Package: 2vcard
Description-md5: f6f2cb6577ba2821b51ca843d147b3e1
Description-pl: skrypt perla do konwersji książki adresowej na format VCARD
 2vcard jest małym skryptem perla, którego możesz użyć do konwersji na
 popularny format vcard. Obecnie 2vcard konwertuje tylko książki adresowe
 oraz aliasy z następujących formatów: abook, eudora, juno, ldif, mutt,
 ah oraz pine.
 .
 The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the
 balsa email client.

Package: 3270-common
Description-md5: a1fad8fe7f911b2c01164ff75d013e53
Description-pl: Wspólne pliki dla emulatorów IBM 3270 i pr3287
 3270-common zawiera wspólne pliki wymagane przez inne pakiety 3270

Package: 3dchess
Description-md5: c8da6105051b2cae45e59fac61bb2a2a
Description-pl: Trójwymiarowe szachy dla X11
 3 dimensional Chess game for X11R6.  There are three boards, stacked
 vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with
 just a couple of additions; 26 possible directions in which to move.  The
 AI isn't wonderful, but provides a challenging enough game to all but the
 most highly skilled players.

Package: 6tunnel
Description-md5: 48c79c738bde16847fbc9577329a56f0
Description-pl: Serwer proxy TCP dla aplikacji nieobsługujących IPv6
 6tunnel pozwala wykorzystywać usługi dostarczane przez hosty IPv6 z
 poziomu aplikacji wspierających IPv4 i odwrotnie. Może połączyć się
 do dowolnego adresu IPv4 lub IPv6 i przesyłać wszystkie dane do hosta
 IPv4 lub IPv6.
 .
 Przykładowo: może zostać użyty jako serwer proxy IRC wspierający
 IPv6.

Package: a7xpg
Description-md5: e38bd4430a3538c59e6acec068b6f645
Description-pl: Zręcznościowa gra akcji
 Celem gry jest zebranie wszystkich sztabek złota, które znajdują się
 na danym poziome i unikanie zderzenia się z wrogami. Z biegiem kolejnych
 poziomów, spotkani wrogowie będą coraz trudniejsi. Można być na
 krótki okres niezniszczalnym, jeżeli zbiera się złoto z wielką
 szybkością.
 .
 A7Xpg jest kolejną grą autorstwa Kenta Cho.

Package: a7xpg-data
Description-md5: 1ab7e6e42cf00b0a9ea4f59b9fbe4717
Description-pl: chase action game - game data
 Celem gry jest zebranie wszystkich sztabek złota, które znajdują się
 na danym poziome i unikanie zderzenia się z wrogami. Z biegiem kolejnych
 poziomów, spotkani wrogowie będą coraz trudniejsi. Można być na
 krótki okres niezniszczalnym, jeżeli zbiera się złoto z wielką
 szybkością.
 .
 Paczka zawiera dane gry A7Xpg niezależne od architektury systemu.

Package: aa3d
Description-md5: 258e8b120f0545ac1a4843f1beb1ded5
Description-pl: Generator stereogramów ASCII
 Ten program generuje dobrze znane i popularne losowe stereogramy ASCII-
 art.
 .
 Features:
   * High quality ASCII art stereogram rendering
   * Highly configurable
   * User friendly command line interface (including full online help)


Package: aajm
Description-md5: bffc2dc430505d374771561a48d82a95
Description-pl: jugglemaster - wersja ascii-art
 JuggleMaster is a siteswap animator. A siteswap is a textual
 representation for patterns one can juggle (using balls, clubs, etc.). It
 is mainly useful for understanding specific siteswaps by animating them
 (including multiplexing). Other uses may include watching patterns without
 understanding the notation behind them.
 .
 This package contains the ascii art interface. It can be run as an ascii
 screensaver and doesn't come with patterns, so you better know siteswaps.
 .
 Siteswap FAQ: http://www.juggling.org/help/siteswap/faq.html

Package: aatv
Description-md5: 6885dcaeecb62a898182843f0baab8e5
Description-pl: Program służący do oglądania TV w konsoli tekstowej
 aatv jest programem, który umożliwia ci oglądanie telewizji w konsoli
 tekstowej, np. w konsoli wirtualnej lub xterm.
 .
 Posiada również ograniczone wsparcie dla kamer internetowych.

Package: abakus
Description-md5: d1c5d319d31380e0e50def5d94cfa54a
Description-pl: Kalkulator dla KDE
 AbaKus jest złożonym kalkulatorem, który umożliwia obliczenia
 różnego rodzaju. Można go uważać za bc (kalkulator wiersza poleceń)
 z przyjemnym interfejsem graficznym. Podaje również informacje na temat
 zmiennych matematycznych oraz posiada przyjazne użytkownikowi opcje menu
 zwyczajnej aplikacji KDE.
 .
 Strona domowa: http://grammarian.homelinux.net/abakus/

Package: abcde
Description-md5: 48cf68daee5594952eb455e51c709626
Description-pl: A Better CD Encoder
 Nakładka dla cdparanoia, wget, cd-discid, id3, oraz koderów Ogg/Vorbis,
 MP3, FLAC, Ogg/Speex i/lub kodeka MPP/MP+(Musepack) (domyślnie używany
 jest oggenc). Pozwala na zgranie muzyki z CD oraz konwersję każdej
 ścieżki do wybranego formatu i dodanie tagów ID3 dla każdego pliku
 przy użyciu jednego polecenia.
 .
 Za pomocą abcde możesz kodować nagrania do kilku formatów za pomocą
 jednego polecenia, jednokrotnie odczytując płytę. Możesz także
 odczytać i zgrać, gdy nie masz połączenia z internetem, a później
 odpytywać serwer CDDB w celu tagowania plików.

Package: abcm2ps
Description-md5: dc3b0135560bf2cbe06ba992dbc0bb85
Description-pl: Przekłada opisy muzyki ABC na PostScript
 This is the Debian port of the abcm2ps program by Jean-François Moine.
 The program translates tunes written in the ABC format to PostScript,
 which can then be viewed using Ghostview et al. or printed on a PostScript
 printer or through Ghostscript. It supports various semi-standard
 extensions to the ABC standard, such as multiple voices and staves.
 .
 Program ten jest znacznie ulepszoną kontynuacją aplikacji abc2ps
 autorstwa Michaela Methfessela, która nie jest już domyślnie
 dostarczana z Debianem. Nowa wersja przede wszystkim, zawiera wiele
 rozszerzeń pomagających rozszyfrowywać do druku złożoną muzykę
 klasyczną.

Package: abcmidi
Description-md5: d868667f8ba17e847a433bf18197f092
Description-pl: dwukierunkowy konwerter pomiędzy formatami ABC i MIDI
 This package contains the programs `abc2midi' and `midi2abc',  which
 convert from the abc musical notation format to standard MIDI format and
 vice-versa. They can generate accompaniment from guitar chords in the abc
 file, as well as insert various MIDI events; the MIDI-to-abc translation
 tries to figure out bars, triplets and accidentals on its own.
 .
 The package also contains `abc2abc' (an abc prettyprinter/transposer),
 `mftext' (a program that dumps a MIDI file as text), and `midicopy' (a
 program that extracts specific tracks, channels or time intervals from a
 MIDI file).
 .
 The programs in this package are based on the `midifilelib' distribution
 available from http://www.harmony-central.com/MIDI/.

Package: abe
Description-md5: 276229d1b6a720c43d1ae193c08c626f
Description-pl: Side-scrolling game named "Abe's Amazing Adventure"
 A scrolling, platform-jumping, key-collecting, ancient pyramid exploring
 game, vaguely in the style of similar games for the Commodore+4. The game
 is intended to show young people all the cool games they missed.
 .
 Pakiet zawiera pliki gry niezależne od architektury systemu.

Package: abinit
Description-md5: e3898ff8b5a96b352423b6eee4f46d6e
Description-pl: Pakiet do obliczania struktury elektronowej
 ABINIT jest pakietem, którego główny program pozwala na wyznaczenie
 całkowitej energii, gęstości ładunku i struktury elektronowej
 układów złożonych z elektronów i nukleonów (molekuł oraz
 periodyczności sieci) wraz z teorią funkcjonału gęstości (DFT),
 używając pseudopotencjałów i funkcji fali płaskiej.
 .
 ABINIT zawiera również opcje do optymalizacji geometrii wg sił i
 naprężeń DFT lub przeprowadzania dynamicznych symulacji molekularnych
 używając tych sił lub do generowania dynamicznych macierzy, efektywnych
 ładunków Borna oraz tensorów dielektrycznych. Stan wzbudzony można
 oszacować z zależnej od czasu teorii funkcjonału gęstości (dla
 molekuł) lub z teorii perturbacji wielu ciał (przybliżenie GW).
 Dodatkowo różne programy narzędziowe są dostarczone.
 .
 Pakiet ten zawiera wszystkie programy niezbędne do obliczeń.
 Dokumentację i testy zawiera pakiet abinit-doc.

Package: abinit-doc
Description-md5: a1aa525712ef24d4fa901ba0b777f5a8
Description-pl: Pakiet do obliczania struktury elektronowej
 ABINIT jest pakietem, którego główny program pozwala na wyznaczenie
 całkowitej energii, gęstości ładunku i struktury elektronowej
 układów złożonych z elektronów i nukleonów (molekuł oraz
 periodyczności sieci) wraz z teorią funkcjonału gęstości (DFT),
 używając pseudopotencjałów i funkcji fali płaskiej.
 .
 ABINIT zawiera również opcje do optymalizacji geometrii wg sił i
 naprężeń DFT lub przeprowadzania dynamicznych symulacji molekularnych
 używając tych sił lub do generowania dynamicznych macierzy, efektywnych
 ładunków Borna oraz tensorów dielektrycznych. Stan wzbudzony można
 oszacować z zależnej od czasu teorii funkcjonału gęstości (dla
 molekuł) lub z teorii perturbacji wielu ciał (przybliżenie GW).
 Dodatkowo różne programy narzędziowe są dostarczone.
 .
 This package contains documentation and tests.

Package: abuse-frabs
Description-md5: 8e8d78fd31dc1f387df7e7252ac750c0
Description-pl: dane poziomów i grafika gry Abuse
 This package contains the levels and graphics for the game Abuse with the
 Free Abuse (fRaBs) extensions.
 .
 This package obsoletes abuse-lib which will be removed at some point. If
 you still need abuse-lib for some reason, please contact the maintainer
 now.
 .
 The Abuse sound effects are not included, due to copyright problems.

Package: accerciser
Description-md5: a075fde7beb5b6a018bfcefefc492b44
Description-pl: Interaktywna przeglądarka dostępności napisana w Pythonie dla środowiska GNOME
 Pakiet używa AT-SPI do badania i kontroli widżetów, co pozwala
 sprawdzić czy dana aplikacja dostarcza poprawnych informacji dla
 technologii wspierających oraz szkieletów automatycznego testu.
 Accerciser ma prosty szkielet oparty na wtyczkach, którego można
 używać do tworzenia własnych sposobów wyświetlania informacji o
 dostępności.

Package: achilles
Description-md5: 98c4b0ebb5d22ed4131fdbe0005e1bc2
Description-pl: Symulator sztucznego życia i ewolucji
 Achilles jest symulatorem sztucznego życia i ewolucji, używającym sieci
 neuronowych Hebba oraz OpenGL/SDL do symulacji życia w uproszczonym
 środowisku. Opiera się na Poly-World Larrego Yaegera.

Package: acl
Description-md5: 75eddab5ddd2597445b43aa18f0db77a
Description-pl: Narzędzia list kontroli dostępu (ACL)
 Ten pakiet zawiera narzędzia getfacl oraz setfacl, niezbędne do
 manipulowania listami kontroli dostępu (ACL).

Package: acm
Description-md5: 8a68cac47dbd6755f51ff2e19d7eb243
Description-pl: Symulacja walki lotniczej dla wielu graczy
 acm jest symulatorem walki w powietrzu, który działa pod X Window
 System. Ta wersja acm jest implementowana jako symulacja rozproszona.
 Wymienia informacje poprzez protokół IEEE Rozproszonej Symulacji
 Interaktywnej (Distributed Interactive Simulation).

Package: acm4
Description-md5: aff4b433f742bee38768491df417cda5
Description-pl: Symulacja walki lotniczej dla wielu graczy
 acm jest symulatorem walki w powietrzu, który działa pod X Window
 System. Aż do ośmiu graczy może jednocześnie wdać się w walkę
 powietrzną. To jest (starsza) czwarta wersja ACM.

Package: acorn-fdisk
Description-md5: dd080f43bd475cbf3ed52ff03c838256
Description-pl: Edytor partycji dla maszyn z systemem Acorn/RISC OS
 Acorn-fdisk pozwala na edycję partycji dyskowych na maszynach Acorn.
 Rozumie rozmaite formaty tablic partycji używane pod RISC OS,
 włączając Filecore, ICS-IDE, EESOX i Powertec.

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-pl: Wyświetla informacje na temat urządzeń ACPI
 Próbuje powielić funkcjonalność "starego" polecenia apm w systemach
 ACPI, włączając w to informacje o baterii i temperaturze. Nie
 obsługuje wstrzymywania ACPI, wyświetla tylko informacje o urządzeniach
 ACPI.

Package: acpidump
Description-md5: 219640f1df7d3ed4286fcb74aaefb09e
Description-pl: Narzędzia zrzucające tablice systemowe ACPI do pliku ASCII
 This package contains a small collection of utilities ACPI system tables:
  * acpidump: to dump tables
  * acpixtract: to convert ASCII acpidump output to raw binary
  * madt: to parse APIC tables as the Linux kernel does
 .
 Notatka: Pakiet działający w drugą stronę nazywa się pmtools.

Package: acpitail
Description-md5: 9526bed1a52b5851f7cd0355f406f2c3
Description-pl: Pokazuje informację ACPI w stylu programu tail
 Acpitail pokazuje informacje stanu ACPI baterii, wentylatora i
 temperatury, podobnie jak robi to komenda `tail -f`. W chwili gdy ulega
 zmianie, nowa wartość zostaje dołączona do aktualnego wyjścia.

Package: acpitool
Description-md5: 8bfbe99c5e1bf2100b04aac2628220b1
Description-pl: Klient ACPI wiersza poleceń
 AcpiTool jest klientem ACPI dla Linuksa. Jest to mała aplikacja wiersza
 poleceń, mająca na celu zastąpienie narzędzia apm. AcpiTool jest
 tworzone dla użytkowników laptopów, jako że są oni najbardziej
 zainteresowani takimi rzeczami jak poziom naładowania baterii, pomiar
 temperatury oraz możliwość wprowadzenia komputera w stan wstrzymania
 (uśpienia). Program pobiera dane z /proc/acpi i /sysfs lub też ustawia w
 nich odpowiednie wartości ACPI. Wspiera także rozszerzenia laptopów
 marki Toshiba, Asus oraz IBM Thinkpad.

Package: acpitool-dbg
Description-md5: 01184a49d86853dcbfdd8540375870cf
Description-pl: command line ACPI client (debug)
 AcpiTool jest klientem ACPI dla Linuksa. Jest to mała aplikacja wiersza
 poleceń, mająca na celu zastąpienie narzędzia apm. AcpiTool jest
 tworzone dla użytkowników laptopów, jako że są oni najbardziej
 zainteresowani takimi rzeczami jak poziom naładowania baterii, pomiar
 temperatury oraz możliwość wprowadzenia komputera w stan wstrzymania
 (uśpienia). Program pobiera dane z /proc/acpi i /sysfs lub też ustawia w
 nich odpowiednie wartości ACPI. Wspiera także rozszerzenia laptopów
 marki Toshiba, Asus oraz IBM Thinkpad.
 .
 This package contains the debugging symbols.

Package: adept
Description-md5: e6ca9314b0ba2c317272ec217ca1d211
Description-pl: Zestaw narzędzi do zarządzania pakietami dla środowiska KDE
 Adept Manager jest graficznym interfejsem użytkownika do zarządzania
 pakietami. Udostępnia on również specjalistyczny interfejs użytkownika
 do aktualizacji systemu.
 .
 Besides these basic functions the following features are provided:
  * Search and filter the list of available packages (also using debtags)
  * Perform smart system upgrades
  * Edit the list of used repositories (sources.list)
  * Configure packages through the debconf system


Package: adplay
Description-md5: da9dc58f2a9e34222cefd017872c19cf
Description-pl: Odtwarzacz muzyki oparty na konsolowym OPL2
 AdPlay jest nakładką na konsolowy AdPlug. AdPlug jest wolną,
 uniwersalną biblioteką OPL2 odtwarzającą dźwięk. AdPlay/UNIX
 obsługuje pełen zakres możliwości AdPlug odtwarzania formatów
 plików. Pomimo tego, AdPlay obsługuje obecnie tylko emulowane wyjście
 OPL2, jednakże na szerokim wachlarzu urządzeń wyjściowych.
 .
  Homepage: <http://adplug.sourceforge.net/>

Package: advancecomp
Description-md5: 14785a30a0fccc9ec19dea5d4ae44dee
Description-pl: kolekcja narzędzi rekompresujących
 AdvanceCOMP zawiera narzędzia do rekompresji archiwów .zip, obrazków
 .png, plików wideo .mng oraz plików .gz.
 .
 Do rekompresji użyto 7-Zip (http://www.7-zip.com), który zwykle
 charakteryzuje się 5-10% lepszą kompresją niż zLib.
 .
  Homepage: http://advancemame.sourceforge.net/

Package: aeskulap
Description-md5: c2ac231b4aa1fc34ad6b0ade8acf175b
Description-pl: Przeglądarka obrazów medycznych i sieciowy klient DICOM
 Aeskulap pozwala na przeglądanie specjalistycznych obrazów
 przechowywanych w formacie DICOM. Dodatkowo jest w stanie kwerendować i
 odbierać obrazy DICOM z węzłów archiwów (tzw. PACS) przez sieć.
 Aeskulap, jako program otwartoźródłowy, celuje w zastąpieniu
 komercyjnych przeglądarek DICOM.

Package: aewm
Description-md5: 4c735cb054021f4daa17feb173666dbd
Description-pl: Minimalistyczny menedżer okien dla X11
 aewm is a minimalist window manager for X11. It has no nifty features, but
 is light on resources and extremely simple in appearance. It should
 eventually make a good reference implementation of the ICCCM. A few
 separate programs are included to handle running programs, switching
 between windows, etc.

Package: agsync
Description-md5: 570a9da515d34abf7662dad0c04ff7ad
Description-pl: Pośrednik synchronizacji AvantGo i Pocket PC
 Pakiet zawiera aplikację wiersza poleceń, będącą pośrednikiem
 synchronizacji pomiędzy AvantGo i Pocket PC.

Package: airstrike-common
Description-md5: ec0afb7032d10a063eec935750db2f19
Description-pl: 2d dogfight game in the tradition of 'Biplanes' and 'BIP'
 Airstrike is a 2d dogfight game in the tradition of the Intellivision and
 Amiga games 'Biplanes' and 'BIP'. It features a robust physics engine and
 several other extensions of the original games. It is currently 0-2 player
 only, but will hopefully have network play and some more advanced computer
 controlled enemies in the future. The graphics have been created using the
 Povray raytracer, and should be easy to extend and modify.
 .
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki danych.

Package: aish
Description-md5: 9ca635dd3a83314b65698fd0e681896a
Description-pl: Konwerter plików ish/base64/uuecoded
 Aish to konwerter plików, który może kodować pliki binarne to tekstu
 ascii jako pliki ish/base64/uuencoded. Aish może je także dekodować.

Package: akonadi-kde
Description-md5: 5f9050c703137ccac329d42a310cb398
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This is a transitional package for akonadi-kde.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: albumshaper
Description-md5: 4b8e4eb186a39aafa75ae2b666c3cc42
Description-pl: Kreator foto-albumów i manipulator zdjęć
 Album Shaper stara się być najbardziej przyjazną, łatwą w obsłudze
 aplikacją open source do organizowania, adnotowania, kadrowania,
 udoskonalania, stylizowania i dzielenia się zdjęciami cyfrowymi. Album
 Shaper wykorzystuje otwarte formaty jak XML, JPEG czy XSLT, jednocześnie
 wspierając użytkowników Windowsa, Mac OS X-a i UNIX-a, mówiących
 wieloma językami na całym świecie!
 .
 Dwuwarstwowe albumy mogą być tworzone przy wykorzystaniu interfejsu
 "przeciągnij i upuść", który pozwala na szybkie i łatwe rozplanowanie
 oraz pogrupowanie fotografii.
 .
 Kilka prostych manipulacji obrazem, jak obrót czy odwracanie,
 umożliwiają przygotowanie zdjęć do prezentacji tak szybko, jak tylko
 to możliwe.
 .
 Fotografie, kolekcje i same albumy mogą być oznaczane etykietami w
 zależności od potrzeb i mogą być modyfikowane w późniejszym czasie,
 poprzez zapis i ładowanie z prostego formatu XML. Albumy są eksportowane
 jako HTML, dzięki czemu mogą być umieszczone bezpośrednio w sieci lub
 przeglądane wprost z twardego dysku.
 .
 Album Shaper obsługuje motywy, co oznacza, że możesz całkowicie
 dowolnie określić wygląd albumów, które stworzysz. Album Shaper
 został zaprojektowany, by pomóc Ci dzielić się Twoimi fotkami z
 przyjaciółmi i rodziną tak łatwo jak to możliwe, jak też
 aktualizować i zarządzać albumami w sposób najbardziej wydajny i
 prosty.

Package: alsa-oss
Description-md5: 0beae45151059471146007c589000738
Description-pl: Opakowanie ALSA dla aplikacji OSS
 Pakiet zawiera program ładujący aos, który pakuje aplikacje napisane
 dla OSS w zgodnej bibliotece, co pozwala im pracować z ALSA.
 .
 Jeżeli aplikacja została napisana dla OSS, są dwa sposoby jej
 dostosowania do pracy z ALSA. Pierwszym jest załadowanie specjalnych
 sterowników ALSA, które emulują interfejs jądra OSS; pozwala to
 aplikacji otwierać /dev/dsp0 i inne pliki urządzeń OSS. Drugim sposobem
 jest dostarczenie aplikacji z biblioteką libaoss dostarczoną z tym
 pakietem; pakowanie pozwalana aplikacji na dostęp do natywnych plików
 urządzeń ALSA takich jak /dev/snd/pcmC0D0c zamiast plików urządzeń
 OSS.
 .
 Jeżeli zamierzasz używać wtyczki ALSA PCM, użycie biblioteki alsa-oss
 jest bardziej rekomendowane niż sterowników emulacji OSS.
 .
 ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture:
     http://alsa.sourceforge.net
  OSS is the free version of the Open Sound System.


Package: alsa-source
Description-md5: 53e1b4fbfd16b147221d407941e1a35f
Description-pl: Źródła sterowników ALSA
 Pakiet ten zawiera kod źródłowy sterowników ALSA. Kod ten może być
 wkompilowany w pakiet alsa-modules przy użyciu narzędzia m-a
 (dostępnego w pakiecie module-assistant). Warto nadmienić, że krenel
 headers muszą być zainstalowane, aby można było skompilować te
 moduły. Aby uzyskać więcej informacji o ładowaniu i budowaniu
 modułów należy przeczytać plik README.Debian.
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advanced
 Linux Sound Architecture).

Package: alsa-tools
Description-md5: 57046a5cf1740a1cb567e5302bbadbc3
Description-pl: Konsolowe narzędzia dla określonego sprzętu oparte o ALSA
 Kolekcja narzędzi konsolowych dla określonego sprzętu muzycznego:
 .
  ac3dec - A free AC-3 stream decoder
  as10k1 - An assembler for the EMU10K1 (EMU10K2) DSP chip
  sbiload - OPL2/3 FM instrument loader for the ALSA sequencer
  us428control - Controller utility for Tascam US-X2Y


Package: alsa-tools-gui
Description-md5: 077878bec9ac95bf05a26495c5d63c90
Description-pl: Narzędzia graficznego interfejsu użytkownika oparte o ALSA dla określonego sprzętu
 Kolekcja narzędzi graficznego interfejsu użytkownika opartych o ALSA dla
 określonego sprzętu muzycznego:
 .
  echomixer - control tool for Echoaudio soundcards
  envy24control - control tool for Envy24 (ice1712) based soundcards
  hdspconf - GUI program to control the Hammerfall HDSP Alsa Settings.
  hdspmixer - tool to control the advanced routing features of the
              RME Hammerfall DSP.
  rmedigicontrol - control tool for RME Digi32 and RME Digi96 soundcards


Package: alsamixergui
Description-md5: ca23b8a234a90d840e92820b52269ef0
Description-pl: Graficzny mikser karty dźwiękowej przeznaczony dla sterownika ALSA
 alsamixergui jest programem opartym na FLTK przeznaczonym do użycia ze
 sterownikami kart dźwiękowych. Obsługuje różne karty dźwiękowe
 współpracujące z różnymi urządzeniami.
 .
 alsamixergui jest nakładką dla alsamixer, napisaną bezpośrednio na
 źródle alsaixer, pozostawiając nienaruszoną oryginalną wersję,
 dodając tylko ifdef i kilka zmian w wersji graficznej. Program dostarcza
 tę samą funkcjonalność, ale z graficznym interfejsem użytkownika.
 .
 Strona domowa: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/alsamixergui/

Package: alsaplayer-alsa
Description-md5: 6a99d2bf6d3dff7fa7aca7d87ae0e490
Description-pl: Odtwarzacz PCM zaprojektowany dla ALSA (modułu wyjścia ALSA)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość
 eliminuje przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb
 wizualizacji, odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 Jest to moduł dla alsaplayer, który będzie kierował wyjście dźwięku
 przez ALSA.

Package: alsaplayer-common
Description-md5: 807e63b4f56e5f1fe41f5e7139904944
Description-pl: Odtwarzacz PCM zaprojektowany dla ALSA (pliki wspólne)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość
 eliminuje przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb
 wizualizacji, odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 Pakiet ten zawiera program główny alsaplayer, do którego potrzeba
 jeszcze przynajmniej jednej wtyczki z interfejsem i wtyczki sygnału
 wyjściowego. Domyślnie zostanie zainstalowany interfejs GTK i wyjście
 alsa.

Package: alsaplayer-daemon
Description-md5: 15387963f3eff2d735199782839b9167
Description-pl: PCM player designed for ALSA (non-interactive version)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość
 eliminuje przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb
 wizualizacji, odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This package provides a non-interactive (daemon) interface to the player,
 so that it is only accessible via a remote control application.

Package: alsaplayer-esd
Description-md5: 0cd93756760d6a40f4999153803bfb90
Description-pl: PCM player designed for ALSA (EsounD output module)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość
 eliminuje przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb
 wizualizacji, odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This is a module for alsaplayer that will output the sound through EsounD.

Package: alsaplayer-gtk
Description-md5: ab5f77a4fe79133f8d53245afde5107b
Description-pl: PCM player designed for ALSA (GTK version)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość
 eliminuje przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb
 wizualizacji, odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This package provides a GTK-based interface to alsaplayer.

Package: alsaplayer-jack
Description-md5: 764316fa06b040e39f6e77abe7d270ea
Description-pl: PCM player designed for ALSA (JACK output module)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość
 eliminuje przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb
 wizualizacji, odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This is a module for alsaplayer that will output the sound through JACK.

Package: alsaplayer-nas
Description-md5: 9c6e74572232c9d07e21cb424fcc81c0
Description-pl: PCM player designed for ALSA (NAS output module)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość
 eliminuje przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb
 wizualizacji, odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This is a module for alsaplayer that will output the sound through NAS.

Package: alsaplayer-oss
Description-md5: 6132475765e6b7bc36aebdf25177be01
Description-pl: PCM player designed for ALSA (OSS output module)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość
 eliminuje przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb
 wizualizacji, odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This is a module for alsaplayer that will output the sound through OSS.

Package: alsaplayer-text
Description-md5: 892726c88aa888e180504958417d04b3
Description-pl: PCM player designed for ALSA (text version)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość
 eliminuje przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb
 wizualizacji, odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This package provides a text interface to alsaplayer, and does not require
 X or GTK to run.

Package: alsaplayer-xosd
Description-md5: 9af44eb1d2de4fa2ebe6bcb010d4085a
Description-pl: PCM player designed for ALSA (osd version)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość
 eliminuje przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb
 wizualizacji, odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This package provides a non-interactive interface to the player. All
 output will be displayed on screen through the X On-Screen Display
 library.

Package: amphetamine
Description-md5: 84628a9130481aaae590448a13c3a80e
Description-pl: Gra typu "skacz i biegaj" z unikatowymi efektami wizualnymi
 Amphetamine jest ekscytującą grą typu "skacz i biegaj" oferującą
 unikatowe efekty wizualne jak kolorowe błyskawice, mgłę czy otoczki
 świetlne. Używając magicznych broni należy zgładzić jedenaście
 złych potworów.

Package: amphetamine-data
Description-md5: 0e43c7567c8534fbf1630b85ea8f4701
Description-pl: data files for the game "Amphetamine"
 This package contains data files used by the game "Amphetamine".
 .
 Amphetamine jest ekscytującą grą typu "skacz i biegaj" oferującą
 unikatowe efekty wizualne jak kolorowe błyskawice, mgłę czy otoczki
 świetlne. Używając magicznych broni należy zgładzić jedenaście
 złych potworów.

Package: amule
Description-md5: 5c464e6adf41c7373294617a696146d0
Description-pl: Klient sieci eD2k i Kad, podobny do eMule
 aMule jest aplikacją wymiany plików metodą peer-to-peer,
 zaprojektowaną do łączenia się z sieciami eDonkey i Kad. Posiada
 szeroki zasób funkcji, z których wiele pochodzi z oryginalnego klienta
 eMule, na przykład:
 .
  * online signature, source exchange, compressed transfers, secure
    identification, and IP filter support
  * boolean search, which can be local, global, or in the Kad network
  * checks against aggressive clients
  * slot allocation, to decide the number of remote clients
  * systray works well both in GNOME and KDE
  * translations to many languages
 .
 Wersja tej aplikacji działająca jako demon, która nie potrzebuje
 graficznego interfejsu do działania jest dostępna w pakiecie amule-
 daemon; rozmaite narzędzia można znaleźć w pakietach amule-utils i
 amule-utils-gui, wliczając w to program obsługujący sieci e2k.

Package: amule-adunanza-utils
Description-md5: 9720815fb38d276bdd16220dbc1969ce
Description-pl: utilities for aMule-AdunanzA (command-line version)
 This package contains a set of command-line utilities related to aMule-
 AdunanzA, the eD2k network client:
 .
  * ed2k: handles ed2k:// links, queueing them into aMule-AdunanzA
  * cas: displays the contents of your aMule-AdunanzA online signature
  * alcc: computes ed2k:// links for the given input files
  * amulecmd: text-based client to control aMule-AdunanzA or its daemon
 .
 Niektóre z tych narzędzi posiadają wersje dla środowiska graficznego,
 które znaleźć można w pakiecie amule-utils-gui.

Package: amule-adunanza-utils-gui
Description-md5: db90aef99a3587b49f73d47e19b142df
Description-pl: graphic utilities for aMule-AdunanzA
 This package contains a set of graphic utilities related to aMule-
 AdunanzA, the eD2k network client:
 .
  * wxcas: displays the contents of your aMule-AdunanzA online signature
  * alc: computes ed2k:// links for the given input files
  * amulegui (EXPERIMENTAL): graphic client to control aMule-AdunanzA or the
    aMule-AdunanzA daemon
 .
 Wersja wiersza poleceń tych narzędzi znajduje się w pakiecie amule-
 utils.

Package: amule-common
Description-md5: d357ebcf25a27e80423ae77db6e3ef15
Description-pl: Pliki wspólne dla reszty pakietów aMule
 Ten pakiet zawiera pliki lokalizacyjne oraz szablony serwera WWW dla
 aMule. Prawdopodobnie nie chcesz instalować tego pakietu, lecz pakiet
 amule bądź amule-deamon.

Package: amule-daemon
Description-md5: 0eb0fa1f3a72f84aa9c272e9b3f0a18c
Description-pl: aMule - klient sieci eD2k i Kad niewymagający serwera X
 Ten pakiet zawiera demona amuled, jest to program aMule działający w
 systemie jako deamon dzięki czemu nie wymaga on środowiska graficznego i
 może działać w tle. Amuled może działać na urządzeniach
 działających bez przerwy, nawet gdy sesja serwera X11 zostanie
 zamknięta.
 .
 Pakiet zawiera serwer WWW, poprzez który udostępniany jest interfejs do
 kontroli z lokalnego lub zdalnego komputera. Serwer może być uruchomiony
 automatycznie przy starcie komputera. Do kontroli amuled można również
 wykorzystać amulecmd z pakietu amule-utils, bądź też amulegui
 dostępne w pakiecie amule-utils-gui.
 .
 Zobacz opis pakietu amule aby zobaczyć listę funkcji, oraz plik
 /usr/share/doc/amule-daemon/README.Debian aby poczytać o podstawowej
 obsłudze demona.

Package: amule-utils
Description-md5: 3a57c98d8bce187bf65ae89385b66814
Description-pl: Narzędzia dla aMule (wersja dla wiersza poleceń)
 Ten pakiet zawiera zestaw narzędzi wiersza poleceń dedykowanych dla
 aMule, klienta sieci ED2K
 .
  * ed2k: handles ed2k:// links, queueing them into aMule
  * cas: displays the contents of your aMule online signature
  * alcc: computes ed2k:// links for the given input files
  * amulecmd: text-based client to control aMule or the aMule daemon
 .
 Niektóre z tych narzędzi posiadają wersje dla środowiska graficznego,
 które znaleźć można w pakiecie amule-utils-gui.

Package: amule-utils-gui
Description-md5: 1103d571c66fea941642f52b6271801d
Description-pl: Narzędzia graficzne dla aMule
 Pakiet ten zawiera zestaw narzędzi graficznych związanych z aMule,
 sieciowego klienta eD2k:
 .
  * wxcas: displays the contents of your aMule online signature
  * alc: computes ed2k:// links for the given input files
  * amulegui (EXPERIMENTAL): graphic client to control aMule or the
    aMule daemon
 .
 Wersja wiersza poleceń tych narzędzi znajduje się w pakiecie amule-
 utils.

Package: animals
Description-md5: d56244bdb03319e340ea1af4f03f9b56
Description-pl: Tradycyjny silnik AI odgadujący zwięrzę, używający binarnego drzewa DB
 Myślisz o zwierzęciu i ten pakiet próbuje odgadnąć o jakim... kiedy
 mu się to nie uda, uczysz go na temat Twojego zwierzęcia.

Package: anjuta
Description-md5: c0fa0b33e9ba4eb8f579f3bb0865fa9a
Description-pl: Zintegrowane środowisko programistyczne dla Gnome obsługujące C/C++
 Zintegrowane środowisko programistyczne wspierające tworzenie aplikacji
 w języku C/C++ oraz programów GNOME/Gtk+. Umożliwia łatwe debugowanie
 oraz zarządzenie kodem, zapewnia integrację z programem glade oraz
 systemem kontroli wersji CVS.

Package: anjuta-common
Description-md5: 1e759ff800082708a874bc85616d1a41
Description-pl: A GNOME development IDE, for C/C++ - data files
 Zintegrowane środowisko programistyczne wspierające tworzenie aplikacji
 w języku C/C++ oraz programów GNOME/Gtk+. Umożliwia łatwe debugowanie
 oraz zarządzenie kodem, zapewnia integrację z programem glade oraz
 systemem kontroli wersji CVS.
 .
 This package provides the required data files for Anjuta.

Package: anjuta-dbg
Description-md5: 29dd54434ebb7c35b2ba2e1784f5a5dc
Description-pl: A GNOME development IDE, for C/C++ - debug files
 Zintegrowane środowisko programistyczne wspierające tworzenie aplikacji
 w języku C/C++ oraz programów GNOME/Gtk+. Umożliwia łatwe debugowanie
 oraz zarządzenie kodem, zapewnia integrację z programem glade oraz
 systemem kontroli wersji CVS.
 .
 This package provides the debug files for Anjuta.

Package: anjuta-dev
Description-md5: 9d67debdad64d3f680aa41517e9c4776
Description-pl: A GNOME development IDE, for C/C++ - development files
 Zintegrowane środowisko programistyczne wspierające tworzenie aplikacji
 w języku C/C++ oraz programów GNOME/Gtk+. Umożliwia łatwe debugowanie
 oraz zarządzenie kodem, zapewnia integrację z programem glade oraz
 systemem kontroli wersji CVS.
 .
 This package provides the development files for Anjuta.

Package: anthy-el
Description-md5: aec168a853d8c740d2b7e4abfd9d0119
Description-pl: System wprowadzania japońskich znaków - frontend elisp
 Anthy jest systemem wprowadzania japońskich znaków w X11 oraz w Emacsie.
 Konwertuje tekst napisany w Hiraganie na tekst mieszany w Kana i Kanji.
 Jest zaimplementowany jako biblioteka i przechowuje prywatne informacje
 użytkowników bezpiecznie w ~/.anthy/. Z tego powodu Anthy jest prosty i
 bezpieczny (Twoje informacje są chronione przed fałszowaniem i
 podglądaniem).
 .
 Ten pakiet dostarcza nakładkę Anthy dla Emacsa oraz XEmacsa.

Package: antiword
Description-md5: 595be11524fde87eb0ab22df83aa8e4a
Description-pl: Converts MS Word files to text, PS and PDF
 Antiword jest wolną przeglądarką dokumentów MS Word.
 .
 It converts the binary files from MS Word 6, 7, 97 and 2000 to text,
 Postscript and PDF.

Package: anymeal
Description-md5: 6e59fb2a5c3e286f80bce3d4596362c7
Description-pl: cookbook database for storing recipes
 AnyMeal jest linuksową bazą danych przepisów stworzoną przy użyciu
 MySQL oraz XML. Może zarządzać książką kucharską z ponad 100 000
 przepisów, w związku z czym pozwala na wyszukiwanie, wyświetlanie,
 edytowanie, importowanie oraz eksportowanie ich. AnyMeal został
 zaprojektowany tak, aby był mały i elastyczny.

Package: apoo
Description-md5: d0d29ba5ab9cb2a85607d33f28da42f4
Description-pl: Asemblerowy kurs pomocy
 Maszyna wirtualna (CPU) stworzona w celach dydaktycznych. Wszystkie
 programy zostały napisane w języku Python i z łatwością można je
 poszerzać o nowe pseudoinstrukcje asemblerowego gatunku. Interfejs oparty
 na gtk2 jest pomocny w debugowaniu lub tylko w sprawdzaniu uruchomienia
 się programu. Inny program pozwala nauczycielowi na stworzenie ćwiczeń
 i napisanie reguł automatycznie oceniających uczniowskie rozwiązania.

Package: app-install-data-commercial
Description-md5: 7bfef077b754120fbddfde8b2440d948
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition.
 .
 It may safely be removed.

Package: apsfilter
Description-md5: 6f92400e4e7bcd0cb0f0543612044aea
Description-pl: Czarodziejski filtr drukarki z rozpoznawaniem typu plików
 Apsfilter znacznie ułatwia drukowanie plików w wielu formatach. Wśród
 jego cech można wymienić dekompresję w locie i konwersję formatów
 plików. Działa zarówno z drukarkami postscriptowymi jak i innymi (przy
 pomocy Ghostscripta).
 .
 Wśród obsługiwanych formatów plików są: gzip, bzip2, compress,
 freeze, pack, ASCII, BMP, data (PCL, etc.), DVI, FBM, FIG, FITS, GIF,
 Group 3 fax, HTML, IFF ILBM, JPEG, Kodak Photo CD, MGR, MIFF,
 PBM/PGM/PNM/PPM, PDF, PNG, PostScript, RLE, SGI, Sketch, Sun raster,
 Targa, TIFF, troff, WPG, X pixmap, XCF. Rzeczywisty zbiór obsługiwanych
 programów zależy od zainstalowanych programów konwertujących.

Package: apt-build
Description-md5: 53f603818fd993e68be0ac08386d29c1
Description-pl: Nakładka apt do budowania, optymalizowania i instalowania pakietów
 To jest nakładka apt-get do kompilowania oprogramowania zoptymalizowanego
 dla twojej architektury przez stworzenie lokalnego repozytorium z
 budowanymi pakietami. Apt-build potrafi również zarządzać
 aktualizacjami.

Package: apt-cacher
Description-md5: 6fada33e05f4ac541b28c4b23dc33061
Description-pl: Bufor pośrednika dla pakietów Debiana i plików źródłowych
 Apt-cacher wykonuje buforowanie pakietów .deb i pakietów źródłowych,
 które zostały ściągnięte przez lokalnych użytkowników. Pakiet jest
 najbardziej użyteczny dla lokalnych sieci z wolnym łączem.
 .
 Kiedy jest wysyłana prośba o pakiet, Apt-cacher sprawdza, czy posiada
 już jego wymaganą wersję i jeśli odpowiedź jest pozytywna to
 natychmiast wysyła pakiet do użytkownika. W innym wypadku ściąga
 wymagany pakiet jednocześnie przesyłając go do użytkownika. Kopia
 lokalna jest w tym wypadku zachowana dla innych użytkowników.
 .
 Apt-cacher został zoptymalizowany w celu skutecznego oraz jak najlepszego
 wykorzystania przepustowości sieci, nawet na wolnych serwerach
 posiadających małą ilość pamięci. Możliwe sposoby instalacji:
 samodzielny serwer pośredniczący HTTP, demon uruchamiany przez inetd lub
 program CGI. Maszyny klientów są skonfigurowane poprzez zmianę serwera
 pośredniczącego APT lub modyfikację dostępu poprzez zmianę adresów
 URL w pliku sources.list.
 .
 W skład pakietu wchodzą narzędzia do czyszczenia bufora (usuwanie
 przestarzałych pakietów), generujące raporty użycia oraz importowania
 istniejących pakietów. Eksperymentalne funkcje zawierają szkielet
 prostej weryfikacji sum kontrolnych, opcjonalną obsługę IPv6 i pre-
 fetching nowych pakietów (kandydujących do aktualizacji).
 .
 Apt-cacher może być używany jako zamiennik dla apt-proxy, bez potrzeby
 modyfikacji plików /etc/apt/sources.list klientów (nawet ponownie
 używając jego konfiguracji i buforowania danych) lub jako alternatywa
 dla approx.

Package: apt-cross
Description-md5: 56bfed04a974c7df19384375012024a0
Description-pl: Pobiera, buduje i instaluje biblioteki do kompilacji krzyżowej
 Apt-cross przeznaczony jest do uproszczonego wyszukiwania, ściągania,
 instalowania oraz aktualizowania krzyżowo kompilowanych bibliotek,
 bezpośrednio z archiwów Debiana.
 .
 Domyślnie apt-cross używa /etc/apt/sources.list do znalezienia
 aktualnego pliku z pakietem Debiana dla wybranej architektury (lub
 domyślnie dpkg-cross) i w odpowiedniej wersji (domyślnie unstable).
 Alternatywnie możesz ustalić inny serwer lustrzany. Ściągnięte pliki
 mogą być przekazane bezpośrednio do dpkg-cross używając parametrów
 -b lub -i dla apt-cross.

Package: apt-dater
Description-md5: 1fe3129d85bdc7989d666270ea655dda
Description-pl: Konsolowy menedżer zdalnej aktualizacji pakietów
 apt-dater dostarcza prosty w użyciu interfejs ncurses do zdalnego
 zarządzania aktualizacjami pakietów na dużej ilości komputerów za
 pomocą SSH. Obsługuje komputery oparte o system zarządzania pakietami
 Debiana, a także OpenSUSE oraz systemy bazujące na CentOS.

Package: apt-dater-dbg
Description-md5: 3e0bc0616dbb1a250840c798289b8840
Description-pl: terminal-based remote package update manager (dbg symbols)
 apt-dater dostarcza prosty w użyciu interfejs ncurses do zdalnego
 zarządzania aktualizacjami pakietów na dużej ilości komputerów za
 pomocą SSH. Obsługuje komputery oparte o system zarządzania pakietami
 Debiana, a także OpenSUSE oraz systemy bazujące na CentOS.
 .
 This package contains the debugging symbols for the apt-dater package.

Package: apt-dater-host
Description-md5: 2a25e30afacda2d620cfa3983658cf29
Description-pl: host helper application for apt-dater
 apt-dater dostarcza prosty w użyciu interfejs ncurses do zdalnego
 zarządzania aktualizacjami pakietów na dużej ilości komputerów za
 pomocą SSH. Obsługuje komputery oparte o system zarządzania pakietami
 Debiana, a także OpenSUSE oraz systemy bazujące na CentOS.
 .
 This package provides the helper application for apt-dater. It has to be
 installed on every apt-dater managed host.

Package: apt-file
Description-md5: 3f3f4d44b9836ed93b55a8c90dcc3665
Description-pl: Wyszukiwanie plików wewnątrz pakietów Debiana (interfejs wiersza poleceń)
 apt-file jest narzędziem wiersza poleceń do wyszukiwania plików
 wewnątrz pakietów systemu APT. Umożliwia znalezienie pakietu, w którym
 zawarty jest szukany plik lub wypisanie zawartości pakietu, bez jego
 instalowania lub pobierania.

Package: apt-forktracer
Description-md5: 83274fc4e668f73b690e59e033d9910a
Description-pl: Narzędzie do śledzenia nieoficjalnych wersji pakietów
 apt-forktracer próbuje złagodzić problem zaprzestania śledzenia
 oficjalnych wersji pakietów APT-a po zatrzymaniu lub instalacji nowszej
 wersji pakietu.
 .
 Wyświetla listę pakietów, które mają sprzeczny status lub posiadają
 inną wersję niż najnowsza, oficjalna, która jest zainstalowana.
 Możesz zignorować pewne pakiety - jeśli spełniają określone kryteria
 - przy pomocy pliku konfiguracyjnego.

Package: aptfs
Description-md5: 6b9f560c7a62b9f82be9563d5fda765c
Description-pl: System plików FUSE dla repozytoriów źródłowych APT-a
 AptFs jest bazującym na FUSE systemem plików umożliwiającym podgląd
 nierozpakowanych pakietów źródłowych APT-a jako zwykłych katalogów.
 Pakiety binarne są modelowane jako dowiązanie symboliczne wskazujące na
 odpowiedni pakiet źródłowy.

Package: apticron
Description-md5: d0798ff2c6f9eac88f65a35e864b5457
Description-pl: Proste narzędzie powiadamiające wiadomością elektroniczną o aktualizacjach pakietów
 apticron jest prostym skryptem wysyłającym codziennie powiadomienia
 e-mail o możliwych aktualizacjach pakietów, takich jak poprawki
 bezpieczeństwa.

Package: aptitude-doc-cs
Description-md5: 854226649912e09dc4dc689fc9a5b026
Description-pl: Czeski podręcznik dla aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 Aptitude jest terminalowym menedżerem pakietów. Ten pakiet zawiera
 czeską wersję podręcznika aptitude dla użytkownika w formacie HTML.

Package: aptitude-doc-fi
Description-md5: e8d82231b642ee1d7ed8d38746f61cc0
Description-pl: Fiński podręcznik dla aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 Aptitude jest terminalowym menedżerem pakietów. Ten pakiet zawiera
 fińską wersję podręcznika aptitude dla użytkownika w formacie HTML.

Package: aptitude-doc-fr
Description-md5: c0eece8d61586c0f1db863a5d2d831f0
Description-pl: Francuski podręcznik dla aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 Aptitude jest terminalowym menedżerem pakietów. Ten pakiet zawiera
 francuską wersję podręcznika aptitude dla użytkownika w formacie HTML.

Package: aptitude-doc-ja
Description-md5: 4a880568b0c886bcaa964f8e1680172a
Description-pl: Japoński podręcznik dla aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 Aptitude jest terminalowym menedżerem pakietów. Ten pakiet zawiera
 japońską wersję podręcznika aptitude dla użytkownika w formacie HTML.

Package: aptlinex
Description-md5: a594c71070f14c308dace8af103582de
Description-pl: Dodatek do przeglądarki internetowej instalujący pakiety Debiana przez kliknięcie
 Ten dodatek pozwala instalować pakiety Debiana przez Iceweasela,
 Firefoxa, Galeona lub Konquerora klikając tylko w odnośnik.
 .
 Aby zadziałać, odnośnik musi mieć adres URL zaczynający się od
 apt:// Ten pakiet nie instaluje pakietów i nie pobiera ich ze strony
 internetowej, tylko uruchamia APT-a, przekazując mu nazwę pakietu do
 zainstalowania jako parametr.
 .
 Kilka zrzutów ekranowych, by zobaczyć jak to działa jest dostępnych
 na: http://gambas.gnulinex.org/linexapt/

Package: aqualung
Description-md5: e1a6e073006d53c9484e6d390dd08529
Description-pl: Oparty na GTK odtwarzacz audio, który usuwa ciszę między utworami
 Aqualung to odtwarzacz muzyki dla systemu operacyjnego GNU/Linux. Odtwarza
 pliki audio z Twojego systemu plików i posiada funkcję usuwania przerw
 pomiędzy sąsiadującymi ścieżkami. Wspiera także konwersję wysokiej
 jakości częstotliwości próbkowania pomiędzy plikiem, a urządzeniem
 wyjściowym, gdy jest to konieczne.
 .
 Prawie wszystkie podstawowe próbki w nieskompresowanych formatach (np.
 WAV, AIFF, AU etc.) są obsługiwane. Wspierane są także pliki kodowane
 z FLAC (Free Lossless Audio Codec), Ogg Vorbis, Ogg Speex, MPEG Audio
 (wliczając w to osławiony format MP3) i formaty audio MOD (MOD, S3M, XM,
 IT, etc.), Musepack.
 .
 Program może odtwarzać muzykę przez OSS, ALSA lub przy użyciu JACK
 Audio Connection Kit.
 .
 Aqualung obsługuje standard wtyczek LADSPA 1.1. Można użyć
 jakiejkolwiek wtyczki do poprawienia muzyki, której słuchasz.

Package: ara
Description-md5: e0a583d1f3c35f1b16b1f985f20ea486
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do przeszukiwania bazy pakietów Debiana
 ara jest narzędziem do przeszukiwania bazy pakietów Debiana za pomocą
 logicznych (booleanowskich) wyrażeń regularnych.
 .
 ara może wykonywać zaawansowane wyszukiwania w bazie danych. Jest
 możliwe wykorzystanie każdego pola bazy pakietów jako kryterium
 wyszukiwania i ich logicznych kombinacji.
 .
 ara może także odwoływać się do APT-a (lub jakiegokolwiek polecenia
 użytkownika) by instalować lub usuwać pakiety pasujące do zapytania.

Package: ario
Description-md5: 2d1cc546089294272f7d7d68b6840b16
Description-pl: Klient GTK+ dla Music Player Daemona (MPD)
 Ario is a full featured client for MPD (Music Player Daemon). The
 interface used to browse the library is inspired by Rhythmbox but Ario
 aims to be much lighter and faster. It uses GTK2, avahi for MPD server
 detection and curl to download remote files (like cover arts and lyrics).
 Various plugins are provided like audioscrobbler/last.fm submission or
 multimedia keys support.

Package: arj
Description-md5: 38b5501494d5fb5f61a707689bace555
Description-pl: Archiwizator dla plików .arj
 Ten pakiet jest wersją open source archiwizatora arj. Ta wersja została
 stworzona z intencją zachowania maksimum kompatybilności i możliwości
 oryginalnego archiwizatora ARJ dostarczanego przez ARJ Software, Inc.

Package: ascd
Description-md5: 12cc18a92e011784339ff4b558d7c4f3
Description-pl: Odtwarzacz płyt CD i mikser
 AScd jest małym odtwarzaczem płyt CD i mikserem, który może być
 "zadokowany" w menedżerach okien AfterStep i WindowMaker.

Package: aspell-ar
Description-md5: e0e3d3ec1e303140520c5f849f5ca871
Description-pl: Słownik języka arabskiego słownik dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 arabskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.
 .
 Strona domowa: http://foolab.org/projects/arspell/

Package: aspell-ar-large
Description-md5: 9d988aac63d6b6f45b1068e95b20ad6f
Description-pl: Duży słownik języka arabskiego dla Aspell
 Jest to duży słownik języka arabskiego dla Aspell stworzony przez
 Google. Początkowa lista słów dla tego pakietu została stworzona przy
 użyciu programu The Buckwalter Arabic Morphological Analyzer w wersji 1.0
 .
 Wielkość tego pakietu może ujemnie wpływać na wydajność Aspell.
 .
  Homepage: http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/ar/

Package: aspell-bg
Description-md5: d3090f1d4aeb664ace8d6c962b2cf397
Description-pl: Słownik języka bułgarskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 bułgarskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-bn
Description-md5: 1e4e0b453f2c93adf0ee9bbe7b02e7d8
Description-pl: Słownik języka bengalskiego (bn) dla GNU Aspell
 This package contains the required files to add support for the Bengali
 (bn) language to the GNU Aspell spell checker.
 .
 This list is developed by the Ankur Group.

Package: aspell-br
Description-md5: b0b59038d683fe6c03cf9ef9f00dd734
Description-pl: Słownik języka bretońskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 bretońskiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-ca
Description-md5: ac1a5e69d940eb04be1942837e419d62
Description-pl: Słownik języka katalońskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 katalońskiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.
 .
 Został skompletowany przez Joan Moratinos przy użyciu różnych
 źródeł.

Package: aspell-cs
Description-md5: 166da7b47282ee84e409efcc75c2432c
Description-pl: Słownik języka czeskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka czeskiego
 dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-cy
Description-md5: f5491df5b6bdbf6208c16170e49a9c23
Description-pl: Słownik języka walijskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 walijskiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-da
Description-md5: 134cdf52e5c12b0ea5eb000429f9c460
Description-pl: Zwięzły Słownik Języka Duńskiego (DSD0) - aspell
 Zwięzły Słownik Języka Duńskiego (DSD0) jest darmowym słownikiem
 sprawdzającym pisownię dla języka duńskiego wydanym przez Skaane
 Sjaelland Linux Uer Group (SSLUG). Rzeczą, która wyróżnia ten słownik
 na tle innych słowników jest to, że opiera się on na wyniku opinii
 korektorów. Grupa redakcyjna _nie_ dokonała korekty wszystkich słów w
 słowniku, ale wspiera korektorów i nadąża za całkowitym statusem
 słownika.
 .
 Jest to duński słownik do użytku z aspell do sprawdzania i poprawiania
 pisowni w duńskich tekstach.

Package: aspell-de
Description-md5: 39cd0f073bca936d349803a5e5b99a9d
Description-pl: Słownik języka niemieckiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera słowniki języka niemieckiego dla programu
 sprawdzającego pisownię Aspell.
 .
 Zawarte słowniki to: de_DE (de/deutsch/german), de_CH (swiss) oraz de_AT,
 wszystkie stosujące nową niemiecką ortografię z 1996 r. (neue
 Rechtschreibung).
 .
 Stara pisownia (z 1901 r.) jest zawarta w pakiecie aspell-de-alt.

Package: aspell-de-alt
Description-md5: cbb9c1ad22430038b88220afc99e7cda
Description-pl: German dictionary for aspell (old spelling)
 Pakiet ten zawiera słowniki języka niemieckiego dla programu
 sprawdzającego pisownię Aspell.
 .
 Dictionaries included are de-alt (deutsch-alt/german-old) and de_CH-alt,
 all using the old German orthography from 1901 (alte Rechtschreibung).
 .
 The new (1996) spelling is provided by aspell-de.

Package: aspell-el
Description-md5: 586966efae08561adecfd3c4604e76ff
Description-pl: Słownik języka greckiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka greckiego
 dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-eo
Description-md5: 3441555c663e9cb3488c113f3af8d64f
Description-pl: Słownik języka esperanto dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera słownik języka esperanto dla programu sprawdzającego
 pisownię GNU Aspell. Słownik jest oparty na słowach z Plena Ilustrita
 Vortaro, z dodatkowymi nazwami krajów/języków.

Package: aspell-es
Description-md5: ac589503bea8a7693ebcd302926ec681
Description-pl: Słownik języka hiszpańskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera słownik języka hiszpańskiego dla programu
 sprawdzającego pisownię GNU Aspell. Jest oparty o słownik iSpell,
 skompletowany przez Santiago Rodriguez oraz Jesus Carretero.

Package: aspell-et
Description-md5: 3babfa9f436263729e3eda7acb46885e
Description-pl: Słownik języka estońskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera listę słów języka estońskiego dla programu
 sprawdzającego pisownię GNU Aspell, wspieraną przez aplikacje GNOME.

Package: aspell-fa
Description-md5: 4ceb5832580a4e9175de1ec31ed09c34
Description-pl: Słownik języka perskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka perskiego
 (Farsi) dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.
 .
 Strona domowa: http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/fa/

Package: aspell-fi
Description-md5: 423b80366f95acc4c6f23973dd10c22e
Description-pl: Słownik języka fińskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 fińskiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-fo
Description-md5: 72573353810a4cc4e73810da6c975b5e
Description-pl: Słownik języka farerskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera słowniki języka farerskiego do użycia z Aspell do
 sprawdzania i poprawy tekstów w języku farerskim.

Package: aspell-fr
Description-md5: c6a3a421f5b63d0c12f61f861b02487d
Description-pl: Słownik języka francuskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 francuskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-ga
Description-md5: ddcbef698c81fe6fdf42a88a134e9675
Description-pl: Słownik języka irlandzkiego (Gaeilge) dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 irlandzkiego (Gaeilge) dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-gl-minimos
Description-md5: 422cd6c3d72065c0ccaafeebe70c6495
Description-pl: Słownik Aspell dla języka galicyjskiego (minimos)
 Słownik Aspell dla języka galicyjskiego, używa standardu "minimos",
 ułożonego przez Andre Ventasa i Ramon Floresa.
 .
 Znajdują się w nim co najmniej trzy systemy ortograficzne dla języka
 galicyjskiego: ILG (oficjalny), reintegracyjny oraz minimos. ILG używa
 systemu ortograficznego zbliżonego do hiszpańskiego; reintegracyjny
 system zawiera wpływ portugalskiego. Minimos próbuje być czymś
 pośrodku.

Package: aspell-gu
Description-md5: 827d51dd2b798d9c118ca0cd40dba70c
Description-pl: Słownik języka gudźarati (gu) dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera listę słów języka gudźarati (gu) dla programu
 sprawdzającego pisownię GNU Aspell.

Package: aspell-he
Description-md5: 05a360ac8eb9523e7c67df157557d917
Description-pl: Słownik języka hebrajskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 hebrajskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-hi
Description-md5: de4d8957918b71f64e11f79d9e7e14c6
Description-pl: Słownik języka hindi (hi) dla GNU Aspell
 This package contains the required files to add support for the Hindi (hi)
 language to the GNU Aspell spell checker.

Package: aspell-hr
Description-md5: dd71d8327ff9d0ab0412b5fa4e610dc1
Description-pl: Słownik języka chorwackiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 chorwackiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-hu
Description-md5: 31c2fc6bfb4afa2c78eca607d0c9c87e
Description-pl: Słownik języka węgierskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera listę słów języka węgierskiego dla programu
 sprawdzającego pisownię GNU Aspell.

Package: aspell-hy
Description-md5: c8e368b87a808ceb7b5d59bc1828513c
Description-pl: Słownik języka armeńskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 armeńskiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.
 .
  Homepage: ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/hy/

Package: aspell-is
Description-md5: df5ba4d7f0d4e3452bd36288fcab7e1a
Description-pl: Słownik języka islandzkiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 islandzkiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-it
Description-md5: 2f3ce1689288fb1dcf737c42aa8a448f
Description-pl: Słownik języka włoskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 włoskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-ku
Description-md5: b364c258e68043ea5fe908e169f9c3e0
Description-pl: Słownik języka kurdyjskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera słownik języka kurdyjskiego dla programu
 sprawdzającego pisownię GNU Aspell.

Package: aspell-lt
Description-md5: 6c51f0dac54c00ecc9a5713716c74849
Description-pl: Słownik języka litewskiego (LT) dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 litewskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-mr
Description-md5: c55f5b9f8bf485d3fa7cd398be4aea86
Description-pl: Słownik języka marathi (mr) dla GNU Aspell
 This package contains the required files to add support for the Marathi
 (mr) language to the GNU Aspell spell checker.

Package: aspell-nl
Description-md5: 24615f2a0424a5367bb6263da2e2c993
Description-pl: Słownik języka niderlandzkiego dla GNU Aspell
 Słownik języka niderlandzkiego przeznaczony dla programu sprawdzającego
 pisownię Aspell.
 .
 Słownik ten, z projektu OpenTaal, używa oficjalnej pisowni z 2005 i
 został oficjalnie zatwierdzony przez TaalUnie.
 .
 Dla prostej listy słów, zobacz pakiet wdutch.

Package: aspell-no
Description-md5: 6092f29349df934ebd3f71ce1349fd19
Description-pl: Słownik języka norweskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera słowniki języka norweskiego przeznaczone do użycia z
 Aspell do sprawdzania i poprawy pisowni w norweskich tekstach.

Package: aspell-or
Description-md5: 12ce7570ba2a9f9e5334e0233d105000
Description-pl: Słownik języka orija (or) dla GNU Aspell
 This package contains the required files to add support for the Oriya (or)
 language to the GNU Aspell spell checker.

Package: aspell-pa
Description-md5: dfc5748cf679e698d6a86a926b7da650
Description-pl: Słownik języka pendżabskiego (pa) dla Aspell
 This package contains the required files to add support for the Punjabi
 (pa) language to the GNU Aspell spell checker.

Package: aspell-pl
Description-md5: c7edb0acf12dd06047cc5585f2c31946
Description-pl: Słownik języka polskiego dla Aspell
 Polski słownik pisowni dla programu sprawdzającego pisownię Aspell.
 .
 Wzięty ze strony projektu http://www.sjp.pl/slownik/en/.

Package: aspell-pt
Description-md5: 9a1df0a343a98d2488e24cf202886c45
Description-pl: Słownik języka portugalskiego dla GNU Aspell (stary pakiet)
 Jest to pusty pakiet, który zależy od pakietów aspell-pt-pt
 (portugalski europejski) oraz od aspell-pt-br (portugalski brazylijski).
 .
 Po instalacji lub aktualizacji, pakiet ten można bezpiecznie usunąć.

Package: aspell-pt-br
Description-md5: 55b41a6753b5fa4dabde20215af57ddd
Description-pl: Słownik języka portugalskiego (norma brazylijska) dla GNUAspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 portugalskiego (norma brazylijska) dla programu do sprawdzania pisowni
 Aspell.

Package: aspell-pt-pt
Description-md5: 1a83cd048e8df3ea23accfb425d4f5da
Description-pl: Słownik języka portugalskiego (norma europejska) dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 portugalskiego (norma europejska) dla programu do sprawdzania pisowni GNU
 Aspell.

Package: aspell-ro
Description-md5: 26d1d57cb47656b8109cc31f2505c306
Description-pl: Słownik języka rumuńskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera słowniki języka rumuńskiego przeznaczone do użycia
 z Aspell w celu sprawdzania i poprawy pisowni rumuńskich tekstów.
 .
 Ostrzeżenie: Proszę zauważyć, że aktualna baza danych słów jest
 niewielka w związku z czym istnieje możliwość pojawienia się wielu
 niepoprawnie zaznaczonych błędów ortograficznych w trakcie sprawdzania
 pisowni.

Package: aspell-ru
Description-md5: b0949eb10201585e2e5da1ec8b1713f1
Description-pl: Słownik języka rosyjskiego dla Aspell
 Słownik ten zawiera rosyjską listę słów dla programu sprawdzającego
 pisownię Aspell, wspieranego przez aplikacje GNOME.
 .
 Słownik został wygenerowany z listy słów Ispell.

Package: aspell-sk
Description-md5: 284a394b4f0dc8f06471b09bef0e8b93
Description-pl: Słownik języka słowackiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 słowackiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-sl
Description-md5: 114a71d664925b0cf1fe7b6cab38a72f
Description-pl: Słownik języka słoweńskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 słoweńskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.
 .
 Strona domowa: http://nl.ijs.si/GNUsl/

Package: aspell-sv
Description-md5: d215d30f411fb5c3192ab16aa33bc074
Description-pl: Słownik języka szwedzkiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera słowniki języka szwedzkiego przeznaczone do użycia z
 Aspell do sprawdzania i poprawy pisowni w szwedzkich tekstach.

Package: aspell-ta
Description-md5: 4fdb8939484f3f4b0be3b4027547a112
Description-pl: Słownik języka tamilskiego (ta) dla Aspell
 This package contains the required files to add support for the Tamil (ta)
 language to the GNU Aspell spell checker.

Package: aspell-te
Description-md5: 84ae5148f1be9fb3762f14878f0fc7d6
Description-pl: Słownik języka telugu (te) dla GNU Aspell
 This package contains the required files to add support for the Telugu
 (te) language to the GNU Aspell spell checker.

Package: aspell-uk
Description-md5: eb69186d8a83bbf88f1ee5f22a559f1e
Description-pl: Słownik języka ukraińskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 ukraińskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-uz
Description-md5: 39cdd3aef113964a2228b9212dfea21e
Description-pl: Słownik języka uzbeckiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 uzbeckiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: asr-manpages
Description-md5: a6d98b93a05151b0dd5f8a00f6dc3abb
Description-pl: Strony podręcznika z grupy alt.sysadmin.recovery
 Zbiór dowcipnych stron podręcznika systemowego (man) stworzonych na
 grupie alt.sysadmin.recovery (nie traktuj ich zbyt poważnie!).
 Dokumentują one wiele bardzo użytecznych narzędzi, które z jakiś
 dziwnych powodów nie zostały dołączone do żadnej implementacji
 Uniksa. Wśród nich są m. in. tak słynne polecenia jak: lart, sysadmin,
 luser, bosskill i inne. Autorzy zalecają instalowanie tych stron na
 każdym systemie.

Package: audacious
Description-md5: a7ece53f797fedef84170aa09bb0d441
Description-pl: Mały i szybki odtwarzacz audio obsługujący wiele formatów
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek
 winampowych i wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji następujące kodeki są obsługiwane:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 Ten pakiet zawiera podstawowy odtwarzacz i jego lokalizację.

Package: audacious-dbg
Description-md5: ef2992f3bedabd3cb99fcee62bd4e60f
Description-pl: audacious media player (debugging symbols)
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek
 winampowych i wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji następujące kodeki są obsługiwane:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains the debugging symbols. Please install it before
 reporting crashes, as this makes the backtrace output more usable.

Package: audacious-dev
Description-md5: 539ae9d71267cd3039912827bc082bd1
Description-pl: audacious development files
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek
 winampowych i wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji następujące kodeki są obsługiwane:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains the development libraries and header files required
 for developing components for audacious.
 .
 Please note that this package no longer contains libaudacious, as
 libaudacious was dropped in Audacious 1.4. You should use libaudclient
 instead.

Package: audacious-dumb
Description-md5: c638f6afcd5f21e1e328d652a1fbea2d
Description-pl: Wtyczka dla Audaciousa do odtwarzania plików MOD przez libdumb
 audacious-dumb jest wtyczką do odtwarzania plików MOD, używającą
 popularnego silnika odtwarzania plików MOD - libdumb.
 .
 Obsługuje formaty utworów modułowych takie jak: IT (Impulse Tracker),
 S3M (Scream Tracker 3), XM (Fast Tracker 2), a także pospolite formaty
 plików Amiga Module.

Package: audacious-plugins
Description-md5: 5582caac1ad2c4e2d538837192feb5f0
Description-pl: Base plugins for audacious
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek
 winampowych i wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji następujące kodeki są obsługiwane:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains the base plugins. These plugins are the most tested, and provide the following features:
  * Audio CD reading
  * MPEG support (mp3)
  * Ogg Vorbis support
  * Windows Media support (WMA)
  * AAC support
  * FLAC support
  * ALAC support
  * WAVE support
  * ALSA output
  * OSS output
  * PulseAudio output
  * Disk writer output


Package: audacious-plugins-dbg
Description-md5: 095ea435175981a71539cbbaee8634c7
Description-pl: Audacious-Plugins debug symbols
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek
 winampowych i wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji następujące kodeki są obsługiwane:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains the debugging symbols for the plugins collection of
 Audacious. Please install it before reporting any crashes, as it makes bug
 triage an easier process.

Package: audacious-plugins-dev
Description-md5: 74a833aea35871b8cf192cf743e8e7d4
Description-pl: Useful virtual package for doing audacious plugin development
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek
 winampowych i wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji następujące kodeki są obsługiwane:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package is a virtual package which will install audacious-dev and all
 build-depends required by the plugins.

Package: audacious-plugins-extra
Description-md5: 9bd79eb29fd7f7f244b9d47e95735316
Description-pl: Various extra plugins for audacious
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek
 winampowych i wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji następujące kodeki są obsługiwane:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains extra plugins for Audacious, which may not be as well tested, which provide the following features:
  * Various effects like "Voice Removal"
  * LIRC support
  * AudioScrobbler support (Last.fm)
  * Audio codecs, including MIDI and Wavpack
  * Other outputs, including Esound and JACK
  * Visualizations
  * Other plugins like the Alarm plugin.


Package: audacity
Description-md5: 4ce42bbc1ee02894448d557502e28992
Description-pl: A fast, cross-platform audio editor
 Audacity jest wielościeżkowym edytorem audio dla systemów Linux/Unix,
 MacOS oraz Windows. Jest zaprojektowany z myślą o łatwym nagrywaniu,
 odtwarzaniu i edytowaniu cyfrowych plików audio. Audacity zawiera cyfrowe
 efekty oraz narzędzia do analizy spektrum. Edytowanie jest bardzo szybkie
 i umożliwia wykonywanie nieograniczonej ilości operacji cofnij/ponów.
 .
 Supported file formats include Ogg Vorbis, MP2, MP3, WAV, AIFF, and AU.

Package: audacity-data
Description-md5: 387dec7aa85096d72f0ba1c2151a0d56
Description-pl: Szybki, międzyplatformowy edytor audio (dane)
 Audacity jest wielościeżkowym edytorem audio dla systemów Linux/Unix,
 MacOS oraz Windows. Jest zaprojektowany z myślą o łatwym nagrywaniu,
 odtwarzaniu i edytowaniu cyfrowych plików audio. Audacity zawiera cyfrowe
 efekty oraz narzędzia do analizy spektrum. Edytowanie jest bardzo szybkie
 i umożliwia wykonywanie nieograniczonej ilości operacji cofnij/ponów.
 .
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki danych.

Package: audacity-dbg
Description-md5: d65278199421372d31b9032a4eb3509c
Description-pl: A fast, cross-platform audio editor (debug)
 Audacity jest wielościeżkowym edytorem audio dla systemów Linux/Unix,
 MacOS oraz Windows. Jest zaprojektowany z myślą o łatwym nagrywaniu,
 odtwarzaniu i edytowaniu cyfrowych plików audio. Audacity zawiera cyfrowe
 efekty oraz narzędzia do analizy spektrum. Edytowanie jest bardzo szybkie
 i umożliwia wykonywanie nieograniczonej ilości operacji cofnij/ponów.
 .
 This package contains the debugging symbols.

Package: avr-libc
Description-md5: f8da43e684408fb968aa4789b21feef2
Description-pl: Standardowa biblioteka C do programowania kontrolerów Amtel AVR
 Standardowa biblioteka używana do tworzenia w języku C oprogramowania
 dla mikrokontrolerów AVR. Ten pakiet zawiera zarówno niezbędne
 biblioteki statyczne jak i pliki nagłówkowe.

Package: avrdude
Description-md5: 39f53585d0a5d8a4c5c1d57f7789eace
Description-pl: Oprogramowanie do programowania mikrokontrolerów AVR firmy Atmel
 AVRDUDE jest otwartoźródłowym narzędziem służącym do
 czytania/wgrywania/manipulacji zawartością pamięci ROM i EEPROM
 mikrokontrolerów AVR, używając techniki Programowanie w układzie (In-
 System Programming).

Package: avrdude-doc
Description-md5: 0b6fe5ae5ad13f400d3869565ce43390
Description-pl: documentation for avrdude
 AVRDUDE jest otwartoźródłowym narzędziem służącym do
 czytania/wgrywania/manipulacji zawartością pamięci ROM i EEPROM
 mikrokontrolerów AVR, używając techniki Programowanie w układzie (In-
 System Programming).
 .
 This package contains documentation for configuring and running AVRDUDE.

Package: bash-minimal
Description-md5: 5cbb091de1106aa44e3495d37014127f
Description-pl: GNU Bourne Again SHell (wersja minimalna)
 Bash jest zgodnym z sh interpreterem języka poleceń, który wykonuje
 polecenia czytane ze standardowego wejścia lub z pliku. Bash wyposażono
 również w użyteczne cechy powłok Korn i C (ksh i csh).
 .
 Skonfigurowany z użyciem opcji --enable-minimal-config.

Package: bash-static
Description-md5: b411248f37a35ab642e3b625aabd5283
Description-pl: The GNU Bourne Again SHell (static version)
 Bash jest zgodnym z sh interpreterem języka poleceń, który wykonuje
 polecenia czytane ze standardowego wejścia lub z pliku. Bash wyposażono
 również w użyteczne cechy powłok Korn i C (ksh i csh).
 .
 Statically linked.

Package: beagle
Description-md5: b8b7525c8aba4088f8cc12b59f1278ae
Description-pl: Narzędzie do indeksowania oraz przeszukiwania plików użytkownika
 Narzędzie do indeksowania oraz przeszukiwania danych użytkowników.
 Potrafi indeksować system plików, logi Pidgina, pocztę i dane
 Evolution, RSS-y i inne.
 .
 Strona domowa: http://beagle-project.org/

Package: bibindex
Description-md5: 4532e65aac0c143c5782b465741f94bf
Description-pl: Szybkie przeszukiwanie bibliograficznych baz danych BibTeX
 bibindex konwertuje pliki .bib do .bix, co jest zwartą, binarną
 reprezentacją plików .bib zawierających tablicę rozproszoną do
 szybkiego przeszukiwania, jak też pozycje w odpowiednim pliku .bib.
 .
 biblook jest interaktywnym narzędziem wyszukującym, korzystającym z
 plików .bix i .bib. Sprawdza, czy numer wersji pliku i wersji indeksu
 odpowiadają sobie oraz porównuje daty modyfikacji plików, aby móc
 wykryć, czy plik .bix nie jest nieaktualny w stosunku do pliku .bib. W
 którymkolwiek przypadku działanie zostaje przerwane.
 .
 Ten pakiet Debiana posiada mechanizm historii linii komend, wprowadzony
 przy użyciu biblioteki GNU readline.

Package: bidiv
Description-md5: f54f3bcc32e78628e0970771051a6373
Description-pl: Przeglądarka tekstu BiDi - narzędzie wiersza poleceń wyświetlających logicznie hebrajski/arabski
 bidiv jest prostym narzędziem przekształcającym logiczny hebrajski
 tekst w wizualny hebrajski. Jest to pomocne przy czytaniu hebrajskich
 wiadomości pocztowych, przeglądaniu hebrajskiego tekstu itp. Został
 napisany z myślą o języku hebrajskim, aczkolwiek arabski (jak i inne
 dwukierunkowe języki) powinny działać równie dobrze.

Package: biff
Description-md5: 8371ac164838c91c11bf21c401c5054d
Description-pl: Narzędzie do powiadamiania o poczcie
 biff jest małym programem, który, gdy nadejdzie nowy email, wyświetla
 na twoim terminalu wiadomość. Faktycznie wiadomość jest wyświetlana
 przez demona comsat, biff po prostu ustawia lub zdejmuje przywilej u+x dla
 terminala, którego comsat używa do ustalenia, czy pisać, czy też nie
 na twój terminal.
 .
 biff ma znaczenie głównie historyczne, ponieważ istnieje wiele lepszych
 zamienników (takich jak xlbiff i gbuffy), które pracują w sieci i nie
 wymagają demona. Choć nie są znane żadne problemy związane z
 bezpieczeństwem, uruchamianie dodatkowych usług jest często uważane za
 ryzykowne.
 .
 Domyślnie serwis biff jest wyłączony. Aby użyć powiadamiania o poczcie przy pomocy biff musisz włączyć ten serwis uruchamiając update-inetd
  --enable biff po zainstalowaniu pakietu. Możesz również potrzebować
  zmodyfikować konfigurację twojego agenta transportu poczty, aby włączyć powiadamianie comsat.


Package: blender
Description-md5: 6709552214b524b2a7deb2a907abcb30
Description-pl: Bardzo szybki i wszechstronny modelarz/renderer 3D
 Blender to zintegrowany pakiet do modelowania w 3D, animacji, renderingu,
 postprodukcji, interaktywnego tworzenia i odtwarzania (gier). Blender
 posiada swój własny, wyjątkowy interfejs użytkownika, który jest
 stworzony w całości w oparciu o OpenGL i zaprojektowany z myślą o
 szybkości. Powiązania Pythona są dostępne w skryptach; funkcje
 importu/eksportu dla popularnych formatów plików jak 3D Studio i
 Wavefront OBJ, są wdrażane przez społeczność jako skrypty. Fotosy,
 animacje, modele dla gier, osobne silniki i interaktywne treści w postaci
 niezależnych binariów oraz wtyczki sieciowe są powszechnymi produktami
 używania Blendera.

Package: bombardier
Description-md5: 615670032d069f5e94cb7604e7d96336
Description-pl: Narzędzie Bombardujące GNU
 Ta gra jest taka sama, jak stara gra bombardier na Commodore Plus 4. Ta
 wersja obsługuje zapis najlepszych wyników i zawiera więcej miast.

Package: broffice.org
Description-md5: 068a8f7f23a54d2704a73e05a4daabc4
Description-pl: full-featured office productivity suite -- BrOffice.org branding
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 OpenOffice.org is called BrOffice.org in Brazil and this metapackage
 changes an OpenOffice.org installation into a BrOffice.org branded one
 once installed.

Package: busybox
Description-md5: 38917106ee67e3c7915fb923ffcd1c19
Description-pl: Niewielkie narzędzia dla małych i wbudowanych systemów
 BusyBox łączy w sobie niewielkie wersje wielu popularnych narzędzi
 UNIX- owych w jeden mały plik wykonawczy. Wprowadza minimalistyczne
 zamienniki dla większości popularnych narzędzi, które można znaleźć
 w systemie (np. ls, cp, mv, mount, tar, itp.). Ogólnie rzecz biorąc
 narzędzia zawarte w BusyBox posiadają mniej opcji niż ich w pełni
 funkcjonalne odpowiedniki GNU; jednakże opcje, które są w nich zawarte
 zapewniają oczekiwaną funkcjonalność oraz zachowują się tak jak ich
 odpowiedniki GNU.
 .
 Pakiet ten instaluje pliki binarne BusyBox, jednakże nie tworzy
 dowiązań symbolicznych dla żadnego z zawartych w nim narzędzi. Można
 użyć /bin/ busybox --install, aby zainstalować BusyBox w bieżącym
 katalogu (nie należy tego robić w / w systemie Debian!).

Package: bzflag
Description-md5: 5a640edd5977d200fa89a4535b721917
Description-pl: Gra 3D z perspektywy pierwszej osoby, będąca walką czołgów
 BZFlag jest wieloplatformową grą 3D dla wielu graczy, polegającą na
 walce czołgów, która umożliwia użytkownikowi granie przeciwko
 każdemu innemu w środowisku sieciowym. Dostępnych jest pięć drużyn:
 czerwona, zielona, niebieska, purpurowa i łotrzyki (czołgi drużyny
 łotrzyków są czarne). Zniszczenie gracza innej drużyny powoduje
 zwycięstwo, podczas gdy zostanie zniszczonym lub zniszczenie osoby z
 własnej drużyny, powoduje przegraną. Łotrzyki nie tworzą drużyny
 (nawet z innymi łotrzykami), tak więc nie mogą oni ostrzeliwać
 członków drużyny i nie posiadają wyników drużynowych.
 .
 Są dwa główne tryby gry: zdobądź flagę oraz każdy przeciwko
 każdemu. W zdobądź flagę, każda drużyna (poza łotrzykami) ma bazę
 oraz w każdej co najmniej jeden gracz posiada flagę. Celem jest zdobycie
 flagi wrogiej drużyny i zabranie jej do własnej bazy. To powoduje
 zniszczenie wszystkich graczy drużyny, której flagę uda się zdobyć,
 odjęcie jednego punktu od wyniku tej drużyny oraz dodanie punktu do
 wyniku własnej. W każdy przeciwko każdemu nie ma flag ani baz dla
 drużyn. Celem jest po prostu uzyskanie możliwie najwyższego wyniku.
 .
 Ten metapakiet instaluje klienta i serwer.

Package: bzflag-client
Description-md5: dfd64c2332b671dbdecb604a0efe5836
Description-pl: Klient BZFlag
 Aplikacja klienta BZFlag.

Package: bzflag-data
Description-md5: dfbd93e24f2065dff31411d0bf75b7c5
Description-pl: Pliki z danymi dla gry BZFlag
 Pliki z danymi wymagane przez klienta BZFlag. Niezależne od architektury.

Package: bzflag-server
Description-md5: ca00754c65e6767bbb8f72b2d6e7d85c
Description-pl: Serwer gry BZFlag
 bzfs jest serwerem dla BZFlag i musi być uruchomiony aby można było
 grać. Może działać na każdym systemie w sieci (łącznie z systemem
 gracza lub systemem bez grafiki). Zakończenie pracy serwera powoduje
 zakończenie toczącej się gry.

Package: calcoo
Description-md5: ea7643e4452d9ac675a3cec6f2818c43
Description-pl: Kalkulator naukowy (GTK+)
 Calcoo jest kalkulatorem naukowym o zmaksymalizowanej użyteczności.
 Funkcjonalność, która czyni Calcoo lepszym niż (przynajmniej
 niektóre) inne kalkulatory to:
 .
  - bitmapped button labels and display digits to improve readability
  - no double-function buttons - you need to click only one button
    for any operation (except for arc-hyp trigonometric functions)
  - undo/redo buttons
  - both RPN (reverse Polish notation) and algebraic modes
  - copy/paste interaction with X clipboard
  - display tick marks to separate thousands
  - two memory registers with displays
  - displays for Y, Z, and T registers


Package: calife
Description-md5: c179ce954c78b064b0b4327213fc7a89
Description-pl: Dostarcza uprawnień superużytkownika dla określonych użytkowników
 Calife jest lekką alternatywą dla Sudo. Pozwala wybranym użytkownikom
 uzyskać powłokę z tożsamością roota lub innego użytkownika, po
 wprowadzeniu swoich własnych haseł. Umożliwia to administratorowi
 systemu przyznawać uprawnienia roota bez konieczności udostępniania
 swojego hasła.

Package: cam
Description-md5: c9bd994fb658c529c759a7950f47beaf
Description-pl: Cpu's Audio Mixer dla Linuksa
 Mikser audio dla Linuksa, oryginalnie bazujący na aumix. Obsługuje
 OSS/Free i OSS/Linux (ale nie ALS-ę bez emulacji).

Package: camaelon.app
Description-md5: da508811290b2afa67cb70f65e64d37b
Description-pl: Pakiet motywów dla GNUstep
 Ten pakiet pozwala zmieniać wygląd motywów aplikacji GNUstep.

Package: camera.app
Description-md5: 5e510235f3067c292509902009635013
Description-pl: Aplikacja GNUstep do aparatów cyfrowych
 Camera pobiera pliki z aparatu cyfrowego. Jest oparta na GNUstep.

Package: cameramonitor
Description-md5: 5509e63e5d0ec0b83dd8cbef99d860f2
Description-pl: Monitorowanie kamery internetowej w zasobniku systemowym
 Camera Monitor jest małą ikoną w zasobniku systemowym, która pojawia
 się kiedy kamera jest włączona. Jest przeznaczona dla pulpitu GNOME ale
 powinna działać dobrze w KDE i Xfce4.

Package: camorama
Description-md5: e735984db83769816a53e3bcf5e70a8c
Description-pl: Narzędzie GNOME do przeglądania i zapisywania obrazów z kamery internetowej
 Camorama to małe narzędzie do przeglądania i zapisywania obrazów z
 kamery internetowej lub jakiegokolwiek urządzenia Video4Linux. Potrafi
 stosować szereg filtrów i dokonywać zdalnego przechwycenia.

Package: canna
Description-md5: 56fcc607acf20cfcad6287fa3a570b9e
Description-pl: Japanese input system (server and dictionary)
 Canna to japoński system wejścia dostępny jako Wolne Oprogramowanie.
 Canna zapewnia zunifikowany interface użytkownika dla wprowadzania
 języka japońskiego.
 .
 Canna wspiera Nemacs, Mule, kinput2 i cannum. Każde z tych narzędzi
 może działać z pojedynczym plikiem konfiguracyjnym, zasadami konwersji
 romaji-do-kana i słownikami konwersji, wprowadzając japoński w ten sam
 sposób.
 .
 Canna konwertuje kana do kanji w oparciu o model klient-serwer i
 umożliwia automatyczną konwersję kana-do-kanji.
 .
 Ten pakiet zawiera program cannaserver i pliki ze słownikami.

Package: canna-utils
Description-md5: ef76732d216e6195493505f4a06425f3
Description-pl: Japanese input system (utility)
 Canna to japoński system wejścia dostępny jako Wolne Oprogramowanie.
 Ten pakiet zawiera programy plienckie canna.

Package: cappuccino
Description-md5: 0d38dc07a3298ceacc1560436c2b9c06
Description-pl: Narzędzie sprawiające, że Twój szef pomyśli, że bardzo ciężko pracujesz
 Uruchom ten program na komputerze gdy nie masz motywacji do pracy i ciesz
 się robieniem czegoś innego. Jeżeli Twój szef przyjdzie do Twojego
 pomieszczenia biurowego, pomyśli: "Tak, on na pewno robi coś innego,
 ponieważ jego komputer jest naprawdę zajęty. On robi coś naprawdę
 ważnego".

Package: castle-combat
Description-md5: 8c5e165ea67dd92e776e1d8309fc6047
Description-pl: Gra, w której gracz buduje zamek i niszczy inne
 Klon DOS-owej gry Rampart. Maksymalnie czterech graczy (lub więcej w
 przyszłych wersjach) buduje mury zamku, umieszcza na nich działa i
 strzela w mury przeciwnika/przeciwników. Jeżeli gracz nie może
 dokończyć ściany wokół zamku, wtedy przegrywa. Ostatni gracz który
 pozostanie wygrywa.

Package: ccze
Description-md5: 502916b60d2c9d860fe6d027ee235e89
Description-pl: Potężny, modularny program do kolorowania logów.
 CCZE jest potężnym i modularnym programem do kolorwania logów,
 zawierający wtyczki dla apm, exim, fetchmail, httpd, postfix, procmail,
 squid, syslog, ulogd, vsftpd, xferlog i wielu innych.

Package: cdargs
Description-md5: 489a6b4331ab58c7452276c03f95150f
Description-pl: zakładki i przeglądanie katalogów dla polecenia cd
 CDargs is a tool which enhances the navigation of the common unix file-
 system inside the shell. It plugs into the shell built-in cd-command (via
 a shell function or an  alias) and adds bookmarks and a browser to it.
 .
 It enables you to move to a very distant place in the file-system with
 just a few keystrokes.

Package: celestia
Description-md5: 6fcf7714c17877fcf62bef1d3d6b4202
Description-pl: Symulacja kosmosu czasu rzeczywistego
 Celestia jest darmowym, astronomicznym programem 3D. Bazuje na Katalogu
 Hipparcha, co pozwala oglądać użytkownikowi obiekty o rozmiarach od
 sztucznych satelitów po całe galaktyki, w trzech wymiarach, używając
 OpenGL. W odróżnieniu od większości programów - planetariów,
 użytkownik może podróżować po całym Wszechświecie.
 .
 To jest pakiet atrapa, który wybiera przynajmniej jeden interfejs dla
 Celestii.

Package: celestia-common
Description-md5: ceb465476f52c15cffb0611451ee4e35
Description-pl: Datafiles for Celestia, a real-time visual space simulation
 Celestia jest darmowym, astronomicznym programem 3D. Bazuje na Katalogu
 Hipparcha, co pozwala oglądać użytkownikowi obiekty o rozmiarach od
 sztucznych satelitów po całe galaktyki, w trzech wymiarach, używając
 OpenGL. W odróżnieniu od większości programów - planetariów,
 użytkownik może podróżować po całym Wszechświecie.
 .
 This package contains the data files for Celestia.

Package: celestia-glut
Description-md5: 2b89c278b3e15538ee0522a8a3b89fc9
Description-pl: A real-time visual space simulation (GLUT frontend)
 Celestia jest darmowym, astronomicznym programem 3D. Bazuje na Katalogu
 Hipparcha, co pozwala oglądać użytkownikowi obiekty o rozmiarach od
 sztucznych satelitów po całe galaktyki, w trzech wymiarach, używając
 OpenGL. W odróżnieniu od większości programów - planetariów,
 użytkownik może podróżować po całym Wszechświecie.
 .
 This package contains a minimal frontend for Celestia. There are separate
 packages that provide frontends that integrate with GNOME and KDE.

Package: celestia-gnome
Description-md5: 1d41d924409046c8287b63fda8ea79aa
Description-pl: A real-time visual space simulation (GNOME frontend)
 Celestia jest darmowym, astronomicznym programem 3D. Bazuje na Katalogu
 Hipparcha, co pozwala oglądać użytkownikowi obiekty o rozmiarach od
 sztucznych satelitów po całe galaktyki, w trzech wymiarach, używając
 OpenGL. W odróżnieniu od większości programów - planetariów,
 użytkownik może podróżować po całym Wszechświecie.
 .
 This package contains the GTK+ frontend for Celestia, and integrates with
 GNOME.

Package: celestia-kde
Description-md5: a61b4da506b1f0ffcaa0de895e6a9bd6
Description-pl: A real-time visual space simulation (KDE frontend)
 Celestia jest darmowym, astronomicznym programem 3D. Bazuje na Katalogu
 Hipparcha, co pozwala oglądać użytkownikowi obiekty o rozmiarach od
 sztucznych satelitów po całe galaktyki, w trzech wymiarach, używając
 OpenGL. W odróżnieniu od większości programów - planetariów,
 użytkownik może podróżować po całym Wszechświecie.
 .
 This package contains the KDE frontend for Celestia.

Package: cernlib
Description-md5: 79f2c7c6c556a50b9b93d845ac54b539
Description-pl: Zestaw do analizy danych CERNLIB - metapakiet ogólnego użytku
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 Metapakiet dostarcza prawie wszystkich programów i bibliotek zawartych w
 CERNLIB. Większość osób będzie prawdopodobnie chciała tylko pewien
 ich podzbiór. Kilka dodatkowych programów CERNLIB, które nie cieszą
 się zainteresowaniem wielu osób, można otrzymać instalując metapakiet
 cernlib-extras.

Package: cernlib-base
Description-md5: 59f4b3ad3d099cab19a90dfaebbf05ea
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - common files
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This package includes miscellaneous architecture-independent files useful
 for CERNLIB libraries and programs, including an example script that can
 generate a skeleton CERNLIB directory structure and Vim syntax
 highlighting macros for KUIPC CDF files and PAW "kumac" macro files.

Package: cernlib-base-dev
Description-md5: 8d0a02b6db8d89b1f284a4f28dd182bb
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - dependencies checking script
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This package includes the "cernlib" script that lists the command-line
 options needed for linking against CERNLIB libraries. The script has been
 rewritten from the upstream version to calculate dependencies recursively.
 Also included are a contributed set of Autoconf macros to test for CERNLIB
 libraries, and a set of Imake macros to allow CERNLIB modules to be built
 out-of-tree.

Package: cernlib-core
Description-md5: 83e93b0737824c7815bc463f89520530
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - main libraries and programs
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This metapackage provides the libraries and analysis tools (e.g. PAW)
 likely to be wanted by most users of the CERN libraries who are not
 interested specifically in high energy physics. It does not provide
 development libraries or tools; those may be obtained by installing the
 cernlib-core-dev metapackage or individual lib*-dev packages.

Package: cernlib-core-dev
Description-md5: f44ddb928739c6580f7ab6053348c991
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core development files
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This metapackage provides the header files and static libraries needed by
 developers using the CERN libraries and not specifically interested in
 high energy physics. It also provides the CERNLIB development tools:
 DZedit, KUIPC, and the Nypatchy family of programs. CERNLIB analysis
 programs may be obtained by installing the cernlib-core metapackage.

Package: cernlib-extras
Description-md5: 1693e742ac582fa222b2c3aa43e64b53
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - extra programs
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This metapackage provides a few additional CERNLIB programs not included
 in any other CERNLIB package. Very few people are likely to be interested
 in them; currently they include zftp, pawserv and zserv. The latter two
 programs run as daemons through inetd and may raise concerns about the
 system's security.
 .
 Installing this package along with the 'cernlib' metapackage will supply a
 complete set of all CERNLIB programs and libraries, except for those not
 included in Debian due to licensing reasons.

Package: cernlib-montecarlo
Description-md5: 1532b90a49af7b2a7a1e16e6be34d002
Description-pl: CERNLIB Monte Carlo libraries
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This metapackage provides various Monte Carlo libraries included in
 CERNLIB (both shared and static).  Likely only physicists will be
 interested in these packages.  Note that the GEANT 3.21 framework is not
 included, but it may be obtained by also installing the geant321 Debian
 package.
 .
 Be aware that the libraries of Ariadne, Fritiof, Jetset, Lepto, and Pythia
 are not available within Debian due to licensing issues; see the
 README.Debian file in the montecarlo-base package for information on
 obtaining them.

Package: checkinstall
Description-md5: 65a8e9c4837c96312620e0e3daa0cd3f
Description-pl: Program śledzący zmiany podczas instalacji innych programów
 CheckInstall śledzi wszystkie pliki stworzone lub zmodyfikowane przez
 skrypt instalacyjny ("make install" "make install_modules", "setup",
 etc.), buduje standardowy pakiet binarny i instaluje go w systemie. Daje
 to możliwość odinstalowania go standardowymi, dystrybucyjnymi
 narzędziami do zarządzania pakietami.

Package: cli-uno-bridge
Description-md5: 7744b5df075d37a6e3e97b4056e9895a
Description-pl: OpenOffice.org bindings for Mono CLI
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the CLI bindings to OpenOffice.org for accessing the
 OpenOffice.org API from Mono languages (e.g. C# and Boo)
 .
 Note that currently the use of Mono for add-ins & scripting inside
 OpenOffice.org is *not* yet supported.

Package: compface
Description-md5: f784537e44f6a2803248ea62ab9acaa1
Description-pl: Kompresja/dekompresja grafiki w nagłówkach e-mailów
 Compface konwertuje bitmapy formatu .xbm o rozmiarze 48x48 do
 skompresowanego formatu używanego w nagłówku X-Face: poczty
 elektronicznej. Niektóre klienty poczty, na przykład exmh, wyświetlają
 dzięki temu obraz twarzy nadawcy.

Package: console-common
Description-md5: 5701d23e42422d382f953b99bef48552
Description-pl: Podstawowa infrastruktura konfiguracji konsoli tekstowej
 Pakiet ten zawiera narzędzie install-keymap(8), które jest programem
 zalecanym do wyspecyfikowania mapy klawiszy podczas rozruchu systemu, a
 także  do wewnętrznego użytku przez pakiety obsługujące mapy
 klawiszy.

Package: console-data
Description-md5: 5fd7e99bd97a99706f33268deee54407
Description-pl: Mapy klawiszy, czcionki, mapy zestawów znaków, tablice cofnięć dla console-tools
 Pakiet ten zawiera standardowe pliki danych dla narzędzi konsoli Linuksa.
 .
 Zawarto tu definicje klawiatury (mapy klawiszy), czcionki konsolowe dla
 różnych kodowań, mapy definiujące standardowe zestawy znaków do
 użycia przez aplikacje tekstowe oraz tablice cofnięć (ang. fallback
 tables), pozwalające na przybliżanie nieobecnego znaku innym, obecnym w
 aktualnym czcionce.

Package: console-tools
Description-md5: 63d8519cdf13ac99be1b71794b166c1e
Description-pl: Narzędzia do obsługi linuksowej konsoli i fontów.
 Pakiet ten pozwala na ustawianie i manipulowanie konsolą linuksową (np
 ekranem i klawiaturą) i manipulowanie plikami fontów konsolowych.
 .
 `console-tools' zostało rozwinięte z wersji 0.94 standardowego pakietu
 `kbd`. Integruje wiele poprawek i rozszerzeń, włączając nowe funkcje
 kbd do wersji 0.99.
 .
 Prawdopodobnie będziesz chciał zainstalować jeszcze zbiór plików z
 danymi, takimi jak ten w pakiecie `console-tools'.
 .
 Dla zachowania zgodności z kbd możesz zainstalować pakiet kbd-compat.

Package: cpp-4.1
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesorem makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcić program przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego ci, którzy
 potrzebują preprocesora, ale nie kompilatora.

Package: cpp-4.2
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesorem makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcić program przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego ci, którzy
 potrzebują preprocesora, ale nie kompilatora.

Package: cpp-4.3
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesorem makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby
 przekształcić program przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego ci, którzy
 potrzebują preprocesora, ale nie kompilatora.

Package: cpufrequtils
Description-md5: 1b4931a86a04353c85ab8b5fc357b539
Description-pl: Narzędzia do obsługi cpufreq dla jądra Linuksa
 Pakiet ten zawiera dwa narzędzia do kontroli i ustawiania
 częstotliwości procesora poprzez sysfs oraz procfs - interfejsy CPUFreq
 jądra.
 .
 Domyślnie CPUFreq jest uaktywniony podczas rozruchu systemu, jeżeli
 tylko właściwy sterownik procesora został znaleziony.

Package: crossfire-common
Description-md5: 146092f40fcaa79ff42c22a0ffef84a4
Description-pl: Common files for Crossfire
 This has files used by crossfire-server and crossfire-edit.
 .
 Crossfire jest wieloosobową graficzną, zręcznościową i przygodową
 grą dla środowiska X. Zabarwiony jest klimatem z innych gier,
 szczególnie Gauntlet (TM) i Nethack/Moria. Dowolna liczba graczy może
 przechadzać się w swoim oknie znajdować i używać przedmiotów oraz
 walczyć z potworami. Mogą wybierać, czy chcą współpracować, czy
 rywalizować w tym samym "świecie".

Package: crossfire-edit
Description-md5: fb4e011c9826c7295a1693cde19495dd
Description-pl: Edytor map dla zestawu gier Crossfire
 To jest edytor map dla gry crossfire.
 .
 Crossfire jest wieloosobową graficzną, zręcznościową i przygodową
 grą dla środowiska X. Zabarwiony jest klimatem z innych gier,
 szczególnie Gauntlet (TM) i Nethack/Moria. Dowolna liczba graczy może
 przechadzać się w swoim oknie znajdować i używać przedmiotów oraz
 walczyć z potworami. Mogą wybierać, czy chcą współpracować, czy
 rywalizować w tym samym "świecie".

Package: cupsys-driver-gutenprint
Description-md5: 3b60c98038411c09f3b0a693ba4b7361
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 cupsys-driver-gutenprint package (the package is replaced by cups-driver-
 gutenprint). It may safely be removed after installation.

Package: cycle
Description-md5: 18349544bdf33747a3137e59c5b76549
Description-pl: Kalendarz dla kobiet
 Cycle jest kalendarzem dla kobiet. Na podstawie podanej długości cyklu
 lub kilku okresów potrafi obliczyć pozostałą liczbę dni do
 menstruacji, wyznaczyć dni "bezpiecznego" seksu, okres płodny, liczbę
 dni do owulacji oraz określić dnień narodzin dziecka. Program pozwala
 użytkownikowi na tworzenie notatek i pomaga nadzorować gospodarkę
 hormonalną regulowaną tabletkami antykoncepcyjnymi.
 .
 Possibilities of the program:
   - Calculate days of menstruation, based on the length of the cycle or
     on statistics of previous periods.
   - Calculate days of "safe" sex, fertile period and day to ovulations.
   - Definition of D.O.B. (Date Of Birth) of a child
   - Allows to write notes.
   - Helps to supervise reception of hormonal contraceptive tablets.
   - Multiple users allowed. Data is protected by a password for every
     user.
 .
 OSTRZEŻENIE: Program nie jest niezawodnym środkiem antykoncepcyjnym. Nie
 stanowi także ochrony przed chorobami wenerycznymi, takimi jak AIDS. Jest
 to raczej sposób na gromadzenie danych medycznych w formie elektronicznej
 i ich przetwarzanie w celu wyciągnięcia wniosków na podstawie
 opracowanych statystyk. W żadnym wypadku ten program nie zastąpi
 ginekologa.

Package: dc-qt
Description-md5: 935257104622563188526d0f43c95ee8
Description-pl: GUI frontend for the dc protocol
 dc-qt is a qt front-end for the dctc program. dctc handles all
 communication with dc hubs and clients, while dc-qt presents an interface
 that has many of the features of the original directconnect client, plus
 some really useful improvements.
 .
 Program służy do wymiany plików z innymi klientami sieci. W praktyce
 działa to znacznie lepiej niż gnutella czy inne podobne programy
 ponieważ umożliwa administratorom hubów (serwerów) określenie
 wymagań dla swoich użytkowników. Często określają oni ile danych
 trzeba udostępnić i jak dostosować swoje łącze. Dzięki czemu nikt ma
 nie być pokrzywdzony. Przez takie zabiegi wymiana plików bardziej
 przypomina zasady "fair play".
 .
 dc-qt is still alpha, so some care has to be taken - try it out!

Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-pl: Archiwum kluczy GnuPG dla archiwów Debiana
 Projekt Debian cyfrowo podpisuje wypuszczane przez siebie pliki. Pakiet
 ten zawiera archiwum kluczy używanych do tego celu.

Package: debian-faq
Description-md5: b9b34b400b9041e269387cb283fe4540
Description-pl: Debian FAQ
 W pakiecie tym znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem
 często zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji
 Debiana (Debian GNU/Linux i innych) i projektu Debian. Niektóre
 odpowiedzi zakładają posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów UNIX-
 owych. Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada
 rozległej wiedzy na te tematy: odpowiedzi są proste ze względu na
 początkujących.
 .
 Ten dokument jest dostępny pod adresem: http://www.debian.org/doc/manuals
 /debian-faq/ jak również na serwerze ftp Debiana
 (ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ) i jego mirrorach.
 .
 Dokument jest dostarczony w wersjach HTML, PDF, PostScript i tekstowej.
 .
 Jeżeli jesteś nowym użytkownikiem Debiana i chciałbyś przeczytać
 dokumentację na swoim lokalnym komputerze bez użycia internetu
 zainstaluj ten pakiet.

Package: debian-faq-de
Description-md5: 648342733f57e5642c6b0476d1819d40
Description-pl: The Debian FAQ, in German
 W pakiecie tym znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem
 często zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji
 Debiana (Debian GNU/Linux i innych) i projektu Debian. Niektóre
 odpowiedzi zakładają posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów UNIX-
 owych. Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada
 rozległej wiedzy na te tematy: odpowiedzi są proste ze względu na
 początkujących.
 .
 Dokument jest dostarczony w wersjach HTML, PDF, PostScript i tekstowej.
 .
 This is the translation in German of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-fr
Description-md5: 36b28e9e7ad81e9cde723cfd64485aca
Description-pl: The Debian FAQ, in French
 W pakiecie tym znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem
 często zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji
 Debiana (Debian GNU/Linux i innych) i projektu Debian. Niektóre
 odpowiedzi zakładają posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów UNIX-
 owych. Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada
 rozległej wiedzy na te tematy: odpowiedzi są proste ze względu na
 początkujących.
 .
 Dokument jest dostarczony w wersjach HTML, PDF, PostScript i tekstowej.
 .
 This is the translation in French of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-it
Description-md5: 3bf54676cdb9c50e073a661b3e6a6405
Description-pl: The Debian FAQ, in Italian
 W pakiecie tym znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem
 często zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji
 Debiana (Debian GNU/Linux i innych) i projektu Debian. Niektóre
 odpowiedzi zakładają posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów UNIX-
 owych. Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada
 rozległej wiedzy na te tematy: odpowiedzi są proste ze względu na
 początkujących.
 .
 Dokument jest dostarczony w wersjach HTML, PDF, PostScript i tekstowej.
 .
 This is the translation in Italian of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-zh-cn
Description-md5: d584c89327eacc7b54a8b94fcebd2f85
Description-pl: The Debian FAQ, in Chinese
 W pakiecie tym znajduje się Debian GNU/Linux FAQ, który jest zestawem
 często zadawanych pytań (z odpowiedziami) dotyczących dystrybucji
 Debiana (Debian GNU/Linux i innych) i projektu Debian. Niektóre
 odpowiedzi zakładają posiadanie pewnej wiedzy na temat systemów UNIX-
 owych. Zasadniczo jednak przyjmuje się, że czytelnik nie posiada
 rozległej wiedzy na te tematy: odpowiedzi są proste ze względu na
 początkujących.
 .
 Dokument jest dostarczony w wersjach HTML, PDF, PostScript i tekstowej.
 .
 This is the translation in Chinese (as spoken in China) of the original
 English FAQ (available in the package debian-faq.)

Package: debian-zh-faq-t
Description-md5: 289f9868437341b18a446df437b3d95f
Description-pl: Chińskie FAQ Debiana (chińskie Big5)
 Ten pakiet zawiera książkę Chińskie FAQ Debiana (chiński tradycyjny w
 kodowaniu Big5) i odpowiada na kilka często zadawanych pytań o
 konfigurację chińskiego środowiska. Mówi także o specjalnym chińskim
 oprogramowaniu w Debianie. Mamy nadzieję, że pakiet ułatwi używanie
 języka chińskiego w Systemie Operacyjnym Debian.
 .
 Zainstalowane elementy można znaleźć w /usr/doc/debian-zh-faq-t.

Package: debtags
Description-md5: 6d63384956db21f1739a404fac784e41
Description-pl: Włącza obsługę dla znaczników pakietów
 debtags dostarcza system do pobierania bazy danych znaczników pakietów i
 utrzymywania ich w aktualnej wersji. Znacznik pakietu jest małą
 etykietą dołączoną do pakietu Debiana, reprezentującą jedną z jego
 własności.
 .
 Baza danych znaczników pakietów w systemie może aktywować zaawansowane
 techniki wyszukiwania pakietów i zaawansowane funkcje ich przeglądania w
 programach, które ją wspierają.
 .
 Ten pakiet został stworzony jako metoda do rozwijania i testowania
 wsparcia dla znaczników pakietów, do czasu, gdy zostanie ono
 zintegrowane do normalnej pracy w Debianie.

Package: desktop-base
Description-md5: 803a1cfa10c4fe42fa50462e9b011bfb
Description-pl: Wspólne pliki dla pulpitu Debiana
 Ten pakiet zawiera różne pliki, które są używane przez instalatory
 pulpitu Debiana. Obecnie zawiera: niektóre motywy i prace graficzne
 związane z Debianem, pliki pulpitu zawierające dowiązania do
 materiałów powiązanych z Debianem (do umieszczenia na pulpicie
 użytkownika) i inne pliki używane wspólnie przez dostępne środowiska
 graficzne (takie jak GNOME czy KDE).

Package: detox
Description-md5: 143a41e62d11200f5ca7da6cea06e1bb
Description-pl: utility to replace problematic characters in filenames
 Detox is a utility designed to clean up filenames. It replaces difficult
 to work with characters, such as spaces, with standard equivalents. It
 will also clean up filenames with UTF-8 or Latin-1 (or CP-1252) characters
 in them.
 .
 Funkcje:
 .
  * Removal or replacement of upper ASCII Latin-1 (ISO 8859-1) characters
  * Removal or replacement of UTF-8 encoded Unicode characters.
  * Removal or replacement of spaces and other potentially tricky characters
  * Trimming of excessive "_" and "-"s
  * Directory recursion, dry runs, verbose listings
 .
 It is designed with safety in mind. It won't overwrite a file that already
 exists, and it doesn't touch special files if not requested.

Package: devilspie
Description-md5: ef120dc1150051b3caef09e2141f1565
Description-pl: Znajduje okna i wykonuje akcje na nich
 To narzędzie znajdzie okna w momencie ich stworzenia i wykona akcje na
 nich, takie jak zmiana rozmiaru, przenoszenie do innego obszaru roboczego,
 lub przyczepianie ich do wszystkich obszarów roboczych.

Package: dhcp-client
Description-md5: ba483d73637f20bc56e3bb4ebc442835
Description-pl: Pakiet przejściowy klienta DHCP
 To jest klient trzeciej wersji protokołu DHCP zaimplementowanej przez
 Internet Software Consortium. Więcej informacji można znaleźć na
 stronie http://www.isc.org.
 .
 To jest pakiet atrapa, pomocny przy przechodzeniu z v2 pakietu dhcp-client
 do wersji v3 pakietu dhcp-client.
 .
 Ten pakiet atrapa można bezpiecznie usunąć po aktualizacji do
 lenny'ego.

Package: dhcp3-server-ldap
Description-md5: 4f99354bb335a34bdbe88f21d1caa157
Description-pl: Serwer DHCP używający protokołu LDAP
 Jest to serwer trzeciej wersji protokołu DHCP zaimplementowanego przez
 Internet Software Consortium. Więcej informacji można znaleźć na
 stronie http://www.isc.org.
 .
 Protokół dynamicznej konfiguracji hosta (DHCP) jest protokołem podobnym
 do BOOTP (dhcpd rzeczywiście zawiera dużo z funkcjonalności bootpd).
 Pozwala komputerowi-klientowi “wydzierżawić” adres IP i umożliwia
 automatyczną konfigurację jego połączenia sieciowego.
 .
 To jest serwer DHCP wraz z nałożonymi łatami LDAP.

Package: dialog
Description-md5: bcacb3d599cbbb23a47a1141ae12a28b
Description-pl: Wyświetla przyjazne dla użytkownika okna dialogowe ze skryptów powłoki
 Ta aplikacja dostarcza metodę wyświetlania kilku różnych typów okien
 dialogowych dla skryptów powłoki. To pozwala twórcy skryptu na znacznie
 przyjaźniejszy sposób interakcji z użytkownikiem.
 .
 The following types of boxes are at your disposal:
  yes/no           Typical query style box with "Yes" and "No" answer buttons
  menu             A scrolling list of menu choices with single entry selection
  input            Query style box with text entry field
  message          Similar to the yes/no box, but with only an "Ok" button
  text             A scrollable text box that works like a simple file viewer
  info             A message display that allows asynchronous script execution
  checklist        Similar to the menu box, but allowing multiple selections
  radiolist        Checklist style box allowing single selections
  gauge            Typical "progress report" style box
  tail             Allows viewing the end of files (tail) that auto updates
  background tail  Similar to tail but runs in the background.
  editbox          Allows editing an existing file


Package: ding
Description-md5: ae415552b781509e68b36a9a65b2537a
Description-pl: Graficzny słownik dla Uniksa (Tk)
 This is "Ding"
  * a dictionary lookup program for Unix,
  * DIctionary Nice Grep,
  * a Tk based Front-End to [ae]grep, ispell, dict, ...
  * Ding {n} :: thing
 .
 Pakiet ten potrzebuje agrep(1) lub egrep(1) jako backendu. Bardziej
 preferowany jest agrep ze względu na tolerancyjną na błędy politykę
 szukania.
 .
 Należy zainstalować listę słów słownika translacji ze
 słowami/fazami w dwóch językach w jednej linii z jakimś separatorem
 pomiędzy nimi. Domyślna konfiguracja dinga używa niemiecko-angielskiego
 słownika, który może być znaleziony w pakiecie trans-de-en, ale można
 użyć każdej innej listy słów z jednym rekordem na linię.

Package: dirmngr
Description-md5: 158a11cac0a0d325684be027aa35de23
Description-pl: Serwer zarządzania listą odwołanych certyfikatów
 DirMngr jest serwerem zarządzającym i pobierającym listy odwołanych
 certyfikatów (CRL) dla certyfikatów X.509 oraz pobierającym te
 certyfikaty. DirMngr radzi sobie z zapytaniami OCSP jako alternatywnymi
 dla CRL. DirMngr jest albo wywołany wewnętrznie przez gpgsm, albo gdy
 jest uruchomiony jako demon systemowy, przez narzędzie dirmngr-client.

Package: dirvish
Description-md5: 78f4d61bbffbea4fe5d13f72469e5d74
Description-pl: Oparty na systemie plików, system kopii zapasowych używający rsync
 Narzędzie do utrzymywania wielokrotnych kopii zapasowych na sieciowych
 magazynach pamięci, każda kopia jest dostępna jako swego rodzaju
 katalog migawkowy, gdzie wspólne pliki są dzielone pomiędzy różnymi
 generacjami kopii zapasowych. Do wykonywania właściwego kopiowania
 używany jest rsync.
 .
 Kopie zapasowe mogą być wykonywane lokalnie lub przez sieć (używając
 ssh).

Package: doc-debian
Description-md5: 9a84ec1f4e9e97458c8803ad1d753a34
Description-pl: Dokumentacja Projektu Debian i inne dokumenty
 Projekt Debian jest stowarzyszeniem osób, które przyczyniły się do
 stworzenia darmowego systemu operacyjnego.
 .
 In this package, you will find:
   * Debian Linux Manifesto,
   * Constitution for the Debian Project,
   * Debian GNU/Linux Social Contract,
   * Debian Free Software Guidelines.
 .
 Additionally provided are:
   * Debian Bug Tracking System documentation, and
   * Introduction to the Debian mailing lists.
 .
 Wszystkie te pliki są dostępne pod adresem
 ftp://ftp.debian.org/debian/doc/ oraz jego serwerów lustrzanych.

Package: doc-linux-de
Description-md5: c13b5ff217b6584b75f3e07b90bf0c7d
Description-pl: Linux HOWTO po Niemiecku
 Ten pakiet instaluje niemieckie wersje bieżących Linux HOWTO oraz mini-
 HOWTO w twoim systemie. Numer wersji odnosi się do miesiąca stworzenia
 doc-linux-de.
 .
 http://www.linuxhaven.de/dlhp/

Package: doc-linux-pl
Description-md5: f5cb01a76cbcfdccc971304c082b8f55
Description-pl: Dokumentacja linuksowa po polsku: HOWTO - wersja ascii
 Ten pakiet instaluje polskie wersje linuksowych dokumentów HOWTO i mini-
 HOWTO (projekt JTZ). Numer wersji oznacza datę stworzenia danej wersji
 pakietu.
 .
 Wszystkie pliki dostępne są również na ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ (w
 formatach ascii, html, dvi, ps i sgml).

Package: doc-linux-pl-html
Description-md5: 5ac8125c609f408cc3f51f5566ec1975
Description-pl: Linux docs in Polish: HOWTO - html version
 Ten pakiet instaluje polskie wersje linuksowych dokumentów HOWTO i mini-
 HOWTO (projekt JTZ). Numer wersji oznacza datę stworzenia danej wersji
 pakietu.
 .
 Wszystkie pliki dostępne są również na ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ (w
 formatach ascii, html, dvi, ps i sgml).

Package: dvi2ps
Description-md5: 99abab39fd1818e7a4cbd076142bec0f
Description-pl: Sterownik DVI TeX dla NTT jTeX, MulTeX i ASCII pTeX
 dvi2ps to kolejny konwerter plików DVI do PostScript. dvi2ps obsługuje
 pliki NTT jTeX, MulTeX i ASCII pTeX dvi.

Package: dvilx
Description-md5: 7ec3ff3e81b212573121f1d1459fef36
Description-pl: Przeglądarka dvi dla X-ów
 dvilx jest przeglądarką dla plików .dvi skompilowanych w TeX,
 pozwalającą na podgląd wydruku. Można wybierać między wyświetlaniem
 czarno-białym oraz w odcieniach szarości. Można również wybrać
 dowolną wartość powiększenia (przy pewnej stracie wydajności). Można
 ustawić znaczniki pomiaru odległości. Można wyszukiwać ciągi
 znaków. Można przeglądać wiele plików DVI, definiować zakładki oraz
 zapisywać je do plików startowych. dvilx nie obsługuje plików .pxl.
 dvilx pomija wszystkie polecenia 'specjalne' i nie posiada mechanizmu
 zamiany czcionek.

Package: dzedit
Description-md5: 0f738b6678f325ddc1365b270c8ed614
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - ZEBRA documentation editor
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 DZedit is an interactive interface to the DZDOC (ZEBRA documentation)
 system developed at CERN. ZEBRA, part of the Packlib library, allows the
 creation of complex data structures in the FORTRAN 77 language; the DZDOC
 system helps to generate and maintain documentation for ZEBRA data
 structures.

Package: ebtables
Description-md5: 1ee8adc32f9027f83fc2926324d15ddf
Description-pl: Administracja tablicami ramek Ethernetowych
 Ebtables jest użytwane do zestawienia, utrzymywania i nadzorowania tablic
 zasad ramek Ethernetowych w jądrze Linuksa. Jest to analogiczne do
 iptables, z tą różnicą, że operuja na warstwie drugiej (MAC) zamiast
 trzeciej (IP).

Package: eclipse-platform-data
Description-md5: 4b624c92c267c2600d1abbc88082015a
Description-pl: Eclipse platform without plug-ins to develop any language (data)
 The Eclipse Platform is an open and extensible platform for anything and
 yet nothing in particular. It provides a foundation for constructing and
 running integrated software-development tools. The Eclipse Platform allows
 tool builders to independently develop tools that integrate with other
 people's tools so seamlessly you can't tell where one tool ends and
 another starts.
 .
 This package provides only the Eclipse Platform. It does not include any
 development plug-ins. These are available in different packages:
 .
  * eclipse-jdt Java Development Tools
  * eclipse-pde Plug-in Development Tools
  * eclipse Complete development environment
 .
 This package is the base for all eclipse plug-ins.
 .
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki danych.

Package: elib
Description-md5: e4cad567ab57480a43da5291f1a10f82
Description-pl: Biblioteka zawierająca często używane funkcje dla Emacsa
 Elib został zaprojektowany tak, by być dla programistów Elispa tym,
 czym libg++ jest dla programistów C++: zbiorem użytecznych funkcji,
 które nie powinny być wymyślane od nowa przy pisaniu nowych programów.
 .
 Elib contains code for:
  - container data structures (queues, stacks, AVL trees, etc)
  - string handling functions missing in standard emacs
  - minibuffer handling functions missing in standard emacs
  - routines for handling lists of so called cookies in a buffer.


Package: elisa-plugins-bad
Description-md5: c25a9c284a0208004ac8ec84133e7c4b
Description-pl: Elisa plugins from the "bad" set
 Elisa is a project to create an open source media center solution for
 GNU/Linux and Unix operating systems. Elisa runs on top of the GStreamer
 multimedia framework. In addition to personal video recorder functionality
 (PVR) and Music Jukebox support, Elisa will also interoperate with devices
 following the DLNA standard like Intel's ViiV systems.
 .
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains the Elisa plugins from the "bad" set, a set of bad-
 quality plug-ins.

Package: elisa-plugins-good
Description-md5: 45cde5cc970484838e88f5bb99914402
Description-pl: Elisa plugins from the "good" set
 Elisa is a project to create an open source media center solution for
 GNU/Linux and Unix operating systems. Elisa runs on top of the GStreamer
 multimedia framework. In addition to personal video recorder functionality
 (PVR) and Music Jukebox support, Elisa will also interoperate with devices
 following the DLNA standard like Intel's ViiV systems.
 .
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains the Elisa plugins from the "good" set, a set of
 good-quality plug-ins.

Package: elisa-plugins-ugly
Description-md5: e0fa3c81bcc033dddd794783614abe9b
Description-pl: Elisa plugins from the "ugly" set
 Elisa is a project to create an open source media center solution for
 GNU/Linux and Unix operating systems. Elisa runs on top of the GStreamer
 multimedia framework. In addition to personal video recorder functionality
 (PVR) and Music Jukebox support, Elisa will also interoperate with devices
 following the DLNA standard like Intel's ViiV systems.
 .
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains the Elisa plugins from the "ugly" set, a set of
 ugly-quality plug-ins.

Package: elmo
Description-md5: c87e701a0f3f7efc659e00b6863cb48f
Description-pl: Działający w trybie tekstowym czytnik poczty obsługujący SMTP i POP3
 Elmo jest bogatym w funkcjonalności konsolowym klientem poczty dla
 *niksowych power userów. Łączy w sobie możliwości, które w innych
 klientach realizowane są przez różne oddzielne narzędzia.
 .
 Odwiedź http://elmo.sourceforge.net by poznać więcej szczegółów

Package: emacs-chess
Description-md5: aecbd9a73831f3ae7112d55489539da1
Description-pl: klient i biblioteka do grania w szachy w Emacsie
 emacs-chess jest wirtualną szachownicą dla Emacsa, która pozwala grać
 w szachy z poziomu edytora. Może ona być również używana do grania
 przez Internet Chess Servers przeciwko innym graczom. emacs-chess jest
 cały czas w wersji beta, przeczytaj podręcznik Info, żeby rozpocząć
 grę.

Package: emacs-chess-pieces
Description-md5: a3e085f083cc483a2cb9ebee82207840
Description-pl: Obrazki XPM planszy szachów dla emacs-chess
 Ten pakiet zawiera pliki .xpm, których emacs-chess może używać, aby
 wyświetlać graficzną planszę do gry w szachy, jeśli emacs jest akurat
 uruchomiony w X-ach. Te obrazki zostały wzięte z xboard i
 przekonwertowane do formatu xpm.

Package: emacs-intl-fonts
Description-md5: 12d1faefd2b82c48816624748405b42f
Description-pl: Czcionki pozwalające na wielojęzykowe drukowanie PostScript z Emacsa
 Ten pakiet zawiera czcionki BDF pozwalające na drukowanie w języku
 amharskim, arabskim, kantońskim, chińskim, czeskim, duńskim, esperanto,
 estońskim, fińskim, francuskim, niemieckim, greckim, hebrajskim,
 hinduskim, włoskim, japońskim, koreańskim, maltańskim, holenderskim,
 norweskim, polskim, rosyjskim, słowackim, hiszpańskim, szwedzkim,
 tajskim, tigryjskim tureckim i wietnamskim jako mapy bitowe PostScript.
 Żeby zobaczyć te języki w X-ach, możesz użyć pakietów xfonts-intl-*
 (między innymi).

Package: emacs-jabber
Description-md5: 48ffc5cca5f522a4bc4e00d4e6b2d39a
Description-pl: Klient Jabbera dla Emacsa
 jabber.el (emacs-jabber) jest klientem Jabbera dla Emacsa i XEmacsa.
 Pomimo tego, że jest to wciąż wersja rozwojowa, oferuje wszystkie
 podstawowe funkcje komunikatorów internetowych i jest wysoce
 konfigurowalny.

Package: emacs-snapshot
Description-md5: 906df684c212eabe267e6b5c2e8c2032
Description-pl: The GNU Emacs editor (development snapshot)
 GNU Emacs jest elastycznym edytorem dokumentów tekstowych.

Package: emacs-snapshot-bin-common
Description-md5: ff21aad0fc94af68e10a56312bc1416d
Description-pl: Pliki współdzielone, zależne od architektury dla edytora GNU Emacs
 GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package
 contains the architecture dependent infrastructure that's shared by emacs-
 snapshot and emacs-snapshot-nox.

Package: emacs-snapshot-gtk
Description-md5: 019ca3cf3a04eb04514a1a3c55ab3ee7
Description-pl: The GNU Emacs editor (transitional package)
 Pusty pakiet ułatwiający aktualizację, może być bezpiecznie
 usunięty.

Package: emacs-snapshot-nox
Description-md5: e89fc328cc11b369769318818ef1e1a6
Description-pl: Edytor GNU Emacs (bez obsługi X-ów)
 GNU Emacs jest elastycznym edytorem tekstu. Ten pakiet zawiera wersję
 Emacsa skompilowaną bez obsługi X-ów.

Package: emacs23-bin-common
Description-md5: 41ae9658ca4911442b64528cdec9ce52
Description-pl: Pliki współdzielone, zależne od architektury dla edytora GNU Emacs
 GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package
 contains the architecture dependent infrastructure that's shared by
 emacs23, emacs23-lucid, and emacs23-nox.

Package: emacs23-common
Description-md5: 8bcfd61b85780941d3f003376373c35c
Description-pl: Pliki współdzielone, niezależne od architektury dla edytora GNU Emacs
 GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package
 contains the architecture independent infrastructure that's shared by
 emacs23, emacs23-lucid, and emacs23-nox.

Package: emacs23-lucid
Description-md5: cf662c98cc6de78f321297fe8c2334a6
Description-pl: Edytor GNU Emacs
 GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package
 contains a version of Emacs with a Lucid user interface.

Package: emacs23-nox
Description-md5: e89fc328cc11b369769318818ef1e1a6
Description-pl: Edytor GNU Emacs (bez obsługi X-ów)
 GNU Emacs jest elastycznym edytorem tekstu. Ten pakiet zawiera wersję
 Emacsa skompilowaną bez obsługi X-ów.

Package: emacspeak
Description-md5: 7fe8477b656f052d60360b810a042019
Description-pl: Interfejs syntezatora mowy dla Emacsa
 Emacspeak jest syntezatorem mowy, który pozwoli osobom niewidomym na
 pracę w systemie Unix.
 .
 Emacspeak jest dodatkiem do Emacsa. Kiedy już zaczniesz pracę z
 załadowanym emacspeak, otrzymasz werbalną pomoc do wszystkiego co
 będziesz wykonywał(a).
 .
 Pakiet ten zawiera serwer mowy napisany w Tcl, aby obługiwać syntezatory
 mowy DECtalk Express oraz DECtalk MultiVoice. Dla innych syntezatorów
 należy poszukać innych pakietów z serwerami np. emacspeak-ss, czy
 eflite.

Package: email-reminder
Description-md5: 65d8aa808ef45eaa3794ba9fa4f07dc1
Description-pl: Wysyłanie przypomnień o zdarzeniach poprzez pocztę elektroniczną
 Email-reminder pozwala użytkownikom określić zdarzenia, o których
 chcą być powiadamiani poprzez pocztę elektroniczną. Przykładowe
 zdarzenia to daty urodzin, rocznice, coroczne wydarzenia. Przypomnienia
 mogą być wysyłane w dniu zdarzenia i/lub kilka dni wcześniej.
 .
 W skład tego pakietu wchodzi zadanie crona, sprawdzające zdarzenia i
 wysyłające raz dziennie przypomnienia oraz proste GUI, pozwalające
 użytkownikom edytować powiadomienia, które chcą otrzymywać.
 .
 Upewnij się, że masz zainstalowany pakiet anacron, jeśli Twój komputer
 jest wyłączany na noc, gdyż w tym wypadku przypomnienia mogą nigdy nie
 zostać wysłane.

Package: enca
Description-md5: ec6218c82a746e6e51e135c02ac66d78
Description-pl: Extremely Naive Charset Analyser - pliki binarne
 Enca to skrótowiec utworzony od Extremely Naive Charset Analyser
 (ekstremalnie naiwny analizator zestawów znaków). Wykrywa zestaw znaków
 oraz kodowanie plików tekstowych, a także może konwertować je na inne
 kodowania, używając albo wbudowanego konwertera, albo zewnętrznych
 bibliotek i narzędzi, takich jak libiconv, librecode lub cstocs.
 .
 W obecnej chwili są obsługiwane: białoruski, bułgarski, chorwacki,
 czeski, estoński, węgierski, litewski, łotewski, polski, rosyjski,
 słowacki, słoweński, ukraiński, chiński i niektóre kodowania
 wielobajtowe niezależnie od języka.

Package: encfs
Description-md5: 548b455c473b2471eae5efe6de874f33
Description-pl: Szyfrowany wirtualny system plików
 EncFs integruje szyfrowanie danych w system plików Unix(TM). Zaszyfrowane
 dane są przechowywane wewnątrz natywnego systemu plików, tak że nie
 jest potrzebne sprzężenie zwrotne związane ze zmianą wielkości
 obrazu.
 .
 EncFs używa sterownika jądra i bibliotek FUSE, jako backendu.

Package: esound
Description-md5: dcf84f95facc09b9ba361e3907e18b71
Description-pl: Demon dźwięku Enlightened - pliki binarne
 Program ten pozwala na miksowanie kilku cyfrowych strumieni audio w celu
 odtwarzania przez pojedyncze urządzenie.

Package: evilwm
Description-md5: e73ec5f03c4f6288be7eb0969c48deaa
Description-pl: Minimalistyczny menedżer okien dla X11
 evilwm jest oparty na aewm autorstwa Decklins Fostera. Maksymalizuje
 efektywną przestrzeń ekranu oraz posiada dobry zestaw poleceń
 klawiaturowych.

Package: evolution-jescs
Description-md5: ef9ae898dfbb3a7c093d92069fd7f2c5
Description-pl: Klient Sun Java Enterprise Calendar Server (SJESCS) w Evolution
 JESCS-connector umożliwia obsługę w Evolution, Sun Java Enterprise
 System Calendar Server (SJESCS) w wersji 5.1 lub wyższej oraz Web
 Calendar Access Protocol (WCAP) w wersjach 2.0, 3.0, 3.1.

Package: exif
Description-md5: 74aafe4afd1ff0022cb2c78548fb702c
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń pokazujące informacje EXIF z plików JPEG
 Większość aparatów cyfrowych tworzy pliki EXIF, które są plikami
 JPEG z dodatkowymi znacznikami zawierającymi informacje o zdjęciu.
 .
 exif jest małym narzędziem wiersza poleceń, pokazującym informacje
 ukryte w plikach JPEG.

Package: exiftags
Description-md5: 057faf8fcdafacfc85c770d437885f12
Description-pl: Narzędzie do czytania znaczników Exif z plików JPEG z aparatów cyfrowych
 Narzędzie exiftags parsuje dany plik JPEG, bądź - domyślnie -
 standardowe wejście, szukając sekcji JPEG APP1 zawierającej dane Exif
 (Exchangeable Image File). Właściwości zawarte w tych danych są
 drukowane na standardowe wyjście. Aparaty cyfrowe z reguły dodają dane
 Exif do tworzonych przez nie plików, dołączając informacje o aparacie
 fotograficznym i przetworzonym zdjęciu.

Package: expect-tcl8.3
Description-md5: 440280dd1d247971931326bb677f7c6a
Description-pl: Program automatyzujący interaktywne aplikacje
 Expect jest narzędziem do automatyzowania interaktywnych aplikacji wedle
 skryptu. Śledząc skrypt, Expect wie, co można oczekiwać od programu i
 jaka powinna być prawidłowa odpowiedź. Expect jest również przydatny
 do testowania tych aplikacji. Po dodaniu Tk, można również zawrzeć
 interaktywne aplikacje w graficznym interfejsie użytkownika na X11.
 Interpretowany język udostępnia rozgałęzienia i wysokopoziomowe
 struktury kontrolne, aby kontrolować dialog. Dodatkowo użytkownik może
 przejąć w każdej chwili kontrolę nad programem, po czym z powrotem
 oddać ją skryptowi.
 .
  Homepage: <http://expect.nist.gov/>

Package: expect-tcl8.3-dev
Description-md5: 6f523685e0dc43780264c765ab4b9bac
Description-pl: A program that can automate interactive applications (development)
 Expect jest narzędziem do automatyzowania interaktywnych aplikacji wedle
 skryptu. Śledząc skrypt, Expect wie, co można oczekiwać od programu i
 jaka powinna być prawidłowa odpowiedź. Expect jest również przydatny
 do testowania tych aplikacji. Po dodaniu Tk, można również zawrzeć
 interaktywne aplikacje w graficznym interfejsie użytkownika na X11.
 Interpretowany język udostępnia rozgałęzienia i wysokopoziomowe
 struktury kontrolne, aby kontrolować dialog. Dodatkowo użytkownik może
 przejąć w każdej chwili kontrolę nad programem, po czym z powrotem
 oddać ją skryptowi.
 .
  Homepage: <http://expect.nist.gov/>
 .
 This package contains the development files and examples.

Package: expectk
Description-md5: ab58c7ecb2c0fb773f945a2ff6723e22
Description-pl: A program that can automate interactive applications (Tk hooks)
 Expect jest narzędziem do automatyzowania interaktywnych aplikacji wedle
 skryptu. Śledząc skrypt, Expect wie, co można oczekiwać od programu i
 jaka powinna być prawidłowa odpowiedź. Expect jest również przydatny
 do testowania tych aplikacji. Po dodaniu Tk, można również zawrzeć
 interaktywne aplikacje w graficznym interfejsie użytkownika na X11.
 Interpretowany język udostępnia rozgałęzienia i wysokopoziomowe
 struktury kontrolne, aby kontrolować dialog. Dodatkowo użytkownik może
 przejąć w każdej chwili kontrolę nad programem, po czym z powrotem
 oddać ją skryptowi.
 .
 This package contains the Tk hooks.

Package: expectk-tk8.3
Description-md5: e8f276efa32b98b658f500e1ef1b0748
Description-pl: A program that can automate interactive applications (Tk hooks)
 Expect jest narzędziem do automatyzowania interaktywnych aplikacji wedle
 skryptu. Śledząc skrypt, Expect wie, co można oczekiwać od programu i
 jaka powinna być prawidłowa odpowiedź. Expect jest również przydatny
 do testowania tych aplikacji. Po dodaniu Tk, można również zawrzeć
 interaktywne aplikacje w graficznym interfejsie użytkownika na X11.
 Interpretowany język udostępnia rozgałęzienia i wysokopoziomowe
 struktury kontrolne, aby kontrolować dialog. Dodatkowo użytkownik może
 przejąć w każdej chwili kontrolę nad programem, po czym z powrotem
 oddać ją skryptowi.
 .
  Homepage: <http://expect.nist.gov/>
 .
 This package contains the Tk hooks.

Package: extrema
Description-md5: fca7e7a7199458aa0173a655f82d523b
Description-pl: Potężne narzędzie do wizualizacji i analizy danych
 Exrtema to dojrzała i wydajna aplikacja do analizy danych, oryginalnie
 rozwijana przez Laboratorium Fizyki Cząstek TRIUMF. Zaprojektowana do
 zastosowań w praktyce badawczej, łączy siłę z łatwością w
 użytkowaniu.
 .
 Extrema posiada bogaty interfejs graficzny, jak również intuicyjny
 język poleceń. Zawiera dobrze udokumentowane narzędzia graficzne,
 zarówno 2D jak i 3D, do redukcji i analizy danych oraz ich wprowadzania i
 otrzymywania.

Package: extrema-doc
Description-md5: 28794b5a1fa04361c07e9f1630cbdaac
Description-pl: Dokumentacja dla extremy
 Pakiet ten zawiera dodatkową dokumentację w formacie PDF dla pakietu
 oprogramowania extrema.

Package: extremetuxracer
Description-md5: f1c4f423f79ec3be6015a4a71053d9ce
Description-pl: Gra wyścigowa 3D z udziałem pingwina Tux - maskotki Linuksa
 Extreme Tux Racer albo w skrócie etracer jest prostą grą napisaną w
 OpenGL z udziałem pingwina Tuksa - maskotki Linuksa. Celem gry jest
 ślizg w dół po pokrytej śniegiem i lodem górze, tak szybko jak to
 tylko możliwe, unikając drzew i skał, które spowalniają zjazd.
 .
 Podczas ślizgu z górki, zbieraj śledzie oraz inne smakołyki ale unikaj
 rybich ości.
 .
 Gra bazuje na wersji GPL znanej gry TuxRacer.
 .
 Do grania wymagane jest działające przyspieszenie sprzętowe 3D, inaczej
 gra będzie działać bardzo powoli.

Package: extremetuxracer-data
Description-md5: 414ec2823e2ca42091d9d439f427e7bb
Description-pl: data files for the game Extreme Tux Racer
 Extreme Tux Racer albo w skrócie etracer jest prostą grą napisaną w
 OpenGL z udziałem pingwina Tuksa - maskotki Linuksa. Celem gry jest
 ślizg w dół po pokrytej śniegiem i lodem górze, tak szybko jak to
 tylko możliwe, unikając drzew i skał, które spowalniają zjazd.
 .
 This game is based on the GPL version of famous game TuxRacer.
 .
 This package contains data like graphics and courses.  If you want to play
 the game, you need to install the package extremetuxracer.

Package: extremetuxracer-dbg
Description-md5: f1d3f4cb5695d3cfbb7e03660fc71a04
Description-pl: 3D racing game featuring Tux, the Linux penguin (debugging symbols)
 Extreme Tux Racer albo w skrócie etracer jest prostą grą napisaną w
 OpenGL z udziałem pingwina Tuksa - maskotki Linuksa. Celem gry jest
 ślizg w dół po pokrytej śniegiem i lodem górze, tak szybko jak to
 tylko możliwe, unikając drzew i skał, które spowalniają zjazd.
 .
 Podczas ślizgu z górki, zbieraj śledzie oraz inne smakołyki ale unikaj
 rybich ości.
 .
 Gra bazuje na wersji GPL znanej gry TuxRacer.
 .
 Do grania wymagane jest działające przyspieszenie sprzętowe 3D, inaczej
 gra będzie działać bardzo powoli.
 .
 This package contains the debugging symbols for extremetuxracer.

Package: faad
Description-md5: 12b068dd9c125bf5c6384cfcb76f44c0
Description-pl: freeware Advanced Audio Decoder player
 FAAD2 jest najszybszym z dostępnych dekoderów audio standardu ISO AAC.
 FAAD2 poprawnie dekoduje wszystkie pliki typu MPEG-4, MPEG-2 MAIN, LOW,
 LTP, LD i pliki ER typu obiektowego AAC.
 .
 This package contains a command line interface to play AAC or MP4 files.

Package: fam
Description-md5: 0162e0fe81eeea57a212c225162d917c
Description-pl: File Alteration Monitor
 FAM monitoruje pliki i katalogi w celu powiadomienia o zmianach
 zainteresowane programy.
 .
 This package provides a server that can monitor a given list of files and
 notify applications through a socket.  If the kernel supports dnotify
 (kernels >= 2.4.x) FAM is notified directly by the kernel. Otherwise it
 has to poll the files' status.  FAM can also provide an RPC service for
 monitoring remote files (such as on a mounted NFS filesystem).

Package: fb-music-high
Description-md5: 71689ee6e2992215028a28bbb1699e45
Description-pl: High quality, large music files for Frozen-Bubble
 Frozen-Bubble is a clone of the popular "Puzzle Bobble" game, featuring
 100 single-player levels and a two-player mode.
 .
 This package contains high quality music for Frozen-Bubble. The 16-bit
 samples used sound better than the 8-bit ones in fb-music-low, but are
 about twice as large.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: fb-music-low
Description-md5: 84005e86ea48ffc9b5b1e0cffe24ebd1
Description-pl: Lower quality, small music files for Frozen-Bubble
 Frozen-Bubble is a clone of the popular "Puzzle Bobble" game, featuring
 100 single-player levels and a two-player mode.
 .
 This package contains low-quality music for Frozen Bubble. The 8-bit
 samples used don't sound as good as the 16-bit ones in fb-music-high, but
 are about half the size.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: fcitx
Description-md5: c76e0cb416205dab86ae615ad49ca11c
Description-pl: Darmowa chińska zabawka wejściowa dla X-ów (XIM)
 fcitx jest uproszczonym chińskim serwerem wejściowym. Wspiera
 następujące metody wprowadzania znaków: WuBi, Pinyin oraz QuWei. Jest
 mały i szybki.

Package: fgfs-base
Description-md5: bd09fae376fb8636cef3fc3a8ec65be0
Description-pl: Symulator lotu Flight Gear - pliki podstawowe
 Flight Gear jest wolnym, wysokiej klasy symulatorem lotu.
 .
 Pakiet zawiera grafikę, dźwięki, modele statków powietrznych oraz
 minimalną scenerię potrzebną do uruchomienia Flight Gear.
 .
 Pakiet nie zawiera samego symulatora lotu. Aby móc latać, należy
 zainstalować pakiet flightgear.

Package: file-kanji
Description-md5: e22ab3c1fdde8071f2403753e1e2190f
Description-pl: Weryfikator kodu kanji
 Ten pakiet zawiera polecenie file2. Polecenie file2 sprawdza klasyfikacje
 japońskich plików tekstowych w JIS, UTF-8, EUC-JP, SJIS, ascii i
 NIEZNANYCH. Jeżeli pakiet file jest zainstalowany, polecenie file jest
 wykonywane zamiast NIEZNANEGO.

Package: firebug
Description-md5: d71032fc5c8637e9878f0445d5abf769
Description-pl: web development plugin for Firefox
 Firebug integrates with Firefox to put a wealth of web  development  tools
 at your fingertips while you browse. You can edit, debug, and monitor CSS,
 HTML, and JavaScript live in any web page.
 .
 Funkcje:
 .
  * Inspect and edit HTML
  * Tweak CSS to perfection
  * Visualize CSS metrics
  * Monitor network activity
  * Debug and profile JavaScript
  * Quickly find errors
  * Explore the DOM
  * Execute JavaScript on the fly
  * Logging for JavaScript


Package: firestarter
Description-md5: 37dc180d6e9350a50f94710604ef31d0
Description-pl: Program do zarządzania i kontrolowania zapory sieciowej, oparty o gtk
 Firestarter jest kompletnym narzędziem zapory sieciowej dla Linuksa.
 Posiada łatwy w użyciu kreator do szybkiej konfiguracji. Używając
 programu możesz otwierać i zamykać porty kilkoma kliknięciami lub
 chronić komputer umożliwiając dostęp jedynie do kilku wybranych.
 Aktualizowany na bieżąco monitor pokazuje ataki na komputer.

Package: flightgear
Description-md5: dbb99988f19708de91a8531d37ba463d
Description-pl: Flight Gear Flight Simulator
 Flight Gear jest wolnym, wysokiej klasy symulatorem lotu.
 .
 This package contains the runtime binaries.

Package: fluxbox
Description-md5: 13990cdf4dc1b2dc117250b7023f2e58
Description-pl: Wysoce konfigurowalny i lekki menedżer okien X11
 Całkiem podobny do blackboksa, z którego się wywodzi, ale został
 rozszerzony o takie funkcje jak zakładki okien w stylu pwm,
 konfigurowalne przypisania klawiszy, panel i panel z ikonami. Zawiera
 również kosmetyczne poprawki w porównaniu do blackboksa.
 .
 Ten pakiet zawiera wsparcie dla GNOME oraz KDE

Package: foomatic-gui
Description-md5: a8f225a7481782ce603af53512d3310c
Description-pl: Interfejs GNOME do konfiguracji filtrów systemu druku Foomatic
 Foomatic to system drukowania stworzony w celu ułatwienia konfiguracji
 popularnych drukarek do użycia z Debianem (oraz innymi systemami
 operacyjnymi). Udostępnia "połączenie" pomiędzy kolejką drukowania
 (np. CUPS lub lpr) i drukarką, poprzez informowanie komputera w jaki
 sposób przetwarzać pliki wysyłane do drukarki.
 .
 Pakiet zawiera oparty o GNOME graficzny interfejs użytkownika mający
 ułatwić konfigurowanie drukarek używających Foomatic.
 .
 netcat, pconf-detect, nmap i smbclient są zalecane, jeśli potrzebujesz
 również zarządzać zdalnymi drukarkami.

Package: fraqtive
Description-md5: f232e2d9d35118266eb8b336d9d8b7e1
Description-pl: Rysuje fraktale Mandelbrota oraz Julii
 Fraqtive jest programem do rysowania fraktali Manderbrota oraz Julii.
 Używa bardzo szybkiego algorytmu i generuje wysokiej jakości, gładkie
 obrazy. Jest w pełni interaktywny, pozwala na nawigacje myszką w czasie
 rzeczywistym oraz na dynamiczne generowanie podglądu fraktala Julii.
 Obsługuje także renderowany w OpenGL tryb 3D podglądu fraktali.

Package: fraqtive-dbg
Description-md5: dc09184e3626b53a95d16df8a52993a7
Description-pl: draws Mandelbrot and Julia fractals (debugging symbols)
 Fraqtive jest programem do rysowania fraktali Manderbrota oraz Julii.
 Używa bardzo szybkiego algorytmu i generuje wysokiej jakości, gładkie
 obrazy. Jest w pełni interaktywny, pozwala na nawigacje myszką w czasie
 rzeczywistym oraz na dynamiczne generowanie podglądu fraktala Julii.
 Obsługuje także renderowany w OpenGL tryb 3D podglądu fraktali.
 .
 This package contains the debugging symbols for fraqtive.

Package: frozen-bubble
Description-md5: a8bc258baba8623d1bc6b302b845d54f
Description-pl: Strząśnij bąbelki!
 Frozen-Bubble jest klonem popularnej gry, w której próbujesz strzelać
 bąbelkami tak, aby je później strząsnąć poprzez łączenie ich w
 grupy tych samych kolorów. Gra posiada 100 poziomów dla jednego gracza,
 tryb dla dwóch graczy, muzykę i wystrzałową grafikę.
 .
 Ta gra rzekomo była odpowiedzialna za opóźnienia przy wydawaniu
 Woodego.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: frozen-bubble-data
Description-md5: 46be9ac496eaac7ae9daa08039ee7f35
Description-pl: Data files for Frozen-Bubble
 Frozen-Bubble is a clone of the popular "Puzzle Bobble" game, featuring
 100 single-player levels and a two-player mode.
 .
 This package contains the sound files, graphics and levels for Frozen-
 Bubble.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: fslview
Description-md5: 0538d1206ca5825634dee69a971fe60e
Description-pl: Przeglądarka dla danych (f)MRI i DTI
 Ten pakiet oferuje przeglądarkę dla trzy- i czterowymiarowych danych
 MRI, jak również obrazów DTI. FSLView jest w stanie wyświetlić pliki
 ANALYZE i NIFTI. Przeglądarka obsługuje wielorakie tryby wyświetlania
 2d (ortogonalnie, przeźrocza albo w jednej płaszczyźnie), jak również
 renderowanie objętościowe 3d. Dodatkowo FSLView może wizualizować
 serie czasowe i nakładać metryczne i stereotaktycznie dane atlasowe.
 .
 FSLView jest częścią FSL.

Package: fslview-doc
Description-md5: 1b32be096851e3987f4573d4fa61ef11
Description-pl: Documentation for FSLView
 This package provides the online documentation for FSLView.
 .
 FSLView jest częścią FSL.

Package: funny-manpages
Description-md5: 7ff5bc98925c65420379ac9eba25b6ef
Description-pl: więcej śmiesznych stron podręcznika
 Zbiór różnych zabawnych stron podręcznika (man; nie traktuj ich zbyt
 poważnie!). Zawiera, między innymi, rtfm (1). Uwaga! Niektóre z tych
 stron mogą być uznane za obraźliwe. Ostrzegałem!

Package: fvwm-crystal
Description-md5: d64ec17430cde112dc5766b8d71f7470
Description-pl: Estetyczne środowisko graficzne bazujące na fvwm
 FVWM-crystal tworzy łatwe w użyciu środowisko graficzne bazujące na
 menedżerze okien i rdzeniu fvwm2. Z drugiej strony to po prostu potężna
 konfiguracja fvwm.
 .
 Menedżer plików może być opcjonalnie użyty do wyświetlania ikon
 pulpitu; do tego celu mogą posłużyć ROX-filer i Nautilus. Dodatkowo
 FVWM-crystal ma zintegrowany interfejs dla różnych odtwarzaczy
 dźwięku, między innymi Audacious i MPD.
 .
 Posiada także potężny system menu z obszerną domyślną konfiguracją,
 ale może być on dostosowywany i rozszerzany przez każdego użytkownika
 dla spełnienia osobistych wymagań.

Package: g++-4.1
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-pl: Kompilator GNU C++
 To kompilator GNU C++, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla
 C++.

Package: g++-4.1-multilib
Description-md5: 23dbab12ec4738f5b2f74ba14b2fb1f5
Description-pl: The GNU C++ compiler (multilib files)
 To kompilator GNU C++, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla
 C++.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i
 zależności dla niedomyślnych architektur multilib.

Package: g++-4.2
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-pl: Kompilator GNU C++
 To kompilator GNU C++, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla
 C++.

Package: g++-4.2-multilib
Description-md5: 23dbab12ec4738f5b2f74ba14b2fb1f5
Description-pl: The GNU C++ compiler (multilib files)
 To kompilator GNU C++, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla
 C++.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i
 zależności dla niedomyślnych architektur multilib.

Package: g++-4.3
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-pl: Kompilator GNU C++
 To kompilator GNU C++, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla
 C++.

Package: g++-4.3-multilib
Description-md5: 23dbab12ec4738f5b2f74ba14b2fb1f5
Description-pl: The GNU C++ compiler (multilib files)
 To kompilator GNU C++, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla
 C++.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i
 zależności dla niedomyślnych architektur multilib.

Package: g15composer
Description-md5: c378948013fdb199a7940994c7fcf96e
Description-pl: Skryptowy interfejs poleceń dla libg15render
 G15composer zapewnia skryptowy interfejs poleceń dla libg15render, który
 wszystkie tekstowe i graficzne funkcje libg15render poddaje działaniom
 skryptów powłoki oraz innych skryptów.

Package: g15daemon
Description-md5: fac4b39a7ca2d15435013c35c6729890
Description-pl: Multiplekser ekranu dla klawiatury Logitech G15
 G15daemon zapewnia wiele wirtualnych ekranów dla wyświetlacza LCD w
 klawiaturach Logitech G11 oraz G15.
 .
 Ten pakiet zawiera demona i standardowego klienta do komunikacji z
 demonem.

Package: g15daemon-audacious
Description-md5: 67ecdca3ab628cb7d7a32c891325d10a
Description-pl: Wtyczka wizualizacji Audacious dla g15daemon
 Ten pakiet dostarcza wtyczkę Audacious dla g15daemon, która zapewnia
 narzędzia dla ekranu LCD klawiatury Logitech G15.

Package: g15mpd
Description-md5: a73ad64a682d332357068cde9957ea8e
Description-pl: Prosty interfejs dla Media Player Daemon (MPD), do użytku z g15daemon
 Ten pakiet dostarcza interfejs dla Media Player Daemon (MPD),
 wyświetlający informacje na wyświetlaczu LCD klawiatury Logitech G15.

Package: g15stats
Description-md5: 7f46472faebd8b6d42e2654bf9b8d681
Description-pl: Miernik wykorzystania CPU, pamięci i przestrzeni wymiany dla G15Daemon
 Te pakiety zapewniają następujące mierniki dla wyświetlacza LCD
 niektórych klawiatur Logitecha, używających g15daemon:
 .
 CPU Screen wyświetla wykresy użytkownika, systemu, procesów o
 zmienionym priorytecie i czasu bezczynności, wraz z czasem pracy i
 średnią ilością procesów czekających na wykonanie (LoadAVG).
 .
 Memory Screen wyświetla całkowitą i wolną pamięć, a także wykres
 używanej pamięci w stosunku do pamięci buforowanej wraz z podręczną.
 .
 Swap Screen wyświetla użytą, wolną i całkowitą przestrzeń wymiany,
 wraz z liczbą stron aktualnego stronicowania wejścia/wyjścia.
 .
 Network Screen wyświetla całkowitą liczbę bajtów odebranych i
 wysłanych, wykres historii transferu oraz szybkość maksymalną.

Package: g3data
Description-md5: 340b18f10f2bbd619696ac0c28f4bf58
Description-pl: Wydobywanie danych z zeskanowanych wykresów
 g3data używane jest do wydobywania danych z wykresów. Przykładowo,
 wykresy zwykle publikowane są w naukowych pismach bez tabel z danymi;
 g3data ułatwia proces wydobywania takich danych.
 .
 Strona domowa: http://www.frantz.fi/software/g3data.php

Package: galculator
Description-md5: 1538f8c8865bbb55ac7038239d2833c2
Description-pl: Kalkulator oparty na GTK+ 2.0
 galculator jest kalkulatorem naukowym. Aktualnie wspiera różne systemy
 liczbowe (DEC/HEX/OCT/BIN) i jednostki miary kąta (DEG/RAD/GRAD) oraz
 wyposażony jest w szeroką gamę matematycznych (podstawowe operacje
 arytmetyczne, funkcje trygonometryczne itp.) i innych użytecznych funkcji
 (pamięć itp.). galculator może być używany w trybie algebraicznym,
 jak również w odwrotnej notacji polskiej.

Package: galculator-hildon
Description-md5: 783c22537204922237bdc3925b875056
Description-pl: A GTK+ 2.0 based calculator for Hildon-based systems
 galculator jest kalkulatorem naukowym. Aktualnie wspiera różne systemy
 liczbowe (DEC/HEX/OCT/BIN) i jednostki miary kąta (DEG/RAD/GRAD) oraz
 wyposażony jest w szeroką gamę matematycznych (podstawowe operacje
 arytmetyczne, funkcje trygonometryczne itp.) i innych użytecznych funkcji
 (pamięć itp.). galculator może być używany w trybie algebraicznym,
 jak również w odwrotnej notacji polskiej.
 .
 This package is specifically configured and designed for Hildon based
 systems such as Ubuntu Mobile Internet Edition. Please do not try to
 install this package on a normal desktop.

Package: gaupol
Description-md5: 178d2969e595fd8c0275d685d0cb7b80
Description-pl: Edytor napisów bazujących na plikach tekstowych
 Napisy oparte na tekście są powszechnie używane w filmach DivX. Gaupol
 wspiera wiele formatów napisów, dostarczając narzędzia do korekcji
 tekstu i manipulacji czasem. Interfejs Gaupola jest zaprojektowany mając
 na uwadze przetwarzanie wsadowe wielu dokumentów i ich wygodne
 tłumaczenie.
 .
 Supported formats are:
   * Advanced Sub Station Alpha (.ssa)
   * MicroDVD (.sub)
   * MPL2 (.txt)
   * MPsub (.sub)
   * SubRip (.srt)
   * Sub Station Alpha (.ssa)
   * SubViewer2 (.sub)
   * TMPlayer (.txt)
 .
 VobSubs (bazujące na napisach w obrazach, używane w DVD) NIE są
 wspierane.

Package: gbonds
Description-md5: 6666ad64ea0b1353d7075355a3834ccf
Description-pl: U.S. savings bond inventory program for GNOME
 GBonds is a savings bond inventory program for the GNOME desktop
 environment. It allows you to track the current redemption value and
 performance of your U.S. Savings Bonds and keep a valuable record of the
 bonds you own. GBonds is similar in functionality to Savings Bond Wizard
 from the U.S. Department of the Treasury.
 .
 Funkcje:
 .
   * Tracks savings notes and series E, EE, and I savings bonds.
   * Uses U.S. Treasury Department redemption files without modification.
   * Imports inventories created with Savings Bond Wizard.
   * Tracks current value of both individual bonds and an entire inventory.
   * Prints inventories. It is important to keep a permanent record of your
     bonds in a separate location if you ever need to replace them.


Package: gcc-4.1
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-pl: Kompilator GNU C
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.

Package: gcc-4.1-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC).
 Pakiet ten zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek
 zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.1-multilib
Description-md5: 1208747f14bb6845e735b32c231c9a0c
Description-pl: The GNU C compiler (multilib files)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i
 zależności dla niedomyślnych architektur multilib.

Package: gcc-4.2
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-pl: Kompilator GNU C
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.

Package: gcc-4.2-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC).
 Pakiet ten zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek
 zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.2-multilib
Description-md5: 1208747f14bb6845e735b32c231c9a0c
Description-pl: The GNU C compiler (multilib files)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i
 zależności dla niedomyślnych architektur multilib.

Package: gcc-4.3
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-pl: Kompilator GNU C
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.

Package: gcc-4.3-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC).
 Pakiet ten zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek
 zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.3-multilib
Description-md5: 1208747f14bb6845e735b32c231c9a0c
Description-pl: The GNU C compiler (multilib files)
 To kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i
 zależności dla niedomyślnych architektur multilib.

Package: gcolor2
Description-md5: 9009b471b4796c758e467197a47f047e
Description-pl: Prosty selektor i pipeta kolorów GTK2
 Gcolor2 to prosty selektor kolorów GTK2, umożliwiający w szybki i
 łatwy sposób znaleźć kolory dla każdego zadania, nad którym
 pracujemy. Kolory można także zapisywać i usuwać.
 .
 Strona domowa: http://gcolor2.sourceforge.net/

Package: gdm-themes
Description-md5: 16b75c64847a53edb1419626ff9a2723
Description-pl: Motywy dla menedżera logowania GNOME (GDM)
 Ten pakiet dostarcza kilka dodatkowych motywów dla menedżera logowania
 GNOME, dzięki którym ekran logowania może wyglądać inaczej.
 .
 By zmienić motyw menedżera logowania GNOME użyj programu gdmsetup.

Package: geant321
Description-md5: 3c99d8d31f6dcdd54b3fa161672d4f74
Description-pl: [Fizyka] Opis i narzędzie symulacji detektora cząstek
 GEANT jest konstrukcją symulującą przechodzenie subatomowych cząstek
 przez materię, np. detektory cząstek. W celu maksymalnej elastyczności,
 symulacje GEANT są przygotowywane przez połączenie kodu FORTRAN,
 napisanego przez użytkownika z biblioteką GEANT, a następnie
 uruchamiającą uzyskany plik wykonawczy.
 .
 Pakiet ten zawiera gxint, skrypt sprawiający, że etap połączenia jest
 mniej kłopotliwy.

Package: geant321-data
Description-md5: 85b092877fcf6916e346423ca7b026ff
Description-pl: [Physics] Data for GEANT 3.21 detector simulator
 GEANT jest konstrukcją symulującą przechodzenie subatomowych cząstek
 przez materię, np. detektory cząstek. W celu maksymalnej elastyczności,
 symulacje GEANT są przygotowywane przez połączenie kodu FORTRAN,
 napisanego przez użytkownika z biblioteką GEANT, a następnie
 uruchamiającą uzyskany plik wykonawczy.
 .
 This package includes neutron cross-section data for use by GEANT.

Package: geant321-doc
Description-md5: 8fa3d8b102eccb2b69c1a6f477280823
Description-pl: [Physics] Documentation for GEANT 3.21
 GEANT jest konstrukcją symulującą przechodzenie subatomowych cząstek
 przez materię, np. detektory cząstek. W celu maksymalnej elastyczności,
 symulacje GEANT są przygotowywane przez połączenie kodu FORTRAN,
 napisanego przez użytkownika z biblioteką GEANT, a następnie
 uruchamiającą uzyskany plik wykonawczy.
 .
 This package includes some documentation in text format about GEANT 3.21.

Package: geneweb
Description-md5: c6eab0038482bba69573b258d6f231cd
Description-pl: Oprogramowanie do genealogii z interfejsem webowym
 Geneweb pozwala na śledzenie losów danych rodowych. Jest to potężny
 system do utrzymywania zbioru informacji na temat historii rodziny.
 Program ten w znacznym stopniu wspiera znaczniki z systemu GEDCOM i może
 być zarówno używany jako główny system archiwizowania danych
 genealogicznych, jak i usługa webowa (poprzez interfejs CGI), do
 publikowania Twoich danych na użytek innych osób.
 .
 Geneweb jest aktywnie używany i rozwijany, tak więc spektrum jego
 możliwości ciągle się poszerza. Obecnie, posiada już funkcje
 nieobecne w większości podobnych programów, takie jak np kalkulacja
 pokrewieństw i powiązań, czy wiele innych narzędzi analizy
 statystycznej.

Package: genius
Description-md5: 91ce686a0384efccfc97b0de617f8732
Description-pl: Zaawansowany, uniwersalny kalkulator (interfejs dla CLI)
 Genius jest uniwersalnym kalkulatorem podobnym do BC, Matlaba lub Maple.
 Jest on użyteczny zarówno jako prosty kalkulator, jak również jako
 narzędzie do prac badawczych lub edukacyjne. Składnia jest bardzo
 intuicyjna i zaprojektowana tak, aby naśladować język matematyczny
 pisany na papierze.
 .
 Ten pakiet zawiera interfejs wiersza poleceń dla genius.

Package: genius-common
Description-md5: 048c5e28eb3e6c47d14e560941043f7d
Description-pl: advanced general purpose calculator program (common files)
 Genius jest uniwersalnym kalkulatorem podobnym do BC, Matlaba lub Maple.
 Jest on użyteczny zarówno jako prosty kalkulator, jak również jako
 narzędzie do prac badawczych lub edukacyjne. Składnia jest bardzo
 intuicyjna i zaprojektowana tak, aby naśladować język matematyczny
 pisany na papierze.
 .
 This package contains common files for genius.

Package: genius-dev
Description-md5: b52728361e93cbe046ff1882db840b5b
Description-pl: advanced general purpose calculator program (development files)
 Genius jest uniwersalnym kalkulatorem podobnym do BC, Matlaba lub Maple.
 Jest on użyteczny zarówno jako prosty kalkulator, jak również jako
 narzędzie do prac badawczych lub edukacyjne. Składnia jest bardzo
 intuicyjna i zaprojektowana tak, aby naśladować język matematyczny
 pisany na papierze.
 .
 This package contains development files needed for developing and building
 plugins.

Package: gfortran-4.2-multilib
Description-md5: 4efa6ccde43af619c73bab8ad45cc67a
Description-pl: Kompilator GNU Fortran 95 (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Fortran, który kompiluje kod Fortran 95 na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i
 zależności dla niedomyślnych architektur multilib.

Package: gfortran-4.3-multilib
Description-md5: 4efa6ccde43af619c73bab8ad45cc67a
Description-pl: Kompilator GNU Fortran 95 (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Fortran, który kompiluje kod Fortran 95 na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i
 zależności dla niedomyślnych architektur multilib.

Package: gftp
Description-md5: 63e3fad7782645ea79df290d4644784f
Description-pl: Klient FTP X/GTK+
 gFTP is a multithreaded FTP client, available in two versions:
  * version for X, written using GLib and GTK+
  * version for the console, using only GLib
 .
 To jest pakiet aktualizacyjny, użyteczny po spełnieniu zależności.

Package: ghex
Description-md5: 67cf246af8ab12639e8fc0d8c020bd11
Description-pl: Hex edytor plików dla GNOME
 Program GHex potrafi wyświetlać oraz edytować pliki na dwa sposoby,
 jako hex oraz ascii. Sprawdza się przy edytowaniu zapisanych stanów
 gier.

Package: gij-4.3
Description-md5: 85b64fad9e07a3f417710fb99c354d25
Description-pl: Interpreter kodu bajtowego GNU Java
 GIJ nie jest tylko interpreterem kodu bajtowego. Zawiera ładowarkę klas,
 która dynamicznie ładuje obiekty współdzielone, zatem jest możliwe
 przypisanie im nazwy klasy, którą zostały skompilowane oraz
 umieszczenie ich w bibliotece współdzielonej w ścieżce klasy.

Package: gimp-data-extras
Description-md5: 843bce2ed9d3db45ea012d80c60d07e9
Description-pl: Dodatkowy zestaw pędzli, palet i gradientów dla GIMP-a
 Ten pakiet zawiera dodatkowe pędzle, palety i gradienty zwiększające
 arystyczne zadowolenie tworzenia w GIMP-ie.

Package: gimp-gap
Description-md5: 4f1ea3b73189de0b6be5dc9052b685ea
Description-pl: Pakiet animacji dla GIMP-a
 GAP jest zestawem wtyczek do rozszerzania możliwości GIMP-a w zakresie
 edycji, tworzenia animacji i filmów jako sekwencji pojedynczych klatek.
 Dodaje w oknie obrazu GIMP-a menu Video.

Package: gimp-resynthesizer
Description-md5: 32f4cb43b6c29ea36e4ab19ddbaa412a
Description-pl: Wtyczka GIMP-a do syntezy tekstur
 Wtyczka GIMP-a pobiera próbkę tekstury po czym syntezuje z niej
 większą teksturę. Może być użyta do rozszerzania tekstur
 (włączając tworzenie tekstur z kafli), usuwania obiektów z tekstur i
 tworzenia obrazów tematycznych.

Package: gimp-ufraw
Description-md5: c804275e9c5358d93bd4a239126719ae
Description-pl: GIMP-owy importer obrazów RAW
 Graficzne narzędzie do importowania danych w formacie RAW z nowoczesnych
 aparatów do GIMP-a.
 .
 Unidentified Flying Raw (UFRaw) jest narzędziem do konwersji i
 manipulacji obrazami RAW z aparatów cyfrowych. Może być użyty jako
 samodzielne narzędzie lub wtyczka GIMP-a, obrazy można też przetwarzać
 wsadowo używając interfejsu wiersza poleceń. UFRaw odczytuje
 większość istniejących formatów RAW za pomocą DCRaw; narzędzia
 konwertującego RAW-y Dave'a Coffina oraz obsługuje podstawowe
 zarządzanie kolorami za pomocą Little CMS, pozwalające użytkownikowi
 na wybranie profilu kolorów.

Package: giver
Description-md5: 586ad287d92c7d0b4ed926e04e92661e
Description-pl: Prosta aplikacja udostępniająca pliki na pulpicie
 Ludzie uruchamiający Givera w twojej sieci są automatycznie wykrywani i
 możesz przesyłać do nich pliki, przez zwykłe przeciągnięcie pliku na
 ich podobiznę lub ikonę wyświetlaną w Giverze.

Package: gkrellm
Description-md5: 73229655651f0072be499e6775eada06
Description-pl: GNU Krell Monitors
 Pomimo tego, że jest pojedynczym procesem, GKrellM zarządza wieloma
 ułożonymi w stos monitorami i wspiera motywy by dopasować wygląd
 monitorów do twojego menedżera okien, GTK lub jakiegokolwiek innego
 motywu.

Package: gl-117
Description-md5: 5c38bd9270f35d88a812c0fdb4bb1fe4
Description-pl: Pełen akcji symulator lotu
 gl-117 jest trójwymiarowym symulatorem lotu posiadającym 20 misji,
 różnych przeciwników, losowy generator terenu, efekty świetlne, efekty
 dźwiękowe, muzykę oraz wsparcie dla joysticka.

Package: gl-117-data
Description-md5: a0a7c1fd6e6c14fdbc8f4739f0c7d2cc
Description-pl: Data files for gl-117
 gl-117 jest trójwymiarowym symulatorem lotu posiadającym 20 misji,
 różnych przeciwników, losowy generator terenu, efekty świetlne, efekty
 dźwiękowe, muzykę oraz wsparcie dla joysticka.
 .
 This packages contains musics, sounds, models and textures for gl-117.

Package: glade-xfce
Description-md5: 12dfb7d4bddd8a819ee59f9d445211e1
Description-pl: Moduły Glade'a dla Xfce4
 Ten pakiet zawiera moduły, które pozwalają Glade'owi dostarczać
 widżety do Xfce.

Package: gniall
Description-md5: 0b18655df454b77d98b2b11f422e205a
Description-pl: Program próbujący naczuczyć się ludzkiego języka
 gNiall próbuje nauczyć się dowolnego języka, jakiego chcesz go
 nauczyć. W gruncie rzeczy jest dysocjatorem: zbiera statystyki na temat
 zdań, które wpisujesz i próbuje stworzyć sensowną odpowiedź. gNiall
 jest wzorowany na Niall, który działał na Amidze i został napisany
 przez Matthew Pecka.

Package: gnome
Description-md5: a0011f617762d23f450cb96ddc8a4aea
Description-pl: Środowisko graficzne GNOME wraz z dodatkowymi komponentami
 Ten pakiet zawiera środowisko graficzne GNOME, intuicyjny i przyjemny
 pulpit z dodatkowymi komponentami.
 .
 Ten pakiet zależy od standardowej dystrybucji środowiska graficznego
 GNOME wraz z pełną gamą wtyczek i innych programów zintegrowanych z
 GNOME i Debianem, zapewniając możliwie najlepsze środowisko graficzne
 na dziś.

Package: gnome-accessibility
Description-md5: fdc3abd318e04ee2d27f1ad2825d9925
Description-pl: Środowisko graficzne GNOME -- komponenty dostępności
 Jest to środowisko graficzne GNOME, intuicyjny oraz przyjemny pulpit.
 .
 Ten pakiet jest zależny od standardowego zestawu komponentów
 dostępności z oficjalnej dystrybucji GNOME, w tym lupę ekranową,
 czytnik ekranowy, system wejścia oparty wyłącznie na myszy i kilka
 innych narzędzi

Package: gnome-alsamixer
Description-md5: f489456a402044ee811fce62adcc2401
Description-pl: Mikser dźwięku ALSA dla GNOME
 Aplikacja do ustawiania poziomów głośności. Można jej używać do
 regulacji głośności różnych kanałów karty dźwiękowej.
 .
 Posiada estetyczny interfejs graficzny i wiele funkcji:
 .
  - access to all of your computers sound cards and audio sources
  - possibility to give them custom names
  - only display the mixer controls you need
  - access to all the extra features some sound cards offer, like
    3d enhancement, microphone gain boost...
  - and more
 .
 Ta aplikacja używa API ALSA, dlatego nie można jej używać jeśli
 używane są (starsze) sterowniki OSS dla karty dźwiękowej. W zamian
 aplikacja daje możliwość dostępu do pełnej funkcjonalności ALSA
 zapewnianej przez program alsamixer, który można znaleźć w pakiecie
 alsa-utils.

Package: gnome-art
Description-md5: afbfac89d622ed9b937413317ea16b46
Description-pl: instaluje motywy graficzne dla GNOME z art.gnome.org
 GNOME Art jest narzędziem do ściągania i instalowania motywów
 graficznych dla GNOME ze strony http://art.gnome.org/. Dostarcza on listę
 gotowych motywów i ich podgląd oraz umożliwia ściągnięcie i
 zainstalowanie każdego z nich.

Package: gnome-audio
Description-md5: e834ac5c4f069d1165c6a47143d20c9b
Description-pl: Pliki audio dla GNOME
 GNOME to "GNU Network Object Model Environment".
 .
 Jest to projekt, który ma na celu stworzenie kompletnego, przyjaznego dla
 użytkownika środowiska graficznego, bazującego w całości na wolnym
 oprogramowaniu.
 .
 Ten pakiet zawiera kolekcję dźwięków do użytku z GNOME.

Package: gnome-backgrounds
Description-md5: 1c31a9847431de224c784c1f5d0d1166
Description-pl: Zestaw tapet dla GNOME
 To jest kolekcja tapet pulpitu, stworzonych na podstawie opinii
 użytkowników GNOME.

Package: gnome-desktop-environment
Description-md5: af293180f1ef462278d4d69d89d7be9d
Description-pl: Środowisko graficzne GNOME
 Jest to środowisko graficzne GNOME, intuicyjny oraz przyjemny pulpit.
 .
 Pakiet ten jest zależny od standardowego zestawu aplikacji, które są
 częścią oficjalnego wydania GNOME. Zapewniają większość tego, co
 jest potrzebne w codziennym użytku komputera, włączając w to
 przeglądarki internetowe, pocztę elektroniczną, wypalanie i ripowanie
 CD, narzędzia do szyfrowania, odtwarzanie audio i wideo, narzędzia
 sieciowe i komunikatory, przeglądarki dokumentów, narzędzia zdalnego
 pulpitu i wiele więcej.

Package: gnome-devel
Description-md5: 2f8a556fd29a76abc93c752ccf3d2b19
Description-pl: Środowisko graficzne GNOME -- narzędzia dla deweloperów
 Są to narzędzia dla deweloperów środowiska graficznego GNOME,
 intuicyjnego i przyjemnego pulpitu.
 .
 Zawiera on wszystko co jest potrzebne do stworzenia aplikacji dla GNOME, w
 tym: programy zintegrowanego środowiska programistycznego (IDE), kreatory
 interfejsów użytkownika oraz narzędzia ułatwiające tłumaczenie
 interfejsu programów na inne języki.

Package: gnome-genius
Description-md5: 8bf922bff8d2e81c38e98a6d2febb123
Description-pl: advanced general purpose calculator program (Gnome frontend)
 Genius jest uniwersalnym kalkulatorem podobnym do BC, Matlaba lub Maple.
 Jest on użyteczny zarówno jako prosty kalkulator, jak również jako
 narzędzie do prac badawczych lub edukacyjne. Składnia jest bardzo
 intuicyjna i zaprojektowana tak, aby naśladować język matematyczny
 pisany na papierze.
 .
 This package contains a Gnome frontend for genius.

Package: gnome-mount
Description-md5: 975c2682071f3457c815296b1d4fb968
Description-pl: Opakowania do montowania, odmontowywania i wysuwania urządzeń pamięci masowej
 Pakiet gnome-mount zawiera programy do montowania, odmontowywania i
 wysuwania urządzeń pamięci masowej. Celem dla gnome-mount jest
 używanie go przez właściwe oprogramowanie GNOME (takie jak gnome-
 volume-manager i GnomeVFS) zamiast odwoływania się do poleceń
 mount/umount/eject lub bezpośrednio do HAL-a.
 .
 Wszystkie programy gnome-mount wykorzystują HAL i jako takie działają
 jako nieuprzywilejowane. Podstawą do użycia gnome-mount jest posiadanie
 scentralizowanego miejsca (w GConf), gdzie odbywa się zarządzanie
 ustawieniami (np. opcjami i miejscami montowania).
 .
 Rozszerzenie nautilusa pozwala na łatwą zmianę opcji montowania, które
 mogą być przypisane do użytkownika, napędu lub wolumenu.

Package: gnome-netstatus-applet
Description-md5: f2e73dbaf9aa3231535c91b6a41d5a56
Description-pl: Aplet statusu sieci dla GNOME
 Aplet panelu GNOME, który monitoruje interfejsy sieciowe. Monitor Sieci
 dostarcza wskaźniki dla danych wychodzących i przychodzących, pakietów
 wysłanych i odebranych oraz informacje o interfejsie sieciowym, takie jak
 IP i adres Ethernet.

Package: gnome-themes
Description-md5: a9fbded789ec614045f9a4befbe55497
Description-pl: oficjalne motywy graficzne dla środowiska GNOME 2
 Ten pakiet zawiera oficjalne motywy graficzne dla środowiska GNOME 2.
 .
  * The Clearlooks theme is the default, combining usability with an
    attractive look.
  * The Crux theme is well known for its smooth gradients with purple
    highlights.
  * The Glider theme is meant to be simple yet quite esthetic.
  * The Mist theme provides a minimalistic rendering around blue tones.
  * The Industrial theme is flat looking with low contrast.


Package: gnome-themes-extras
Description-md5: 3912522535fdef46be470aba5be5b8cc
Description-pl: Dodatkowe motywy dla pulpitu GNOME
 Ten pakiet zawiera kilka ciekawych motywów przeznaczonych dla środowiska
 graficznego GNOME. Zawiera:
 .
  * Darklooks, a dark version of the standard Clearlooks theme.
  * Unity, a smooth and rounded theme.
 .
 Zawiera także kilka motywów ikon dla pulpitu:
 .
  * GNOME Alternative, which is similar to the standard GNOME icon
    theme.
  * Foxtrot, a simple theme in yellow tones.
  * Dropline Neu, a flashy and colorful theme resembling Dropline
    GNOME.
  * Gion, an original and sober theme.


Package: gnome-themes-more
Description-md5: 2d6340823826d7934bed02106c5fdf78
Description-pl: różne motywy graficzne dla środowiska GNOME 2
 Ten pakiet zawiera kilka ładnych motywów graficznych dla środowiska
 GNOME, włączając w to wektorowe ikony dla aplikacji i nautilusa, motywy
 GTK+ oraz motywy metacity.
 .
  * The Amaranth theme brings a look of shiny silver.
  * The Gorilla theme is built around Jimmac's famous yellow icons.
  * The Lush theme looks like Mandrake Linux's Galaxy theme.
  * The Nuvola theme is an adaptation of David Vignoni's "blue style
    surf" theme.
  * The SphereCrystal theme provides a blue desktop with an aquatic
    design.
  * The Wasp theme makes the GNOME desktop look like the BeOS system.
 .
 Zrzuty ekranu można znaleźć na:
 http://librsvg.sourceforge.net/theme.php

Package: gnome-u2ps
Description-md5: 9cbf271a27bded27d566b339e86e394b
Description-pl: Narzędzie do konwertowania tekstu w UTF-8 na PostScript
 Gnome-u2ps jest konwerterem tekstu w Unikodzie (UTF-8) na PostScript w
 stylu a2ps, ale ze wsparciem dla języków azjatyckich i Unikodu.

Package: gnome-volume-manager
Description-md5: 997d81e87f4b52e1b4312005a0416e74
Description-pl: Demon automontowania i zarządzania nośnikami mediów dla GNOME
 gnome-volume-manager jest demonem dla GNOME, który zachowuje się jak
 agent polityki na wierzchu jądra, udev, D-Bus oraz HAL. Nasłuchuje
 zdarzeń HAL i reaguje na nie zdefiniowaną przez użytkownika akcją.
 Obecnie obsługuje automontowanie nowych nośników oraz urządzeń hot-
 plug, autostartu, autoodtwarzania dla płyt CD i DVD, automatycznego
 zarządzania kamerą. Oczekuje się od niego by był prosty i wolny od
 przepytywań i innych złych włamań.

Package: gnomebaker
Description-md5: 91c470ebbd620cd6e11d0f91e869d7dd
Description-pl: Aplikacja do tworzenia płyt CD/DVD dla środowiska GNOME
 Gnomebaker is an easy to use CD/DVD burner. Its current features include:
   * Data and audio CD burning
   * Multisession CDs
   * DVD formating
   * DVD data disk burning
   * On-the-fly data CD burning
   * Cue bin data CD writing


Package: gnuchess
Description-md5: 0e92cf2471c69cadbf3abba1a4e908cb
Description-pl: Zagraj w szachy, przeciwko innemu użytkownikowi lub komputerowi
 Gnuchess jest uaktualnioną wersją programu GNU do gry w szachy. Posiada
 prostą alfanumeryczną szachownicę, jak również jest kompatybilny z
 nakładkami takimi jak xboard czy eboard.

Package: gnus
Description-md5: 3e0eee2ae4b8f7e035d163f4630f47de
Description-pl: Uniwersalny czytnik wiadomości i poczty elektronicznej dla Emacsa
 Gnus jest elastycznym czytnikiem wiadomości w Emacsie. Potrafi czytać i
 wysyłać zarówno posty na grupy dyskusyjne, jak i listy elektroniczne.
 Dodatkowo obsługuje również wiadomości z niektórych źródeł WWW.
 Najważniejszym celem Gnus jest dostarczenie efektywnego i elastycznego
 interfejsu do zarządzania dużą liczbą wiadomości, bez względu na ich
 formę lub pochodzenie. Gnus jest w pełni zgodny z MIME i obsługuje
 zarówno czytanie jak i wysyłanie wiadomości w wszelkich kodowaniach
 wspieranych przez Emacsa.
 .
 Największą zaletą Gnusa jest jego ekstremalna konfigurowalność. Może
 to z początku odstraszać, jednakże większość skomplikowanych opcji
 można zignorować dopóki nie będziesz gotów z nich skorzystać. Jeśli
 otrzymujesz wiele wiadomości e-mail (np. jesteś zapisany na różne
 listy dyskusyjne), lub chciałbyś czytać aktywne listy dyskusyjne, ale
 nie możesz poradzić sobie z nadmiarem nadchodzących wiadomości lub po
 prostu ci się nudzi, Gnus może być tym czego potrzebujesz.

Package: gnutls-bin
Description-md5: c293bd26fb5c0e92f32578b74211eebb
Description-pl: the GNU TLS library - commandline utilities
 gnutls jest szkieletową bibioteką z zaimplementowanymi protokołami
 warstwy transportu zabezpieczeń (TLS) 1.0 oraz warstwy zabezpieczenia
 soketów (SSL).
 .
 This package contains a commandline interface to the GNU TLS library,
 which can be used to set up secure connections from e.g. shell scripts.

Package: gobjc++-4.2-multilib
Description-md5: 35ef00ae5b5999273dc2157d78094073
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C++ (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++
 na platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i
 zależności dla niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc++-4.3-multilib
Description-md5: 35ef00ae5b5999273dc2157d78094073
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C++ (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++
 na platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i
 zależności dla niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc++-4.4-multilib
Description-md5: 35ef00ae5b5999273dc2157d78094073
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C++ (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++
 na platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i
 zależności dla niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc++-multilib
Description-md5: 3ded77575357e589f92b6d03f1956e56
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C++ (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C++, który kompiluje kod Objective-C++
 na platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib pakiet zawiera zależności dla
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc-4.2-multilib
Description-md5: 7c2226f2ea97ccf491d977d264f946be
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i
 zależności dla niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc-4.3-multilib
Description-md5: 7c2226f2ea97ccf491d977d264f946be
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i
 zależności dla niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc-4.4-multilib
Description-md5: 7c2226f2ea97ccf491d977d264f946be
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib, pakiet zawiera pliki i
 zależności dla niedomyślnych architektur multilib.

Package: gobjc-multilib
Description-md5: 32d9694da0942fb2a9884ae31a4140a8
Description-pl: Kompilator GNU Objective-C (pliki multilib)
 Jest to kompilator GNU Objective-C, który kompiluje kod Objective-C na
 platformy obsługiwane przez kompilator gcc.
 .
 Na architekturach z obsługą multilib pakiet zawiera zależności dla
 niedomyślnych architektur multilib.

Package: gocr
Description-md5: 2c4ce104ddc258d2f56ebf406ed53a00
Description-pl: Uruchamiany z linii poleceń OCR
 gocr jest wieloplatformowym programem OCR (Optical Character Recognition).
 .
 Potrafi odczytywać pliki graficzne w formatach pnm, pbm, pgm, ppm oraz
 niektóre pliki pcx i tga.
 .
 Aktualnie program powinien radzić sobie z plikami z jednokolumnowym
 tekstem bez tabel. Akceptowany jest rozmiar czcionek w przedziale od 20 do
 60 pikseli.
 .
 Jeśli zamierzasz tworzyć własne oprogramowanie OCR, użyj libgocr
 zawartej w oddzielnym pakiecie. Dokumentacja i graficzna nakładka są
 również dostarczone w odrębnych pakietach.

Package: gocr-tk
Description-md5: 28158d6b45fe6743cb008f3c74ada808
Description-pl: A tcl/tk wrapper around gocr
 gocr jest wieloplatformowym programem OCR (Optical Character Recognition).
 .
 Potrafi odczytywać pliki graficzne w formatach pnm, pbm, pgm, ppm oraz
 niektóre pliki pcx i tga.
 .
 It is a tlc/tk GUI to gocr (a command line program).

Package: gossip
Description-md5: 75c80040c273559ddc7c3e126ef9ca2a
Description-pl: Przyjazny klient Jabbera dla GNOME
 Gossip jest komunikatorem internetowym dla GNOME. Umiejscowiony na
 szczycie otwartego protokołu Jabber, posiada przejrzysty i łatwy w
 użyciu interfejs, zapewniając użytkownikom środowiska GNOME kontakt ze
 znajomymi w przyjazny sposób.

Package: gossip-common
Description-md5: 18b48a2772676efdfb2a663348aac0c9
Description-pl: friendly Jabber client for GNOME - common files
 Gossip jest komunikatorem internetowym dla GNOME. Umiejscowiony na
 szczycie otwartego protokołu Jabber, posiada przejrzysty i łatwy w
 użyciu interfejs, zapewniając użytkownikom środowiska GNOME kontakt ze
 znajomymi w przyjazny sposób.

Package: gpar2
Description-md5: 200d881004b1f1822d83bbd6b305dc94
Description-pl: Interfejs graficzny do weryfikowania i naprawiania zbiorów odzyskiwania PAR i PAR2
 Prosty, łatwy w użyciu interfejs graficzny do weryfikacji i naprawy
 zbiorów odzyskiwania PAR v1.0 i PAR v2.0(PAR2). Wsparcie dla PAR1 jest
 obecnie minimalne, z uwagi na jego wycofywanie, sytuacja ta najpewniej nie
 ulegnie zmianie, więc nie oczekujcie, że nagłówki, postęp, wyjście
 oraz stan uaktualnią się podczas wykonywania akcji na nich.
 .


Package: gpe-screenshot
Description-md5: 8eeed545d2976f2033fd3856b338883b
Description-pl: Aplikacja do robienia zrzutów ekranu dla GPE
 Robi zrzuty ekranu spod środowiska GPE Palmtop.

Package: gperiodic
Description-md5: 9d0fa910facd65c1d1b6bc1be521fcfa
Description-pl: tablica okresowa pierwiastków
 GPeriodic jest małym programem X napisanym w GTK+, który pozwala na
 przeszukiwanie tablicy okresowej pierwiastków oraz wyświetlanie
 szczegółowych informacji o każdym jej elemencie. Obecnie jest
 obsługiwanych 118 pierwiastków.

Package: gphpedit
Description-md5: e37301cf0f02565298e63ae4b62f65a9
Description-pl: Środowisko programistyczne dla PHP/HTML/CSS
 gPHPEdit jest edytorem dla środowiska GNOME 2 służącym do pracy nad
 skryptami PHP i innymi wspieranymi plikami, takimi jak HTML/CSS. Posiada
 wsparcie dla list rozwijanych z funkcjami, wyświetlania podpowiedzi do
 znaczników i podświetlania składni.

Package: gpicview
Description-md5: 56b6d6ca77ade2581b6c6827342d56bb
Description-pl: Lekka przeglądarka obrazów
 GPicView jest lekką przeglądarką opartą o bibliotekę GTK+ 2.x,
 posiadającą następujące cechy:
 .
  * Extremely lightweight and fast with low memory usage
  * Very suitable for default image viewer of desktop system
  * Simple and intuitive interface
  * Minimal lib dependency: Only pure GTK+ is used
  * Desktop independent: Doesn't require any specific desktop environment


Package: gpredict
Description-md5: 23a811cff10e172b6ba698c46475edb3
Description-pl: Program do śledzenia satelitów dla GNOME
 Gnome Predict jest programem śledzącym satelity w czasie rzeczywistym
 dla GNOME. Oparty jest na silniku śledzącym Johna Magliacane'a ze
 znakomitego programu monitorującego satelity Predict.
 .
 Gnome Predict w zamierzeniu ma zapewniać następujące funkcje (na razie
 nie wszystkie są zaimplementowane):
 .
  * Be able to track a large number of satellites (only limited by
    the physical memory of the computer)
  * Track for several groundstations, not just one.
  * Show the satellite data using various visualization modules (lists,
    maps, sky, etc.)
  * Predict upcoming passes for the satellites.
  * Automatically update element sets when newer sets are available
  * Control your receiver/transmitter and antenna rotor using the hamlib
    libraries (http://sourceforge.net/projects/hamlib)
  * Advanced schedule manager for unattended monitoring of satellites.
  * Any desirable feature that is missing from other programs (feel
    free to submit your ideas)


Package: gquilt
Description-md5: 7d735c9a19ae8a5aaf2a84b130ef7a45
Description-pl: Graficzny interfejs dla kolejek quilt i/lub mercurial
 Quilt i mercurial są programami zarządzającymi seriami poprawek ze
 szczególnym uwzględnieniem zależności między nimi i umożliwiającymi
 łatwe zarządzanie dużymi zbiorami poprawek.
 .
 Gquilt jest prostym interfejsem graficznym (GUI) opartym na GTK+ dla quilt
 i mercurial, obsługującym wiele poleceń.

Package: grace
Description-md5: 64559f5f1353832d7fa77a2595181708
Description-pl: narzędzie do rysowania punktów XY
 Grace jest narzędziem typu wskaż-i-kliknij umożliwiającym
 użytkownikowi rysowanie punktów X-Y. Program być znany wcześniej pod
 nazwą Xmgr.
 .
 Niektóre  z funkcji programu: skalowanie definiowane przez użytkownika,
 oznaczanie kreskami, etykiety, symbole, style linii, kolory. Regresja
 wielomianowa, krzywe sklejane, obliczanie średnich, transformaty DFT/FFT,
 korelacja wzajemna/autokorelacja. Tryb wsadowy dla nieautomatycznego
 rysowania. Obsługa tworzenia wydruków dla PostScriptu, FrameMakera oraz
 kilku innych fomatów obrazu.

Package: grass
Description-md5: 161e8bb7616a819e0fc45dade168c3c5
Description-pl: System wsparcia analizy zasobów geograficznych
 Znany również jako GRASS, jest Systemem informacji gograficznej (GIS)
 używanym do zarządzania i analizy danymi geograficzno-przestrzennymi,
 przetwarzania obrazów, produkcji grafiki/map, modelowania przestrzennego
 oraz wizualizacji. GRASS jest obecnie używany na całym świecie w
 zastosowaniach akademickich i komercyjnych, jak również w wielu
 agencjach rządowych czy firmach doradzających w sprawach środowiska.

Package: grass-dev
Description-md5: 7f1a2b1369c942c1713aceadf91e52da
Description-pl: GRASS GIS development files
 Znany również jako GRASS, jest Systemem informacji gograficznej (GIS)
 używanym do zarządzania i analizy danymi geograficzno-przestrzennymi,
 przetwarzania obrazów, produkcji grafiki/map, modelowania przestrzennego
 oraz wizualizacji. GRASS jest obecnie używany na całym świecie w
 zastosowaniach akademickich i komercyjnych, jak również w wielu
 agencjach rządowych czy firmach doradzających w sprawach środowiska.
 .
 This package contains the header files for developing with GRASS. Install
 this package if you wish to develop software that manipulates GRASS data
 sets.

Package: grass-doc
Description-md5: e2e0d95527b5e18fa7d4533a316495b0
Description-pl: Geographic Resources Analysis Support System documentation
 Znany również jako GRASS, jest Systemem informacji gograficznej (GIS)
 używanym do zarządzania i analizy danymi geograficzno-przestrzennymi,
 przetwarzania obrazów, produkcji grafiki/map, modelowania przestrzennego
 oraz wizualizacji. GRASS jest obecnie używany na całym świecie w
 zastosowaniach akademickich i komercyjnych, jak również w wielu
 agencjach rządowych czy firmach doradzających w sprawach środowiska.
 .
 This package contains HTML documentation for the GRASS system.

Package: griffith
Description-md5: 8968e73bd9a71f35e5077fcf4ca4ea8c
Description-pl: program zarządzający kolekcją filmów
 Dodawanie pozycji do kolekcji jest szybkie i proste. Polega na wpisaniu
 tytułu filmu i wybraniu odpowiedniego źródła. Griffith sam spróbuje
 pobrać z Internetu powiązane z filmem dane.

Package: grub-efi
Description-md5: ab0258bbb994f6742ad233346c11cf50
Description-pl: GRand Unified Bootloader, wersja 2 (pakiet atrapa)
 This is a dummy transitional package that depends on either grub-efi-ia32
 or grub-efi-amd64, depending on the architecture.

Package: grub-linuxbios
Description-md5: 8d63829707a75c424f8ce33f10391cc0
Description-pl: GRand Unified Bootloader, wersja 2 (pakiet atrapa)
 This is a dummy transitional package that depends on grub-coreboot.

Package: grub2
Description-md5: bbb470013d1f2450dba730f10fbd09b4
Description-pl: GRand Unified Bootloader, wersja 2 (pakiet atrapa)
 To jest przejściowy pakiet atrapa, służący do obsługi aktualizacji
 GRUB 2. Może być bezpiecznie usunięty.

Package: grub2-splashimages
Description-md5: 0983acbdc9e7f9ccdc1d04b68c562a2d
Description-pl: Kolekcja wspaniałych obrazów ekranu powitalnego dla GRUB 2
 Ten pakiet zawiera zestaw obrazów ekranu powitalnego, które mogą być
 użyte z GRUB 2. Jeśli chcesz dołączyć swój obraz do tego pakietu,
 wyślij go jako zgłoszenie błędu do BTS Debiana.

Package: gs-esp
Description-md5: adf3dd9078963af765e1fe231a238104
Description-pl: Pakiet przejściowy
 Jest to pakiet atrapa, który umożliwia bezproblemowe przejście z
 poprzedniego pakietu gs-esp (pakiet ten został zastąpiony przez
 ghostscript). Po instalacji może zostać bezpiecznie usunięty.

Package: gs-esp-x
Description-md5: 6d25d2039836028fe24ed036cc71310d
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 gs-esp-x package (the package is replaced by ghostscript-x). It may safely
 be removed after installation.

Package: gsmartcontrol
Description-md5: e7025374264e10b98903583375662dd7
Description-pl: graphical user interface for smartctl
 GSmartControl is a graphical user interface for smartctl, which is a tool
 for querying and controlling SMART (Self-Monitoring, Analysis, and
 Reporting Technology) data on modern hard disk drives. It allows you to
 inspect the drive's SMART data to determine its health, as well as run
 various tests on it.
 .
 Funkcje:
 .
  * automatically reports and highlights any anomalies;
  * allows enabling/disabling Automatic Offline Data Collection;
  * allows enabling/disabling SMART itself;
  * supports configuration of global and per-drive options for smartctl;
  * performs SMART self-tests;
  * displays drive IDs, capabilities, attributes, and self-test/error logs;
  * can read in smartctl data from a saved file, interpreting it as a read-only
    virtual device.


Package: gstreamer0.10-ffmpeg
Description-md5: fc6116dd8b1ab3ac27d30ec179009a10
Description-pl: Wtyczka FFmpeg dla GStreamera
 Ta wtyczka GStreamera obsługuje dużą liczbę formatów kompresji audio
 i wideo poprzez użycie biblioteki FFmpeg. Wtyczka zawiera elementy
 GStreamera do dekodowania ponad 90 formatów (AVI, MPEG, OGG, Matroska,
 ASF, ...), multipleksacji odwrotnej ponad 30 formatów i konwersji
 przestrzeni barw.
 .
 http://www.ffmpeg.org/ http://gstreamer.freedesktop.org/
 http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-ffmpeg.html

Package: gstreamer0.10-ffmpeg-dbg
Description-md5: 1be1205ca6043cc8ca1c58b49c5bb2ac
Description-pl: FFmpeg plugin for GStreamer (debug symbols)
 Ta wtyczka GStreamera obsługuje dużą liczbę formatów kompresji audio
 i wideo poprzez użycie biblioteki FFmpeg. Wtyczka zawiera elementy
 GStreamera do dekodowania ponad 90 formatów (AVI, MPEG, OGG, Matroska,
 ASF, ...), multipleksacji odwrotnej ponad 30 formatów i konwersji
 przestrzeni barw.
 .
 http://www.ffmpeg.org/ http://gstreamer.freedesktop.org/
 http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-ffmpeg.html
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: gstreamer0.10-fluendo-mpegdemux
Description-md5: cced9a13024a164e91f46c58e808649e
Description-pl: GStreamer plugin for demuxing of MPEG2 streams
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This plugin allows demuxing of MPEG2 streams. The main difference between
 this and the plugin from gst-plugins-ugly is that this one allows demuxing
 of MPEG2 transport streams.

Package: gstreamer0.10-fluendo-mpegmux
Description-md5: 0e04196f94bedfe01a7888ebb3a94e55
Description-pl: GStreamer plugin for muxing of MPEG2 TS streams
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This plugin allows muxing of MPEG2 transport streams.

Package: gstreamer0.10-gnomevfs
Description-md5: 6f01f34186c2afa1bad9b382faa1cfdf
Description-pl: GStreamer plugin for GnomeVFS
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains the GStreamer plugin to read from and write to
 GnomeVFS URIs.  GnomeVFS is the GNOME virtual file-system.

Package: gstreamer0.10-gnonlin
Description-md5: 8533a187190a0a45f35c77cb9db605f1
Description-pl: non-linear editing module for GStreamer
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Gnonlin is a set of GStreamer elements to ease the creation of non-linear
 multimedia editors.  It works together with the GStreamer multimedia
 framework to give developers a powerful and flexible set of tools for
 quickly assembling applications which needs to handle non-linear
 multimedia editing.
 .
 This package contains the GStreamer plugins for Gnonlin.

Package: gstreamer0.10-gnonlin-dbg
Description-md5: 871d73a3adc09fcca7f02863193d23ac
Description-pl: non-linear editing module for GStreamer
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Gnonlin is a set of GStreamer elements to ease the creation of non-linear
 multimedia editors.  It works together with the GStreamer multimedia
 framework to give developers a powerful and flexible set of tools for
 quickly assembling applications which needs to handle non-linear
 multimedia editing.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: gstreamer0.10-gnonlin-doc
Description-md5: 83ad58e2ff16ba62ea80861be69da7eb
Description-pl: GStreamer documentation for the non-linear editing module
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Gnonlin is a set of GStreamer elements to ease the creation of non-linear
 multimedia editors.  It works together with the GStreamer multimedia
 framework to give developers a powerful and flexible set of tools for
 quickly assembling applications which needs to handle non-linear
 multimedia editing.
 .
 This package contains the documentation for Gnonlin.

Package: gstreamer0.10-plugins-bad
Description-md5: 96aaaad9b842ce9ddb51b002cc05eca0
Description-pl: GStreamer plugins from the "bad" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
 to the rest. They might be close to being good quality, but they're
 missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
 tests, a real live maintainer, or some actual wide use.

Package: gstreamer0.10-plugins-bad-dbg
Description-md5: 0144acc8435d5a037793c91c8b38f83c
Description-pl: GStreamer plugins from the "bad" set (debug symbols)
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: gstreamer0.10-plugins-bad-doc
Description-md5: 51fb5c44051312c56f11b688ba0347ae
Description-pl: GStreamer documentation for plugins from the "bad" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared
 to the rest. They might be close to being good quality, but they're
 missing something - be it a good code review, some documentation, a set of
 tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
 .
 This package contains the documentation for plugins from the "bad" set.

Package: gstreamer0.10-plugins-ugly
Description-md5: 12047f15b4ce60e4de2addb645c3c791
Description-pl: Wtyczki GStreamera z zestawu "ugly"
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 Ten pakiet zawiera wtyczki GStreamer z zestawu "ugly". Stanowi on zestaw
 wtyczek dobrej jakości, które mogłyby spowodować problemy z
 dystrybucją.

Package: gstreamer0.10-plugins-ugly-dbg
Description-md5: 47702d7e32f410e08f88c3d445b6a122
Description-pl: GStreamer plugins from the "ugly" set (debug symbols)
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: gstreamer0.10-plugins-ugly-doc
Description-md5: 59d7ea64fa8ede81ffff8cd565d1bcfe
Description-pl: GStreamer documentation for plugins from the "ugly" set
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This packages contains documentation for plugins from the "ugly" set, a
 set of good-quality plug-ins that might pose distribution problems.

Package: gstreamer0.10-sdl
Description-md5: ba49e8a828a7fe38f85fb239e4986c22
Description-pl: GStreamer plugin for SDL output
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains the GStreamer plugin for SDL, the Simple DirectMedia
 Layer.

Package: gtetrinet
Description-md5: 6a376eba24b4ff493f5034f36b47b294
Description-pl: Wieloosobowa gra typu tetris
 GTetrinet jest klonem Tetrinetu, wieloosobowego wariantu tetrisa dla
 Windows. Jest kompatybilny z oryginalnym tetrinetem, chociaż potrzebny
 jest oddzielny program, taki jak tetrinetx, aby można było tworzyć
 swoje własne gry.

Package: gtk2-engines-xfce
Description-md5: a356ab8a11ace990e7a4aedbcf77890a
Description-pl: Silnik motywów GTK+2.0 dla Xfce4
 Ten pakiet zawiera silnik Xfce4 dla GTK+2.0 co sprawia, że możesz
 używać różnych motywów GTK+2.0 w Xfce4. Zawiera także pewne gotowe
 motywy, ale oczywiście możesz zaprojektować własny.

Package: gtkhtml3.8
Description-md5: 598837735316a9aceaa5ceb37a6d9261
Description-pl: Biblioteka renderowania/edytowania HTML - binarny komponent bonobo
 GtkHTML jest lekkim silnikiem renderującym/drukującym/edytującym HTML.
 Oryginalnie oparty był na KHTMLW, ale obecnie jest rozwijany
 niezależnie.

Package: gtypist
Description-md5: f3e69ec0cdb89a7302bef74b5ea81b51
Description-pl: Prosty, oparty na ncurses program do nauki bezwzrokowego pisania na klawiaturze
 Displays exercise lines, measures your typing speed and accuracy, and
 displays the results. Two exercise types are possible: drills and speed
 tests.

Package: guile-gnutls
Description-md5: ca28c032477d7056f2e49aacdc1576c8
Description-pl: the GNU TLS library - GNU Guile bindings
 gnutls jest szkieletową bibioteką z zaimplementowanymi protokołami
 warstwy transportu zabezpieczeń (TLS) 1.0 oraz warstwy zabezpieczenia
 soketów (SSL).
 .
 Currently gnutls implements:
  - the TLS 1.0 and SSL 3.0 protocols, without any US-export
    controlled algorithms
  - X509 Public Key Infrastructure (with several limitations).
  - SRP for TLS authentication.
  - TLS Extension mechanism
 .
 This package contains the GNU Guile 1.8 modules.

Package: gwave
Description-md5: 41f1c1b1ffb70194abce6f33863b9bcf
Description-pl: Program do obserwowania przebiegu sygnału np. dla symulatorów SPICE
 gwave to program wyświetlający dane wyjściowe symulatorów bazujących
 na SPICE i innych podglądów danych analogowych.

Package: gwsetup
Description-md5: b1f43088dfee819f6315c19f94f7ea59
Description-pl: Narzędzia do konfigurowania i manipulowania bazami danych Geneweb
 GWsetup jest narzędziem wiersza poleceń zawierającym niewielki serwer
 WWW, który pomaga użytkownikom konfigurować genealogiczne bazy danych
 używane w programie Geneweb.

Package: gwtp
Description-md5: b2a393b1cb5c296133ab052ea9b4ea7d
Description-pl: Interfejs webowy do interakcji z bazami danych Geneweb
 Gwtp jest programem CGI pozwalającym właścicielom baz danych
 umieszczonych na stronie GeneWeb publikować i ściągać swoje bazy
 danych na stronę oraz zmieniać ich ustawienia konfiguracyjne.

Package: gxmessage
Description-md5: 357ebdbe5ec5b1afe2f0d657bc04853c
Description-pl: Klon xmessage bazujący na GTK+
 gxmessage provides an easy way to display scriptable pop-up dialogs. Based
 on the GIMP Toolkit, gxmessage fits in well with desktops such as GNOME,
 Xfce, and ROX.

Package: hardinfo
Description-md5: 19d3763ccb20f95253134c924f126657
Description-pl: Wyświetla informacje systemowe
 HardInfo jest małą aplikacją, która wyświetla informacje o sprzęcie
 i systemie operacyjnym. Aktualnie pokazuje informacje o urządzeniach PCI,
 ISA PnP, USB, IDE, SCSI, portów szeregowych i równoległych.

Package: haskell-filepath-doc
Description-md5: 3cb370bf91bae9fff5ce193ed41d143d
Description-pl: Pakiet przejściowy
 Package to ease upgrade from haskell-filepath-doc to libghc6-filepath-doc.
 .
 This package can savely be removed.

Package: hdate-applet
Description-md5: 8b31e9f721e0d582497bedea756a984c
Description-pl: Aplet hebrajskiego kalendarza
 Aplet środowiska graficznego GNOME dostarczający hebrajski kalendarz,
 który daje użytkownikowi prosty dostęp do żydowskiego kalendarza.

Package: hdf5-tools
Description-md5: e1dfaee3e10ed55fbd952b2a5b59f008
Description-pl: Hierarchiczny Format Danych (HDF5) - narzędzia uruchomieniowe
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych
 naukowych. HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na
 niedostatki HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych,
 obsługuje pliki większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 Ten pakiet zawiera narzędzia uruchomieniowe dla HDF5.

Package: heroes-common
Description-md5: 5d5fa7c7ccf90ce0179662781398af20
Description-pl: Zbieraj przedmioty i unikaj swoich przeciwników
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera
 jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz
 manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać
 przeszkód, ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 Dostępnych jest kilka trybów rozgrywki: zdobądź wszystkie bonusy (ang.
 get- all-the-bonuses), deathmatch i squish-the-pedestrians. Wszystkie
 tryby rozgrywki dostępne są zarówno w trybie pojedynczego, jak i dwóch
 graczy (podzielony ekran).
 .
 Powinieneś zainstalować pakiet heroes-sound-effects jeśli chcesz
 słyszeć efekty dźwiękowe oraz pakiet heroes-sound-tracks jeśli chcesz
 słuchać muzyki w grze.
 .
 Ten pakiet zawiera kilka plików wspólnych dla obu wersji gry Heroes (GGI
 i SDL).

Package: heroes-data
Description-md5: 85058fb8ddc186f303ece751438228f8
Description-pl: Required data files for heroes
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera
 jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz
 manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać
 przeszkód, ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 This package contains required data files for heroes, including images,
 level files, and tilesets.

Package: heroes-ggi
Description-md5: 061cef799015a42c31c8a59af1b02cc6
Description-pl: Zbieraj przedmioty i unikaj swoich przeciwników
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera
 jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz
 manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać
 przeszkód, ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 Dostępnych jest kilka trybów rozgrywki: zdobądź wszystkie bonusy (ang.
 get- all-the-bonuses), deathmatch i squish-the-pedestrians. Wszystkie
 tryby rozgrywki dostępne są zarówno w trybie pojedynczego, jak i dwóch
 graczy (podzielony ekran).
 .
 Powinieneś zainstalować pakiet heroes-sound-effects jeśli chcesz
 słyszeć efekty dźwiękowe oraz pakiet heroes-sound-tracks jeśli chcesz
 słuchać muzyki w grze.
 .
 This version is linked against the GGI libraries.  See heroes-sdl for a
 Heroes version that is linked against the SDL libraries.

Package: heroes-sdl
Description-md5: 0e927dacab96d4c18b4c93379d151455
Description-pl: Zbieraj przedmioty i unikaj swoich przeciwników
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera
 jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz
 manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać
 przeszkód, ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 Dostępnych jest kilka trybów rozgrywki: zdobądź wszystkie bonusy (ang.
 get- all-the-bonuses), deathmatch i squish-the-pedestrians. Wszystkie
 tryby rozgrywki dostępne są zarówno w trybie pojedynczego, jak i dwóch
 graczy (podzielony ekran).
 .
 Powinieneś zainstalować pakiet heroes-sound-effects jeśli chcesz
 słyszeć efekty dźwiękowe oraz pakiet heroes-sound-tracks jeśli chcesz
 słuchać muzyki w grze.
 .
 This version is linked against the SDL libraries.  See heroes-ggi for a
 Heroes version that is linked against the GGI libraries.

Package: heroes-sound-effects
Description-md5: 666f9b1a13a42d863665943894c523f2
Description-pl: Dodatkowe pliki dźwiękowe dla gry Heroes
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera
 jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz
 manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać
 przeszkód, ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 Ten pakiet zawiera dodatkowe pliki dźwiękowe z efektami dla gry
 'heroes'. Zainstaluj, jeśli chcesz słyszeć zmyślne odgłosiki w
 trakcie gry.

Package: heroes-sound-tracks
Description-md5: 79062520657724ff31d0aa624ffbf1f0
Description-pl: Dodatkowe pliki dźwiękowe dla gry Heroes
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera
 jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz
 manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać
 przeszkód, ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 This package contains optional background music for Heroes.  Install this
 if you want to listen to music while playing the game, or if you just
 happen to like the tunes.  Be warned that this package is quite large and
 will take a long time to download over a modem or other slow link!

Package: hotkey-setup
Description-md5: db6f21f4487de295e6df1144349107da
Description-pl: auto-konfiguracja klawiszy multimedialnych w laptopie
 Program spróbuje wykryć ustawienia sprzętowe laptopa oraz
 skonfigurować jego klawisze multimedialne tak, by generowały bardziej
 użyteczne kody klawiszy. Te następnie mogą zostać użyte przez
 aplikacje z przestrzeni użytkownika.

Package: hpodder
Description-md5: 31f6db890dd14832267c66667676fdb1
Description-pl: Narzędzie do skanowania i ściągania podcastów (podcatcher)
 Podcasting jest metodą publikowania programów radiopodobnych w
 Internecie. Poprzez podcasting prawie każdy może wyprodukować swój
 własny program audio oraz publikować jego epizody tak często lub tak
 rzadko jak chce.
 .
 Aby słuchać podcastów potrzebny jest program do ściąganie epizodów
 podcast z Internetu. Taki program jest nazywany podcatcherem (lub czasem
 agregatorem podcast). hpodder jest takim programem.
 .
 Do funkcji hpoddera zaliczyć można:
 .
 Wygodny, łatwy do nauczenia oraz szybki interfejs tekstowy. Z
 łatwością wykonasz proste rzeczy, a wykonywanie zaawansowanych
 również jest możliwe.
 .
 Automatyczne wykrywanie wrzucanych metadanych.
 .
 Pełna historia bazy danych dla dokładnego zapobiegania duplikatom
 pobrań i śledzeniu nowych epizodów.
 .
 Narzędzia konwersji do konwertowania istniejących list zapodawania i
 historii z innych aplikacji do hpoddera. Do wspieranych aplikacji i
 formatów zalicza się: castpodder i ipodder.
 .
 Większość operacji może działać w pełni automatycznie w Twojej
 całej podcastowej bazie danych, lub też mogą działać w sposób
 ręczny.
 .
 Automatyczne uaktualnianie znaczników ID3 (v1 i v2) oparte na metadanych
 w zapodaniu podcastowym. Ta możliwość jest dostępna poprzez iTunes,
 ale często pomijana przez inne podcatchery.
 .
 Operacje hpoddera są łatwo konfigurowalne przez skrypty lub planowane
 przez zwykłe narzędzia systemu operacyjnego.
 .
 W pełni dostosowywalne schematy nazewnicze dla ściągniętych epizodów,
 włącznie z wykrywaniem problemów duplikacji nazw i algorytm
 obchodzący.
 .
 Automatyczne wsparcie dla dołączania rozszerzeń .mp3 do plików MP3
 które ich nie posiadają.
 .
 Liczne narzędzia do dopytywania się z bazy danych i historii.
 .
 Małe, minimalistyczne zużycie zasobów.
 .
 Zaawansowani użytkownicy i deweloperzy mogą zawiadywać bezpośrednio
 poprzez wbudowaną bazę danych SQlite3 używaną przez hpodder. Baza
 danych ma prosty plan, a zatem jest przyjazna dla deweloperów.
 .
 Wsparcie dla wznawiania przerwanych pobrań podcastów
 .
 hpodder jest BEZPIECZNY i jest zaprojektowany z szczególną troską o
 integralność danych od samego początku. Powinno być niezmiernie trudno
 utracić epizod, nawet w przypadku utraty zasilania.

Package: hugin
Description-md5: c59039da70595ae0b3395ba7ac29420d
Description-pl: Narzędzia graficznego interfejsu użytkownika dla Hugin
 Hugin jest programem do łączenia zdjęć w panoramę. W gruncie rzeczy,
 Hugin jest graficznym interfejsem użytkownika dla Panorama Tools.
 Łączenie jest realizowane poprzez użycie kilku zachodzących na siebie
 zdjęć, zrobionych z tego samego miejsca i użycie punktów kontrolnych
 do wyrównania i przekształcania zdjęć, które mogą w ten sposób
 stworzyć większy obraz. Hugin umożliwia łatwe stworzenie punktów
 kontrolnych pomiędzy dwoma zdjęciami, optymalizację przekształcania
 grafik i wiele więcej.
 .
 This package includes the following graphical interfaces, using the command-line tools provided in the hugin-tools package:
  * hugin                - Hugin panorama creator
  * hugin_stitch_project - Hugin batch stitcher
  * nona_gui             - Graphical interface for nona.


Package: hugin-data
Description-md5: b4a646e4bc650769567f93c511bbc13f
Description-pl: Pliki z danymi dla Hugin
 Hugin jest programem do łączenia zdjęć w panoramę.
 .
 Ten pakiet zawiera pliki z danymi wymaganymi przez pakiety hugin i hugin-
 tools.

Package: hugin-tools
Description-md5: 8c472860687d9234c38db067f01a0f1a
Description-pl: CLI tools for Hugin
 Hugin jest programem do łączenia zdjęć w panoramę.
 .
 This package includes command-line tools used by hugin and other packages for image stitching and High Dynamic Range (HDR) images:
  * align_image_stack - Align overlapping images for HDR creation.
  * autooptimiser     - Optimize image positions.
  * fulla             - Correct lens distortion, vignetting, and
                        chromatic aberration.
  * hugin_hdrmerge    - Merge overlapping images.
  * nona              - Stitch a panorama image.
  * vig_optimize      - Determine the radial vignetting.
  * pto2mk            - Create a makefile for stitching.
  * matchpoint        - Run feature detection and extraction
  * celeste_standalone- Remove cloud-like control points.


Package: ibritish
Description-md5: 7c532f69035aa962feaa3fd5b641f36d
Description-pl: Słownik języka angielskiego (brytyjskiego) dla ispell
 To jest słownik britishmed+, taki jak dostarczony ze źródłami dla
 ispell, wraz z dodatkowymi słowami dodanymi z listy haseł bardziej
 obszerniejszego pakietu wbritish.
 .
 Zaleca się instalowanie pakietu wbritish, ze względu na to, iż komenda
 ispell, (L)ookup, potrzebuje lisy haseł.

Package: iceweasel-dom-inspector
Description-md5: aa30bd68bca9d14f87f3144be72e3e1a
Description-pl: Narzędzie do inspekcji stron DOM w Iceweasel
 Jest to narzędzie, które pozwala na inspekcję DOM strony internetowej w
 Iceweasel. Jest bardzo użyteczne dla ludzi, którzy rozwijają Mozilla
 chrome lub projektują strony internetowe.

Package: iceweasel-downthemall
Description-md5: 16f43f5e29294b2dec6e5c4b1da8e7a9
Description-pl: Rozszerzenie Iceweasel do zaawansowanego ściągania plików
 DownThemAll umożliwia ściąganie wszystkich odnośniów lub obrazków
 zawartych na stronie. Pozwala on udoskonalić ściąganie dzięki w pełni
 konfigurowalnym filtrom, abyś pobrał tylko to, co chcesz. DownThemAll
 jest w pełni funkcjonalnym menedżerem pobierania plików z zaawansowanym
 akceleratorem, który przyspiesza ściąganie aż o 400%, pozwala na
 pauzowanie oraz wznawianie pobierania w każdym momencie i w końcu jest w
 pełni zintegrowany z Iceweasel.

Package: icewm
Description-md5: a545bbd2b1169dadbfc8848ff5a88729
Description-pl: Wyróżniający sie wygladem  menedżer okien podobny do Win95-OS/2-Motif
 IceWM jest Menadżerem Okien dla systemu X Window. Jest szybki, nie
 zużywa zbyt dużo pamięci RAM a daje możliwość używania wielu
 ciakawych tematów wyglądu tak zwanych "Themes" (w tym zbliżone do
 Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif). Icewm łączy w sobie najlepsze cechy
 tych systemów. Dodatkowe właściwości programu to: Wiele przestrzeni
 roboczych, dynamiczne przesuwanie/zmiana rozmiaru okien, pasek zadań,
 lista okien, status skrzynki pocztowej, cyfrowy zegar.
 .
 Pliki związane z integracją ze środowiskiem GNOME dostępne są w
 pakiecie `icewm-gnome-support'
 .
 Dodatkowe tematy są dostępne w pakiecie icewm-themes.

Package: icewm-common
Description-md5: 95ebf911ffa84e4e1d93c7b253b4fc71
Description-pl: Wyróżniający sie wygladem  menedżer okien podobny do Win95-OS/2-Motif
 IceWm is a Window Manager for X Window System. Can emulate the look of
 Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif. Tries to take the best features of the
 above systems. Features multiple workspaces, opaque move/resize, task bar,
 window list, mailbox status, digital clock. Fast and small.
 .
 This package provides the common files for icewm, icewm-experimental and
 icewm-lite binary packages.

Package: icewm-experimental
Description-md5: ec685794b2bb6d5bbba1bcb89d2c3080
Description-pl: Wyróżniający sie wygladem  menedżer okien podobny do Win95-OS/2-Motif
 IceWM jest Menadżerem Okien dla systemu X Window. Jest szybki, nie
 zużywa zbyt dużo pamięci RAM a daje możliwość używania wielu
 ciakawych tematów wyglądu tak zwanych "Themes" (w tym zbliżone do
 Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif). Icewm łączy w sobie najlepsze cechy
 tych systemów. Dodatkowe właściwości programu to: Wiele przestrzeni
 roboczych, dynamiczne przesuwanie/zmiana rozmiaru okien, pasek zadań,
 lista okien, status skrzynki pocztowej, cyfrowy zegar.
 .
 This package sometimes provides special IceWm versions with experimental
 features enabled. When the configurations of the packages do not diverge
 it simply enforces an upgrade to the current icewm package.

Package: icewm-gnome-support
Description-md5: 0e35a422718c1fbf5ef9a7ebbb666e9a
Description-pl: Pliki do obsługi GNOME dla IceWM
 Ten pakiet dostarcza wszystkie pliki potrzebne IceWM, aby włączyć
 funkcje związane ze środowiskiem GNOME.
 .
 IceWM jest menadżerem okien dla X Window System. Jest szybki, nie zużywa
 zbyt dużo pamięci RAM, a daje możliwość używania wielu ciekawych
 motywów, w tym zbliżone do Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif.

Package: icewm-lite
Description-md5: c9d89a4e823fc9438996509bbb247ba9
Description-pl: Wyróżniający sie wygladem  menedżer okien podobny do Win95-OS/2-Motif
 IceWM jest Menadżerem Okien dla systemu X Window. Jest szybki, nie
 zużywa zbyt dużo pamięci RAM a daje możliwość używania wielu
 ciakawych tematów wyglądu tak zwanych "Themes" (w tym zbliżone do
 Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif). Icewm łączy w sobie najlepsze cechy
 tych systemów. Dodatkowe właściwości programu to: Wiele przestrzeni
 roboczych, dynamiczne przesuwanie/zmiana rozmiaru okien, pasek zadań,
 lista okien, status skrzynki pocztowej, cyfrowy zegar.
 .
 This package provides a minimal icewm binary with no support for taskbar
 and antialiased fonts.
 .
 Dodatkowe tematy są dostępne w pakiecie icewm-themes.

Package: icewm-themes
Description-md5: 6688c21321812088893f25b1563e2924
Description-pl: Pliki z motywami dla Ice Window Manager
 Ten pakiet zawiera pliki z motywami dla IceWM. Są to przyjemnie
 wyglądające motywy, emulujące wygląd Windows 95, OS/2 Warp 3 lub
 stworzone przez wyobraźnię różnych ludzi.
 .
 IceWM jest menadżerem okien dla X Window System. IceWM łączy w sobie
 najlepsze cechy tychże systemów. Funkcje: wiele obszarów roboczych,
 dynamiczne przesuwanie/zmiana rozmiaru okien, pasek zadań, lista okien,
 status skrzynki pocztowej, cyfrowy zegar. Mały i szybki.

Package: id3
Description-md5: dbcf40a44c9edc4f9b1138f18ea6c0f3
Description-pl: Edytor znaczników ID3
 Program linii poleceń który potrafi wyświetlać, modyfikować i
 kasować znaczniki ID3 w pliku. Znaczniki ID3 to sposób identyfikowania
 plików ze strumieniami muzycznymi. Można przechowywać informacje takie
 jak wykonawca, album, tytuł, nr ścieżki, rok i gatunek, a także
 28-znakowy komentarz.

Package: idanish
Description-md5: 557e4ff5a992d3c54918390299d00957
Description-pl: The Comprehensive Danish Dictionary (DSDO) - ispell
 Zwięzły Słownik Języka Duńskiego (DSD0) jest darmowym słownikiem
 sprawdzającym pisownię dla języka duńskiego wydanym przez Skaane
 Sjaelland Linux Uer Group (SSLUG). Rzeczą, która wyróżnia ten słownik
 na tle innych słowników jest to, że opiera się on na wyniku opinii
 korektorów. Grupa redakcyjna _nie_ dokonała korekty wszystkich słów w
 słowniku, ale wspiera korektorów i nadąża za całkowitym statusem
 słownika.
 .
 This is the Danish dictionary, to be used with ispell to check and correct
 spelling in Danish texts.

Package: idutch
Description-md5: 09384fb4047fc6a2aa6bd4b5a0e839df
Description-pl: Dutch dictionary for ispell
 A Dutch spelling dictionary for the spelling checker ispell.
 .
 Słownik ten, z projektu OpenTaal, używa oficjalnej pisowni z 2005 i
 został oficjalnie zatwierdzony przez TaalUnie.
 .
 Dla prostej listy słów, zobacz pakiet wdutch.

Package: igalician-minimos
Description-md5: a74ceec122f04d0a1035bffc4fdbe48d
Description-pl: Ispell dictionary for Galician (minimos)
 This a ispell dictionary for Galician, using the "minimos" standard, as
 put together by Andre Ventas and Ramon Flores.
 .
 Znajdują się w nim co najmniej trzy systemy ortograficzne dla języka
 galicyjskiego: ILG (oficjalny), reintegracyjny oraz minimos. ILG używa
 systemu ortograficznego zbliżonego do hiszpańskiego; reintegracyjny
 system zawiera wpływ portugalskiego. Minimos próbuje być czymś
 pośrodku.

Package: imediff2
Description-md5: 95d1b3e0cbbfc2151728e26f344e17bd
Description-pl: Interaktywne narzędzie do scalania
 Imediff2 pozwala na interaktywne połączenie dwóch (nieco różniących
 się) plików poprzez przyjazny użytkownikowi, pełnoekranowy interfejs w
 terminalu tekstowym. Innymi słowy jest to oparty na ncurses zamiennik
 sdiff.
 .
 Program wyświetla różnice podanych plików (w kolorze, jeśli terminal
 obsługuje kolory), pozwala na przewijanie w górę oraz w dół i
 przełączanie zmian w starej i nowej wersji różniących się
 fragmentów, jeden po drugim.
 .
 W odróżnieniu od narzędzi dzielących ekran, pokazuje tylko jedną,
 częściowo scaloną, wersję danego pliku, sprawiając wrażenie bardziej
 trybu WYSIWYG, być może bardziej intuicyjnego dla początkujących i, co
 najważniejsze, odpowiedniego dla wąskich terminali.
 .
  Homepage: http://alioth.debian.org/projects/imediff2/

Package: ipolish
Description-md5: 5c97bbc3dfdf79261036f09f647b0b18
Description-pl: Polski słownik dla programu ispell
 Jest to polski słownik, do użycia z programem ispell w wersji 3.1.04 i
 późniejszych. Słownik zawiera około 200 tysięcy źródłosłowów, co
 przekłada się na blisko 2,5 miliona słów.

Package: ipopd
Description-md5: e97bcd6608c12da5581a3cab3823889b
Description-pl: Serwer poczty POP2 i POP3
 IMAP (Internet Mail Access Protocol) jest mechanizmem dostępu do
 wiadomości elektronicznych przechowywanych na (często współdzielonym)
 serwerze pocztowym.
 .
 Zestaw narzędziowy IMAP z UW (Uniwersytetu Waszyngtońskiego) dostarcza
 bibliotekę c-client do obsługi poczty, wspierającą różne metody
 przesyłu danych w sieci, formaty przechowywania danych w systemie
 plików, a także metody uwierzytelniania i autoryzacji.
 .
 Ten pakiet zawiera ipopd, demona serwera poczty POP2 i POP3, który
 wykorzystuje bibliotekę c-client.

Package: irb
Description-md5: 32f010c1416b0799b8e583193c850c1d
Description-pl: Interaktywny Ruby (irb)
 irb to akronim powstały od słów Interaktywny RuBy. Ustala wartość
 wyrażeń Ruby z terminala.
 .
 Pakiet ten jest pakietem zależności, który zależy od domyślnej wersji
 Ruby w Debianie (aktualnie jest to wersja 1.8.x)

Package: isomaster
Description-md5: ed234031b3e4e1a2a5bf5897c0e1973b
Description-pl: Graficzny edytor obrazów CD
 You can use isomaster to:
  - add files to an image
  - extract files from an image
  - delete files from an image


Package: itools
Description-md5: 9cbecfadd58d657324e1b06e94ab8253
Description-pl: Narzędzia dat hidżra i pory modlitwy
 The itools is a collection of command line tools that mimics the
 development of the underlying ITL library (libitl) and is meant to always
 give the end-user simple means to access its functions. The available
 tools are:
 .
   * ical: Display a Hijri calendar.
   * idate: Multi method Hijri/Gregorian date converter.
   * ipraytime: Prayer times and Qibla calculator and schedule table generator.
   * ireminder: Prayer time reminder Perl script.
 .
 Pakiet ten jest częścią projektu Islamic Tools and Libraries

Package: ivman
Description-md5: 82177904ff8e4993140920436bd24521
Description-pl: Demon do automontowania i zarządzania urządzeniami mediów
 ivman jest demonem działającym nad warstwą HAL-a. Nasłuchuje zdarzeń
 HAL-a i reaguje wykonując skonfigurowaną przez użytkownika akcję.
 Obecnie wspiera automontowanie nowych nośników i podłączanych
 urządzeń, automatyczne uruchamianie i odtwarzanie dla CD i DVD oraz
 automatyczne zarządzanie aparatem fotograficznym.

Package: jfbterm
Description-md5: 1b4d4a583ea5d336b570fcad105ce61b
Description-pl: Wielojęzyczny terminal dla buforu graficznego Linuksa
 Jfbterm (J Framebuffer Terminal/Multilingual Extension) może wyświetlać
 wielojęzyczny tekst w buforze ramki Linuksa. Może wyświetlać teksty w
 kodowaniach ISO-2022 takich jak ISO-8859-{1-11, 13-16}, ISO-2022-{JP, CN,
 KR}, EUC-JP, EUC-KR (aka Wangsung), EUC-CN (aka GB2312 lub CN-GB).
 Obsługuje także UTF-8 oraz inne systemy kodowania takie jak SHIFT_JIS
 poprzez iconv(3).
 .
 Obsługuje bufory ramki 8bpp(8 bitów na piksel) PACKED-PIXELS-PSEUDOCOLOR
 oraz (15|16|24|32) PACKED-PIXELS TRUECOLOR. Obsługuje także 1bpp, 2bpp
 (oraz vga16fb na architekturze i386).

Package: jpegoptim
Description-md5: c87f6dcccf8739f6e3caac413c25edff
Description-pl: Narzędzie do optymalizacji plików jpeg
 Jpegoptim może zoptymalizować/skompresować pliki jpeg. Program wspiera
 bezstratną optymalizację, która bazuje na optymalizowaniu tablic
 Huffmana. Tak zwana "stratna" optymalizacja (kompresja) wykonywana jest
 poprzez przekodowanie obrazu używając zdefiniowanego przez użytkownika
 współczynnika jakości obrazu.
 .
 Strona domowa: http://www.kokkonen.net/tjko/projects.html

Package: junior-doc
Description-md5: de96eeb7b0595a4f16045b3dc97b4b25
Description-pl: Debian Jr. - dokumentacja
 Obecnie zawiera tylko "Krótki Przewodnik", który pomaga nowym
 użytkownikom Debian Jr. zacząć pracę. Celem grupy roboczej Debian Jr.
 jest dostarczenie różnorodności dodatkowej dokumentacji pomagającej
 dzieciom i administratorom w zapoznaniu się z instalacją, konfiguracją
 i używaniem systemu Debian Jr.

Package: junior-games-card
Description-md5: a7cb061627c59728de688deba6076571
Description-pl: Gry karciane Debian Jr.
 Kolekcja gier karcianych, która do pewnego czasu była tylko pasjansem,
 przeznaczona raczej dla starszych dzieci, podczas gdy gry "pamięciowe"
 mogą bardziej odpowiadać dzieciom, które właśnie rozpoczęły naukę
 szkolną.

Package: junior-games-net
Description-md5: 6a845c52bc8cbe9359f061cd9adc842d
Description-pl: Debian Jr. Gry Sieciowe
 Podczas gdy XPilot ma rozległą międzynarodową
 społeczność graczy (głównie poprzez łącza o wysokim
 transferze) można się nim bawić także w sieci domowej. XBlast,
 z drugiej strony, korzysta z sieci poprzez protokół X, tak więc
 najlepiej nadaje się do sieci lokalnych.

Package: junior-games-sim
Description-md5: ce70a47ce0ad4a2df10c01c182b311df
Description-pl: Gry symulacyjne Debian Jr.
 Gry sumulacyjne zazwyczaj są skomplikowane, więc polecamy je raczej
 starszym dziciom, chociaż nawet one mogą potrzebować podczas zabawy
 pomocy starszej osoby.

Package: junior-math
Description-md5: 9417227414ec0e91c96b47c658d05c18
Description-pl: Debian Jr. matematyczne programy edukacyjne
 This metapackage will install educational math programs suitable for
 children.  Some of the packages use mathematics that is well beyond the
 abilities of young children (e.g. fractals and cryptography), but we hope
 that by using them they gain an appreciation of the beauty of math from an
 early age.  Other packages allow children to explore and learn math
 concepts in an engaging, interactive way.  Some packages are more general,
 providing math activities as only one part of the package, e.g. bsdgames
 includes "arithmetic" in addition to other non-math games, and x11-apps
 provides xcalc.

Package: junior-system
Description-md5: a56434e4a834669133b543d98ec3205b
Description-pl: Narzędzia systemowe Debian Jr.
 Ten pakiet zawiera kilka narzędzi mających pomóc dzieciom, uczyć się
 i używać własnego systemu.
 .
 Midnight Commander to coś więcej niż menedżer plików. To powłoka, z
 pomocą której dzieci mogą poznawać i zarządzać własnymi kontami.
 Może być wielkim udogodnieniem dla najmłodszych, ponieważ zaoszczędza
 im pisania na klawiaturze (w porównaniu z wierszem poleceń). Jego duże
 możliwości i elastyczność mogą być wykorzystane przez starsze dzieci
 tak, jak i dorosłych.
 .
 Przykładowy program "hello" może być wykorzystany jako pomoc naukowa,
 przykład tego, jak wywołać program z powłoki, określić opcje,
 używać stron man itd.
 .
 Ostatecznie, lavaps nie tylko jest bardzo sympatycznym sposobem
 obrazowania działających procesów i zużywanych przez nie zasobów, ale
 może też uczynić znajdowanie i zabijanie zabłąkanych procesów
 łatwą rzeczą dla dzieci nie potrafiących jeszcze używać "ps" i
 "kill" w wierszu poleceń.

Package: junior-toys
Description-md5: 6f08e1a6b96139bda95e56466de8823f
Description-pl: Zabawki dla pulpitu Debian Jr.
 This metapackage will install desktop toys suitable for children.

Package: k3d
Description-md5: 1f4cb0fff517fa5b170c1ec7de93d7b8
Description-pl: System modelowania i animacji 3D
 K-3D został od podstaw zaprojektowany do tworzenia animacji przy użyciu
 technologi "motion capture" z użyciem silników renderowania zgodnych z
 RenderMan (takich jak aqsis).
 .
 Niektóre jego funkcje to:
 .
  - Record and play back interactive tutorials and macros.
  - Able to create and edit documents in multiple realtime OpenGL
  solid, shaded, texture-mapped views. You can even model, animate, and interact with animations while they play back.
  - Unlimited Undos/Redos.
  - Default output to Pixar Renderman Interface Bytestream (RIB) files.
  - K-3D documents are stored using a simple, flexible, easy-to-understand
  XML markup.
  - Scripting interface supports Python, with open API for other scripting
  languages.
  - Plugin support through its architecture in ANSI C++ and GTK+.


Package: kadu
Description-md5: 4c12c58c4affd745141b33ee81725752
Description-pl: Klient Gadu-Gadu dla X11
 Gadu-Gadu to bardzo popularny w Polsce komunikator internetowy dla systemu
 Windows. Kadu jest jego odpowiednikiem napisanym przy użyciu biblioteki
 QT4 działającym na systemach rodziny *nix.
 .
 Pakiet ten zawiera program Kadu wraz z modułami rozwijanymi przez
 deweloperów Kadu.

Package: kadu-common
Description-md5: 1f5694093d3f6a483a8c8c59409e1379
Description-pl: Klient Gadu-Gadu dla X11
 Gadu-Gadu to bardzo popularny w Polsce komunikator internetowy dla systemu
 Windows. Kadu jest jego odpowiednikiem napisanym przy użyciu biblioteki
 QT4 działającym na systemach rodziny *nix.
 .
 This package provides data common for all architectures.

Package: kadu-external-modules
Description-md5: dff7fc38c044a49be1343d235c547831
Description-pl: Additional modules for Kadu
 Gadu-Gadu to bardzo popularny w Polsce komunikator internetowy dla systemu
 Windows. Kadu jest jego odpowiednikiem napisanym przy użyciu biblioteki
 QT4 działającym na systemach rodziny *nix.
 .
 This package provides additional packages developed by external
 developers. See README.Debian for more details.

Package: kadu-themes
Description-md5: ffe5e5ca845f55263f8c9c4fa794bac0
Description-pl: Additional icons and emoticons for Kadu
 Gadu-Gadu to bardzo popularny w Polsce komunikator internetowy dla systemu
 Windows. Kadu jest jego odpowiednikiem napisanym przy użyciu biblioteki
 QT4 działającym na systemach rodziny *nix.
 .
 This package provides additional icons and emoticons themes for Kadu.

Package: kaffeine-mozilla
Description-md5: a6cb1790e5b1343291be20a94e4097d3
Description-pl: Wtyczka Mozilli uruchamiająca Kaffeine dla obsługiwanych typów mediów
 Wtyczka Mozilli, która uruchamia Kaffeine, oparty na Xine odtwarzacz
 multimedialny dla KDE, kiedy załadowana zostaje strona zawierająca
 obsługiwany typ mediów.

Package: kanadic
Description-md5: 5754e4eadd1cfa8417a7705ba4c4c6af
Description-pl: Pliki ćwiczeń katakany i hiragany dla KDrill
 Te pliki pozwalają ćwiczyć podstawy katakany i hiragany za pomocą
 KDrill. Pakiet zawiera zarówno wersje podstawowe, jak i rozszerzone.

Package: kanyremote
Description-md5: 045cfff03f8c04739a66d5ab5681b8ab
Description-pl: Interfejs KDE dla anyRemote
 Pakiet kAnyRemote jest graficznym interfejsem użytkownika KDE dla
 anyRemote (http://anyremote.sourceforge.net/). Ogólnym celem tego
 projektu jest dostarczenie usługi zdalnej kontroli na Linuksie, przez
 połączenia Bluetooth, podczerwień, Wi-Fi lub TCP/IP.

Package: kaptain
Description-md5: 519b08e8c95d53db489de9cdc2cb649c
Description-pl: Uniwersalny, graficzny interfejs dla programów wiersza poleceń
 Kaptain jest uniwersalnym, graficznym interfejsem (Qt) bazującym na
 gramatykach bezkontekstowych. Program odczytuje plik zawierający reguły
 gramatyczne do generowania tekstu. Następnie tworzy okno dialogowe z
 gramatyki i tworzy tekst według ustawień użytkownika.

Package: karma-tools
Description-md5: 3813f8dd92cb46874850b174bafc619a
Description-pl: Biblioteka dostępowa Rio Karma [narzędzia]
 Kilka podstawowych narzędzi do użycia z Rio Karma. Obejmują:
 .
   * chprop
   * karma_helper
   * riocp


Package: kasablanca
Description-md5: 7f47f5a14afb03d6b2067af6060b0bb3
Description-pl: Szybki, wolny klient FTP dla KDE
 Kasablanca jest klientem FTP napisanym w C++, wykorzystującym biblioteki
 KDE
 .
 Features:
  * ftps encryption via AUTH TLS
  * fxp (direct server to server transfer), supporting alternative mode
  * advanced bookmarking system
  * fast responsive multithreaded engine
  * concurrent connections to multiple hosts
  * interactive transfer queue, movable by drag and drop
  * small nifty features, like a skiplist


Package: katoob
Description-md5: 5b405cbcd89efa37f0299b8db773ee13
Description-pl: Wielojęzyczny lekki edytor tekstu dla BiDi aware, oparty na Gtk2
 katoob jest lekkim i wielojęzycznym edytorem BIDI-aware. Obsługuje
 otwieranie i zapisywanie plików w różnych systemach kodowania.
 Wspierany jest głównie język arabski ale funkcje potrzebne innym
 językom można też dodać.

Package: kazehakase
Description-md5: 999d5cce214578dcd2d388266cd5f64c
Description-pl: GTK+-based web browser that allows pluggable rendering engines
 Kazehakase jest przeglądarka internetową, która może używać
 silników Gecko lub WebKit jako własnego silnika renderowania.
 .
 Kazehakase posiada pasek kart z menu rss/rdf, przeglądarkę rss/rdf,
 zakładki, okno wyszukiwania Google. Funkcje te są dostępne jako
 wtyczki.

Package: kazehakase-dbg
Description-md5: 48865a68c040890d9ee96393a76ea956
Description-pl: GTK+-based web browser (debugging symbols)
 Kazehakase jest przeglądarka internetową, która może używać
 silników Gecko lub WebKit jako własnego silnika renderowania.
 .
 This package contains the detached debugging symbols.

Package: kazehakase-gecko
Description-md5: 9d531985baef3791ddecd41b0a2eb24b
Description-pl: Silnik renderowania Gecko dla Kazehakase
 Kazehakase jest przeglądarka internetową, która może używać
 silników Gecko lub WebKit jako własnego silnika renderowania.
 .
 Wtyczka silnika renderowania Gecko.

Package: kazehakase-webkit
Description-md5: 67b1a14604c94e1fbc44f3ad6e00a71f
Description-pl: WebKit rendering engine for kazehakase
 Kazehakase jest przeglądarka internetową, która może używać
 silników Gecko lub WebKit jako własnego silnika renderowania.
 .
 This is the WebKit/GTK+ rendering engine plugin.

Package: kball
Description-md5: 14bdfb571a7eddd808d6b1798e9d2390
Description-pl: Gra dla całej rodziny wymagająca zręczności i refleksu
 Gra wymagająca zręczności oraz refleksu, nie zawiera przemocy i jest
 odpowiednia dla osób w każdym wieku. Celem gry jest przesuwanie piłki
 po mapie tak, aby nie spaść, nie przekroczyć limitu czasu i zdobyć
 bonusy w celu dotarcia do wyjścia. Główną cechą gry jest wbudowany
 edytor map, więc każdy może stworzyć własne mapy.
 .
 Strona www: http://kball.sourceforge.net/

Package: kball-data
Description-md5: 1d58281ea4dbb532253d94ee0bf590fa
Description-pl: game of skill and reflexes for all the family - data files
 Gra wymagająca zręczności oraz refleksu, nie zawiera przemocy i jest
 odpowiednia dla osób w każdym wieku. Celem gry jest przesuwanie piłki
 po mapie tak, aby nie spaść, nie przekroczyć limitu czasu i zdobyć
 bonusy w celu dotarcia do wyjścia. Główną cechą gry jest wbudowany
 edytor map, więc każdy może stworzyć własne mapy.
 .
 This package includes the data of the game.
 .
 Strona www: http://kball.sourceforge.net/

Package: kbd-compat
Description-md5: db4faa4230357e9d11176c3c002195fa
Description-pl: Opakowanie dla narzędzi terminalowych dla zachowania wstecznej kompatybilności z kbd
 This package provides the following wrapper scripts, for compatibility with old `kbd' package, for programs which depends on the former's command-line interfaces:
  setfont, loadunimap, saveunimap, mapscrn, setlogcons.


Package: kbiff
Description-md5: 0b1b74b41ef2e6da63b299130d0b06f3
Description-pl: Narzędzie powiadamiania o nowej poczcie dla KDE
 Kbiff jest podobnym do xbiff narzędziem do powiadamiana o nowej poczcie.
 Posiada wiele piksmap, zarządzanie sesją i konfigurację poprzez
 graficzny interfejs. Może dokować na panelu KDE, wyświetlać animowane
 gify, odtwarzać dźwięki systemowe oraz uruchamiać dowolne polecenia
 powłoki po nadejściu nowej wiadomości e-mail. Obsługuje następujące
 skrzynki pocztowe: mbox, maildir, mh, POP3, IMAP4 oraz NNTP.

Package: kcc
Description-md5: 9a8106f03ffc26b71a786082b01c103f
Description-pl: Filtr kodowania Kanji
 kcc może konwertować różne japońskie kodowania znaków takie jak EUC-
 JP, 7bitJIS, 8bitJIS i ShiftJIS z obsługą wąskich znaków Kana. kcc
 może wykryć te kodowania automatycznie jeśli tylko jest to możliwe.
 .
 Ufundowany przez Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>

Package: kcemirror
Description-md5: 0d1ffe1e5c4fda396a271b5386e32f30
Description-pl: Narzędzie do zdalnej kontroli Windows CE podobne do VNC
 KCeMirror dostarcza sposobu na interakcje na pulpicie z urządzeniem
 kontrolowanym przez Windows CE. Widok z urządzenia z Windows CE jest
 przechwytywany i przekazywany do wyświetlanego na pulpicie okna.
 Użytkownik może wtedy wejść w interakcję z tym urządzeniem za
 pomocą myszy i klawiatury.

Package: kcheckers
Description-md5: c1227e0fe03aa6ae3f51b03032792052
Description-pl: Gra planszowa - warcaby
 kcheckers is a Qt version of the classic boardgame "checkers", also known as "draughts".  It has the following features:
  * Built-in checkers engine.
  * Beginner, Novice, Average, Good, Expert and Master levels of skill.
  * Several themes of the board.
  * Portable Draughts Notation database format support.
  * Saving, loading and restarting of game.
  * Auto change of the men's color.
  * Multiple Undos/Redos.
  * Optional numeration of the board.
  * Internationalization support (English, German, Russian and French).


Package: kcheckgmail
Description-md5: cd52e3a57bc0bc7427720ba78c90953f
Description-pl: Powiadamiacz Gmail dla KDE
 KCheckGMail jest aplikacją rezydującą w zasobniku systemowym KDE,
 która sprawdza skrzynki Gmail szukając nowych wiadomości.
 .
 Some features include:
  * New email notifications displaying message subject.
  * Customisable check interval, web browser and more.
  * Support for Gmail's simple (pure HTML) and full interfaces.
  * Customisable search.
  * KWallet support.


Package: kchmviewer
Description-md5: 7ca16d9580fc5de3f84374e0e3bb798a
Description-pl: Przeglądarka CHM dla KDE
 KchmViewer jest przeglądarką CHM (plików pomocy MS HTML), napisaną w
 C++. W przeciwieństwie do większości istniejących przeglądarek
 plików CHM dla systemów UNIX, wykorzystuje bibliotekę widżetów Qt
 firmy Trolltech i nie jest zależny od KDE czy GNOME. Jednakże, może
 być skompilowany z pełną obsługą KDE, w tym widżetów KDE i
 KIO/KHTML.
 .
 Główną zaletą KchmViewer jest obsługa języków innych niż
 angielski. W przeciwieństwie do innych, KchmViewer w większości
 przypadków poprawnie wykrywa kodowanie pliku pomocy, poprawnie pokazuje
 spisy treści w rosyjskich, koreańskich, chińskich i japońskich plikach
 pomocy i właściwie wyszukuje w plikach pomocy napisanych w języku innym
 niż angielski (wyszukiwanie dla języków MBCS - ja/ko/ch jest nadal w
 trakcie realizacji).
 .
 Całkowicie bezpieczny i nieszkodliwy. Nie obsługuje JavaScript w
 jakikolwiek sposób, opcjonalnie ostrzega przed otwarciem zewnętrznej
 strony internetowej, lub przejściem do innego pliku pomocy. Pokazuje
 odpowiedni obraz dla każdego wejścia TOC.
 .
 KchmViewer posiada pełne wsparcie indeksu CHM, w tym wielu pozycji
 indeksu, wzajemnych powiązań i wpisów rodzic/dziecko w indeksie, jak
 również trwałe wsparcie zakładek. Poprawnie wykrywa i pokazuje
 kodowanie wszystkich zwalidowanych plików CHM.

Package: kcoloredit-kde4
Description-md5: 7f81950988b9b185072a1c3c33ba9e23
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from kcoloredit-
 kde4 to the new version, named kcoloredit.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: kdc2tiff
Description-md5: 15955928460a58d61be1f483ecd357ff
Description-pl: Konwersja plików .kdc Kodaka na .jpeg lub .tiff
 Konwersja plików .kdc, stworzonych przez aparat cyfrowy Kodac DC-120 na
 .jpeg lub .tiff z zachowaniem proporcji, precyzyjnego skalowania,
 dostosowaniem kontrastu, korekcją gammy i obracania obrazu.

Package: kde-devel
Description-md5: c9d6ffbc600d75df38baa12f63ac6473
Description-pl: the K Desktop Environment development files and modules
 KDE (K Desktop Environment) jest potężnym środowiskiem graficznym Open
 Source dla stacji roboczych pracujących na UNIX-ie. Łączy prostą w
 użyciu, nowoczesną funkcjonalność oraz znakomity projekt graficzny z
 technologiczną przewagą systemu operacyjnego Unix.
 .
 This metapackage includes official KDE modules that are useful to
 developers, including KDE's software development kit (SDK), Qt4's designer
 tool, and all core KDE header and development packages.

Package: kde-full
Description-md5: 49b6a0cd56d28396b034ac6ace677ebf
Description-pl: Oficjalne moduły K Desktop Environment
 KDE (K Desktop Environment) jest potężnym, zintegrowanym i łatwym w
 użyciu, wolnym środowiskiem graficznym zawierającym zestaw aplikacji.
 .
 Ten metapakiet zawiera wszystkie oficjalne moduły wydane z KDE, które
 nie służą do tworzenia oprogramowania środowiska, a także inne
 aplikacje KDE 4, które są przydatne dla użytkownika. Obejmują one
 multimedia, sieć, grafikę, edukację, gry, narzędzia do zarządzania
 systemem oraz pozostałe prace graficzne i narzędzia.

Package: kde-icons-crystal
Description-md5: e7758af2b3273e1f4012b849bee9ace9
Description-pl: Motyw ikon Crystal dla KDE
 Motyw ikon Conectiva Crystal jest standardowym motywem ikon Conectiva
 Linux 8.
 .
 Twórca tego motywu ikon Everaldo Coelho <everaldo@conectiva.com.br>, jest
 otwarty na współpracę w ramach projektu.

Package: kde-icons-kneu
Description-md5: 2526fcaa28d8e90f00e5492f9dc901d1
Description-pl: Motyw ikon kNeu dla KDE
 kNeu jest motywem ikon dla środowiska KDE, opartym całkowicie na DLG Neu
 Icon Set Silvestre'a Herrery. W zamierzeniu ma być niczym motyw
 kreskówkowy, ale nie głupi. Spokojny, ale nie cichy. Błyszczący, ale
 nie skandaliczny.

Package: kde-icons-noia
Description-md5: 44fb303664e1723ba0777aff496b0229
Description-pl: Motyw ikon Noia dla KDE 3
 Motyw ikon Noia jest kompletnym zestawem stworzonym tylko z oryginalnych
 ikon. Mogą być one używane jako pojedyncze ikony dla X, lub jako
 kompletny zestaw ikon dla KDE 3.

Package: kde-minimal
Description-md5: cbabbfc4e9fad9db7e6a2f066d56b928
Description-pl: the K Desktop Environment, minimal applications
 KDE (K Desktop Environment) jest potężnym, zintegrowanym i łatwym w
 użyciu, wolnym środowiskiem graficznym zawierającym zestaw aplikacji.
 .
 This metapackage includes the core official modules released with KDE.
 This includes just the basic desktop (browser, file manager, text editor,
 control center, panel, etc.) and important libraries and data.

Package: kde-standard
Description-md5: a5b298c3ed1e375093f0947ce4a0d25b
Description-pl: the K Desktop Environment, standard desktop applications
 KDE (K Desktop Environment) jest potężnym, zintegrowanym i łatwym w
 użyciu, wolnym środowiskiem graficznym zawierającym zestaw aplikacji.
 .
 This metapackage includes a selection of the most common used applications
 in a standard KDE desktop.

Package: kde-style-polyester
Description-md5: 6ea51736214aec633f7e2f6b27aefdbe
Description-pl: Widżet motywu Polyester dla KDE 4
 Widżet motywu, który ma na celu utrzymanie równowagi pomiędzy ładnym
 wyglądem, a prostotą. Jest oparty na stylu Plastik z KDE 3.

Package: kdeartwork-theme-window
Description-md5: 4d87cf46fd616987d2eca2152ab7e384
Description-pl: Motywy dekoracji okien wydane z KDE 4
 Pakiet zawierający dodatkowe motywy dekoracji okien dla KDE 4.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu prac graficznych KDE 4.

Package: kdesvn
Description-md5: db62e51eb0e3c019340baac10f4b018c
Description-pl: Klient Subversion z mocną integracją z KDE
 KDESvn to graficzny klient systemu kontroli wersji (svn) Subversion.
 .
 Prócz oferowania zwykłych oraz zaawansowanych operacji svn, posiada
 mocną integrację z KDE i może być wbudowany w inne jego aplikacje,
 takie jak Konqueror, poprzez komponent KDE KParts.

Package: kdesvn-dbg
Description-md5: c931737ed2e35d093d95f0dd73ae3b4b
Description-pl: debug symbols for kdesvn
 KDESvn to graficzny klient systemu kontroli wersji (svn) Subversion.
 .
 Prócz oferowania zwykłych oraz zaawansowanych operacji svn, posiada
 mocną integrację z KDE i może być wbudowany w inne jego aplikacje,
 takie jak Konqueror, poprzez komponent KDE KParts.
 .
 This package contains the debugging symbols.

Package: kdetv
Description-md5: 08998154c3540bd3cac108e6dc2a8e6f
Description-pl: Tuner telewizyjny dla KDE
 kdetv jest aplikacją KDE pozwalającą na oglądanie telewizji na KDE
 zainstalowanym na GNU/Linuksie. Bardziej znany był jako QtVision, w
 całości przepisaną wersję KWinTV.
 .
 kdetv posiada architekturę opartą na wtyczkach. Istniejące wtyczki
 obsługują różne metody wprowadzania sygnału video (jak XVideo oraz
 V4L v1 i v2), kontrolę miksera audio (OSS, ALSA, itp.), pliki wtyczek
 kanałów do importowania kanałów z innych tunerów i filtry wtyczek
 wideo (algorytm DScaler).
 .
 Inne funkcjonalności zapewniają wyszukiwarkę kanałów, teletekst oraz
 dekodowanie napisów. Zdalne sterowanie zapewnia kdelirc, komponent
 będący częścią KDE.
 .
 Do konfiguracji wyświetlanego obrazu wideo używany jest v4l-conf, gdy
 jest używana wtyczka v4l. Można go jednak nie instalować, gdy będzie
 używana wyłącznie wtyczka XVideo.
 .
  Homepage http://www.kdetv.org

Package: kdevplatform-dbg
Description-md5: 9ebf8fc7f87888ecf4108ea1f249705c
Description-pl: Symbole debugowania dla platformy KDevelop
 Pakiet zawierający symbole debugowania powiązane z kdevplatform. Są one
 automatycznie używane przez gdb do debugowania problemów związanych z
 kdevplatform.
 .
 Ten pakiet jest częścią platformy KDevelop.

Package: kdevplatform-dev
Description-md5: 57a3604711e025189a0d1e0c42a94c28
Description-pl: development files for the KDevelop platform
 This package contains development files for building integrated
 development environments based on the KDevelop platform.
 .
 Ten pakiet jest częścią platformy KDevelop.

Package: kdevplatform1-libs
Description-md5: 1721eaaf84e3496ee21aa4d1fedebbc3
Description-pl: shared libraries for the KDevelop platform
 This package contains shared libraries needed to run integrated
 development environments based on the KDevelop platform.
 .
 Ten pakiet jest częścią platformy KDevelop.

Package: kdiff3
Description-md5: d6325c852ad77d912154a166a888930d
Description-pl: Porównywanie i łaczenie dwóch lub trzech plików, lub katalogów
 KDiff3 porównuje dwa lub trzy pliki wejściowe i pokazuje różnice linia
 po linii oraz znak po znaku. Zapewnia ułatwione, automatyczne łączenie
 i zintegrowany edytor do wygodnego rozwiązywania konfliktów przy
 scalaniu. KDiff3 pozwala na rekurencyjne porównywanie katalogów jak
 również ich scalanie.
 .
 To jest standardowa wersja KDiff3, wysoce zintegrowana z KDE. Posiada
 wsparcie KIO (pozwalające na zdalny dostęp do plików oraz bezpośredni
 dostęp do plików w porównywanych archiwach) i integruje się z menu
 kontekstowym Konquerora. Istnieje także czysta wersja o nazwie kdiff3-qt,
 która nie jest zależna od bibliotek KDE.

Package: kdiff3-doc
Description-md5: c920299d24669c2f8ec9afad2dbf4227
Description-pl: Dokumentacja dla kdiff3
 KDiff3 porównuje dwa lub trzy pliki wejściowe i pokazuje różnice linia
 po linii oraz znak po znaku. Ten pakiet zawiera dokumentację w formacie
 HTML.

Package: kdiff3-qt
Description-md5: 5680d514bcb1e9eb56c1eef0fddf325f
Description-pl: compares and merges 2 or 3 files or directories -  QT version
 KDiff3 porównuje dwa lub trzy pliki wejściowe i pokazuje różnice linia
 po linii oraz znak po znaku. Zapewnia ułatwione, automatyczne łączenie
 i zintegrowany edytor do wygodnego rozwiązywania konfliktów przy
 scalaniu. KDiff3 pozwala na rekurencyjne porównywanie katalogów jak
 również ich scalanie.
 .
 This version of KDiff3 is stripped-down so that it doesn't depend on the
 KDE libraries. The package "kdiff3" contains the full-featured version of
 the program.

Package: kdm-gdmcompat
Description-md5: 378335ac5a1f68933b0ea4f8245e7fff
Description-pl: Wprowadza podstawową funkcjonalność gdm do systemów używających kdm
 Pakiet ten wprowadza jako zamiennik narzędzie gdmflexiserver oraz demon
 emulujący gniazdo wejścia gdm. Jego założeniem jest umożliwienie
 wygaszaczom ekranu (szczególnie xscreensaver oraz gnome-screensaver) i
 środowiskom graficznym, które są zależne od gdm, dobrze zintegrować
 się z kdm. Narzędzia komunikują się z kdm poprzez dmctl.

Package: kdrill
Description-md5: 88662ceaa03b7059122b2b1f8e4f16df
Description-pl: Ćwiczenia kanji i program słownika
 kdrill oferuje wiele opcji takich jak odgadywanie kanji, odgadywanie
 znaczenia według stopnia lub z wybranej listy kanji. Można nawet
 ćwiczyć pisanie w kanie. kanjidic jest niezbędne do uruchomienia tego
 programu, aczkolwiek można wybrać własny słownik w wierszu poleceń.

Package: keep
Description-md5: ce0ca5e86ccfe4e9d3a5e071ebb90f93
Description-pl: System tworzenia kopii zapasowej dla KDE
 Keep jest programem do tworzenia automatycznych kopii zapasowych, który
 pozwala użytkownikom ustawić parametry kopii w tym częstotliwość
 wykonywania i ich liczbę.
 .
  Homepage: http://jr.falleri.free.fr/keep

Package: keepassx
Description-md5: ff70b1419a5324195726f466b43aff3a
Description-pl: Wieloplatformowy menedżer haseł
 KeePassX jest wolnym/otwartoźródłowym menedżerem haseł, który pomaga
 zarządzać hasłami w bezpieczny sposób. Można złożyć wszystkie
 hasła do jednej bazy danych, która zabezpieczona jest przez jeden
 główny klucz lub nośnik-klucz. Zatem wystarczy pamiętać tylko jedno,
 pojedyncze hasło lub włożyć nośnik-klucz, aby odblokować całą
 bazę danych. Baza danych zaszyfrowana jest za pomocą algorytmów AES lub
 Twofish.

Package: kerneloops
Description-md5: 1d28c3b615a0a782987d39f1633b45dc
Description-pl: Narzędzie rejestrujące błędy jądra
 This is a transitional package for splitting the kerneloops package into
 the kerneloops-daemon package and the kerneloops-applet package. In the
 future, the kerneloops package will contain only the kerneloops daemon,
 and not the applet.  If you want the kerneloops applet, you should
 explicitly install the kerneloops-applet package.

Package: kerneltop
Description-md5: bb1a6a14ac8d627238a9e968fc3baff0
Description-pl: Wyświetlanie wykorzystania funkcji przez jądro Linux podobnie jak w top
 kerneltop pokazuje informacje pochodzące z programu readprofile
 dotyczące użycia funkcji przez jądro Linux (bez modułów), podobnie
 jak robi to program top dla procesów.
 .
 Wymaga włączenia profilowania w jądrze oraz podczas uruchamiania.

Package: ketchup
Description-md5: 2a3696c40a868b50c9ad0cd6001a5cee
Description-pl: Narzędzie do aktualizacji źródeł jądra linuksowego
 Narzędzie potrafiące automatycznie aktualizować (lub instalować)
 źródła jądra. Może przeprowadzać wyszukiwanie najnowszych jąder w
 licznych drzewach (vanilla, rc, tiny, mm, mjb, itp.).
 .
 Potrafi także automatycznie pobrać wymagane łaty (i je zaaplikować),
 aby stworzyć nowsze repozytorium od wcześniejszego.
 .
 Strona domowa: http://www.selenic.com/ketchup/

Package: ketm
Description-md5: a6dd792c82fedff6d6f75a7bd2b958eb
Description-pl: Gra strzelanka 2D w starym stylu
 Ketm to klasyczna, kolorowa gra w wysokiej rozdzielczości podobna do
 Raptora, Tyriana czy Galagi. Gracz jest kosmicznym pilotem sterującym
 tajnym, prototypowym statkiem. W regularnych odstępach czasu jest
 atakowany przez złych kolesi. Misją gracza jest oczyszczenie sektora
 (czyli Zabicie Wszystkiego Co Się Rusza). Gracz powinien po drodze
 zbierać broń i elementy ulepszające statek.

Package: ketm-data
Description-md5: 085fc655d019815d39647600b83f145c
Description-pl: graphics and audio data for ketm
 Ketm to klasyczna, kolorowa gra w wysokiej rozdzielczości podobna do
 Raptora, Tyriana czy Galagi. Gracz jest kosmicznym pilotem sterującym
 tajnym, prototypowym statkiem. W regularnych odstępach czasu jest
 atakowany przez złych kolesi. Misją gracza jest oczyszczenie sektora
 (czyli Zabicie Wszystkiego Co Się Rusza). Gracz powinien po drodze
 zbierać broń i elementy ulepszające statek.
 .
 This package contains the architecture-independent data for ketm. For more
 information, see the ketm package.

Package: keurocalc-data
Description-md5: 260e9eaaa307629eafc1ec8d96c97e7c
Description-pl: universal currency converter and calculator - data package
 KEurocalc jest uniwersalnym konwerterem i kalkulatorem waluty. Ściąga
 najnowsze wskaźniki wymiany bezpośrednio z Europejskiego Banku
 Centralnego oraz Federalnego Banku Rezerw w Nowym Jorku.

Package: keyboards-rg
Description-md5: 0bd923dde945b00bb9d5bbb7c5afe554
Description-pl: Różne układy klawiatur dla X Window System i linuksowego terminala
 keyboards-rg zawiera kilka układów klawiatury. Aktualnie są to
 słowacki programisty, yawerty dla pełnej cyrylicy z rosyjskim,
 ukraińskim i białoruskim oraz układ Esperanto dla X Window System.

Package: keyjnote
Description-md5: 6b7890ef3b4f29bc119c6ba285c4e131
Description-pl: Przyjemne dla oczu narzędzie prezentacji PDF (pakiet przejściowy)
 Pakiet zapewniający łatwą aktualizację zainstalowanej wcześniej
 wersji keyjnote, który został przemianowany na impressive. Dostarcza
 także dowiązań symbolicznych z keyjnote do modułu impressive oraz
 plików wykonywalnych.
 .
 Ten pakiet może być usunięty wraz z plikami konfiguracyjnymi, kiedy
 tylko zostanie zainstalowany pakiet impressive, a użytkownik wie o
 zmianie nazwy projektu.

Package: keylaunch
Description-md5: 188ef74ed8d64d58987aad6a2f771947
Description-pl: Niewielkie narzędzie do podpinania poleceń pod klawisze
 KeyLaunch to niewielkie narzędzie do podpinania poleceń pod klawisze.
 Odczytuje konfigurację z pliku .keylaunchrc. KeyLaunch wykorzystuje
 kombinację klawiszy Ctrl, Alt i Shift oraz dodatkowego, zdefiniowanego
 przez użytkownika.

Package: keysafe
Description-md5: afa54d9e3542eb38d226128cdf7bb727
Description-pl: Bezpieczny, prosty system przechowywania haseł
 This package contains two tools for managing passwords:
  * keysafe - access your key safe
  * ksed - edit your key safe


Package: kfax-kde4
Description-md5: 47f395736028fe5e9172abf5347b3022
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from kfax-kde4 to
 the new version, named kfax.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: kgrab-kde4
Description-md5: fe074e3bf5d049fa267b0a62270a2c1c
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from kgrab-kde4 to
 the new version, named kgrab. It may safely be removed after installation.

Package: khmerconverter
Description-md5: 6560d1c40bcc5a6374e5dbb1a98f836e
Description-pl: Przeprowadza konwersję pomiędzy kodowaniem khmerskim dziedzicznym a Unicode
 khmerconverter przeprowadza konwersję plików pomiędzy kodowaniem
 Unicode a khmerskim dziedzicznym opartym na czcionkach używających
 zakresu ASCII/ ANSI.
 .
 Aktualnie obsługuje tekst niesformatowany, pliki OpenDocument (ODT) oraz
 pliki HTML-a z kodowaniem UTF-8 oraz czcionki dziedzicznego khmerskiego:
 ABC, ABC-ZWSP, Baidok, Fk, Khek, Limon i Truth.
 .
 Zainstaluj również python-tk oraz tix aby korzystać z interfejsu
 graficznego (GUI).
 .
  Homepage: http://www.khmeros.info/drupal/?q=en/download/converter

Package: kiconedit-kde4
Description-md5: 44b1e7c0fedb0e198a5a7a61983b1d18
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from kiconedit-kde4
 to the new version, named kiconedit.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: kiki
Description-md5: 7b7edd36a08487dd7f096a84d09970c8
Description-pl: Narzędzie dla Pythona testujące wyrażenia regularne
 Wolne środowisko do testowania wyrażeń regularnych (ang. akronim -
 ferret). Umożliwia pisanie wyrażeń regularnych i testowanie ich na
 przykładowym tekście, dostarczając rozległych danych odnośnie
 wyników. Jest to przydatne do wielu celów:
 .
 - exploring and understanding the structure of match objects
   generated by the re module, making Kiki a valuable tool for people
   new to regexes.
  - testing regexes on sample text before deploying them in code.
 .
 Kiki może działać samodzielnie lub jako wtyczka do edytora Python Spe.

Package: klogd
Description-md5: 6fa24b6143410268f6d841f1a10989ca
Description-pl: Demon logujący zdarzenia jądra
 Demon klogd nasłuchuje źródeł wiadomości jądra i jest odpowiedzialny
 za szeregowanie wg ważności i przetwarzanie wiadomości systemu
 operacyjnego. Demon ten może być uruchomiony jako klient syslogd lub
 ewentualnie jako autonomiczny program. Klogd może być użyty do
 dekodowania adresów EIP, jeśli może określić plik System.map.

Package: kmplayer-base
Description-md5: f8ae2084a66d9d5d75a1071bda288eea
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from kmplayer-base
 to the kmplayer package.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: koffice-i18n-bg
Description-md5: fe13ac12946f8b9befc746ebfd405cda
Description-pl: Bułgarskie (bg) tłumaczenie dla KOfice
 Ten pakiet zawiera bułgarskie (bg) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-ca
Description-md5: f10dc2a6598d44c49df92cce60202d85
Description-pl: Katalońskie (ca) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera katalońskie (ca) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-cs
Description-md5: c850290dfac84a21998d0656cc9ccc5a
Description-pl: Czeskie (cs) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera czeskie (cs) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-cy
Description-md5: 4c91e27fe99575ed40bced0ee7123254
Description-pl: Walijskie (cy) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera walijskie (cy) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-da
Description-md5: ebf41ac9896d713f4862433ee6083eab
Description-pl: Duńskie (da) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera duńskie (da) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-de
Description-md5: 6f48905a8146a9103b20236e7bc3d454
Description-pl: Niemieckie (de) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera niemieckie (de) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-el
Description-md5: dac0407516fab2b60e678444a7421f00
Description-pl: Greckie (el) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera greckie (el) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-es
Description-md5: 85fb82a96e7d00406ae23aceb0dcebba
Description-pl: Hiszpańskie (es) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera hiszpańskie (es) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-et
Description-md5: 0b13863d5ea21bbb3d760d91a2a36f3c
Description-pl: Estońskie (et) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera estońskie (et) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-eu
Description-md5: e96a691431c6b77bb663be9af83e6284
Description-pl: Baskijskie (eu) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera baskijskie (eu) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-fa
Description-md5: e2186e957dc61d7d7f2f20871648c78f
Description-pl: Perskie (fa) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera perskie (fa) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-fi
Description-md5: 9b7db6014da39d54cce5ef2bbd4fe32b
Description-pl: Fińskie (fi) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera fińskie (fi) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-fr
Description-md5: a7e41bbf554bd6b2a9dcfb625f5a1324
Description-pl: Francuskie (fr) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera francuskie (fr) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-ga
Description-md5: 1e9250b7dec4edfb280fb9ce77bb04c4
Description-pl: Irlandzkie (odmiana gaelicka - ga) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera irlandzkie (odmiana gaelicka - ga) tłumaczenie dla
 wszystkich aplikacji zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla
 KDE.

Package: koffice-i18n-gl
Description-md5: 3c33231c6231c6f6800ee344414a8ae6
Description-pl: Galicyjskie (gl) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera galicyjskie (gl) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-hu
Description-md5: c6f3a770d9152a9c28097cb591467c42
Description-pl: Węgierskie (hu) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera węgierskie (hu) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-it
Description-md5: b813a288c43f8eea519ec6008bf22168
Description-pl: Włoskie (it) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera włoskie (it) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-ja
Description-md5: c8d8c1736900a8fa76203c13f6bdfd66
Description-pl: Japońskie (ja) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera japońskie (ja) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-km
Description-md5: 4cd8f4d7cce56c4844252febc5bd1679
Description-pl: Khmerskie (km) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera khmerskie (km) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-lv
Description-md5: 952562c42f3a0eabc9ce6763dbb2b758
Description-pl: Łotewskie (lv) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera łotewskie (lv) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-ms
Description-md5: 4713d6c916d60f78c021ac3bee893d0f
Description-pl: Malajskie (ms) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera malajskie (ms) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-nb
Description-md5: 7fb432b0472d48cc57c886ebd311cb11
Description-pl: Norweskie (odmiana bookmal - nb) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera norweskie (odmiana bookmal - nb) tłumaczenie dla
 wszystkich aplikacji zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla
 KDE.

Package: koffice-i18n-nds
Description-md5: 3bad07bc1fcad63c93c4caa959b39daa
Description-pl: Dolnosaksońskie (nds) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera dolnosaksońskie (nds) tłumaczenie dla wszystkich
 aplikacji zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-ne
Description-md5: 053216c948aff140b20f4bf77badabb3
Description-pl: Nepalskie (ne) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera nepalskie (ne) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-nl
Description-md5: e8fc099631184ab021e3aaad2d99e021
Description-pl: Holenderskie (nl) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera holenderskie (nl) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-pl
Description-md5: 479f33cd19763c5ebd1c1b38e877bc07
Description-pl: Polskie (pl) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera polskie (pl) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-pt
Description-md5: 6d47326d673ec1f0146f328d5352eb22
Description-pl: Portugalskie (pt) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera portugalskie (pt) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-ptbr
Description-md5: 271e50c7684094c807b140bd3e53cb47
Description-pl: Portugalskie (odmiana brazylijska - pt_BR) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera portugalskie (odmiana brazylijska - pt_BR) tłumaczenie
 dla wszystkich aplikacji zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego
 dla KDE.

Package: koffice-i18n-ru
Description-md5: e0c1b699246304f8f032443573ccc376
Description-pl: Rosyjskie (ru) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera rosyjskie (ru) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-sk
Description-md5: 296c8b07c457abf977991fa6f83d0c67
Description-pl: Słowackie (sk) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera słowackie (sk) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-sl
Description-md5: 1ece703fa765cbffc5028e06dd93be25
Description-pl: Słoweńskie (sl) tłumaczenia dla KOffice
 Ten pakiet zawiera słoweńskie (sl) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-sr
Description-md5: f78cb9d7983da31afa2daa13c3b257fd
Description-pl: Serbskie (sr) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera serbskie (sr) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-srlatin
Description-md5: 9113534fe6803422e1c65622e070ecf4
Description-pl: Łacińsko-Serbskie (sr@Latin) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera łacińsko-serbskie (sr@Latin) tłumaczenie dla
 wszystkich aplikacji zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla
 KDE.

Package: koffice-i18n-sv
Description-md5: 59244c1fe38869b473226e2efb820ea3
Description-pl: Szwedzkie (sv) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera szwedzkie (sv) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-tr
Description-md5: 10c25eca115c0a5455ec9686dc6634b7
Description-pl: Tureckie (tr) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera tureckie (tr) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-uk
Description-md5: 2c835d2078ffae2aec424491c30cbd91
Description-pl: Ukraińskie (uk) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera ukraińskie (uk) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji
 zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-i18n-zhcn
Description-md5: ca28dd0108dd172d031fe18359f27bcf
Description-pl: Chińskie (odmiana uproszczona - zh_CN) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera chińskie (odmiana uproszczona - zh_CN) tłumaczenie
 dla wszystkich aplikacji zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego
 dla KDE.

Package: koffice-i18n-zhtw
Description-md5: edb54e211168a591ef9cfeffd56b6c05
Description-pl: Chińskie (odmiana tradycyjna - zh_TW) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera chińskie (odmiana tradycyjna - zh_TW) tłumaczenie dla
 wszystkich aplikacji zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla
 KDE.

Package: kopete-plugin-otr-kde4
Description-md5: e8dd645db1f061454c0ca3c2cebbefbc
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition to the new kopete-
 otr, which is part of the official Kopete release. It may safely be
 removed after installation.

Package: kpowersave
Description-md5: 7daf25485cddcb8de08d49f23c8673df
Description-pl: Bazujący na HAL aplet do zarządzania energią dla KDE
 KPowersave jest apletem zasobnika systemowego KDE pozwalającym
 kontrolować ustawienia zarządzania energią i politykę komputera.
 Opiera się na HAL, przy wykonywaniu poważniejszych zadań.
 .
 Current feature list:
  * support for ACPI, APM and PMU
  * trigger suspend to disk/ram and standby
  * switch cpu frequency policy (between: performance, dynamic and powersave)
  * applet icon with information about AC state, battery fill and battery
    (warning) states
  * applet tooltip with information about battery fill and remaining battery
    time/percentage
  * autosuspend (to suspend the machine if the user has been inactive for a
    defined time)
  * a global configurable blacklist with programs which prevent autosuspend
    (e.g. videoplayer and cd burning tools)
  * trigger lock screen and select the lock method
  * KNotify support
  * online help
  * localisations for many languages
  KPowersave supports schemes with following configurable specific settings for:
  * screensaver
  * DPMS
  * autosuspend
  * scheme specific blacklist for autosuspend
  * notification settings


Package: kscreensaver-xsavers-extra
Description-md5: 9d017f81c2d88cd854a50c456cf0f1cc
Description-pl: universe xscreensaver support for KDE 4
 This package allows KDE 4 to use the "extra" XScreenSaver collection of
 screensavers from universe.
 .
 The official KDE 4 screensavers can be found in the 'kscreensaver'
 package.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu prac graficznych KDE 4.

Package: kscreensaver-xsavers-webcollage
Description-md5: 8a1c5c5e31793ba4d64f3b55bc5165ab
Description-pl: webcollage screensaver support for KDE 4
 This package allows KDE 4 to use the WebCollage screensaver, which
 downloads random pictures from the internet to create a collage.
 .
 IMPORTANT NOTICE: The internet contains all kinds of pictures, some of
 which might be found inappropriate or offensive. It is recommended that
 this screensaver not be used a public environment, workplace, or where it
 may be seen by children.
 .
 Please read /usr/share/doc/kscreensaver-xsavers-webcollage/README.Debian
 after installing this package.
 .
 Ten pakiet jest częścią modułu prac graficznych KDE 4.

Package: ksh
Description-md5: 70ac16e0fede9792001c68719bc9249b
Description-pl: Oryginalna (wersja AT&T) powłoka Korna.
 Ksh jest uniksowym interpreterem poleceń (powłoką) przeznaczonym do
 pracy interaktywnej i wsadowej. Język ksh jest nadzbiorem języka
 powłoki sh(1).
 .
 Wersja z roku 1993 dodaje kilka nowych funkcji przeznaczonych głównie
 dla piszących skrypty. Na przykład zakresy leksykalne, rekordy, tablice
 asocjacyjne, nazwane referencje i obliczenia zmiennoprzecinkowe. Jest to
 rozszerzenie w stosunku do wersji z roku 1998 dystrybuowanej zwyczajowo z
 komercyjnymi Uniksami.

Package: kshutdown
Description-md5: e44796403ea13e5f6b02b2062368e4a2
Description-pl: Zaawansowane narzędzie do wyłączania dla KDE
 Posiada 4 główne polecenia:
 .
  - Shut Down (logout and halt the system),
  - Reboot (logout and reboot the system),
  - Lock Screen (lock the screen using a screen saver),
  - Logout (end the session and logout the user).
 .
 Cechuje się opcjami czasowymi i opóźnieniami, wsparciem dla wiersza
 poleceń, kreatorem oraz dźwiękami.

Package: kuipc
Description-md5: 62757e83b2233924c839fd8bf19fe598
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - KUIP compiler
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 KUIPC, the Kit for a User Interface Package Compiler, is a tool to
 simplify the writing of a program's user interface code. It takes a
 Command Definition File (CDF) as input, which describes the commands to be
 understood by the program, and outputs C or FORTRAN code that makes the
 appropriate function calls to set up the user interface. This code can
 then be compiled and linked with the rest of the program. Since the
 generated code uses KUIP routines, the program must also be linked against
 the Packlib library that contains them.
 .
 KUIPC is no longer actively developed, so aside from its use in the build
 process of CERNLIB, it is of mainly historical interest.

Package: kxterm
Description-md5: 2b7b1b325edcd6cfd71ac613d0779737
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - KUIP terminal emulator
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 KXterm is a terminal emulator which combines the best features from the
 (now defunct) Apollo DM pads (like: input and transcript pads, automatic
 file backup of transcript pad, string search in pads, etc.) and the Korn
 shell emacs-style command line editing and command line recall mechanism.
 It can support the command-line interface of various CERNLIB applications.

Package: language-env
Description-md5: 5a4fdb5471ed74fab479bf83a1a09a9c
Description-pl: proste narzędzie konfiguracyjne dla natywnego środowiska językowego
 Narzędzie to dodaje podstawowe ustawienia dla środowiska językowego,
 takie jak: zmienna LANG, specyfikacje czcionek, metody wejściowe i kilka
 innych do plików użytkownika zaczynających się od kropki, np. .bashrc
 czy .emacs.
 .
 Ta wersja language-env obsługuje języki: białoruski, bułgarski,
 kataloński, duński, francuski, niemiecki, japoński, koreański,
 litewski, macedoński, polski, rosyjski, serbski, hiszpański, tajski,
 turecki oraz ukraiński.

Package: leafpad
Description-md5: 38c59656dbbe6088a403162f2223e86b
Description-pl: Prosty edytor tekstu bazujący na GTK+
 Leafpad jest prostym edytorem tekstu bazującym na GTK+ o interfejsie
 użytkownika podobnym jak w Notatniku. Ma na celu bycie lżejszym niż
 GEdit i KWrite, ale tak samo użytecznym.

Package: lib64asound2-plugins
Description-md5: 9d28ead03a635f71b68f8927c678a246
Description-pl: ALSA library additional plugins (64 bit)
 This package contains plugins for the 64 bit ALSA library that are not
 included in the main lib64asound2 package.
 .
 The following plugins are included, among other:
   - oss: run native ALSA apps on OSS drivers
   - pulse: play or capture via Pulse Audio
   - lavcrate, samplerate and speexrate: rate converters
   - upmix and vdownmix: convert from/to 2 and 4/6 channel streams
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advanced
 Linux Sound Architecture).

Package: liba52-0.7.4
Description-md5: 76cf43e0c0449367d21a57a05a351a01
Description-pl: Biblioteka do dekodowania strumieni ATSC A/52
 liba52 jest wolną biblioteką do dekodowania strumieni ATSC A/52.
 Standard A/52 jest używany w różnorodnych aplikacjach, w tym w
 telewizji cyfrowej i DVD. Jest on również znany jako AC-3.
 .
  Homepage: <http://liba52.sourceforge.net/>

Package: liba52-0.7.4-dev
Description-md5: dd91b7287ce132244dcdbd8ce2e8ee27
Description-pl: library for decoding ATSC A/52 streams (development)
 liba52 jest wolną biblioteką do dekodowania strumieni ATSC A/52.
 Standard A/52 jest używany w różnorodnych aplikacjach, w tym w
 telewizji cyfrowej i DVD. Jest on również znany jako AC-3.
 .
  Homepage: <http://liba52.sourceforge.net/>
 .
 This package contains the development files.

Package: libaa-bin
Description-md5: 8fa7f48a8ec11c670d834161686e5659
Description-pl: przykładowe programy korzystające z aalib
 AAlib jest przenośną biblioteką grafiki ascii. Wewnętrznie działa jak
 graficzny wyświetlacz, ale wyjście jest renderowane w piękną,
 niezależną od platformy grafikę ascii.
 .
 Ten pakiet posiada kilka przykładowych programów używających aalib.

Package: libaddresses0
Description-md5: 3c47c879b1008db892e8c063bfce221c
Description-pl: Database API backend framework for GNUstep (library files)
 This backend provides complete access to address information for
 applications. It is source-code compatible with Apple Corporation's
 AddressBook.framework.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki wykonywalne.

Package: libaddressview0
Description-md5: b4dd3ab05d5585ecc1e315b7d953872d
Description-pl: Address display/edit framework for GNUstep (library files)
 This framework provides specialized view classes to applications which
 want to display addresses to the user in a graphical form.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki wykonywalne.

Package: libalsaplayer-dev
Description-md5: 0152c5a2b7a07dd9683c0b07cd58d6bf
Description-pl: PCM player designed for ALSA (interface library, development files)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość
 eliminuje przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb
 wizualizacji, odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This package contains the development files for the interface library to
 create your own alsaplayer plugins.

Package: libalsaplayer0
Description-md5: 07831c5416cf6680461868b8e5729a2e
Description-pl: PCM player designed for ALSA (interface library)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jego wątkowość
 eliminuje przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb
 wizualizacji, odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 This package contains the interface library for external plugins.

Package: libaudclient2
Description-md5: ff581c96c814e82569fe60c565aa9429
Description-pl: audacious dbus remote control library
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek
 winampowych i wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji następujące kodeki są obsługiwane:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains a library used to remote control audacious.

Package: libaudcore1
Description-md5: ef85e88fba0f1442fb8ba1e9992538ed
Description-pl: audacious core engine library
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek
 winampowych i wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji następujące kodeki są obsługiwane:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains a library which provides the core audio engine of
 Audacious.

Package: libaudid3tag2
Description-md5: 95694820b7b59657c87baf37d236ed64
Description-pl: audacious id3 tag manipulation library
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek
 winampowych i wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji następujące kodeki są obsługiwane:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains a library used to manipulate id3 tags.

Package: libaudutil1
Description-md5: c76873c32c4611aa9cd83edd5023b885
Description-pl: audacious utility library
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek
 winampowych i wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji następujące kodeki są obsługiwane:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains a library which provides utility functions for
 plugins.

Package: libbind4
Description-md5: e979ab603e015317377079ad65d35a79
Description-pl: DNS resolver and message parsing library
 libbind contains the standard resolver library that was distributed in
 BIND9 prior to version 9.6. Included are functions that communicate with
 domain name servers, parse DNS messages, retrieve network host entries
 from /etc/hosts or via DNS, convert CIDR network addresses, perform Hesiod
 information lookups, retrieve network entries from /etc/networks,
 implement TSIG transaction/request security of DNS messages, perform name-
 to-address and address-to-name translations, and use /etc/resolv.conf for
 resolver configuration.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libc-client2007b
Description-md5: 48fa45722d1b998449c387d673b91573
Description-pl: c-client library for mail protocols - library files
 IMAP (Internet Mail Access Protocol) jest mechanizmem dostępu do
 wiadomości elektronicznych przechowywanych na (często współdzielonym)
 serwerze pocztowym.
 .
 Zestaw narzędziowy IMAP z UW (Uniwersytetu Waszyngtońskiego) dostarcza
 bibliotekę c-client do obsługi poczty, wspierającą różne metody
 przesyłu danych w sieci, formaty przechowywania danych w systemie
 plików, a także metody uwierzytelniania i autoryzacji.
 .
 This package contains the shared c-client library.

Package: libc-client2007b-dev
Description-md5: add4c4d00dfe93627d556cd726165101
Description-pl: c-client library for mail protocols - development files
 IMAP (Internet Mail Access Protocol) jest mechanizmem dostępu do
 wiadomości elektronicznych przechowywanych na (często współdzielonym)
 serwerze pocztowym.
 .
 Zestaw narzędziowy IMAP z UW (Uniwersytetu Waszyngtońskiego) dostarcza
 bibliotekę c-client do obsługi poczty, wspierającą różne metody
 przesyłu danych w sieci, formaty przechowywania danych w systemie
 plików, a także metody uwierzytelniania i autoryzacji.
 .
 This package contains the static c-client library and development headers.

Package: libcbf0
Description-md5: 937ebd00a45aaf1184ed439556e0f525
Description-pl: shared library supporting CBFlib
 CBFlib is a library of ANSI-C functions providing a simple mechanism for
 accessing Crystallographic Binary Files (CBF files) and Image-supporting
 CIF (imgCIF) files.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libcollectdclient0
Description-md5: d7728be60ea0a78c5c3ec23914fc235c
Description-pl: client library for collectd's control interface
 libcollectdclient provides an API to access the control interface provided
 by the unixsock plugin of collectd, a statistics collection and monitoring
 daemon. It can be used to access values collected by collectd or dispatch
 new values and notifications to the daemon. This allows for integration
 with other applications such as monitoring solutions.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libcompfaceg1
Description-md5: 3d764e5fcc74c7388ed0e59afecffa9b
Description-pl: Compress/decompress images for mailheaders, libc6 runtime
 Compface konwertuje bitmapy formatu .xbm o rozmiarze 48x48 do
 skompresowanego formatu używanego w nagłówku X-Face: poczty
 elektronicznej. Niektóre klienty poczty, na przykład exmh, wyświetlają
 dzięki temu obraz twarzy nadawcy.

Package: libcompfaceg1-dev
Description-md5: 70f233b96ebb4250ef9f5b1c3d2d5090
Description-pl: Compress/decompress images for mailheaders, libc6 devel
 Compface konwertuje bitmapy formatu .xbm o rozmiarze 48x48 do
 skompresowanego formatu używanego w nagłówku X-Face: poczty
 elektronicznej. Niektóre klienty poczty, na przykład exmh, wyświetlają
 dzięki temu obraz twarzy nadawcy.

Package: libconsole
Description-md5: 575d6dbc05fbff52e0dcdeef77c61f4e
Description-pl: Biblioteki współdzielone dla konsoli Linuxa i operowania na czcionkach
 Ten pakiet zawiera biblioteki libconsole i libcfont, które mają
 dostarczyć konsoli Linuksa i plikom czcionek interfejs wysokopoziomowego
 programowania.

Package: libcpufreq0
Description-md5: fcc22fed9052f900ec2f715653b1e465
Description-pl: Biblioteka współdzielona do komunikacji z funkcjami cpufreq jądra Linuksa
 Ta biblioteka dostarcza ujednoliconą metodę dostępu do interfejsu
 CPUFreq jądra.

Package: libcrimson-java
Description-md5: b2550ded72ac36e8f5ecd251349ba9e3
Description-pl: Parser XML obsługujący Java API for XML Processing (JAXP)
 Crimson obsługuje Java API for XML Processing (JAXP) w wersji
 specyfikacji 1.1 dostarczając implementację następujących hierarchi
 pakietów: javax.xml.parsers, org.w3c.dom (DOM level2), org.xml.sax.*(SAX
 2.).

Package: libcrimson-java-doc
Description-md5: b2550ded72ac36e8f5ecd251349ba9e3
Description-pl: Parser XML obsługujący Java API for XML Processing (JAXP)
 Crimson obsługuje Java API for XML Processing (JAXP) w wersji
 specyfikacji 1.1 dostarczając implementację następujących hierarchi
 pakietów: javax.xml.parsers, org.w3c.dom (DOM level2), org.xml.sax.*(SAX
 2.).

Package: libdb1-compat
Description-md5: 9a064dd7baed54f1db745693601aa567
Description-pl: Procedury bazy danych Berkley [dla zgodności z glibc 2.0/2.1]
 libdb jest biblioteką do manipulowania plikami baz danych, stworzoną w
 Berkeley.
 .
 It supports three kinds of file formats:
  * btree. A representation of a sorted, balanced tree structure.
  * hashed. An extensible, dynamic hashing scheme.
  * UNIX file oriented. A byte stream file with fixed or variable length
    records.
 .
 Biblioteka ta istnieje dla zgodności z aplikacjami korzystającymi z
 glibc 2.0 lub 2.1. Celowo nie ma stosownego pakietu w sekcji development.
 Nie linkuj nowych programów z tą biblioteką!

Package: libdbm-ruby
Description-md5: 792cf13819f72f7e6f484be8fec229f6
Description-pl: DBM interface for Ruby
 This package provides an extension library "dbm" for Ruby.  The library
 enables Ruby programs to access DBM files.
 .
 On Debian, the extension library is built with GDBM.
 .
 Pakiet ten jest pakietem zależności, który zależy od domyślnej wersji
 Ruby w Debianie (aktualnie jest to wersja 1.8.x)

Package: libdca0
Description-md5: 3cbddecdb76379cb54b631a152b6f454
Description-pl: decoding library for DTS Coherent Acoustics streams
 libdca provides a low-level interface to decode audio frames encoded using
 DTS Coherent Acoustics. DTS Coherent Acoustics streams are commonly found
 on DVDs, DTS audio CDs and some radio broadcastings. libdca also provides
 downmixing and dynamic range compression for various output
 configurations.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libdico0
Description-md5: eaaf55d14ffda8e0d48423b9a7314451
Description-pl: RFC 2229 compliant modular dictionary server (shared library)
 GNU Dico is an implementation of the DICT protocol as defined in RFC 2229.
 It is fully modular: the daemon itself (dicod) provides only the server
 functionality, and knows nothing about database formats. Actual searches
 are performed by functions supplied in loadable modules. A single module
 can serve one or more databases.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libdjbdns1
Description-md5: 6dfc448101098a29aaef9383d5a4c918
Description-pl: DNS client library designed to replace the BIND res_*/dn_* library
 High-level lookups:
 .
 The dns library provides several easy-to-use DNS lookup routines: dns_ip4,
 dns_ip4_qualify, dns_name4, dns_mx, and dns_txt.
 .
 dns_ip4_qualify supports the traditional configuration mechanisms for
 hostname rewriting: $LOCALDOMAIN, /etc/resolv.conf, and gethostname. It
 also supports a powerful new user-controlled rewriting mechanism.
 .
 The functions that read /etc/resolv.conf automatically reread it every ten
 minutes, so system administrators don't have to kill long-running
 programs.
 .
 Low-level lookups:
 .
 The dns_domain_* and dns_packet_* functions make it easy to safely parse
 DNS packets. The dns_transmit_* functions send DNS queries of arbitrary
 types to arbitrary servers. These are the functions used in the dnscache
 program.
 .
 See http://cr.yp.to/djbdns/blurb/library.html for details.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libeditline-dev
Description-md5: 1e1565f1fe1031e0a2453c22ed5651a7
Description-pl: development files for libeditline
 Biblioteka edycji wierszowej. Może być zlinkowana z niemal każdym
 programem, aby zapewnić możliwość edytowania wierszowego i
 przywoływania. Jej wywołania są kompatybilne z podzbiorem biblioteki
 FSF readline, ale jest znacznie mniejsza (i ma mniejsze możliwości).
 .
 This package contains the developer files: static libraries, headers,
 manpages.

Package: libeditline0
Description-md5: e28c5d2becad50045c00c543a92be81c
Description-pl: Biblioteka edycji wierszowej podobna do readline
 Biblioteka edycji wierszowej. Może być zlinkowana z niemal każdym
 programem, aby zapewnić możliwość edytowania wierszowego i
 przywoływania. Jej wywołania są kompatybilne z podzbiorem biblioteki
 FSF readline, ale jest znacznie mniejsza (i ma mniejsze możliwości).
 .
 Pakiet zawiera wyłącznie bibliotekę uruchomieniową.

Package: libestools1.2
Description-md5: ede80d5f0a1f9c918a633e73b6b9db34
Description-pl: Biblioteka Edinburgh Speech Tools
 Jest to biblioteka wykorzystywana przez oprogramowanie służące do
 syntezy mowy, takie jak system festival.

Package: libeurodec1-dev
Description-md5: 3066b87f7898ec4bea008a37d54be3fc
Description-pl: [Fizyka] Biblioteka Monte Carlo dla rozpadu kwarków/ciężkich leptonów
 Eurodeck jest uniwersalną biblioteką Monte Carlo dla fragmentacji i
 rozpadu kwarków, dikwarków, ciężkich leptonów itp. Może być
 używany wraz z generatorem EUROJET lub ze swoim własnym generatorem.
 .
 Jest to statyczna wersja biblioteki. Pliki nagłówków FORTRAN są
 również załączone.

Package: libeurodec1-gfortran
Description-md5: cf299ec736e634440f188e0f849d39c2
Description-pl: [Physics] Monte Carlo library for quark and heavy lepton decays
 Eurodeck jest uniwersalną biblioteką Monte Carlo dla fragmentacji i
 rozpadu kwarków, dikwarków, ciężkich leptonów itp. Może być
 używany wraz z generatorem EUROJET lub ze swoim własnym generatorem.
 .
 Note that in order to compile and link programs against this library, you
 must also install the libeurodec1-dev package.

Package: libfaad-dev
Description-md5: ae9f883b2a80e31f09c287adf3baae2d
Description-pl: freeware Advanced Audio Decoder - development files
 FAAD2 jest najszybszym z dostępnych dekoderów audio standardu ISO AAC.
 FAAD2 poprawnie dekoduje wszystkie pliki typu MPEG-4, MPEG-2 MAIN, LOW,
 LTP, LD i pliki ER typu obiektowego AAC.
 .
 This package contains development files.

Package: libfaad0
Description-md5: e55614d45e4f4748615b7b76642d6298
Description-pl: Darmowy Zaawansowany Dekoder Audio - pliki uruchomieniowe
 FAAD2 jest najszybszym z dostępnych dekoderów audio standardu ISO AAC.
 FAAD2 poprawnie dekoduje wszystkie pliki typu MPEG-4, MPEG-2 MAIN, LOW,
 LTP, LD i pliki ER typu obiektowego AAC.

Package: libfaad2-0
Description-md5: 993e94ee0b6b27d05b6fc834e37dc75f
Description-pl: freeware Advanced Audio Decoder - dummy package
 FAAD2 jest najszybszym z dostępnych dekoderów audio standardu ISO AAC.
 FAAD2 poprawnie dekoduje wszystkie pliki typu MPEG-4, MPEG-2 MAIN, LOW,
 LTP, LD i pliki ER typu obiektowego AAC.
 .
 This package is a dummy package that satisfies dependencies on libfaad for
 most third-party packages

Package: libfam-dev
Description-md5: 57b480ded1e51997ced1c4d9dfb9c141
Description-pl: Kliencka biblioteka do kontroli demona FAM - pliki deweloperskie
 FAM monitoruje pliki i katalogi w celu powiadomienia o zmianach
 zainteresowane programy.
 .
 Ten pakiet dostarcza pliki nagłówkowe i statyczne biblioteki
 pozwalające rozwijać programy oparte na interfejsie FAM, monitorującym
 pliki.

Package: libfam0
Description-md5: b45771051edb5328016ac2409d495e6e
Description-pl: Client library to control the FAM daemon
 FAM monitoruje pliki i katalogi w celu powiadomienia o zmianach
 zainteresowane programy.
 .
 This package provides a shared library to allow programs to connect to the
 FAM daemon and ask for files to be monitored.

Package: libfam0c102
Description-md5: 0f7079f82a307937b95a9e1bcb5cac7d
Description-pl: Dummy package for libfam0
 FAM monitoruje pliki i katalogi w celu powiadomienia o zmianach
 zainteresowane programy.
 .
 This is a dummy package that installs libfam0; see README.Debian for
 libfam0 for details.  You can safely remove this package once libfam0 is
 installed.

Package: libfeedparser-ruby
Description-md5: 5d2599a013c4467a1ea1c3d8d4f9477f
Description-pl: Ruby library to parse ATOM/RSS feeds (dummy package)
 Ruby-feedparser is a library allowing Ruby developers to parse RSS and
 ATOM feeds.
 .
 Pakiet ten jest pakietem zależności, który zależy od domyślnej wersji
 Ruby w Debianie (aktualnie jest to wersja 1.8.x)

Package: libgai0
Description-md5: a979fe009e9f8a24f9adda11923ac68b
Description-pl: Easy to use interface to create applets & dockapps
 This library is intended to simplify the development and use of Dockapps,
 ROX panel applets and GNOME 2 Panel Applets. With this library the
 programmer can focus on what the applet shall do, not on the interface.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgda3-mysql
Description-md5: 4b7cc14bfc2c41aa72a80104134ca82b
Description-pl: Wtyczka MySQL dla biblioteki GNOME Data Access dla GNOME2
 Celem GNOME Data Access jest dostarczenie ustandaryzowanego dostępu do
 różnych źródeł danych (baz danych, serwerów informacji, kolejek
 poczty, itp.). Jest to kompletne rozwiązanie dostarczające wszystkiego
 czego potrzeba, aby mieć dostęp do danych.
 .
 Ta biblioteka została stworzona dla GNOME2, jednakże nie wymaga
 bibliotek GNOME2.
 .
 Ten pakiet zawiera wtyczkę MySQL. Ten pakiet wymagany jest w przypadku,
 gdy chcesz używać biblioteki libgda3 razem z MySQL.

Package: libgda3-odbc
Description-md5: b1051e8d8e1c2a786179e1ca0a2ca9ff
Description-pl: ODBC backend plugin for GNOME Data Access library for GNOME2
 Celem GNOME Data Access jest dostarczenie ustandaryzowanego dostępu do
 różnych źródeł danych (baz danych, serwerów informacji, kolejek
 poczty, itp.). Jest to kompletne rozwiązanie dostarczające wszystkiego
 czego potrzeba, aby mieć dostęp do danych.
 .
 Ta biblioteka została stworzona dla GNOME2, jednakże nie wymaga
 bibliotek GNOME2.
 .
 This package contains ODBC backend plugin. You need to install this
 package, if you want to use libgda3 with ODBC.

Package: libgda3-postgres
Description-md5: f3e25b66f5fa15deb1373309296f4a1f
Description-pl: Wtyczka PostgreSQL dla biblioteki GNOME Data Access dla GNOME2
 Celem GNOME Data Access jest dostarczenie ustandaryzowanego dostępu do
 różnych źródeł danych (baz danych, serwerów informacji, kolejek
 poczty, itp.). Jest to kompletne rozwiązanie dostarczające wszystkiego
 czego potrzeba, aby mieć dostęp do danych.
 .
 Ta biblioteka została stworzona dla GNOME2, jednakże nie wymaga
 bibliotek GNOME2.
 .
 This package contains PostgreSQL backend plugin. You need to install this
 package, if you want to use libgda3 with PostgreSQL.

Package: libgda3-sqlite
Description-md5: e9159f7aca19343183cc70f3381c12b3
Description-pl: SQLite backend plugin for GNOME Data Access library for GNOME2
 Celem GNOME Data Access jest dostarczenie ustandaryzowanego dostępu do
 różnych źródeł danych (baz danych, serwerów informacji, kolejek
 poczty, itp.). Jest to kompletne rozwiązanie dostarczające wszystkiego
 czego potrzeba, aby mieć dostęp do danych.
 .
 Ta biblioteka została stworzona dla GNOME2, jednakże nie wymaga
 bibliotek GNOME2.
 .
 This package contains SQLite backend plugin. You need to install this
 package, if you want to use libgda3 with SQLite.

Package: libgdal1-1.5.0
Description-md5: bd1887dd27736e16667e84bf0102d226
Description-pl: Geospatial Data Abstraction Library
 GDAL is a translator library for raster geospatial data formats. As a
 library, it presents a single abstract data model to the calling
 application for all supported formats. The related OGR library (which
 lives within the GDAL source tree) provides a similar capability for
 simple features vector data.
 .
 GDAL supports many popular data formats, including commonly used ones
 (GeoTIFF, JPEG, PNG and more) as well as the ones used in GIS and remote
 sensing software packages (ERDAS Imagine, ESRI Arc/Info, ENVI, PCI
 Geomatics). Also supported many remote sensing and scientific data
 distribution formats such as HDF, EOS FAST, NOAA L1B, NetCDF, FITS.
 .
 OGR library supports popular vector formats like ESRI Shapefile, TIGER
 data, S57, MapInfo File, DGN, GML and more.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgdamm3.0-10
Description-md5: 7048c11da052870763ebc1716620135a
Description-pl: C++ wrappers for libgda3
 libgdamm is a set of C++ bindings for the libgda3 database API. libgda is
 the GNU Data Access library.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgdamm4.0-11
Description-md5: 7048c11da052870763ebc1716620135a
Description-pl: C++ wrappers for libgda3
 libgdamm is a set of C++ bindings for the libgda3 database API. libgda is
 the GNU Data Access library.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgdbm-ruby
Description-md5: fd3d2f6ec1a0b37a37b5807fb7af0a02
Description-pl: GDBM interface for Ruby
 This package provides an extension library "gdbm" for Ruby.  The library
 enables Ruby programs to access DBM files.
 .
 Pakiet ten jest pakietem zależności, który zależy od domyślnej wersji
 Ruby w Debianie (aktualnie jest to wersja 1.8.x)

Package: libgeant321-2-dev
Description-md5: 6bfdb917e6224ec44dae7c6a7ecda008
Description-pl: [Physics] Library for GEANT 3.21 (development files)
 GEANT jest konstrukcją symulującą przechodzenie subatomowych cząstek
 przez materię, np. detektory cząstek. W celu maksymalnej elastyczności,
 symulacje GEANT są przygotowywane przez połączenie kodu FORTRAN,
 napisanego przez użytkownika z biblioteką GEANT, a następnie
 uruchamiającą uzyskany plik wykonawczy.
 .
 This package includes a static version of the libgeant321 library required
 by GEANT.  C and FORTRAN header files are also included.

Package: libgeant321-2-gfortran
Description-md5: 723b55d1c5d16646fe1cc436a3082981
Description-pl: [Physics] Library for GEANT 3.21
 GEANT jest konstrukcją symulującą przechodzenie subatomowych cząstek
 przez materię, np. detektory cząstek. W celu maksymalnej elastyczności,
 symulacje GEANT są przygotowywane przez połączenie kodu FORTRAN,
 napisanego przez użytkownika z biblioteką GEANT, a następnie
 uruchamiającą uzyskany plik wykonawczy.
 .
 This package includes the libgeant321 library required by GEANT 3.21.
 Note that in order to compile and link programs against this library, you
 must also install the libgeant321-2-dev package.

Package: libggadget-gtk-1.0-0
Description-md5: 681e6d365cc1ea035bc1d4f23b3be6c3
Description-pl: Bilbioteka gadżetów Google dla GTK+
 Ten pakiet zawiera bibliotekę gadżetów Google dla GTK+ i jest wymagany
 do działania gadżetów Google w wersji GTK+.

Package: libgimp-perl
Description-md5: 5cf21f69db6a67f936d87b35fb01002e
Description-pl: Obsługa i wtyczki Perla dla GIMP-a
 Moduł GIMP-a zawierający niezbędne moduły Perla do pisania opartych na
 Perlu wtyczek dla GIMP-a. Składa się na niego kilka wtyczek
 posiadających różne przydatne funkcje.

Package: libgnuplot-ruby
Description-md5: c4099a16c814fd525d43966a9a8459c1
Description-pl: Ruby module for Gnuplot (dummy package)
 Gnuplot is a program that has a rich language for the generation of plots.
 Ruby Gnuplot implements a Domain-Specific Language (DSL) to control
 gnuplot from Ruby scripts.
 .
 Pakiet ten jest pakietem zależności, który zależy od domyślnej wersji
 Ruby w Debianie (aktualnie jest to wersja 1.8.x)

Package: libgoocanvasmm-0.1-5
Description-md5: a215cae5fb4e54094170038629f1aef7
Description-pl: C++ bindings for GooCanvas - documentation
 GooCanvas is a canvas widget for GTK+ that uses the cairo 2D library for
 drawing. It has a model/view split, and uses interfaces for canvas items
 and views, so you can easily turn any application object into canvas
 items. goocanvasmm is the C++ wrapper for GooCanvas
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgpib0
Description-md5: 7b8949c58dcb8380ef953e1b5d2416fc
Description-pl: C bindings for GPIB (IEEE 488) kernel driver -- shared library
 The Linux GPIB Package is a support package for GPIB (IEEE 488) hardware.
 The API of the C library is intended to be compatible with National
 Instrument's GPIB library.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgraflib1-dev
Description-md5: 3867a2c3b2c4dbfe4a55ba0f066d054e
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - graphical library (development files)
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 The graflib library includes the HPLOT and DZDOC systems. HPLOT is a
 graphing facility intended to produce drawings and slides of histograms
 (and other data) of a quality suitable to talks and publications. DZDOC
 provides a method of viewing CERNLIB's ZEBRA data structures.
 .
 This package includes a static version of graflib, as well as C and
 FORTRAN header files.

Package: libgraflib1-gfortran
Description-md5: 7911b9a0b6154c50f6b3dc2bc4803eef
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - graphical library
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 The graflib library includes the HPLOT and DZDOC systems. HPLOT is a
 graphing facility intended to produce drawings and slides of histograms
 (and other data) of a quality suitable to talks and publications. DZDOC
 provides a method of viewing CERNLIB's ZEBRA data structures.
 .
 In order to compile and link programs against this library, you must also
 install the libgraflib1-dev package.

Package: libgrafx11-1-dev
Description-md5: f987f984129ac1fb148b596bbf2f6156
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - interface to X11 and PostScript (development)
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This package includes a static version of libgrafX11, also known as HIGZ
 (High-level Interface to Graphics and ZEBRA), an interface to the X Window
 System. In addition to basic drawing functions, HIGZ includes a PostScript
 interface. Also included are C and FORTRAN header files.

Package: libgrafx11-1-gfortran
Description-md5: b66b7cb3a13de3f881f88455154167c2
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - interface to X11 and PostScript
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This package includes libgrafX11, also known as HIGZ (High-level Interface
 to Graphics and ZEBRA), an interface to the X Window System. In addition
 to basic drawing functions, HIGZ includes a PostScript interface.
 .
 Note that in order to compile and link programs against this library, you
 must also install the libgrafx11-1-dev package.

Package: libgraphite3
Description-md5: 85a43706094f48ea0f6d98322c17b43d
Description-pl: SILGraphite - a "smart font" rendering engine
 SILGraphite is a system that can be used to create and use "smart fonts"
 capable of displaying writing systems with various complex behaviors, such
 as: contextual shaping, ligatures, reordering, split glyphs,
 bidirectionality, stacking diacritics and complex positioning.
 .
 This library was designed and developed by the NRSI (Non-Roman Script
 Initiative) within SIL International (www.sil.org) to act as a complement
 to other smart font rendering technologies with limited practical local
 extensability. Its purpose is to help meet the needs of a very large
 number of "minority language" communities for local extensibility of
 complex script behaviors.
 .
 The behavior of the SILGraphite rendering engine for a given writing
 system is specified through extra tables added to a TrueType font. These
 tables are generated by compiling a GDL (Graphite Description Language)
 source file into a font using grcompiler.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgsf-bin
Description-md5: e555cb88781ef2e473ff3705e128bd5b
Description-pl: Structured File Library - programy
 GNOME Structured File Library (Biblioteka Struktury Plików GNOME) ma na
 celu dostarczenie wydajnej rozszerzalnej abstrakcji I/O
 (wejścia/wyjścia) do pracy z różnymi formatami struktur plików.
 .
 Pakiet zawiera programy dostarczane jako część libgsf. Zawierają one
 generator miniatur, archiwizer podobny do tara oraz ekstraktor makr VBA.

Package: libgsf0.0-cil
Description-md5: 85c7fb7d59610d63c8267016e32ee140
Description-pl: Wiązania CLI dla libgsf
 Biblioteka CLI do odczytu i tworzenia struktury plików (np. MS OLE i
 Zip).

Package: libgsl-ruby
Description-md5: ae1593dbc66e5053ff2ccc11e1e734d8
Description-pl: Ruby bindings for the GNU Scientific Library (GSL) (dummy package)
 The GNU Scientific Library (GSL) is a collection of data types and
 routines for numerical computing. Ruby/GSL is an interface to the GNU
 Scientific Library for the Ruby programming language.
 .
 Pakiet ten jest pakietem zależności, który zależy od domyślnej wersji
 Ruby w Debianie (aktualnie jest to wersja 1.8.x)

Package: libgtkgl2.0-1
Description-md5: 7f8023823372fa5721d5ba3b52a880c5
Description-pl: OpenGL area for GTK (shared libraries)
 The gtkglarea library provides GLArea, a GTK widget containing an OpenGL
 context for fast 2D and 3D graphics.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgtkhex0
Description-md5: f81f777084af4f0e366139989583957c
Description-pl: GNOME Hex editor for files (shared library)
 Program GHex potrafi wyświetlać oraz edytować pliki na dwa sposoby,
 jako hex oraz ascii. Sprawdza się przy edytowaniu zapisanych stanów
 gier.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libgtkhex0-dev
Description-md5: c5000b405b171c424c6a09b37604a269
Description-pl: GNOME Hex editor for files (development headers)
 Program GHex potrafi wyświetlać oraz edytować pliki na dwa sposoby,
 jako hex oraz ascii. Sprawdza się przy edytowaniu zapisanych stanów
 gier.
 .
 This package contains the development headers.

Package: libgtkhtml3.8-15
Description-md5: 5204e2944bdfc9fbb8be149bc63e72cb
Description-pl: HTML rendering/editing library - runtime files
 GtkHTML jest lekkim silnikiem renderującym/drukującym/edytującym HTML.
 Oryginalnie oparty był na KHTMLW, ale obecnie jest rozwijany
 niezależnie.

Package: libgtkhtml3.8-dbg
Description-md5: bda6111a966b11baca9e73c5a1551616
Description-pl: HTML rendering/editing library - debug files
 GtkHTML jest lekkim silnikiem renderującym/drukującym/edytującym HTML.
 Oryginalnie oparty był na KHTMLW, ale obecnie jest rozwijany
 niezależnie.

Package: libgtkhtml3.8-dev
Description-md5: 672269fb33bc9973d63884322b4093b1
Description-pl: HTML rendering/editing library - development files
 GtkHTML jest lekkim silnikiem renderującym/drukującym/edytującym HTML.
 Oryginalnie oparty był na KHTMLW, ale obecnie jest rozwijany
 niezależnie.

Package: libhdf5-doc
Description-md5: 8e4af9f4c7b0fade82a19961bc3504f0
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - Documentation
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych
 naukowych. HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na
 niedostatki HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych,
 obsługuje pliki większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains documentation for HDF5.

Package: libhdf5-lam-1.6.6-0
Description-md5: 662ef6d3c61f4f01e7afe2d98d22b682
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - runtime files - LAM version
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych
 naukowych. HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na
 niedostatki HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych,
 obsługuje pliki większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains runtime files for use with LAM.

Package: libhdf5-lam-dev
Description-md5: ea83413506f4d699be02ccdef696788f
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - development files - LAM version
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych
 naukowych. HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na
 niedostatki HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych,
 obsługuje pliki większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains development files for use with LAM.

Package: libhdf5-mpich-1.6.6-0
Description-md5: 69b5aa6030c5bfb4a2aa885e68654cef
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - runtime files - MPICH version
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych
 naukowych. HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na
 niedostatki HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych,
 obsługuje pliki większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains runtime files for use with MPICH. Warning: the C++
 interface is not provided for this version.

Package: libhdf5-mpich-dev
Description-md5: 67194930bc2193b73852f4233d7f85e1
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - development files - MPICH version
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych
 naukowych. HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na
 niedostatki HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych,
 obsługuje pliki większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains development files for use with MPICH. Warning: the
 C++ interface is not provided for this version.

Package: libhdf5-openmpi-1.6.6-0
Description-md5: 3376e98870883f2442509cbaf8917817
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - runtime files - OpenMPI version
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych
 naukowych. HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na
 niedostatki HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych,
 obsługuje pliki większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains runtime files for use with OpenMPI.

Package: libhdf5-openmpi-dev
Description-md5: 747083bf31e746d97e3adab01b6de7f4
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - development files - OpenMPI version
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych
 naukowych. HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na
 niedostatki HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych,
 obsługuje pliki większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains development files for use with OpenMPI.

Package: libhdf5-serial-1.6.6-0
Description-md5: dde4fa00c5e5039c670d9068db5a4fcb
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - runtime files - serial version
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych
 naukowych. HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na
 niedostatki HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych,
 obsługuje pliki większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains runtime files for serial platforms.

Package: libhdf5-serial-dev
Description-md5: 506ece6790efda2e032452dae5a8f21d
Description-pl: Hierarchical Data Format 5 (HDF5) - development files - serial version
 HDF5 jest formatem plików i biblioteką do przechowywania danych
 naukowych. HDF5 zostało zaprojektowane i wdrożone z ukierunkowaniem na
 niedostatki HDF4.x. Ma potężniejszy i elastyczniejszy model danych,
 obsługuje pliki większe niż 2 GB, oraz wspiera równoległe We/Wy.
 .
 This package contains development files for serial platforms.

Package: libiaxclient1
Description-md5: 47b3eb784d59b531b34ee288b15589f9
Description-pl: Portable IAX(2) protocol telephony client - shared library
 This is iaxclient, a portable IAX(2) protocol telephony client library.
 .
 The library is designed to build for multiple platforms, and currently
 supports Linux, MacOSX, and Win32 platforms.  It is designed to handle the
 "backend" of IAX telephony operations, including call handling, network
 protocols, audio encoding/decoding, and audio capture/playback.  In its
 future, it may be extended to also handle video encode, decode, capture
 and playback.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libibverbs1
Description-md5: 0b95449d2717e791ad8f95d51a5e2afb
Description-pl: A library for direct userspace use of RDMA (InfiniBand/iWARP)
 libibverbs is a library that allows userspace processes to use RDMA
 "verbs" as described in the InfiniBand Architecture Specification and the
 RDMA Protocol Verbs Specification.  iWARP ethernet NICs support RDMA over
 hardware-offloaded TCP/IP, while InfiniBand is a high-throughput, low-
 latency networking technology.  InfiniBand host channel adapters (HCAs)
 and iWARP NICs commonly support direct hardware access from userspace
 (kernel bypass), and libibverbs supports this when available.
 .
 For this library to be useful, a device-specific plug-in module should
 also be installed.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libkernlib1-dev
Description-md5: 72c4b9867695414d7e7ba5c0cbd3bec9
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core library of basic functions (development)
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 The kernlib library contains a rather miscellaneous set of basic
 numerical, bitwise, and system-dependent functions used by other CERN
 libraries and programs.
 .
 This package includes the static version of kernlib, as well as C and
 FORTRAN header files.

Package: libkernlib1-gfortran
Description-md5: 217e1e162942b74001bed94d9137611d
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core library of basic functions
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 The kernlib library contains a rather miscellaneous set of basic
 numerical, bitwise, and system-dependent functions used by other CERN
 libraries and programs.
 .
 Note that in order to compile and link programs against this library, you
 must also install the libkernlib1-dev package.

Package: liblcms-utils
Description-md5: 69f3d4e9ba9bf4caa0441092b7aaee42
Description-pl: Biblioteka zarządzania kolorami (dodatkowe narzędzia)
 lcms jest samodzielnym silnikiem CMM, który zajmuje się zarządzaniem
 kolorami. Wprowadza on szybką transformację pomiędzy profilami ICC. W
 założeniu ma być przenośny pomiędzy kilkoma platformami. Pakiet ten
 zawiera dodatkowe narzędzia (jpegicc oraz tifficc) dostępne razem z
 lcms.

Package: liblineak-0.9-0
Description-md5: 8e46e87da27397d93734647b6b19bf21
Description-pl: LinEAK libraries
 LinEAK, Linux support for Easy Access and Internet Keyboards, features X11
 support, windowmanager independence, ability to configure all keys through
 GUI or .conf file, volume control and sound controls.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: liblqr-1-0
Description-md5: 95ac0eca95e73974478fdecc7717176c
Description-pl: converts plain array images into multi-size representation
 The LiquidRescale (lqr) library provides a C/C++ API for performing non-
 uniform resizing of images by the seam-carving technique.
 .
 The library takes images in plain array format as input and converts them
 to a multi-size representation.
 .
 Following is a list of features:
 .
   * Areas in the image can be marked for preservation or discard
   * Once the image has been fully processed, the scaling can be done
     in real-time. In fact, the information can be saved and read out
     later without any further processing
   * The resizing is done with a single function which automatically
     performs all the necessary operations; it can also work in
     successive steps without wasting computational time
   * Possibility to tune the carving operation by letting the seams be
     less connected, or more rigid, or both
   * Can export and import the visibility map (the seams)
   * Other images can be attached and undergo the same carving process
     as the parent image
   * The automatic feature detection algorithm can be tuned by
     selecting among different energy gradient functions
   * Reports progress through a customizable interface
   * A signalling system permits to cleanly handle errors
 .
 The library implements the algorithm described in the paper "Seam Carving
 for Content-Aware Image Resizing" by Shai Avidan and Ariel Shamir, which
 can be found at http://www.faculty.idc.ac.il/arik/imret.pdf
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libmaildir4
Description-md5: 4b7d888bbd93f34f7872455b61bce1bb
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This is a transitional package for libmaildir4.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: libmathlib2-dev
Description-md5: b8620c7ec73de494fefb81d983e572d9
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core mathematical library (development files)
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 The mathlib library is a large set of mathematical routines used for
 purposes such as evaluating special functions and integrals, numerically
 solving algebraic and differential equations, performing matrix and vector
 operations, running statistical tests, and generating random numbers in
 specified distributions.
 .
 This package contains a static version of mathlib, as well as C and
 FORTRAN header files.

Package: libmathlib2-gfortran
Description-md5: dd7eca388c43c89860d449115659bda6
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core mathematical library
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 The mathlib library is a large set of mathematical routines used for
 purposes such as evaluating special functions and integrals, numerically
 solving algebraic and differential equations, performing matrix and vector
 operations, running statistical tests, and generating random numbers in
 specified distributions.
 .
 In order to compile and link programs against this library, you must also
 install the libmathlib2-dev package.

Package: libmutter0
Description-md5: b04bd07f6441c8b94f260ca8e74e3535
Description-pl: A Window Manager with Clutter-based compositing
 Mutter is GTK2 base windows manager. It is a branch of Metacity, adding
 Clutter-based compositing.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libmysqlclient15-dev
Description-md5: 716f7a81dc4e3e8899c7eaa66b24736d
Description-pl: MySQL database development files
 MySQL jest szybkim, stabilnym, wielowątkowym serwerem bazy danych SQL i
 posiada prawdziwe wsparcie dla wielu użytkowników. SQL (Structured Query
 Language)jest najpopularniejszym językiem zapytań baz danych na
 świecie. Głównymi celami MySQL jest szybkość, rzetelność i
 łatwość użycia.
 .
 This package includes development libraries and header files.

Package: libmysqlclient15off
Description-md5: 49de807663510f5f2afd3e71efe199f1
Description-pl: MySQL database client library
 MySQL jest szybkim, stabilnym, wielowątkowym serwerem bazy danych SQL i
 posiada prawdziwe wsparcie dla wielu użytkowników. SQL (Structured Query
 Language)jest najpopularniejszym językiem zapytań baz danych na
 świecie. Głównymi celami MySQL jest szybkość, rzetelność i
 łatwość użycia.
 .
 This package includes the client library.

Package: libncurses-ruby
Description-md5: 2f82cb7e474805f08ea860798bdc8b54
Description-pl: ruby Extension for the ncurses C library
 All C functions are wrapped by module functions of the module "Ncurses",
 with exactly the same name. Additionally, C functions expecting a WINDOW*
 as their first argument can also be called as methods of the
 "Ncurses::WINDOW" class.
 .
 The panel library (for support of overlapping windows) is also wrapped, in
 the module "Ncurses::Panel".
 .
 Pakiet ten jest pakietem zależności, który zależy od domyślnej wersji
 Ruby w Debianie (aktualnie jest to wersja 1.8.x)

Package: libnel0
Description-md5: bebb324ed273f4908ec57d11d5e55b60
Description-pl: Massive multi-user 3D game environments library
 This is a software platform for creating and running massively multi-user
 entertainment in a 3D environment over the Internet.
 .
 This library is further divided into specific modules: network, ai, 3d and
 misc. If you want to use any of these, you also need to use the misc part
 of the library, but ai, 3d and network are totally independent from each
 other so you can use only the parts you really need in your project.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libnet1
Description-md5: 6962156fdb23e2f413d3bdde50843766
Description-pl: library for the construction and handling of network packets
 libnet provides a portable framework for low-level network packet writing
 and handling.
 .
 libnet features portable packet creation interfaces at the IP layer and
 link layer, as well as a host of supplementary functionality.
 .
 Using libnet, quick and simple packet assembly applications can be whipped
 up with little effort. With a bit more time, more complex programs can be
 written (Traceroute and ping were easily rewritten using libnet and
 libpcap).
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libopenusb0
Description-md5: 07060a27327f92be52c0ea34b1c55876
Description-pl: alternative userspace USB programming library
 The Open USB library provides a platform independent API to USB, including
 synchronous and asynchronous transfers and thread safety.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: liboping0
Description-md5: ca4b4196ec2d2b8596f1ede4a34bf253
Description-pl: C/C++ library to generate ICMP_ECHO requests
 liboping features pinging multiple hosts in parallel using IPv4 or IPv6
 transparently. The interface is object oriented.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libpacklib-lesstif1-dev
Description-md5: 229abbc41e7773184a11a9465fb6ebd2
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core GUI library (development files)
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 The packlib library includes a great deal of CERNLIB core functionality.
 Best-known are probably the MINUIT function minimization routines, the
 HBOOK histogramming routines, and KUIP (Kit for a User Interface Package).
 Other subsystems include CSPACK, a set of client-server routines; FFREAD,
 a format-free input processing system for FORTRAN; and ZEBRA, a data
 structure management package.
 .
 This package includes the graphical functionality of KUIP, the CERNLIB Kit
 for a User Interface Package. This library has been split off from packlib
 so that the packlib packages need not depend upon the X and Lesstif
 libraries.
 .
 This package was formerly named libkuipx11-1-dev. The text-based
 functionality of KUIP can be found in the libpacklib1-dev package.
 .
 This package provides the static version of the libpacklib-lesstif
 library, to be used for development.

Package: libpacklib-lesstif1-gfortran
Description-md5: 0d8ce3738c541404203d0fce58a5e385
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core GUI library
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 The packlib library includes a great deal of CERNLIB core functionality.
 Best-known are probably the MINUIT function minimization routines, the
 HBOOK histogramming routines, and KUIP (Kit for a User Interface Package).
 Other subsystems include CSPACK, a set of client-server routines; FFREAD,
 a format-free input processing system for FORTRAN; and ZEBRA, a data
 structure management package.
 .
 This package includes the graphical functionality of KUIP, the CERNLIB Kit
 for a User Interface Package. This library has been split off from packlib
 so that the packlib packages need not depend upon the X and Lesstif
 libraries.
 .
 This package was formerly named libkuipx11-1. The text-based functionality
 of KUIP can be found in the libpacklib1-gfortran package.
 .
 Note that in order to compile and link programs against this library, you
 must also install the libpacklib-lesstif1-dev package.

Package: libpacklib1-dev
Description-md5: 33f1e2e00e755a9a3d10ae3fd61cf474
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core library (development files)
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 The packlib library includes a great deal of CERNLIB core functionality.
 Best-known are probably the MINUIT function minimization routines, the
 HBOOK histogramming routines, and KUIP (Kit for a User Interface Package).
 Other subsystems include CSPACK, a set of client-server routines; FFREAD,
 a format-free input processing system for FORTRAN; and ZEBRA, a data
 structure management package.
 .
 This package contains a static version of packlib. Also included are C and
 FORTRAN header files. Please note that the graphical functionality of KUIP
 has been split out into the separate libpacklib-lesstif1-dev package so
 that this package need not depend upon the X and Lesstif libraries.

Package: libpacklib1-gfortran
Description-md5: 23b8825e988633a42c4e3daa398306f2
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - core library
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 The packlib library includes a great deal of CERNLIB core functionality.
 Best-known are probably the MINUIT function minimization routines, the
 HBOOK histogramming routines, and KUIP (Kit for a User Interface Package).
 Other subsystems include CSPACK, a set of client-server routines; FFREAD,
 a format-free input processing system for FORTRAN; and ZEBRA, a data
 structure management package.
 .
 This package also includes kuesvr, the KUIP edit server program that
 permits calling an editor asynchronously from within a KUIP-based program.
 .
 Please note that the graphical functionality of KUIP has been split out
 into the separate libpacklib-lesstif1-gfortran package so that this
 package need not depend upon the X libraries. In order to compile and link
 programs against libpacklib, you must also install the libpacklib1-dev
 (and maybe also the libpacklib-lesstif1-dev) package(s).

Package: libpaps-dev
Description-md5: dc1acdf2a26837e50b5cf020a603bccc
Description-pl: Statyczne pliki deweloperskie dla libpaps
 Paps odczytuje plik z kodowaniem UTF-8 i generuje jego renderowanie w
 języku PostScript. Renderowanie jest wykonane poprzez stworzenie konturu
 krzywych za pomocą pango ft2.

Package: libpawlib-lesstif3-dev
Description-md5: a175f2f29d17a794e5bef9e07fec9870
Description-pl: CERNLIB PAW library (Lesstif-dependent part - development files)
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This package includes the Lesstif-dependent parts of the library pawlib,
 required by the CERNLIB application Paw++, in a static version.  The
 remainder of pawlib is provided in the package libpawlib2-dev.
 .
 The COMIS portion of pawlib is functional on 64-bit machines only when
 statically linked.

Package: libpawlib-lesstif3-gfortran
Description-md5: fc9bfbe21b42a24a16c44db095daad2e
Description-pl: CERNLIB PAW library (Lesstif-dependent part)
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This package includes the Lesstif-dependent parts of the library pawlib,
 required by the CERNLIB application Paw++.  Note that in order to compile
 and link programs against this library, you must also install the
 libpawlib-lesstif3-dev package.  The remainder of pawlib is provided in
 the package libpawlib2-gfortran.
 .
 The COMIS portion of pawlib is functional on 64-bit machines only when
 statically linked.

Package: libpawlib2-dev
Description-md5: 3f6abe5f8f47e8fec06fdee3b4eafaf1
Description-pl: CERNLIB PAW library - portion without Lesstif (development files)
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This package includes a static version of (most of) the library pawlib,
 required by the CERNLIB application PAW.  In addition to the internal
 workings of PAW, pawlib also provides the COMIS FORTRAN interpreter and
 the SIGMA array manipulation language.  The Lesstif-dependent parts of the
 library are provided in the libpawlib-lesstif3-dev package.
 .
 The COMIS portion of this library is functional on 64-bit machines only
 when statically linked.

Package: libpawlib2-gfortran
Description-md5: 5f0fb1b13cdb19f249a96c96d1b6411a
Description-pl: CERNLIB PAW library - portion without Lesstif dependencies
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This package includes (most of) the library pawlib, required by the
 CERNLIB application PAW.  In addition to the internal workings of PAW,
 pawlib also provides the COMIS FORTRAN interpreter and the SIGMA array
 manipulation language.  The Lesstif-dependent parts of the library are
 provided in the libpawlib-lesstif3-gfortran package.
 .
 Note that in order to compile and link programs against this library, you
 must install the libpawlib2-dev and maybe also the libpawlib-lesstif3-dev
 package(s).
 .
 The COMIS portion of this library is functional on 64-bit machines only
 when statically linked.

Package: libpfs-1.2-0
Description-md5: 3f4fb3b66eeb1617b63ec44b7ac6de83
Description-pl: C++ library to read and write pfs files
 PFS is a high-dynamic range (HDR) image format. It is an attempt to
 integrate existing file formats by providing a simple data format that can
 be used to exchange data between applications. This library can be used to
 write custom applications that can integrate with the existing pfstools
 programs.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libpigment0.3-11
Description-md5: 3d0bf477a618f646a5a26c259fdebba1
Description-pl: User interfaces with embedded multimedia - shared library
 Pigment allows building of user interfaces with embedded multimedia
 components.  It is designed with portability in mind and its plugin system
 will select a particular underlying graphical API on each platform.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libpopplerkit0
Description-md5: 07702e6643fbfe38be725a27b99f1528
Description-pl: GNUstep framework for rendering PDF content (library files)
 PopplerKit is a GNUstep framework for accessing and rendering PDF content.
 It is based on the poppler library.
 .
 Its features are:
   - Render PDF content.
   - Extract text from a PDF document.
   - Access a PDF document's outline.
   - Search in PDF documents.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki wykonywalne.

Package: libportaudio0
Description-md5: a71bbbd00a98fe093b85cc97ff79e9ae
Description-pl: Portable audio I/O - shared library
 PortAudio is a portable audio I/O library designed for cross-platform
 support of audio. It uses a callback mechanism to request audio
 processing.  Audio can be generated in various formats, including 32 bit
 floating point, and will be converted to the native format internally.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libpostgis-java
Description-md5: 05ef2362c17b802a80a0e7d0a7498817
Description-pl: geographic objects support for PostgreSQL -- JDBC support
 PostGIS dodaje obsługę obiektów geograficznych dla obiektowo-relacyjnej
 bazy danych PostgreSQL. W rezultacie PostGIS "uprzestrzennia" serwer
 PostgreSQL, umożliwiając użycie go jako backend przestrzennej bazy
 danych dla systemów informacji geograficznej (GIS), podobnie do SDE ESRI
 lub rozszerzenia Spatial Oracla. PostGIS spełnia "Specyfikację Prostych
 Cech dla SQL" ("Simple Features Specification for SQL") OpenGIS.
 .
 This package contains JDBC support for PostGIS.

Package: libprotobuf-c0
Description-md5: 95fddce202cb71985aec5d4db69d95e5
Description-pl: Protocol Buffers C library
 Protocol buffers are a flexible, efficient, automated mechanism for
 serializing structured data – think XML, but smaller, faster, and
 simpler. You define how you want your data to be structured once, then you
 can use special generated source code to easily write and read your
 structured data to and from a variety of data streams and using a variety
 of languages. You can even update your data structure without breaking
 deployed programs that are compiled against the "old" format.
 .
 This is the C implementation of protocol buffers.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libqrupdate1
Description-md5: 362cd8c45e0cb27993e05f8be51c697c
Description-pl: Fast updates of QR and Cholesky decompositions
 qrupdate is a Fortran library for QR and Cholesky decompositions. It is
 most notably used by Octave.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: librdmacm1
Description-md5: a618cf1030dd76e8e0a752f1bd7d6a78
Description-pl: A library for managing RDMA connections
 librdmacm is a library that allows applications to set up reliable
 connected and unreliable datagram transfers when using RDMA adapters. It
 provides a transport-neutral interface in the sense that the same code can
 be used for both InfiniBand and iWARP adapters.  The interface is based on
 sockets, but adapted for queue pair (QP) based semantics: communication
 must use a specific RDMA device, and data transfers are message-based.
 .
 librdmacm only provides communication management (connection setup and
 tear-down) and works in conjunction with the verbs interface provided by
 libibverbs, which provides the interface used to actually transfer data.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libreadline-ruby
Description-md5: 185ee4a17c3099105c554444b92d85cb
Description-pl: Readline interface for Ruby
 This extended library adds the function for using readline library to
 Ruby.
 .
 Pakiet ten jest pakietem zależności, który zależy od domyślnej wersji
 Ruby w Debianie (aktualnie jest to wersja 1.8.x)

Package: librsvg2-bin
Description-md5: 5b2874a6506a4f661cb57262a5690742
Description-pl: Przeglądarki plików SVG pod konsolę oraz w trybie graficznym
 Biblioteka rsvg to wydajny renderer dla obrazów w formacie SVG (Scalable
 Vector Graphics).
 .
 Pakiet zawiera narzędzie dla wiersza poleceń do konwersji plików SVG do
 formatu PNG. Zawiera też graficzną przeglądarkę SVG.

Package: librtai1
Description-md5: 1ec3874cdfa80b74ebc9730dac219c4f
Description-pl: Real Time Application Interface (module source)
 RTAI is a realtime extension with a broad variety of services which make
 realtime programmers' lifes easier. Some of them are
 .
  choose between FIFO and RR scheduling policies on a per task basis.
  extended POSIX APIs and message queues, in kernel and user space
  semaphores can be typed as: counting, binary and resource
  a mailbox implementation
  LXRT for hard real time in user space
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libsad2
Description-md5: 52155e42db56565fb88c79983db5db3d
Description-pl: audacious scale and dither library
 Audacious to odgałęzienie Beep Media Player z obsługą skórek
 winampowych i wielu kodeków.
 .
 Przy domyślnej instalacji następujące kodeki są obsługiwane:
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC and AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Many module formats and much more!
 .
 Dodatkowo Audacious jest rozszerzalny przez wtyczki i posiada inne
 przydatne funkcje jak obsługa LIRC czy wsparcie dla last.fm.
 .
 This package contains the scaling and dithering engine used by Audacious.

Package: libsemanage-ruby1.8
Description-md5: 7188b97b26da725b8cf0ee6ffa02b7ce
Description-pl: Ruby bindings to for SELinux policy manipulation tools
 This package provides the Ruby bindings needed for developing Ruby
 applications that manipulate SELinux binary policies.
 .
 Security-enhanced Linux (w skrócie SELinux, ang. rozszerzone
 bezpieczeństwo Linuksa) jest łatą na jądro Linuksa oraz kilkoma
 narzędziami o zwiększonej funkcjonalność bezpieczeństwa, które
 zostały zaprojektowane aby dodać tzw. Mandatory Access Control (w wolnym
 tłumaczeniu narzucona kontrola dostępu). Jądro SELinux zawiera nowe
 komponenty architektoniczne oryginalnie rozwijane w celu zwiększenia
 bezpieczeństwa systemu operacyjnego Flask. Komponenty te dostarczają
 wsparcie głównie dla wymuszania różnego rodzaju narzuconych polityk
 kontroli dostępu, włączając w to te bazujące na koncepcjach Type
 Enforcement, opartej na rolach kontroli dostępu (Role-based Access
 Control), oraz zabezpieczeniach wielopoziomowych (Multi-level Security).

Package: libsemanage1
Description-md5: eb0ffaa5eddf0969437099fbd08dd11a
Description-pl: Biblioteki współdzielone używane przez narzędzia SELinuksa do zarządziania polityką
 Ten pakiet udostępnia biblioteki współdzielone dla Security-enhanced
 Linux (w skrócie SELinux, ang. rozszerzone bezpieczeństwo Linuksa) do
 zarządzania polityką binarną. Jest używana przez checkpolicy
 (kompilator polityki) i podobne narzędzia, jak również przez programy
 takie jak load_policy, które muszą wykonać specyficzne zmiany w
 binarnych plikach polityk jak np. dostosowanie ustawień polityki boolean.
 Zawiera biblioteki uruchomieniowe potrzebne przez te narzędzia.
 .
 Security-enhanced Linux (w skrócie SELinux, ang. rozszerzone
 bezpieczeństwo Linuksa) jest łatą na jądro Linuksa oraz kilkoma
 narzędziami o zwiększonej funkcjonalność bezpieczeństwa, które
 zostały zaprojektowane aby dodać tzw. Mandatory Access Control (w wolnym
 tłumaczeniu narzucona kontrola dostępu). Jądro SELinux zawiera nowe
 komponenty architektoniczne oryginalnie rozwijane w celu zwiększenia
 bezpieczeństwa systemu operacyjnego Flask. Komponenty te dostarczają
 wsparcie głównie dla wymuszania różnego rodzaju narzuconych polityk
 kontroli dostępu, włączając w to te bazujące na koncepcjach Type
 Enforcement, opartej na rolach kontroli dostępu (Role-based Access
 Control), oraz zabezpieczeniach wielopoziomowych (Multi-level Security).

Package: libsemanage1-dev
Description-md5: 5df2a6679b69d8c6d170efa39991ea04
Description-pl: Header files and libraries for SELinux policy manipulation tools
 This package provides an API for the manipulation of SELinux binary
 policies. It is used by checkpolicy (the policy compiler) and similar
 tools, as well as by programs like load_policy that need to perform
 specific transformations on binary policies such as customizing policy
 boolean settings. It contains the static libraries and header files needed
 for developing applications that manipulate SELinux binary policies.
 .
 Security-enhanced Linux (w skrócie SELinux, ang. rozszerzone
 bezpieczeństwo Linuksa) jest łatą na jądro Linuksa oraz kilkoma
 narzędziami o zwiększonej funkcjonalność bezpieczeństwa, które
 zostały zaprojektowane aby dodać tzw. Mandatory Access Control (w wolnym
 tłumaczeniu narzucona kontrola dostępu). Jądro SELinux zawiera nowe
 komponenty architektoniczne oryginalnie rozwijane w celu zwiększenia
 bezpieczeństwa systemu operacyjnego Flask. Komponenty te dostarczają
 wsparcie głównie dla wymuszania różnego rodzaju narzuconych polityk
 kontroli dostępu, włączając w to te bazujące na koncepcjach Type
 Enforcement, opartej na rolach kontroli dostępu (Role-based Access
 Control), oraz zabezpieczeniach wielopoziomowych (Multi-level Security).

Package: libsigsegv0
Description-md5: a81513d919fc703846690a764e3b9b21
Description-pl: Library for handling page faults in a portable way
 GNU libsigsegv is a library that allows handling page faults in a portable
 way. It is used e.g. for generational garbage collectors and stack
 overflow handlers.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libsoundgen0
Description-md5: 9f092ece4479827df50d75fd673d0a94
Description-pl: Simple sound generator library for GPE
 Sound generator library for the GPE Palmtop Environment and gpe-calendar.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libsoup2.2-8
Description-md5: 8949a717bfc8768f66c880f147ac8651
Description-pl: Implementacja biblioteki HTTP napisana w C -- Biblioteka współdzielona
 Biblioteka ta była początkowo częścią implementacji SOAP (Simple
 Object Access Protocol) nazywanej Soup, ale części należące do SOAP
 oraz nie należące do SOAP zostały podzielone na oddzielne pakiety.
 .
 libsoup używa głównej pętli Glib i jest zaprojektowana aby dobrze
 współpracować z aplikacjami napisanymi w GTK+. Umożliwia to aplikacjom
 GNOME uzyskiwanie dostępu do serwerów HTTP przez sieć w sposób
 całkowicie asynchroniczny - bardzo podobny do modelu programowania GTK+
 (synchroniczny sposób dostępu jest także wspierany dla tych, których
 tego chcą).
 .
 Features:
  * Both asynchronous (GMainLoop and callback-based) and synchronous APIs
  * Automatically caches connections
  * SSL Support using GnuTLS
  * Proxy support, including authentication and SSL tunneling
  * Client support for Digest, NTLM, and Basic authentication
  * Server support for Digest and Basic authentication
  * Basic client-side SOAP and XML-RPC support
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libsoup2.2-dev
Description-md5: c49a854a94cc3bf8a6e189e708f37998
Description-pl: an HTTP library implementation in C -- Development files
 Biblioteka ta była początkowo częścią implementacji SOAP (Simple
 Object Access Protocol) nazywanej Soup, ale części należące do SOAP
 oraz nie należące do SOAP zostały podzielone na oddzielne pakiety.
 .
 libsoup uses the Glib main loop and is designed to work well with GTK
 applications. This enables GNOME applications to access HTTP servers on
 the network in a completely asynchronous fashion, very similar to the Gtk+
 programming model (a synchronous operation mode is also supported for
 those who want it).
 .
 Features:
  * Both asynchronous (GMainLoop and callback-based) and synchronous APIs
  * Automatically caches connections
  * SSL Support using GnuTLS
  * Proxy support, including authentication and SSL tunneling
  * Client support for Digest, NTLM, and Basic authentication
  * Server support for Digest and Basic authentication
  * Basic client-side SOAP and XML-RPC support
 .
 This package contains the development files.

Package: libsoup2.2-doc
Description-md5: 8e6c46c8dc0dd1fec0031d4cfb866287
Description-pl: an HTTP library implementation in C -- API Reference
 Biblioteka ta była początkowo częścią implementacji SOAP (Simple
 Object Access Protocol) nazywanej Soup, ale części należące do SOAP
 oraz nie należące do SOAP zostały podzielone na oddzielne pakiety.
 .
 libsoup uses the Glib main loop and is designed to work well with GTK
 applications. This enables GNOME applications to access HTTP servers on
 the network in a completely asynchronous fashion, very similar to the Gtk+
 programming model (a synchronous operation mode is also supported for
 those who want it).
 .
 Features:
  * Both asynchronous (GMainLoop and callback-based) and synchronous APIs
  * Automatically caches connections
  * SSL Support using GnuTLS
  * Proxy support, including authentication and SSL tunneling
  * Client support for Digest, NTLM, and Basic authentication
  * Server support for Digest and Basic authentication
  * Basic client-side SOAP and XML-RPC support
 .
 This package contains the documentation.

Package: libsource-highlight-qt4-1
Description-md5: e11a71796d80462cd7a12686d47c4fc6
Description-pl: Syntax highlighting library for Qt (shared library)
 A library for performing syntax highlighting in Qt using the GNU Source-
 Highlight library
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libsource-highlight1
Description-md5: 31f7c686455b8acddec5a15f5afb4b4a
Description-pl: convert to syntax highlighted document (shared library)
 This program, given a source file, produces a document with syntax
 highlighting.
 .
 It can handle several source languages like: Ada, Autoconf files, C/C++, C
 Sharp, Configuration files (generic), Bib, Bison, Caml, Changelog, Css,
 Diff, Flex, Fortran, GLSL, Haxe, Html, ini files, Java, Javascript, KDE
 desktop files, LaTeX, Ldap files, Logtalk, Log files, lsm files, Lua,
 Makefile, M4, ML, Pascal, Perl, pkg-config files, PHP, Postscript, Prolog,
 Properties files, Python, RPM Spec files, Ruby, Scala, Shell, S-Lang, Sql,
 Tcl, XML and XOrg conf files.
 .
 It support the following output languages: HTML, XHTML, LaTeX, Texinfo,
 ANSI color escape sequences and DocBook.
 .
 A shared library for highlighting, that can be used by 3rd party programs,
 is also included.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libspandsp1
Description-md5: 3e27edfd8fa7b3e06b26e54490942fe2
Description-pl: Telephony signal processing library
 This is a low-level signal processing library that modulate and demodulate
 signals commonly used in telephony, such as the "noise" generated by a fax
 modem or DTMF touchpad.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libsqlrelay-0.39
Description-md5: 6b7bc4997a2a609e19def92e6c62ada2
Description-pl: SQL Relay (runtime libraries)
 SQL Relay is a persistent database connection pooling, proxying and load
 balancing system for Unix and Linux.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki wykonywalne.

Package: libsqlxx-2.3c2a
Description-md5: 44cadcc4bfec75d42c34ecbeb81e7584
Description-pl: Klasy C++ dla dostępu do bazy danych przez ODBC
 Biblioteka ta zawiera klasy języka C++ używające biblioteki libodbc2 i
 umożliwiające łatwy dostęp do bazy danych poprzez ODBC. Wspiera ona
 również lokalny dostęp do baz MySQL i PostgreSQL.

Package: libsqlxx-dev
Description-md5: 44cadcc4bfec75d42c34ecbeb81e7584
Description-pl: Klasy C++ dla dostępu do bazy danych przez ODBC
 Biblioteka ta zawiera klasy języka C++ używające biblioteki libodbc2 i
 umożliwiające łatwy dostęp do bazy danych poprzez ODBC. Wspiera ona
 również lokalny dostęp do baz MySQL i PostgreSQL.

Package: libstdc++6-4.1-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-pl: Biblioteka GNU Standard C++ wersja 3 (pliki deweloperskie)
 Pakiet zawiera nagłówki i pliki biblioteki statycznej potrzebne do
 budowania programów C++ używających libstdc++.
 .
 libstdc++-v3 jest przepisaną wersją libstdc++-v2, która była
 dołączona do gcc++-2.95. Pierwsza wersja libstdc++-v3 pojawiła się w
 g++-3.0.

Package: libstdc++6-4.2-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-pl: Biblioteka GNU Standard C++ wersja 3 (pliki deweloperskie)
 Pakiet zawiera nagłówki i pliki biblioteki statycznej potrzebne do
 budowania programów C++ używających libstdc++.
 .
 libstdc++-v3 jest przepisaną wersją libstdc++-v2, która była
 dołączona do gcc++-2.95. Pierwsza wersja libstdc++-v3 pojawiła się w
 g++-3.0.

Package: libstdc++6-4.3-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-pl: Biblioteka GNU Standard C++ wersja 3 (pliki deweloperskie)
 Pakiet zawiera nagłówki i pliki biblioteki statycznej potrzebne do
 budowania programów C++ używających libstdc++.
 .
 libstdc++-v3 jest przepisaną wersją libstdc++-v2, która była
 dołączona do gcc++-2.95. Pierwsza wersja libstdc++-v3 pojawiła się w
 g++-3.0.

Package: libstrutilsxx-0.7c2a
Description-md5: d08c812435e1719ad59cc8a6f3444973
Description-pl: Funkcje do operacji na łańcuchach znaków w C++
 This small library is a collection of useful additional C++ string
 processing functions like trimming, replacing, formating, exploding and
 imploding strings, stripping quotes, slashes and line breaks and more.

Package: libsublime-dev
Description-md5: 3eccdcc5b59dd242c55e08f304cb23b3
Description-pl: development files for the sublime user interface library
 This package contains development files for building applications using
 libsublime.
 .
 Ten pakiet jest częścią platformy KDevelop.

Package: libsublime1
Description-md5: d1f2f0b31ec2ede39299e25e55dc6268
Description-pl: an user interface library
 sublime provides a user interface that supports multiple mainwindows,
 multiple dockwidgets, split views and areas
 .
 Ten pakiet jest częścią platformy KDevelop.

Package: libtcltk-ruby
Description-md5: c48b595495d7ddce2bcecd394180f0a4
Description-pl: Tcl/Tk interface for Ruby
 This package provides an extension library "tcltk" for Ruby. It provides a
 low-level interface to Tcl/Tk.
 .
 Pakiet ten jest pakietem zależności, który zależy od domyślnej wersji
 Ruby w Debianie (aktualnie jest to wersja 1.8.x)

Package: libtioga-ruby
Description-md5: 7564e40580254dc95449be9d4a39fc95
Description-pl: Ruby library for scientific graphs
 Tioga is a blend of PDF, pdfTex and ruby into a library to make scientific
 graphs of high quality. It is fairly complete and extensive, and comes
 with examples and (online) complete documentation.
 .
 Tioga is useful for scripting the generation of graphs, and comes with a
 configuration file for irb for interactive plotting of pictures.
 .
 Pakiet ten jest pakietem zależności, który zależy od domyślnej wersji
 Ruby w Debianie (aktualnie jest to wersja 1.8.x)

Package: libtsk-dev
Description-md5: 8426b6d640980d7273753076d6cc480e
Description-pl: Pakiet przejściowy
 Pusty pakiet ułatwiający aktualizację, może być bezpiecznie
 usunięty.

Package: libtwolame0
Description-md5: ab63be2b52b7c823ea0cf962f9ead5d4
Description-pl: MPEG Audio Layer 2 encoding library
 TwoLAME is an optimized MPEG Audio Layer 2 encoder. It is based on tooLAME
 by Mike Cheng, which in turn is based upon the ISO dist10 code and
 portions of LAME.
 .
 TwoLAME does NOT support MPEG Audio Layer 3 (MP3) encoding due to patent
 issues surrounding MP3.
 .
 However, as most MPEG Audio players are able to play layer 2 (MP2) files,
 TwoLAME makes a very good drop-in replacement for LAME and other layer 3
 encoders.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libuim-data
Description-md5: 7941d00fc87b189e4a0e1e26b07beaa5
Description-pl: Pliki danych dla uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 Ten pakiet zawiera pliki danych dla uim.

Package: libuim-dev
Description-md5: eae8e88e6fc46699e3ec5fb528eff899
Description-pl: Development files for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains the header files and the libraries for development
 for uim.

Package: libuim6
Description-md5: a754b0fb377e536f29574181e0721168
Description-pl: Zbiór i biblioteka prostego i elastycznego systemu wprowadzania
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains the shared libraries of uim.

Package: libuim6-dbg
Description-md5: 4f229a175f8a92e647a3897318239319
Description-pl: uim libraries and debugging symbols
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. it is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and can be used by placing that directory in
 LD_LIBRARY_PATH. Most people will not need this package.

Package: libuno-cli-basetypes1.0-cil
Description-md5: e6267fd667c0f53ab9ff437fa9d7ba6b
Description-pl: OpenOffice.org bindings for Mono CLI -- base types
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains cli_basetypes.dll, which, as the name implies,
 provides some base types.

Package: libuno-cli-cppuhelper1.0-cil
Description-md5: 60ae504d01abac8a44dc566be57cc847
Description-pl: OpenOffice.org bindings for Mono CLI -- bootstrapping library
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains cli_cppuhelper.dll, a CLI library which provides
 bootstrapping code to bootstrap native UNO (use various UNO services
 implemented in different languages).

Package: libuno-cli-oootypes1.0-cil
Description-md5: e458aadbc8bd7b30a5ce9044fa2992f2
Description-pl: OpenOffice.org bindings for Mono CLI -- OpenOffice.org type library
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains cli_oootypes.dll, a CLI library which provides
 classes and interfaces for components and client programs. It contains the
 OOo types.

Package: libuno-cli-ure1.0-cil
Description-md5: 00e6404cba1739fced76f9a1c17eb08a
Description-pl: OpenOffice.org bindings for Mono CLI -- helper classes
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains cli_ure.dll, a CLI library which contains helper
 classes for implementing UNO interfaces.

Package: libuno-cli-uretypes1.0-cil
Description-md5: 66058a74d52eea38eefc55a00450e3e8
Description-pl: OpenOffice.org bindings for Mono CLI -- URE type library
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains cli_uretypes.dll, a CLI library which provides
 classes and interfaces for components and client programs. It contains the
 URE types.

Package: libverbiste-0.1-0
Description-md5: 522aeb86a4ed4b68fe85444cc18c4cff
Description-pl: a French conjugation system - required library
 Verbiste jest programem, który podaje kompletną koniugację francuskich
 czasowników. Baza wiedzy zawiera przeszło 6800 czasowników.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libverbiste-dev
Description-md5: b5ec44fed593b5e831f9813facec94fb
Description-pl: a French conjugation system - development files
 Verbiste jest programem, który podaje kompletną koniugację francuskich
 czasowników. Baza wiedzy zawiera przeszło 6800 czasowników.
 .
 This package contains the development files.

Package: libvuurmuur0
Description-md5: 87eff13c9af1cde801e007698f5ee97b
Description-pl: netfilter frontend (library)
 Vuurmuur is a middle-end and frontend for netfilter and iptables that is
 aimed at system administrators who need a decent firewall, but don't have
 netfilter specific knowledge. It converts human-readable rules into an
 iptables ruleset (or optional a bash script), makes netfilter logs
 readable, includes an ncurses GUI.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: libxfce4menu-0.1-0
Description-md5: 28c8c3b9bd6d3f181f20212080be5f5d
Description-pl: Zgodna z freedesktop.org implementacja menu dla Xfce4
 libxfce4menu jest implementacją menu dla środowiska graficznego Xfce4,
 która jest zgodna ze Specyfikacją Menu Pulpitu freedesktop.org.

Package: libxfce4util4
Description-md5: 4924f9b0cf439c5e4e00e12dff0ea628
Description-pl: Biblioteka narzędziowa z funkcjami dla Xfce4
 Ten pakiet zawiera libxfce4util4, prostą bibliotekę narzędziową z
 funkcjami dla Xfce4. Jeśli zamierzasz uruchomić Xfce4, będziesz
 potrzebował tej biblioteki.

Package: libxfcegui4-4
Description-md5: 10788d26532bf51990aa7880714e2aee
Description-pl: Proste funkcje GUI w C dla Xfce4
 Ten pakiet zawiera bibliotekę, która dostarcza najbardziej podstawowych
 funkcji GUI, wykorzystywanych przez środowisko Xfce4. Jeśli zamierzasz
 używać Xfce4, to powinieneś zainstalować ten pakiet.

Package: libxfconf-0-2
Description-md5: 83c14c62e866fd24b1cce1ecbb0cc99d
Description-pl: Biblioteka kliencka do konfigurowania interfejsu Xfce4
 Ten pakiet zawiera bibliotekę, która może być użyta przez każdy
 program, którego celem jest bycie menedżerem konfiguracji dla Xfce4
 .
 Jeśli zamierzasz używać Xfce4, to zdecydowanie powinieneś
 zainstalować ten pakiet.

Package: libxmpp4r-ruby
Description-md5: 921a5c65bc1154b7e94f1c26fe23b298
Description-pl: XMPP/Jabber library for Ruby (dummy package)
 XMPP4R is an library allowing Ruby developers to write software using XMPP
 or Jabber. It provides all the necessary backend to write scripts or
 applications acting as Jabber clients or components.
 .
 Pakiet ten jest pakietem zależności, który zależy od domyślnej wersji
 Ruby w Debianie (aktualnie jest to wersja 1.8.x)

Package: lincity
Description-md5: 1307c1e4f7b1dac3217c4f2e0b6131d6
Description-pl: Budowanie i zarządzanie miastem/państwem
 Gra polega na budowaniu i zarządzaniu miastem. Należy karmić,
 zapewniać pracę i surowce oraz dach nad głową jego mieszkańcom.
 Można stworzyć stabilną ekonomię za pomocą energii odnawialnej i
 recyklingu lub pójść na całość i wybudować rakiety, aby uciec z
 całkowicie zanieczyszczonej i wyeksploatowanej planety - wybór należy
 do gracza. Z powodu ograniczonej ilości surowców, dostępnych w danym
 miejscu nie jest to rozgrywka, którą można opuścić na dłuższy czas.
 Ta gra jest podobna do komercyjnej gry symulacyjnej o zbliżonej nazwie.
 .
  Homepage: http://lincity.sourceforge.net/

Package: links
Description-md5: c892319fb7443bb2b6b7be485ca71d51
Description-pl: Tekstowa przeglądarka internetowa
 Links jest przeglądarką internetową pracującą w trybie tekstowym,
 podobnie jak Lynx. Wyświetla tabele, ramki, umożliwia ściąganie
 plików w tle, używa stałych połączeń HTTP/1.1 (Keep-Alive).

Package: links2
Description-md5: 9a74b5001abe6d9597ea0d0eb9b7e17d
Description-pl: Przeglądarka internetowa działająca w trybie graficznym i tekstowym
 Links jest graficzną i tekstową przeglądarką WWW, podobną do Lynxa.
 Wyświetla tabele, ramki, pobiera pliki w tle, używa HTTP/1.1 do
 połączeń typu keep-alive. W trybie graficznym wyświetla grafiki w
 formatach PNG, JPEG, GIF, TIFF i XBM, otwiera w zewnętrznych programach
 pliki innych typów; cechuje ją antyaliasing czcionek, płynne
 powiększanie obrazków, 48 bitowy dithering, korekta gammy i formatu
 obrazu.

Package: live-f1
Description-md5: 60740373cadc88b46ca3fb268e6ab1d0
Description-pl: Formuła 1 - wyniki na żywo
 Program dla wiersza poleceń do monitorowania na żywo czasów przejazdów
 podczas zawodów Formuły 1. Wymaga posiadania darmowego konta
 założonego w serwisie Formuły 1.

Package: lpr
Description-md5: dda80fd521c8858f31b8d27c8900a20d
Description-pl: System kolejkowania wydruków BSD lpr/lpd
 Jest to program obsługi kolejki drukarki BSD oraz powiązane narzędzia.
 Można użyć tego dla drukarek lokalnych i zdalnych.
 .
 Po zainstalowaniu magicfilter lub apsfilter (wraz z ghostscript), program
 lpr będzie mógł obsługiwać specjalne typy plików (takie jak
 Postscript i pliki PDF).

Package: lv
Description-md5: 50944e913954e28c6199155395734a63
Description-pl: Wydajna wielojęzykowa przeglądarka plików
 lv jest wydajną przeglądarką plików podobną do programu less. lv
 może dekodować i kodować wielojęzykowe strumienie używając wielu
 systemów kodowania: ISO-8859, ISO-2022, EUC, SJIS, Big5, HZ, Unicode.
 .
 Program rozpoznaje wielobajtowe wzorce jako wyrażenia regularne, lv
 także dostarcza wielojęzykowy program grep. Dodatkowo lv potrafi
 rozpoznać sekwencje sterujące ASCII do ozdabiania tekstu.

Package: lwatch
Description-md5: 1c1b6b08d570b3388a65b008665f00da
Description-pl: Proste kolorowanie logów
 Lwatch jest programem dzielącym komunikaty z sysloga lub sysloga-ng za
 pomocą wyrażeń regularnych (PCRE), kolorującym je i wyświetlającym
 tak, że ważne informacje rzucają się w oczy. To małe, użyteczne
 narzędzie dla administratorów systemu.

Package: lxappearance
Description-md5: ec713e81a826824f999bc730182c7e22
Description-pl: Nowy, bogaty w funkcje przełącznik motywów GTK+
 LXAppearance jest nowym, bogatym w funkcje przełącznikiem motywów GTK+,
 który potrafi zmieniać motywy GTK+ i motywy ikon oraz czcionki używane
 przez aplikacje.
 .
 Użytkownicy GNOME/KDE/Xfce mogą użyć motywów wbudowanych, z których
 można także skorzystać na innych lekkich środowiskach graficznych
 bazujących na GTK+.
 .
 Features:
  * Choose GTK+ theme
  * Choose icon theme
  * Install new icon theme
  * Choose their favorite font
  * Choose toolbar style
  * See changes immediately in preview area
 .
 LXAppearance jest rozwijane przez projekt LXDE (Lightweight X11 Desktop
 Environment), ale działa również z innymi środowiskami bazującymi na
 GTK+.

Package: lxde
Description-md5: e6ceb052901d748ec035d00167b83d3a
Description-pl: Metapakiet dla Lightweight X11 Desktop Environment
 LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment) jest nowym projektem mającym
 na celu dostarczenie nowego środowiska graficznego, które charakteryzuje
 się lekkością i szybkością.
 .
 Ten metapakiet jest zależny od głównych i rekomendowanych komponentów
 LXDE. Obejmuje: lxde-core, lxappearance, lxinput, lxsession-edit,
 lxshortcut, gpicview, lxterminal, lxmusic, leafpad i xarchiver.
 .
 Użytkownicy, którzy chcieliby jedynie wybrać główne komponenty LXDE,
 mogą usunąć ten pakiet.

Package: lxde-core
Description-md5: 6f418920850d606711af79cbcf632667
Description-pl: Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment Core
 LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment) jest nowym projektem mającym
 na celu dostarczenie nowego środowiska graficznego, które charakteryzuje
 się lekkością i szybkością.
 .
 This package is a metapackage depends on the recommended core components
 of the LXDE. It includes pcmanfm, lxpanel, lxsession, openbox and
 xscreensaver.
 .
 Użytkownicy, którzy chcieliby jedynie wybrać główne komponenty LXDE,
 mogą usunąć ten pakiet.

Package: lxde-icon-theme
Description-md5: 10b44772122a0af44c9c0bd09b2c9bef
Description-pl: Icon theme for the Lightweight X11 Desktop Environment Core
 LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment) jest nowym projektem mającym
 na celu dostarczenie nowego środowiska graficznego, które charakteryzuje
 się lekkością i szybkością.
 .
 This package is provide the theme icon of LXDE, called nuoveXT2.
 .
 Użytkownicy, którzy chcieliby jedynie wybrać główne komponenty LXDE,
 mogą usunąć ten pakiet.

Package: lxmusic
Description-md5: 0d012d2921d70dee0627661b0c4417aa
Description-pl: Minimalistyczny odtwarzacz muzyczny dla LXDE
 Program bazuje na xmms2, który jest lekki i pracuje w modelu klient-
 serwer. Interfejs użytkownika jest dość prosty, przejrzysty i
 intuicyjny. Na pierwszy rzut oka wygląda podobnie do jednego z
 najsłynniejszych odtwarzaczy na Windowsa - foobara 2000.

Package: lxrandr
Description-md5: 63f390658954e12730747020f15c5da1
Description-pl: Proste narzędzie do konfiguracji monitora dla LXDE
 Jest to bardzo proste narzędzie do konfiguracji monitora, wykorzystujące
 rozszerzenie X-ów zwane RandR. Pozwala na natychmiastową zmianę
 rozdzielczości monitora. Poza tym, gdy używany jest dodatkowy monitor,
 interfejs programu zmienia się i udostępnia kilka prostych opcji,
 pomagających w uzyskaniu poprawnie działającego monitora lub
 projektora.
 .
 To narzędzie nie ma być w pełni funkcjonalną nakładką na RandR. Ma
 służyć początkującym, nie maniakom komputerowym. Użytkownicy chcący
 wykorzystać wszystkie możliwości RandR. powinni skorzystać z xrandr
 (wiersz poleceń) lub grandr (interfejs graficzny) i przeczytać ich
 samouczki.
 .
 LXRandR zawiera tylko kilka prostych i intuicyjnych opcji. Jest odpowiedni
 dla użytkowników laptopów, którzy często korzystają z projektorów
 bądź dodatkowych monitorów i chcą aby one po prostu działały, bez
 konieczności czytania wielu skomplikowanych podręczników lub
 samouczków dla wiersza poleceń.

Package: macchanger
Description-md5: c8f2f2d398471af6b33e2274773dde88
Description-pl: utility for manipulating the MAC address of network interfaces
 Funkcje:
 .
   * set specific MAC address of a network interface
   * set the MAC randomly
   * set a MAC of another vendor
   * set another MAC of the same vendor
   * set a MAC of the same kind (eg: wireless card)
   * display a vendor MAC list (today, 6200 items) to choose from


Package: mailagent
Description-md5: 3da312466ea5e857be9481fb61e64597
Description-pl: Narzędzie i filtr do automatycznego przetwarzania wiadomości
 Mailagent to pocztowy agent doręczeniowy (MDA), który może zostać
 zaprogramowany, aby reagował na wiadomości w stopniu bardziej
 zaawansowanym, niż program filtrujący pocztę jak np. procmail. Jest
 łatwy w konfiguracji i bardzo łatwo może zostać rozbudowany za pomocą
 Perla. Można rozszerzyć nie tylko jego podstawową funkcjonalność, ale
 również dodać nowe polecenia i metody przetwarzania w formie modułów.
 .
 Za pomocą reguł podobnych do reguł lexa, mailagent może przekazywać
 pocztę do poszczególnych folderów (zwykłych folderów Uniksa, jak
 również MMDF czy MH), przekazywać wiadomości osobom trzecim,
 przekazywać (pipe) do poleceń lub wysyłać do grup dyskusyjnych.
 Polecenia filtrów używanych na wiadomościach są również
 rozbudowywalne, mogą przepisywać nagłówek wiadomości lub jej treść
 w żądany sposób. Można również tworzyć i wykonywać polecenia
 oparte na słowach kluczowych zawartych w treści wiadomości.
 .
 Mailagent może być użyty jako program vacation i może automatycznie
 odpowiadać na wiadomości bardziej elastycznie, niż to polecenie.
 Wystarczy podać szablon treści odpowiedzi i częstotliwość wiadomości
 vacation. Proste makro pozwala na zamianę poszczególnych części
 nagłówka i wykorzystanie ich w wiadomości vacation do utworzenia
 bardziej spersonalizowanej odpowiedzi.
 .
 Mailagent może zostać również użyty do postawienia prostego serwera
 pocztowego, bez potrzeby zajmowania się sprawami niskopoziomowymi, jak
 błędy powrotu, logowania czy analiza składni poleceń.
 .
 Zauważ, że w systemach Debian mailagent wymaga uniwersalnej reguły
 zapisującej wszystkie wiadomości w katalogu domowym użytkownika. W
 odróżnieniu od innych pocztowych agentów doręczeniowych, takich jak
 procmail, mailagent nie może zablokować (lock) skrzynek pocztowych
 /var/spool/mail, ze względu na zbyt dużą rozszerzalność wpływającą
 na bezpieczeństwo (bezpieczne ustawienie setgid mail).

Package: manderlbot
Description-md5: 18a6df4d4d13d211fd07f338e582f56c
Description-pl: Bot IRC napisany w Erlang
 Manderlbot jest botem IRC z plikiem konfiguracyjnym w XML-u, pozwalającym
 na użycie go na wielu serwerach i kanałach na raz. Każdy kanał może
 mieć inny zestaw zachowań.
 .
 Zachowania są ogólne i można łatwo stworzyć własny zestaw. W
 przypadku potrzeby użycia zachowań, które nie są jeszcze
 zaimplementowane, powinno się je zakodować przy użyciu Erlang.

Package: manpages-ja
Description-md5: da49b0bdb89222c208668dd1a65d8f18
Description-pl: Japońska wersja stron manuala (dla użytkowników)
 Ten pakiet zawiera strony manuala linuksowego przetłumaczone na język
 japoński.
 .
 Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj na stronę projektu JM:
 .
     http://www.linux.or.jp/JM/

Package: manpages-ja-dev
Description-md5: aac60bc05585b419915f31562d1f4470
Description-pl: Japanese version of the manual pages (for developers)
 This package contains the Linux manual pages translated into Japanese. Following sections are provided:
   * 2 = Linux system calls.
   * 3 = Libc calls (note that a more comprehensive source of
  information may be found in the libc6-doc package).
 .
 Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj na stronę projektu JM:
 .
     http://www.linux.or.jp/JM/

Package: manpages-pl
Description-md5: 68daae06a6227aa92f2140b10fc33d28
Description-pl: Polskie strony podręcznika systemowego man
 Ten pakiet zawiera strony podręcznika systemowego przetłumaczone na
 język polski. Zawiera on następujące sekcje:
 .
  * 1 = User programs (e.g. ls, ln).
  * 4 = Devices (e.g. hd, sd).
  * 5 = File formats and protocols, syntaxes of several system
        files (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs).
  * 6 = Games etc.
  * 7 = Conventions and standards, macro packages, etc.
        (e.g. nroff, ascii).
  * 8 = Administration and privileged commands.


Package: manpages-pl-dev
Description-md5: 87389b55c7841672aae88652898d7bd1
Description-pl: Polish man pages for developers
 Ten pakiet zawiera strony podręcznika systemowego przetłumaczone na
 język polski. Zawiera on następujące sekcje:
 .
  * 2 = Linux system calls.
  * 3 = Libc calls (note that a more comprehensive source of
        information may be found in the glibc-doc package).


Package: mbmon
Description-md5: ebe1c0968691216eacbbdebb50367025
Description-pl: Monitorowanie urządzeń bez zależności od jądra (klient tekstowy)
 (x)mbmon pozwala na monitorowanie stanu urządzeń za pomocą sensorów na
 płycie głównej. Podaje informacje o stanie: temperatury, napięć i
 obrotów wentylatorów.
 .
 Ten pakiet zawiera wersję programu dla wiersza poleceń.

Package: mc
Description-md5: 3cc1ec30ddedf88f4839133eddd8c7d7
Description-pl: midnight commander - potężny menedżer plików
 GNU Midnight Commander jest pełnoekranowym menedżerem plików
 działającym w trybie tekstowym. Posiada interfejs złożony z dwóch
 paneli i podpowłoki do wykonywania poleceń. Zawiera wbudowany edytor z
 funkcją podświetlania składni oraz wewnętrzną przeglądarkę
 obsługującą pliki binarne. Dodatkowo obsługuje wirtualny system
 plików (VFS) pozwalający na dostęp do plików na zdalnym systemie (np.
 FTP, SSH, serwer SMB) i plików wewnątrz archiwów, umożliwiając
 operowanie na nich jak na zwykłych plikach.

Package: mc-dbg
Description-md5: 4f8b66a47eb4c170ef91c1ee75928cee
Description-pl: midnight commander - a powerful file manager - debug package
 GNU Midnight Commander jest pełnoekranowym menedżerem plików
 działającym w trybie tekstowym. Posiada interfejs złożony z dwóch
 paneli i podpowłoki do wykonywania poleceń. Zawiera wbudowany edytor z
 funkcją podświetlania składni oraz wewnętrzną przeglądarkę
 obsługującą pliki binarne. Dodatkowo obsługuje wirtualny system
 plików (VFS) pozwalający na dostęp do plików na zdalnym systemie (np.
 FTP, SSH, serwer SMB) i plików wewnątrz archiwów, umożliwiając
 operowanie na nich jak na zwykłych plikach.
 .
 This package contains debugging information for mc.

Package: mcabber
Description-md5: 6ebc5714871373b1f158a4dbfdd779d3
Description-pl: Mały, terminalowy klient Jabbera
 MCabber jest tekstowym klientem Jabbera, który posiada takie funkcje jak:
 wsparcie dla SSL, logowanie historii, dopełnianie poleceń, uruchamianie
 zewnętrznych działań.

Package: mcrypt
Description-md5: 75b0936ff1ff18923be55fcec21facc3
Description-pl: Zamiennik starego, uniksowego crypt(1)
 mcrypt jest programem szyfrującym, mającym zastępować stary, uniksowy
 crypt(1). Jednak jego możliwości są o wiele większe, ponieważ dzięki
 wykorzystaniu biblioteki libmcrypt może szyfrować i odszyfrowywać z
 wykorzystaniem następujących algorytmów: BLOWFISH, TWOFISH, DES,
 TripleDES, 3-WAY, SAFER-sk64, SAFER-sk128, SAFER+, OKI97, GOST, RC2, RC6,
 MARS, IDEA, RIJNDAEL-128, RIJNDAEL-192, SERPENT, RIJNDAEL-256, CAST-128
 (znany jako CAST5), CAST-256, ARCFOUR, ENIGMA, PANAMA, XTEA i WAKE.
 .
 Please note that this package is buggy and unmaintained by the upstream
 authors.  If you can, please look for other implementations (openssl,
 gnutls, gnupg).

Package: mdf2iso
Description-md5: ee210fa9f1b9c0dd5b577583967dca6b
Description-pl: Proste narzędzie do konwertowania obrazów mdf do iso/cue/toc
 mdf2iso jest bardzo prostym narzędziem do konwertowania obrazów mdf
 wykonanych za pomocą programu Alcohol 120% do obrazów iso, toc/dat lub
 cue/bin.
 .
 Strona domowa: http://mdf2iso.berlios.de/

Package: med-physics
Description-md5: 003114348b0e7da001da82d84afb76b7
Description-pl: Pakiet medyczny Debiana dla fizyków medycznych
 This metapackage contains dependencies for a collection of software and
 documentation which is useful for medical physicists in radiation
 oncology, diagnostics imaging and related fields.

Package: meld
Description-md5: 8547967d0298698d88629231f6acca01
Description-pl: Graficzne narzędzie do łączenia i pokazywania różnic między plikami
 Meld jest narzędziem pozwalającym użytkownikowi zobaczyć zmiany
 pomiędzy oraz połączyć ze sobą: dwa pliki, dwa katalogi lub dwa pliki
 zawierające wspólną część.

Package: menu
Description-md5: 0145fb4173b2e75d0c60cc61c6089403
Description-pl: Tworzy menu programów dla wszystkich aplikacji używających menu z listą programów
 Menu Debiana synchronizuje menu w różnych menedżerach okien z listą
 zainstalowanych programów.
 .
 Menu Debiana opiera się na liście z wpisami do menu dostarczanej przez
 programy oraz listach metod wprowadzania do menu dostarczanych przez
 menedżery okien jak i inne aplikacje korzystające z menu.
 .
 Menu umożliwia konfigurację zarówno z poziomu systemu jak i
 użytkownika oraz nadrzędność dla obu metod wejścia i metod
 wprowadzania do menu.

Package: metacity-themes
Description-md5: eb109c9bde800d168ebc8ee07714ac39
Description-pl: Motywy dla Metacity - menedżera okien GTK2
 Ta kolekcja motywów dla Metacity została starannie zestawiona z wielu
 źródeł. Każdy z nich jest ogólnie dostępny, na licencji, która
 spełnia wytyczne Debiana dotyczące Wolnego Oprogramowania, najczęściej
 licencji GPL. Motywy zostały indywidualnie sprawdzone w celu zapewnienia
 u wszystkich wysokiej jakości: mają spójny wygląd; zawierają wysokiej
 jakości grafiki; obsługują wszystkie typy okien.
 .
 Included Themes:
    * Urbicande
    * OutlineHot
    * OutlineAsh
    * OutlineBeach
    * OutlineCoal
    * OutlineCold
    * OutlineFruity
    * OutlineWinter
    * keramik-Gyellow
    * mcblue
    * quiet-purple
    * BrushedMetal
    * Alloy
    * HeliX-Sweetpill-Crowberry
    * Watercolor
    * Redmond
    * Nodoka
 .
 Motywy pierwotnie zostały pobrane z http://themes.freshmeat.net oraz
 http://sunshineinabag.co.uk. Chciałbym usłyszeć sugestię dla innych
 wysokiej jakości motywów, które można dołączyć, jednakże proszę
 wpierw przeczytać plik /usr/share/doc/metacity-themes/README.Debian, w
 tym dokumencie wyjaśniono dlaczego wiele tematów zostało wykluczonych.

Package: metar
Description-md5: 2ab9798a427af08be1bb013341eea609
Description-pl: Narzędzie do pobierania i dekodowania raportów METAR
 Metar to małe narzędzie, które potrafi pobrać raporty meteorologiczne
 dla lotnictwa na stronie weather.noaa.gov z serwera HTTP NOAA i
 opcjonalnie zdekodować je do zrozumiałej dla człowieka formy.
 .
 Ten pakiet jest szczególnie przydatny dla osób chcących szybko
 dowiedzieć się jaka pogoda jest w konkretnych miejscach na całym
 świecie, a nie potrzebujących do tego GUI.

Package: midori
Description-md5: c444d7b49669139f61e9d95bf5672c09
Description-pl: Szybka i lekka przeglądarka internetowa trybu graficznego
 Midori to lekka przeglądarka internetowa oparta na silniku WebKit.
 .
 Jej główne cechy to:
 .
  * Full integration with GTK+2.
  * Fast rendering with WebKit.
  * Tabs, windows and session management.
  * Flexibly configurable Web Search.
  * User scripts and user styles support.
  * Straightforward bookmark management.
  * Customizable and extensible interface.
  * Support for extensions (written in C).
  * Custom context menu actions.


Package: midori-dbg
Description-md5: e3856f92ce647af32e6bc1fa7fc28ba3
Description-pl: fast, lightweight graphical web browser (debug symbols)
 Midori to lekka przeglądarka internetowa oparta na silniku WebKit.
 .
 Jej główne cechy to:
 .
  * Full integration with GTK+2.
  * Fast rendering with WebKit.
  * Tabs, windows and session management.
  * Flexibly configurable Web Search.
  * User scripts and user styles support.
  * Straightforward bookmark management.
  * Customizable and extensible interface.
  * Support for extensions (written in C).
  * Custom context menu actions.
 .
 This package contains the debugging symbols for midori.

Package: mindi
Description-md5: 42bf78e6c5902f56cdc772c825443dbf
Description-pl: Tworzy dyski rozruchowe/partycje główne w konkretnym systemie
 Mindi jest skryptem tworzącym dyski rozruchowe/partycje główne w
 oparciu o zasoby konkretnego systemu. Używa jądra, modułów, narzędzi
 i bibliotek. Jest używane przez pakiet ratunkowy Mondo do tworzenia
 nośników bootowalnych.

Package: mixer.app
Description-md5: 48605f5c531d539ee6128866d33dbd9c
Description-pl: Jeszcze jeden mikser audio, zaprojektowany dla WindowMakera
 Nie ma w tym programie nic, co *wymagałoby* WindowMakera - no, może poza
 wyglądem. Mixer.app jest mikserem dla systemów linuksowych. Wymaga
 obecności /dev/mixer. W obrębie aplikacji wielkości 64x64 pikseli
 udostępnia trzy kontrolki, których funkcje można zmieniać.

Package: mlock
Description-md5: afe8a4d97e103642cba447a9323f0878
Description-pl: mailbox locking program
 IMAP (Internet Mail Access Protocol) jest mechanizmem dostępu do
 wiadomości elektronicznych przechowywanych na (często współdzielonym)
 serwerze pocztowym.
 .
 Zestaw narzędziowy IMAP z UW (Uniwersytetu Waszyngtońskiego) dostarcza
 bibliotekę c-client do obsługi poczty, wspierającą różne metody
 przesyłu danych w sieci, formaty przechowywania danych w systemie
 plików, a także metody uwierzytelniania i autoryzacji.
 .
 This package contains a program to lock mailbox files to avoid corruption.

Package: mlterm
Description-md5: 344a7672990ee06ff67716bffa92a42a
Description-pl: Wielojęzyczny terminal (MLTERM)
 To jest emulator terminala dla X Window System, który obsługuje różne
 typy kodowań włączając w to: ISO-8859-[1-11,13-16], TCVN5712, VISCII,
 TIS-620 (tożsame ISO-8859-11), KOI8-{R,U,T}, CP{1251,1255}, GEORGEAN-PS,
 EUC-JP, EUC-JISX0213, ISO-2022-JP{,1,2,3}, Shift_JIS, Shift_JISX0213,
 ISO-2022-KR, EUC-KR, UHC, JOHAB, EUC-CN (aka GB2312), GBK, ISO-2022-CN,
 Big5, EUC-TW, HZ, UTF-8 oraz GB18030.
 .
 Znaki o podwójnej szerokości dla Azji wschodniej, łączone znaki
 tajskie, wietnamskie oraz inne znaki diakrytyczne, BiDi (tekst
 dwukierunkowy) dla języka arabskiego i hebrajskiego jak i formy arabskie
 są również obsługiwane. Pomimo iż mlterm obsługuje indyjskie
 złożone języki takie jak hindi, pakiet ten nie został skompilowany z
 ich obsługą.
 .
 Ponieważ mlterm, na podstawie ustawień narodowych (locale) wybiera
 poprawne kodowanie, nie istnieje potrzeba konfiguracji go do wyświetlania
 kodowania Twojego języka.
 .
 mlterm obsługuje również niespotykane gdzie indziej funkcje takie jak
 pasek przewijania API, wiele okien, różne metody wprowadzania znaków w
 X- sach, antyaliasing używając FreeType oraz Xft, itd.

Package: mlterm-common
Description-md5: 6c4111c276af77faa0c71a1d79d48752
Description-pl: Wielojęzyczny terminal (MLTERM), wspólne pliki
 mlterm jest emulatorem terminala dla X Window System, który obsługuje
 różne typy kodowań, znaki o podwójnej szerokości, BiDi, formy
 arabskie itp.
 .
 Ten pakiet zawiera niezbędne pliki, wspólne dla pakietów mlterm i
 mlterm-tiny.

Package: mlterm-im-m17nlib
Description-md5: ba68b671a62fdda3868ba330617c9e58
Description-pl: MultiLingual TERMinal, m17nlib input method plugin
 mlterm jest emulatorem terminala dla X Window System, który obsługuje
 różne typy kodowań, znaki o podwójnej szerokości, BiDi, formy
 arabskie itp.
 .
 This package contains m17nlib input method plugin for mlterm.

Package: mlterm-im-scim
Description-md5: d8c0fe658587f2bf052b1751c8a6756d
Description-pl: MultiLingual TERMinal, scim input method plugin
 mlterm jest emulatorem terminala dla X Window System, który obsługuje
 różne typy kodowań, znaki o podwójnej szerokości, BiDi, formy
 arabskie itp.
 .
 This package contains scim input method plugin for mlterm.

Package: mlterm-im-uim
Description-md5: f9ecfa6349ce5f511d1009f7efba56e6
Description-pl: MultiLingual TERMinal, uim input method plugin
 mlterm jest emulatorem terminala dla X Window System, który obsługuje
 różne typy kodowań, znaki o podwójnej szerokości, BiDi, formy
 arabskie itp.
 .
 This package contains uim input method plugin for mlterm.

Package: mlterm-tiny
Description-md5: 66b7b5eb8dc1342743d0e39203115140
Description-pl: MultiLingual TERMinal, tiny version
 To jest emulator terminala dla X Window System, który obsługuje różne
 typy kodowań włączając w to: ISO-8859-[1-11,13-16], TCVN5712, VISCII,
 TIS-620 (tożsame ISO-8859-11), KOI8-{R,U,T}, CP{1251,1255}, GEORGEAN-PS,
 EUC-JP, EUC-JISX0213, ISO-2022-JP{,1,2,3}, Shift_JIS, Shift_JISX0213,
 ISO-2022-KR, EUC-KR, UHC, JOHAB, EUC-CN (aka GB2312), GBK, ISO-2022-CN,
 Big5, EUC-TW, HZ, UTF-8 oraz GB18030.
 .
 Znaki o podwójnej szerokości dla Azji wschodniej, łączone znaki
 tajskie, wietnamskie oraz inne znaki diakrytyczne, BiDi (tekst
 dwukierunkowy) dla języka arabskiego i hebrajskiego jak i formy arabskie
 są również obsługiwane. Pomimo iż mlterm obsługuje indyjskie
 złożone języki takie jak hindi, pakiet ten nie został skompilowany z
 ich obsługą.
 .
 Ponieważ mlterm, na podstawie ustawień narodowych (locale) wybiera
 poprawne kodowanie, nie istnieje potrzeba konfiguracji go do wyświetlania
 kodowania Twojego języka.
 .
 mlterm obsługuje również niespotykane gdzie indziej funkcje takie jak
 pasek przewijania API, wiele okien, różne metody wprowadzania znaków w
 X- sach, antyaliasing używając FreeType oraz Xft, itd.
 .
 This tiny version does not support fancy features such as background image
 and so on, except for i18n-related features.

Package: mlterm-tools
Description-md5: 910b0b310112a693b82e13230a41c984
Description-pl: Wielojęzyczny terminal (MLTERM), dodatkowe narzędzia
 mlterm jest emulatorem terminala dla X Window System, który obsługuje
 różne typy kodowań, znaki o podwójnej szerokości, BiDi, formy
 arabskie itp.
 .
 Pakiet ten zawiera narzędzia konfiguracyjne itp. dla mlterm

Package: moc
Description-md5: a62adaec44783e1ab51080eb71728be8
Description-pl: Konsolowy odtwarzacz plików audio bazujący na ncurses
 moc (music on console) jest pełnoekranowym odtwarzaczem, potężnym i
 łatwym w użytkowaniu.
 .
 Program wspiera następujące formaty plików: MP3, OGG Vorbis, FLAC,
 WAVE, SPEEX, Musepack (MPC), AIFF, AU, WMA (i inne mniej popularne,
 wpierane przez libsndfile). Wsparcie dla nowych formatów jest w fazie
 rozwoju.
 .
 Inne funkcjonalności: prosty mikser, kolorowe motywy, przeszukiwanie menu
 (listy odtwarzania albo katalogu) jak M-s w Midnight Commanderze, sposób
 w jaki MOC tworzy tytuły ze znaczników jest w pełni konfigurowalny,
 opcjonalna konwersja zestawu znaków ze znaczników pliku przy użyciu
 iconv(), wyjście OSS lub ALSA.

Package: montecarlo-base
Description-md5: e58a6a60e3d4faaa8355981ee143077b
Description-pl: [Physics] Common files for CERNLIB Monte Carlo libraries
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This package contains common files for CERNLIB Monte Carlo libraries,
 including a README.Debian file that explains how to obtain the libraries
 of Ariadne, Fritiof, Jetset, Lepto, and Pythia.

Package: montecarlo-data
Description-md5: 8baf51c05ff37c20bdca9ecf2f2fc0a5
Description-pl: [Physics] data for CERNLIB Monte Carlo libraries
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This package provides data files for three Monte Carlo frameworks: COJETS,
 Eurodec, and ISAJET.  Although these data files are not strictly required
 (programs based on these frameworks may use locally supplied data
 instead), most people using one of these Monte Carlo generators will
 probably want to install this package.
 .
 The paths to the data files typically must be supplied to programs that
 are written to use these frameworks, either in the source code or
 interactively at runtime.  This package places the data files cojets.dat,
 eurodec.dat and isajet.dat into the directory /usr/share/montecarlo-data.

Package: moon-buggy
Description-md5: d35d17b058e672a02f5fbf3fc2472d5d
Description-pl: Prowadzenie samochodu po Księżycu
 Moon-buggy jest prostą znakową grą, w której kierujesz pewnym typem
 pojazdu po powierzchni księżyca. Na nieszczęście jest tam wiele
 niebezpiecznych kraterów. Na szczęście możesz je przeskakiwać!

Package: moon-buggy-esd
Description-md5: a91bd0fb431a922975163d7cbe48ace1
Description-pl: Drive a car across the moon (version with sound)
 Moon-buggy jest prostą znakową grą, w której kierujesz pewnym typem
 pojazdu po powierzchni księżyca. Na nieszczęście jest tam wiele
 niebezpiecznych kraterów. Na szczęście możesz je przeskakiwać!
 .
 This version includes experimental support for sound and thus requires a
 soundcard to run!

Package: moon-lander
Description-md5: 7bdf10105fae4009046955280c2b7e19
Description-pl: Gra SDL bazująca na klasycznym moon lander
 Moonlander jest zabawną i wciągającą, nowoczesną wersją graficzną
 (z dźwiękiem) klasycznej gry moonlander. Celem jest bezpieczne
 wylądowanie statkiem kosmicznym, wykorzystując ograniczoną ilość
 paliwa w walce z grawitacją.

Package: moon-lander-data
Description-md5: 10a46e3894907524e82bcc80fc2243ae
Description-pl: Data files (sound, images) for moon-lander
 Moonlander jest zabawną i wciągającą, nowoczesną wersją graficzną
 (z dźwiękiem) klasycznej gry moonlander. Celem jest bezpieczne
 wylądowanie statkiem kosmicznym, wykorzystując ograniczoną ilość
 paliwa w walce z grawitacją.
 .
 This package contains only the data files.  Install the moon-lander
 package if you want the game.

Package: motion
Description-md5: 95691a2891ad329d51433cc29defc924
Description-pl: Program przechwytujący V4L, wspierający wykrywanie ruchu
 Motion jest programem, który monitoruje sygnał wideo z jednej lub
 więcej kamer i jest w stanie wykryć, jeśli znacząca część obrazu
 ulegnie zmianie. Innymi słowy jest w stanie wykryć ruch.
 .
 Motion jest narzędziem wiersza poleceń i nie posiada graficznego
 interfejsu. Wszystko jest konfigurowane przez wiersz poleceń lub pliki
 konfiguracyjne.
 .
 The output from motion can be:
    - jpg files
    - ppm format files
    - mpeg video sequences
 .
 Motion posiada także własny, minimalistyczny serwer web. Tak więc
 można uzyskać dostęp do obrazów z kamery za pośrednictwem
 przeglądarki.

Package: mousepad
Description-md5: 564a844cb82919302c57e74a6ea93345
Description-pl: prosty edytor tekstu dla Xfce
 Mousepad jest graficznym edytorem tekstu dla Xfce bazującym na Leafpad.
 .
 Głównym powodem powstania Mousepad było dostarczenie wsparcia dla
 drukarek, co, z wielu powodów, byłoby trudne w Leafpad.
 .
 Although some features are under development, currently Mousepad has the following features:
   * Complete support for UTF-8 text
   * Cut/Copy/Paste and Select All text
   * Search and Replace
   * Font selection
   * Word Wrap
   * Character coding selection
   * Auto character coding detection (UTF-8 and some code-sets)
   * Manual code-set setting
   * Infinite Undo/Redo by word
   * Auto Indent
   * Multi-line Indent
   * Display line numbers
   * Drag and Drop
   * Printing


Package: mozilla-openoffice.org
Description-md5: e9e7bd317f42dcd2778e82cbe3921276
Description-pl: full-featured office productivity suite -- Mozilla plugin
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains a Mozilla/Netscape compatible plugin which can
 handle all OOo documents.

Package: mp3info
Description-md5: 47741f4c5cacbabb99ffdd7aed2fe6f8
Description-pl: Przeglądarka parametrów pliku MP3 i edytor znaczników ID3 1.x
 MP3Info ma tryby interaktywny (przy pomocy curses) i wiersza poleceń.
 Może wyświetlać informacje ze znacznika ID3, jak również różne
 techniczne parametry pliku MP3, takie jak: czas trwania, kompresja (bit-
 rate), częstotliwość próbkowania i inne atrybuty, w predefiniowanym
 albo wybranym przez użytkownika formacie wynikowym.
 .
 Jeśli wolisz graficzny interfejs użytkownika powinieneś używać
 pakietu mp3info-gtk.

Package: mp3info-gtk
Description-md5: 2ea7355ab063e2636eabeca725bf61b9
Description-pl: Przeglądarka parametrów pliku MP3 i edytor znaczników ID3 1.x -- wersja GTK+
 MP3Info może wyświetlać informacje ze znacznika ID3, jak również
 różne techniczne parametry pliku MP3, takie jak: czas trwania, kompresja
 (bit- rate), częstotliwość próbkowania i inne atrybuty, w
 predefiniowanym albo wybranym przez użytkownika formacie wynikowym.
 .
 Ten pakiet zainstaluje wersję GTK+ programu mp3info. Jeśli wolisz wiersz
 poleceń, bądź interfejs curses, powinieneś użyć pakietu mp3info.

Package: mpack
Description-md5: 6101ce5c05ff67298326006e9ef48dc9
Description-pl: Narzędzia do kodowania/dekodowania wiadomości MIME
 Mpack i munpack to narzędzia do kodowania i dekodowania (odpowiednio)
 binarnych plików zawartych w wiadomościach pocztowych zapisanych w
 formacie MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions). Dla zachowania
 zgodności ze starszymi formami przesyłania plików binarnych, program
 munpack może również dekodować wiadomości w rozdzielonym formacie
 uuencode (split-uuencoded).

Package: mpage
Description-md5: c9e92a9822b8f3e543912ba71cc8c1b7
Description-pl: Drukuje wiele stron na kartce papieru na drukarce Postscriptowej
 Mpage czyta zwykłe pliki tekstowe albo dokumenty PostScriptowe i drukuje
 je na drukarce PostScriptowej tekstem zmniejszonym tak, że wiele stron
 może "wejść" na jedną kartkę papieru. Jest to użyteczne przy
 przeglądaniu dużych wydruków na małej ilości papieru. Do drukowania
 znaków 8-bitowych używa ISO 8859-1.

Package: mpb
Description-md5: e6e6b632eb6f65526d43f604bd090b37
Description-pl: MIT Photonic-Bands
 Pakiet MIT Photonic-Bands jest wolnym programem do oszacowania struktury
 pasmowej (relacji dyspersyjnych) oraz modów elektromagnetycznych
 periodycznych struktur dielektrycznych zarówno na szeregowych jak i
 równoległych komputerach.

Package: mpb-doc
Description-md5: fd8ceff9271c3e1ad609dcd16137a435
Description-pl: MIT Photonic-Bands documentation
 Pakiet MIT Photonic-Bands jest wolnym programem do oszacowania struktury
 pasmowej (relacji dyspersyjnych) oraz modów elektromagnetycznych
 periodycznych struktur dielektrycznych zarówno na szeregowych jak i
 równoległych komputerach.
 .
 This package contains the documentation in HTML format.

Package: mpb-mpi
Description-md5: e1dd09113bea507b4ef3726a85bfd81f
Description-pl: MIT Photonic-Bands, parallel (mpich) version
 Pakiet MIT Photonic-Bands jest wolnym programem do oszacowania struktury
 pasmowej (relacji dyspersyjnych) oraz modów elektromagnetycznych
 periodycznych struktur dielektrycznych zarówno na szeregowych jak i
 równoległych komputerach.
 .
 This package contains a parallel version of MPB, using the mpich
 implementation of the MPI protocol. It allows for calculations on clusters
 of computers.
 .
 Note that you must install libhdf5-mpich if your cluster doesn't have a
 common filesystem available on all nodes.

Package: multex-base
Description-md5: 2457c1c9f225f9952e29813d9f3d6644
Description-pl: podstawowe pliki biblioteki MulTeX
 MulTeX jest implementacją TeX'a dla przetwarzania Wielojęzycznego
 włączając języki: Chiński, Japoński oraz Koreański.

Package: multisync-tools
Description-md5: d6862e66bcbea229a4bb883ec155bea7
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do synchronizacji PIM (zarządcy informacji osobistej)
 MultiSync jest programem do synchronizacji kalendarzy, książek
 adresowych i innych informacji osobistych między programami
 zainstalowanymi na komputerze i innych komputerach, a także urządzeniach
 mobilnych takich jak PDA i telefony komórkowe. Do wykonania samej
 synchronizacji wykorzystuje framework OpenSync.
 .
 Ten pakiet zawiera narzędzie wiersza poleceń msynctool.

Package: multisync0.90
Description-md5: 2b45280ccb64ec7316e802d9c04d9f4b
Description-pl: Narzędzie do synchronizacji PIM (zarządcy informacji osobistej)
 MultiSync jest programem do synchronizacji kalendarzy, książek
 adresowych i innych informacji osobistych między programami
 zainstalowanymi na komputerze i innych komputerach, a także urządzeniach
 mobilnych takich jak PDA i telefony komórkowe. Do wykonania samej
 synchronizacji wykorzystuje framework OpenSync.
 .
 Pakiet ten zawiera graficzny interfejs użytkownika oparty na GTK.

Package: mumble
Description-md5: 963b6de8c88fb64e44d6dc68117b27ae
Description-pl: Niskolatencyjny klient VoIP
 Mumble jest niskolatencyjnym programem do prowadzenia wysokiej jakości
 rozmów głosowych dla graczy komputerowych. Jego możliwości to:
 tłumienie szumów, automatyczna regulacja wzmocnienia i niskolatencyjny
 przekaz dźwięku z obsługą wielu standardów audio. Mumble zawiera
 nakładkę na grę, kompatybilną z większością otwartoźródłowych
 jak i komercyjnych aplikacji 3D. Mumble jest tylko klientem i używa
 niestandardowego protokołu. Do przeprowadzania rozmów wymagany jest
 dedykowany serwer. Funkcjonalność serwera zapewnia pakiet mumble-server.

Package: mumble-dbg
Description-md5: 15d60113aeb6eef6814ae76de3b75ed0
Description-pl: Low latency VoIP client (debugging symbols)
 Mumble jest niskolatencyjnym programem do prowadzenia wysokiej jakości
 rozmów głosowych dla graczy komputerowych. Jego możliwości to:
 tłumienie szumów, automatyczna regulacja wzmocnienia i niskolatencyjny
 przekaz dźwięku z obsługą wielu standardów audio. Mumble zawiera
 nakładkę na grę, kompatybilną z większością otwartoźródłowych
 jak i komercyjnych aplikacji 3D. Mumble jest tylko klientem i używa
 niestandardowego protokołu. Do przeprowadzania rozmów wymagany jest
 dedykowany serwer. Funkcjonalność serwera zapewnia pakiet mumble-server.
 .
 This package contains the debugging symbols for the 'mumble' and 'mumble-
 server' packages.

Package: muttprofile
Description-md5: 1cf44c15d16146df08a5fe282bb266cc
Description-pl: Narzędzie do wybierana profili w Mutt
 Profil w Mutt jest po prostu zestawem konfiguracji. Możesz mieć prywatny
 profil oraz profil do pracy, z czego każdy używa tej samej podstawowej
 konfiguracji, która jest zastępowana przez konfigurację specyficzną
 dla danego profilu (np. inny adres email).
 .
 muttprofile umożliwia łatwe przełączanie pomiędzy profilami podczas
 działania programu Mutt. Całkiem proste, ładne i napisane w perlu.

Package: myspell-da
Description-md5: c9f64bd824cb82ec3010746d1cf96e67
Description-pl: The Comprehensive Danish Dictionary (DSDO) - myspell
 Zwięzły Słownik Języka Duńskiego (DSD0) jest darmowym słownikiem
 sprawdzającym pisownię dla języka duńskiego wydanym przez Skaane
 Sjaelland Linux Uer Group (SSLUG). Rzeczą, która wyróżnia ten słownik
 na tle innych słowników jest to, że opiera się on na wyniku opinii
 korektorów. Grupa redakcyjna _nie_ dokonała korekty wszystkich słów w
 słowniku, ale wspiera korektorów i nadąża za całkowitym statusem
 słownika.
 .
 This is the Danish dictionary, to be used with myspell to check and
 correct spelling in Danish texts.

Package: mysql-admin
Description-md5: e98a1f566d6a5c12ec0c515533d0d1df
Description-pl: Narzędzie do administrowania serwerem MySQL z graficznym interfejsem użytkownika
 MySQL Administrator jest potężnym narzędziem pozwalającym na łatwą
 administrację serwerem MYSQL, dającym znacząco lepszą wizualizację w
 jaki sposób funkcjonują bazy danych.
 .
 MYSQL Administrator integruje zarządzenie i utrzymywanie baz danych w
 pojedynczym, jednolitym środowisku z przejrzystym interfejsem.

Package: mysql-client-5.0
Description-md5: 70aef1a292fc318f9af72aa188c17716
Description-pl: Pliki binarne bazy danych MySQL
 MySQL jest szybkim, stabilnym, wielowątkowym serwerem bazy danych SQL i
 posiada prawdziwe wsparcie dla wielu użytkowników. SQL (Structured Query
 Language)jest najpopularniejszym językiem zapytań baz danych na
 świecie. Głównymi celami MySQL jest szybkość, rzetelność i
 łatwość użycia.
 .
 Pakiet ten zawiera pliki binarne klienta oraz dodatkowe narzędzia inntop
 i mysqlreport.

Package: mysql-gui-tools-common
Description-md5: 82d4e759a135213d3bfbe8e6c5a1ba88
Description-pl: Niezależne od architektury pliki dla narzędzi graficznych MySQL
 Ikony oraz pliki GUI XML używane przez MySQL Administrator, Query Browser
 i inne narzędzia z zestawu narzędzi graficznych MySQL. Pakiet ten
 zawiera również pliki dokumentacji.

Package: mysql-navigator
Description-md5: bb21fd9c74bfce8cf2f1e8a5d4f8f508
Description-pl: Graficzny klient bazy danych MySQL
 MySQL Navigator jest graficznym klientem bazy danych MySQL. Celem MySQL
 Navigatora jest dostarczenie użytecznego interfejsu klienta dla serwerów
 baz danych MySQL, jednocześnie wspierając wiele systemów operacyjnych
 oraz języków. Aktualnie możesz importować/exportować bazy danych,
 wpisywać zapytania, dostawać zestawy wyników, edytować skrypty,
 uruchamiać skrypty, dodawać, zmieniać oraz usuwać użytkowników oraz
 uzyskiwać informacje o kliencie i serwerze.

Package: mysql-proxy
Description-md5: 86f63c3392de5af4c74943d4aee25c22
Description-pl: Poprawa dostępności, wyrównywanie obciążenia i modyfikowanie zapytań dla mysql
 Serwer proxy dla MySQL jest umiejscowiony między serwerami baz danych a
 klientami, co daje możliwość wyrównywania obciążenia i
 przełączania awaryjnego. Zapytania przychodzące mogą być filtrowane i
 modyfikowane przy użyciu skryptów Lua.

Package: mysql-query-browser
Description-md5: 0b393b9977caa6b67b1bfbfe00341823
Description-pl: Oficjalne narzędzie graficzne do odpytywania bazy danych MySQL
 MySQL Query Browser jest graficznym narzędziem kwerendy bazy danych z
 edytorem podświetlającym składnię SQL. Wynikowe tabele mogą być
 edytowane zanim zmiany zostaną dokonane w bazie danych.

Package: mysql-server-5.0
Description-md5: d6cfb646f06432128c00a844738ae75f
Description-pl: MySQL database server binaries
 MySQL jest szybkim, stabilnym, wielowątkowym serwerem bazy danych SQL i
 posiada prawdziwe wsparcie dla wielu użytkowników. SQL (Structured Query
 Language)jest najpopularniejszym językiem zapytań baz danych na
 świecie. Głównymi celami MySQL jest szybkość, rzetelność i
 łatwość użycia.
 .
 This package includes the server and ndb-cluster binaries.

Package: mysql-server-core-5.0
Description-md5: c5d3e388d68eeeab21e7238cdaa01d98
Description-pl: MySQL database core server files
 MySQL jest szybkim, stabilnym, wielowątkowym serwerem bazy danych SQL i
 posiada prawdziwe wsparcie dla wielu użytkowników. SQL (Structured Query
 Language)jest najpopularniejszym językiem zapytań baz danych na
 świecie. Głównymi celami MySQL jest szybkość, rzetelność i
 łatwość użycia.
 .
 This package includes the core server files, as used by Akonadi.

Package: mysqltcl
Description-md5: 74ed3b881644cbf38e61d5bd55ade3d0
Description-pl: Interfejs bazy danych MySQL dla języka Tcl
 Pakiet mysqltcl dostarcza interfejs Tcl dla systemu bazy danych MySQL.

Package: mysqltuner
Description-md5: d079bed656ffe89a06c680dc18513f56
Description-pl: Wysoce wydajny skrypt tuningujący MySQL
 Wysoce wydajny skrypt tuningujący MySQL napisany w perlu dostarcza
 migawkę stanu serwera MySQL. Oparte o zebrane statystyki, zostaną
 dostarczone specjalne rekomendacje, które zwiększą wydajność i
 osiągi serwera MySQL. Skrypt dostarcza automatyczny tuning MySQL na
 poziomie otrzymywanym od MySQL DBA.
 .
 Funkcje:
 .
    * Memory Usage: Calculates MySQL memory usage at max load and makes
      recommendations for increasing or decreasing the MySQL memory
      footprint. Per-thread and server-wide buffer data is calculated
      separately for an accurate snapshot of the server?s configuration.
    * Slow Queries: Reviews the amount of slow queries relative to the
      total queries. Slow query time limits are also analyzed and
      recommendations are made.
    * Connections: Current and historical connection counts are
      reviewed.
    * Key Buffer: Takes configuration data and compares it to the actual
      indexes found in MyISAM tables. Key cache hit rates are calculated
      and variable adjustments are suggested.
    * Query Cache: Query cache hit rates and usage percentages are used
      to make recommendations for the query cache configuration
      variables.
    * Sorting & Joins: Per-thread buffers that affect sorts and joins
      are reviewed along with the statistics from the queries run
      against the server.
    * Temporary Tables: Variable recommendations are made to reduce
      temporary tables that are written to the disk.
    * Table Cache: Compares total tables opened to the currently open
      tables. Calculates the table cache hit rate in order to make
      suggestions.
    * Open Files: Determines if the server will approach or run into the
      open file limit set by the operating system or the MySQL server
      itself.
    * Table Locks: Finds table locking that forces queries to wait and
      makes suggestions for reducing locks that require a wait.
    * Thread Cache: Calculates how many times MySQL must create a new
      thread to respond to a query.
    * Aborted Connections: Finds applications that are not closing
      connections to MySQL properly.
    * Read/Write Ratios: Calculates the percentage of read and write
      operations on your MySQL installation.


Package: mytop
Description-md5: f488dcf2bff0591cf96c89d8d4a8fa3d
Description-pl: Monitor kwerend MySQL w stylu top
 Mytop jest konsolowym narzędziem do monitorowania kwerend oraz
 wydajności MySQL-a. Wspiera wersje serwera 3.22.x, 3.23.x, 4.x i 5.x.
 Jest napisany w Perlu i obsługuje połączenia TCP/IP oraz wejścia
 UNIX-a.

Package: nagios-plugins-extra
Description-md5: e0bca190845adf8999f9ca999aacd479
Description-pl: Plugins for the nagios network monitoring and manegement system.
 Nagios jest systemem monitoringu i zarządzania
 serwerem/usługami/siecią. Posiada następujące funkcjonalności:
 .
  o  Monitoring of network services (via TCP port, SMTP, POP3, HTTP, NNTP,
     PING, etc.)
  o  Plugin interface to allow for user-developed service checks
  o  Contact notifications when problems occur and get resolved (via email,
     pager, or user-defined method)
  o  Ability to define event handlers to be run during service or host events
     (for proactive problem resolution)
  o  Web output (current status, notifications, history, log file, etc.)
 .
 This package provides the suite of plugins that provide extra
 functionality to be useful on a central nagios host.

Package: nanoblogger
Description-md5: fac6290bf96fb6b32ad68ddc13bb7ba7
Description-pl: Small weblog engine for the command line
 Nanoblogger jest małym silnikiem Weblog napisanym w bashu. Używa
 zwykłych narzędzi uniksowych takich jak cat, grep i sed do tworzenia
 statycznej treści HTML. Oparty jest o wiersz poleceń i wspiera
 archiwizowanie pod względem kategorii, roku, miesiąca, dnia i wpisu.
 Został zaprojektowany by być modularnym, elastycznym i niezależnym od
 zewnętrznych baz danych.

Package: nanoblogger-extra
Description-md5: 1014b4df425cc912b4fe99ebcb9f1d58
Description-pl: Wtyczki Nanoblogger
 Nanoblogger jest małym silnikiem Weblog napisanym w bashu. Używa
 zwykłych narzędzi uniksowych takich jak cat, grep i sed do tworzenia
 statycznej treści HTML. Oparty jest o wiersz poleceń i wspiera
 archiwizowanie pod względem kategorii, roku, miesiąca, dnia i wpisu.
 Został zaprojektowany by być modularnym, elastycznym i niezależnym od
 zewnętrznych baz danych.
 .
 Ten pakiet zawiera dodatkowe wtyczki i tłumaczenia dla tego silnika
 weblog.

Package: nautilus-actions
Description-md5: cd704e5189e427bc64e06cf5eb96526e
Description-pl: Rozszerzenie Nautilusa do konfiguracji uruchamiania programów
 Nautilus-actions to rozszerzenie dla Nautilusa, menedżera plików GNOME.
 Pozwala na skonfigurowanie uruchamiania programów z zaznaczonych w
 interfejsie Nautilusa plików.

Package: nautilus-clamscan
Description-md5: f911f2f8beab33da11e27c7498481b4b
Description-pl: Skanowanie antywirusowe dla Nautilusa
 Nautilus-clamscan to rozszerzenie Nautilusa, które dodaje opcję "Szukaj
 wirusów" w menu, które pojawia się po naciśnięciu prawego klawisza
 myszy na plikach. Postęp i rezultat skanu antywirusowego są pokazane w
 oknie dialogowym.

Package: nautilus-filename-repairer
Description-md5: dfd795be954bc26ee9e991fa4ea11d87
Description-pl: Rozszerzenie Nautilusa do naprawy kodowania nazw plików
 Jest to rozszerzenie Nautilusa do naprawy nazwy plików, które używają
 złego kodowania w Nautilusie. Rozszerzenie oferuje menu kontekstowe dla
 każdego pliku, który używa złego kodowania w nazwie przez co nie
 można odczytać nazwy w Nautilusie.
 .
 Można wybrać nazwę pliku z podpowiedzi w menu kontekstowym lub podmenu.
 Rozszerzenie oferuje także dekodowanie nazw dla adresów URL w nazwach
 plików.

Package: nautilus-image-converter
Description-md5: ce93008694c0e402fc4a48eb79d56cf9
Description-pl: Rozszerzenie Nautilusa do masowej zmiany wymiarów i obracania obrazów
 Ten pakiet dodaje opcję "Zmień wymiar obrazu" w menu kontekstowym
 wszystkich obrazów. Otwiera okno dialogowe, w którym możesz ustawić
 żądany wymiar i nazwę pliku. Kliknięcie na "Zmień" finalizuje zmianę
 wymiaru obrazu lub obrazów przy użyciu narzędzia do konwertowania
 ImageMagick.

Package: nautilus-open-terminal
Description-md5: 98a1050f9eea1840808fd9c6ef85ca5e
Description-pl: Wtyczka Nautilusa do otwierania terminala w lokalizacji z aktualną ścieżką dostępu
 nautilus-open-terminal jest rozszerzeniem typu proof-of-concept (dowód
 koncepcji) Nautilusa, które pozwala na otwieranie terminala w lokalizacji
 z aktualną ścieżką dostępu.

Package: ncdt
Description-md5: 78deba6dd910c63e3e413540c99ce23c
Description-pl: Wyświetla drzewo katalogów
 NcdT displays directory tree, much like standard tree(1), but with few improvements:
  - it prints summary info instead of directory special file size
  - it prints MP3 file info
  It's particularly useful for indexing CDs.


Package: ncompress
Description-md5: b858cc549550daceb154c48fd2ef5154
Description-pl: Orygnalne programy kompresji/dekompresji Lempela-Ziva
 Ten pakiet udostępnia oryginalne programy, które są de facto standardem
 w szeregach społeczności UNIX-owej, do kompresowania i dekompresowania
 plików. Programy wdrażają szybki, prosty algorytm kompresji LZW.
 Algorytm LZW nie posiada tak wysokiego współczynnika kompresji jak inne
 algorytmy, ale implementacje LZW takie jak ta często kompresują pliki
 szybciej niż inne, podobne programy, takie jak gzip.
 .
 Dla Debiana standardowy program dekompresujący zainstalowany jest jako
 uncompress.real.
 .
 Ten pakiet zawiera notę o prawach autorskich od jednego z pierwotnych
 autorów w pliku /usr/share/doc/ncompress/README.Debian.

Package: nettle-bin
Description-md5: 532ee522f21afdbbc952014449db5b4e
Description-pl: Niskopoziomowa biblioteka kryptograficzna (narzędzia binarne)
 Nettle jest biblioteką kryptograficzną zaprojektowaną w taki sposób,
 aby obsługiwać, w większym lub mniejszym stopniu, zadania w zakresie:
 programowania zestawów narzędzi dla języków zorientowanych obiektowo
 (C++, Python, Pike, ...), aplikacji takich jak LSH czy GNUPG, a nawet
 obszaru jądra.
 .
 Próbuje on rozwiązać problem dostarczania wspólnego zbioru algorytmów
 kryptograficznych dla aplikacji wysokopoziomowych poprzez implementację
 niezależnego od kontekstu zbioru algorytmów kryptograficznych. W tym
 świetle Nettle nie wykonuje alokacji pamięci czy I/O, po prostu
 udostępnia algorytmy kryptograficzne dla aplikacji do używania w
 dowolnym środowisku, w sposób jaki będzie wymagany.
 .
 Pakiet ten zawiera binarne programy użytkowe, które towarzyszą
 bibliotece:
 .
    - nettle-lfib-stream - generates a pseudorandom stream, using the Knuth
      lfib (non-cryptographic) pseudorandom generator.
    - sexp-conv - conversion tool for handling the different flavours of sexp
      syntax.
    - pkcs1-conv - converts PKCS#1 keys to sexp format.


Package: netwag
Description-md5: ad4a4a71e5677059464c5b8da1c0010b
Description-pl: Graficzny interfejs programu netwox
 Netwag to graficzna nakładka na netwox, która zawiera ponad 200
 narzędzi. Netwag pozwala na proste:
 .
  - search amongst tools proposed in netwox
  - construct command line
  - run tools
  - keep an history of commands
 .
 Strona domowa: http://www.laurentconstantin.com/en/netw/netwag/

Package: netwag-doc
Description-md5: 1ffc606b5c961f3dc97541463fad290a
Description-pl: documentation for netwag frontend
 Netwag to graficzna nakładka na netwox, która zawiera ponad 200
 narzędzi. Netwag pozwala na proste:
 .
  - search amongst tools proposed in netwox
  - construct command line
  - run tools
  - keep an history of commands
 .
 This package contains documentation for netwag.
 .
 Strona domowa: http://www.laurentconstantin.com/en/netw/netwag/

Package: netwox
Description-md5: 70746dfeb63086c942d5d3305436edac
Description-pl: narzędzia sieciowe
 Zestaw narzędzi netwox pomaga znaleźć i rozwiązać problemy z siecią.
 .
 It provides more than 200 tools :
  - sniff, spoof
  - clients, servers
  - DNS, FTP, HTTP, IRC, NNTP, SMTP, SNMP, SYSLOG, TELNET, TFTP
  - scan, ping traceroute
  - etc.
 .
 Narzędzia te mogą zostać użyte do szybkiego rozpoznania problemu w
 złożonej sieci. Są przeznaczone dla administratorów sieci i audytorów
 bezpieczeństwa.
 .
 Strona domowa: http://www.laurentconstantin.com/en/netw/netwox/

Package: netwox-doc
Description-md5: 0d9605d090c04c82cc800f91c824e0b3
Description-pl: documentation for netwox toolbox
 Zestaw narzędzi netwox pomaga znaleźć i rozwiązać problemy z siecią.
 .
 It provides more than 200 tools :
  - sniff, spoof
  - clients, servers
  - DNS, FTP, HTTP, IRC, NNTP, SMTP, SNMP, SYSLOG, TELNET, TFTP
  - scan, ping traceroute
  - etc.
 .
 Narzędzia te mogą zostać użyte do szybkiego rozpoznania problemu w
 złożonej sieci. Są przeznaczone dla administratorów sieci i audytorów
 bezpieczeństwa.
 .
 This package contains documentation for netwox.
 .
 Strona domowa: http://www.laurentconstantin.com/en/netw/netwox/

Package: nexuiz
Description-md5: 7bb045ac722b5038b970a5e6be3c3819
Description-pl: Szybka strzelanka 3D z widoku pierwszej osoby
 Nexuiz to szybka gra 3D typu deathmatch (każdy przeciwko każdemu) z
 wysokiej klasy, złożonymi efektami graficznymi. Jest przeznaczona do gry
 przez Internet lub w sieci lokalnej. Dostępnych jest kilka typów gry
 takich jak klasyczny deathmatch, drużynowy deathmatch oraz capture-the-
 flag (zdobądź flagę). Udostępnia także tryb pojedynczego gracza
 przeciwko komputerowi.
 .
 Gra sprowadza rozgrywkę deathmatch do podstaw ze zbalansowaną bronią i
 szybką akcją, trzymając się z dala od obecnego trendu realistycznych
 strzelanek.
 .
 Pakiet instaluje klienta gry.

Package: nexuiz-data
Description-md5: 0dd86ddc96cab2e5a1d1e461c099d6cf
Description-pl: Pliki z danymi gry Nexuiz
 Nexuiz jest grą 3D typu deathmatch stworzoną całkowicie przez internet.
 Intencją gry jest sprowadzenie rozgrywki typu deathmatch do podstaw,
 oferując idealne wyważenie broni i szybką akcję, trzymając się z
 dala od obecnego trendu realistycznych strzelanek.
 .
 Pakiet zawiera tylko pliki z danymi takimi jak poziomy i dźwięki. Aby
 grać w grę należy zainstalować pakiet nexuiz.

Package: nexuiz-dbg
Description-md5: ce80c6d46e7c18c063024e7bd977133a
Description-pl: Debug information for the game Nexuiz
 Nexuiz to szybka gra 3D typu deathmatch (każdy przeciwko każdemu) z
 wysokiej klasy, złożonymi efektami graficznymi. Jest przeznaczona do gry
 przez Internet lub w sieci lokalnej. Dostępnych jest kilka typów gry
 takich jak klasyczny deathmatch, drużynowy deathmatch oraz capture-the-
 flag (zdobądź flagę). Udostępnia także tryb pojedynczego gracza
 przeciwko komputerowi.
 .
 Gra sprowadza rozgrywkę deathmatch do podstaw ze zbalansowaną bronią i
 szybką akcją, trzymając się z dala od obecnego trendu realistycznych
 strzelanek.
 .
 This package installs the debug symbols for the client to play the game.

Package: nexuiz-music
Description-md5: 7c7df399a58674bff5511067d6eaf50f
Description-pl: Pliki muzyczne dla Nexuiz
 Nexuiz jest grą 3D typu deathmatch stworzoną całkowicie przez internet.
 Intencją gry jest sprowadzenie rozgrywki typu deathmatch do podstaw,
 oferując idealne wyważenie broni i szybką akcję, trzymając się z
 dala od obecnego trendu realistycznych strzelanek.
 .
 Pakiet zawiera tylko pliki muzyczne gry. Aby grać w grę należy
 zainstalować pakiet nexuiz.

Package: nexuiz-server
Description-md5: bd547b92dd7a591b08c99401361b8384
Description-pl: Standalone server for Nexuiz
 Nexuiz is a fast-paced 3D deathmatch game with high-end and complex
 graphics effects. It is intended to be played over the Internet or over a
 local network. Though it also supports a single-player mode.
 .
 Gra sprowadza rozgrywkę deathmatch do podstaw ze zbalansowaną bronią i
 szybką akcją, trzymając się z dala od obecnego trendu realistycznych
 strzelanek.
 .
 This package installs the standalone server.

Package: nexuiz-server-dbg
Description-md5: 9a8b783102b6234a2985a6a11bf21c95
Description-pl: Debug symols for the Nexuiz game server
 Nexuiz is a fast-paced 3D deathmatch game with high-end and complex
 graphics effects. It is intended to be played over the Internet or over a
 local network. Though it also supports a single-player mode.
 .
 Gra sprowadza rozgrywkę deathmatch do podstaw ze zbalansowaną bronią i
 szybką akcją, trzymając się z dala od obecnego trendu realistycznych
 strzelanek.
 .
 This package installs the debug symbols for the standalone server.

Package: nkf
Description-md5: 7f8e5c4e2e5ed23e006098ebc94be618
Description-pl: Sieciowy filtr konwersji kodu Kanji
 Nkf jest kolejnym konwerterem kodu kanji pracyjącym w sieci, na
 komputerach i terminalach. Konwertuje on wejściowy kod kanji do
 docelowego kodu kanji takiego jak 7-bitowy JIS, MS-kanji (Shifted-JIS) lub
 EUC.

Package: nn
Description-md5: 977cf89091c116f4d8fc30aa12b673d1
Description-pl: Wytrzymały czytnik newsów USENET (bazowany na cursed)
 Mottem nn jest jego rozszerzona nazwa, która brzmi "No News is good news,
 but nn is better" (Żadne Wieści to dobre wieści, ale nn jest lepszy).
 Czytnik nn jest zaprojektowany aby zminimalizować czas poświęcony
 czytaniu newsów (lub, bardziej realistycznie, aby pozwolić Ci na
 śledzenie jeszcze większej ilości grup dyskusyjnych :-).
 .
 Nn pozwala na szybkie zaznaczenie interesujących artykułów i na
 pominięcie reszty. Wspiera również wydajny killing oraz zaznaczanie
 artykułów według autora lub tematu.
 .
 Ta wersja nn czyta newsy z serwera przez protoków NNTP (Network News
 Transfer Protocol) i może korzystać z Twojej bazy NOV serwerów newsów,
 jeśli jest ona skonfigurowana. Musisz mieć dostępny serwer newsów -
 duże serwisy zwykle zapewniają szeroko dostępny serwer news. (Dla tych
 obeznanych z 'nn', jest to jedynie wersja spełniająca rolę klienta.)

Package: nvclock
Description-md5: 3d9ff862730c7353ae0d544039e201fe
Description-pl: Podkręcanie karty NVidia pod GNU/Linuksem
 Program pozwala podkręcić karty graficzne oparte na układach nVidii.
 Aby umożliwić dokonywanie zmian użytkownikom innym niż root, konieczna
 jest instalacja oficjalnych, binarnych sterowników tej firmy.
 .
 Jest to wersja dla wiersza poleceń.

Package: nvclock-gtk
Description-md5: 0b9725053b562eb7bfa4068dde7c5aad
Description-pl: Podkręcanie karty NVidia pod GNU/Linuksem
 nvclock allows you to overclock your nVidia chip based video card. The
 official binary nVidia drivers are required for accesses other than by
 root.
 .
 This is the GTK+ version.

Package: nvclock-qt
Description-md5: f94106adf22d95fff56a16fb0989a987
Description-pl: Podkręcanie karty NVidia pod GNU/Linuksem
 nvclock allows you to overclock your nVidia chip based video card. The
 official binary nVidia drivers are required for accesses other than by
 root.
 .
 This is the Qt version.

Package: nvi
Description-md5: d33b900d5fbc5906f27b67a2e320fec3
Description-pl: Reimplementacja edytora 4.4BSD vi
 Vi jest oryginalnym pełnoekranowym edytorem dla systemów Uniksowych.
 Jest uważany za standardowy edytor, dostępny w niemal wszystkich
 systemach Uniksowych.
 .
 Nvi jest kompatybilnym co do błędu klonem edytora BSD vi. Jako taki, nie
 posiada wielu eleganckich cech, jakie mają inne klony vi (takie jak elvis
 czy vim). Jeśli jednak wszystko, czego pragniesz to vi, to jest
 właściwy wybór.

Package: nvi-doc
Description-md5: b5f165286c8e48443b8f63413cd73777
Description-pl: 4.4BSD re-implementation of vi - documentation files
 Vi jest oryginalnym pełnoekranowym edytorem dla systemów Uniksowych.
 Jest uważany za standardowy edytor, dostępny w niemal wszystkich
 systemach Uniksowych.
 .
 Nvi jest kompatybilnym co do błędu klonem edytora BSD vi. Jako taki, nie
 posiada wielu eleganckich cech, jakie mają inne klony vi (takie jak elvis
 czy vim). Jeśli jednak wszystko, czego pragniesz to vi, to jest
 właściwy wybór.
 .
 This package contains the tutorials and the reference manual.

Package: nypatchy
Description-md5: 0ae197deefe1f946a74d5bd754c92d25
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - patch pre-processor for source code
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This package contains the Nypatchy family of programs, the successors to
 Patchy and Ypatchy.  These programs are intended for working with sets of
 patches (for instance, for use on different machine architectures) meant
 to be applied to a source code tree.  The patch sets and common source
 code are maintained as a single text-based Patchy Master file (PAM file).
 PAM files can contain C, FORTRAN, or assembly code.
 .
 Nypatchy and related utilities can perform actions on a PAM file such as
 updating it; comparing it to an older version; or outputting source code
 suitable for input to a compiler, having selected some subset of available
 patches to use.  These utilities can be used interactively, or can run in
 batch mode from a "cradle" file of commands.
 .
 While Nypatchy is still used in places, mainly high-energy physics, these
 programs are no longer under active development.  They are not recommended
 for use in new projects.

Package: obconf
Description-md5: e631e90182ca91c9f002aa14dc29ef30
Description-pl: Menedżer ustawień dla menedżera okien Openbox
 ObConf to małe graficzne narzędzie, które konfiguruje w locie w
 menedżerze okien Openbox preferencje i ustawienia.
 .
 Jeśli jesteś użytkownikiem Openboxa, możesz potrzebować tego pakietu.

Package: obmenu
Description-md5: e24cc69f6f74c21ec13944d3ec152ef8
Description-pl: Graficzny interfejs edytora menu Openboksa
 Obmenu jest graficznym edytorem menu dla menedżera okien Openbox. Openbox
 używa XML-a do przechowywania poszczególnych pozycji w menu, zatem jego
 ręczna edycja szybko staje się męcząca. Narzędzie to umożliwia
 dogodny sposób edycji menu za pomocą graficznego interfejsu, nie tracąc
 przy tym unikalnych funkcji Openboksa, jakimi są listy dynamiczne.
 .
 Pakiet ten dostarcza także moduł Pythona obxml, który może użyć w
 skryptach menu Openboksa.

Package: octave2.9
Description-md5: 28b7076e316ab8943c4f880f28c697f4
Description-pl: Język GNU Octave do obliczeń numerycznych (pakiet atrapa)
 Jest to pakiet atrapa upraszczający przejście z octave2.9 do octave3.0.
 Kiedy octave3.0 zostanie zainstalowane ten pakiet może zostać usunięty.

Package: octave3.0
Description-md5: 8e14ec8d344df78378989d64da79d5e7
Description-pl: Język GNU Octave do obliczeń numerycznych (gałąź 3.0)
 Octave jest (w większości kompatybilny z Matlab (R)) wysoko-poziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 Octave używa najlepszych i najbardziej respektowanych bibliotek
 numerycznych, takich jak belgen, dassel, eispack, fftpack, lapack,
 linpack, minpack, odepack, renlib, slatec-fn oraz villad. Octave może
 być dynamicznie rozszerzany za pomocą dostarczonych przez użytkownika
 plików C++.

Package: octave3.0-common
Description-md5: 4e706f89c7837866e7cae2312843f9a7
Description-pl: architecture-independent files for octave3.0
 Octave jest (w większości kompatybilny z Matlab (R)) wysoko-poziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 Octave używa najlepszych i najbardziej respektowanych bibliotek
 numerycznych, takich jak belgen, dassel, eispack, fftpack, lapack,
 linpack, minpack, odepack, renlib, slatec-fn oraz villad. Octave może
 być dynamicznie rozszerzany za pomocą dostarczonych przez użytkownika
 plików C++.
 .
 This package provides the architecture-independent files (Octave scripts
 and other helper files).

Package: octave3.0-dbg
Description-md5: c54ba64a9caaa188944934d42e1e8c46
Description-pl: Debug symbols for octave3.0
 Octave jest (w większości kompatybilny z Matlab (R)) wysoko-poziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 Octave używa najlepszych i najbardziej respektowanych bibliotek
 numerycznych, takich jak belgen, dassel, eispack, fftpack, lapack,
 linpack, minpack, odepack, renlib, slatec-fn oraz villad. Octave może
 być dynamicznie rozszerzany za pomocą dostarczonych przez użytkownika
 plików C++.
 .
 This package provides the debug symbols.

Package: octave3.0-doc
Description-md5: 967011108b21825a1107c01d0cf0aac1
Description-pl: PDF documentation on the GNU Octave language (3.0 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilny z Matlab (R)) wysoko-poziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the following documentation in PDF format: the FAQ,
 a reference card in a4, letter and legal formats, a document on the C++
 classes used by Octave, as well as the main octave documentation which is
 also included in info format in the octave3.0-info package.

Package: octave3.0-emacsen
Description-md5: 36338f09c23d0d7fd7d121d101e20076
Description-pl: Emacs support for the GNU Octave language (3.0 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilny z Matlab (R)) wysoko-poziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the elisp files for the Octave modes for GNU Emacs
 and XEmacs.

Package: octave3.0-headers
Description-md5: 9752cc1268a8be5046d1ea7698953e8e
Description-pl: header files for the GNU Octave language (3.0 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilny z Matlab (R)) wysoko-poziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the include files needed to compile and link user-
 supplied code with GNU Octave. If you only write interpreted .m files, you
 do not need this package.
 .
 The package is architecture-specific as it contains machine-dependent
 compiler switches in the mkoctfile script.

Package: octave3.0-htmldoc
Description-md5: 06c1a6a778fc00f999e92539d5961fd0
Description-pl: HTML documentation on the GNU Octave language (3.0 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilny z Matlab (R)) wysoko-poziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the following documentation in html format: the FAQ,
 a document on the C++ classes used by Octave, as well as the main octave
 documentation which is also included in info format in the main Octave
 package.

Package: octave3.0-info
Description-md5: abd75531efabd2dcafde5c194def842d
Description-pl: GNU Info documentation on the GNU Octave language (3.0 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilny z Matlab (R)) wysoko-poziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the following documentation in info format: the FAQ,
 a document on the C++ classes used by Octave, as well as the main octave
 documentation which is needed for the 'help -i foo' command within Octave.

Package: octave3.2
Description-md5: 2753f2fe04cb569b7442ada7c5ea7d01
Description-pl: GNU Octave language for numerical computations (3.2 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilny z Matlab (R)) wysoko-poziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 Octave używa najlepszych i najbardziej respektowanych bibliotek
 numerycznych, takich jak belgen, dassel, eispack, fftpack, lapack,
 linpack, minpack, odepack, renlib, slatec-fn oraz villad. Octave może
 być dynamicznie rozszerzany za pomocą dostarczonych przez użytkownika
 plików C++.

Package: octave3.2-common
Description-md5: ea9e5d035bc491a4ac41d06cadd24e8e
Description-pl: architecture-independent files for octave3.2
 Octave jest (w większości kompatybilny z Matlab (R)) wysoko-poziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 Octave używa najlepszych i najbardziej respektowanych bibliotek
 numerycznych, takich jak belgen, dassel, eispack, fftpack, lapack,
 linpack, minpack, odepack, renlib, slatec-fn oraz villad. Octave może
 być dynamicznie rozszerzany za pomocą dostarczonych przez użytkownika
 plików C++.
 .
 This package provides the architecture-independent files (Octave scripts
 and other helper files).

Package: octave3.2-dbg
Description-md5: 584957babd0e0d45d91d9107ab179e47
Description-pl: Debug symbols for octave3.2
 Octave jest (w większości kompatybilny z Matlab (R)) wysoko-poziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 Octave używa najlepszych i najbardziej respektowanych bibliotek
 numerycznych, takich jak belgen, dassel, eispack, fftpack, lapack,
 linpack, minpack, odepack, renlib, slatec-fn oraz villad. Octave może
 być dynamicznie rozszerzany za pomocą dostarczonych przez użytkownika
 plików C++.
 .
 This package provides the debug symbols.

Package: octave3.2-doc
Description-md5: fc564e31b283bc0b4f6ddfedf60ae4d5
Description-pl: PDF documentation on the GNU Octave language (3.2 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilny z Matlab (R)) wysoko-poziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the following documentation in PDF format: the FAQ,
 a reference card in a4, letter and legal formats, a document on the C++
 classes used by Octave, as well as the main octave documentation which is
 also included in info format in the octave3.2-info package.

Package: octave3.2-emacsen
Description-md5: 14799e2cef60b0de00d98fadf4318db8
Description-pl: Emacs support for the GNU Octave language (3.2 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilny z Matlab (R)) wysoko-poziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the elisp files for the Octave modes for GNU Emacs
 and XEmacs.

Package: octave3.2-headers
Description-md5: a41efeb4b5f881631415dc17694d9ea3
Description-pl: header files for the GNU Octave language (3.2 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilny z Matlab (R)) wysoko-poziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the include files needed to compile and link user-
 supplied code with GNU Octave. If you only write interpreted .m files, you
 do not need this package.
 .
 The package is architecture-specific as it contains machine-dependent
 compiler switches in the mkoctfile script.

Package: octave3.2-htmldoc
Description-md5: 3267f2e4f663fe020be1ceac24130626
Description-pl: HTML documentation on the GNU Octave language (3.2 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilny z Matlab (R)) wysoko-poziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the following documentation in html format: the FAQ,
 a document on the C++ classes used by Octave, as well as the main octave
 documentation which is also included in info format in the main Octave
 package.

Package: octave3.2-info
Description-md5: ae7ac7a6b35e22615e1297b34de35b8a
Description-pl: GNU Info documentation on the GNU Octave language (3.2 branch)
 Octave jest (w większości kompatybilny z Matlab (R)) wysoko-poziomowym
 językiem, początkowo stworzonym do obliczeń numerycznych. Dostarcza
 wygodny interfejs wiersza poleceń do rozwiązywania liniowych oraz
 nieliniowych zadań metodami numerycznymi.
 .
 This package provides the following documentation in info format: the FAQ,
 a document on the C++ classes used by Octave, as well as the main octave
 documentation which is needed for the 'help -i foo' command within Octave.

Package: opendict
Description-md5: 6ccd1bbbd605d45d4a3e4fc5cb539e89
Description-pl: Komputerowy słownik obsługujący różne formaty słowników
 OpenDict jest wolnym międzyplatformowym programem słownikowym. Działa
 ze słownikami DICT, Slowo i Mova. Wspiera także moduły słownikowe,
 które mogą być tworzone dla niemal każdego źródła danych. OpenDict
 jest klientem serwerów DICT.

Package: openmsx-debugger
Description-md5: 9fad2e46b2af933859fe71fa9eee6892
Description-pl: Graficzny debugger dla openMSX
 Debugger openMSX jest oddzielnym programem, który współpracuje z
 openMSX i kontroluje jego debugger spod graficznego interfejsu
 użytkownika.

Package: openoffice.org-ctl-he
Description-md5: 2df27c86703a17be3819e00c5b7ea8bc
Description-pl: Włącza obsługę CTL i ustawia język hebrajski jako domyślne ustawienie narodowe CTL
 Ten pakiet instaluje rozszerzenie włączające obsługę złożonego
 układu tekstu (Complex Text Layout) i ustawiające język hebrajski jako
 domyślny złożony układ tekstowy (CTL).
 .
 Użytkownik może zmienić te ustawienia poprzez zmianę w menu Narzędzia
 -> Opcje -> Ustawienia językowe.

Package: openoffice.org-dmaths
Description-md5: ef560fc942224268a4b9e73983469004
Description-pl: Ulepszenia edytora formuł dla OpenOffice.org
 Dmaths jest oprogramowaniem, które integruje się z pakietami biurowymi:
 OpenOffice (darmowy), StarOffice czy NeoOffice (Mac OS X) oraz pomaga
 naukowcom i tym, którzy chcą edytować formuły matematyczne. Używa
 także bezpośrednio Twojego ulubionego oprogramowania do rysowania oraz
 wprowadza funkcje wykresów do dokumentu.

Package: openoffice.org-dtd-officedocument1.0
Description-md5: 7109a80ab83150480b006c969889b992
Description-pl: W pełni funkcjonalny pakiet oprogramowania biurowego -- wersja starsza 1.0 XML DTD
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 Pakiet ten zawiera Document Type Definition (DTD) dla formatu plików XML
 OpenOffice.org 1.x(!).

Package: openoffice.org-pdfimport
Description-md5: b44a85d35623fde00ff5e6f50c7cb191
Description-pl: OpenOffice.org extension for importing PDF documents
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains an extension to open PDF documents with
 OpenOffice.org Draw.

Package: openoffice.org-presentation-minimizer
Description-md5: 62841570e8f7ded31c262c3b62d0a945
Description-pl: Rozszerzenie OpenOffice.org do prezentacji małorozmiarowych
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the presentation minimizer extension:
  "The Sun Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the
  current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer
  needed will be removed.
  The Sun Presentation Minimizer can optimize the image quality size.
  Presentations designed for screen or projector do not require the same high
  quality as presentations designed for print."


Package: openoffice.org-presenter-console
Description-md5: 5baf6cc8d0bdb569dde158ad108ab7b8
Description-pl: OpenOffice.org Impress extension for a separate presenter's console
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the Presenter Console extension:
 .
 The Presenter Console for Impress is a feature that aids a presenter
 during a slide show. It provides information on a second screen, that
 typically is not visible to the audience. This includes
 .
   * a view to the currently displayed slide (for when the presenter faces the
     audience and can not see the primary screen)
   * a preview of the next slide or next effect
   * the notes of the current slide
   * the current time and/or the elapsed time
   * navigation buttons for going to the previous/next slide


Package: openoffice.org-report-builder
Description-md5: d34b33b7586050c49d52f8d81caf0605
Description-pl: OpenOffice.org extension for building database reports
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the report builder extension:
  "Create with the Sun Report Builder stylish, smart-looking database reports.
  The flexible report editor can define group and page headers as well as
  group and page footers and even calculation fields are available to
  accomplish complex database reports."


Package: openoffice.org-sdbc-postgresql
Description-md5: 990d3dc5488edf3861c7dab2f40a2af7
Description-pl: OpenOffice.org extension for PostgreSQL SDBC driver
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 The PostgreSQL SDBC Driver allows to use the PostgreSQL database from
 OpenOffice.org without any wrapper layer such as ODBC or JDBC.

Package: openoffice.org-style-crystal
Description-md5: 1ad21290fbed00e0560f1c0cb9579701
Description-pl: full-featured office productivity suite -- Crystal symbol style
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the "crystal" symbol style, default style for KDE 3.

Package: openoffice.org-style-hicontrast
Description-md5: 52c6e5f9d2e10b43efc5229bfc7262e4
Description-pl: full-featured office productivity suite -- Hicontrast symbol style
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the "hicontrast" symbol style, needs to be manually
 enabled in the OpenOffice.org option menu.

Package: openoffice.org-wiki-publisher
Description-md5: a23363e4bb8b04149eb96b5c1fa2ce98
Description-pl: OpenOffice.org extension for working with MediaWiki articles
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania
 biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains an extension to create/edit/publish MediaWiki
 articles with OpenOffice.org

Package: openoffice.org-writer2latex
Description-md5: 3787e5e270a14194412df35a4ce39682
Description-pl: Rozszerzenie OpenOffice.org konwertujące dokumenty Writer/Calc do LaTeX-a
 Writer2LaTeX is a utility written in java. It converts OpenOffice.org documents – in particular documents containing formulas – into other formats. It is actually a collection of four converters, i.e.:
  1) Writer2LaTeX converts documents into LaTeX 2e format for high quality
     typesetting.
  2) Writer2BibTeX extracts bibliographic data from a document and stores it in
     BibTeX format (works together with Writer2LaTeX).
  3) Writer2xhtml converts documents into XHTML 1.0 or XHTML 1.1+MathML 2.0 with
     CSS2.
  4) Calc2xhtml is a companion to Writer2xhtml that converts OOo Calc documents
     to XHTML 1.0 with CSS2 to display your spreadsheets on the web.
 .
  This package contains the OpenOffice.org extension providing
  writer2latex for OpenOffice.org. Note that OOo contains Writer2LaTeX 0.4
  since 2.0.4 and this disables the internal writer2latex and uses the new
  one.


Package: ophcrack
Description-md5: 22bc661f54559cac2edbe256e819b6d0
Description-pl: Microsoft Windows password cracker using rainbow tables (gui)
 Ophcrack jest łamaczem haseł Windows pozwalającym zaoszczędzić
 pamięć i czas dzięki użyciu tęczowych tabel. Jest to nowa wersja
 oryginalnego algorytmu Hellmana z lepszą wydajnością. Odzyskuje ona
 99.9% alfanumerycznych haseł w przeciągu sekund.
 .
 Pracuje z systemami Windows NT/2000/XP/Vista.
 .
 This package contains ophcrack with QT4 based graphical UI. Please note
 that it can be used in command line as well.

Package: ophcrack-cli
Description-md5: dd28441ff2f865ab2b63929fcb301a9c
Description-pl: Microsoft Windows password cracker using rainbow tables (cmdline)
 Ophcrack jest łamaczem haseł Windows pozwalającym zaoszczędzić
 pamięć i czas dzięki użyciu tęczowych tabel. Jest to nowa wersja
 oryginalnego algorytmu Hellmana z lepszą wydajnością. Odzyskuje ona
 99.9% alfanumerycznych haseł w przeciągu sekund.
 .
 Pracuje z systemami Windows NT/2000/XP/Vista.
 .
 This package contains ophcrack with command line interface only.

Package: orage
Description-md5: 28c052fed7c9a56336bef38b89e46ec7
Description-pl: Kalendarz dla środowiska graficznego Xfce
 Ten pakiet zawiera kalendarz dla środowiska graficznego Xfce4. Doskonale
 integruje się ze środowiskiem graficznym, jest wysoce konfigurowalny
 oraz obsługuje alarm bazujący na datach. Jeżeli szukasz dobrego,
 graficznego kalendarza, prawdopodobnie zechcesz wypróbować właśnie
 orange. Przechowuje swoje dane w formacje iCal.

Package: oss-compat
Description-md5: 0dbb6eb34baa1c721503a249445c39cb
Description-pl: Pakiet kompatybilności OSS
 Ten pakiet zapewnia obsługę OSS poprzez moduły kompatybilności ALS-y.
 Na innych jądrach, gdzie OSS jest domyślnym interfejsem dźwięku, ten
 pakiet jest nieprzydatny.
 .
 Celem tego pakietu jest zapewnienie obsługi dla aplikacji, które
 obsługują tylko OSS, w związku z czym zapobiega on popularnym błędom
 "/dev/dsp not found", które potrafią wprawić w zakłopotanie
 niedoświadczonych użytkowników.

Package: otp
Description-md5: 30a0cf74c162ac2b5fb28405d8b0450e
Description-pl: Generator haseł jednorazowych
 Otp tworzy dla potrzeb weryfikacji i bezpieczeństwa listy kluczy i haseł
 w różnych formatach. Klucze mogą mieć dowolną długość, składać
 się z cyfr i liter (małych i wielkich), a hasła literowe mogą być
 albo całkowicie przypadkowe (najbezpieczniejsze), albo wykazywać
 zgodność z częstotliwościami występowania poszczególnych dwuznaków
 w języku angielskim (łatwiejsze do zapamiętania, ale mniej bezpieczne).
 .
 Dla zastosowań komputerowych, na przykład jednorazowych haseł do
 logowania, otp może stworzyć plik zawierający sygnatury MD5 każdego z
 generowanych kluczy. Umożliwia to komputerowi porównywanie haseł bez
 konieczności przechowywania ich w postaci otwartego tekstu.

Package: p7zip
Description-md5: 931dcce9323f43db288e5d268dc4140b
Description-pl: 7zr - archwizer plików o wysokim stopniu kopresji
 p7zip jest UNIX-ową adaptacją 7-Zip, archiwizera plików o bardzo
 wysokim stopniu kompresji.
 .
 p7zip provides:
  - /usr/bin/7zr
    a standalone minimal version of the 7-zip tool that only handles
    7z archives. 7z compression is 30-50% better than ZIP compression.
  - /usr/bin/p7zip
    a gzip like wrapper around 7zr.
 .
 p7zip-full zapewnia 7z oraz 7za, obsługujące inne formaty kompresji.

Package: p7zip-full
Description-md5: 774100f67333cc022578901d39593770
Description-pl: 7z and 7za file archivers with high compression ratio
 p7zip jest UNIX-ową adaptacją 7-Zip, archiwizera plików o bardzo
 wysokim stopniu kompresji.
 .
 p7zip-full provides:
  - /usr/bin/7za
     a standalone version of the 7-zip tool that handles 7z archives
     (implementation of the LZMA compression algorithm) and some other
     formats.
  - /usr/bin/7z
     not only does it handle 7z but also ZIP, Zip64, CAB, RAR, ARJ,
     GZIP, BZIP2, TAR, CPIO, RPM, ISO and DEB archives. 7z compression
     is 30-50% better than ZIP compression.
 .
 p7zip provides 7zr, a light version of 7za, and p7zip a gzip like wrapper
 around 7zr.

Package: paps
Description-md5: b3ab1c5bbbb2c6fac869d09fa250be04
Description-pl: Konwerter UTF-8 na Postcript używający Pango
 Paps odczytuje plik z kodowaniem UTF-8 i generuje jego renderowanie w
 języku PostScript. Renderowanie jest wykonane poprzez stworzenie konturu
 krzywych za pomocą pango ft2.

Package: parcellite
Description-md5: df6ebfddce8a12472826bff39f539d99
Description-pl: lightweight GTK+ clipboard manager
 Parcellite is a stripped down, basic-features-only clipboard manager with
 a small memory footprint for those who like simplicity.
 .
 Funkcje:
 .
  * Keeps a clipboard history.
  * Various view options to display items the way you like it.
  * Daemon mode; guard your clipboard contents when you close applications.
  * Perform custom commands using clipboard contents.


Package: paw
Description-md5: 548b16e5e15d1e0bda22194741d22a60
Description-pl: Physics Analysis Workstation (ang. Stacja robocza do analizy dla fizyków) - program do analizy graficznej
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 PAW jest interaktywnym programem zawierającym narzędzia do graficznej
 prezentacji oraz do analizy statystycznej i matematycznej. Jest
 przeznaczony do pracy na obiektach bliskich fizykom takich jak histogramy,
 pliki zdarzeń (Ntuples), wektory itp.
 .
 W celu poprawnego funkcjonowania, na architekturach 64-bitowych, program
 jest łączony statycznie z biblioteką CERN, gdyż nie był projektowany
 na taką architekturę.

Package: paw++
Description-md5: 0dc389638b29172a0205b42b75b95151
Description-pl: Physics Analysis Workstation (Lesstif-enhanced version)
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This package includes Paw++, an interactive program for use in analysis
 and graphical presentation.  Paw++ is the same program as PAW (in the
 "paw" package), but with a more user-friendly Motif-based GUI, compiled
 against Lesstif in Debian.
 .
 W celu poprawnego funkcjonowania, na architekturach 64-bitowych, program
 jest łączony statycznie z biblioteką CERN, gdyż nie był projektowany
 na taką architekturę.

Package: paw-common
Description-md5: 4f45296b0cd0f511626bc6ee6f9c86b5
Description-pl: Physics Analysis Workstation (common files)
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This package includes arch-independent files for PAW, an interactive
 program for use in analysis and graphical presentation.  This package is
 useless without also installing the paw or paw++ package.

Package: paw-demos
Description-md5: fad2deaf29bc2ee4f06fc5e05df48c36
Description-pl: Physics Analysis Workstation examples and tests
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This package includes example scripts for use by PAW or Paw++, and test
 scripts to make sure that the PAW or Paw++ programs behave correctly.  You
 may run the examples and tests with the included paw-demos program.

Package: pawserv
Description-md5: d34af7dd01c1c1d7feeb24ca9bb2f2d0
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - distributed PAW and file transfer servers
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 This package contains the server daemon for remote PAW clients. PAW is the
 Physics Analysis Workstation, a graphical analysis program. Included in
 the same binary is zserv, the server daemon for the ZFTP protocol; zserv
 is a macro-extensible file transfer program which supports the transfer of
 formatted, unformatted and ZEBRA RZ files (CMZ, HBOOK, etc.). It is
 similar to a standard FTP daemon, although it listens on a different port.
 Both servers operate through inetd.
 .
 Since these servers accept passwords in clear text and do not support SSL
 or other encryption methods, you should probably only install this package
 within a trusted LAN. It should be seen as equivalent to vanilla telnetd
 in terms of security (or lack thereof).

Package: pcmanfm
Description-md5: 73fd594d5aca79f6e56194d032b57237
Description-pl: Ekstremalnie szybki i lekki menedżer plików dla X-ów
 PCMan File Manager is a gtk2 based file manager for the X Window System. Features:
  * Extremly fast and lightweight
  * Can be started in one second on normal machine
  * Tabbed browsing (similar to Firefox)
  * Drag & Drop support
  * Files can be dragged among tabs
  * Load large directories in reasonable time
  * File association support (Default application)
  * Basic thumbnail support
  * Bookmarks support
  * Handles non-UTF-8 encoded filenames correctly
  * Provide icon view and detailed list view
  * Standard compliant (Follows FreeDesktop.org)
  * Clean and user-friendly interface (GTK+ 2)
  * Support HAL for auto-mount handling on removable devices


Package: pcmanfm-nohal
Description-md5: e09f902d2d26bc3484112d0ea1d4ebe8
Description-pl: Ekstremalnie szybki i lekki menedżer plików dla X-ów
 PCMan File Manager is a gtk2 based file manager for the X Window System. Features:
  * Extremly fast and lightweight
  * Can be started in one second on normal machine
  * Tabbed browsing (similar to Firefox)
  * Drag & Drop support
  * Files can be dragged among tabs
  * Load large directories in reasonable time
  * File association support (Default application)
  * Basic thumbnail support
  * Bookmarks support
  * Handles non-UTF-8 encoded filenames correctly
  * Provide icon view and detailed list view
  * Standard compliant (Follows FreeDesktop.org)
  * Clean and user-friendly interface (GTK+ 2)


Package: pcsx-df
Description-md5: 1ca960d51551ecdfe4bb9ebcf5fb1859
Description-pl: Emulator Sony PlayStation -- pliki binarne
 PCSX-df jest zaawansowanym emulatorem PlayStation (PSX) wykorzystującym
 architekturę opartą na modułach, by zapewnić pełne wsparcie dla
 wszystkich komponentów PSX. Ma pełne wsparcie dla padów, filmów video,
 dźwięków, kart pamięci i innych ważnych komponentów, i potrafi
 emulować mnóstwo gier bez żadnych problemów.
 .
 Ten pakiet dostarcza główne pliki binarne PCSX-df, bibliotekę oraz
 pliki dodatkowe.

Package: pfb2t1c2pfb
Description-md5: ccfc0214278f092cd4bdf365392794f6
Description-pl: Konwersja pfb w bardziej kompresowalny format i z powrotem
 Pakiet zawiera dwa małe narzędzia: pfb2t1c i t1c2pfb. Plik pfb
 (PostScript Type1) może być skonwertowany na t1c i z powrotem bez utraty
 informacji. Pliki t1c mają ten sam rozmiar, ale są bardziej
 kompresowalne.
 .
 Ta funkcjonalność jest bardzo użyteczna przy pakowaniu czcionek
 PostScript Type1.

Package: php5-adodb
Description-md5: 3b9b3e25dfa03744b95cc258d14aced2
Description-pl: Rozszerzenie optymalizujące bibliotekę abstrakcji bazy ADOdb
 It provides up to 100% speedup on some drivers by replacing parts of ADOdb with C code.  Some of the drivers taking advantage of the extension are:
  * mysql
  * oci8
  * postgres7
  ADOdb will auto-detect if this extension is installed and use it automatically.


Package: pidentd
Description-md5: 1dbdfd99f28d8b61a934a27f290ce1e9
Description-pl: Serwer protokołu TCP/IP IDENT ze wsparciem DES
 Identd jest serwerem implementującycm w TCP/IP proponowany standard
 protokołu identyfikacji użytkownika IDENT jako określoną w
 specyfikacji RFC 1413.
 .
 Pakiet ten został zbudowany ze wsparciem DES.

Package: pingus
Description-md5: 8f187cbdfe37306cb6fe8e7d8b3c02a6
Description-pl: Wolny klon Lemingów
 Pingus jest wolnym klonem popularnej gry Lemingi.
 .
 Twoim celem jest prowadzić stado pingwinów przez świat pełen
 przeszkód i pułapek na pingwiny do bezpiecznego miejsca. Chociaż
 pingwiny (w przeciwieństwie do lemingów) są raczej mądre, czasami
 brakuje im potrzebnego podglądu i teraz polegają one na Tobie, aby
 przetrwać.
 .
 Ten pakiet zawiera główny program.

Package: pingus-data
Description-md5: f91ae05891fb77aaf8c6a1ce8ca5ea6a
Description-pl: Data files for pingus, a free Lemmings(TM) clone
 Pingus jest wolnym klonem popularnej gry Lemingi.
 .
 Twoim celem jest prowadzić stado pingwinów przez świat pełen
 przeszkód i pułapek na pingwiny do bezpiecznego miejsca. Chociaż
 pingwiny (w przeciwieństwie do lemingów) są raczej mądre, czasami
 brakuje im potrzebnego podglądu i teraz polegają one na Tobie, aby
 przetrwać.
 .
 This package contains the data files.

Package: pitivi
Description-md5: 23faa5d2e5b4845d687103b38e1a43fd
Description-pl: non-linear audio/video editor using GStreamer
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 PiTiVi allows users to easily edit audio/video projects based on the
 GStreamer framework.  PiTIVi provides several ways of creating and
 modifying a timeline.  Ranging from a simple synopsis view (a-la iMovie)
 to the full-blown editing view (aka Complex View) which puts you in
 complete control of your editing.

Package: policycoreutils
Description-md5: 3a26c6b4e8d08f34836b45466f075d3f
Description-pl: SELinux narzędzia podstawowej polityki
 Security-enhanced Linux is a patch of the Linux® kernel and a number of
 utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory
 access controls to Linux.  The Security-enhanced Linux kernel contains new
 architectural components originally developed to improve the security of
 the Flask operating system. These architectural components provide general
 support for the enforcement of many kinds of mandatory access control
 policies, including those based on the concepts of Type Enforcement®,
 Role-based Access Control, and Multi-level Security.
 .
 Ten pakiet zawiera narzędzia podstawowej polityki, które sa potrzebne do
 elementarnych operacji w systemie SELinux. Te narzędzia to m. in.
 load_policy do ładowania polityki, setfiles do nazywania systemu plików,
 newrole do zmiany ról oraz run_init do wywoływania skryptów /etc/init.d
 we właściwym kontekście.

Package: policykit-gnome
Description-md5: 50c3a5d6eeec5e3b63e842c2a7f26c98
Description-pl: Okna dialogowe GNOME dla PolicyKit
 policykit-gnome dostarcza sesję usługi D-Bus, która jest używana do
 uzyskiawania uprawnień dla użytkowników poprzez okna dialogowe
 uwierzytelniania.

Package: post-faq
Description-md5: e3fe8e16e5f3bcd9fb3603bab58c19c3
Description-pl: FAQ dla grup dyskusyjnych Usenet
 Celem tego pakietu jest wysyłanie okresowych informacji do grup
 dyskusyjnych Usenet używając crona.
 .
 Program dodaje odpowiednie ID wiadomości, datę wygaśnięcia,
 zastępstwa i odwołania nagłówków.

Package: postgis
Description-md5: 7b00870003517afd67ec89c0c1ca36db
Description-pl: geographic objects support for PostgreSQL -- common files
 PostGIS dodaje obsługę obiektów geograficznych dla obiektowo-relacyjnej
 bazy danych PostgreSQL. W rezultacie PostGIS "uprzestrzennia" serwer
 PostgreSQL, umożliwiając użycie go jako backend przestrzennej bazy
 danych dla systemów informacji geograficznej (GIS), podobnie do SDE ESRI
 lub rozszerzenia Spatial Oracla. PostGIS spełnia "Specyfikację Prostych
 Cech dla SQL" ("Simple Features Specification for SQL") OpenGIS.
 .
 This package contains the PostGIS userland binaries, common files and
 documentation.

Package: postgresql-8.3
Description-md5: e1340e758d50a9664c8460902043fdbe
Description-pl: Obiektowo-relacyjna baza danych SQL, wersja serwera 8.3
 PostgreSQL jest w pełni funkcjonalnym, obiektowo-relacyjnym, systemem
 zarządzania bazami danych. Obsługuje dużą część standardu SQL i
 został zaprojektowany w taki sposób, aby w wielu aspektach był możliwy
 do rozszerzenia przez użytkownika. Niektóre z jego funkcjonalności to:
 transakcje ACID, klucze obce, perspektywy, sekwencje, podzapytania,
 wyzwalacze, typy i funkcje zdefiniowane przez użytkownika, zewnętrzne
 łączenie (outer joins), kontrola jednoczesności wersji. Dostępny jest
 też interfejs graficzny oraz interfejsy dla wielu języków
 programowania.
 .
 Pakiet ten dostarcza serwer baz danych PostgreSQL 8.3. Jednocześnie mogą
 być zainstalowane serwery innych głównych wydań, zarządzane pakietem
 postgresql-common. Pakiet dostarczający serwer ident jest konieczny
 jeśli chcesz autoryzować zdalne połączenia przy pomocy identd.

Package: postgresql-8.3-ip4r
Description-md5: 7362e9b9edb3e8d447330e09c939b99a
Description-pl: IPv4 oraz zakres typów indeksów IPv4 dla PostgreSQL 8.3
 Ten moduł PostgreSQL dostarcza dwa typy danych, ip4 i ip4r, które mogą
 zawierać odpowiednio pojedynczy adres IPv4 lub zakres adresów IPv4.
 .
 Wprawdzie PostgreSQL posiada już wbudowane typy inet i cidr, lecz autorzy
 tego modułu odkryli, że mają szereg wymagań, których nie rozwiązują
 wbudowane typy.
 .
 Po pierwsze i co najważniejsze, wbudowane typy nie mają obsługi indeksu
 wyszukiwania w formie (kolumna >>= parametr), tzn. wyszukując w tabeli
 zakresów adresów IP wskazany adres IP. To wymaga indeksu rtree lub gist,
 aby zrobić to efektywnie, a także wymaga sposobu reprezentacji zakresów
 adresów IP, które nie mieszczą się dokładnie w granicach CIDR.
 .
 Po drugie, wbudowane typy są nieco przeładowane semantykami; inet
 łączy dwa różne pojęcia (netblock i konkretny IP wewnątrz tego
 netblocka). Ponadto, są one typami zmiennej długości (do obsługi IPv4)
 z nietrywialnymi overheadami i autorzy (których aplikacje przydzielały w
 dużych ilościach pojedyncze adresy IPv4) chcieli lżejszej
 reprezentacji.
 .
 Do tej pory ip4r obsługuje dwa odrębne typy danych:
 .
   ip4   - a single IPv4 address
   ip4r  - an arbitrary range of IPv4 addresses


Package: postgresql-8.3-pljava-gcj
Description-md5: 274c7137efdf1891deae676629044a6e
Description-pl: Proceduralny język Java dla PostgreSQL
 PL/Java jest ładowalnym językiem proceduralnym dla systemu bazy danych
 PostgreSQL, który umożliwia użycie języka Java do tworzenia funkcji i
 procedur wyzwalających. Wariant ten jest skompilowany przy użyciu
 kompilatora GNU dla Javy (GCJ - GNU Compiler for Java).

Package: postgresql-8.3-plproxy
Description-md5: 000d73a20201af0bee6928ac212221e5
Description-pl: PL/Proxy jest językiem pośredniczącym używanym przy zdalnych bazach danych
 PL/Proxy jest językiem pośredniczącym używanym przy wywołaniach
 procedur zdalnych baz danych oraz przy podziale danych pomiędzy bazami
 danych bazującymi na mieszających wartościach pól.
 .
 Zostanie utworzona z taką samą sygnaturą jak zdalna funkcja, która ma
 zostać wywołana, zatem tylko docelowa informacja musi być określona
 wewnątrz treści funkcji pośredniczącej.

Package: postgresql-8.3-plruby
Description-md5: e94c55b8af7fd1f0505a544b5603a2c7
Description-pl: Proceduralny język Ruby dla PostgreSQL
 PL/Ruby jest ładowalnym, proceduralnym językiem dla systemów
 bazodanowych PostgreSQL, który umożliwia użycie języka Ruby do
 tworzenia funkcji i procedur wywoławczych.

Package: postgresql-8.3-plsh
Description-md5: 8758a587eece2b88b8f7c7117f0d030a
Description-pl: Język proceduralny PL/sh dla PostgreSQL 8.3
 PL/sh umożliwia deweloperowi SQL pisanie funkcji w języku proceduralnym
 dla PostgreSQL 8.3 w dowolnie wybranej powłoce. Ten pakiet jest wymagany
 jeśli masz jakąkolwiek funkcję PostgreSQL 8.3, która używa języka
 plsh.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-8.3-postgis
Description-md5: 2557d308d3a8b6769d748344b5550ddc
Description-pl: Obsługa obiektów geograficznych dla PostgreSQL 8.3
 PostGIS dodaje obsługę obiektów geograficznych dla obiektowo-relacyjnej
 bazy danych PostgreSQL. W rezultacie PostGIS "uprzestrzennia" serwer
 PostgreSQL, umożliwiając użycie go jako backend przestrzennej bazy
 danych dla systemów informacji geograficznej (GIS), podobnie do SDE ESRI
 lub rozszerzenia Spatial Oracla. PostGIS spełnia "Specyfikację Prostych
 Cech dla SQL" ("Simple Features Specification for SQL") OpenGIS.
 .
 Ten pakiet wspiera PostgreSQL 8.3

Package: postgresql-client-8.3
Description-md5: ecf03aafd5afff1286664010a89a269d
Description-pl: front-end programs for PostgreSQL 8.3
 This package contains client and administrative programs for PostgreSQL:
 these are the interactive terminal client psql and programs for creating
 and removing users and databases.
 .
 This is the client package for PostgreSQL 8.3. If you install PostgreSQL
 8.3 on a standalone machine, you need the server package postgresql-8.3,
 too. On a network, you can install this package on many client machines,
 while the server package may be installed on only one machine.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-contrib-8.3
Description-md5: 1809c7f6e80edca8555f8bb12f339ada
Description-pl: additional facilities for PostgreSQL
 The PostgreSQL contrib package provides several additional features for
 the PostgreSQL database. This version is built to work with the server
 package postgresql-8.3.  contrib often serves as a testbed for features
 before they are adopted into PostgreSQL proper:
 .
  adminpack      - File and log manipulation routines, used by pgAdmin
  btree_gist     - B-Tree indexing using GiST (Generalised Search Tree)
  chkpass        - An auto-encrypted password datatype
  cube           - Multidimensional-cube datatype (GiST indexing example)
  dblink         - Functions to return results from a remote database
  earthdistance  - Operator for computing the distance (in miles) between
                   two points on the earth's surface
  fuzzystrmatch  - Levenshtein, metaphone, and soundex fuzzy string matching
  hstore         - Store (key, value) pairs
  intagg         - Integer aggregator/enumerator
  _int           - Index support for arrays of int4, using GiST (benchmark
                   needs the libdbd-pg-perl package)
  isn            - type extensions for ISBN, ISSN, ISMN, EAN13 product numbers
  lo             - Large Object maintenance
  ltree          - Tree-like data structures
  oid2name       - Maps OIDs to table names
  pageinspect    - Inspection of database pages
  pg_buffercache - Real time queries on the shared buffer cache
  pg_freespacemap- Displays the contents of the free space map (FSM)
  pg_trgm        - Determine the similarity of text based on trigram matching
  pg_standby     - Create a warm stand-by server
  pgbench        - TPC-B like benchmark
  pgcrypto       - Cryptographic functions
  pgrowlocks     - A function to return row locking information
  pgstattuple    - Returns the percentage of dead tuples in a table; this
                   indicates whether a vacuum is required.
  seg            - Confidence-interval datatype (GiST indexing example)
  spi            - PostgreSQL Server Programming Interface; 4 examples of
                   its use:
                   autoinc    - A function for implementing AUTOINCREMENT/
                                IDENTITY
                   insert_username - function for inserting user names
                   moddatetime - Update modification timestamps
                   refint     - Functions for implementing referential
                                integrity (foreign keys).  Note that this is
                                now superseded by built-in referential
                                integrity.
                   timetravel - Re-implements in user code the time travel
                                feature that was removed in 6.3.
  tablefunc      - examples of functions returning tables
  uuid-ossp      - UUID generation functions
  vacuumlo       - Remove orphaned large objects
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-doc-8.3
Description-md5: ac7ab1d607f5d02e1c9613a7d71f6f7e
Description-pl: documentation for the PostgreSQL database management system
 This package contains all README files, user manual, and examples for
 PostgreSQL 8.3. The manual is in HTML format.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-plperl-8.3
Description-md5: ed8516bc94c3acdc8f428cc14509a7b6
Description-pl: PL/Perl procedural language for PostgreSQL 8.3
 PL/Perl enables an SQL developer to write procedural language functions
 for PostgreSQL 8.3 in Perl.  You need this package if you have any
 PostgreSQL 8.3 functions that use the languages plperl or plperlu.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-plperl-8.4
Description-md5: e84bf5621fe5f6cae2f0918aa1de3525
Description-pl: PL/Perl procedural language for PostgreSQL 8.4
 PL/Perl enables an SQL developer to write procedural language functions
 for PostgreSQL 8.4 in Perl.  You need this package if you have any
 PostgreSQL 8.4 functions that use the languages plperl or plperlu.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-plpython-8.3
Description-md5: cf5ea1ff95614878f4adb36961464aa1
Description-pl: PL/Python procedural language for PostgreSQL 8.3
 PL/Python enables an SQL developer to write procedural language functions
 for PostgreSQL 8.3 in Python.  You need this package if you have any
 PostgreSQL 8.3 functions that use the languages plpython or plpythonu.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-plpython-8.4
Description-md5: bbf9e9d8f70d46ee6c5faf3d74855d58
Description-pl: PL/Python procedural language for PostgreSQL 8.4
 PL/Python enables an SQL developer to write procedural language functions
 for PostgreSQL 8.4 in Python.  You need this package if you have any
 PostgreSQL 8.4 functions that use the languages plpython or plpythonu.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-pltcl-8.3
Description-md5: bf90c0c5fc5a951900056872bd70488b
Description-pl: PL/Tcl procedural language for PostgreSQL 8.3
 PL/Tcl enables an SQL developer to write procedural language functions for
 PostgreSQL 8.3 in Tcl.  You need this package if you have any PostgreSQL
 8.3 functions that use the languages pltcl or pltclu.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-pltcl-8.4
Description-md5: e9929790c4ce7182957d4885fb0bc8b4
Description-pl: PL/Tcl procedural language for PostgreSQL 8.4
 PL/Tcl enables an SQL developer to write procedural language functions for
 PostgreSQL 8.4 in Tcl.  You need this package if you have any PostgreSQL
 8.4 functions that use the languages pltcl or pltclu.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-server-dev-8.3
Description-md5: 1881ace9c42d4ba7c4293044eac0dac4
Description-pl: development files for PostgreSQL 8.3 server-side programming
 Header files for compiling SSI code to link into PostgreSQL's backend; for
 example, for C functions to be called from SQL.
 .
 This package also contains the Makefiles necessary for building add-on
 modules of PostgreSQL, which would otherwise have to be built in the
 PostgreSQL source-code tree.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: potrace
Description-md5: d51415437db5a722c35c9be99534ac2f
Description-pl: narzędzie do konwersji bitmap w grafikę wektorową
 potrace jest narzędziem służącym do wektoryzacji bitmap, to znaczy,
 konwersji bitmapy w gładki, skalowalny obraz. Plikiem wejściowym jest
 bitmapa (formaty PBM, PGM, PPM, lub BMP) a domyślnym plikiem wyjściowym
 jest encapsulated PostScript (EPS). Typowym zastosowaniem jest tworzenie
 plików EPS z zeskanowanych materiałów, takich jak loga firmy lub
 uniwersytetu, odręczne notatki, itp. Otrzymany obraz nie ma
 "postrzępionych" krawędzi jak bitmapa, tylko gładkie. Może być
 wygenerowany w dowolnej rozdzielczości.
 .
 potrace obsługuje obecnie następujące formaty wyjściowe: EPS,
 PostScript, PDF, SVG (skalowalna grafika wektorowa), Xfig, Gimppath i PGM
 (do łatwego antyaliasingu). Dodatkowe funkcje mogą zostać dodane w
 przyszłości.
 .
 Strona domowa: http://potrace.sourceforge.net/

Package: pppoe
Description-md5: b3d04783084fc7cdb649ce3379a14704
Description-pl: Sterownik PPP nad Ethernet
 PPP nad Ethernet (PPPoE) jest protokołem używanym przez wielu dostawców
 internetu przez ADSL. Ten pakiet pozwala połączyć się z tymi
 dostawcami.

Package: printconf
Description-md5: 48a630fc163b57afd824a503dd004802
Description-pl: automatically configures USB and parallel printers with CUPS
 Foomatic to system drukowania stworzony w celu ułatwienia konfiguracji
 popularnych drukarek do użycia z Debianem (oraz innymi systemami
 operacyjnymi). Udostępnia "połączenie" pomiędzy kolejką drukowania
 (np. CUPS lub lpr) i drukarką, poprzez informowanie komputera w jaki
 sposób przetwarzać pliki wysyłane do drukarki.
 .
 This package detects printers attached to the parallel or USB ports of the
 computer, and automatically establishes printer queues using Foomatic for
 those printers. These queues can be managed using the CUPS web interface
 at http://localhost:631/ or by using the Foomatic-GUI tool.
 .
 Some low-end inkjet and laser printers that use proprietary languages (so-
 called "WinPrinters" or "GDI printers") will require either the foo2zjs or
 pnm2ppa package to work.

Package: psi
Description-md5: 9e0b5b58cc2762ddeeabc01d270fbea5
Description-pl: Klient jabbera oparty na Qt
 Psi is a free instant messaging application designed for the Jabber (XMPP)
 IM network (including Google Talk). It has full Unicode support, and
 supports most important XMPP features like file transfer, group chat,
 encryption etc.
 .
 Psi relies on the qca2 library for its encryption features. Therefore,
 it's necessary to install libqca2-plugin-ossl for SSL (client-to-server)
 encryption and libqca2-plugin-gnupg for PGP (end-to-end) encryption.

Package: psi-translations
Description-md5: e6eb4d2a5055322e0517ef19663dd741
Description-pl: Tłumaczenia dla psi
 This package contains translations for the jabber client 'psi' to the following languages:
  - Czech (psi_cz)
  - Dutch (psi_nl)
  - French (psi_fr)
  - German (psi_de)
  - Kiswahili (psi_sw)
  - Macedonian (psi_mk)
  - Polish (psi_pl)
  - Russian (psi_ru)
  - Slovak (psi_sk)
  - Spanish (psi_es)
  - Suomi (Finnish) (psi_fi)
  Further translations will be included when available.


Package: pychess
Description-md5: f0be4b2952bab4295ba682bf5bd57954
Description-pl: Graficzny interfejs użytkownika dla kilku silników szachowych
 Celem PyChess jest dostarczenie w pełni funkcjonalnego, dobrze
 wyglądającego, łatwego w użyciu klienta szachowego dla środowiska
 GNOME.
 .
 Klient może być używany zarówno przez tych, którzy dopiero odkrywają
 szachy, jak i tych, którzy poprzez grę na komputerze chcą rozwijać
 swoje umiejętności.
 .
 Features include:
  Tabbed interface
  pgn+epd read/write support
  Hints and spymode
  xboard/cecp engine support
  Builtin Python based engine
  Openingbook using sqlite
  Clean interface and dialogs
  Builtin move validator
  Legal move highlighting
  Supports drag'n'drop.


Package: pylint
Description-md5: 009d9bcf64e849923c3c82d10e2f7373
Description-pl: python code static checker and UML diagram generator
 Pylint jest analizatorem kodu źródłowego Pythona, który szuka
 błędów, pomaga wymusić poprawne standardy kodowania oraz tropi pewne
 specyficznie pachnące fragmenty (jak to określono w książce
 "Refaktoryzacja. Ulepszanie struktury istniejącego kodu" autorstwa
 Martina Fowlera).
 .
 Pylint może być traktowany jak kolejny PyChecker, skoro wszystkie testy,
 które może on wykonać mogą również być wykonane za pomocą Pylinta.
 Tym niemniej Pylint oferuje dodatkowe możliwości, takie jak sprawdzanie
 długości wiersza kodu, sprawdzanie czy zmienne są nazwane zgodnie ze
 standardem, czy zadeklarowane interfejsy rzeczywiście są implementowane
 i wiele innych.
 .
 Dodatkowo, możliwe jest pisanie wtyczek, by dodawać własne testy.
 .
 The included command pyreverse generates UML class and package diagrams.
 .
 Zalecany pakiet python-tk związany jest wyłącznie z użyciem skryptu
 pylint- gui.

Package: pypar2
Description-md5: 196b762be96ecda775a027de1273f43b
Description-pl: graficzna nakładka na narzędzie par2
 Pliki par2 tworzą nadmiarowe dane, które mogą być później użyte,
 gdy część oryginalnych danych zostanie uszkodzona lub utracona.
 .
 PyPar2 is a graphical frontend for the par2 command line utility, it is designed to be very easy to use. For this reason:
  * Advanced settings are present, but hidden by default.
  * There is no preferences dialog, all selected options are automatically
    saved and restored.


Package: pysycache
Description-md5: f000eb4f03adb0123c3f3f8ae08f88b8
Description-pl: Gra edukacyjna ucząca dzieci używania myszy
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.

Package: pysycache-buttons-beerabbit
Description-md5: b4396b2a40cb9dbc4f705f20cf069a3a
Description-pl: Bee-rabbit images for buttons activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are the bee-rabbit images for click exercices.

Package: pysycache-buttons-crapaud
Description-md5: 6630c30b67410f0bdacca4c6063c1547
Description-pl: Crapaud images for buttons activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are the crapaud images for click exercices.

Package: pysycache-buttons-ice
Description-md5: bf594d2fc098d53319dae5f40562f363
Description-pl: Ice images for buttons activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are the ice images for click exercices.

Package: pysycache-buttons-wolf
Description-md5: d9ed7e31586302674119ee9cc793b12d
Description-pl: Wolf images for buttons activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are the wolf images for click exercices.

Package: pysycache-click-dinosaurs
Description-md5: 7a2179666de439c3aacaddc9410adb75
Description-pl: Dinosaurs images for click activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are the dinosaurs images for camera exercices

Package: pysycache-click-sea
Description-md5: 96f8d8e6c1afdf2e55ddf2d1027ff5c7
Description-pl: Sea images for click activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are the sea images for camera exercices

Package: pysycache-dblclick-appleandpear
Description-md5: 97bf90af225dc7a529b81642ca3f7279
Description-pl: Apple and pear images for double click activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are apple and pears images for double click exercices

Package: pysycache-dblclick-butterfly
Description-md5: 4ef289988c5909ec1c96c9cccbda3f8b
Description-pl: Butterfly images for double click activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are butterfly images for double click exercices

Package: pysycache-i18n
Description-md5: ea00bb40df41a30d5f7b0dcad7f8ea03
Description-pl: Tłumaczenia dla PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 Pliki z tłumaczeniami PySyCache na języki: duński, niemiecki,
 hiszpański, angielski, niderlandzki, fiński, francuski, włoski i
 portugalski.

Package: pysycache-images
Description-md5: 112b2ad0e96978c94a9b8a5ba23a4d2c
Description-pl: Images for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are images needed by pysycache to be used.

Package: pysycache-move-animals
Description-md5: 69ba4bf0f425c62bc7669656186e6ad9
Description-pl: Animals images for mouse move activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are animals images for a mouse move exercice.

Package: pysycache-move-food
Description-md5: c608bbb9d15d52da90f21060c6c059df
Description-pl: Food images for mouse move activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are food images for a mouse move exercice.

Package: pysycache-move-plants
Description-md5: 0ffea2e91eeed57b79e6bacea1feff7e
Description-pl: Plants images for mouse move activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are plants images for a mouse move exercice.

Package: pysycache-move-sky
Description-md5: e563694b5382fc1a9759293291a812e8
Description-pl: Sky images for mouse move activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are sky images for a mouse move exercice.

Package: pysycache-move-sports
Description-md5: 6d43793830b974842487c6626244a5d7
Description-pl: Sports images for mouse move activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are sports images for a mouse move exercice.

Package: pysycache-puzzle-cartoons
Description-md5: ae20823f6fe2d45577791a03d9a6b7a1
Description-pl: Cartoons images for puzzle activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are cartoon images for a puzzle exercice

Package: pysycache-puzzle-photos
Description-md5: 2154995a35757bd2086c13cd0155d2cc
Description-pl: Photos for puzzle activities for PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are photos for a puzzle exercice

Package: pysycache-sounds
Description-md5: 08536fcf01bb5f72d43f32f6092827b9
Description-pl: A collection of sounds to be used with PySyCache
 Kolekcja zadań do wykonania bazujących na prostych obiektach,
 fotografiach, numerach i literach z ich dźwiękami w różnych językach.
 Czynności te powodują, że dzieci ćwiczą klikanie, podwójne
 kliknięcie, przeciąganie i upuszczanie, poruszanie oraz rozpoznawanie
 klawiszy myszy. Wiele pakietów można pobrać ze strony internetowej, aby
 dodać nowe fotografie i teksty do zadań.
 .
 These are sounds PySyCache uses.

Package: python-cherrypy
Description-md5: ae0dc2f020dd76f9e3ca9ed1d3e2d2cd
Description-pl: Framework do tworzenia aplikacji internetowych w Pythonie
 CherryPy jest pythonowym, zorientowanym obiektowo frameworkiem do
 tworzenia aplikacji internetowych. Wprowadza szkielet, na podstawie
 którego można zbudować złożone aplikacje internetowe z niewielką
 znajomością lub nawet bez znajomości niskopoziomowych protokołów.
 CherryPy pozwala programistom tworzyć aplikacje internetowe w podobny
 sposób jak tworzy się inne zorientowane obiektowo programy w Pythonie.
 Skutkiem tego jest zazwyczaj mniej obszerny kod źródłowy opracowany w
 krótszym czasie.
 .
 Ta wersja jest wstecznie niezgodna z wersją 2.0 i jest wersją używaną
 przez framework Turbo Gears. Odwiedź stronę Turbo Gears
 http://www.turbogears.org/, aby uzyskać więcej informacji.

Package: python-cherrypy3
Description-md5: 10d84de63e31c2843a033a057faf9d79
Description-pl: Python web development framework - version 3
 CherryPy jest pythonowym, zorientowanym obiektowo frameworkiem do
 tworzenia aplikacji internetowych. Wprowadza szkielet, na podstawie
 którego można zbudować złożone aplikacje internetowe z niewielką
 znajomością lub nawet bez znajomości niskopoziomowych protokołów.
 CherryPy pozwala programistom tworzyć aplikacje internetowe w podobny
 sposób jak tworzy się inne zorientowane obiektowo programy w Pythonie.
 Skutkiem tego jest zazwyczaj mniej obszerny kod źródłowy opracowany w
 krótszym czasie.
 .
 CherryPy is up-to-date with the latest developments on using Python for
 web development: it features a bundled WSGI server, and is able to
 integrate with other dispatching mechanisms, such as Routes. CherryPy can
 be run as a standalone application, since it provides its own HTTP server;
 setting it up behind another HTTP server, such as Apache, or even with
 mod_python are also options.
 .
 This version is backwards incompatible with the 2.2 version in some ways.
 See http://www.cherrypy.org/wiki/UpgradeTo30.

Package: python-elisa
Description-md5: ffeaf163cdfbb3131251cdc86da339c6
Description-pl: media center solution - Python library
 Elisa is a project to create an open source media center solution for
 GNU/Linux and Unix operating systems. Elisa runs on top of the GStreamer
 multimedia framework. In addition to personal video recorder functionality
 (PVR) and Music Jukebox support, Elisa will also interoperate with devices
 following the DLNA standard like Intel's ViiV systems.
 .
 GStreamer jest szkieletem dla strumieniowania mediów bazującym na
 wykresach filtrów operujących na danych multimedialnych. Programy
 używające tej biblioteki mogą robić wszystko od przetwarzania
 dźwięku w czasie rzeczywistym po odtwarzanie wideo, jak również inne
 rzeczy związane z multimediami. Architektura GStreamer bazuje na
 wtyczkach, dzięki czemu obsługa nowych typów danych lub opcje
 przetwarzania mogą zostać dodane poprzez instalację nowych wtyczek.
 .
 This package contains the elisa.core Python package.

Package: python-foomatic
Description-md5: 4e585cdff3d43de4ec1ffe45b9bb8ffa
Description-pl: Python interface to the Foomatic printer database
 Foomatic to system drukowania stworzony w celu ułatwienia konfiguracji
 popularnych drukarek do użycia z Debianem (oraz innymi systemami
 operacyjnymi). Udostępnia "połączenie" pomiędzy kolejką drukowania
 (np. CUPS lub lpr) i drukarką, poprzez informowanie komputera w jaki
 sposób przetwarzać pliki wysyłane do drukarki.
 .
 This package includes a Python interface to the Foomatic command-line
 utilities.

Package: python-kid
Description-md5: 3325355a2518ceb873df27ed62189e77
Description-pl: Prosty pythonowy język szablonów dla słowników opartych o XML
 Kid jest pythonowym językiem szablonów dla słowników opartych o XML,
 zainspirowanym "perwersyjnym" trójkątem pomiędzy XSLT, TAL oraz PHP.
 Wierzymy, że większość najlepszych funkcjonalności tych języków
 zawiera się w Kid, ale bez ich ograniczeń i złożoności.

Package: python-kinterbasdb
Description-md5: e9a74da94cb44d4d168f776ed8860316
Description-pl: Wsparcie Interbase/Firebird dla Pythona
 Ten pakiet pozwala na dostęp do baz InterBase i/lub Firebird z poziomu
 Pythona poprzez standardowe API do baz danych w wersji 2.0.

Package: python-kinterbasdb-dbg
Description-md5: b171c3db93517a98dc8234c1c691d174
Description-pl: InterBase/Firebird support for Python (debug extension)
 Ten pakiet pozwala na dostęp do baz InterBase i/lub Firebird z poziomu
 Pythona poprzez standardowe API do baz danych w wersji 2.0.

Package: python-mpmath
Description-md5: 8936f798c758e0aa976e19481d0790e9
Description-pl: library for arbitrary-precision floating-point arithmetic
 Mpmath is a pure-Python library for multiprecision floating-point
 arithmetic. It provides an extensive set of transcendental functions,
 unlimited exponent sizes, complex numbers, interval arithmetic, numerical
 integration and differentiation, root-finding, linear algebra, and much
 more. Almost any calculation can be performed just as well at 10-digit or
 1000-digit precision, and in many cases mpmath implements asymptotically
 fast algorithms that scale well for extremely high precision work.
 .
 If available, mpmath will (optionally) use gmpy to speed up high precision
 operations. If matplotlib is available, mpmath also provides a convenient
 plotting interface.
 .
 Jej główne cechy to:
 .
   * Fair performance -- typically 10-100x faster than Python's
     decimal library
   * Transcendental functions -- all functions from Python's math and
     cmath modules, plus a few more like gamma, factorial, erf
   * Complex numbers -- with support for transcendental functions
   * Directed rounding -- floor, ceiling, down, up, half-down,
     half-up, half-even
   * Unlimited exponents -- no overflow or underflow


Package: python-mpmath-doc
Description-md5: d338629e7c2421c1961c35170d8b2fb8
Description-pl: library for arbitrary-precision floating-point arithmetic - Documentation
 Mpmath is a pure-Python library for multiprecision floating-point
 arithmetic. It provides an extensive set of transcendental functions,
 unlimited exponent sizes, complex numbers, interval arithmetic, numerical
 integration and differentiation, root-finding, linear algebra, and much
 more. Almost any calculation can be performed just as well at 10-digit or
 1000-digit precision, and in many cases mpmath implements asymptotically
 fast algorithms that scale well for extremely high precision work.
 .
 If available, mpmath will (optionally) use gmpy to speed up high precision
 operations. If matplotlib is available, mpmath also provides a convenient
 plotting interface.
 .
 Jej główne cechy to:
 .
   * Fair performance -- typically 10-100x faster than Python's
     decimal library
   * Transcendental functions -- all functions from Python's math and
     cmath modules, plus a few more like gamma, factorial, erf
   * Complex numbers -- with support for transcendental functions
   * Directed rounding -- floor, ceiling, down, up, half-down,
     half-up, half-even
   * Unlimited exponents -- no overflow or underflow
 .
 This package contains the documentation for mpmath Python module.

Package: python-numarray
Description-md5: c28f25926a651fcf39cf6e53aecefe58
Description-pl: Pakiet do przetwarzania tablic stworzony na wzór
 Ten pakiet jest przestarzały, proszę użyć pakietu python-numpy do
 tworzenia nowego oprogramowania.
 .
 Python-Numeric Numarray jest zbiorem rozszerzeń dla języka programowania
 Python, który pozwala Pythonowym programistom na efektywne manipulacje
 dużymi zbiorami danych zorganizowanymi na sposób sieci. Takie zbiory
 danych nazywa się tablicami, mogą mieć one dowolną ilość wymiarów.
 .
 To jest reimplementacja wcześniejszego modułu Numeric (aka numpy). W
 większości składnia numarray jest idnetyczna z tą z Numeric, chociaż
 są również znaczne różnice. Objawiają się one głównie w nowych
 możliwościach, które dostarcza ten pakiet.

Package: python-numarray-dbg
Description-md5: ab02b8016f2caa364063bfd6413f530f
Description-pl: An array processing package modelled after Python-Numeric (debug extension)
 Python-Numeric Numarray jest zbiorem rozszerzeń dla języka programowania
 Python, który pozwala Pythonowym programistom na efektywne manipulacje
 dużymi zbiorami danych zorganizowanymi na sposób sieci. Takie zbiory
 danych nazywa się tablicami, mogą mieć one dowolną ilość wymiarów.
 .
 This package contains the extension built for the python debug
 interpreter.

Package: python-numarray-doc
Description-md5: 9ba991b58cc1dc3cb47b470c19b1a0c3
Description-pl: An array processing package for Python (documentation)
 Ten pakiet jest przestarzały, proszę użyć pakietu python-numpy do
 tworzenia nowego oprogramowania.
 .
 Python-Numeric Numarray jest zbiorem rozszerzeń dla języka programowania
 Python, który pozwala Pythonowym programistom na efektywne manipulacje
 dużymi zbiorami danych zorganizowanymi na sposób sieci. Takie zbiory
 danych nazywa się tablicami, mogą mieć one dowolną ilość wymiarów.
 .
 This package contains the manual in PDF format.

Package: python-numeric
Description-md5: 6de2d8563b033a2820c1dd2ca7283416
Description-pl: Numerical (matrix-oriented) Mathematics for Python
 Ten pakiet jest przestarzały, proszę użyć pakietu python-numpy do
 tworzenia nowego oprogramowania.
 .
 Numeryczne rozszerzenia Pythona (NumPy) dodają potężne wielowymiarowe
 obiekty tablicowe do wspaniałego języka ogólnego zastosowania, jakim
 jest Python. Te obiekty dają Pythonowi moc porównywalną z numerycznymi
 językami, takimi jak Matlab i IDL zachowując jednocześnie wszystkie
 zalety Pythona jako języka ogólnego zastosowania.
 .
 These extensions add two new object types to Python, and then include a
 number of extensions that take advantage of these two new objects:
 .
  - Multidimensional Array Objects
    * Efficient arrays of homogeneous machine types (floats, longs,
      complex doubles)
    * Arbitrary number of dimensions
    * Sophisticated structural operations
  - Universal Function Objects
    * Support mathematical functions on all Python objects
    * Very efficient for array objects


Package: python-numeric-dbg
Description-md5: 1e37fe5acc00b83222ca5ed17b347d69
Description-pl: Numerical (matrix-oriented) Mathematics for Python (debug extension)
 Numeryczne rozszerzenia Pythona (NumPy) dodają potężne wielowymiarowe
 obiekty tablicowe do wspaniałego języka ogólnego zastosowania, jakim
 jest Python. Te obiekty dają Pythonowi moc porównywalną z numerycznymi
 językami, takimi jak Matlab i IDL zachowując jednocześnie wszystkie
 zalety Pythona jako języka ogólnego zastosowania.
 .
 This package contains the extension built for the Python debug
 interpreter.

Package: python-numeric-ext
Description-md5: ec639d4b5dfde2e333556d700c2d0064
Description-pl: Moduły rozszerzające moduł Numeric Python
 Ten pakiet jest przestarzały, proszę użyć pakietu python-numpy do
 tworzenia nowego oprogramowania.
 .
 Simple interfaces to existing numerical libraries:
   * Linear Algebra (LAPACK)
   * Fourier Transforms (FFTPACK)
   * Random Arrays (RANLIB)
   * Independent Random Streams (RNG, ranf)
   * Masked Arrays (MA)


Package: python-numeric-ext-dbg
Description-md5: 0f38e826cc6661ba6522660053a5d5a4
Description-pl: Moduły rozszerzające moduł Numeric Python
 Simple interfaces to existing numerical libraries:
   * Linear Algebra (LAPACK)
   * Fourier Transforms (FFTPACK)
   * Random Arrays (RANLIB)
   * Independent Random Streams (RNG, ranf)
   * Masked Arrays (MA)
 .
 This package contains the extension built for the Python debug
 interpreter.

Package: python-numeric-tutorial
Description-md5: 3870d427c646fcad787a0fb6f09eee24
Description-pl: Podręcznik dla biblioteki numerycznej Pythona
 Ten pakiet jest przestarzały, proszę użyć pakietu python-numpy do
 tworzenia nowego oprogramowania.
 .
 Numeryczne rozszerzenia Pythona (NumPy) dodają potężne wielowymiarowe
 obiekty tablicowe do wspaniałego języka ogólnego zastosowania, jakim
 jest Python. Te obiekty dają Pythonowi moc porównywalną z numerycznymi
 językami, takimi jak Matlab i IDL zachowując jednocześnie wszystkie
 zalety Pythona jako języka ogólnego zastosowania.

Package: python-pmw
Description-md5: bed820edd408df01de5f210f20b368ab
Description-pl: Pmw -- Python MegaWidgets
 Pmw jest szkieletem do budowania złożonych widżetów wysokiego poziomu
 w Pythonie, używając interfejsu do biblioteki graficznej Tk - Tkinter.
 Składa się on z zestawu podstawowych klas i biblioteki elastycznych i
 rozszerzalnych megawidżetów zbudowanych na tych właśnie klasach.
 .
 Pakiet ten dostarcza moduły pmw.

Package: python-pmw-doc
Description-md5: 08038baf39d68188e66910693a7cdc23
Description-pl: Pmw -- Python MegaWidgets
 Pmw jest szkieletem do budowania złożonych widżetów wysokiego poziomu
 w Pythonie, używając interfejsu do biblioteki graficznej Tk - Tkinter.
 Składa się on z zestawu podstawowych klas i biblioteki elastycznych i
 rozszerzalnych megawidżetów zbudowanych na tych właśnie klasach.
 .
 This package provides the pmw documentation

Package: python-pygame
Description-md5: 853dea18b85088d50852607b80ad8d2d
Description-pl: Tworzenie gier w języku Python z wykorzystaniem SDL
 Zestaw do programowania multimediów w języku Python. Pygame dostarcza
 modułów pozwalających na wyświetlanie animacji, odtwarzanie dźwięku,
 śledzenie czasu, obsługę myszy i joysticka, kontrolowanie odtwarzacza
 CD, renderowanie czcionek TTF, i wiele więcej. Czyni to wykorzystując
 głównie wieloplatformową bibliotekę SDL, przejmującą obsługę API
 specyficznych dla systemu operacyjnego.
 .
 Ten pakiet zawiera także dokumentacje i przykłady API Pygame.

Package: python-reportbug
Description-md5: a3f9f8c6d3fdd866d293b889a1d6b47a
Description-pl: Moduły pythona do interakcji z systemem śledzenia błędów
 reportbug jest narzędziem zaprojektowanym do w miarę bezbolesnego,
 tworzenia raportów o błędach w Debianie i pochodnych dystrybucjach.
 .
 Pakiet ten zawiera moduły Pythona, które mogą być również używane
 przez inne narzędzia, które chcą współpracować z systemem śledzenia
 błędów Debiana.
 .
 Żeby faktycznie zgłosić błąd, zainstaluj pakiet reportbug.

Package: python-scientific
Description-md5: 0cde0c863cb75bcf95999193574ac40d
Description-pl: Moduły Pythona użyteczne przy obliczeniach naukowych
 ScientificPython jest zbiorem modułów użytecznych przy obliczeniach
 naukowych. Większość modułów jest raczej ogólnych, reszta należy do
 specyficznych domen i zainteresuje tylko małą liczbę użytkowników
 (np. moduł Scientific.IO.PDB). Prawie wszystkie moduły rozszerzają
 możliwości pakietu NumPy.

Package: python-scientific-doc
Description-md5: 0cde0c863cb75bcf95999193574ac40d
Description-pl: Moduły Pythona użyteczne przy obliczeniach naukowych
 ScientificPython jest zbiorem modułów użytecznych przy obliczeniach
 naukowych. Większość modułów jest raczej ogólnych, reszta należy do
 specyficznych domen i zainteresuje tylko małą liczbę użytkowników
 (np. moduł Scientific.IO.PDB). Prawie wszystkie moduły rozszerzają
 możliwości pakietu NumPy.

Package: python-selinux
Description-md5: 1a926ae8510f13a424ac8c4ca7adf1ad
Description-pl: Oprawki Pythona dla bibliotek współdzielonych SELinuksa
 Pakiet ten wprowadza oprawki Pythona potrzebne do rozwoju aplikacji
 Pythona SELinuksa. Linux O Wzmocnionej Polityce Bezpieczeństwa (Security-
 enhanced Linux) to poprawka na jądro Linuksa oraz kilka narzędzi o
 wzmocnionej funkcjonalności bezpieczeństwa zaprojektowanych, aby dodać
 obowiązkową kontrolę dostępu do Linuksa. Jądro Linuksa O Wzmocnionej
 Polityce Bezpieczeństwa zawiera nowe komponenty architektury oryginalnie
 rozwijane, aby usprawnić bezpieczeństwo systemu operacyjnego Flask. Te
 komponenty architektury wprowadzają ogólną obsługę dla egzekwowania
 różnych typów polityki obowiązkowej kontroli dostępu, włączając w
 to te oparte na pojęciach Type Enforcement, Role-based Access Control
 oraz Multi- level Security.

Package: python-semanage
Description-md5: f524196be0666768289c54bf4345a460
Description-pl: Python bindings  for SELinux policy manipulation tools
 This package provides Python bindings for the manipulation of SELinux
 binary policies.
 .
 Security-enhanced Linux (w skrócie SELinux, ang. rozszerzone
 bezpieczeństwo Linuksa) jest łatą na jądro Linuksa oraz kilkoma
 narzędziami o zwiększonej funkcjonalność bezpieczeństwa, które
 zostały zaprojektowane aby dodać tzw. Mandatory Access Control (w wolnym
 tłumaczeniu narzucona kontrola dostępu). Jądro SELinux zawiera nowe
 komponenty architektoniczne oryginalnie rozwijane w celu zwiększenia
 bezpieczeństwa systemu operacyjnego Flask. Komponenty te dostarczają
 wsparcie głównie dla wymuszania różnego rodzaju narzuconych polityk
 kontroli dostępu, włączając w to te bazujące na koncepcjach Type
 Enforcement, opartej na rolach kontroli dostępu (Role-based Access
 Control), oraz zabezpieczeniach wielopoziomowych (Multi-level Security).

Package: python-turbogears
Description-md5: 8b5aa9dda45ef5a90c0467af2647f4e2
Description-pl: Framework do tworzenia aplikacji internetowych oparty na Pythonie
 TurboGears wybiera najlepsze dostępne komponenty i łączy je w prostą w
 instalacji, udokumentowaną całość. TurboGears zawiera kod, który
 łączy razem fragmenty i sprawia, że pracują razem, jednakże nie
 ingeruje w żaden z zawartych projektów. Pozwala to wykorzystać całą
 dokumentację, artykuły, listy dyskusyjne i inne zasoby, które zostały
 stworzone przez społeczność każdego z projektów.
 .
 TurboGears łączy w całość następujące komponenty:
 .
  * CherryPy
  * SQLObject/SQLAlchemy
  * Kid
  * Mochikit


Package: python-xdelta3
Description-md5: ae69fe50e69a22f7423b7859b19fb67f
Description-pl: Xdelta3 Python module
 Xdelta3 jest zestawem narzędzi zaprojektowanym do określania zmian
 między plikami binarnymi. Te zmiany (pliki delta) są podobne do wyjścia
 programu "diff" w tym sensie, że mogą być użyte do przechowywania i
 przesyłania wyłącznie zmian między plikami. "Pliki delta", którymi
 zarządza Xdelta3, są przechowywane w RFC3284 (formatu VCDIFF).
 .
 This is the Python module.

Package: python2.5-examples
Description-md5: 17b0f1944977ec6c67a80f834cbe7f8a
Description-pl: Przykłady dla języka Python (wersja 2.5)
 Przykłady, dema oraz narzędzia dla języka Python (wersja 2.4). Pliki te
 są zawarte w głównej dystrybucji języka Python (wersja 2.4)

Package: qnapi
Description-md5: 15a1bdbddf8e31a4d0916b260bad159d
Description-pl: Aplikacja pobierająca polskie napisy z www.napiprojekt.pl
 QNapi jest nieoficjalnym, wolnym klonem programu NAPI-PROJEKT.
 .
 Jego zadaniem jest znalezienie i pobranie napisów do danego pliku wideo.
 Aktualnie tylko polskie napisy są dostępne.
 .
 Możliwości QNapi są podobne do oryginalnego klienta (mogą być
 dodawane nowe napisy do bazy napiprojekt.pl, a także zgłaszane błędy
 odnośnie istniejących).

Package: qnapi-gnome
Description-md5: 414011c8c18eb5b212baa9e4d1d14b01
Description-pl: Aplikacja pobierająca polskie napisy z www.napiprojekt.pl
 QNapi jest nieoficjalnym, wolnym klonem programu NAPI-PROJEKT.
 .
 Jego zadaniem jest znalezienie i pobranie napisów do danego pliku wideo.
 Aktualnie tylko polskie napisy są dostępne.
 .
 Możliwości QNapi są podobne do oryginalnego klienta (mogą być
 dodawane nowe napisy do bazy napiprojekt.pl, a także zgłaszane błędy
 odnośnie istniejących).
 .
 Installing this package integrates qnapi with Nautilus file manager.

Package: qt-creator
Description-md5: 63f8027d1321f919075411f58a95fbf6
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from qt-creator to
 the qtcreator package.
 .
 It may safely be removed after installation.

Package: radio
Description-md5: 41b982b5099cf7759dbfb2c2770f7d23
Description-pl: Oparta na ncurses aplikacja radio
 Ten pakiet dostarcza opartą na ncurses aplikację radio. Wspiera API
 Video4Linux.

Package: rcs
Description-md5: 15e816a3413cbf988f8fe2207c3d11df
Description-pl: GNU System Kontroli Wersji (Revision Control System)
 System Kontroli Wersji (RCS, ang. Revision Control System) zarządza
 wieloma poprawkami plików. RCS automatyzuje składowanie, pobieranie,
 logowanie, identyfikację i scalanie poprawek. RCS jest użyteczny do
 częstego poprawiania tekstu, np. programów, dokumentacji, grafiki,
 dokumentów i listów.
 .
 Uwaga: ten pakiet zawiera pewne uniwersalne polecenia (takie jak merge lub
 ident), które mogą być użyte przez inne programy zainstalowane w
 systemie.

Package: re
Description-md5: 389862bba4b538010cecc811f42fe422
Description-pl: Russian Anywhere -- konwerter tekstu dla Rosjan
 Russian Anywhere jest rosyjskim programem dekodującym znaki. Pozwala na
 dokonanie transferu między różnymi stronami kodowymi. Jego głównym
 celem jest konwersja uszkodzonych rosyjskich e-maili do czytelnego formatu
 oraz może służyć do konwersji plików z/do znanych i nieznanych stron
 kodowych.

Package: readseq
Description-md5: b411889f377b5724f478ac43d73f58ca
Description-pl: [Biologia] Konwersja między różnymi formatami sekwencji białek
 Odczytuje i zapisuje nukleinowe/proteinowe sekwencje w różnych
 formatach. Pliki danych mogą zawierać wiele sekwencji. Readseq jest
 szczególnie użyteczny gdyż automatycznie rozpoznaje wiele formatów
 sekwencji i dokonuje konwersji między nimi.

Package: redet
Description-md5: 1d7e28cc57606e00d91a0f6557c1f937
Description-pl: narzędzie do tworzenia i wykonywania wyrażeń regularnych
 Redet umożliwia użytkownikowi tworzenie wyrażeń regularnych i
 testowanie ich na wprowadzonych danych. Dane te testuje przez uruchomienie
 jednego z szerokiej gamy programów wyszukiwania, edytorów i języków
 programowania, które używają wyrażeń regularnych. Kiedy odpowiednie
 wyrażenie regularne zostanie stworzone, można zapisać je w pliku.
 .
 Nazwa redet pochodzi od słów Regular Expression Development and
 Execution Tool (Narzędzie do tworzenia i wykonywania wyrażeń
 regularnych). Do każdego z programów jest dostępna paleta możliwych do
 wykorzystania składni wyrażeń regularnych. Elementy wybrane z palety
 można kliknięciem myszy skopiować do okna wyrażeń regularnych.
 Użytkownicy mogą dodawać do palety swoje własne definicje za pomocą
 pliku startowego. Redet przechowuje także listę wykonanych wyrażeń
 regularnych, mogą one zostać ponownie użyte w konstruowanym wyrażeniu.
 Lista użytych wyrażeń zapisywana jest do pliku, a przy uruchomieniu
 programu ponownie ładowana, jest więc dostępna w trakcie pracy.
 .
 Jeżeli użyty program wspiera Unicode, redet zezwala na użycie kodowania
 UTF-8, zarówno w danych testowych jak i w wyrażeniach regularnych.

Package: reportbug
Description-md5: 89ec41936f451ef5842d72156f0bc71c
Description-pl: pomaga w raportowaniu błędów w systemie
 reportbug jest narzędziem zaprojektowanym by raportowanie błędów w
 Debianie i jego pochodnych było jak najłatwiejsze. Charakterystyczne
 cechy:
 .
  * Integration with mutt and mh/nmh mail readers.
  * Access to outstanding bug reports to make it easier to identify
    whether problems have already been reported.
  * Automatic checking for newer versions of packages.
  * Optional automatic verification of integrity of packages via debsums.
  * Support for following-up on outstanding reports.
  * Optional PGP/GnuPG integration.
 .
 reportbug został zaprojektowany, aby był używany na systemch z
 zainstalowanym agentem poczty (MTA) jak np. exim czy sendmail; jednakże,
 można wyedytować plik konfiguracyjny i wysłać raport używająć
 dowolnego serwera.
 .
 Paczka zawiera skrypt "querybts" do przeglądania systemu śledzenia
 błędów Debiana.
 .
 REPORTBUG IS MEANT FOR UBUNTU DEVELOPERS TO FORWARD BUGS TO DEBIAN. IF YOU
 WANT TO REPORT A BUG IN UBUNTU, PLEASE USE "ubuntu-bug" INSTEAD (from the
 "apport" package).

Package: revelation
Description-md5: 377287742182bb5137c70e83ccf46064
Description-pl: Menadżer haseł dla GNOME 2
 Revelation jest menadżerem haseł dla środowiska GNOME 2. Organizuje
 hasła w strukturę drzewiastą i przechowuje je w zabezpieczonym
 algorytmem AES pliku XML.
 .


Package: ri
Description-md5: a108977b65c60063402caed0b60052a1
Description-pl: Ruby Interactive reference (ri)
 ri is a command line tool that displays descriptions of built-in Ruby
 methods, classes, and modules. For methods, it shows you the calling
 sequence and a description. For classes and modules, it shows a synopsis
 along with a list of the methods the class or module implements.
 .
 Pakiet ten jest pakietem zależności, który zależy od domyślnej wersji
 Ruby w Debianie (aktualnie jest to wersja 1.8.x)

Package: ristretto
Description-md5: 99d1eb901a80a6f11af6489eb7ae9121
Description-pl: Lekka przeglądarka obrazów dla środowiska graficznego Xfce4
 Ristretto jest szybką i lekka przeglądarką obrazów dla środowiska
 graficznego Xfce4.

Package: rosegarden
Description-md5: 5159d72f470b5fb65ef715262c501932
Description-pl: Edytor muzyki i sekwencer MIDI/audio
 Rosegarden jest aplikacją KDE będącą sekwencerem miksującym
 audio/MIDI (odtwarzanie i nagrywanie) oraz edytorem wielościeżkowym do
 edycji muzyki, który używa zarówno notacji taśmy perforowanej, jak i
 partytury, obsługuje wejście/wyjście plików MIDI, eksport do plików
 lilypond i Csound itp.

Package: rosegarden-data
Description-md5: 0d4e5af46e3ad7a39bf6d33262e69754
Description-pl: music editor and MIDI/audio sequencer data files
 Rosegarden jest aplikacją KDE będącą sekwencerem miksującym
 audio/MIDI (odtwarzanie i nagrywanie) oraz edytorem wielościeżkowym do
 edycji muzyki, który używa zarówno notacji taśmy perforowanej, jak i
 partytury, obsługuje wejście/wyjście plików MIDI, eksport do plików
 lilypond i Csound itp.
 .
 This package provides the data files necessary for running Rosegarden

Package: ruby-elisp
Description-md5: ac87fb88d4183efe0109162cb36fdf9e
Description-pl: Emacs-lisp ruby-mode for Ruby
 This package provides major-mode for editing Ruby scripts and some emacs-
 lisp programs for Ruby programmers.
 .
 Pakiet ten jest pakietem zależności, który zależy od domyślnej wersji
 Ruby w Debianie (aktualnie jest to wersja 1.8.x)

Package: rxvt
Description-md5: 66a3d03c2f89b2bd7ca372d0304de2dd
Description-pl: Emulator terminala VT102 dla X Window System
 Rxvt to ośmiobitowy, kolorowy wymiennik xterm wymagający zdecydowanie
 mniej pamięci niż konwencjonalny xterm, głównie dzięki temu, że nie
 obsługuje konfigurowlnego toolkitu i grafiki Tek, a także dlatego, że
 niektóre elementy mogą zostać wyłączone podczas kompilacji, zgodnie z
 twoim życzeniem.
 .
 Dystrybucja zawiara także rclock, mniejszy/lepszy wymiennik xclock z
 możliwością planowania spotkań i xbiff.

Package: rxvt-beta
Description-md5: f581434bb54dfa3dcd6c7c25d4250cb0
Description-pl: Emulator terminala VT102 dla X Window System
 Rxvt to ośmiobitowy, kolorowy wymiennik xterm wymagający zdecydowanie
 mniej pamięci niż konwencjonalny xterm, głównie dzięki temu, że nie
 obsługuje konfigurowlnego toolkitu i grafiki Tek, a także dlatego, że
 niektóre elementy mogą zostać wyłączone podczas kompilacji, zgodnie z
 twoim życzeniem.
 .
 Dystrybucja zawiara także rclock, mniejszy/lepszy wymiennik xclock z
 możliwością planowania spotkań i xbiff.
 .
 This package contains the developer (beta) version of rxvt.  See the rxvt
 package for the current stable version of rxvt.

Package: rxvt-ml
Description-md5: a48adc44f82318b903a143c97c20e91f
Description-pl: multi-lingual VT102 terminal emulator for the X Window System
 Rxvt to ośmiobitowy, kolorowy wymiennik xterm wymagający zdecydowanie
 mniej pamięci niż konwencjonalny xterm, głównie dzięki temu, że nie
 obsługuje konfigurowlnego toolkitu i grafiki Tek, a także dlatego, że
 niektóre elementy mogą zostać wyłączone podczas kompilacji, zgodnie z
 twoim życzeniem.
 .
 This package contains three versions of rxvt: krxvt and crxvt, which
 support Japanese and Chinese characters, and grxvt, which supports both
 ELOT-928 (ISO-8859-7 standard) and IBM-437 keyboard translations for Greek
 character entry.

Package: rxvt-unicode
Description-md5: b1bb88648ec4fc73cae36abe84faa1ac
Description-pl: Emulator terminala bazujący na RXVT, ze wsparciem Unicode
 rxvt-unicode jest nowoczesnym, zorientowanym na Unicode, zamiennikiem
 kolorowego xterma, używającym mniej pamięci zarówno od
 konwencjonalnego xterma, jak i od wielu innych emulatorów terminali
 obsługujących Unicode.
 .
 Obsługuje używanie wielu czcionek jednocześnie, włączając w to
 czcionki Xft oraz technologię klient-serwer w celu zredukowania użycia
 pamięci podczas korzystania z wielu okien.
 .
 Ten pakiet zawiera wersję programu z włączonymi najpowszechniej
 używanymi funkcjami, w tym przezroczystością, oraz obsługą Unicode
 (16 bitowego) i czcionek FreeType.

Package: rxvt-unicode-lite
Description-md5: 1f6cb80ad38fead42f73caa879303803
Description-pl: RXVT-like terminal emulator with basic Unicode support
 rxvt-unicode jest nowoczesnym, zorientowanym na Unicode, zamiennikiem
 kolorowego xterma, używającym mniej pamięci zarówno od
 konwencjonalnego xterma, jak i od wielu innych emulatorów terminali
 obsługujących Unicode.
 .
 Obsługuje używanie wielu czcionek jednocześnie, włączając w to
 czcionki Xft oraz technologię klient-serwer w celu zredukowania użycia
 pamięci podczas korzystania z wielu okien.
 .
 This package contains the small version with only a few extra features and
 without Freetype support.

Package: rxvt-unicode-ml
Description-md5: fa76e9f2cc1872844e493968052dca15
Description-pl: Wielojęzyczny emulator terminala z obsługą Unicode dla X11
 rxvt-unicode jest nowoczesnym, zorientowanym na Unicode, zamiennikiem
 kolorowego xterma, używającym mniej pamięci zarówno od
 konwencjonalnego xterma, jak i od wielu innych emulatorów terminali
 obsługujących Unicode.
 .
 Obsługuje używanie wielu czcionek jednocześnie, włączając w to
 czcionki Xft oraz technologię klient-serwer w celu zredukowania użycia
 pamięci podczas korzystania z wielu okien.
 .
 Ten pakiet jest skonfigurowany ze wszystkimi dodatkowymi opcjami,
 włączając w to dodatkowe funkcje wielu języków (bezpośrednie
 wsparcie dla kodowania azjatyckiego oraz rozszerzoną obsługę Unicode 3)
 oraz wbudowany interpreter Perla.

Package: sac
Description-md5: bef54344a64c03f12d6538af474a3c1d
Description-pl: Księgowanie logowań
 Wykonuje księgowanie logowań, tak, jak program ac, ale z podsumowaniami
 per dzień i per użytkownik. Oblicza również średnie użycie oraz
 przeprowadza cogodzinne profilowanie. Tony innych opcji.

Package: sbackup
Description-md5: cde496fb7f50e97756c4b372024cf3f9
Description-pl: Simple Backup Suite
 Simple Backup Suite jest zestawem składającym się z backendu demona
 kopii zapasowej i nakładki graficznego interfejsu użytkownika GNOME,
 który dostarcza prostego lecz potężnego rozwiązania wykonywania kopii
 zapasowej dla zwykłych użytkowników komputera.
 .
 Kopie zapasowe mogą być zapisywana w lokalnym folderze lub na zdalnym
 serwerze przy użyciu technologii GNOME VFS. Świetną kontrolę zapewnia
 możliwość uwzględnienia folderów i plików do kopi zapasowej. Pliki
 mogą być wykluczone nawet przy użyciu wyrażeń regularnych. Można
 zaplanować okresowe tworzenie kopii.
 .
 To narzędzie zostało napisane przy sponsoringu Google podczas Summer of
 Code 2005 i mentorskiej pomocy od Ubuntu.

Package: scid
Description-md5: 3805dfb55bc2e70de418fa400347a2c3
Description-pl: Szachowa baza danych
 Shane's Chess Information Database jest szachową aplikacją bazodanową z
 graficznym interfejsem użytkownika. Dzięki niej możesz przeglądać
 bazę gier szachowych, edytować je oraz wyszukiwać gry według podanych
 kryteriów. Scid używa własnego, kompaktowego i szybkiego formatu baz
 danych, ale może też konwertować gry zarówno do jak i z PGN.

Package: selinux-policy-default
Description-md5: 325e1ecabb3986761a584eae753fa7e7
Description-pl: Ścisłe i ukierunkowane warianty polityki SELinux.
 To jest odwołanie do polityki SE Linux. W podstawowej konfiguracji,
 dostarczy ona funkcjonalności, wcześniej znanej jako "ukierunkowanej"
 polityki. Jeżeli usuniemy moduł "nieograniczony", dostarczy ona
 funkcjonalności, wcześniej znanej jako "ścisła" polityka.
 .
 Używany jest system kategoryzacji MMCS.

Package: selinux-policy-mls
Description-md5: b404c7aea7329bd6fd0d9cdedc389175
Description-pl: Wariant MLS (Multi Level Security) polityki SELinux
 Jest to odniesienie do polityki SE Linux z wbudowanym wsparciem MLS.
 Pozwala nadawać danym etykiety takie jak "Ściśle tajne" i zapobiegać
 wyciekom tych danych do procesów lub plików o niższej klasyfikacji.
 .
 Został stworzony dla certyfikacji Common Criteria LSPP dla RHEL.
 Prawdopodobnie nigdy nie będzie wspierany w Debianie i jest jedynie
 zalecany dla studentów chcących dowiedzieć się więcej na temat
 rodzajów zabezpieczeń stosowanych w wojsku.

Package: sensible-utils
Description-md5: 762f81736340b99921c41ac6bb08e2b1
Description-pl: Narzędzia do wyboru sensownej alternatywy
 Pakiet ten dostarcza kilka małych narzędzi, które są używane przez
 programy do sensownego wyboru oraz uruchamiania odpowiedniej
 przeglądarki, edytora lub czytnika.
 .
 Te specyficzne narzędzia to: sensible-browser sensible-editor sensible-
 pager.

Package: sformat
Description-md5: f89a6c977c63af7f250f6ada11ac2b21
Description-pl: Narzędzie do formatowania i naprawiania dysków SCSI
 Sformat pozwala sformatować niskopoziomowo dyski SCSI oraz usuwać z nich
 uszkodzone sektory. Pomoże odzyskać dane z padającego dysku i często
 przywraca do życia pozornie zniszczony dysk.
 .
 Użytkownicy SunOS rozpoznają funkcje podobne do znajdujących się w
 Sun'owskim poleceniu format.

Package: slrn
Description-md5: afb8eb859c4ca605c36b3d431ea145c0
Description-pl: Wątkujący czytnik grup dyskusyjnych (szybki na wolnym łączu)
 Slrn jest wątkującym czytnikiem grup dyskusyjnych obsługującym
 kolorowe terminale, który jest zaprojektowany do czytania wiadomości
 przez wolne łącza.
 .
 Slrn potrafi czytać wiadomości z grup dyskusyjnych przez protokół NNTP
 lub bezpośrednio z lokalnego serwera news.
 .
 Slrn może być wszechstronnie konfigurowany poprzez własny plik rc.
 Zawiera własny język makr. Czytnik obsługuje killfile oraz punktowanie
 artykułów.

Package: sma
Description-md5: 76ba18e18aecad8f99f7369db8c3a35a
Description-pl: Analizator logów Sendmaila
 SMA jest programem analizującym wpisy w logach Sendmaila.
 .
 Funkcje:
 .
  - Support for all recent Sendmail versions
  - Flexible output formatting - HTML, ASCII and a custom log
  - Regular expression filtering of messages
  - Multiple hosts in the same report


Package: sonata
Description-md5: d8eddc7f98946112ed3baba65d04362d
Description-pl: Klient GTK+ dla Music Player Daemona (MPD)
 Sonata jest lekkim klientem muzycznym GTK+ dla Music Player Daemona (MPD).
 Jej celem jest wydajność (bez paska narzędzi, głównego menu czy też
 paska stanu), przyjazność użytkownikowi i prostota.

Package: space-orbit
Description-md5: 6dddedc68f0358676668abc9917f10e0
Description-pl: Symulator 3D kosmicznej walki
 Orbit jest trójwymiarowym symulatorem walki w kosmosie. Posiada
 zaimplementowaną realistyczną newtonowską fizykę oraz prawdziwe
 zdjęcia planet. W Orbit możesz latać statkiem kosmicznym zwiedzając
 planety i księżyce Układu Słonecznego, albo - jeśli szukasz wrażeń
 - wytropić i zniszczyć obcych najeźdźców.

Package: speech-tools
Description-md5: cc54f3b720c8c2439620450ceba47950
Description-pl: Edinburgh Speech Tools - binaria
 This package contains the various highly useful utility programs that use
 and accompany the Edinburgh Speech Tools Library. Audio softwares and some
 basic signal processing software is included in this package.
 .
 The following programs are available: na_play: generic playback program
 for use with net_audio and CSTR ao. ch_wave: Waveform file conversion
 program. ch_lab: label file conversion program. ch_track: Track file
 conversion program. wagon: a CART tree build and test program
 .
 See /usr/share/doc/speech-tools/README for detail list of programs
 available.

Package: speedbar-beta
Description-md5: 1ebbc2fecbacea2bfb014a9a14fb01fa
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 speedbar-beta package (the speedbar package now transcend it).  It may
 safely be removed after installation.

Package: splashy
Description-md5: 33039eb06c3b6c75be78b9bea31c7e0f
Description-pl: Kompletny, działający w obszarze użytkownika ekran ładowania systemu
 Program ekranu ładowania systemu (boot splash), który nie wymaga
 łatania jądra Linuksa. Wysyła obraz bezpośrednio do bufora ramki,
 używając biblioteki libdirectfb.

Package: splashy-themes
Description-md5: 717c870babfb146dacea782df5516088
Description-pl: Kompletny, działający w obszarze użytkownika ekran ładowania systemu
 This package contains extra themes to be used with Splashy.

Package: stardic
Description-md5: eb66d1f123bbd0729e3866963cf277c0
Description-pl: Angielsko-chiński program słownikowy dla Uniksa
 stardic jest słownikiem angielsko-chińskim dla Uniksa. Zawiera około
 50000 wyrazów, niektóre z wymową w IPA (Międzynarodowy Alfabet
 Fonetyczny - ang. International Phonetic Alphabet). Funkcjonalność
 obejmuje dopasowanie do reguł i pobieranie wyrazów z ekranu. Potrafi
 wyświetlać zarówno uproszczone jak i tradycyjne czcionki języka
 chińskiego.

Package: stardic-common
Description-md5: c0f3df8a4a32f86e099367c0390d6770
Description-pl: common files for the English-Chinese dictionary stardic
 stardic jest słownikiem angielsko-chińskim dla Uniksa. Zawiera około
 50000 wyrazów, niektóre z wymową w IPA (Międzynarodowy Alfabet
 Fonetyczny - ang. International Phonetic Alphabet). Funkcjonalność
 obejmuje dopasowanie do reguł i pobieranie wyrazów z ekranu. Potrafi
 wyświetlać zarówno uproszczone jak i tradycyjne czcionki języka
 chińskiego.

Package: stardict
Description-md5: 3ca3c32e07b7e9cbcb83b43b2d468720
Description-pl: Międzynarodowy słownik
 StarDict jest wieloplatformowym, międzynarodowym słownikiem napisanym w
 GTK+ 2.x. Posiada potężne możliwości jak: "globalne dopasowanie
 wzorców", "skanowanie wybranego słowa", "wyszukiwanie rozmyte", itd.

Package: stardict-gnome
Description-md5: af1d0223bd0fb7d3ab8b2a7921a4886a
Description-pl: International dictionary for GNOME 2
 StarDict jest wieloplatformowym, międzynarodowym słownikiem napisanym w
 GTK+ 2.x. Posiada potężne możliwości jak: "globalne dopasowanie
 wzorców", "skanowanie wybranego słowa", "wyszukiwanie rozmyte", itd.
 .
 This package is compiled with GNOME 2 support and contains only the
 program of stardict and will be of limited use without the dictionary
 files. For more information about how to get the dictionary files, please
 read /usr/share/doc/stardict/README.Debian.

Package: stardict-gtk
Description-md5: b29fc75119b309e5bbeb9f6186a207e3
Description-pl: International dictionary written in GTK+ 2.x
 StarDict jest wieloplatformowym, międzynarodowym słownikiem napisanym w
 GTK+ 2.x. Posiada potężne możliwości jak: "globalne dopasowanie
 wzorców", "skanowanie wybranego słowa", "wyszukiwanie rozmyte", itd.
 .
 This package is compiled without GNOME 2 support and contains only the
 program of stardict and will be of limited use without the dictionary
 files. For more information about how to get the dictionary files, please
 read /usr/share/doc/stardict/README.Debian.

Package: statgrab
Description-md5: 16e603690dc3433a07f19dd966943f23
Description-pl: dostęp sysctl-style do systemowych statystyk
 statgrab daje dostęp do systemowych statystyk używając interfejsu w
 stylu sysctl. Użyteczne dla aplikacji które nie chcą wykonywać
 wywołań bibliotecznych, ale nadal chcą mieć dostęp do statystyk.
 Przykładem jest mrtg, dla którego dostarczono skrypty generujące pliki
 konfiguracji.
 .
 statgrab wykorzystuje bibliotekę libstatgrab.

Package: stellarium
Description-md5: 45885aaefe95f3b94b56690e815c169a
Description-pl: Fotorealistyczny generator nieba czasu rzeczywistego
 Stellarium renderuje fotorealistyczne niebo 3D w czasie rzeczywistym. W
 Stellarium, faktycznie widzisz to, co możesz zobaczyć na własne oczy,
 przez lornetkę lub mały teleskop.
 .
 Some features:
  - Over 120000 stars from the Hipparcos Catalogue with name and infos for the
    brightest ones,
  - Planets in real time, with a powerful zoom mode to see them like in a
    telescope,
  - Drawing of the 88 constellations with their names,
  - Drawing of more than 40 messiers objects (Orion, M31 etc..),
  - Photorealistic Milky Way,
  - Ground, fog, and landscape,
  - Clickable stars, planets and nebulas with informations,
  - Windowed and fullscreen modes.
 .
 Stellarium nie powinno być używane do bardzo dokładnych kalkulacji lub
 liczenia efemeryd takich jak przewidywanie zaćmień. Jednakże jest to
 idealny program do przygotowania wieczornych obserwacji nieuzbrojonym
 okiem, lornetką lub małym teleskopem.

Package: stellarium-data
Description-md5: 6105864196a67b8adf0d8920e4c49880
Description-pl: Pliki danych dla Stellarium, fotorealistycznego generatora nieba czasu rzeczywistego
 Te pliki danych są wymagane przez Stellarium. Zawierają tekstury i
 Katalog Hipparcha.

Package: superkaramba
Description-md5: bb90210d73c9faef8c3b7a32a4783e10
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from superkaramba
 to the new package plasma-scriptengine-superkaramba It may safely be
 removed after installation.

Package: supertuxkart
Description-md5: 9fa3e90ce0e8eb085ad878b9f92c66f4
Description-pl: Wyścigi gokartów
 SuperTuxKart jest ulepszoną wersją TuxKarta, grą w wyścigi gokartów
 stworzoną przez Steve Bakera, w której występuje Tux i jego paczka
 przyjaciół. SuperTuxKart powstał w ramach projektu GotM dla TuxKart na
 happypenguin.org. Z powodu pewnych nieporozumień, które swego czasu
 miały miejsce, został stworzony ten fork TuxKarta.
 .
 SuperTuxKart features include:
  - new characters
  - new tracks
  - a completely new user interface
  - some smaller graphical improvements (skidmarks, smoke, animated wheels,
    etc.)


Package: supertuxkart-data
Description-md5: 2a598cc5632fcab99865b2803736c1a4
Description-pl: data for the supertuxkart kart racing game
 SuperTuxKart jest ulepszoną wersją TuxKarta, grą w wyścigi gokartów
 stworzoną przez Steve Bakera, w której występuje Tux i jego paczka
 przyjaciół. SuperTuxKart powstał w ramach projektu GotM dla TuxKart na
 happypenguin.org. Z powodu pewnych nieporozumień, które swego czasu
 miały miejsce, został stworzony ten fork TuxKarta.
 .
 SuperTuxKart features include:
  - new characters
  - new tracks
  - a completely new user interface
  - some smaller graphical improvements (skidmarks, smoke, animated wheels,
    etc.)
 .
 This package contains data files for the game supertuxkart.

Package: swath
Description-md5: cc8172e68f3a82c310d1f7330de223ee
Description-pl: Program podziału tajskich słów
 Swath jest programem ogólnego przeznaczenia do analizy granicy słów w
 tajskim tekście oraz do wstawiania predefiniowanych kodów
 oddzielających słowa. Może zostać użyty jako filtr dla tajskich
 plików LaTeX, tak, aby linie zostały ładnie podzielone przez makra
 thailatex. Inne formaty, które obsługuje Swath to HTML, RTF oraz
 niesformatowany tekst.

Package: sysklogd
Description-md5: aa19b5872ac03b24238ad04ee611e624
Description-pl: Demon Logów Systemowych
 Pakiet ten implementuje demona logów systemowych, który jest
 rozszerzoną wersją standardowego programu użytkowego z Berkeley. Jest
 on odpowiedzialny za dostarczenie usługi logowania wiadomości odebranych
 z programów i urządzeń, zarówno z maszyny lokalnej jak i z maszyn
 zdalnych.

Package: sysv-rc-conf
Description-md5: e60c4e7b58e7196a47a76883428c55cd
Description-pl: Narzędzie konfiguracji poziomów rozruchu SysV dla terminala
 sysv-rc-conf dostarcza terminalowe GUI do zarządzania dowiązaniami
 symbolicznymi /etc/rc{runlevel}.d/. Interfejs może występować w dwóch
 odmianach: jedna pozwala po prostu na włączanie bądź wyłączanie
 usług, druga umożliwia znacznie lepsze zarządzanie dowiązaniami
 symbolicznymi. Inaczej niż w większości tego typu programów, można
 edytować skrypty startowe dla każdego poziomu pracy, nie tylko aktualnie
 uruchomionego.

Package: tcsh
Description-md5: 076ecaac273ce329ed97e7c0b4030a3c
Description-pl: TENEX C Shell, ulepszona wersja Berkeley csh
 TENEX C Shell jest ulepszoną wersją Berkeley Unix C shell. Zawiera
 wszystkie funkcje 4.4BSD C shell i dodakowo edytor wiersza poleceń,
 programowalne uzupełnianie słów, poprawianie pisowni i inne ulepszenia.
 Strona domowa tcsh: http://www.tcsh.org/Home.
 .
 Strona domowa: http://www.tcsh.org/

Package: thrust
Description-md5: 052a2f9da34caa6f843261e896092955
Description-pl: Port klasycznej gry na Commodore 64
 Celem gry jest wyniesienie kulistego obiektu zwanego Klystron Pod z dołu
 groty w kosmos. Ładunek jest bardzo ciężki (w stosunku do statku), co
 czyni zadanie trudniejszym, niż mogłoby się wydawać.
 .
 Musisz uważać, by nie skończyło się paliwo, by nie uderzyć w
 ścianę jaskini, a także nie pozwolić się zestrzelić działom
 nieprzyjaciela.

Package: thunar-archive-plugin
Description-md5: cd14953483420d2feceb536256d64907
Description-pl: Wtyczka archiwum dla menedżera plików Thunar
 Ta wtyczka pozwala na rozpakowanie i tworzenia archiwów z poziomu
 menedżera plików Thunar. Może wykorzystywać między innymi File-
 rollera, Xarchivera albo Arka.

Package: thunar-data
Description-md5: 214ea3f7e27025545182db0524d5970c
Description-pl: Dostarcza dokumentację, ikony i tłumaczenia Thunara
 Ten pakiet zawiera niezależne od architektury pliki dla Thunara.

Package: thunar-dbg
Description-md5: 53aef6915dacb8b4e42982bf019d2624
Description-pl: Informacje debugowania dla Thunara
 Ten pakiet zawiera symbole debugowania dla menedżera plików Thunar,
 bibliotek zarządzających plikami libthunar-vfs i libthunar-x w
 środowisku graficznym Xfce4.

Package: thunar-media-tags-plugin
Description-md5: 7b6e2fc8760d3cc47c60af3c8c4c7181
Description-pl: Wtyczka tagów plików multimedialnych dla menedżera plików Thunar
 Wtyczka ta pozwala, z poziomu menedżera plików Thunar, na zmianę nazw
 plików na podstawie informacji zawartych w tagach, poprzez Thunar Bulk
 Renamer.

Package: thunar-volman
Description-md5: bf00f71962d5cf45709fae3389409774
Description-pl: Rozszerzenie Thunara do zarządzania wolumenami
 Zarządzanie wolumenami i nośnikami jest rozszerzeniem dla menedżera
 plików Thunar, które umożliwia automatyczne zarządzanie wymiennymi
 napędami i nośnikami.

Package: tilda
Description-md5: 15553a6600d96352536dddbde8ffd8d9
Description-pl: Emulator terminala przypominający konsole gier typu first person shooter
 Terminal, który jest podobny do wielu klasycznych terminali z gier typu
 first person shoter: Quake, Doom czy Half-Life (by wymienić tylko kilka),
 gdzie terminal nie ma obramowania i pozostaje ukryty do czasu
 naciśnięcia klawisza.

Package: trickle
Description-md5: 84b7ecc8ce284790e36a3acf902e8b29
Description-pl: Program do kształtowania przepustowości sieci w przestrzeni użytkownika
 Trickle jest utrzymującym się z dobrowolnych datków programem
 pomagającym w kształtowaniu przepustowości sieci. Działa całkowicie w
 przestrzeni użytkownika i jest bardzo prosty w użyciu.
 .
 Najprostszym zastosowaniem jest limitowanie przepustowości ruchu
 sieciowego używanego przez programy.

Package: tucnak2
Description-md5: d51b53a0a475136ea9196467906f8782
Description-pl: VHF/UHF/SHF logowanie zawodów krótkofalowych, wersja 2
 Tucnak jest programem logującym w zakresach VHF/UHF/SHF zawody
 krótkofalowe. Wspiera wiele pasm, swobodne wprowadzanie, połączenia
 sieciowe, głos i urządzenia CW keyer, bazę danych WWL i wiele więcej.

Package: twm
Description-md5: 68a4936c620d35f590b904c66528006f
Description-pl: Menedżer okien - Tab window manager
 twm jest menadżerem okien dla X Window System. Zapewnia paski tytułowe,
 okna o definiowalnym wyglądzie, kilka schematów zarządzania ikonami,
 definiowane przez użytkownika funkcje makro, funkcję kliknij-i-pisz,
 kierowane przez wskaźnik przechodzenie między różnymi obszarami, a
 także definiowane przez użytkownika klawisze i definiowanie znaczeń
 przycisków myszy.

Package: txt2man
Description-md5: 58e0f38e7db0afabc7e8e5a7926bd386
Description-pl: Zmienia zwykłe pliki tekstowe ASCII w strony mana
 Jest to skrypt powłoki wykorzystujący gnu awk, który powinien być
 dostępny na każdym systemiem w stylu Uniksa. Składnia pliki tekstowego
 jest bardzo podobna do postaci wyniku generowanego przez program man(1).

Package: ude
Description-md5: dbbf96cf2ac1aee83778aa82664fbc52
Description-pl: Środowisko Graficzne Unix (Unix Desktop Environment)
 UDE jest czymś więcej niż tylko kolejnym menedżerem okien.
 Zaprojektowany został do zrekompensowania niedociągnięć
 występujących w wielu innych podobnych pakietach i posiada wiele
 innowacyjnych usprawnień. Projekt nie używa żadnych specjalnych
 bibliotek interfejsu graficznego takich jak Qt czy GTK+, jest oparty na
 standardzie Xlibs (co czyni UDE szybszym).
 .
 UDE - przyzwyczaisz się do niego.

Package: udo
Description-md5: c4fc4bfbffa362a9a4884d8adf5e2608
Description-pl: Uniwersalny dokument - narzędzie do przetwarzania tekstu
 UDO jest potężnym i wielozadaniowym narzędziem do tworzenia
 dokumentacji lub jakiegokolwiek pliku tekstowego, który jest potrzebny w
 jednym lub większej ilości formatów. Dokumenty UDO mogą być
 konwertowane na ASCII, HTML, LaTeX, nroff, PostScript, RTF i wiele innych.
 Chociaż UDO jest potężny, jest łatwy do zrozumienia i używania.

Package: udo-doc-de
Description-md5: f5c99b7d11d2d78b26ee90991ff74683
Description-pl: universal document - German documentation
 UDO jest potężnym i wielozadaniowym narzędziem do tworzenia
 dokumentacji lub jakiegokolwiek pliku tekstowego, który jest potrzebny w
 jednym lub większej ilości formatów. Dokumenty UDO mogą być
 konwertowane na ASCII, HTML, LaTeX, nroff, PostScript, RTF i wiele innych.
 Chociaż UDO jest potężny, jest łatwy do zrozumienia i używania.
 .
 This package provides the complete documentation of UDO in the following
 formats: HTML, txt, udo

Package: udo-doc-en
Description-md5: b7dfac6c801dd399d9ea4ab262caa1c8
Description-pl: universal document - English documentation
 UDO jest potężnym i wielozadaniowym narzędziem do tworzenia
 dokumentacji lub jakiegokolwiek pliku tekstowego, który jest potrzebny w
 jednym lub większej ilości formatów. Dokumenty UDO mogą być
 konwertowane na ASCII, HTML, LaTeX, nroff, PostScript, RTF i wiele innych.
 Chociaż UDO jest potężny, jest łatwy do zrozumienia i używania.
 .
 This package provides the complete documentation of UDO in the following
 formats: HTML, txt, udo

Package: ufraw
Description-md5: 8acb7042912763fda6a990bd291a7dd6
Description-pl: standalone importer for raw camera images
 This is a standalone tool to import raw data from high-end digital
 cameras.
 .
 Unidentified Flying Raw (UFRaw) jest narzędziem do konwersji i
 manipulacji obrazami RAW z aparatów cyfrowych. Może być użyty jako
 samodzielne narzędzie lub wtyczka GIMP-a, obrazy można też przetwarzać
 wsadowo używając interfejsu wiersza poleceń. UFRaw odczytuje
 większość istniejących formatów RAW za pomocą DCRaw; narzędzia
 konwertującego RAW-y Dave'a Coffina oraz obsługuje podstawowe
 zarządzanie kolorami za pomocą Little CMS, pozwalające użytkownikowi
 na wybranie profilu kolorów.

Package: uif
Description-md5: f9729d48320b0e64d3c699b187f800b1
Description-pl: Zaawansowany skrypt zapory ogniowej iptables
 Kompletny pakiet do tworzenia i upraszczania reguł iptables przy pomocy
 Perla. Został opracowany dla bezdyskowych systemów routerowych, które
 mogą przechowywać swoją konfiguracje w plikach lub bazach danych LDAP.

Package: uif2iso
Description-md5: d23a4aeb73a482b2fa6eeb4568a5b44e
Description-pl: Konwersja plików UIF (używany przez MagicISO) na ISO lub inne formaty
 UIF2ISO jest narzędziem wiersza poleceń do konwersji pojedynczych lub
 wieloczęściowych obrazów UIF (Universal Image Format, używany przez
 MagicISO), do nieskompresowanych obrazów zgodnych z oryginalnym plikiem
 wejściowym: ISO, BIN/CUE, MDS/MDF, CCD/IMG/SUB, NRG.

Package: uim
Description-md5: 20ef484306a7f9d0b4dd2856f1fd5022
Description-pl: Zbiór i biblioteka prostego i elastycznego systemu wprowadzania
 uim to modułowa biblioteka systemu wprowadzania obsługująca różne
 języki, która stała się nakładką na Anthy, SKK, Canna, PRIME,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul
 (koreański system wprowadzania), MAF - Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny
 (ang. IPA - International Phonetic Alphabet) itp. Większość funkcji
 została zaimplementowana w Scheme, zatem jest bardzo prosta i elastyczna.
 .
 To jest pakiet "atrapa" dla nowicjuszy. Można go bezpiecznie
 zaktualizować lub usunąć. Ten pakiet nie jest zależny od japońskiego
 pakietu wtyczek, ponieważ uim nie jest właściwy dla japońskiego.
 Jeżeli zamierzasz używać japońskiego systemu wprowadzania należy
 zainstalować jeden z niżej wymienionych pakietów.
 .
 uim-anthy: wtyczka Anthy dla uim uim-canna: wtyczka Canna dla uim uim-
 prime: wtyczka PRIME dla uim uim-skk:   wtyczka SKK dla uim

Package: uim-anthy
Description-md5: 6599d4a6cfa7514c6fadfdb93ed4fb16
Description-pl: Anthy plugin for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains Anthy plugin for uim.

Package: uim-applet-gnome
Description-md5: d9871f9a81df95594914f8507f294907
Description-pl: Aplet uim dla GNOME
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 Pakiet ten zawiera aplet dla GNOME, który pracuje jako monitor dla trybu
 konwersji, konfiguruje uim itd.

Package: uim-applet-kde
Description-md5: fd154e08485e7db333d1bf95846bd830
Description-pl: KDE applet for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains an KDE applet which works as a monitor for
 conversion mode, configuring uim and so on.

Package: uim-byeoru
Description-md5: 3314ff4bcab2268d17d8f58156784a06
Description-pl: The Byeoru Hangul input suite for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains "the Byeoru Hangul input suite" for uim.

Package: uim-canna
Description-md5: 1c1dcf26cfd38566db6ca3e99cd039b6
Description-pl: Canna plugin for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains Canna plugin for uim.

Package: uim-common
Description-md5: 109cf968ddc5acb13bdee6a74f6ae530
Description-pl: Common files for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains a common files for uim packages.

Package: uim-el
Description-md5: ac965f3c15e4887209de872036d96b0e
Description-pl: Emacs frontend for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains emacs frontend for uim.

Package: uim-fep
Description-md5: 6f539bfa9f411c6d52b1df8a4f6b4659
Description-pl: uim Front End Processor
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package is a FEP (Front End Processer) on curses.

Package: uim-gtk2.0
Description-md5: c39058244a590686d8cc3dc449f7f495
Description-pl: GTK+2.x immodule for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains a input method module on GTK+2.0.

Package: uim-hangul
Description-md5: 2d1b6e0b3552c02334a7fd360fcfd4dd
Description-pl: Hangul input style(2-beol, 3-beol and Romaja) for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains 2-beol style, 3-beol style and Romaja input style
 hangul input method for uim.

Package: uim-ipa-x-sampa
Description-md5: c2a4c12017d469c0cd8fa3a196b427d4
Description-pl: International Phonetic Alphabet (X-SAMPA) input style for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains International Phonetic Alphabet (X-SAMPA) input
 style for uim.

Package: uim-latin
Description-md5: 0704a5352901df644d333737700627d6
Description-pl: Latin and Germanic languages input style for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains Latin and Germanic languages input style for uim.

Package: uim-m17nlib
Description-md5: 4a79a20fa92d2c27dc0ec2fb393898e2
Description-pl: m17nlib plugin for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains m17nlib plugin for uim.

Package: uim-pinyin
Description-md5: cbeef04fb164e1421acf48d4fb86ddfa
Description-pl: Pinyin input method for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains Pinyin input method(Simplified Chinese, Traditional
 Chinese and Unicode) for uim.

Package: uim-prime
Description-md5: 2ed412e3977b88a9f99a294003cac779
Description-pl: PRIME plugin for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains PRIME plugin for uim.

Package: uim-qt
Description-md5: f9e599dac8ca5080ddfba436eb604473
Description-pl: Qt 4.x immodule for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains only utilities which build againt libqt4. A input
 method module on Qt 4.x, which is newly implemented from immodule for Qt
 does not contain in this package for now.

Package: uim-qt3
Description-md5: ad02333d59f6f8a19edc852b2c21ea1a
Description-pl: Qt 3.x immodule for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains only utilities which build againt libqt3.

Package: uim-skk
Description-md5: 32e85080e5ee0a479a7ce1b7f2dc74c2
Description-pl: SKK plugin for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains SKK plugin for uim.

Package: uim-tcode
Description-md5: 61efe7355df317bd586b1c2d512e7e80
Description-pl: T-Code input style for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains T-Code/TUT-Code/Try-Code input style for uim.

Package: uim-utils
Description-md5: 2e5eb50cca6caba8131dbceae81a0c4f
Description-pl: Narzędzia dla uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 Ten pakiet zawiera interpreter powłoki, serwer IPC itp.

Package: uim-viqr
Description-md5: 095d8d13e913bfc249de11318c0f735f
Description-pl: Vietnamese Quoted-Readable input style for uim
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains Vietnamese Quoted-Readable input style for uim.

Package: uim-xim
Description-md5: 7c44405e62e4f96eabdefc2d444f2d0d
Description-pl: A bridge between uim and XIM
 uim jest modułem biblioteki wprowadzania znaków obsługującym wiele
 języków, który stał się nakładką dla Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (chiński system wprowadzania), Hangul (koreański system
 wprowadzania), IPA (Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny) itp. Większość
 funkcji jest zaimplementowana w Scheme, więc jest on bardzo prosty i
 elastyczny w konfiguracji.
 .
 This package contains a uim-XIM bridge.

Package: uswsusp
Description-md5: d65921f9ae15b218eb0eca8f09a12167
Description-pl: Narzędzia do wstrzymywania programów przestrzeni użytkownika Linuksa
 This package (also known as µswsusp or simply suspend) contains the
 programs to use the userspace software suspend facility available in Linux
 kernels 2.6.17-rc1 and higher. It allows the system to have its state
 saved to disk and be powered off. On restarting, it will be put back in
 the state it was left in (this is sometimes called hibernation).
 .
 Zawiera on również program do wstrzymywania systemu do pamięci RAM po
 zapisaniu stanu na dysku. W tym stanie system wciąż korzysta z
 zasilania, ale jego wznowienie jest szybsze. Jeśli bateria wyczerpie
 się, system wznawiany jest z dysku bez utraty danych.
 .
 Opcjonalną funkcjonalnością jest szyfrowanie migawki systemu oraz
 splash screenu z motywem podczas wstrzymywania i wznawiania.
 .
 Aby używać tego pakietu, konieczne jest jądro Linuksa w wersji
 2.6.17-rc1 lub wyższej, skonfigurowane tak, aby mogło korzystać z
 initramfs. Udostępnione są procedury obsługi zdarzeń (hooks) i skrypty
 do integracji z narzędziami initramfs.

Package: uw-imapd
Description-md5: f03a450013f7900ad77839f002bff52d
Description-pl: Serwer zdalnego dostępu do poczty używający IMAP4rev1
 IMAP (Internet Mail Access Protocol) jest mechanizmem dostępu do
 wiadomości elektronicznych przechowywanych na (często współdzielonym)
 serwerze pocztowym.
 .
 Zestaw narzędziowy IMAP z UW (Uniwersytetu Waszyngtońskiego) dostarcza
 bibliotekę c-client do obsługi poczty, wspierającą różne metody
 przesyłu danych w sieci, formaty przechowywania danych w systemie
 plików, a także metody uwierzytelniania i autoryzacji.
 .
 Pakiet ten zawiera imapd, demona IMAP4rev1, który używa biblioteki
 c-client.

Package: uw-mailutils
Description-md5: 45e2e7554cd7cf146c8c6e3357a99140
Description-pl: c-client support programs
 IMAP (Internet Mail Access Protocol) jest mechanizmem dostępu do
 wiadomości elektronicznych przechowywanych na (często współdzielonym)
 serwerze pocztowym.
 .
 Zestaw narzędziowy IMAP z UW (Uniwersytetu Waszyngtońskiego) dostarcza
 bibliotekę c-client do obsługi poczty, wspierającą różne metody
 przesyłu danych w sieci, formaty przechowywania danych w systemie
 plików, a także metody uwierzytelniania i autoryzacji.
 .
 This package contains helper tools for the libc-client library:
  - mailutil: utility program which helps manage email mailboxes (both
              local and IMAP/POP3/NNTP);
  - dmail:    MDA (Mail Delivery Agent) for use with procmail;
  - tmail:    MDA for use with the system mailer (such as Sendmail or Postfix).


Package: uwm
Description-md5: faad31921aeeb554b69ff2f652fb5c91
Description-pl: The ultimate window manager for UDE
 uwm is the ultimate window manager for UDE - the Unix Desktop Environment.
 .
 UDE jest czymś więcej niż tylko kolejnym menedżerem okien.
 Zaprojektowany został do zrekompensowania niedociągnięć
 występujących w wielu innych podobnych pakietach i posiada wiele
 innowacyjnych usprawnień. Projekt nie używa żadnych specjalnych
 bibliotek interfejsu graficznego takich jak Qt czy GTK+, jest oparty na
 standardzie Xlibs (co czyni UDE szybszym).
 .
 It features:
  - No title bars with icons etc.
  - High performance, since it just uses standard libraries
 .
 UDE - get used to it...

Package: vacation
Description-md5: 5f22c904d74e4098bb56b9b4f9b22b2b
Description-pl: automatycznie odpowiada na emaile
 Vacation zwraca wiadomość do nadawcy listu z informację, że obecnie
 nie czytasz swojej poczty.
 .
 Ten program wywodzi się z wersji NetBSD i posiada większość funkcji
 obecnych w wersjach dla Linuksa, Solaris, AIX i *BSD.

Package: valknut
Description-md5: 823c5a2058c851140ebad97607880af1
Description-pl: Graficzny klient dla Direct Connect
 Valknut jest graficznym klientem dla popularnej sieci peer-to-peer zwanej
 Direct Connect. Wcześniej Valknut był znany jako DCGUI-QT.
 .
 Valknut posiada dużo funkcji, takich jak: wyszukiwanie na wszystkich
 publicznych serwerach bez połączenia, pobieranie pliku z wielu lokacji,
 łączenie z dużą liczbą serwerów oraz wsparcie dla wielu języków.

Package: varmon
Description-md5: cc05db2005fb6a0b7d2fc23db08b0d81
Description-pl: Monitor VA RAID
 Narzędzie tekstowe do monitorowania kontrolerów RAID na bazie układu
 DAC 960. Obsługuje karty Mylex RAID z serii 960 i 1100, eXtremeRAID 2000
 i 3000, AcceleRAID 352 i 170.

Package: vboxgtk
Description-md5: a9080bd2b7e74f1a5c84527814ce3c9a
Description-pl: simple GTK+ frontend for VirtualBox
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej dla komputerów z
 architekturą x86, pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu
 systemów operacyjnych x86 takich jak Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 VBoxGtk is a simple GTK+ frontend for VirtualBox written in Python.

Package: vdesk
Description-md5: 4f69b7fea5948a43f2fe047f1bd9a7ee
Description-pl: Zarządza wirtualnymi pulpitami dla niewielkich menedżerów okien
 vdesk ma zadanie przejąć zarządzanie wirtualnymi pulpitami od
 menedżera okien i posiada łatwy w użyciu interfejs.

Package: verbiste
Description-md5: 26e02b2d23f950812e09c6969cc5f065
Description-pl: Francuski system koniugacyjny
 Verbiste jest programem, który podaje kompletną koniugację francuskich
 czasowników. Baza wiedzy zawiera przeszło 6800 czasowników.
 .
 Ten pakiet zawiera programy linii poleceń i dane.

Package: verbiste-el
Description-md5: 4b5f6eb9c6cc4b4c995cfb605a23f6bb
Description-pl: a French conjugation system - emacs extension
 Verbiste jest programem, który podaje kompletną koniugację francuskich
 czasowników. Baza wiedzy zawiera przeszło 6800 czasowników.
 .
 This package contains an emacs interface to verbiste.

Package: verbiste-gnome
Description-md5: 11e70297e88fb939aedf1e7a5ee29846
Description-pl: a French conjugation system - GNOME interface and applet
 Verbiste jest programem, który podaje kompletną koniugację francuskich
 czasowników. Baza wiedzy zawiera przeszło 6800 czasowników.
 .
 This package contains a GNOME interface and an applet. The applet shows a
 text field in the GNOME Panel where the user can enter a conjugated verb
 and obtain its complete conjugation.

Package: viewglob
Description-md5: 97c16c3ed46436e5633d81ba21909364
Description-pl: Graficzne wyświetlenie katalogów odnoszących się do znaku zachęty powłoki
 Viewglob uzupełnia powłokę uniksową wyświetlając graficzny ekran
 prezentujący zawartość katalogów odnoszących się do wiersza
 poleceń, wraz z obecnym katalogiem. Ekran również pokazuje wyniki
 zbiorów plików i dopełnia podczas pisania, wraz z wybranymi plikami i
 podkreślonymi możliwymi dopełnieniami.
 .
 Viewglob obecnie wspiera bash i zsh. Powinien działać z każdym
 emulatorem terminala opartym na serwerze X (xterm, gnome-terminal,
 konsole, itp.).

Package: virtualbox-ose
Description-md5: 9712198a20a0936d108505c93187a11b
Description-pl: x86 virtualization solution - base binaries
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej dla komputerów z
 architekturą x86, pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu
 systemów operacyjnych x86 takich jak Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the binaries for the Open Source Edition of
 VirtualBox. The virtualbox-ose-source package is also required in order to
 compile the kernel modules needed for virtualbox-ose. A graphical user
 interface for VirtualBox is provided by the package virtualbox-ose-qt.

Package: virtualbox-ose-dbg
Description-md5: 1633a9bba5045a3ff3772a06bf425441
Description-pl: Maszyna wirtualna x86 - symbole debugowania
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej dla komputerów z
 architekturą x86, pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu
 systemów operacyjnych x86 takich jak Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 Ten pakiet wprowadza symbole debugowania dla edycji Open Source
 Virtualboksa.

Package: virtualbox-ose-guest-source
Description-md5: 774827602e3a3d0fb54feeca28c23ab3
Description-pl: x86 virtualization solution - guest addition module source
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej dla komputerów z
 architekturą x86, pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu
 systemów operacyjnych x86 takich jak Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox guest addition
 kernel modules. The virtualbox-ose-guest-utils package is also required in
 order to make use of these modules. Kernel sources or headers are required
 to compile these modules.

Package: virtualbox-ose-guest-utils
Description-md5: f21005a0678b2d704a5962d1ee815d20
Description-pl: x86 virtualization solution - non-X11 guest utilities
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej dla komputerów z
 architekturą x86, pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu
 systemów operacyjnych x86 takich jak Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the non-X11 guest utilities of the Open Source
 Edition of VirtualBox. These utilities are meant to be run inside the
 virtual machine. They provide closer integration and allow to share data
 through shared folders between the host system and the virtual machine.

Package: virtualbox-ose-guest-x11
Description-md5: 4fb56796cd9364725ab820451c914517
Description-pl: x86 virtualization solution - X11 guest utilities
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej dla komputerów z
 architekturą x86, pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu
 systemów operacyjnych x86 takich jak Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the X11 guest utilities of the Open Source Edition
 of VirtualBox. These utilities are meant to be run inside the virtual
 machine. They provide closer integration and improve the interactive
 performance.

Package: virtualbox-ose-qt
Description-md5: 459cd809b24e6aa38c16f1ae605e9f25
Description-pl: x86 virtualization solution - Qt based user interface
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej dla komputerów z
 architekturą x86, pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu
 systemów operacyjnych x86 takich jak Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the Qt based graphical user interface of the Open
 Source Edition of VirtualBox.

Package: virtualbox-ose-source
Description-md5: f03d22ceb4c0eab711424d0ffcf57042
Description-pl: x86 virtualization solution - kernel module source
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej dla komputerów z
 architekturą x86, pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu
 systemów operacyjnych x86 takich jak Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox kernel module.
 The virtualbox-ose package is also required in order to make use of these
 modules. Kernel sources or headers are required to compile this module.

Package: vncsnapshot
Description-md5: 84e1bc947f573023a10586815b68680e
Description-pl: Program który potrafi wykonać zrzut w formacie JPEG z serwerów VNC
 VNC Snapshot jest programem wiersza poleceń przeznaczonym dla VNC. Może
 zapisać ekran serwera VNC jako obraz w formacie JPEG.
 .
 Aby go użyć, konieczna jest możliwość podłączenia bezpośrednio do
 serwera VNC przez połączenie TCP. Na razie nie działa to dla
 połączeń tunelowanych przez SSH.

Package: vpb-utils
Description-md5: c465c31848ec5bd1909f365523aa2855
Description-pl: Narzędzia przestrzeni użytkownika obsługujące sprzęt telefoniczny Voicetronix
 Pakiet dostarcza działającego w przestrzeni użytkownika wsparcia dla
 sprzętu telefonicznego Voicetronix.

Package: vrms
Description-md5: a02e909414546d8009f6e651de1e013d
Description-pl: Wirtualny Richard M. Stallman
 Program vrms analizuje zestaw pakietów zainstalowanych w systemie
 bazującym na Debianie i raportuje wszystkie obecnie zainstalowane pakiety
 z drzew non-free i contrib.
 .
 W niektórych przypadkach, zdania Richarda M. Stallmana i projektu Debian
 rozeszły się, od czasu gdy ten program został napisany. W tych
 przypadkach program podąża za Wytycznymi Debiana dotyczącymi Wolnego
 Oprogramowania.
 .
 Należy podkreślić, że vrms nie jest ograniczony wyłącznie do Debiana
 (co oznacza, że działa również na dystrybucjach pochodnych takich jak
 Ubuntu). Nie jest on ograniczony także do systemów linuksowych.
 .
 Przyszłe wersje vrms mogą zawierać możliwość wyświetlania treści z
 publicznych tekstów RMS-a i innych, wyjaśniających dlaczego każdy z
 zainstalowanych, niewolnych pakietów może powodować problemy natury
 moralnej dla niektórych członków społeczności Wolnego Oprogramowania.
 Ta funkcja nie jest jeszcze dostępna.

Package: w3m-el
Description-md5: a73bf1631793b968b0674ea427792bca
Description-pl: Prosty interfejs w3m w Emacsie
 Emacs-w3m jest interfejsem programu w3m, czytnikiem potrafiącym
 wyświetlać strony internetowe. Może być używany jako lekka
 przeglądarka WWW dla Emacsa.
 .
 Aby użyć dodatkowych funkcji: shimbun (interfejs do czytania gazet
 internetowych), w3m-namazu (wyszukiwanie plików z Namazu), w3m-perldoc
 (przeglądanie dokumentów perla) itp., zainstaluj wymagany pakiet,
 odpowiednio: flim, namazu2, perl-doc itd.

Package: w3m-el-snapshot
Description-md5: 9b3860ad07a4cb3d1429749301354cbf
Description-pl: simple Emacs interface of w3m (development version)
 Emacs-w3m jest interfejsem programu w3m, czytnikiem potrafiącym
 wyświetlać strony internetowe. Może być używany jako lekka
 przeglądarka WWW dla Emacsa.
 .
 Aby użyć dodatkowych funkcji: shimbun (interfejs do czytania gazet
 internetowych), w3m-namazu (wyszukiwanie plików z Namazu), w3m-perldoc
 (przeglądanie dokumentów perla) itp., zainstaluj wymagany pakiet,
 odpowiednio: flim, namazu2, perl-doc itd.
 .
 This package provides a development snapshot version of emacs-w3m. To use
 a stable version of emacs-w3m, install the w3m-el package instead of this
 package.

Package: webissues
Description-md5: d67c4109a0729ab08618e7c3e8011c97
Description-pl: Siecowy system wspierający pracę grupową
 Webissues jest systemem wspierającym pracę grupową poprzez internet.
 Może być używany do przechowywania błędów oraz innych typów
 informacji, których atrybuty można dostosować, komentarzy i
 załączników.

Package: webissues-dbg
Description-md5: 4c5c839233d0fa01f594e52d3daac8e9
Description-pl: a network system supporting team collaboration (dbg symbols)
 Webissues jest systemem wspierającym pracę grupową poprzez internet.
 Może być używany do przechowywania błędów oraz innych typów
 informacji, których atrybuty można dostosować, komentarzy i
 załączników.
 .
 This package contains the debugging symbols for webissues.

Package: webissues-server
Description-md5: 9baf72505e1310ce16f76b0b425c1f77
Description-pl: Sieciowy system wspierający pracę grupową (serwer)
 Webissues jest systemem wspierającym pracę grupową poprzez internet.
 Może być używany do przechowywania błędów oraz innych typów
 informacji, których atrybuty można dostosować, komentarzy i
 załączników.
 .
 Ten pakiet zawiera pliki serwera.

Package: wesnoth
Description-md5: b9da6f3528385963e193e82b6e5f506e
Description-pl: Turowa gra strategiczna w świecie fantasy - pełny zestaw
 Ten pakiet jest zależny od kompletnego zestawu pakietów zbudowanych z
 pakietu źródłowego wesnoth, z wyjątkiem serwera, który jest zawarty w
 pakiecie wesnoth-server. Pakiet jest pomocny jeśli chcesz mieć
 zainstalowane wszystkie oficjalne kampanie. Jeśli chcesz grać
 wyłącznie przez sieć z innymi graczami, albo chcesz rozegrać tylko
 kilka kampanii, po prostu zainstaluj pakiet wesnoth-core i odpowiednie
 pakiety kampanii.
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-all
Description-md5: ac1ef75eec9e9bfb33b60477818ed778
Description-pl: complete campaign suite for Wesnoth - transitional package
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.
 .
 This package used to contain the depending package for all the official
 campaigns for Wesnoth. It was renamed to wesnoth to reduce the confusion
 on users expecting to get all the official campaigns on installing the
 wesnoth package. You can savely remove this package after the upgrade.

Package: wesnoth-aoi
Description-md5: ebba7c61bfe10cdac2621a7ce2d0de0a
Description-pl: "An Orcish Incursion" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "An Orcish Incursion" campaign for Wesnoth:
 "Defend the forests of the elves against the first orcs to reach the Great
 Continent, learning valuable tactics as you do so." (Novice level, 7
 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-core
Description-md5: af6da70fac7fa9e80fcac901214f5b71
Description-pl: fantasy turn-based strategy game
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.
 .
 Please note that this package recommends only three of the official
 campaigns, those that are considered to be an introduction to the game.
 They are just recommended but not depended on - quite some people enjoy
 the multiplayer mode for which they aren't needed. If you want to have all
 the official campaigns installed you are encouraged to install wesnoth.

Package: wesnoth-data
Description-md5: 1a5b9dcf56113cf8244b316a6a8d9f16
Description-pl: data files for Wesnoth
 This package contains the sound files and graphics for Wesnoth. It is
 required for being able to play wesnoth or create maps with the editor.
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-dbg
Description-md5: b48bd52f4aa8e10f925c7343f9dda079
Description-pl: fantasy turn-based strategy game (debugging symbols)
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.
 .
 This package contains the debugging symbols for the wesnoth binaries.

Package: wesnoth-did
Description-md5: 1f7c7cd5bbbd9e20711263aa0eb79ea4
Description-pl: "Descent Into Darkness" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Descent Into Darkness" campaign for Wesnoth:
 "Learn the dark arts of necromancy in order to save your people from an
 orcish incursion." (Expert level, 11 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-editor
Description-md5: 2665450e17a5442358e7dd8b374b23fc
Description-pl: map editor for Wesnoth - transitional package
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.
 .
 This package used to contain the map editor for Wesnoth. It was
 incorporated into the main program so this package has become useless.
 Please use the integrated editor in the main wesnoth binary. You can
 savely remove this package after the upgrade.

Package: wesnoth-ei
Description-md5: 4a40fdc02de7faa44019173db8164385
Description-pl: "The Eastern Invasion" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "The Eastern Invasion" campaign for Wesnoth:
 "There are rumors of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You,
 an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to
 protect the villagers and find out what is happening." (Intermediate
 level, 18 scenarios.)"
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-httt
Description-md5: a36ae1a2816388d257a24098380c621f
Description-pl: "Heir to the Throne" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Heir to the Throne" campaign for Wesnoth:
 "Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate
 heir." (Novice level, 25 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-l
Description-md5: 5c6d5176b35f0dc43b95738c64a45747
Description-pl: "Liberty" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Liberty" campaign for Wesnoth: "As the shadow
 of civil war lengthens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders
 revolts against the tyranny of Queen Asheviere. To win their way to
 freedom, they must defeat not just the trained blades of Wesnothian troops
 but darker foes including orcs and undead." (Intermediate level, 9
 scenarios)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-low
Description-md5: 3f2e854a381669d2c5f525d4078f5f6d
Description-pl: "Legend of Wesmere" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Legend of Wesmere" campaign for Wesnoth: "The
 tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second
 orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero
 in the recorded history of the Elves." (Intermediate level, 17 playable
 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-music
Description-md5: 1636c5f67bc0d5f52a4c03a742e62a19
Description-pl: music files for Wesnoth
 This package contains the music files for Wesnoth. It is not required but
 gives nice background music and encouraged.
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-nr
Description-md5: 6de71c724f601d43c9e9f576e749181e
Description-pl: "Northern Rebirth" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Northern Rebirth" campaign for Wesnoth: "For
 the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as
 downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable
 lives, or risk all for freedom and rise up against their cruel overlords.
 Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great
 events that might restore the Northlands to the glory they had once
 known." (Expert level, 14 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-server
Description-md5: 6f82eb741171cbaad79f75544d117d9a
Description-pl: multiplayer network server for Wesnoth
 This package contains the multiplayer network server for Wesnoth. You need
 it if you want to host multiplayer games on your computer and don't want
 to use the official servers.
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-sof
Description-md5: c04c0ea9a05b4766ecffd4661259f543
Description-pl: "The Sceptre of Fire" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "The Sceptre of Fire" campaign for Wesnoth:
  "The land of Wesnoth's banner bold
  Comes not from its own land;
  It comes from Dwarfdom, grim and old
  Made by a runesmith's hand.
  So now I tell from whence it came -
  The Fire-sceptre great -
  And of the makers of the same,
  Their tale I now relate..."
  (Expert level, 9 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-sotbe
Description-md5: 1e4678ef48c7f2c407e1c892fccf0313
Description-pl: "Son of the Black-Eye" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Son of the Black-Eye" campaign for Wesnoth:
 "Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever
 lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of
 the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent
 upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together
 the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and
 their tree-shagger allies to the land of the dead!" (Expert level, 18
 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-thot
Description-md5: 6408e787de286fd02a0247df63159d24
Description-pl: "The Hammer of Thursagan" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "The Hammer of Thursagan" campaign for Wesnoth:
 "In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga
 seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary
 Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern
 Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end."
 (Intermediate level, 13 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-tools
Description-md5: 4fef853ef6cfa49f584ad23b4aac1912
Description-pl: tools for campaign developers for Wesnoth
 This package contains various tools for Wesnoth that are especially useful
 for campaign developers, including but not limited to scripts supporting
 the generation and checking of WML (Wesnoth Markup Language). You can find
 them in the directory /usr/share/games/wesnoth/data/tools after
 installation of the package.
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-trow
Description-md5: 8e64abcae5eeb19907aa075c89ae83cd
Description-pl: "The Rise of Wesnoth" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "The Rise of Wesnoth" campaign for Wesnoth:
 "Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across
 the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. The
 confrontation with Lich-Lord Jevyan awaits..." (Intermediate level, 25
 scenarios.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-tsg
Description-md5: 328a2ddaabc730e0bb2ea8dd2cb662de
Description-pl: "The South Guard" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "The South Guard" campaign for Wesnoth: "A young
 Knight, Deoran, is dispatched to take command of the South Guard... Note:
 This campaign is designed as an introduction to Wesnoth. The 'Civilian'
 difficulty level is aimed at first-time players." (Novice level, 9 or 10
 scenarios depending on the branch you take.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-ttb
Description-md5: 1e2a5e92f1e009fa444b5cd945ecdef6
Description-pl: "A Tale of Two Brothers" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "A Tale of Two Brothers" campaign for Wesnoth:
 "An evil mage is threatening the local village and its inhabitants. When
 their leader Bjarn sends for aid from his brother Arne, he is victorious,
 but Bjarn himself is kidnapped. Can you rescue him?" (Novice level, 4
 scenarios; the 'Hard' version may challenge more experienced players.)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: wesnoth-utbs
Description-md5: 290ac0bafd4bce734e8dd7fbef46217d
Description-pl: "Under the Burning Suns" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Under the Burning Suns" campaign for Wesnoth:
 "In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst
 the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic
 journey to find a new home." (Expert level, 11 scenarios, some under
 reconstruction)
 .
 Walka o kontrolę nad wioskami przy użyciu różnych jednostek,
 posiadających wady i zalety w zależności od typu terenu i przeciwko
 różnego typu atakom. Jednostki mogą zbierać doświadczenie i zyskiwać
 poziomy oraz są przenoszone między kolejnymi scenariuszami w kampanii.

Package: widelands
Description-md5: 2aa8687bbb83b4fb4eff245b46d1c3eb
Description-pl: Strategia czasu rzeczywistego w świecie fantasy
 Widelands jest grą strategiczną podobną do Settlers II firmy BlueByte.
 .
 W tej grze zaczynasz na małym skrawku ziemi z niczym więcej, niż tylko
 kilkoma przydatnymi surowcami. Używając ich, możesz zbudować imperium
 z wieloma tysiącami mieszkańców. W drodze do tego celu będziesz
 musiał zbudować infrastrukturę ekonomiczną, odkrywać lądy wokół
 siebie i stawać naprzeciw wrogom, którzy próbują podbić świat
 podobnie jak ty.

Package: widelands-data
Description-md5: 83a9c23053626f0f7c374fe1069eca20
Description-pl: fantasy real-time strategy game (data files)
 This package contains the graphics and levels for Widelands.
 .
 Widelands jest grą strategiczną podobną do Settlers II firmy BlueByte.
 .
 W tej grze zaczynasz na małym skrawku ziemi z niczym więcej, niż tylko
 kilkoma przydatnymi surowcami. Używając ich, możesz zbudować imperium
 z wieloma tysiącami mieszkańców. W drodze do tego celu będziesz
 musiał zbudować infrastrukturę ekonomiczną, odkrywać lądy wokół
 siebie i stawać naprzeciw wrogom, którzy próbują podbić świat
 podobnie jak ty.

Package: wipl-client-standard
Description-md5: b3a256642b60a318c5d2e0818b68816f
Description-pl: Standardowy klient dla wipl-daemon do wyświetlania statystyk
 Pakiet ten zawiera standardowego klienta dla demona wipld (wiplc oraz
 wiplcSimple), który może wyświetlać zgromadzone statystyki.

Package: wmgrabimage
Description-md5: fc158ef7e8bc7c275abf1ea2dd5092af
Description-pl: Tworzy małe minatury obrazów z WWW
 wmGrabImage jest DockApp'em dla WindowMaker'a, który tworzy małe kopie
 miniatur Twoich ulubionych obrazków ze stron WWW.

Package: wmmemload
Description-md5: 4614c792a0f21f4e87cfd02df3419943
Description-pl: Aplikacja dokująca WindowMakera do monitorowania zużycia pamięci i przestrzeni wymiany
 wmmemload wyświetla bieżące zużycie pamięci i przestrzeni wymiany w
 procentach. Jest oparty na wmcpuload i wmmemmon tak, że wygląda bardzo
 ładnie obok nich.
 .
 wmmemload został zaprojektowany do pracy z WindowMakerem, ale powinien
 działać także z innymi menedżerami okien.

Package: wmweather
Description-md5: 29ad44e4a23f3bb201e9b55e5040ea4d
Description-pl: Dokowalna aplikacja WindowMakera pokazująca aktualną pogodę
 wmweather dostarcza monitor w małym okienku 64x64, który pokazuje
 aktualną pogodę. Prognozy są pobierane z Narodowej Administracji Oceanu
 i Atmosfery USA z adresu http://www.nws.noaa.gov/, jest to to samo
 źródło, z którego korzystają piloci.
 .
 wmweather is designed to work with the WindowMaker dock, but will work
 with other window managers as well. xbase-clients are required for the
 left click to bring up the complete METAR record.

Package: wondershaper
Description-md5: dbc6d7b0b724ba96552dba80e6891e7a
Description-pl: Łatwy w użyciu skrypt do kształtowania ruchu sieciowego
 An easy to use traffic shaping script that provides these improvements:
  * Low latency for interactive traffic (and pings) at all times
  * Allow websurfing at reasonable speeds while uploading / downloading
  * Make sure uploads don't hurt downloads
  * Make sure downloads don't hurt uploads
 .
 It does this by:
  * Limiting upload speed slightly, to eliminate queues
  * Limiting download speed, while allowing bursts, to eliminate queues
  * Interactive traffic skips the queue
  * ACKs and tiny packets skip the queue
 .
 Konfiguracja wondershapera wymaga precyzyjnego określenia szybkości
 wysyłania i pobierania.
 .
 Wondershaper jest najprostszym i najłatwiejszym w obsłudze skryptem
 kształtowania ruchu sieciowego na poziomie podstawowym, dostarczanym
 przez Debiana.
 .
 Po instalacji tego pakietu, należy uważnie przeczytać szczegółowe
 instrukcje: /usr/share/doc/wondershaper/README.Debian

Package: xara-gtk
Description-md5: 41cba0e8a6c50f8a5dcab5ee1f58fbdc
Description-pl: GTK+ utility for searching the Debian package database
 ara jest narzędziem do przeszukiwania bazy pakietów Debiana za pomocą
 logicznych (booleanowskich) wyrażeń regularnych.
 .
 ara może wykonywać zaawansowane wyszukiwania w bazie danych. Jest
 możliwe wykorzystanie każdego pola bazy pakietów jako kryterium
 wyszukiwania i ich logicznych kombinacji.
 .
 ara może także odwoływać się do APT-a (lub jakiegokolwiek polecenia
 użytkownika) by instalować lub usuwać pakiety pasujące do zapytania.

Package: xarchiver
Description-md5: f7ee6d46e957f7e9ffdcb0cca74f2241
Description-pl: Interfejs GTK+ dla większości używanych formatów kompresji
 Xarchiver jest niezależnym od środowiska graficznego interfejsem GTK+ do
 manipulacji plikami 7z, arj, bzip2, gzip, rar, tar, zip i RPM. Pozwala
 tworzyć archiwa oraz dodawać, wyodrębniać i usuwać z nich pliki.
 Obsługuje też zabezpieczone hasłem archiwa w formatach arj, 7z, rar i
 zip.
 .
 Xarchiver używa rutynowo pakietów bibliotek jeśli są dostępne. Jeśli
 potrzebujesz więcej formatów pakietów, wypróbuj XArchive, który
 korzysta ze skryptów powłoki.

Package: xchat
Description-md5: 0370c60ddc73ff6adff8453648bc7334
Description-pl: Klient IRC dla X, podobny do AmIRC
 XChat jest graficznym klientem IRC z GUI napisanym w GTK+. Wyglądem i
 stylem przypomina AmIRC z Amigi. Specjalne funkcje obejmują rozszerzenie
 mIRC DCC RESUME i mIRC color, wiele okien serwera/kanału, okna dialogowe
 i pluginy API.

Package: xcin
Description-md5: 1416bc5251a9efe379973df571e71d3d
Description-pl: Serwer wejścia dla języka chińskiego w X11
 Ten pakiet zawiera serwer wejścia XCIN dla języka chińskiego do użycia
 z chińskim Rxvt (dostarczony w pakiecie rxvt-ml) dla X Window System.
 Obsługuje zestawy znaków Big5 (tradycyjny chiński) oraz GB (uproszczony
 chiński).
 .
 Obecnie pakiet xcin używa fontów 12x24, taipei24 (zh_TW.Big5) oraz
 hanzigdb24st, mimo że inne fonty mogą być użyte.
 .
 Jest również ograniczona obsługa nowych locale zh_CN.GBK i
 zh_HK.Big5-HKSCS. W przyszłosci będzie dostępnych więcej fontów i
 metod wejściowych będzie dostępnych w Debianie.
 .
  Authors: Edward Der-Hua Liu, Taiwan
           Suei-Jeng Wang <vvvv.bbs@cis.nctu.edu.tw>
           Tung-Han Hsieh <thhsieh@linux.org.tw>


Package: xdelta
Description-md5: 752ef8f98afff45a4a200cc6ff55037e
Description-pl: Narzędzie do porównywania, działające z plikami binarnymi
 Xdelta is an application program designed to compute changes between
 files.  These changes (deltas) are similar to the output of the "diff"
 program in that they may be used to store and transmit only the changes
 between files.  However, unlike diff, the output of Xdelta is not
 expressed in a human-readable format--Xdelta can also apply these deltas
 to a copy of the original file.  Xdelta uses a fast, linear algorithm and
 performs well on both binary and text files.

Package: xdelta3
Description-md5: 487c550cfe48ca5e8ae12c65fcbdf394
Description-pl: Narzędzie do porównywania, działające z plikami binarnymi
 Xdelta3 jest zestawem narzędzi zaprojektowanym do określania zmian
 między plikami binarnymi. Te zmiany (pliki delta) są podobne do wyjścia
 programu "diff" w tym sensie, że mogą być użyte do przechowywania i
 przesyłania wyłącznie zmian między plikami. "Pliki delta", którymi
 zarządza Xdelta3, są przechowywane w RFC3284 (formatu VCDIFF).

Package: xfburn
Description-md5: 833bbcafa899f2f57be3f9e9cc059edc
Description-pl: Aplikacja do nagrywana płyt CD dla środowiska graficznego Xfce
 Xfburn jest narzędziem, które pomaga nagrywać płyty CD i DVD. Nieźle
 wpasowuje się środowisko graficzne Xfce, ale może być używane z innym
 środowiskiem.
 .
 Aktualnie jest w fazie rozwoju, więc niektóre funkcje mogą być
 niedostępne, ale jest już w stanie nagrywać dane.

Package: xfce4
Description-md5: 53123f9cf40a71f1a87679634af17db3
Description-pl: Metapakiet dla lekkiego środowiska graficznego Xfce
 Xfce jest lekkim środowiskiem graficznym dla uniksopodobnych systemów
 operacyjnych. Celem deweloperów jest uczynienie go szybkim i lekkim, a
 jednocześnie przyjemnym wizualnie i prostym w użyciu. Wydajnie
 zaprojektowane szybko ładuje i uruchamia aplikacje dbając o zasoby
 systemowe.
 .
 Ten metapakiet jest zależny od pakietów podstawowych Xfce4 i rekomenduje
 pakiety dodatkowe dla tego środowiska. Jeśli chcesz używać Xfce4 i
 posmakować całego środowiska, zainstalowanie tego pakietu oraz
 pakietów rekomendowanych przez niego jest dobrym pomysłem. Natomiast
 jeśli decydujesz się na minimalną wersję środowiska, powinieneś
 pozostawić jedynie pakiety podstawowe Xfce usuwając również ten
 pakiet.

Package: xfce4-appfinder
Description-md5: 7d2fd80880705920adee0a6f5baf6cd6
Description-pl: Wyszukiwanie aplikacji dla środowiska graficznego Xfce4
 Wyszukiwanie aplikacji dla środowiska graficznego Xfce4. Wyszukuje
 zainstalowane w systemie aplikacje.

Package: xfce4-artwork
Description-md5: 1a2da66eb729d9b3dde3703123e51268
Description-pl: Dodatkowe prace graficzne dla środowiska graficznego Xfce4
 Ten pakiet dostarcza tapety pulpitu zaprojektowane specjalnie do
 wyświetlania w Xfce4.

Package: xfce4-battery-plugin
Description-md5: 003f9b922ce3f3f0388a60b17fe8e68d
Description-pl: Aplet monitora baterii dla panelu Xfce4
 Aplet monitora baterii panelu Xfce, kompatybilny z APM i ACPI, używający
 plików z /proc lub nowych plików systemowych dla nowszych kerneli.
 Możesz wykorzystać ten aplet do monitorowania poziomu naładowania
 baterii i powiadamiania, kiedy bateria osiągnie niski lub krytyczny
 poziom rozładowania. Aplet może zostać zaprogramowany do wykonania
 poleceń przy niskim lub krytycznym stanie baterii.

Package: xfce4-cellmodem-plugin
Description-md5: 96680bff00e58ece6d1a36ab3f69606b
Description-pl: Aplet modemu komórkowego dla panelu Xfce4
 Cellmodem-plugin jest apletem monitorującym modemy komórkowe. Wyświetla
 operatora i jakość sygnału z kart modemowych GPRS/UMTS(3G)/HSDPA(3.5G).
 Działa z (prawie) wszystkimi kartami wspierającymi komunikację poza
 pasmem (out-of-band) do celów diagnostycznych.
 .
 The current features include:
  * Display the current network type (GPRS/UMTS)
  * Display the current signal level
  * Configure the maximum signal level
  * Configure the low and critical signal level
  * Asking for PIN if modem needs it
  * Quick visual feedback on modem and registration status via LEDs


Package: xfce4-cpufreq-plugin
Description-md5: be361bfa7f362959c08b548e549910c3
Description-pl: Wtyczka informacyjna cpufreq dla panelu Xfce4
 Ta wtyczka wyświetla aktualną częstotliwość z jaką pracuje procesor
 (CPU) w GHz lub MHz. Wyświetla również względną częstotliwość, w
 stosunku do maksymalnej częstotliwości CPU, w postaci kolorowego paska
 postępu.

Package: xfce4-datetime-plugin
Description-md5: 6d96419798cc4cd74c5fa9299731da78
Description-pl: Wtyczka daty i czasu dla panelu Xfce4
 Ta wtyczka wyświetla datę i czas na panelu oraz, jeśli klikniesz na
 nią lewym przyciskiem myszy, kalendarz.

Package: xfce4-dict
Description-md5: 2c9df5861e569947d5427e3a13792891
Description-pl: Aplet słownika dla panelu Xfce4
 Aplet ten może odpytywać serwer słownika (RFC 2229), aby szukać
 definicji i tłumaczeń. Jest też dostępny jako samodzielna aplikacja,
 więc można użyć jej bezpośrednio.

Package: xfce4-diskperf-plugin
Description-md5: 62a77d8e37028a6ee949ca080e34ee12
Description-pl: Aplet wyświetlający osiągi dysku dla panelu Xfce4
 Wtyczka DiskPerf wyświetla statystyki osiągów dysku/partycji, oparte na
 danych rsect/wsect, dostarczanych przez jądra Linuksa 2.4/2.6
 skompilowane z włączonym CONFIG_BLK_STATS.

Package: xfce4-fsguard-plugin
Description-md5: 0aa5cef9382e4e70de280f8bd7105580
Description-pl: Aplet monitorujący system plików dla panelu Xfce4
 Aplet Strażnik Wolnego Miejsca często sprawdza wolne miejsce na wybranym
 punkcie montowania i wyświetla ostrzeżenie, jeśli jest go mniej niż
 wynosi limit alarmu.

Package: xfce4-genmon-plugin
Description-md5: ed098127eeb0d2f20d3f06422fead375
Description-pl: Generyczny Monitor dla panelu Xfce4
 Ten aplet uruchamia wskazany skrypt/program, wyświetlając jego wyjście
 jako łańcuch na panelu. Przydaje się do okresowego monitorowania stanu.

Package: xfce4-hdaps
Description-md5: 0b6a1a41ce9d09a8d88d590ec71f60bc
Description-pl: Aplet dla panelu Xfce4 wskazujący stan HDAPS
 Aplet wskazujący stan IBM Hard Drive Active Protection System (HDAPS) na
 panelu Xfce4.
 .
 Ta wtyczka obsługuje tylko nowy interfejs parkowana w dyskach, obecny w
 jądrach 2.6.28 i nowszych.

Package: xfce4-icon-theme
Description-md5: 812d9c141f80ad9d8cd83b50f4055fc5
Description-pl: Standardowy motyw ikon Xfce
 Ten pakiet zawiera xfce4-icon-theme, który jest domyślnym motywem ikon
 dla Xfce 4.4, znanym jako Rodent.

Package: xfce4-linelight-plugin
Description-md5: c7c425e791b8c105e716a054b2825d4d
Description-pl: Aplet wyszukiwania dla panelu Xfce4
 Linelight jest prostą nakładką na funkcję wyszukiwania. Rezultaty
 wyszukiwania są przedstawiane w sekcjach (muzyka, wideo, obrazy, ... ) i
 mogą być uruchamiane bezpośrednio z panelu Xfce.

Package: xfce4-mailwatch-plugin
Description-md5: 0573b6ac9878ee9f3596ae530f972e56
Description-pl: Wtyczka sprawdzająca pocztę dla panelu Xfce4
 Wtyczka sprawdzająca konta pocztowe z obsługą kont lokalnych,
 protokołów POP3 i IMAP oraz kont Gmail.

Package: xfce4-messenger-plugin
Description-md5: 4b6436eead1e32d2ae00d02f9d9d3800
Description-pl: Aplet wiadomości D-Bus dla xfce4-panel
 Xfce4 Messenger Plugin to aplet dla Xfce4 Panel, który nasłuchuje
 wiadomości z D-Bus i wyświetla przychodzące na panelu, jako
 wyskakujące okienka oraz utrzymuje ich log.

Package: xfce4-mixer
Description-md5: de3664d1ee011f54da70f141d2af618b
Description-pl: Mikser dźwięku dla Xfce4
 Jest to nakładka na ustawienia miksera, dostarczana ze środowiskiem
 graficznym Xfce. Spełnia to samo zadanie, co inne nakładki ale jest
 zintegrowana z Xfce4 jako wtyczka dla panelu Xfce
 .
 Używa GStreamera.

Package: xfce4-mount-plugin
Description-md5: cd15eb8eafbe848d9c15d366f59be1c1
Description-pl: Wtyczka montowania urządzeń dla panelu Xfce4
 Ta wtyczka wyświetla listę różnych, dostępnych urządzeń, daje
 możliwość ich montowania i odmontowywania.

Package: xfce4-mpc-plugin
Description-md5: b1064b198a391c2603667462575c4a93
Description-pl: Aplet panelu Xfce4 służący jako klient odtwarzacza muzyki MPD
 Jest to klient odtwarzacza muzyki MPD, który dodano do panelu Xfce4 jako
 aplet. Potrafi kontrolować odtwarzanie i wyświetlać aktualnie grany
 utwór.

Package: xfce4-netload-plugin
Description-md5: e30cf5c9dfa99a3020b1bdf64bf0d7e8
Description-pl: Wtyczka monitorująca obciążenie sieci dla panelu Xfce4
 Ta wtyczka wyświetla na panelu aktualne obciążenie wybranego interfejsu
 sieciowego.

Package: xfce4-notes-plugin
Description-md5: 766430afc27fc09d34d55de86826bac3
Description-pl: Wtyczka Notatki dla panelu Xfce4
 Wtyczka Notatki udostępnia prosty edytor tekstowy w małym oknie dla
 środowiska Xfce 4.4. Notatki są szczególnie przydatne do tymczasowych
 rzeczy.
 .
 Ta wtyczka obsługuje wiele notatek za pomocą notatnika. Kliknij na
 przycisk w lewym, górnym rogu by otworzyć nową notatkę.

Package: xfce4-notifyd
Description-md5: 9b79b0e608011a9fec3e8be96fcc3c88
Description-pl: Prosty, przyciągający wzrok demon powiadomień dla Xfce4
 Xfce4-notyfyd jest prostym, przyciągającym wzrok demonem powiadomień
 dla Xfce4, który implementuje Freedesktop.org Desktop Notifications
 Specification.
 .
 Features:
  * Themable using the GTK+ theming mechanism
  * Visually appealing: rounded corners, shaped windows
  * Supports transparency and fade effects


Package: xfce4-panel
Description-md5: b136f97ea85018a5a9471cb621a76559
Description-pl: Panel środowiska graficznego Xfce4
 Jest to panel dostarczany przez projekt środowiska graficznego Xfce4.
 Jeśli chcesz posiadać wielofunkcyjny panel, który może obsługiwać
 aplety i tym podobne, to Xfce4 Panel będzie wart wypróbowania.

Package: xfce4-panel-dbg
Description-md5: 1f1a25deb344d4e4c2f98607d32e7627
Description-pl: Informacje debugowania dla xfce4-panel
 Ten pakiet zawiera symbole debugowania dla xfce4-panel, dostarczanego
 przez projekt środowiska graficznego Xfce4.

Package: xfce4-panel-dev
Description-md5: c45321a164c5209dd666d9752151a2e3
Description-pl: Pliki deweloperskie Xfce4 Panel
 W tym pakiecie możesz znaleźć pliki deweloperskie dystrybuowane z Xfce4
 Panel, głównym panelem środowiska graficznego Xfce4. Pliki w tym
 pakiecie mogą zainteresować głównie kogoś, kto zamierza kodować
 aplikacje z niektórymi funkcjami panelu Xfce4 w C.

Package: xfce4-places-plugin
Description-md5: 79bd56d5a439c01c76545be503816b77
Description-pl: Szybki dostęp do folderów, dokumentów i urządzeń wymiennych
 This plugin brings much of the functionality of GNOME’s Places menu to Xfce. It puts a simple button on the panel. Clicking on this button opens up a menu with 4 sections:
  - System-defined directories (home folder, trash, desktop, file system)
  - Removable media (using thunar-vfs)
  - User-defined bookmarks (reads ~/.gtk-bookmarks)
  - Recent documents submenu


Package: xfce4-power-manager
Description-md5: d787e0c690737d22134cb5f3fa1e5b3b
Description-pl: Menedżer zasilania dla środowiska Xfce4
 Ten menedżer zasilania dla środowiska Xfce4, pozwala użytkownikom
 laptopów tworzyć profile zasilania dla dwóch różnych trybów:
 "zasilanie z baterii" i "zasilanie z sieci", jednocześnie wciąż
 pozwalając użytkownikom zmieniać ustawienia DPMS i częstotliwość
 CPU.
 .
 It features:
   * battery monitoring
   * cpu frequency settings
   * monitor DPMS settings
   * suspend/Hibernate
   * LCD brightness control
   * Lid, sleep and power switches control


Package: xfce4-power-manager-data
Description-md5: 5090950ae4d94b0bc610d2b9a4a291cc
Description-pl: power manager for Xfce desktop, arch-indep files
 Ten menedżer zasilania dla środowiska Xfce4, pozwala użytkownikom
 laptopów tworzyć profile zasilania dla dwóch różnych trybów:
 "zasilanie z baterii" i "zasilanie z sieci", jednocześnie wciąż
 pozwalając użytkownikom zmieniać ustawienia DPMS i częstotliwość
 CPU.
 .
 This package contains architecture-independant files.

Package: xfce4-power-manager-plugins
Description-md5: 5fe61bb265ee6d81c4e9cd8c65357717
Description-pl: power manager plugins for Xfce panel
 Ten menedżer zasilania dla środowiska Xfce4, pozwala użytkownikom
 laptopów tworzyć profile zasilania dla dwóch różnych trybów:
 "zasilanie z baterii" i "zasilanie z sieci", jednocześnie wciąż
 pozwalając użytkownikom zmieniać ustawienia DPMS i częstotliwość
 CPU.
 .
 This package contains the brightness plugin.

Package: xfce4-quicklauncher-plugin
Description-md5: 1b661759a512bea3a95ba848f30dbb32
Description-pl: Aplet Szybki Uruchamiacz dla panelu Xfce4
 Aplet uruchamiający aplikacje dla panelu Xfce4.
 .
 Podstawowe różnice względem oryginalnego panelu Xfce:
 .
    - Multi-line support
    - Easy and fast configuration
    - Zoom effect


Package: xfce4-radio-plugin
Description-md5: d7672ba8745b880426064a40086fc520
Description-pl: Aplet kontroli radia V4L dla panelu Xfce4
 Jest to aplet panelu Xfce4, który pozwala kontrolować tuner radiowy
 Video4Linux. Można nim włączać i wyłączać radio, dostrajać
 częstotliwość i zarządzać stacjami.

Package: xfce4-screenshooter
Description-md5: 9791b04c86071facab563c63f97672ef
Description-pl: Narzędzie do zrzutów ekranowych dla Xfce4
 Zrzut ekranu jest narzędziem dla środowiska graficznego Xfce4. Potrafi
 robić zrzuty pulpitu, prostokątów lub wybranych okien i może zostać
 przypisany do klawisza "Print Screen". Jest również dostępny aplet dla
 panelu.

Package: xfce4-screenshooter-plugin
Description-md5: 2b0e8413d62d64c9a424f1ef5f95d582
Description-pl: Przejściowy pakiet atrapa dla xfce4-screenshooter
 Zrzut ekranu jest narzędziem dla środowiska graficznego Xfce4.
 Właściwy pakiet został przemianowany z xfce4-screenshooter-plugin na
 xfce4-screenshooter, ten pakiet służy tylko do obsługi przejścia.
 .
 Można go bezpiecznie usunąć.

Package: xfce4-sensors-plugin
Description-md5: 11c2ea14aef45bd146c146e4526a8ccf
Description-pl: Aplet sensorów sprzętowych dla panelu Xfce4
 Aplet Sensor odczytuje wartości pomiarowe z sensorów sprzętowych i
 wyświetla je na panelu.

Package: xfce4-session
Description-md5: b3396e8338ba6ce2ade29815969a2fd4
Description-pl: Menedżer Sesji Xfce4
 Xfce4-session jest zgodny z "menedżerem sesji" X11 zaprojektowanym do
 użycia ze środowiskiem graficznym Xfce4. Podczas wylogowywania,
 menedżer sesji zapisuje wszystkie uruchomione aplikacje. Przy ponownym
 zalogowaniu, przywraca je z oknami na tych samych pozycjach.

Package: xfce4-settings
Description-md5: c0b9e592d19ceaffb7cba9c9a7c3cf05
Description-pl: Graficzna aplikacja do zarządzania ustawieniami Xfce4
 xfce4-settings is the Xfce settings manager front-end. It comes with several different components for configuring application-independent settings inside xfconf. It contains multiple tools:
  - xfce4-settings-manager (which replaces the old mcs settings manager),
    which executes the various (provided) settings dialogs
  - xfce4-settings-helper: a daemon which provides special features, like
    keyboard shortcuts,  AccessX notification and update of keyboard and
    mouse-pointer data
  - xfce4-settings-editor, a tool for editing ALL settings within xfconf, the
    graphical counterpart of xfconf-query.
  - xfsettingsd, a daemon for exporting XSettings to applications.


Package: xfce4-smartbookmark-plugin
Description-md5: 12ba43397c87e5b7df69eab4bf40fd6c
Description-pl: Przeszukiwanie sieci na panelu Xfce4
 Aplet ten dodaje pole tekstowe do panelu Xfce4, pozwalające
 użytkownikowi przeszukiwać sieć. Adres URL i rozmiar pola tekstowego
 są konfigurowalnymi opcjami.
 .
 Typowe zastosowania to: Google, Wikipedia, System Śledzenia Błędów
 Debiana
 .
 xfce4-smartbookmark-plugin jest oparty na pomyśle inteligentnych
 zakładek z: http://en.wikipedia.org/wiki/Smart_Bookmark

Package: xfce4-systemload-plugin
Description-md5: fd99e026fd5a335d169ed956d6cb278c
Description-pl: Monitor Obciążenia Systemu dla panelu Xfce
 Aplet ten wyświetla bieżące informacje o obciążeniu CPU, zajętej
 pamięci, wielkości przestrzeni wymiany i czasu działania systemu na
 panelu Xfce4.

Package: xfce4-taskmanager
Description-md5: 3970ca55a3dd282a4d9e80080da5534a
Description-pl: Menedżer procesów dla środowiska graficznego Xfce4
 Graficzna aplikacja do monitorowania i kontrolowania uruchomionych
 procesów napisana dla Xfce4.

Package: xfce4-terminal
Description-md5: cb8a4012e2faea1249a302693d63f150
Description-pl: Emulator terminala Xfce
 Ten pakiet dostarcza lekkiego i łatwego w użyciu emulatora terminala dla
 X11. Został tak stworzony, by był dopasowany do środowiska graficznego
 Xfce, ale równie dobrze dopasowuje się do innych środowisk.
 .
 Dla ludzi znających terminal GNOME 2, lecz szukających lżejszego i
 porównywalnego zamiennika, ten terminal może być odpowiedni.

Package: xfce4-timer-plugin
Description-md5: 01be0b0a5ca1280c7c37d9bc37c1adf8
Description-pl: Aplet Stoper dla panelu Xfce4
 Z tym apletem możesz dodać liczniki czasu (alarmu lub odliczania) do
 swojego panelu Xfce4. Możesz wyświetlać ostrzeżenia i/lub uruchamiać
 wybrane polecenia kiedy zabrzmi alarm, powtarzać alarmy itp. Upływ czasu
 jest ukazany jako pasek postępu, stale wyświetlany w dymku na panelu
 Xfce4.

Package: xfce4-utils
Description-md5: 6e24d51ccbc4922b2ca24c00b8ce3b52
Description-pl: Różnorakie narzędzia dla Xfce4
 Ten pakiet zawiera xfrun4, xfterm4, xflock4, xfmountdev4, xfbrowser4,
 startxfce4, xfhelp4, xfce4-about, osiem narzędzi dla Xfce4. Xfce4 jest
 środowiskiem graficznym, które używa bibliotek GTK+ i nie jest
 zasobożerne.
 .
 Jeśli chcesz użyć xfmountdev4, nie zapomnij wcześniej zainstalować
 Thunara ponieważ się do niego odwołuje.

Package: xfce4-verve-plugin
Description-md5: 982529339e5293a8b3a4ed3f71819672
Description-pl: Aplet Verve (wiersz poleceń) dla panelu Xfce4
 Aplet Verve jest wierszem poleceń dla panelu Xfce4, z autodopełnianiem i
 historią poleceń.

Package: xfce4-weather-plugin
Description-md5: 14691724d0e73b2b1a8b2a6a4a48d81c
Description-pl: Aplet informacji pogodowych dla panelu Xfce4
 Aplet Raport pogodowy wyświetla informacje o bieżącej pogodzie zgodnie
 z Twoją strefą czasową i ustawieniami. W aplecie można wyszukać
 miejscowy kod pogodowy i wyświetlić jej stan w małej ikonie.
 .
 Features include:
  - Temperature, atmospheric pressure and state.
  - Wind speed, gust, and direction.
  - Humidity, Visibility, Dew-point, UV Index.


Package: xfce4-wmdock-plugin
Description-md5: 5cda90f27347e3a697d3036b6ca25a69
Description-pl: Kompatybilna warstwa do uruchamiania aplikacji dokujących WindowMakera
 Aplet WMdok jest kompatybilna warstwą do uruchamiania aplikacji
 dokujących WindowMakera na pulpicie Xfce4. Integruje aplikacje dokujące
 na panelu, zbliżone z wyglądu odpowiednio do doków i spinaczy
 WindowMakera.

Package: xfce4-xfapplet-plugin
Description-md5: 04971c853fe65fd549db9d7a7c0b4c34
Description-pl: Wtyczka apletów GNOME dla panelu Xfce4
 XfApplet jest apletem dla panelu Xfce4. Sam w sobie nie ma żadnych
 specjalnych funkcji, jego jedynym celem jest tylko umożliwienie używania
 apletów GNOME na panelu Xfce4, tak jak są stosowane na panelu GNOME.

Package: xfce4-xkb-plugin
Description-md5: dfb6f250975b1625cdc74cf20ec31a58
Description-pl: Aplet zamiany układu XKB dla panelu Xfce4
 Aplet XKB pokazuje aktualny układ klawiatury i pozwala go zmienić na
 inny określony układ.
 .
 Sam aplet nie może być używany do określania układu klawiatury,
 który ma być użyty, jest to zrobione w XKB poprzez konfigurację X albo
 narzędzie setxkbmap.

Package: xfmedia
Description-md5: 948feff85841bf676ac51a0a07700e19
Description-pl: Odtwarzacz dla Xfce
 Xfmedia jest lekkim odtwarzaczem dla środowiska graficznego Xfce.
 .
 Bazuje na Gtk+ oraz Xine i może odtwarzać zarówno pliki audio jak i
 wideo.

Package: xfmedia-dbg
Description-md5: 38938fed061f4e00ee430eadafdaca60
Description-pl: Xfce media player, debugging symbols
 Xfmedia jest lekkim odtwarzaczem dla środowiska graficznego Xfce.
 .
 This package contains debugging symbols.

Package: xfonts-bolkhov-75dpi
Description-md5: 7e58e49050f6ae75e912ec63afce4601
Description-pl: 75 dpi Unicode Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
 inch.  These are Unicode (ISO10646-1) fonts. In most cases it is desirable
 to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the
 fonts available to X clients.
 .
 The fonts from this package are not designed for big monitors and/or large
 screen resolutions (over 1024x768).  You can find big fonts in the package
 xfonts-cronyx-100dpi.
 .
 Fonty te są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 najważniejszych fontów X-Window 75dpi.
 .
 Kontakt z autorem: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-75dpi
Description-md5: 1006dae6d03a04023d1d8bc93f875871
Description-pl: Fonty 75 dpi strony kodowej CP1251 (Cyrylica) dla X (kolekcja Cyr-RFX)
 Pakiet ten dostarcza zbiór bitmapowych fontów 75dpi Cyrylicy. Są to
 fonty strony kodowej CP1251 (cp1251 microsoftu). W większości
 przypadków aby uczynić fonty dostępnymi dla klientów X pożądane jest
 posiadać zainstalowany X font serwer (xfs) i/lub X serwer.
 .
 Fonty z tego pakietu nie są zaprojektowane dla dużych monitorów i/lub
 dużych rozdzielczości ekranu (powyżej 1024x768). Duże fonty mozesz
 znaleźć w pakiecie xfonts-cronyx-cp1251-100dpi.
 .
 Fonty te są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 najważniejszych fontów X-Window 75dpi.
 .
 Kontakt z autorem: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-misc
Description-md5: c7b187be752bb7c74f93a1a68f142de8
Description-pl: Character-cell CP1251 encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a standard set of character-cell low-resolution
 Cyrillic fonts.  These are CP1251 (microsoft-cp1251) fonts. In most cases
 it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server
 installed to make the fonts available to X clients.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-isocyr-75dpi
Description-md5: 255fd4194d3a85e1154353446267b11e
Description-pl: 75 dpi ISO 8859-5 encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
 inch.  These are ISO 8859-5 fonts. In most cases it is desirable to have
 the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts
 available to X clients.
 .
 The fonts from this package are not designed for big monitors and/or large
 screen resolutions (over 1024x768).  You can find big fonts in the package
 xfonts-cronyx-isocyr-100dpi.
 .
 Fonty te są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 najważniejszych fontów X-Window 75dpi.
 .
 Kontakt z autorem: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-isocyr-misc
Description-md5: 3a2d60e35d1152dea7e76c6eb673c70c
Description-pl: Character-cell ISO-8859-5 encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a standard set of character-cell low-resolution
 Cyrillic fonts.  These are ISO-8859-5 fonts. In most cases it is desirable
 to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the
 fonts available to X clients.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-75dpi
Description-md5: a917b3fa93946e836e4210b6ee01953c
Description-pl: 75 dpi KOI8-R encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
 inch.  These are KOI8-R fonts. In most cases it is desirable to have the X
 font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available
 to X clients.
 .
 The fonts from this package are not designed for big monitors and/or large
 screen resolutions (over 1024x768).  You can find big fonts in the package
 xfonts-cronyx-koi8r-100dpi.
 .
 Fonty te są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 najważniejszych fontów X-Window 75dpi.
 .
 Kontakt z autorem: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-misc
Description-md5: 29c836829b2fb21a2fb74b72aa6668f4
Description-pl: Fonty cyrylicy o stałym rozmiarze w kodowaniu KOI8-R dla X'ów
 Ten pakiet dostarcza standardowy zestaw fontów cyrylicy o stałym
 rozmiarze i niskiej rozdzielczości. Są to fonty KOI8-U. W większości
 przypadków porządane jest posiadanie zainstalowanego serwera fontów X
 (xfs) i/lub X serwera aby uczynić te fonty dostępnymi dla klientów X.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-75dpi
Description-md5: de622effb0735cf94fe0b1aca26cd16e
Description-pl: 75 dpi KOI8-U encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per
 inch.  These are KOI8-U fonts. In most cases it is desirable to have the X
 font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available
 to X clients.
 .
 The fonts from this package are not designed for big monitors and/or large
 screen resolutions (over 1024x768).  You can find big fonts in the package
 xfonts-cronyx-koi8u-100dpi.
 .
 Fonty te są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 najważniejszych fontów X-Window 75dpi.
 .
 Kontakt z autorem: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-misc
Description-md5: a7057872b25ee6feae781b38ec5666aa
Description-pl: Character-cell KOI8-U encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a standard set of character-cell low-resolution
 Cyrillic fonts.  These are KOI8-U fonts. In most cases it is desirable to
 have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the
 fonts available to X clients.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-misc
Description-md5: 40b5f487a72fd2655ad1e65b457a676f
Description-pl: Character-cell Unicode Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a standard set of character-cell low-resolution
 Cyrillic fonts.  These are Unicode (ISO10646-1) fonts. In most cases it is
 desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to
 make the fonts available to X clients.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją
 standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-intl-arabic
Description-md5: 4c0239e901bf00bf138cc544d33d58f9
Description-pl: International fonts for X -- Arabic
 This package includes some Arabic fonts (digits and single and double
 column). You will need the fonts if you plan to view, print or author
 documents written in any of the Arabic languages.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-asian
Description-md5: 930d70b7042c2c84f67b59a69c9996f1
Description-pl: International fonts for X -- Asian
 This package includes some Vietnamese, Indian, Lao, and Thai fonts. You
 will need the fonts if you plan to view, print or author documents written
 in any of the languages mentioned above.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-chinese
Description-md5: 189ba1a6a875dea74f7b6def37dcf23a
Description-pl: International fonts for X -- Chinese
 This package includes some GB2312, GB8565-88, BIG5 (ETen), and SiSheng
 Chinese fonts. You will need the fonts if you plan to view, print or
 author documents written in Chinese and using any of the encodings
 mentioned above.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-chinese-big
Description-md5: 28871d725bc7716bae7a6e1f49b5a777
Description-pl: International fonts for X -- Chinese big
 This package includes some GB2312 big Chinese fonts. You will need the
 fonts if you plan to view, print or author documents written in Chinese
 and using any of the encodings mentioned above.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-european
Description-md5: 1a2ec828636821112d7e26b94058c495
Description-pl: Międzynarodowe fonty dla X-Window -- Europejskie
 Ten pakiet zawiera niektóre fonty kodowane w ISO 8859-1 (Latin-1), ISO
 8859-2 (Latin-2), ISO 8859-3 (Latin-3), ISO 8859-4 (Latin-4), ISO 8859-5
 (Cyrylica), ISO 8859-7 (Grecki), ISO 8859-8 (Hebrajski), ISO 8859-9
 (Latin-5), and KOI (Cyrylica).  Zawiera także fonty ISO 8859-1 w dużym
 formacie. Te fonty będą Ci potrzebne, jeśli planujesz oglądać,
 drukować lub tworzyć dokumenty używające jednego z języków/stron
 kodowych wymienionych powyżej.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-japanese
Description-md5: d978c06c4ff7cf5a2e5c658b1573c2d7
Description-pl: International fonts for X -- Japanese
 This package includes some JISX0208.1990, JISX0208.1978, JISX0212.1990
 (HojoKanji), JISX0208.1983, and JISX0201 (Roman & Kana) Japanese fonts.
 You will need the fonts if you plan to view, print or author documents
 using the Japanese language and any of the encodings specified above.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-japanese-big
Description-md5: 7eaf5a3c0bf26eb62b49470aeaf9583d
Description-pl: International fonts for X -- Japanese big
 This package includes some JISX0208.1983 and JISX0212.1990 (HojoKanji) big
 Japanese fonts. You will need the fonts if you plan to view, print or
 author documents using the Japanese language and any of the encodings
 specified above.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-phonetic
Description-md5: 592fab080a6870393b709435f9472442
Description-pl: International fonts for X -- Phonetic Alphabet
 This package includes some fonts of International Phonetic Alphabet. You
 will need the fonts if you to view, print or author documents using the
 international phonetic alphabet. IPA is used, for instance, in
 dictionaries to represent the pronounciation of a word in a foreign
 language in a form common to all languages.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfprint4
Description-md5: 70fd59053a7b2d0e03f4376db7eba7fe
Description-pl: Narzędzie zarządzania drukarkami dla Xfce4
 xfprint4 jest menedżerem drukarek dla środowiska Xfce4. Umożliwia
 zarządzanie zadaniami drukarek oraz drukowanie plików metodą
 "przeciągnij i upuść". Ten pakiet nie jest wymagany do instalacji,
 jeśli jednak używasz Xfce4 jest on przyjaznym narzędziem interfejsu
 graficznego do zarządzania zadaniami drukarek.

Package: xgalaga
Description-md5: da2b724ec8d6a721e509b312984b3e15
Description-pl: X version of the famous Galaga game
 Klon klasycznej gry Galaga, napisany dla systemu X Window. Xgalaga jest
 jedną z gier typu space-invader urozmaiconą różnymi dodatkami.

Package: xine-console
Description-md5: 5946504fb7cc12e41293c22b80b64b81
Description-pl: Odtwarzacz wideo xine, interfejs użytkownika
 xine-ui jest nakładką na bibliotekę libxine odtwarzacza wideo.
 .
 Ten pakiet zawiera dodatkowe nakładki, aaxine, cacaxine i fbxine, które
 działają nawet w konsoli, więc możesz oglądać swoje DVD nawet w
 xterm. ;-)

Package: xine-dbg
Description-md5: c6876ae0c4d82f3327d80c4863cbb06a
Description-pl: the xine video player, debug symbols
 xine-ui jest nakładką na bibliotekę libxine odtwarzacza wideo.
 .
 This package contains debug symbols for the xine frontends xine, aaxine,
 cacaxine, fbxine. Please install them to create meaningful backtraces when
 reporting bugs.

Package: xine-ui
Description-md5: 244efcf58308f5d937e2479af450ce2f
Description-pl: Odtwarzacz wideo xine, interfejs użytkownika
 This is an X11 based GUI for the libxine video player library. It provides
 xine, a skin based media player that can play all the audio/video formats
 that libxine supports. Currently, this includes MPEG1/2, some AVI and
 Quicktime files, some network streaming methods and disc based media (VCD,
 SVCD, DVD). A more complete list can be found on
 http://xinehq.de/index.php/features/.
 .
 Most DVDs on the market today are play-protected by the Content Scrambling
 System (CSS). Xine does not provide any code to descramble those DVDs,
 because of legal uncertainties. Have a look at /usr/share/doc/xine-
 ui/README.Debian for more information!

Package: xiterm+thai
Description-md5: 20dc33af6ddd117f3a71f5dca7456d47
Description-pl: Program terminala X-ów z obsługą języka tajskiego
 xiterm+thai jest emulatorem terminala X-ów z obsługą języka tajskiego.
 Posiada wbudowaną obsługę klawiatury tajskiej. Można również użyć
 rozszerzenia X11 XKB do wprowadzania tajskich znaków.
 .
 Tajska czcionka TIS-620, taka jak ta z xfonts-thai-nectec, jest wymagana
 do wyświetlania tajskich znaków.

Package: xmbmon
Description-md5: 837b049433522bd2409ae61a1ceeb330
Description-pl: Hardware monitoring without kernel dependencies (X client)
 (x)mbmon pozwala na monitorowanie stanu urządzeń za pomocą sensorów na
 płycie głównej. Podaje informacje o stanie: temperatury, napięć i
 obrotów wentylatorów.
 .
 This package contains the graphical client.

Package: xnc
Description-md5: 9d8a98c7b6f9ca04eeef485c4585cd94
Description-pl: X Northern Captain menedżer plików dla X w stylu nc/mc
 Dwu-panelowa, podświetlana lista katalogów umożliwa łatwą i prostą
 manipulację plików na: dyskach, wewnątrz różnorodnych archiwów lub
 na serwerach ftp poprzez Wirtualny System Plików (VFS).
 .
  * Builtin Rxvt terminal to run programs
  * Bookmarks for storing HotDirectories and quickly jumping to them
  * "Drag and drop" protocol for file operations
  * MultiWindow Viewing and Editing system with various image formats
  * User menus and file associations
  * Different panel layouts, icons
  * Hotkeys for all operations
  * Setup tool for customizing colors, your own keys, fonts and so on


Package: xracer
Description-md5: aaa55dcc7a55a5e0bfeeb68c0b212a5f
Description-pl: Futurystyczna gra wyścigowa
 Xracer jest klonem Wipeouta rozpowszechnianym na licencji GPL. Powinien
 być zdolny do używania każdej biblioteki kompatybilnej z OpenGL 1.1.
 Akcelerator 3D jest wymagany.
 .
 Pakiet zawiera dane gry oraz binaria.
 .
 Jeżeli chcesz zbudować nowe trasy lub inne dane gry, możesz
 doinstalować pakiet xracer-tools.

Package: xracer-tools
Description-md5: e501889291393c74fd843b5a4bee7c2a
Description-pl: Futuristic racing game - developer tools
 Xracer jest klonem Wipeouta rozpowszechnianym na licencji GPL. Powinien
 być zdolny do używania każdej biblioteki kompatybilnej z OpenGL 1.1.
 Akcelerator 3D jest wymagany.
 .
 These are a few tools to design your own game data. In order to play the
 game, you will need the xracer package.

Package: xresprobe
Description-md5: 4bbdbf14de2bcfe8ddfde9f7e215ef00
Description-pl: Próbnik rozdzielczości X-ów
 xresprobe jest pakietem sprawdzającym typowe rozdzielczości zarówno
 ekranów laptopa jak i ekranów kompatybilnych z DDC i zwracającym
 specjalnie sformatowany, łatwy do analizy składniowej wynik.
 .
 Zawiera pakiet ddcprobe, który wykonuje próbkowanie DDC monitora;
 jednakże ddcprobe działa tylko na architekturze i386 i powerpc.
 Jednakże standardowe procedury detekcji w laptopach są wystarczające,
 aby wykorzystać je na innych architekturach.

Package: xscavenger
Description-md5: 26cc20348ab07791502946a5dfb8d36b
Description-pl: Gra podobna do lode-runner dla X
 XScavenger jest grą platformową dla systemu X Window. Opis z pliku
 README:
 .
 Scavenger przypomina grę Lode Runner. Należy poruszać się dookoła
 zbierając obiekty a przy tym unikać wrogów. Można przekopywać
 niektóre bloki aby zebrać zakopane obiekty. Po zebraniu wszystkiego,
 mogą pojawić się drabiny. Aby ukończyć poziom należy wyjść przez
 górną część ekranu. Jeśli wróg napotka przekopaną cegłę, zostaje
 na chwilę przytrzymany. Jeśli cegła zapełni się a on będzie
 znajdował się w środku, zostaje unicestwiony, jednak ponownie pojawia
 się w górnej części ekranu.
 .
 Ta wersja posiada edytor poziomów umożliający tworzenie własnych
 poziomów oraz edytor grafiki służący do rysowania własnych
 elementów.

Package: xshisen
Description-md5: 1ea6c430bd59baaf91864583ada65a94
Description-pl: Gra logiczna Shisen-sho dla X11
 XShisen jest grą logiczną dla X11. Podobnie jak w słynnym "Shang-hai"
 celem jest usunięcie wszystkich elementów znajdujących się na planszy.
 .
 Gra pozwala na użycie albo "oryginalnych" grafik xshisen, albo - jeśli
 tak wybierzesz - grafik z kshisen.
 .
  Homepage: http://www.techfirm.co.jp/~masaoki/xshisen.html

Package: xtoolwait
Description-md5: 6aa500c810719e211ca8e24e6be5a0ad
Description-pl: Pozwala na uruchamianie aplikacji X w pewnej kolejności
 Xtoolwait wyraźnie zmniejsza czas startu twojej sesji X, gdy uruchamiasz
 n klientów automatycznie podczas startu sesji. Xtoolwait uruchamia
 jednego klienta X w tle, czeka na pokazanie okna przez ten program i
 kończy swoje działanie.

Package: xxkb
Description-md5: 55afd4682d9e285948ad9bfe5d7a1ac9
Description-pl: Sygnalizator i przełącznik stanu klawiatury dla xkb
 This program is a keyboard state indicator and switcher for xkb. Features:
  - shows current xkb group (pixmap in its own window)
  - allows switch group by mouse click
  - allows individual state for every window
  - can install its own button (indicator/mouse switcher) on every window's
    title bar
  - can restrict keyboard states for every window to only two ("main group" -
    "alternative group") if xkb set up for more than two groups.
  Bugs:
  - documentation is partially in Russian (koi8-r charset) only


Package: yacas
Description-md5: 4aae435c80e1b77b47271afb623ec744
Description-pl: Computer Algebra System
 Yacas is a small and highly flexible computer algebra language.
 .
 The syntax is very close to Mathematica. The distribution contains a small
 library of mathematical functions, but its real strength is in the
 language in which you can easily write your own symbolic manipulation
 algorithms. It supports arbitrary precision arithmetic.

Package: yakuake-kde4
Description-md5: 45a2e027ef3b961d99e01c928c3fc4f3
Description-pl: Pakiet przejściowy
 This dummy package is provided for a smooth transition from yakuake-kde4
 to, the yakuake package. It may safely be removed after installation.

Package: yeahconsole
Description-md5: f98dfd125e550e81cee69205a493b23c
Description-pl: Opakowanie rozwijalnego emulatora terminala X
 Yeahconsole umieszcza emulator terminala X na górze ekranu i rozwija go
 jak konsolę, którą można znaleźć w wielu grach (podobnych do
 Quake'a). Jego widoczność może być przełączana przy pomocy skrótu
 klawiszowego. Aktualnie wspiera xterm, urxvt i mrxvt.

Package: yiyantang
Description-md5: a6658a57e337de1d9083ca550df16c85
Description-pl: Oparty na terminalu automatyczny chiński konwerter kodowania
 yyt jest programem pseudo-tty konwertującym chińskie dane z wyjścia
 terminala zakodowane w GB lub BIG5 automatycznie do aktualnego kodowania.
 Jest to użyteczne dla użytkowników, którzy muszą pracować z kilkoma
 chińskimi kodowaniami w programach konsolowych. Teraz również
 konwertuje wejście do kodowania wejściowego jeśli zostanie ono jawnie
 określone.

Package: zftp
Description-md5: 524217187d28e4444d6c437ddd37e4de
Description-pl: CERNLIB data analysis suite - file transfer program
 CERNLIB to zestaw narzędzi do analizy danych oraz bibliotek stworzonych
 na potrzeby fizyki doświadczalnej, zawiera jednak również aplikacje
 pomocne w innych dziedzinach, takich jak nauki biologiczne.
 .
 ZFTP is a macro-extensible file transfer program which supports the
 transfer of formatted, unformatted and ZEBRA RZ files (CMZ, HBOOK, etc.).
 It provides a common interface on all systems and avoids the problems of
 file format conversion that occur when transferring CERNLIB files between
 different architectures.
 .
 Except for the special treatment of CERNLIB files and use of a different
 port, zftp is very similar to an FTP client. Unless you are already
 familiar with this program, it will almost certainly be useless to you.

Package: zh-autoconvert
Description-md5: da892d3ce41beeeb22c2ccb3f63355a9
Description-pl: Automatyczny konwerter chińskiego kodowania HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8
 AutoConvert jest inteligentnym konwerterem chińskiego kodowania. Używa
 wbudowanych funkcji, aby ocenić typ chińskiego kodowania pliku
 wejściowego (taki jak GB/Big5/HZ), a następnie konwertuje go na dowolny
 typ chińskiego kodowania. Możesz używać autoconvert do zarządzania
 mailami, automatycznie konwertując wiadomości, na kodowanie, którego
 potrzebujesz. Teraz obsługuje także kodowanie Unicode/UTF7/UTF8.
 .
  Author: Yu Guanghui <ygh@debian.org>

Package: zhcon
Description-md5: 6c8c7a7086563079953578594f028a7b
Description-pl: Szybka Konsola Systemu CJK używająca bufora ramki
 Zhcon is a fast Linux Console Chinese System which supports framebuffer device.It can display Chinese,Japanese or Korean double byte characters on console. Features include:
   Full support for Linux FrameBuffer device(from 640x480x8bpp to
     1024x768x32bpp)
   Multiple language support (GB2312,GBK,BIG5,JIS,KSCM)
   Auto-detect and convert between GB2312 and BIG5 encoding(like hztty)
   Hot key to change language encoding on the fly
   Can use input method from MS Windows 98 Chinese version or UCDOS for
     MS-DOS


Package: zipper.app
Description-md5: d8cb4a7b4a4f9e6dbb12e984e26ca346
Description-pl: Narzędzie do kontroli zawartości skompresowanych archiwów
 Zipper jest narzędziem do wyodrębniania i przeglądania plików z
 archiwów w GNUstep.

Package: ziproxy
Description-md5: a63f14df71a14b97612ba239a3293e75
Description-pl: Kompresujący serwer pośredniczący HTTP
 Ziproxy jest przekierowującym, kompresującym i nieposiadającym
 buforowania serwerem pośredniczącym HTTP. Zasadniczo odchudza obrazy
 poprzez ich konwersję do niskiej jakości JPEG oraz kompresuje (gzip)
 HTML i pozostałe dane tekstowe.

Package: zivot
Description-md5: 164dd7e7b799fa30d20204b99ac9f2f1
Description-pl: Gra w Życie, prosta wersja konsolowa
 Pakiet zawiera jedną z odmian Gry w Życie, Johna Hortona Conway'a
 (klasyczny automat komórkowy), w wersji konsolowej. Napisany w FORTRANie.

Package: zomg
Description-md5: 45e8d67667caca90619cad71a744f9d8
Description-pl: Bazujący na konsoli klient last.fm submission i radia
 ZOMG jest bazującym na konsoli klientem last.fm napisanym w Z-Shell.
 Potrafi wysyłać informacje o odgrywanych plikach muzycznych do last.fm
 poprzez protokół Audioscrobbler oraz odtwarzać radiostacje last.fm.

Package: zoomer
Description-md5: cadf1fc2f1941a796bcc2253fee66f86
Description-pl: Generowanie wideo z obrazu przez powiększenie z jednego punktu do innego
 Zoomer automatycznie generuje wideo z obrazu. Zaczyna od pełnego widoku
 następnie powiększa go w pierwszym punkcie. Później cofa powiększenie
 i przechodzi do następnego punktu itd. W momencie dotarcia do punktu,
 Zoomer może napisać tekst (np. imię).
 .
 Zoomer potrzebuje obrazu (im większy tym lepiej) i pliku z danymi do
 określenia punktów, które mają być powiększone.