2D y
 variedades con mallas.
 .
 This package contains the binary programs triangle, tricall and showme.

Package: trn
Description-md5: e4ce6da4992e53e921b2a02837414e95
Description-es: Lector de noticias multihebrado de USENET, está basado en rn
 trn es el más ampliamente utilizado lector de noticias USENET - incluso
 hasta el punto de ser un estándar de facto. Tiene una potente interfaz de
 usuario en pantalla completa en modo texto, donde la mayoría de las
 acciones están disponibles presionando una sola tecla. Es altamente
 configurable.
 .
 Esta versión de trn lee de un servidor de noticias vía NNTP (el Protocolo
 de Transferencia de Noticias en Red [Network News Transfer Protocol]).
 Debe tener un servidor de noticias disponible, los sitios grandes
 proporcionan usualmente un servidor.
 .
 If you install a news server on your system (either containing just local
 newsgroups or with a partial or full USENET feed) you can configure trn to
 access it.

Package: trn4
Description-md5: b72db6371e3d55e51cb38f1997a8fe1f
Description-es: Lector de noticias multihebrado de USENET, está basado en rn (versión 4.0 beta en pruebas)
 trn es un lector de noticias multihebrado, con una larga historia,
 descendiente del rn de Larry Wall (parte de la segunda generación de
 lectores de noticias). Tiene una interfaz de usuario potente con modo a
 pantalla completa, donde están disponibles la mayoría de las acciones
 presionando una tecla. Es muy configurable.
 .
 Esta versión de trn lee de un servidor de noticias vía NNTP (el Protocolo
 de Transferencia de Noticias en Red [Network News Transfer Protocol]).
 Debe tener un servidor de noticias disponible, los sitios grandes
 proporcionan usualmente un servidor.
 .
 If you install a news server on your system (either containing just local
 newsgroups or with a partial or full USENET feed) you can configure trn to
 access it.
 .
 Este es un paquete separado de trn trn 4.0 porque tiene suficientes
 cambios sustanciales en su comportamiento predeterminado (por ejemplo, el
 selector de grupo es nuevo en 4,0) tanto que algunos usuarios prefieren
 quedarse con una versión anterior de trn.

Package: ttf-ipafont
Description-md5: 79ee9777a9d6c257e4de1a0116b30114
Description-es: Tipografía TrueType de japonés, IPAfont (metapaquete)
 IPAfont es un conjunto de tipografías TrueType japonesas proporcionadas
 por la Agencia de Promoción de Tecnologías de la Información de Japón (IPA
 no significa, en este contexto, «International Phonetic Alphabet»).
 .
 This package is metapackage, pulls IPA UI Gothic and IPA Gothic, IPA P
 Gothic, IPA Mincho and IPA P Mincho.

Package: ttf-ipafont-gothic
Description-md5: 2d78c4ac11708d29277fa4dda77c2f12
Description-es: Tipografía TrueType japonesa, IPAfont Gothic e IPA P Gothic
 IPAfont es un conjunto de tipografías TrueType japonesas proporcionadas
 por la Agencia de Promoción de Tecnologías de la Información de Japón (IPA
 no significa, en este contexto, «International Phonetic Alphabet»).
 .
 Este paquete contiene solo IPA Gothic e IPA P Gothic.

Package: ttf-ipafont-jisx0208
Description-md5: 3cdd682db076f4ff5d853bfef7560d68
Description-es: IPAfont (JISX0208), tipografía japonesa TrueType
 IPAfont es un conjunto de tipografías TrueType japonesas proporcionadas
 por la Agencia de Promoción de Tecnologías de la Información de Japón (IPA
 no significa, en este contexto, «International Phonetic Alphabet»).
 .
 Consiste en:
  * IPA Gothic
  * IPA P Gochic
  * IPA UI Gothic
  * IPA Mincho
  * IPA P Mincho
 .
 Está basado en las especificaciones JISX0208. El paquete ttf-ipafont está
 basado en el nuevo JISX0214, que tiene algunos glifos diferentes para los
 mismos caracteres. Este paquete contiene glifos compatibles con las
 especificaciones anteriores, tales como las tipografías MS Gothic o Mincho
 o similares. Esto es importante en los documentos de negocios.

Package: ttf-ipafont-mincho
Description-md5: 340b6a074af726c9a7e347852d986d2f
Description-es: Japanese TrueType font, IPAfont Mincho and IPA P Mincho
 IPAfont es un conjunto de tipografías TrueType japonesas proporcionadas
 por la Agencia de Promoción de Tecnologías de la Información de Japón (IPA
 no significa, en este contexto, «International Phonetic Alphabet»).
 .
 Este paquete contiene solo IPA Mincho e IPA P Mincho.

Package: ttf-ipafont-uigothic
Description-md5: fb429dd11aed168103ed6e0485914548
Description-es: Japanese TrueType font, IPAfont UI Gothic
 IPAfont es un conjunto de tipografías TrueType japonesas proporcionadas
 por la Agencia de Promoción de Tecnologías de la Información de Japón (IPA
 no significa, en este contexto, «International Phonetic Alphabet»).
 .
 This package contains only IPA UI Gothic and other IPAfont files are
 included in ttf-ipafont-gothic and ttf-ipafont-mincho packages.

Package: ttf-kochi-gothic-naga10
Description-md5: 17bc243b2f103f33c83cd5033927e366
Description-es: Tipografía japonesa TrueType Kochi Subst Gothic con naga10 (no libre)
 ttf-kochi-gothic-naga10 es una tipografía de alta calidad gótica japonesa.
 Incluye el tipo de letra naga10, por lo que no es libre.
 .
 The family of ttf-kochi-* is very smooth and beautiful compared with
 current free Japanese TrueType fonts. It has bitmap hinting information,
 so it's beautiful and not jagged to display on the CRT. This font is
 suitable for both printing and displaying Japanese characters.
 .
 Aviso de transición: el desarrollo, por parte de la comunidad, de las
 tipografías kochi se ha detenido. El autor de esta tipografía sugiere que
 como reemplazo se use la tipografía basada en kochi «sazanami». Por lo que
 si quiere usar una tipografía como ésta, considere usar «ttf-sazanami-
 gothic».

Package: ttf-kochi-mincho-naga10
Description-md5: bbab8a4baeda90f5f1e5b5a2b7ca4584
Description-es: Tipografía japonesa TrueType Kochi Subst Mincho con naga10 (no-libre)
 ttf-kochi-mincho-naga10 es una tipografía de alta calidad mincho japonesa.
 Incluye el tipo de letra naga10, por lo que no es libre.
 .
 The family of ttf-kochi-* is very smooth and beautiful compared with
 current free Japanese TrueType fonts. It has bitmap hinting information,
 so it's beautiful and not jagged to display on the CRT. This font is
 suitable for both printing and displaying Japanese characters.
 .
 Aviso de transición: el desarrollo, por parte de la comunidad, de las
 tipografías kochi se ha detenido. El autor de esta tipografía sugiere que
 como reemplazo se use la tipografía basada en kochi «sazanami». Por lo que
 si quiere usar una tipografía como ésta, considere usar «ttf-sazanami-
 mincho».

Package: ttf-larabie-deco
Description-md5: 5419ca91fb7a465cbf0de90cc24ca6bf
Description-es: Decorative fonts from www.larabiefonts.com
 Tipografías TrueType decorativas freeware de Ray Larabie. Este paquete
 contiene sus tipografías «decorativas» que son idóneos para cabeceras y
 otros elementos decorativos.

Package: ttf-larabie-straight
Description-md5: f7a4cbda1fb7ef64c41442ea361d3337
Description-es: Straight fonts from www.larabiefonts.com
 Tipografías TrueType útiles freeware realizadas por Ray Larabie. Este
 paquete contiene las tipografías «más rectas», que son adecuadas para su
 uso diario.

Package: ttf-mathematica4.1
Description-md5: c2481d28a5f6a5e8343eaae7160e37d1
Description-es: Paquete vacío de transición
 Este paquete proporciona una transición suave entre el paquete anterior
 ttf-mathematica4.1 y el paquete mathematica-fonts.
 .
 Puede eliminarse sin problemas despues de la instalación.

Package: ttf-mscorefonts-installer
Description-md5: 5707202b00405c7a0456603803dec9ec
Description-es: Installer for Microsoft TrueType core fonts
 This package allows for easy installation of the Microsoft True Type Core
 Fonts for the Web including:
 .
   Andale Mono
   Arial Black
   Arial (Bold, Italic, Bold Italic)
   Comic Sans MS (Bold)
   Courier New (Bold, Italic, Bold Italic)
   Georgia (Bold, Italic, Bold Italic)
   Impact
   Times New Roman (Bold, Italic, Bold Italic)
   Trebuchet (Bold, Italic, Bold Italic)
   Verdana (Bold, Italic, Bold Italic)
   Webdings
 .
 You will need an Internet connection to download these fonts if you don't
 already have them.
 .
 Nota: el paquete ttf-liberation contiene las variantes libres para las
 tipografías Times, Arial y Courier. Es mejor usarlas a menos que necesite
 específicamente usar las tipografías de este paquete.

Package: ttf-xfree86-nonfree-syriac
Description-md5: 6b1694718d10ef453b9dd92363d00f11
Description-es: non-free syriac OpenType fonts from XFree86
 La colección Meltho de tipografías OpenType siriaco eran originalmente
 parte de la distribución XFree86 pero como su licencia contiene términos
 incompatibles con las normas sobre el software libre en Debian, no puede
 distribuirse como parte de Debian.
 .
 The fonts are:
  - Beth Mardutho East Syriac Adiabene
  - Beth Mardutho East Syriac Ctesiphon
  - Beth Mardutho Estrangelo Antioch
  - Beth Mardutho Estrangelo Edessa
  - Beth Mardutho Estrangelo Midyat
  - Beth Mardutho Estrangelo Nisibin
  - Beth Mardutho Estrangelo Nisibin Outline
  - Beth Mardutho Estrangelo Quenneshrin
  - Beth Mardutho Estrangelo Talada
  - Beth Mardutho Estrangelo TurAbdin
  - Beth Mardutho Serto Batnan
  - Beth Mardutho Serto Jerusalem
  - Beth Mardutho Serto Jerusalem Outline
  - Beth Mardutho Serto Kharput
  - Beth Mardutho Serto Malankara
  - Beth Mardutho Serto Mardin
  - Beth Mardutho Serto Urhoy
 .
 Read /usr/share/doc/ttf-xfree86-nonfree-syriac/README.Debian for
 instructions on how to register these fonts with XFree86.
 .
 Other non-free fonts are in the separate packages ttf-xfree86-nonfree and
 t1-xfree86-nonfree.

Package: ttytter
Description-md5: 9a146e473033d9d280ab16d4f003c589
Description-es: cliente de consola para Twitter
 A client for the microblogging service Twitter. The difference with other
 clients is that this is a 100% text-based command line, yet fully
 functional application.
 .
 In interactive mode, it is a fully interactive client with asynchronous
 background updates and commands. It supports ANSI colour, hashtags and
 Twitter Search.
 .
 From the command line, use it to update your Twitter in shell scripts,
 from cron, and so on. TTYtter is extensible and you can run it in daemon
 mode to make your own Twitter bot.

Package: uae
Description-md5: d6e4bc43dd87eca9edee94e9f6c55e4f
Description-es: El Emulador Ubicuo Amiga
 UAE is a 100% software Amiga (500) hardware emulator.
 .
 Nota: para un uso «adecuado» de UAE, necesita tener una versión de
 Kickstart ROM y algún sistema operativo ejecutándose encima de éste (con
 toda seguridad, alguna versión de Amiga OS). Ambos no cumplen las normas
 sobre el software libre en Debian (al menos) y deben obtenerse desde otras
 fuentes. Hay información en la documentación del paquete sobre cómo
 obtenerlos si no tiene un equipo Amiga.
 .
 Sin embargo, hay un reemplazo mínimo libre empotrado de Kickstart y al
 menos se ha comprobado que algunos discos de demostración se han ejecutado
 en él.

Package: uae-dbg
Description-md5: 4a8a0a7a4bfe14cc135b0ab8a36f4543
Description-es: El Emulador Ubicuo Amiga (depuración)
 UAE is a 100% software Amiga (500) hardware emulator.
 .
 Este paquete incluye los símbolos para depurar.

Package: ubuntu-restricted-addons
Description-md5: d4aa4cd0f0f949dc257017988928544e
Description-es: Paquetes restringidos de uso común para Ubuntu
 Este paquete depende de algunos paquetes comúnmente usados en los
 repositorios universe y multiverse de Ubuntu.
 .
 No debería instalar este paquete directamente, en su lugar instale el
 paquete ubuntu-restricted-extras.

Package: ubuntu-restricted-extras
Description-md5: 3b7fe3edbedf89c802212395a894b78d
Description-es: Paquetes restringidos de uso común para Ubuntu
 Este paquete depende de algunos paquetes comúnmente usados en el
 repositorio multiverse de Ubuntu.
 .
 Al instalar este paquete tendrá soporte para reproducir archivos MP3 y
 para decodificar otros formatos de audio (con los complementos GStreamer),
 podrá usar tipografías de Microsoft, instalará el entorno de ejecución de
 Java, el complemento de Flash y LAME (para crear archivos de audio
 comprimidos), y podrá reproducir DVD.
 .
 Tenga en cuenta que esto no instala libdvdcss2 y no le permitirá
 reproducir DVD cifrados. Para más información lea
 https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Tenga en cuenta que los paquetes de packages están restringidos por
 copyright o problemas legales en algunos países. Vea
 http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing para más información.

Package: uim-mozc
Description-md5: 0bba983f038b25fb50956bedff56e538
Description-es: Mozc engine for uim - Client of the Mozc input method
 uim es una biblioteca de módulos de métodos de entrada de datos que
 permite usar varios idiomas, y llega a ser una interfaz para Anthy, SKK,
 Canna, T-Code, TUT-Code, Pinyin (método de entrada de chino), Hangul
 (método de entrada de coreano), IPA (alfabeto internacional fonético),
 etc... La mayoría de las funciones se implementan con Scheme, así que es
 muy sencilla y flexible.
 .
 Mozc is a Japanese Input Method Editor (IME) designed for multi-platform
 such as Chromium OS, Windows, Mac and Linux.
 .
 uim-mozc provides client part of the Mozc input method.
 .
 Este proyecto de código abierto se origina en la entrada de japonés de
 Google.

Package: unace-nonfree
Description-md5: 30b9d02b7bc208f0fb36520bacada9a4
Description-es: extraer, probar y ver archivadores .ace (versión propietaria)
 La utilidad unace se usa para extraer, comprobar y ver los contenidos de
 los archivos creados con el archivador ACE.
 .
 A diferencia del paquete unace que solo puede extraer archivadores ACE
 1.0, el paquete unace-nonfree permite extraer todos los archivadores ACE
 actuales.

Package: unrar
Description-md5: 363f696bb115028ffafb265ccc9f32fb
Description-es: Extractor para archivos .rar (versión no libre)
 Unrar puede extraer archivos de archivadores .rar. Si quiere crear
 archivadores .rar, instale el paquete rar.

Package: upx-nrv
Description-md5: 2ca148b365497d62f7b35e46b01fb6ea
Description-es: Un eficiente compresor de ejecutables en vivo
 UPX es un compresor avanzado de archivos ejecutables. UPX reduce el tamaño
 de programas y DLLs entre un 50%-70%, consiguiendo además de reducir
 consumo de espacio, tiempos de carga de red, tiempos de descarga, etc.
 .
 AVISO: Este paquete está enlazado con la versión binaria de la biblioteca
 NRV.

Package: uqm
Description-md5: 92850de3b6d3bf1ba70856541228b32b
Description-es: «The Ur-Quan Masters», un juego de aventuras intergalácticas
 Vuelve a La Tierra, con una nave construida con tecnología descubierta de
 una raza antigua llamada Los Precursores, para descubrir que está
 esclavizada. ¡Reúna aliados de un amplio rango de razas, participe en
 combates espaciales con varios enemigos y salve a la galaxia de Ur-Quan!
 .
 «The Ur-Quan Masters» deriva del clásico juego «Star Control II». Incluye
 el juego de aventura descrito antes y una superlucha cuerpo a cuerpo con
 un ritmo rápido.
 .
 Para más información sobre dónde conseguir los paquetes uqm-music y uqm-
 voice, consulte el archivo README.Debian una vez haya instalado este
 paquete

Package: uqm-content
Description-md5: d7f7f708308d54e508318be3eb7c3bcf
Description-es: The Ur-Quan Masters - Game data files
 Vuelve a La Tierra, con una nave construida con tecnología descubierta de
 una raza antigua llamada Los Precursores, para descubrir que está
 esclavizada. ¡Reúna aliados de un amplio rango de razas, participe en
 combates espaciales con varios enemigos y salve a la galaxia de Ur-Quan!
 .
 This package contains all the game data files for The Ur-Quan Masters.

Package: uqm-music
Description-md5: e30a0c3c7725aff364033433f48e819a
Description-es: The Ur-Quan Masters - Game music files
 Vuelve a La Tierra, con una nave construida con tecnología descubierta de
 una raza antigua llamada Los Precursores, para descubrir que está
 esclavizada. ¡Reúna aliados de un amplio rango de razas, participe en
 combates espaciales con varios enemigos y salve a la galaxia de Ur-Quan!
 .
 Este paquete contiene los archivos de música de alta calidad para The Ur-
 Quan Masters en formato ogg vorbis. Si no instala este paquete, el juego
 usará los archivos de música mod de menor calidad.

Package: uqm-russian
Description-md5: 267ce4366adc55d3942d0f2c8c1c723a
Description-es: Complemento ruso para el juego «The Ur-Quan Masters»
 Vuelve a La Tierra, con una nave construida con tecnología descubierta de
 una raza antigua llamada Los Precursores, para descubrir que está
 esclavizada. ¡Reúna aliados de un amplio rango de razas, participe en
 combates espaciales con varios enemigos y salve a la galaxia de Ur-Quan!
 .
 «The Ur-Quan Masters» deriva del clásico juego «Star Control II». Incluye
 el juego de aventura descrito antes y una superlucha cuerpo a cuerpo con
 un ritmo rápido.
 .
 Este paquete proporciona al juego menús y diálogos en ruso.

Package: uqm-voice
Description-md5: 97d3042297f40db281c3216b6096a25e
Description-es: The Ur-Quan Masters - Archivos de Voz
 Vuelve a La Tierra, con una nave construida con tecnología descubierta de
 una raza antigua llamada Los Precursores, para descubrir que está
 esclavizada. ¡Reúna aliados de un amplio rango de razas, participe en
 combates espaciales con varios enemigos y salve a la galaxia de Ur-Quan!
 .
 Este paquete contiene todas las grabaciones usadas en el juego. Tenga en
 cuenta que son más de 100MB. Puede jugar al juego sin estos archivos si el
 paquete le parece demasiado grande.

Package: vice
Description-md5: 08c1a2e701ce8fd760ff934904ea4135
Description-es: Versatile Commodore Emulator
 VICE emula el hardware de Commodore Business Machines de la época pre-
 Amiga. Soporta VIC-20, Commodore 64, Commodore 128, el CBM-II, serie, y el
 PLUS/4.
 .
 Some alternate keywords for the above: VIC20, C64, C=64, C64 DTV, C128,
 C=128, CBM-500, CBM-600, CBM-700, PLUS4 .
 .
 Este paquete no contiene las imágenes ROM que necesita para usar los
 emuladores, están disponibles separadamente desde otros lugares (vea el
 archivo README.ROMs). Una corporación en los Países Bajos llamada Tulip
 tiene los derechos de las imágenes ROM y no está permitida su
 redistribución pero VICE por sí mismo no está afectado.

Package: video-dvdrip-doc
Description-md5: 49e9adab64be06d0e700217d28f89fdf
Description-es: Documentación para dvd::rip - paquete vacío
 This package is simply an empty package to install the real dvdrip-doc
 package who reflect the real name for this tool.

Package: videotrans
Description-md5: e1f89ca2dddfd4e1fb8361b8e9ee4150
Description-es: DVD authoring utilities
 Una colección de utilidades y scripts diseñados para ayudarle con la personalización de DVD:
  * movie-to-dvd - convierte vídeo de MPEG2 y MP2 o AC3
  * movie-title - combina vídeo y secuencias de título en un menú
  * movie-make-title - crea un vídeo de fondo para el menú de un DVD
  * movie-make-title-simple - crea una imagen de fondo con audio para un menú de un DVD
  * movie-rip-tv.com - obtiene información sobre series de TV desde tv.com
  * movie-rip-epg.data - convierte EPG a .info para títulos de películas
  * movie-compare-dvd - verifica si un DVD se ha grabado correctamente


Package: virtualbox-guest-additions-iso
Description-md5: 11a9eaac064138ec238f7c2ee4c018df
Description-es: imagen ISO con las aplicaciones de huésped para VirtualBox
 VirtualBox es una solución libre de virtualización de x86 que permite
 ejecutar un amplio abanico de sistemas operativos x86 como Windows, DOS,
 BSD o Linux en un sistema Linux.
 .
 Este paquete proporciona una imagen ISO que contiene las aplicaciones
 huésped para Linux, Solaris y Windows para instalarse en el sistema
 anfitrión. Los sistemas huésped pueden montar la imagen ISO e instalar las
 aplicaciones de huésped desde ahí.

Package: vmware-view-open-client
Description-md5: b44d49b47ae0552cbfad210de21cde19
Description-es: Cliente de VMware View Open
 El cliente VMware View Open permite a usuarios conectarse a escritorios en
 un servidor de conexión VMWare View.

Package: vnc-java
Description-md5: 6f1af57027ca77988433f035134473fa
Description-es: VNC java applet and command line program
 VNC significa computación virtual por red. Es, en esencia, un sistema de
 visualización remoto que le permite ver el entorno de «escritorio» no solo
 en la máquina donde se esté ejecutando, sino desde cualquier sitio en
 Internet y desde una amplia gama de arquitecturas de máquinas.
 .
 This is the vnc java applet files that the vnc-server can distribute to
 the client.
 .
 También incluye los parches de TightVNC de http://www.tightvnc.com/

Package: w3-recs
Description-md5: adacb41179aa7d5d7fc5a3866da9a8f7
Description-es: Recommendations of the World Wide Web Consortium (W3C)
 This package includes the Recommendations produced by the World Wide Web
 Consortium (W3C) standardization body in HTML format.
 .
 Las recomendaciones incluidas son:
 .
  * A MathML for CSS Profile
  * Architecture of the World Wide Web, Volume One
  * Associating Style Sheets with XML documents 1.0 (Second Edition)
  * Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0
  * CSS Color Module Level 3
  * CSS Marquee Module Level 3
  * CSS Mobile Profile 2.0
  * CSS Multi-column Layout Module
  * CSS Namespaces Module
  * CSS Style Attributes
  * CSS TV Profile 1.0
  * CSS3 Basic User Interface Module
  * CSS3 Ruby Module
  * Canonical XML Version 1.0
  * Canonical XML Version 1.1
  * Cascading Style Sheets (CSS1) Level 1 Specification
  * Cascading Style Sheets Level 2 Revision 1 (CSS 2.1) Specification
  * Character Model for the World Wide Web 1.0: Fundamentals
  * Character Model for the World Wide Web 1.0: Resource Identifiers
  * Composite Capability/Preference Profiles (CC/PP): Structure and
  Vocabularies 1.0
  * Decryption Transform for XML Signature
  * Device Description Repository Simple API
  * Digital Signatures for Widgets
  * Document Object Model (DOM) Level 1
  * Document Object Model (DOM) Level 2 Core Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 2 Events Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 2 HTML Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 2 Style Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 2 Traversal and Range Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 2 Views Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 3 Core Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 3 Load and Save Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 3 Validation Specification
  * EMMA: Extensible MultiModal Annotation markup language
  * Efficient XML Interchange (EXI) Format 1.0
  * Element Traversal Specification
  * Exclusive XML Canonicalization Version 1.0
  * Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition)
  * Extensible Markup Language (XML) 1.1 (Second Edition)
  * Extensible Stylesheet Language (XSL) Version 1.0
  * Extensible Stylesheet Language (XSL) Version 1.1
  * GRDDL Test Cases
  * Geolocation API Specification
  * Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Languages (GRDDL)
  * HTML 3.2 Reference Specification
  * HTML 4.0 Specification
  * HTML 4.01 Specification
  * Internationalization Tag Set (ITS) Version 1.0
  * Mathematical Markup Language (MathML) 1.01 Specification
  * Mathematical Markup Language (MathML) Version 2.0 (Second Edition)
  * Mathematical Markup Language (MathML) Version 3.0
  * Media Queries
  * Mobile SVG Profiles: SVG Tiny and SVG Basic
  * Mobile Web Application Best Practices
  * Mobile Web Best Practices 1.0
  * Namespaces in XML 1.0 (Third Edition)
  * Namespaces in XML 1.1 (Second Edition)
  * OWL 2 Web Ontology Language Conformance
  * OWL 2 Web Ontology Language Direct Semantics
  * OWL 2 Web Ontology Language Document Overview
  * OWL 2 Web Ontology Language Mapping to RDF Graphs
  * OWL 2 Web Ontology Language New Features and Rationale
  * OWL 2 Web Ontology Language Primer
  * OWL 2 Web Ontology Language Profiles
  * OWL 2 Web Ontology Language Quick Reference Guide
  * OWL 2 Web Ontology Language RDF-Based Semantics
  * OWL 2 Web Ontology Language Structural Specification and Functional-Style
  Syntax
  * OWL 2 Web Ontology Language XML Serialization
  * OWL Web Ontology Language Guide
  * OWL Web Ontology Language Overview
  * OWL Web Ontology Language Reference
  * OWL Web Ontology Language Semantics and Abstract Syntax
  * OWL Web Ontology Language Test Cases
  * OWL Web Ontology Language Use Cases and Requirements
  * PICS 1.1 Label Distribution -- Label Syntax and Communication Protocols
  * PICS 1.1 Rating Services and Rating Systems -- and Their Machine Readable
  Descriptions
  * PICS Signed Labels (DSig) 1.0 Specification
  * PICSRules 1.1 Specification
  * Portable Network Graphics (PNG) Specification (Second Edition)
  * Pronunciation Lexicon Specification (PLS) Version 1.0
  * Protocol for Web Description Resources (POWDER): Description Resources
  * Protocol for Web Description Resources (POWDER): Formal Semantics
  * Protocol for Web Description Resources (POWDER): Grouping of Resources
  * QA Framework: Specification Guidelines
  * RDF Primer
  * RDF Semantics
  * RDF Test Cases
  * RDF Vocabulary Description Language 1.0: RDF Schema
  * RDF/XML Syntax Specification (Revised)
  * RDFa in XHTML: Syntax and Processing
  * RIF Basic Logic Dialect
  * RIF Core Dialect
  * RIF Datatypes and Built-Ins 1.0
  * RIF Framework for Logic Dialects
  * RIF Production Rule Dialect
  * RIF RDF and OWL Compatibility
  * Resource Description Framework (RDF) Model and Syntax Specification
  * Resource Description Framework (RDF): Concepts and Abstract Syntax
  * Resource Representation SOAP Header Block
  * Ruby Annotation
  * SKOS Simple Knowledge Organization System Reference
  * SMIL Animation
  * SOAP Message Transmission Optimization Mechanism
  * SOAP Version 1.2 Part 0: Primer (Second Edition)
  * SOAP Version 1.2 Part 1: Messaging Framework (Second Edition)
  * SOAP Version 1.2 Part 2: Adjuncts (Second Edition)
  * SOAP Version 1.2 Specification Assertions and Test Collection (Second
  Edition)
  * SPARQL Protocol for RDF
  * SPARQL Query Language for RDF
  * SPARQL Query Results XML Format
  * Scalable Vector Graphics (SVG) 1.0 Specification
  * Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 Specification
  * Scalable Vector Graphics (SVG) Tiny 1.2 Specification
  * Selectors API Level 1
  * Selectors Level 3
  * Semantic Annotations for WSDL and XML Schema
  * Semantic Interpretation for Speech Recognition (SISR) Version 1.0
  * Service Modeling Language Interchange Format Version 1.1
  * Service Modeling Language, Version 1.1
  * Speech Recognition Grammar Specification Version 1.0
  * Speech Synthesis Markup Language (SSML) Version 1.0
  * Speech Synthesis Markup Language (SSML) Version 1.1
  * Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL 2.1)
  * Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL 3.0)
  * Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) 1.0 Specification
  * The 'view-mode' Media Feature
  * The Platform for Privacy Preferences 1.0 (P3P1.0) Specification
  * Timed Text Markup Language (TTML) 1.0
  * User Agent Accessibility Guidelines 1.0
  * Voice Browser Call Control: CCXML Version 1.0
  * Voice Extensible Markup Language (VoiceXML) 2.1
  * Voice Extensible Markup Language (VoiceXML) Version 2.0
  * W3C XML Schema Definition Language (XSD): Component Designators
  * W3C mobileOK Basic Tests 1.0
  * Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0
  * Web Content Accessibility Guidelines 1.0
  * Web Security Context: User Interface Guidelines
  * Web Services Addressing 1.0 - Core
  * Web Services Addressing 1.0 - Metadata
  * Web Services Addressing 1.0 - SOAP Binding
  * Web Services Choreography Description Language Version 1.0
  * Web Services Description Language (WSDL) Version 2.0 Part 0: Primer
  * Web Services Description Language (WSDL) Version 2.0 Part 1: Core Language
  * Web Services Description Language (WSDL) Version 2.0 Part 2: Adjuncts
  * Web Services Policy 1.5 - Attachment
  * Web Services Policy 1.5 - Framework
  * WebCGM 1.0 Second Release
  * WebCGM 2.0
  * WebCGM 2.1
  * Widget Access Request Policy
  * XForms 1.0 Basic Profile
  * XForms 1.1
  * XHTML-Print - Second Edition
  * XHTML™ 1.0 The Extensible HyperText Markup Language (Second Edition)
  * XHTML™ 1.1 - Module-based XHTML - Second Edition
  * XHTML™ Basic 1.1 - Second Edition
  * XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition
  * XML Base (Second Edition)
  * XML Binding Language (XBL) 2.0
  * XML Entity Definitions for Characters
  * XML Events
  * XML Fragment Interchange
  * XML Inclusions (XInclude) Version 1.0 (Second Edition)
  * XML Information Set (Second Edition)
  * XML Key Management Specification (XKMS 2.0)
  * XML Key Management Specification (XKMS 2.0) Bindings
  * XML Linking Language (XLink) Version 1.0
  * XML Linking Language (XLink) Version 1.1
  * XML Path Language (XPath) 2.0
  * XML Path Language (XPath) 2.0 (Second Edition)
  * XML Path Language (XPath) Version 1.0
  * XML Schema Part 0: Primer Second Edition
  * XML Schema Part 1: Structures Second Edition
  * XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition
  * XML Signature Syntax and Processing (Second Edition)
  * XML Syntax for XQuery 1.0 (XQueryX)
  * XML Syntax for XQuery 1.0 (XQueryX) (Second Edition)
  * XML-Signature XPath Filter 2.0
  * XML-binary Optimized Packaging
  * XMLHttpRequest
  * XPointer Framework
  * XPointer element() Scheme
  * XPointer xmlns() Scheme
  * XProc: An XML Pipeline Language
  * XQuery 1.0 and XPath 2.0 Data Model (XDM) (Second Edition)
  * XQuery 1.0 and XPath 2.0 Formal Semantics (Second Edition)
  * XQuery 1.0 and XPath 2.0 Functions and Operators (Second Edition)
  * XQuery 1.0: An XML Query Language
  * XQuery 1.0: An XML Query Language (Second Edition)
  * XQuery Update Facility 1.0
  * XQuery Update Facility 1.0 Requirements
  * XQuery Update Facility 1.0 Use Cases
  * XQuery and XPath Full Text 1.0
  * XSL Transformations (XSLT) Version 1.0
  * XSL Transformations (XSLT) Version 2.0
  * XSLT 2.0 and XQuery 1.0 Serialization (Second Edition)
  * rdf:PlainLiteral: A Datatype for RDF Plain Literals
  * xml:id Version 1.0


Package: wap-wml-tools
Description-md5: d6cb06102d6ab9d9d298d6ffda1df8de
Description-es: Herramientas de prueba y desarrollo del Wireless Markup Language
 wml-tools es un conjunto de pequeños programas diseñados para ayudarle en la construcción de «decks» (documentos de WML) de WAP WML. La «suite» contiene actualmente lo siguiente:
     * wmlc - un compilador a bytecode WML
     * wmld - un descompilador de bytecode WML
     * wmlv - un visor de decks WML basado en texto
     * wbmp2xpm - un conversor de WBMP a XPM
     * wmlhtml - un sencillo conversor de «decks» WML a HTML
     * rdfwml - un conversor de canal RDF a «deck» WML


Package: warsow
Description-md5: e69b9049c0e05ab2abd59fb5c1e5118e
Description-es: Juego trepidante en 3D de disparos en primera persona
 Warsow es un trepidante juego de disparos en primera persona que consta de
 sombras, gráficos tipo dibujos animados con texturas oscuras, chillonas y
 sucias. Warsow está basado en la novela electrónica «Chasseur de bots»
 («botas de cazador») de Fabrice Demurger. El código base de Warsow está
 hecho sobre Qfusion, una modificación avanzada del motor de Quake II.
 .
 Este paquete instala el cliente para jugar a Warsow.

Package: warsow-data
Description-md5: 9fbd84370a1ff54318e1dad8d2beebd8
Description-es: Datos del juego para Warsow
 Warsow es un trepidante juego de disparos en primera persona que consta de
 sombras, gráficos tipo dibujos animados con texturas oscuras, chillonas y
 sucias. Warsow está basado en la novela electrónica «Chasseur de bots»
 («botas de cazador») de Fabrice Demurger. El código base de Warsow está
 hecho sobre Qfusion, una modificación avanzada del motor de Quake II.
 .
 Este paquete instala los archivos de datos del juego (texturas, mapas,
 sonidos, etc.).

Package: warsow-server
Description-md5: fa05e7ac64466d6f58ddcdb8d964aeb7
Description-es: Server and TV server for the Warsow 3D first person shooter
 Warsow es un trepidante juego de disparos en primera persona que consta de
 sombras, gráficos tipo dibujos animados con texturas oscuras, chillonas y
 sucias. Warsow está basado en la novela electrónica «Chasseur de bots»
 («botas de cazador») de Fabrice Demurger. El código base de Warsow está
 hecho sobre Qfusion, una modificación avanzada del motor de Quake II.
 .
 This package installs the standalone server and TV server for Warsow.

Package: wdq2wav
Description-md5: bb5df72836bb6620b3380cb6182d33a7
Description-es: Converts a WinDAQ channel to sound .wav file
 Este programa extrae un canal de un archivo WinDAQ y produce un archivo
 .wav que se pueden reproducir. Esto es útil cuando se graba un canal de
 charla para una sesión WinDAQ con varios canales  A/D de canales.

Package: weirdx
Description-md5: efd18efb16cda856c70bd010ee0ab87c
Description-es: Servidor X en Java
 Un servidor X completo implementado en Java que puede ejecutarse por
 separado o como una miniaplicación. Soporta X remoto y (utilizando
 libjsch-java) X a través de SSH.
 .
 Also includes a library for embedding WeirdX in other Java programs or
 Applets.

Package: wine-gecko
Description-md5: a5769e325b8dc8de67aee892dc85bbd4
Description-es: Capa de compatibilidad con Microsoft Windows (paquete de transición)
 Este paquete es para facilitar actualizaciones a usuarios de paquetes
 anteriores de Wine. Puede eliminarse con seguridad.

Package: wine1.0
Description-md5: fa993a61c86771e1ee226f191fbcb7af
Description-es: Capa de compatibilidad con Microsoft Windows (emulador binario y biblioteca)
 Wine es una capa de compatibilidad para ejecutar aplicaciones de Windows
 en Linux. Las aplicaciones se ejecutan a la máxima velocidad sin necesidad
 de emulación de la CPU. No hace falta tener Microsoft Windows para poder
 usar Wine, pero puede usar los archivos DLL nativos en lugar de los suyos
 si están disponibles.
 .
 Este paquete incluye un cargador de programas para ejecutar programas
 Windows sin necesidad de modificarlos, así como la versión libre del API
 de Windows del proyecto Wine para ejecutar programas portados desde
 Windows.
 .
  Página web: http://www.winehq.org/

Package: wine1.0-dev
Description-md5: 159ee60b51349c2f3137e9fdf23a8967
Description-es: Capa de compatibilidad con Microsoft Windows (archivos de desarrollo)
 Wine es una capa de compatibilidad para ejecutar aplicaciones de Windows
 en Linux. Las aplicaciones se ejecutan a la máxima velocidad sin necesidad
 de emulación de la CPU. No hace falta tener Microsoft Windows para poder
 usar Wine, pero puede usar los archivos DLL nativos en lugar de los suyos
 si están disponibles.
 .
 Este paquete consiste en los archivos de desarrollo para compilar
 programas usando una versión libre de las APIs de Microsoft Windows de
 Wine
 .
  Página web: http://www.winehq.org/

Package: wine1.0-gecko
Description-md5: 46be1ba96a5e9cde71a8f520aef8e1e9
Description-es: Microsoft Windows Compatibility Layer (Web Browser)
 Wine es una capa de compatibilidad para ejecutar aplicaciones de Windows
 en Linux. Las aplicaciones se ejecutan a la máxima velocidad sin necesidad
 de emulación de la CPU. No hace falta tener Microsoft Windows para poder
 usar Wine, pero puede usar los archivos DLL nativos en lugar de los suyos
 si están disponibles.
 .
 This package includes the Gecko rendering engine from the Mozilla project
 for displaying web pages in Wine's fake Internet Explorer.
 .
  Página web: http://www.winehq.org/

Package: wine1.2-gecko
Description-md5: d36c56ff60a74f24daac7fb77c7e5f0f
Description-es: Microsoft Windows Compatibility Layer (Web Browser)
 Wine es una capa de compatibilidad para ejecutar aplicaciones de Windows
 en Linux. Las aplicaciones se ejecutan a la máxima velocidad sin necesidad
 de emulación de la CPU. No hace falta tener Microsoft Windows para poder
 usar Wine, pero puede usar los archivos DLL nativos en lugar de los suyos
 si están disponibles.
 .
 This package includes the Gecko rendering engine from the Mozilla project
 for displaying web pages in Wine's fake Internet Explorer.

Package: wine1.3-gecko
Description-md5: d36c56ff60a74f24daac7fb77c7e5f0f
Description-es: Microsoft Windows Compatibility Layer (Web Browser)
 Wine es una capa de compatibilidad para ejecutar aplicaciones de Windows
 en Linux. Las aplicaciones se ejecutan a la máxima velocidad sin necesidad
 de emulación de la CPU. No hace falta tener Microsoft Windows para poder
 usar Wine, pero puede usar los archivos DLL nativos en lugar de los suyos
 si están disponibles.
 .
 This package includes the Gecko rendering engine from the Mozilla project
 for displaying web pages in Wine's fake Internet Explorer.

Package: wnn7egg
Description-md5: 7918444a5374084c8d0ad79a7e5c2c6a
Description-es: Wnn-nana-tamago -- EGG Método de entrada con Wnn7 para Emacse
 EGG para Wnn7, llamado «wnn-nana-tamago» es el método de entrada japonés
 para Emacsen. Está basado en Tamago (en su versión 3.09) y está
 incorporado en la biblioteca de comunicaciones Tamago versión 4.
 .
 Esto solo se puede usar con Jserver de Wnn7.

Package: worldwind
Description-md5: aad1fee44c91305b7bdd01ef41bd3f76
Description-es: Globo virtual en 3D
 World Wind permite a cualquier usuario ampliar la foto de satélite de
 altitud de cualquier lugar de la Tierra, el aprovechamiento de alta
 resolución de las imágenes Landsat y los datos de elevación SRTM dan a la
 Tierra una experiencia en 3D de gran riqueza visual, como si estuviera
 realmente allí.

Package: worldwind-doc
Description-md5: c6ef20ef15364f37f78f2d42905f4373
Description-es: Globo virtual en 3D
 World Wind permite a cualquier usuario ampliar la foto de satélite de
 altitud de cualquier lugar de la Tierra, el aprovechamiento de alta
 resolución de las imágenes Landsat y los datos de elevación SRTM dan a la
 Tierra una experiencia en 3D de gran riqueza visual, como si estuviera
 realmente allí.
 .
 Este paquete contiene los archivos de documentación.

Package: x-pgp-sig-el
Description-md5: 214cdf9353479a671953b953d50730f6
Description-es: X-PGP-Sig mail and news header utility for Emacs
 Utilidad de cabecera X-PGP-Sig para Emacs. Puede insertar/verificar firmas
 PGP en el X-PGP-Sig: cabecera de correo electrónico/noticias. x-pgp-sig.el
 es para MH(mh-e, Mew y así), Gnus, Semi-gnus, wl(Wanderlust) VM, cmail
 etc... (MUA en Emacs).
 .
 La documentación en inglés no está disponible, solo en japonés.

Package: xaralx
Description-md5: f7b7cd4ee2a8e68639d27e405a4b3707
Description-es: Programa peso pesado de dibujo por vectores, ilustración y diseño gráfico.
 Xara LX es una herramienta de gráficos muy versátil y madura, enfocada
 para trabajo de imprenta, web y publicaciones. Xtreme combina la poderosa
 y avanzada ilustración de vectores con la manipulación de fotos integrada
 y capacidades de disño gráfico. Gracias a la biblioteca de presentación
 XaraDraw 2D, guardar los documentos es muy rápido y no interrumpe el flujo
 de trabajo.
 .
 After 15 years of development, Xara Xtreme offers a very slick, easy-to-
 use and easy-to-learn approach. It can import and export to a large number
 of formats, including SVG, EPS, PNG, GIF, JPEG, PDF, PostScript, Adobe
 Illustrator, Adobe Photoshop and, via plug-ins, even more.

Package: xaralx-examples
Description-md5: 3b5dfd28300ef355c34743cc1c1bf4c8
Description-es: Ejemplos de trabajos creados por XaraLx
 Includes a number of files created by the vector drawing application
 XaraLX, to serve as examples.

Package: xfonts-naga10
Description-md5: f553d0d1c2d331faa6d13c8e8b9c0928
Description-es: Fuentes Japonesas de 10x10 puntos y fuentes ISO-8859-1 naga10
 Este paquete incluye tipografías Japonesas de 10x10 puntos llamadas naga10
 para ser utilizadas con X Window System. También incluye fuentes
 ISO-8859-1.

Package: xfractint
Description-md5: 61c3738a20c978ffe1b6a4eaac35accf
Description-es: UNIX-based fractal generator
 Genera Mandelbrot, Julia, IFS, y muchos más fractales en 2D y 3D,
 incluyendo los que el diseño mismo. La versión 19 soporta ahora de
 precisión arbitraria que permite hacer zoom hasta una profundidad de
 10^1600, así como la generación de estereogramas de punto aleatorio.

Package: xjadeo
Description-md5: 02b61bf9fb600aef2f7d7094b9ad9f44
Description-es: Reproductor de vídeo con sincronización JACK
 Simple video player that receives sync from jackd or MTC. It has
 applications in soundtrack creation, video monitoring or any task that
 requires to associate movie frames with audio events.
 .
 For instance when a jack-client (like Muse, Rosegarden or Ardour) acts as
 a timebase master, xjadeo will display the video synchronized to JACK
 transport. xjadeo is capable to read Midi Time Clock as an alternate sync
 source and comes along with an optional QT-GUI.
 .
 xjadeo solo lee multimedia con opción de búsqueda por defecto. Se
 recomienda encarecidamente instalar una utilidad como mencoder o
 transcode.

Package: xml2rfc
Description-md5: 4686bf6f62893f3ed7d4429bc50aa594
Description-es: Herramienta basada en XML para el formato de documentos RFC
 Este paquete proporciona xml2rfc, una herramienta para crear documentos de
 texto, HTML y nroff en el formato que se solicitan los borradores de
 internet y los  RFC. Las salidas en texto y nroff son adecuadas para
 entregárselas al editor de RFC.
 .
 El DTD usado para los documentos en XML se describe en el documento RFC
 2629.

Package: xserver-xorg-video-ivtv
Description-md5: b08290b30a507e263242ac886ddf9893
Description-es: X.Org X server -- IVTV display driver
 Este paquete proporciona el controlador de la superposición de framebuffer
 iTVC15 de la familia de códecs MPEG. ITVC15 La familia incluye los iTVC15
 (CX24315) y iTVC16 (CX24316). Estos chips se encuentran en la Hauppauge
 WinTV PVR-250 y las tarjetas de captura de TV PVR-350.
 .
 Este controlador requiere el módulo IVTV del núcleo provisto por el
 paquete ivtv-source.

Package: xserver-xorg-video-ivtv-dbg
Description-md5: 1bb7dd62e9f39edc35893cd26f1de3f9
Description-es: X.Org X server -- IVTV display driver (debug symbols)
 Este paquete proporciona el controlador de la superposición de framebuffer
 iTVC15 de la familia de códecs MPEG. ITVC15 La familia incluye los iTVC15
 (CX24315) y iTVC16 (CX24316). Estos chips se encuentran en la Hauppauge
 WinTV PVR-250 y las tarjetas de captura de TV PVR-350.
 .
 Este paquete proporciona los símbolos de depuración para este controlador
 de X Xorg.

Package: xtide-data-nonfree
Description-md5: 5198053f69c8e13dcd7b07b35926227a
Description-es: Harmonics data for xtide (Canada, Netherlands, Germany and UK)
 XTide es un paquete que proporciona predicciones de mareas y corrientes en
 una amplia variedad de formatos. Se pueden generar gráficos, texto
 sencillo y calendarios, o ejecutar un reloj de mareas en su escritorio.
 .
 Este paquete proporciona datos de estaciones armónicas extra para el
 paquete xtid. XTide funciona bien sin usarlos, usando solo el paquete
 libre xtide-data que proporciona datos armónicos para los EE. UU., pero
 este paquete añade datos no libres para Canadá, Los Países Bajos y el
 Reino Unido.
 .
 Este paquete no es libre porque no se permite la distribución comercial de
 los datos.

Package: xtrs
Description-md5: 5d43233a12cabde2d61c0558e315c632
Description-es: emulator for TRS-80 Model I/III/4/4P computers
 xtrs es un emulador basado en X para la línea de microcomputadores basados
 en Z-80 Tandy/Radio Shack que fueron populares a finales de los 70 y a
 principios de los 80 del siglo XX. Tiene casete, disquete, emulación de
 disco duro, emulación de interrupción por temporizador, exportación e
 importación de archivos y  desde un sistema operativo huésped, soporte
 para la mayoría de las instrucciones del Z-80 no documentadas y un
 depurador integrado. Se pueden usar disquetes reales y, si hay una tarjeta
 compatible con el software libre, puede reproducirse sonido desde una
 aplicación y se puede leer y escribir casetes reales a través de la
 tarjeta de sonido o a través de archivos WAVE. Se emulan varias tarjetas
 de alta resolución y se soporta micrófono en el modo del modelo 4/4P.
 También hay emulación de reloj de tiempo real, tarjeta de sonido, puerto
 serie, joystick e incremento de frecuencia del procesador.
 .
 xtrs requiere las imágenes de la ROM original de las máquinas. La ROM son
 propiedad de Radio Shack y no son de licencia libre. (Excepción: en el
 Modelo modo 4P, una licencia libre de arranque ROM incluido con este
 paquete se puede usar para arrancar un sistema operativo Modelo 4 de la
 imagen de un disquete).

Package: xubuntu-restricted-addons
Description-md5: 2ad798717dbfe0d2e563a23e08ee3a9c
Description-es: Paquetes restringidos de uso común para Xubuntu
 Este paquete depende de algunos paquetes de uso común en los repositorios
 multiverse y universe de Xubuntu.
 .
 No debería instalar este paquete directamente, en su lugar instale el
 paquete xubuntu-restricted-extras.

Package: xubuntu-restricted-extras
Description-md5: f05c24dc4e3b29e8651c4f76bccd645e
Description-es: Paquetes restringidos de uso común para Xubuntu
 This package depends on some commonly used packages in the Xubuntu
 multiverse repository.
 .
 Al instalar este paquete obtendrá soporte para reproducir y decodificar
 MP3, un entorno de ejecución de Java, tipografías de Microsoft, el
 complemento para Flash, soporte para reproducción de DVDs y LAME (para
 crear archivos de sonido comprimidos).
 .
 Tenga en cuenta que esto no instala libdvdcss2 y no le permitirá
 reproducir DVD cifrados. Para más información lea
 https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Tenga en cuenta que los paquetes de packages están restringidos por
 copyright o problemas legales en algunos países. Vea
 http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing para más información.

Package: xvba-va-driver
Description-md5: a7ee3f38c8579ac24e96cea475deca02
Description-es: XvBA-based backend for VA API (AMD fglrx implementation)
 X-Video Bitstream Acceleration (XvBA), designed by AMD for its ATI/AMD
 Radeon GPU, is a future extension of the X video extension (Xv) for the X
 Window System on Linux operating-systems. XvBA API allows video programs
 to offload portions of the video decoding process to the GPU video-
 hardware. Currently, the portions designed to be offloaded by XvBA onto
 the GPU are motion compensation (mo comp) and inverse discrete cosine
 transform (iDCT), and VLD (Variable-Length Decoding) for MPEG-2, MPEG-4
 AVC (H.264) and VC-1 encoded video.
 .
 Este controlador solo funciona con el controlador propietario fglrx de
 AMD.

Package: xvid4conf
Description-md5: 61196a43ff23beb7b6d2803a0888df6a
Description-es: crea archivos de configuración XviD
 This tool creates XviD configuration files. The generated configuration
 file is meant to be read by transcodes xvid4 export module. This module
 (and so the configuration file) is intended to be used with XviD 1.0 (dev-
 api-4)

Package: xvidcap
Description-md5: 05f9cdb06e46c854360d7d5af230b797
Description-es: Screen video capture for X
 Permite grabar la pantalla para capturar vídeos sin estar en su escritorio
 X-Window para propósitos ilustrativos o de documentación. Se pretende que
 sea una alternativa basada en estándares para herramientas como Lotus
 ScreenCam.
 .
 El vídeo puede guardarse en los formatos MPEG o AVI.

Package: xvidenc
Description-md5: d5995d5e7d156627472cb04bdee1b96b
Description-es: guión de intérprete de órdenes para codificar DVDs a Xvid
 Un script de intérprete que hace fácil codificar DVD, (S)VCD o archivos de
 vídeo a Xvid usando MEncoder del proyecto MPlayer.
 .
 xvidenc está escrito de una manera que es útil para usuarios avanzados
 siendo a la vez amigable con los usuarios menos avezados al codificar
 vídeo. xvidenc funciona preguntando al usuario y guardando las entradas y
 pasándoselas al software de codificación. Una de sus características
 únicas es su habilidad de usar configuraciones predefinidas de vídeo. Esto
 es especialmente útil para aquellos que empiezan a codificar vídeo.

Package: yale
Description-md5: 46e088008ce08a1e9426e8d000ccbd9b
Description-es: conjunto de datos estelares del catálogo de estrellas brillantes de Yale
 Esta información viene del Bright Star Catalog [Yale], Ed. 5º Rev.
 (preliminar), Hoffeit y Warren, 1991. Contiene todas las estrellas con
 magnitud aparente más brillante que +6.5.
 .
 Esta información estelar puede visualizarse con el programa StarPlot
 disponible en Debian, pero puede utilizarse con otro software astronómico.

Package: ydpdict
Description-md5: 1d8b03ebcd291c2d6c1dc8caf4e40e25
Description-es: Interfaz para los diccionarios Collins y Langenscheidt
 Es una interfaz en ncurses para los diccionarios Collins Inglés-Polaco
 /Polaco-Inglés y/o Langenscheidt Alemán-Polaco/Polaco-Alemán distribuido
 por Young Digital Planet. También puede reproducir las grabaciones de
 pronunciación si el CD está disponible.
 .
 Este paquete es solo la interfaz, no contiene los ficheros de diccionario.
 Para usarlo, necesita una copia de un diccionario de YDP.

Package: zangband
Description-md5: f78402f3185f38d4b6019bda59d02d6a
Description-es: A single-player, text-based, roguelike game
 Zangband es un juego «tipo Rogue» de un jugador, basado en Angband. Como
 Angband, Zangband tiene adversarios, artefactos, fosos de monstruos y
 bóvedas únicas. También ofrece un nuevo sistema de conjuros (vida,
 hechicería, naturaleza, caos, magia de muerte), una lista de monstruos
 diferente, enemigos únicos que hablan, rumores, recompensas, nuevos
 objetos de ego, apuñalamiento por detrás para los pícaros, armas
 envenenadas y mucho más.

Package: zangband-data
Description-md5: c4eda47e60a37530b7356526be2a4294
Description-es: Un juego de un jugador, basado en texto tipo rogue (archivos de datos)
 Zangband es un juego «tipo Rogue» con un solo jugador basado en Angband.
 Como Angband, Zangband tiene adversarios, artefactos, fosos de monstruos y
 bóvedas únicas.
 .
 Este paquete contiene los archivos independientes de la arquitectura
 usados por zangband.

Package: zekr
Description-md5: ccedde14e251921b4b9fe87a5c97365a
Description-es: Herramienta para el estudio del Corán
 Zerk es una herramienta de plataforma abierta para el estudio del Corán
 para buscar y estudiar el Corán.
 .
 Unas cuantas características seleccionadas:
  - Zekr permite la búqueda gestionada y por ámbito de todo el Corán y sus traducciones,
    con emparejamiento (o no) de diacríticos.
  - Un reproductor empotrado de plegarias del Corán.
  - Soporte para el paquete de revelaciones (orden de revelaciones de suras o ayas).
  - Búsqueda avanzada usando la potente biblioteca de búsqueda de textos completos Lucene: operadores
    booleanos, grupos, comodines, por ámbito...
  - Tema «Uthman Taha (experimental)»: este tema usa la tipografía me_quran (diseñada por
    Meor Ridzuan) para mostrar ayas del Corán.
  - Zekr es flexible y se le pueden añadir nuevos complementos, temas, paquetes de idiomas y traducciones
    del Corán y plegarias.
 .
 Puede encontrar más traducciones del Corán y recitaciones en el sitio web
 de Zekr: http://www.zekr.org
 .
 If you would like to ask for a solution of any problem you have with zekr,
 report bugs, ask for new features, help in developing zekr, contribute in
 documenting zekr and extending zekr's wiki, translate zekr in your native
 language, and prepare Quran translations available in your language for
 zekr you are welcome to the project Google group:
 http://zekr.org/quran/contact
 .
 Tenga en cuenta que aunque el texto del Corán que se usa en Zekr (que es
 el que está en http://tanzil.info) es una de las copias electrónicas que
 han pasado procesos de verificación automática y manual, puede haber
 errores tipográficos. Si encuentra algún error de este tipo, informe de
 ello al grupo de Google mencionado arriba.

Package: zekr-quran-translations-en
Description-md5: af40ef27b32583183246fc2e41799fbb
Description-es: Zekr Quran English translations
 Este paquete provee de traducciones para ser usadas con la herramienta
 libre de estudio del Corán Zekr. Contiene las siguientes traducciones del
 Corán:
 .
 English - United States English. Authors:
  - M. H. Shakir (shakir.zip);
  - Abdullah Yusufali (yusufali.zip);
  - Mohammed Marmaduke William Pickthall (pickthall.zip).
 .
 No existe garantía de autenticidad o exactitud en el contenido de estas
 traducciones. Para más información por favor lea el archivo contenido en
 /usr/share/doc/zekr-quran-translations-en/README.txt.

Package: zeroc-ice-manual
Description-md5: e8d1b384965040f931108a6bcf3b0065
Description-es: Documentación de Ice en pdf
 Ice, el Motor de comunicaciones de Internet, es un software intermediario
 para el programador práctico desarrollado por ZeroC Inc. Con una
 plataforma de alto rendimiento para las comunicaciones en Internet, Ice
 incluye abundantes servicios multiniveles y complementos.
 .
 Ice se desarrolla bajo conceptos familiares para aquellos programadores de
 CORBA, y permite gran variedad de lenguajes de programación y plataformas
 de ejecución.
 .
 Este paquete instala el libro «Programación distribuida con Ice» en
 versión PDF en  /usr/share/doc/zeroc-ice-manual.