Package: abrowser
Description-md5: b20b31628c843d4d2c719a6c5ab9a83d
Description-sl: metapaket za abrowser brez znamke
 ABrowser je različica spletnega brskalnika Firefox brez znamke. Napisan je
 v jeziku XUL in zasnovan za lahkost ter prenosljivost na različne sisteme.
 .
 To je metapaket, ki bo kazal na najnovejši paket abrowser v vaši
 distribuciji. Ne odstranite tega, če želite v prihodnosti prejeti
 samodejne večje nadgradnje različic za ta paket.

Package: acct
Description-md5: b24f45ef7d67937aa65ecb8e36a7e5a1
Description-sl: GNU pripomočki računovodstava za računovodstvo opravil in prijav
 GNU pripomočki računovodstva je niz pripomočkov, ki poroča in povezema
 podatke o časih povezave uporabnikov in statistiki izvajanja opravil.
 .
 "Računovodstvo prijav" zagotavlja povzetke uporabe sistemskih sredstev na
 osnovi časa povezave. "Računovodstvo opravil" zagotavlja povzetke osnovane
 na ukazih, izvedenih na sistemu.
 .
 Ukaz 'last' zagotavlja paket sysvinit zato tukaj ni vključen.

Package: acl
Description-md5: 75eddab5ddd2597445b43aa18f0db77a
Description-sl: Pripomočki seznama nadzora dostopa
 Ta paket vsebuje pripomočka getfacl in setfacl, ki se uporabljata  za
 upravljanje s seznami nadzora dostopa.

Package: acpi-support
Description-md5: 3da3f1fdfeedd4b9182ff4fd508042a7
Description-sl: skripti za upravljanje velikega števila dogodkov ACPI
 Ta paket vsebuje skripte za odziv na različne dogodke ACPI. Vključuje samo
 skripte za dogodke, ki jih je mogoče podpreti z določeno ravnjo varnosti
 na več sistemih.
 .
 Lahko:
  * Zazna izgubo in pridoitev napetosti iz omrežja, zaprtje pokrova in
    pritiske določenih posebnih gumbov (na prenosnikih Asus, IBM, Lenovo,
    Panasonic, Sony in Toshiba).
  * Iti v stanje pripravljenosti, hibernirati in nadaljevati računalnik z obodom težav za
    strojno opremo, ki ga potrebuje.
  * Na nekaterih prenosnikih nastavi svetlost zaslona.


Package: acpid
Description-md5: 6a7c4e4695f570d8fbcaec667cdcfcfe
Description-sl: Ozadnji program dogodkov naprednega nastavljanja in vmesnika porabe
 Napredni računalniki podpirajo napredni vmesnik za nastavitve in porabo
 (ACPI). To omogoča pametno upravljanje s porabo energije na vašem sistemu
 in poizvedbe baterije in stanja nastavitev.
 .
 ACPID je popolnoma prilagodljiv in razširljiv ozadnji program za
 dostavljanje dogodkov ACPI. Posluša na vmesniku netlink (ali zastareli
 datoteki /proc/apci/ever) in, ko se dogodek zgodi, izvede programe za
 upravljanje dogodka. Izvedeni programi so nastavljeni z nizom
 nastavitvenih datotek, ki jih je mogoče spustiti na mesto s paketi, ali pa
 to lahko stori skrbnik.

Package: adduser
Description-md5: 7965b5cd83972a254552a570bcd32c93
Description-sl: dodajte in odstranite uporabnike in skupine.
 Ta paket vsebuje ukaza 'adduser' in 'deluser' za ustvarjanje in
 odstranjevanje uporabnikov.
 .
  - 'adduser' ustvari nove uporabnike in skupine in doda obstoječe
    uporabnike v obstoječe skupine;
  - 'deluser' odstrani uporabnike in skupine ter odstrani uporabnike
    iz izbranih skupin.
 .
 Dodajanje uporabnikov z 'adduser' je veliko lažje kot ročno dodajanje.
 Program adduser bo izbral primerni vrednosti UID in GID, ustvaril domačo
 mapo, skopiral skelet uporabniške nastavitve in samodejno nastavil začetne
 vrednosti gesla uporabnika, pravega imena in tako naprej.
 .
 Deluser lahko ustvari varnostno kopijo in odstrani domače mape
 uporabnikov. Poleg tega lahko po elektronski pošti pošlje vrstilne ali vse
 datoteke na sistemu, katerih lastnik je določen uporabnik.
 .
 Po vsakem ukazu je mogoče izvesti skript po meri.
 .
  Dopisni seznam razvijalcev:
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/

Package: adium-theme-ubuntu
Description-md5: 314da14682c298664cc6118ca7defcf7
Description-sl: Slog sporočil Adium za Ubuntu
 Slog sporočil Adium za Ubuntu. Uporaben za hipne sporočilnike, ki
 podpirajo slog tem Adium, kot je na primer Empathy.

Package: aide
Description-md5: 2f952d2016068a66962bb96ea84f8fc7
Description-sl: Napredno okolje za zaznavanje vdorov - statični binarna datoteka
 AIDE je sistem za zanvanje vdorov, ki zazna spremembe na krajevnem
 sistemu. Ustvari podatkovno zbirko iz pravil logičnih izrazov, ki jih
 najde v datoteki nastavitev. Ko se podatkovna zbirka začne, jo je mogoče
 uporabiti za preverjanje celovitosti datotek. Program vsebuje več
 algoritmov povzemanja sporočil (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, itn.), ki
 ijh je mogoče uporabiti za preverjanje celovitosti datotek. Več algoritmov
 je mogoče enostavno dodati.
 .
 Ta paket vsebuje statično povezano binarno datoteko za "običajne" sisteme.
 .
 Skoraj zagotovo boste želeli prilagoditi nastavitveno datoteko v
 /etc/aide/aide.conf ali spusti svoje odseke nastavitev v
 /etc/aide/aide.conf.d
 .
 URL programa: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: aide-common
Description-md5: 6bf2528925c7fbc4992d4b15aca1a673
Description-sl: Napredno okolje za zaznavanje vdorov - običajne datoteke
 AIDE je sistem za zanvanje vdorov, ki zazna spremembe na krajevnem
 sistemu. Ustvari podatkovno zbirko iz pravil logičnih izrazov, ki jih
 najde v datoteki nastavitev. Ko se podatkovna zbirka začne, jo je mogoče
 uporabiti za preverjanje celovitosti datotek. Program vsebuje več
 algoritmov povzemanja sporočil (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, itn.), ki
 ijh je mogoče uporabiti za preverjanje celovitosti datotek. Več algoritmov
 je mogoče enostavno dodati.
 .
 Ta paket vsebuje osnovne in nastavitvene datoteke zahtevane za zagon
 binarnih datotek.
 .
 Skoraj zagotovo boste želeli prilagoditi nastavitveno datoteko v
 /etc/aide/aide.conf ali spusti svoje odseke nastavitev v
 /etc/aide/aide.conf.d
 .
 URL programa: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: aisleriot
Description-md5: 6648ddf4a02b6fc839ef819d1867cb82
Description-sl: Pasjansa igre kart
 Zbirka več kot osemdesetih različnih iger pasjanse. Vse od priljublenih
 Freecell in Klodike do brezupno nesmiselne Ure.

Package: akonadi-dbg
Description-md5: 97e1d848cb04dc189ae9e4684c72a6fc
Description-sl: razhroščevalni simboli za storitev shrambe PIM Akonadi
 Akonadi is an extensible cross-desktop Personal Information Management
 (PIM) storage service.  It provides a common framework for applications to
 store and access mail, calendars, addressbooks, and other PIM data.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke razhroščevanja za preučevanje težav s storitvijo
 shrambe PIM Akonadi.

Package: akonadi-server
Description-md5: f0d154359680b8a18ab5b1cecf8e428c
Description-sl: Storitev shrambe PIM Akonadi
 Akonadi is an extensible cross-desktop Personal Information Management
 (PIM) storage service.  It provides a common framework for applications to
 store and access mail, calendars, addressbooks, and other PIM data.
 .
 Ta paket vsebuje strežnik shrambe PIM Akonadi in povezane programe.

Package: akregator
Description-md5: f3438192d62e4a56be6c871875aedd70
Description-sl: Združevalnik virov RSS za KDE
 aKregator je hiter, lahek in inituitiven bralnik virov za KDE. Omogoča vam
 hitro brskanje skozi več stotisoč medmrežnih virov na hiter, učinkovit in
 znan način.
 .
 This package is part of KDE, and a component of the KDE PIM module. See
 the 'kde' and 'kdepim' packages for more information.

Package: alacarte
Description-md5: ea89a81c038b7864336ed55a2783b93b
Description-sl: preprosto orodje za urejanje menijev GNOME
 Alacatre je urejevalnik menijev GNOME, ki je enostaven za uporabo in lahko
 doda in uredi nove vnose in menije. Deluje z določilom menija
 freedesktop.org, zato bi moral delovati s katerimkoli namiznim okoljem, ki
 uporablja to določilo.

Package: alien
Description-md5: 250884c1c7113f08b8c335ac3cf22206
Description-sl: pretvorite in namestite rpm in druge pakete
 Alien vam omogoča pretvorbo LSB, Red Hat, Stampede in Slackware paketov v
 pakete Debian, ki jih je mogoče namestiti z dpkg.
 .
 Ustvari lahko tudi pakete v kateremkoli od drugih zapisov.
 .
 To orodje je primerno le za binarne pakete.

Package: alsa-base
Description-md5: 14d30d1beb8026b3d2636c32c5a92cca
Description-sl: Nastavitvene datoteke za gonilnik ALSA
 Ta paket vsebuje razne nastavitvene datoteke za gonilnike ALSA.
 .
 Da ALSA deluje na sistemu z dano zvočno kartico, morda v jedru za to
 kartico obstajati gonilnik ALSA. Linux 2.6 v paketih linux-image vsebuje
 gonilnike ALSA za vse podprte zvočne kartice v obliki naložljivih modulov.
 Prilagojen paket alsa-modules je mogoče izgraditi iz virov v paketu alsa-
 source z uporabo pripomočka m-a (vključen v paketu module-assistant).
 Preberite si Debian datoteko README za več podrobnosti o nalaganju in
 izgradnji modulov.
 .
 ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.

Package: alsa-utils
Description-md5: 2a345a7654275a3c84c972e730569513
Description-sl: Pripomočki ALSA
 Ta paket vsebuje pripomočke za nastavljanje in uporabo ALSA, vključno z:
  o amixer: mešalnik ukazne vrstice
  o alsamixer: grafični mešalnik
  o amidi: branje in pisanje iz vrat ALSA RawMIDI
  o aplay, arecord: predvajanje in snemanje v ukazni vrstici
  o aplaymidi, arecordmidi: predvajanje in snemanje MIDI v ukazni vrstici
  o aconnect, aseqnet, aseqdump: nadzor sekvenčnika MIDI v ukazni vrstici
 .
 ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.

Package: amarok
Description-md5: 16d6eca6cf2e7d44bed77a08b5b594f6
Description-sl: enostaven predvajalnik večpredstavnosti osnovan ne tehnologiji namizja KDE 4
 Amarok je zmogljiv glasbeni predvajalnik z inituitivnim vmesnikom. Amarok
 predvajanje glasbe, ki jo obožujete, in odkrivanje nove glasbe naredi
 lažja kot kadarkoli prej in je pri tem dobrega videza. Amarok je osnovan
 na močni tehnologiji Qt4 /KDE4 in se dobro vključi v namizje KDE.
 .
 Veliko dela je bilo vloženega v vključitev programa Amarok 2 z različnimi spletnimi storitvami:
   - Ampache
   - Jamendo
   - Last.fm
   - Librivox
   - MP3tunes
   - Magnatune
   - OPML Podcast Directory
 .
 Amarok vsebuje veliko zmožnosti vključno z a ne omejeno na:
   - Skripti - izboljšajte svojo izkušnjo z Amarokom s skripti, ki jih je razvila skupnost:
   - Dinamični seznami perdvajanja - ustvarite samodejno posodabljajoče sezname predvajanja.
   - Pogled vsebine - prilagodite vmesnik s pogledom vsebine, ki ga poganja Plasma.
   - Pojavni spustilnik -  poenostavite dejanja povleci in spusti s tem revolucionarnim menijem sistema.
   - Prevodi v več jezikov
   - Upravljanje z zbirko - organizacija vaše glasbene zbirke še nikoli ni bila lažja, saj Amarok vsebuje
     močne zmožnosti označevanja, preimenovanja in razvrščanja.
   - Uvažanje podatkovnih zbirk - uvozite zbirke iz Amaroka 1.4 ali iTunes.
   - Skriptljive storitve - v Amarok vključite druge spletne storitve.


Package: amarok-common
Description-md5: 7edb06ad8d166860bb6c8a6ff4667004
Description-sl: od arhitekture neodvisne datoteke za Amarok
 Ta paket vsebuje od arhitekture neodvisne datoteke, ki jih Amarok
 potrebuje za pravilno delovanje. Zato za vas ta pakete ne bo uporaben,
 razen če imate nameščen paket 'amarok' enake različice.

Package: amarok-dbg
Description-md5: 11a8ecdda53370b64ba5912cbe25c09a
Description-sl: razhroščevalni simboli za Amarok
 Ta paket vsebuje razhroščevalne simbole za vse binarne pakete izgrajene iz
 izvornega paketa amarok. Močno priporočamo, da ta paket namestite pred
 poročanjem sesutij Amaroka razvijalcem Amaroka ali vzdrževalcev paketa
 Debian.

Package: amarok-utils
Description-md5: 902c3b6707d3e170627b7353c75854f9
Description-sl: orodja za večpredstavnostni predvajalnik Amarok
 Ta paket vsebuje pripomočke ukazne vrstice, ki jih predvajalnik
 večpredstavnosti Amarok običajno uporablja, vendar so morda uporabni tudi
 na sistemih brez nameščenega Amaroka. Zasnovani so za lahkost, saj niso
 odvisni od knjižnic KDE.
 .
 Trenutno paket vsebuje naslednje pripomočke:
   - amarokcollectionscanner - preiskuje zvočne datoteke in zbere podatke z
     oznak datotek in jih natisne v oblikovan zapis XML.
   - amarok_afttagger - program pomoči, ki zapiše/odstrani oznake po meri
     v/iz datotek večpredstavnosti, ki so zahtevane za vgrajeno "Sledenje datotek Amarok".


Package: amavisd-new
Description-md5: d95fd9c270e69763b2674a7c7629b731
Description-sl: Vmesnik med MTA in preiskovalniki virusov/filtri vsebin
 AMaViSd je nov skript, ki je vmesnik agenta za prenos pošte (MTA) z nič
 ali več preiskovalniki virusov in spamassasin (izbirno).
 .
 Podpira vse pogoste preiskovalnike virusov (več kot 20 različnih
 protivirusnih programov) z neposredno podporo govor-z-ozadnjim programom
 za CalmAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot in Sophos AVs.
 .
 AMaViSd-new podpira vse MTA-je skozi način splošnega filtra SMTP/LMTP
 (idealno za postfix in exim). Uporaba načina filtrov SMTP/LMTP je hitrejša
 in varnejša za uporabo kot uporaba odjemalca cevi AMaViS. Podpira milter
 sendmail s pomočjo paketa amavisd-new-milter.

Package: amor
Description-md5: 1f144b021cd42ac0c3b18a4e0eaa1309
Description-sl: KDE 4 namizni spremljevalec
 AMOR ali zabavna napačna uporaba sredstev, prikazuje animiran lik, ki se
 sprehaja po zaslonu, izvaja trike in občasno da namig.
 .
 This package is part of the KDE 4 toys module.

Package: anacron
Description-md5: 98c80c63ed6d85b30d3e95d03396653d
Description-sl: cron-u podoben program, ki se ne ravna po času
 Anacron (pomeni `anakronističen') je razporejevalnik ponavljajočih se
 ukazov. Ukaz izveden ob intervalih navedenih v dneh. Za razliko od cron
 program ne predpostavlja, da sistem stalno deluje. Zato ga je mogoče
 uporabiti za izvajanje dnevnih, tedenskih in mesečnih poslov (oziroma
 česarkoli s ponavljanjem vsakih n dni) na sistemih, ki ne tečejo 24 ur na
 dan. Ko je nameščen in pravilno nastavljen, Anacron zagotavlja da so ukazi
 zagnani ob navedenih intervalih tako blizu kot to dovoljuje ćas
 vklopljenosti.
 .
 Ta paket je pred-nastavljen za izvajanje dnevnih poslov sistema Debian. Ta
 program namestite, če vaš sistem ni vklopljen 24 ur dnevno in se s tem
 prepričajte, da so posli vzdrževanja drugih paketov Debian izvedeni
 vsakodnevno.

Package: ant
Description-md5: 5ceb3b9317ae6734ab188db300acaade
Description-sl: Na javi osnovano orodje za gradnjo podobno make
 Od sistema neodvisno (to pomeni ne osnovano na lupini) orodje gradnje, ki
 datoteke XML uporablja kot "datotekeMake". Ta paket vsebuje skripte in
 knjižnice jedrnih opravil.

Package: ant-doc
Description-md5: 57a585c539546126acd9aa0e320f0d4d
Description-sl: Na Javi osnovano orodje za gradnjo - Dokumentacija API in priročnik
 Od sistema neodvisno (to pomeni ne osnovano na lupini) orodje gradnje, ki
 datoteke XML uporablja kot "datotekeMake". Ta paket vsebuje priročnik
 mravlje in dokumentacijo API Javadoc.

Package: ant-gcj
Description-md5: 5ceb3b9317ae6734ab188db300acaade
Description-sl: Na javi osnovano orodje za gradnjo podobno make
 Od sistema neodvisno (to pomeni ne osnovano na lupini) orodje gradnje, ki
 datoteke XML uporablja kot "datotekeMake". Ta paket vsebuje skripte in
 knjižnice jedrnih opravil.

Package: ant-optional
Description-md5: ccdbce1086b391c7aabff03d95a69d02
Description-sl: Na javi osnovano orodje podobno make - izbirne knjižnice
 Od sistema neodvisno (to pomeni ne osnovano na lupini) orodje gradnje, ki
 datoteke XML uporablja kot "datotekeMake". Ta paket vsebuje izbirne
 knjižnice nalog.

Package: ant-optional-gcj
Description-md5: 57a585c539546126acd9aa0e320f0d4d
Description-sl: Na Javi osnovano orodje za gradnjo - Dokumentacija API in priročnik
 Od sistema neodvisno (to pomeni ne osnovano na lupini) orodje gradnje, ki
 datoteke XML uporablja kot "datotekeMake". Ta paket vsebuje priročnik
 mravlje in dokumentacijo API Javadoc.

Package: ant1.8
Description-md5: 1585160bcd5b4210d082befee7fecf24
Description-sl: Na Javi osnovano orodje za gradnjo podobno make (r 1.8)
 Od sistema neodvisno (to pomeni ne osnovano na lupini) orodje gradnje, ki
 datoteke XML uporablja kot "datotekeMake". Ta paket vsebuje skripte in
 knjižnice jedrnih opravil.

Package: ant1.8-doc
Description-md5: 57a585c539546126acd9aa0e320f0d4d
Description-sl: Na Javi osnovano orodje za gradnjo - Dokumentacija API in priročnik
 Od sistema neodvisno (to pomeni ne osnovano na lupini) orodje gradnje, ki
 datoteke XML uporablja kot "datotekeMake". Ta paket vsebuje priročnik
 mravlje in dokumentacijo API Javadoc.

Package: ant1.8-optional
Description-md5: 5b5823171b9a799d286d6a464a620c14
Description-sl: Na Javi osnovano orodje za gradnjo - izbirne knjižnice (r 1.8)
 Od sistema neodvisno (to pomeni ne osnovano na lupini) orodje gradnje, ki
 datoteke XML uporablja kot "datotekeMake". Ta paket vsebuje izbirne
 knjižnice nalog.

Package: anthy
Description-md5: 7ddaacfe3551af98af20a59f6fd95f97
Description-sl: vnosne metode za japonščino - zaledje, slovar in orodja
 Anthy is a Japanese input method working on X11 and Emacs. It converts
 hiragana text to mixed kana and kanji. It is implemented as a library and
 stores private information securely in ~/.anthy/. Thus, Anthy is simple
 and secure (information is protected from spoofing and snooping).

Package: antlr
Description-md5: 21a2d2105df695e242797a7829b2c9b5
Description-sl: language tool for constructing recognizers, compilers etc
 ANTLR, ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS) is a
 language tool that provides a framework for constructing recognizers,
 compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or
 Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers].
 .
 Prevod računalniških jezikov je postalo običajno opravilo. Čeprav se
 prevajalniki in orodja za tradicionalne računalniške jezike (kot sta C ali
 Java) še vedno gradijo, je njihovo število zanemarljivo v primerjavi z
 mini-jeziki, za katere se razvijajo prepoznavniki in prevajalci.
 Programerji izgradijo prevajalce za oblike podatkovnih zbirk, grafične
 podatke (na primer PostScript, AutoCAD), datoteke obdelave besedila (na
 primer HTML, SGML). ANTLR je zasnovan za upravljanje z vsemi vašimi
 opravili prevajanja.

Package: antlr-doc
Description-md5: 2c7eadb8bcc6ff951791285f19c40007
Description-sl: language tool for constructing recognizers, compilers etc
 Ta paket vsebuje dokumentacijo in primere za antlr. ANTLR pomeni še eno
 orodje za prepoznavo jezika (včasih PCCTS). To je jezikovno orodje, ki
 zagotavlja ogrodje za izgradnjo prepoznavnikov, prevajalnikov in
 prevajalcev za slovnične opise, ki vsebujejo dejanja C++ ali Java [za
 ustvarjanje na C-osnovanih razčlenjevalnikov lahko uporabite PCCTS 1.xx].
 .
 Za celoten opis si oglejte paket antlr

Package: antlr3
Description-md5: 21a2d2105df695e242797a7829b2c9b5
Description-sl: language tool for constructing recognizers, compilers etc
 ANTLR, ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS) is a
 language tool that provides a framework for constructing recognizers,
 compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or
 Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers].
 .
 Prevod računalniških jezikov je postalo običajno opravilo. Čeprav se
 prevajalniki in orodja za tradicionalne računalniške jezike (kot sta C ali
 Java) še vedno gradijo, je njihovo število zanemarljivo v primerjavi z
 mini-jeziki, za katere se razvijajo prepoznavniki in prevajalci.
 Programerji izgradijo prevajalce za oblike podatkovnih zbirk, grafične
 podatke (na primer PostScript, AutoCAD), datoteke obdelave besedila (na
 primer HTML, SGML). ANTLR je zasnovan za upravljanje z vsemi vašimi
 opravili prevajanja.

Package: antlr3-gcj
Description-md5: a724bc5aa588677afba4192db7498428
Description-sl: jezikovno orodje za izgradnjo prepoznavnikov, prevajlnikov, itd (nativna koda)
 ANTLR, ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS) is a
 language tool that provides a framework for constructing recognizers,
 compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or
 Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers].
 .
 This package contains the natively compiled code for use by gij.

Package: aoetools
Description-md5: 0c70f1fa0450835b34f95ca5686cf07a
Description-sl: orodja za pomoč pri uporabi ATA preko eterneta
 Aoetools so programi, ki pomagajo pri uporabi ATA preko eterneta. Ta
 orodja so zasnovana za delo z gonilnikom "aoe" za jedra Linux 2.6. Ta
 različica priporoča jedro 2.6.14, kar obe podpirata do 16 rež na naslov
 police.
 .
 Sistemi na katerih teče jedro Linux 2.4 ne potrebujejo in naj ne nameščajo
 aoetools. Gonilnik aoe za jedra 2.4 je sam sebi zadosten.
 .
 V ta paket je vključenih več orodij:
  *aoecfg - upravljanje nastavitvenih nizov AoE
  *aoe-discover - sprožanje odkritja naprav ATA preko eterneta
  *aoe-flush - počisti naprave ven iz gonilnika aoe
  *aoe-interfaces - omeji omrežne vmesnike uporabljene za AoE
  *aoe-mkdevs - ustvari datoteke znakovnih in blokovnih naprav
  *aoe-mkshelf - ustvari naprave blokovnih naprav z enim naslovom police
  *aoeping - enostavna uporabniška komunikacija z napravami AoE
  *aoe-revalidate - znova preveri velikost diska naprave AoE
  *aoe-stat - natisne podrobnosti stanja za naprave AoE
  *aoe-version - natisne podrobnosti različice z AoE povezanimi programi
  *coraid-update - pošlje datoteko posodobitve na napravo Coraid


Package: apache2
Description-md5: d24f049cd70ccfc178dd8974e4b1ed01
Description-sl: Apache HTTP strežnik metapaket
 Cilj Apache Software Foundation je izgradnja varnega, odprtokodnega,
 učinkovitega, razširljivega in s standardi združljivega strežnika HTTP.
 Rezultat je že dolgo najboljši spletni strežnik na Internetu.
 .
 Vključuje podporo za HTTPS, navidezno gostovanje, CGI, SSI, IPv6,
 enostavno pisanje skriptov in vključeno podatkovno zbirko, filtriranje
 zahtev/odzivov, veliko prilagodljivih shem overitev in več.

Package: apache2-doc
Description-md5: 268d5339b3063f1f4a1f8ba078480a2a
Description-sl: Dokumentacija za HTTP strežnik Apache
 Ta paket zagotavlja dokumenacijo za Apache 2. Za več podrobnosti si
 oglejte opis paketa apache2.

Package: apache2-mpm-event
Description-md5: a80d3fe69689b28f8aea325690e6e8f5
Description-sl: Apache strežnik HTTP - dogodkovno voden model
 Vsak Apache modul več-opravilnosti zagotavlja različen "okus" binarne
 datoteke spletnega strežna, prevedeno z drugim modelom obdelovanja.
 .
 Dogodkovni MPM je zasnovan za omogočitev hkratnega streženja več zahtevam
 z pošiljanjem nekaj obdelovalnega dela podpornim nitim in sproščanje
 glavnih niti za delo na novih zahtevah. Je še posebej primeren za strani,
 ki imajo obširen promet KeepAlive.
 .
 Ta MPM je preizkusen in je bil manj preizkušen kot delovni in
 predrazvejani MPM.

Package: apache2-mpm-prefork
Description-md5: 176c61a82dfd04a8e0bdb0bf3825ab27
Description-sl: Strežnik Apache HTTP - običajni ne-niteni model
 Vsak Apache modul več-opravilnosti zagotavlja različen "okus" binarne
 datoteke spletnega strežna, prevedeno z drugim modelom obdelovanja.
 .
 Predrazviličeni MPM zagotavlja ne-niteno pred-razviličeno podporo, ki
 upravlja zahteve na podoben način kot Apache 1.3. Je počasnejši od nitenih
 modelov, vendar je stabilnejši. Primeren je za strani, ki morajo
 vzdrževati s knjižnicami, ki nitenja ne podpirajo in je najboljši MPM za
 osamitev posamezne zahteve, zato težava s posamezno zahtevo ne bo vplivala
 na drugo.

Package: apache2-mpm-worker
Description-md5: 5c9df5383d0a2631ae15ced2ca0389d7
Description-sl: Strežnik Apache HTTP - hiter niten model
 Vsak Apache modul več-opravilnosti zagotavlja različen "okus" binarne
 datoteke spletnega strežna, prevedeno z drugim modelom obdelovanja.
 .
 Delovni MPM zagotavlja privzeto podporo nitenja. Priporočena je posebno za
 strani z veliko prometa, ker je hitrejši in porabi manj pomnilnika kot
 tradicionalni pred-niteni MPM.

Package: apache2-prefork-dev
Description-md5: 131f1c35d98f8bc3fbed9f8a41149dd8
Description-sl: Apache razvojne glave - ne-niten MPM
 Ta paket zagotavlja razvojne glave in binarno datoteko apxs2 za pred-
 razvejan apache2-mpm. Za več podrobnosti si oglejte opis paketa apache2.
 .
 Uporabite le ko resnično *morate* podpirati ne-niteno okolje (na primer
 PHP).

Package: apache2-threaded-dev
Description-md5: dcab973a966982dea149a93e2310d0a1
Description-sl: Apache razvojne glave - niten MPM
 Ta paket vsebuje razvojne glave in binarno datoteko apxs2 za nitene
 različice apache 2. Za več podrobnosti si oglejte opis paketa apache2.

Package: apache2-utils
Description-md5: c0f244ebe5ae8893ad856a675f468b18
Description-sl: pripomočki za spletne strežnike
 Zagotavlja nekaj dodatnih programov, uporabnih za vsak spletni strežnik. Ta vključujejo: 
  -ab (Orodje meritev zmogljivosti apache)
  -logresolve (Razreševanje naslovov IP v ime gostitelja in dnevniške datoteke)
  -htpasswd (Upravljanje osnovnih overitvenih datotek)
  -htdigest (Upravljanje izvlečkov overitvenih datotek)
  -dbmmanage (Upravljanje osnovnih overitvenih datotek v obliki DBM z uporabo perl)
  -htdbmdbmmanage (Upravljanje osnovnih overitvenih datotek v obliki DBM z uporabo APR)
  -rotatelogs (Občasno zaustavi pisanje v dnevniško datoteko in odpre novo)
  -split-logfile (Razdeli eno dnevniško datoteko vključno v več vhost)
  -checkgid (Preveri ali lahko klicatelj izvede ukaz setgid na navedeni skupini)
  -check_forensic (Izvleče izhod mod_log_forensic iz dnevniških datotek Apache)


Package: apache2.2-bin
Description-md5: a99a5e28b18db91922ca15fab5acb2b3
Description-sl: Apache HTTP strežnik pogoste binarne datoteke
 Cilj Apache Software Foundation je izgradnja varnega, odprtokodnega,
 učinkovitega, razširljivega in s standardi združljivega strežnika HTTP.
 Rezultat je že dolgo najboljši spletni strežnik na Internetu.
 .
 Ta paket vsebuje vse binarne datoteke toda nobenih nastavitvenih ali
 podpornih skriptov. Za samostojni strežnik morate namestiti pakete
 apache2-mpm_*, kot sta delovni ali predrazvejani. Drugi paketi kot je
 gnome-user-share lahko vsebujejo svojo lastno nastavitev Apache.

Package: apache2.2-common
Description-md5: 214ca4adfc4cb3d8083d736c7fe47647
Description-sl: Skupne datoteke strežnika Apache HTTP
 Cilj Apache Software Foundation je izgradnja varnega, odprtokodnega,
 učinkovitega, razširljivega in s standardi združljivega strežnika HTTP.
 Rezultat je že dolgo najboljši spletni strežnik na Internetu.
 .
 Ta paket vsebuje nastavitvene in podporne skripte. Vendar *ne* vključuje
 strežnika samega. Za to morate namestiti enega od paketov apache2-mpm-*
 kot sta delovni ali predrazvejani.

Package: apmd
Description-md5: 101bf0154b06ad4d7eee1e65235e7658
Description-sl: Pripomočki za napredno upravljanje z energijo (APM)
 Na prenosnikih napredno upravljanje porabe (APM) zagotavlja dostop do
 podatkov o stanju baterije in vam lahko pomaga varčevati z energijo
 baterije, odvisno od vašega prenosnika in podpore APM. Program apmd vam
 omogoča poganjanje poljubnih programov, ko se zgodijo dogodki APM (na
 primer, ko date računalnik v stanje pripravljenosti lahko izvržete naprave
 PCMCIA, ali spremenite zakasnitve trdih diskov, ko zamenjate baterijo).
 .
 Ta paket vsebuje apmd(8), ozadnji program za beleženje in dejanja ob
 dogodkih APM, in apm(1), odjemalec ki izpiše podatke v /proc/apm v
 berljivi obliki.
 .
 apmd o dogodkih APM obvestil gonilnik APM v jedru.
 .
 Ker jedra Debian lenny niso več izgrajena s podporo za APM. Za uproabo
 tega paketa morate jedro prevesti s podporo za apm. Če želite omogočiti
 gonilnik, morate jedro zagnati z možnostjo "apm=on".
 .
 V večini primerov so na voljo novejše sheme varčevanja z energijo kot je
 ACPI.

Package: app-install-data
Description-md5: 99615ad4f7a187b47224586868e601b4
Description-sl: Programi Ubuntu (podatkovne datoteke)
 Ta paket vsebuje za Ubuntu določene podatke programov za gnome-app-
 install, enostaven in preprost namestilnik programov.

Package: app-install-data-partner
Description-md5: 61a3a984760f64a77423188997d5601e
Description-sl: Namestilnik programov (podatkovne datoteke za programe/skladišča partnerjev)
 Lep namestilnik programov.
 .
 Ta paket vsebuje podatkovne datoteke za partnerska skladišča in programe,
 ki so na voljo v gnome-app-install.

Package: apparmor
Description-md5: 411cfa3933f92f20b13ea263866359e4
Description-sl: Pripomoček razčlenjevanja uporabniških programov za AppArmor
 Razčlenjevalnik AppArmor je program uporabniške ravni, ki se uporablja za
 nalaganje profilov programov v varnostni jedrni modul AppArmor.

Package: apparmor-docs
Description-md5: a103e532d857d26bb81d3a70ed027331
Description-sl: Dokumentacija za AppArmor
 Dokumentacija HTML in PDF za AppArmor.

Package: apparmor-utils
Description-md5: ea3a3047e1f7a7ea59c2f79392164952
Description-sl: Pripomočki za nadzor programa AppArmor
 Paket vsebuje uporabne programe za pomoč pri ustvarjanju in upravljanju
 profilov AppArmor.

Package: apport
Description-md5: c04626471654f9246cf5e28b560d262e
Description-sl: samodejno ustvari poročila o sesutjih za razhroščevanje
 apport samodejno zbere podatke iz poročil o sesutju in sestavi poročilo o
 težavi v /var/crash/. Uporablja kljuko pomočnika crashdump, ki ga
 zagotavlja jedro Ubuntu.
 .
 Ta paket zagotavlja tudi začelje ukazne vrstice za brskanje in upravljanje
 poročil o sesutjih. Za namizja razmislite o namestitvi uporabniškega
 vmesnika GTK+ ali Qt (apport-gtk ali apport-kde).

Package: apport-gtk
Description-md5: 2f45e17d5bf22355d7921dba196ae6dd
Description-sl: GTK+ začelje za sistem poročil o sesutjih apport
 apport samodejno zbere podatke iz poročil o sesutju in sestavi poročilo o
 težavi v /var/crash/. Uporablja kljuko pomočnika crashdump, ki ga
 zagotavlja jedro Ubuntu.
 .
 Ta paket vsebuje začelje GTK+ za brskanje in upravljanje poročil o
 sesutjih.

Package: apport-kde
Description-md5: c8fd570a74a013e8fc3c502dd64152ce
Description-sl: KDE začelje za sistem poročil o sesutjih apport
 apport samodejno zbere podatke iz poročil o sesutju in sestavi poročilo o
 težavi v /var/crash/. Uporablja kljuko pomočnika crashdump, ki ga
 zagotavlja jedro Ubuntu.
 .
 Ta paket vsebuje začelje KDE za brskanje in upravljanje poročil o
 sesutjih.

Package: apport-retrace
Description-md5: 18abc28e83b55951e8d4b0b772f61e3b
Description-sl: orodje za ponovno obdelovanje poročil o sesutju Apport.
 apport-retrace znova združi poročilo o sesutju Apport (ali datoteko ali
 hrošč Launchpad) in pakete simbolov razhroščevanja (.ddebs) v polno
 simbolne sledi skladov.
 .
 Ta paket vsebuje tudi apport-chroot. To orodje lahko ustvari in upravlja
 chroote za uporabo z apport-retrace. Če sta knjižnici fakeroot in
 fakechroot na voljo (ali z namestitvijo paketov ali samo z dajanjem
 njihovih knjižnic v neko mapo in nastavljanjem dveh okoljskih
 spremenljivk), se lahko celotno opravilo ponovnega sledenja sesutij v
 chroot zgodi s pravicami običajnega uporabnika.

Package: apport-symptoms
Description-md5: 685dc189a71c0847d5bc525d477c0d11
Description-sl: skripti simptomov za apport
 Apport prestreže sesutja programov, zbere podrobnosti razhroščevanja o
 sesutju in okolju operacijskega sistema in jih pošlje v sledilnike hroščev
 v standardizirani obliki. Uporabniku ponuja možnost pošiljanje hrošča o
 paketu, kjer ponovno zbere toliko podatkov kolikor je mogoče.
 .
 Ta paket Apport razširi z nekaj skripti "simptomov". Poročevalcem hroščev
 zato ni treba ugibati pravilnega paketa. Težavo poročajo na osnovi
 simptomov, ki jih imajo (na primer "težave z zvokom"), skozi vzajemno
 opravilo.

Package: apt
Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c
Description-sl: Napredno začelje za dpkg
 To je Debianova naslednja generacija začelja za upravljalnik paketov dpkg.
 Zagotavlja tudi pripomoček apt-get in APT način dselect, ki zagotavljata
 enostavnejši, varnejši način za namestitev in nadgradnjo paketov.
 .
 APT vsebuje popolno ureditev namestitev, zmožnost več virov in več drugih
 edinstvenih zmožnosti. Oglejte si uporabniški vodič v apt-doc.

Package: apt-doc
Description-md5: 9b6a7aeacfdf621c39e12d6845a9b3ce
Description-sl: Dokumentacija za APT
 Ta paket vsebuje uporabniški vodič in vodič za delo brez povezave za APT,
 napredno orodje paketov.

Package: apt-listchanges
Description-md5: ff242d11e25a826706c61be7ebf92ad4
Description-sl: orodje obvestil o spremembi zgodovine paketov
 Orodje apt-listchanges lahko primerja novo različico paketa s trenutno
 nameščeno in pokaže kaj je bilo spremenjeno z razširjanjem pomembnih
 vnosov iz dnevnika sprememb Debian in datotek NEWS.
 .
 Pognati ga je mogoče na več datotekah .deb hkrati za seznam vseh sprememb,
 ki jih povzroči nameščanje ali nadgradnja skupine paketov. V primeru da je
 nastavljen kot vstavek ATP, bo to samodejno počel med nadgradnjami.

Package: apt-transport-https
Description-md5: 047a731f804f9f9b8a570804342a8f5f
Description-sl: Prenos https APT
 Ta paket vsebuje prenos https APT. Omogoča uporabo vrstic 'deb https://foo
 distro main' v sources.list.

Package: apt-utils
Description-md5: 89ba4d29ff1b6c208bff38a20bd46c2b
Description-sl: Programi pripomočkov APT
 Ta paket vsebuje nekatere pripomočke programov APT kot so apt-ftparchive,
 apt-sortpkgs in apt-extracttemplates.
 .
 apt-extracttemplates uporablja debconf za pozive nastavitvenih vprašanj
 pred namestitvijo. apt-ftparchive se uporablja za ustvarjanje paketov in
 drugih datotek kazala. apt-sortpkgs normalizira datoteke paketa/izvorne
 kode.

Package: apt-xapian-index
Description-md5: 0401f4c05d2c814a8150ba6efe31538e
Description-sl: maintenance tools for a Xapian index of Debian packages
 This package provides update-apt-xapian-index, a tool to maintan a Xapian
 index of Debian package information in /var/lib/apt-xapian-index.
 .
 update-apt-xapian-index omogoča nameščanje vstavkov v /usr/share/apt-
 xapian-index za pripravo kazala vseh vrst dodatnih podrobnosti, kot so
 oznake Debtags, podatki popcon, ocene paketov in vse ostalo, kar se
 prilega.
 .
 Kazalo, ki ga ustvari update-apt-xapian-index, je samo-dokumentirajoče,
 ker vsebuje samodejno ustvarjeno datoteko README z razporeditvijo kazala
 in vsemi datotekami, ki jih je mogoče najti v njem.

Package: aptdaemon
Description-md5: 7641c8690f3bfd480a1b5637fcfb1353
Description-sl: na transakcijah osnovana storitev upravljanja paketov
 Aptdaemon običajnim uporabnikom omogoča opravila upravljanja paketov kot
 so osveževanje predpomnilnika, nadgradnja sistema, nameščanje ali
 odstranjevanje programskih paketov.
 .
 Trenutno vsebuje naslednje glavne zmožnosti:
 .
  - Od programskega jezika neodvisen vmesnik D-Bus, ki omogoča
    pisanje odjemalcev v več jezikih
  - Teče le, če je zahtevan (omogočenje D-Bus)
  - Fino nastavljivo upravljanje privilegijev s uporabo PolicyKit, na primer
    dovoljevanje poizvedbe za posodobitve brez vpisovanja gesla za vse uporabnike
  - Podpora za spremembe večpredstavnosti med nastavitvijo DVD-jev/CDROM-ov
  - Podpora za debconf (Debianov sistem za nastavljanje paketov)
  - Podpora za pripenjanje terminala spodaj ležečim klicem dpkg
 .
 This package contains the aptd script and all the data files required to
 run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a
 command line client for aptdaemon.

Package: aptitude
Description-md5: 018a1d51f605092e0fc7555bd066aa84
Description-sl: na terminalu osnovan upravljalnik paketov
 aptitude je na terminalu osnovan upravljalnik paketov s številnimi
 uporabnimi zmožnostmi, vključno z: mutt podobno skladnjo za ujemanje
 paketov na prilagodljiv način, dselect podobno vztrajnostjo za uporabniška
 dejanja, zmožnost pridobivanja in prikaza Debianovega dnevnika sprememb za
 večino paketov in način ukazne vrstice podoben programu apt-get.
 .
 aptitude je tudi združljiv z Y2K, ne vsebuje maščob, naravno čisti in je
 primeren za v stanovanje.

Package: aptitude-dbg
Description-md5: 3796a22a34ca086b2f8cb908e2a35aff
Description-sl: Razhroščevalnik simboli za upravljalnik paketov aptitude
 aptitude je na terminalu osnovan upravljalnik paketov s številnimi
 uporabnimi zmožnostmi, vključno z: mutt podobno skladnjo za ujemanje
 paketov na prilagodljiv način, dselect podobno vztrajnostjo za uporabniška
 dejanja, zmožnost pridobivanja in prikaza Debianovega dnevnika sprememb za
 večino paketov in način ukazne vrstice podoben programu apt-get.
 .
 Ta paket vsebuje razhroščevalne simbole za aptitude. Potrebujete jih le,
 če želite ustvariti povratne sledi razhroščevanja: če je odgovor da, potem
 verjetno želite tudi paket razhroščevanja za knjižnico cwidget.

Package: aptitude-doc-en
Description-md5: 91ecee7dda6008d74feafb5e81e3d73e
Description-sl: Angleški priročnik za aptitude, na terminalu osnovan upravljalnik paketov
 aptitude je na terminalu osnovan upravljalnik paketov. Ta paket vsebuje
 angleško različico uporabniškega priročnika aptitude v obliki HTML.

Package: apturl
Description-md5: 0ff87045fbbd2d7c44b70b7ac3d409e1
Description-sl: nameščanje paketov z uporabo protokola apt - začelje GTK+
 AptUrl je enostaven grafičen program, ki vzame URL (ki sledi protokolu
 apt) kot možnost ukazne vrstice, ga razčleni in izvede opravila, ki jih
 URL opisuje (to je, vpraša uporabnika ali želi namestiti nakazane pakete
 in jih v primeru pozitivnega odgovora namesti zanj).
 .
 This package contains the GTK+ frontend.

Package: apturl-common
Description-md5: 1a9a3582fbd6f80810cf5bf2bc1a5249
Description-sl: namesite pakete z uporabo protokola apt - skupni podatki
 AptUrl je enostaven grafičen program, ki vzame URL (ki sledi protokolu
 apt) kot možnost ukazne vrstice, ga razčleni in izvede opravila, ki jih
 URL opisuje (to je, vpraša uporabnika ali želi namestiti nakazane pakete
 in jih v primeru pozitivnega odgovora namesti zanj).
 .
 This package contains the common data shared between the frontends.

Package: apturl-kde
Description-md5: a4b4a26c612de7e3e69da6a468094181
Description-sl: namestite pakete z uporabo protokola apt - začelje KDE
 AptUrl je enostaven grafičen program, ki vzame URL (ki sledi protokolu
 apt) kot možnost ukazne vrstice, ga razčleni in izvede opravila, ki jih
 URL opisuje (to je, vpraša uporabnika ali želi namestiti nakazane pakete
 in jih v primeru pozitivnega odgovora namesti zanj).
 .
 This package contains the KDE frontend.

Package: ark
Description-md5: 6c99427873739455288cf45017d282e6
Description-sl: pripomoček arhiva za KDE4
 Ark upravlja različne vrste arhivov, vključno s tar, gzip, bzip2, rar in
 zip. Uporabiti ga je mogoče za brskanje, razširjanje, ustvarjanje in
 spreminjanje arhivov.
 .
 This package is part of the KDE 4 utilities module.

Package: asciidoc
Description-md5: db604821694f4714e2ebf12b4f45105d
Description-sl: Visoko nastavljiva vrsta besedila za pisanje dokumentacije
 AsciiDoc je vrsta besedilnih dokumentov za pisanje člankov, knjig,
 priročnikov in UNIX strani man. Datoteke Ascii je mogoče z ukazom asiidoc
 prevesti v HTML (z ali brez slogovnih predlog), DocBook (članki, knjige in
 dokumentu refentry) in LinuxDoc. AsciiDoc je mogoče uporabiti tudi za
 izgradnjo in vzdrževanje spletnih strani.
 .
 Dokument AsciiDoc napišete na enak način kot bi napisali običajen
 besedilni dokument. Ni vam treba uporabiti oznak markup ali čudnih vrst
 zapisov. Datotek AsciiDoc so zasnovane za neposreden ogled, urejanje in
 tiskanje ali prenos v druge zapise predstavitev

Package: aspell
Description-md5: 21dcab5448cba7f61ba8df4ace46f1af
Description-sl: GNU Aspell črkovalnik
 GNU Aspell je črkovalnik, ki ga je mogoče uporabiti kot samostojen program
 ali vstavljenega v druge programe. Njegova glavna zmožnost je, da zna
 boljše predlagati mogoča črkovanja kot katerikoli drug črkovalnik na voljo
 za angleščino, vključno z lspell in Microsoft Word. Ima tudi več drugih
 tehničnih izboljšav glede na lspell kot je deljen pomnilnik za slovarje in
 pametno upravljanje osebnih slovarjev, ko je hkrati odprto več kot eno
 opravilo Aspell.
 .
 Aspell je zasnovan kot hitra zamenjava za lspell.

Package: aspell-doc
Description-md5: 33c68b861d6f2e2ef1b189909b98b741
Description-sl: Dokumentacija za črkovalnik GNU Aspell
 Ta paket vsebuje dokumentacijo za GNU Aspell v različnih oblikah. Paket
 aspell vsebuje najmanjše strani man. Namestite ta paket, če potrebujete
 dodatne podrobnosti o razvoju in delovanju Aspell.

Package: aspell-en
Description-md5: 33430e0431f04d392965162affa799eb
Description-sl: Angleški slovar za GNU Aspell
 Ta paket vsebuje vse zahtevane datoteke za dodajanje podpore za angleški
 jezik v črkovalnik GNU Aspell
 .
 Ameriško, britansko in kanadsko črkovanje so vključeni.

Package: aspell-tl
Description-md5: 30d40e0bcef11013ac2483467cc64445
Description-sl: Tagaloški slovar za GNU Aspell
 Ta paket vsebuje vse zahtevane datoteke za dodajanje podpore za tagaloški
 jezik črkovalniku GNU Aspell

Package: at
Description-md5: 97e204a9f4ad8c681dbd54ec7c505251
Description-sl: Zamaknjeno izvajanje poslov in paketna obdelava
 Lupinski ukazni at ali paketnega branja iz standardnega vhoda in
 shranjevanje kot posel razporejen za izvajanje v prihodnosti.
 .
 Uporabite
  at za poganjanje posla ob navedenem času
  batch za poganjanje posla, ko raven obremenitve sistema to dovoljuje


Package: at-spi
Description-md5: 74e6e647a7827e232b2610c615215a76
Description-sl: Vmesnik ponudnika storitve tehnologije dostopnosti
 Zagotavljanje dostopnosti pomeni nižanje omejitev, ki ljudem z
 invalidnostjo preprečijo sodelovanje v pomembnih življenjskih dejavnosti,
 vključno z uporabo storitev, izdelkov in podatkov. Dostopnost pomeni, da
 sistemska infrastruktura omogoča dodanim programom dostopnosti
 transparentno zagotavljanje posebnih zmožnosti vhoda in izhoda.
 .
 Ta paket vsebuje jedrne sestavne dele Dostopnosti GNOME. V primeru da
 potrebuje tehnologijo dostopnosti, jo namestite.

Package: at-spi-doc
Description-md5: 222491e2c82592a065920601156a9de8
Description-sl: Dokumentacijske datoteke at-spi za Dostopnost GNOME
 at-spi is the "Assistive Technology Service Provider Interface".
 .
 Accessibility is enabling people with disabilities to participate in
 substantial life activities that include work and the use of services,
 products and information.
 .
 Ta paket vsebuje dokumentacijske datoteke za at-spi.

Package: attr
Description-md5: 06768ac28dead3beb310d915f4822f45
Description-sl: Pripomočki za upravljanje razširjenih atributov datotečnega sistema
 Niz orodij za upravljanje razširjenih artibutov na predmetih datotečnega
 sistema, še posebno getfattr(1) in setfattr(1). Zagotovljen je tudi ukaz
 attr(1), ki je večinoma združljiv z orodjem SGI IRIX z istim imenom.

Package: auctex
Description-md5: 25baf0e24237a5e428db3cee78559130
Description-sl: integrirano okolje urejanja dokumentov za Tex itd.
 AUCTeX je obsežno prilagodljivo integrirano okolje za zapisovanje vhodnih
 datotek za TeX/LaTeX/ConTeXt/Texinfo z uporabo GNU Emacs. Trenutno XEmacs
 vsebuje svojo lastno različico AUCTeX.
 .
 Podpira obdelavo izvornih datotek s poganjanjem TeX in povezanih orodij
 (kot so izhodni filtri, poopravilniki za ustvarjanje indicev in
 bibliografij in pregledovalniki) znotraj Emacsa. AUCTex omogoča brskanje
 skozi napake, ki jih je poročal TeX, medtem ko premika kazalko neposredno
 na poročano napako in prikaže nekaj dokumentacije zanjo. To bo delovalo
 tudi, če je dokument razdeljen na več datotek.
 .
 AUCTeX lahko samodejno zamakne vir LaTeX, ali vrstico za vrstico ali za
 celoten dokument in ima posebno zmožnost obrisa, ki vam lahko močno pomaga
 pri pregledu dokumenta.
 .
 AUCTeX je napisan popolnoma v Emacs Lisp in ga je zato mogoče izboljšati z
 novimi zmožnostmi za določene potrebe. Vključuje širok nabor priročnih
 makrojev Emacs. To je projekt GNU in dokumentacija za vse njegove
 zmožnosti je na voljo preko brskalnika podatkov Emacs.

Package: augeas-dbg
Description-md5: 04bb4e8b4c50b75a43a23eeb7fc23ad2
Description-sl: Razhroščevalni simboli za libuageas0
 Augeas is a configuration editing tool. It parses configuration files in
 their native formats and transforms them into a tree. Configuration
 changes are made by manipulating this tree and saving it back into native
 config files.
 .
 Ta paket zagotavlja razhroščevalne simbole za augeas, tako jedrno
 knjižnico in orodja za pomoč, pri diagnozi kritičnih hroščev. Za običajna
 opravila ni zahtevan.

Package: augeas-lenses
Description-md5: be11d5488843917c54ba7d49005b36de
Description-sl: Niz leč, ki jih libaugeas0 potrebuje za razhroščevanje nastavitvenih datotek
 Augeas parses configuration files described in lenses into a tree
 structure, which it exposes through its public API. Changes made through
 the API are written back to the initially read files.
 .
 Lenses are the building blocks of the file <-> tree transformation; they
 combine parsing a file and building the tree (the get transformation),
 with turning the tree back into an (updated) file (the put
 transformation).
 .
 The transformation works very hard to preserve comments and formatting
 details. It is controlled by ``lens'' definitions that describe the file
 format and the transformation into a tree. This package includes the
 official set of lenses.

Package: authbind
Description-md5: 6ffd268fa04a5e344832e2275265da15
Description-sl: Omogoča ne-skrbniškim programom bind() na nizka vrata
 Ta paket dovoljuje zagon paketa kot ne-skrbniškega, toda še vedno vezočega
 na nizka vrata, brez spremembe programa.

Package: dh-apport
Description-md5: a5c779df9e0b356100c76151d7cef527
Description-sl: debhelper extension for the apport crash report system
 apport samodejno zbere podatke iz poročil o sesutju in sestavi poročilo o
 težavi v /var/crash/. Uporablja kljuko pomočnika crashdump, ki ga
 zagotavlja jedro Ubuntu.
 .
 This package provides a debhelper extension to make it easier for other
 packages to include apport hooks.

Package: libqscintilla2-doc
Description-md5: 01d737e0b909fd4291b9d702632ec2ed
Description-sl: Dokumentacija API za QScintilla 2
 QScintilla is a text editor for Qt4 with features especially useful when
 writing and debugging source code. These include support for syntax
 styling, error indicators, code completion, call tips and margins.
 .
 This package contains API documentation and usage examples for QScintilla
 2.

Package: libqt4-dbus
Description-md5: d4138bc6e2864e684d9cd85db1fb1bb8
Description-sl: Qt4 D-Bus modul
 Qt is a cross-platform C++ application framework. Qt's primary feature is
 its rich set of widgets that provide standard GUI functionality.
 .
 The QtDBus module is a Unix-only library that you can use to make Inter-
 Process Communication using the D-Bus protocol.
 .
 Applications using the QtDBus module can provide services to other, remote
 applications by exporting objects, as well as use services exported by
 those applications by placing calls and accessing properties.

Package: libqt4-multimedia
Description-md5: 54702aa05212035f283fbdd7c55607cb
Description-sl: Qt 4 večpredstavnostni modul
 Qt is a cross-platform C++ application framework. Qt's primary feature is
 its rich set of widgets that provide standard GUI functionality.
 .
 The Qt Multimedia module provides low-level multimedia functionality.

Package: libqt4-network
Description-md5: 98ebbd72cce02597330f65b7d5eba8db
Description-sl: Qt 4 omrežni modul
 Qt is a cross-platform C++ application framework. Qt's primary feature is
 its rich set of widgets that provide standard GUI functionality.
 .
 The QtNetwork module offers classes that allow you to write TCP/IP clients
 and servers. It provides classes to make network programming easier and
 portable.

Package: libqt4-opengl
Description-md5: ec36226450f35960693e2afd046e0d48
Description-sl: Qt 4 OpenGL modul
 Qt is a cross-platform C++ application framework. Qt's primary feature is
 its rich set of widgets that provide standard GUI functionality.
 .
 The QtOpenGL module offers classes that make it easy to use OpenGL in Qt
 applications.
 .
 OpenGL is a standard API for rendering 3D graphics. OpenGL only deals with
 3D rendering and provides little or no support for GUI programming issues.

Package: libqt4-sql
Description-md5: 033030271b2b4c189900e5d6d936a912
Description-sl: Qt 4 SQL modul
 Qt is a cross-platform C++ application framework. Qt's primary feature is
 its rich set of widgets that provide standard GUI functionality.
 .
 The QtSql module helps you provide seamless database integration to your
 Qt applications.
 .
 If you wish to use the SQL module for development, you should install the
 libqt4-dev package.

Package: libqt4-svg
Description-md5: f49f6fcd0ca383b8479379b260b0962f
Description-sl: Qt 4 SVG modul
 Qt is a cross-platform C++ application framework. Qt's primary feature is
 its rich set of widgets that provide standard GUI functionality.
 .
 The QtSvg module provides classes for displaying the contents of SVG
 files.
 .
 Scalable Vector Graphics (SVG) is a language for describing two-
 dimensional graphics and graphical applications in XML.

Package: libqt4-webkit
Description-md5: 2fa6de6f9bbe903705f09158a6087a82
Description-sl: Qt 4 WebKit modul
 Qt is a cross-platform C++ application framework. Qt's primary feature is
 its rich set of widgets that provide standard GUI functionality.
 .
 QtWebKit provides a Web browser engine that makes it easy to embed content
 from the World Wide Web into your Qt application.

Package: libqt4-xml
Description-md5: ca9976f27351a30ee73f9ce4324d257b
Description-sl: Qt 4 XML modul
 Qt is a cross-platform C++ application framework. Qt's primary feature is
 its rich set of widgets that provide standard GUI functionality.
 .
 The QtXml module provides a stream reader and writer for XML documents,
 and C++ implementations of SAX and DOM.