Package: a2mp3
Description-md5: 34bf9bfd666661d758f44878e99f4c46
Description-it: Programma per ottimizzare la propria musica per il lettore MP3
 Questo programma può decodificare vari formati audio in un file mp3
 ottimizzato per il lettore MP3.
 .
 Sono supportati solamente i formati ogg e mp3.

Package: abs-guide
Description-md5: c70e528b8b624e5738bdbd1b89e8b349
Description-it: La Guida avanzata allo scrpiting Bash
 Un'esauriente guida sull'arte dello scripting per la shell.
 .
 Questa guida non assume alcuna conoscenza precedente riguardo lo scripting
 o la programmazione, ma consente di arrivare fino a un livello di
 medio/avanzato presentando dei piccoli pezzi di saggezza e tradizione
 UNIX(R). È utile come libro di testo, un manuale per l'auto apprendimento
 e un riferimento per le tecniche di scripting con la shell. Gli esercizi e
 gli esempi ben commentati, invitano il lettore a partecipare, con la
 premessa che il miglio modo per imparare l'arte dello scripting è
 scrivendo script.
 .
 Questo libro è adatto come materiale di insegnamento per una introduzione
 ai concetti della programmazione.

Package: abuse-sfx
Description-md5: e09aa33ec5dfc9faf784cb20187575b2
Description-it: Effetti sonori per Abuse
 Questo pacchetto contiene gli effetti sonori per il gioco Abuse. Gli
 effetti sonori non sono necessari per giocare ad Abuse, ma rendono più
 piacevole il gioco e consentono di sentire le brutte creature che si
 nascondo dietro l'angolo.

Package: acidrip
Description-md5: 7b51b0886d8128be34a9ec91ac750f53
Description-it: Strumento per il "rip" (estrazione) e la codifica di DVD con l'uso di mplayer e mencoder
 AcidRip è un'applicazione in Gtk::Perl per estrarre (rip) e codificare
 DVD. Si avvale di MPlayer e MEncoder, dato che MPlayer è il miglior
 riproduttore video per Linux. Crea anche un'interfaccia grafica per quelli
 che non vogliono avere a che fare con l'interfaccia a riga di comando di
 MEncoder. Automatizza anche i processi in molti modi:
 .
  Homepage: http://untrepid.com/acidrip/

Package: agrep
Description-md5: 9be24e944ed9e33e495381c8828a2a36
Description-it: Strumento di ricerca del testo con supporto per modelli approssimati
 agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
 .
  * the ability to search for approximate patterns
  * it is record oriented rather than just line oriented
  * multiple patterns with AND OR logic queries
 .
 This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.

Package: album
Description-md5: 9b6218fda3d13b37d56464a057a44ea5
Description-it: Generatore di album fotografici in HTML con supporto per i temi
 Album è uno script in Perl in grado di creare album fotografici in HTML
 delle directory contenenti immagini. Supporta i temi per gestire l'aspetto
 degli album. È in grado di creare anche miniature e immagini
 ridimensionate per la visione sul web evitando di far scaricare grandi
 quantità di dati. È possibile personalizzare il proprio album
 fotografico in molti modi diversi.
 .
 This program doesn't require a web server to work. Once the HTML is
 generated, you can put it in your "www" directory.
 .
 Screenshot: http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg

Package: alsa-firmware-loaders
Description-md5: 631dd818c28b45f8af844a1ba49ddcd6
Description-it: Caricatori software ALSA per hardware specifico
 Una collezione di caricatori software per hardware specifico:
 .
  cspctl: programma di controllo per Sound Blaster 16 ASP/CSP
  hdsploader: caricatore firmware per le schede RME Hammerfall DSP
  mixartloader: caricatore firmware per le schede sonore Digigram mixArt
  pcxhrloader: caricatore firmware per le schede sonore compatibili Digigram pcxhr
  sscape_ctl: utilità di controllo e caricatore firmware per SoundScape
  usx2yloader: caricatore firmware per schede sonore Tascam USX2Y USB
  vxloader: caricatore firmware per schede sonore Digigram VX


Package: amiwm
Description-md5: dbc26246fea66e38d2fa982621ffcb8b
Description-it: Il window manager simile ad Amiga
 Amiwin, un gestore di finestre per X che consente di rendere il proprio
 computer simile a un Amiga. Ma perché? Perché così ha deciso il suo
 autore!

Package: amoeba
Description-md5: 47f949a6551cdfd29aa3814c613d56bb
Description-it: Dimostrazione dinamica con OpenGL da Excess
 Amoeba è una dimostrazione dinamica, multi piattaforma scritta in OpenGL
 da Excess, in grado di mostrare effetti grafici in tempo reale in perfetta
 sincronizzazione con la musica. È dotata di un motore completamente
 personalizzabile, molti effetti visivi, molta grafica e una fantastica
 colonna sonora.
 .
 Amoeba ha vinto il primo premio nella competizione per le dimostrazioni
 all'Underscore 0.2, una manifestazione tenuta a Gothenburg, Svezia
 (http://www.underscore.sh/)
 .
 Questo è solo una demo del motore, per guardare la demo, è necessario
 anche il pacchetto amoeba-data.

Package: amoeba-data
Description-md5: 034c9cfac5217a9a6eb4db71c1f05423
Description-it: Dimostrazione dinamica con OpenGL da Excess (dati)
 Amoeba è una dimostrazione dinamica, multi piattaforma scritta in OpenGL
 da Excess, in grado di mostrare effetti grafici attraverso la propria
 scheda 3D in perfetta sincronizzazione con musica Ogg Vorbis. È dotata di
 un motore pilotato da script XML sotto licenza GPL molti effetti, molta
 grafica e una fantastica colonna sonora.
 .
 Amoeba ha vinto il primo premio nella competizione per le dimostrazioni
 all'Underscore 02, una manifestazione tenuta a Joenkoeping, Svezia
 (http://www.underscore.sh/)
 .
 Questo pacchetto contiene i dati necessari per la demo; per guardare la
 demo è necessario anche il pacchetto amoeba, che contiene il motore della
 demo.

Package: angband
Description-md5: 8c28c3165375c3a7c07f87a7bf48217e
Description-it: A single-player, text-based, dungeon simulation game.
 Angband is a single-player, text-based, dungeon simulation derived from
 the game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often described as
 a "roguelike" game because the look and feel of the game is still quite
 similar to Rogue.
 .
 Angband features many enhancements over Moria: unique foes, artifacts,
 monster pits and vaults to name a few. Many of these new creatures and
 objects are drawn from the writings of J.R.R Tolkien, although some of the
 monsters come straight from classical mythology, Dungeons & Dragons,
 Rolemaster, or the minds of the original Angband coders.
 .
 The ultimate goal of the game is to develop a character strong enough to
 defeat Morgoth, who resides on dungeon level 100. Upon doing so, you will
 receive the exalted status of "winner" and your character may retire.
 .
 Angband è un riferimento alle prigioni di ferro di Morgoth.
 .
 Morgoth era il nemico oscuro della Terra di mezzo durante la Prima era. È
 stato cacciato dai Valar (stirpe di Eru, "dio" del mondo di J.R.R.
 Tolkien) alla fine della Prima era e per questo non è mai comparso ne Il
 Signore degli anelli, svolto durante la Terza era. Sauron, che compare in
 queste storie, era il più potente dei suoi servitori. Per altre leggende
 riguardo la Terra di mezzo, leggere "Il Silmarillion" di Tolkien.

Package: apple2
Description-md5: b58256ce05f101541e708cf3e43bd790
Description-it: Apple ][ Emulator
 Emulatore 100% funzionante di Apple ][ per la console Linux.
 .
 It is partly written in 386 (AT&T) assembler and partly in C. You can
 switch diskettes using a diskette database through an intuitive interface.
 Furthermore, it is possible to trim the speed of the emulator and it runs
 in full speed (approximately) twice as fast as an standard Apple II+ on a
 486DX-50.  It uses the svgalib's key scancodes and implements the
 undocumented 6502 instructions (required by at least two games: Bug Attack
 and MS Pacman).
 .
 Dato che le ROM Apple sono protette da copyright, non vengono incluse. È
 necessario farne delle copie da un vecchio computer Apple o cercare in
 rete.
 .
 Transferring your old Apple disks is a bit of work, but you can save
 yourself the trouble of digging up your old masters by seeing if some kind
 soul has already done the work for you at:
 .
    ftp://ftp.apple.asimov.net/pub/apple_II/images/
 .
 Remember, you can only use these ROMs and images _legally_ if you already
 own the original.  Have fun!   (Ahhh....  What memories!)

Package: atmel-firmware
Description-md5: 9ebc545ff4fb8aff2093d26a803a820a
Description-it: Firmware per i chip wireless Atmel at76c50x
 Il driver per questi chip nel kernel Linux 2.6.x non comprende il
 firmware; questo deve essere caricato dall'host sulle schede che
 utilizzano il chip. Questo pacchetto fornisce il firmware da caricare
 automaticamente quando necessario dal sistema hotplug. Fornisce anche una
 piccola utilità di caricamento quando non viene usato il sistema hotplug.

Package: autodir
Description-md5: e1f8c747322e43073e798e4d31862d5e
Description-it: Automatically creates home and group directories for LDAP/NIS/SQL/local accounts
 A modular and thread-enabled tool to create and/or mounting and managing
 automagically and transparently user/group home directories, on demand.
 .
 It can work with any authentication framework (e.g. system files, NIS,
 LDAP or SQL) and does not require PAM, which is a required feature for
 session-less service such as smtp servers.
 .
 Automounter version 4 (autofs4) has to be enabled when compiling the
 kernel. Debian packaged kernels have it enabled as module.
 .
 Sito web: http://www.intraperson.com/autodir/

Package: avifile-win32-plugin
Description-md5: 751c500f767ab7646da7497eb41f10d6
Description-it: Win32 audio/video plugin per libavifile
 This package provides a plugin for the avifile library to compress and
 decompress audio/video streams with the help of Win32 (i386) DLL libraries
 (codecs). Default location for them is /usr/lib/win32.
 .
 NOTICE:
   Win32 codecs are NOT part of this package and have to be downloaded
   separately! See documentation or WWW pages for more details.
 .
 Sito web: http://avifile.sourceforge.net

Package: axe
Description-md5: 841b7ce455d757eeee82c56dc6d29bc5
Description-it: Un editor per X
 aXe is a simple to use text editor for X that represents a significant improvement over xedit. Also built around the Athena Text Widget it features, amongst other things,
   o multiple windows, buffers
   o configurable menus, optional configurable button interface
   o provision for defining keyboard macros
   o file selection via a browser
   o parenthesis matching, regular expression searching
   o restricted or unlimited undo
   o ability to change font
   o both brief and comprehensive (hypertext) on-line help


Package: basilisk2
Description-md5: ee7fe847cc4824e71ed2da7ec91e0c83
Description-it: 68k Macintosh emulator
 Basilisk II is an Open Source 68k Macintosh emulator. That is, it enables
 you to run 68k MacOS software on you computer, even if you are using a
 different operating system. However, you still need a copy of MacOS and a
 Macintosh ROM image to use Basilisk II.
 .
 Some features of Basilisk II:
  - Emulates either a Mac Classic (which runs MacOS 0.x thru 7.5)
    or a Mac II series machine (which runs MacOS 7.x, 8.0 and 8.1),
    depending on the ROM being used
  - Color video display
  - CD quality sound output
  - Floppy disk driver (only 1.44MB disks supported)
  - Driver for HFS partitions and hardfiles
  - CD-ROM driver with basic audio functions
  - Easy file exchange with the host OS via a "Host Directory Tree" icon
    on the Mac desktop
  - Ethernet driver
  - Serial drivers
  - SCSI Manager (old-style) emulation
  - Emulates extended ADB keyboard and 3-button mouse
  - Uses UAE 68k emulation or (under AmigaOS and NetBSD/m68k) real 68k
    processor
 .
  Sito web: http://basilisk.cebix.net/

Package: controlaula
Description-md5: 441afb001ca491a5edad0dcc6e41ea7a
Description-it: strumento di gestione della classe
 Aiuta gli insegnanti nella gestione di una classe con computer nei desktop
 degli studenti. Inoltre fornisce agli studenti strumenti per condividere
 file e lavorare in gruppi e per inviare messaggi all'insegnante e ai
 colleghi.
 .
 Questo pacchetto deve essere installato nel PC dell'insegnante e nelle
 postazioni degli studenti. Quando si usa LTSP, questo pacchetto non deve
 essere installato all'interno della chroot del client.
 .
 Si controlli la documentazione per le istruzioni dettagliate su come
 impostare il sistema.

Package: doc-linux-nonfree-html
Description-md5: 85ca9d640f6bbfd96c0d896e2073f488
Description-it: Linux HOWTOs in HTML format (non-free)
 The doc-linux-nonfree-html package provides the non-free portion of the
 current Linux HOWTOs in HTML format. Alternatively, ASCII versions are
 provided in the doc-linux-nonfree-text package.
 .
 The version number reflects the month in which doc-linux-nonfree-html was
 created.
 .
 Tutti i file sono disponibili all'indirizzo http://www.tldp.org/ (con
 versioni in ASCII, DVI, HTML, postscript e SGML).
 .
 The documents in this package fail to meet the Debian Free Software
 Guidelines for various reasons. For the most part this is due to
 significant restrictions on modification or on commercial redistribution,
 neither of which can be allowed for packages in the main distribution. See
 /usr/share/doc/doc-linux-nonfree-html/copyright for full details.

Package: doc-linux-nonfree-text
Description-md5: 553aeb6a0337babb0d79723842c0e374
Description-it: Linux HOWTOs in ASCII format (non-free)
 The doc-linux-nonfree-text package provides the non-free portion of the
 current Linux HOWTOs in ASCII format. Alternatively, HTML versions are
 provided in the doc-linux-nonfree-html package.
 .
 The version number reflects the month in which doc-linux-nonfree-text was
 created.
 .
 Tutti i file sono disponibili all'indirizzo http://www.tldp.org/ (con
 versioni in ASCII, DVI, HTML, postscript e SGML).
 .
 The documents in this package fail to meet the Debian Free Software
 Guidelines for various reasons. For the most part this is due to
 significant restrictions on modification or on commercial redistribution,
 neither of which can be allowed for packages in the main distribution. See
 /usr/share/doc/doc-linux-nonfree-text/copyright for full details.

Package: dynagen
Description-md5: b36424aad41209138c5bed60b19d5b72
Description-it: interfaccia a riga di comando per l'emulatore di router Cisco 7200
 Dynagen is a text-based front end for Dynamips, that uses the Hypervisor mode for communication with Dynamips. Dynagen simplifies building and working with virtual networks:
  * Uses a simple, easy to understand configuration file for specifying
    virtual router hardware configurations
  * Simple syntax for interconnecting routers, bridges, frame-relay and
    ATM switches. No need to deal with NetIOs
  * Can work in a client / server mode, with Dynagen running on your
    workstation communicating to Dynamips running on a back-end server.
    Dynagen can also control multiple Dynamips servers simultaneously for
    distributing large virtual networks across several machines.
  * Provides a management CLI for listing devices, starting, stopping,
    reloading, suspending, and resuming virtual routers.


Package: easyspice
Description-md5: e3bf95b7d200e92a4729519ae2d78807
Description-it: interfaccia grafica per il simulatore Spice
 Easyspice è un'interfaccia grafica per il simulatore di circuiti
 elettrici Spice. È connessa in modo predefinito con il pacchetto geda e
 ngspice, ma può essere usato come interfaccia anche per altri programmi
 di simulazione spice.

Package: figlet
Description-md5: d5094055be2fc4ad4654f310f6a1df90
Description-it: Le lettere di Frank, Ian e Glenn
 Figlet è un programma che crea dei caratteri grandi al di là dei normali
 caratteri per lo schermo. Può creare caratteri in molti stili differenti
 e può crenare e fare uno "smush" di questi caratteri in vari modi.
 L'output di figlet ricorda generalmente il tipo di firme che a molte
 persone piace mettere alla fine di e-mail e messaggi di Usenet.

Package: googleearth-package
Description-md5: e0bffc289e2addd5d0f6912f2f483a5e
Description-it: utilità per creare in automatico un pacchetto Debian Google Earth
 Google Earth è disponibile per GNU/Linux dal proprio sito web, ma non
 solo non è software libero, è anche assolutamente non distribuibile da
 una terza parte.
 .
 Questa utilità rende possibile creare un proprio pacchetto Debian
 personale per Google Earth. Il sistema di impacchettamento in sé è
 software libero, ma il programma Google Earth è gestito dal detentore del
 copyright (Google), perciò si potrà essere limitati nelle possibilità
 di utilizzo del pacchetto risultante (cioè non si può ridistribuirlo,
 ecc.). Questo pacchetto semplicemente aiuterà a creare il pacchetto: è
 responsabilità dell'utente usare il pacchetto risultante in maniera
 responsabile.
 .
 La pagina web di Google Earth si trova all'indirizzo
 <http://earth.google.com>.

Package: gtktrain
Description-md5: 85efd86084cbed3d519967c24aaefcba
Description-it: calcolatore di tragitti in treno con interfaccia GTK+
 gtktrain è un programma per calcolare il tragitto più breve da una
 stazione ad un'altra in base al tempo e alla distanza. Dice quale linea si
 dovrebbe prendere e dove cambiare, se necessario.

Package: gwp
Description-md5: 480884709cc6510c5e5367dd78531b29
Description-it: gioco di strategia VGA Planets, client per GNOME
 GNOME War Pad è un client di VGA Planets scritto in C per l'ambiente
 desktop GNOME. Il suo design è tutto costruito intorno alla mappa delle
 stelle, dando una visione globale del gioco in ogni momento.
 .
 VGA Planets è un gioco di strategia per la conquista dello spazio,
 giocato tramite email con massimo 11 giocatori contemporanei. È stato
 giocato da appassionati di giochi di strategia dai tempi di FidoNet fino
 ad ora.
 .
 Homepage: http://gwp.lunix.com.ar

Package: lgc-pg
Description-md5: c69cda38956fa9abe25a960758e63b43
Description-it: Convertitore LGeneral per Panzer General
 LGeneral è un gioco simile al noto gioco di strategia Panzer General. Ha
 una strategia basata su turni scritta da Michael Speck.
 .
 Questo pacchetto fornisce una utilità di conversione che converte i dati
 dal formato originale di Panzer General nel formato LGeneral in modo da
 poter giocare.

Package: lgeneral
Description-md5: a102ba9c8f2226a9443a7a7aa6dbc837
Description-it: gioco simile a "Panzer General"
 Un gioco simile a Panzer General, gioco conosciuto dalla maggior parte
 degli appassionati di giochi di strategia per PC. È un gioco di strategia
 a turni scritto da Michael Speck. Utilizza libSDL e richiede il sistema X
 Window.
 .
 Questo è solo il motore del gioco, lgeneral ha bisogno anche degli
 scenari disponibili su http://lgames.sf.net/

Package: ltsp-controlaula
Description-md5: 0cae1b4850847be2eb34ce63091d84e7
Description-it: Classroom management tool with ltsp clients
 Aiuta gli insegnanti nella gestione di una classe con computer nei desktop
 degli studenti. Inoltre fornisce agli studenti strumenti per condividere
 file e lavorare in gruppi e per inviare messaggi all'insegnante e ai
 colleghi.
 .
 When using LTSP this package must be installed in the clients chroot.
 .
 Si controlli la documentazione per le istruzioni dettagliate su come
 impostare il sistema.

Package: oolite
Description-md5: ff37fa373857935142cc09779ecb6aec
Description-it: port del gioco di simulazione spaziale Oolite su linux GNUStep/OpenGL
 Lo scopo del gioco è volare da un pianeta all'altro comprando e vendendo
 beni, dando la caccia ai pirati o commettendo atti di pirateria.
 .
 Non ci sono obiettivi tranne quello di raggiungere il grado di ELITE.
 .
  Original game homepage: http://oolite.aegidian.org/
 .
  Homepage: http://oolite-linux.berlios.de/

Package: oolite-data
Description-md5: 85a458207f1204981ad6a8e0d2c6085a
Description-it: Data files for the space-sim game Oolite
 Lo scopo del gioco è volare da un pianeta all'altro comprando e vendendo
 beni, dando la caccia ai pirati o commettendo atti di pirateria.
 .
 Non ci sono obiettivi tranne quello di raggiungere il grado di ELITE.
 .
 This package contains the data files needed for the Oolite game.
 .
  Original game homepage: http://oolite.aegidian.org/
 .
  Homepage: http://oolite-linux.berlios.de/

Package: postgresql-autodoc
Description-md5: 1fc5a111b620be2b563064cb2d3f4ab7
Description-it: utilità per creare viste d'insieme di database PostgreSQL in HTML, DOT e XML
 Questa utilità scorre le tabelle PostgreSQL e restituisce una descrizione
 del database in formato HTML, DOT e in due stili di XML.
 .
 L'HTML è leggibile (con un browser web). Uno degli stili XML è di fatto
 il formato file di Dia, uno strumento per diagrammi UML. L'altro è simile
 all'HTML, ma in formato Docbook 4. Permette di unire altra documentazione
 docbook, grazie a riferimenti incrociati, generando PDF, HTML, RTF o altri
 documenti formattati. Grazie a questi strumenti e a JavaDoc, con i
 riferimenti incrociati appropriati, è possibile generare velocemente
 della documentazione di un progetto che sia facilmente aggiornabile pur
 avendo, con un po' di lavoro sul DSSSL, un aspetto molto professionale.

Package: python-psyco-doc
Description-md5: 171350a77810f87e0585972c285f269b
Description-it: documentazione per il compilatore specializzato per Python
 Psyco permette di eseguire i propri software Python preesistenti molto
 più velocemente, senza cambiarne i sorgenti.
 .
 Questo pacchetto contiene la documentazione in HTML, PDF e postscript.

Package: tremulous
Description-md5: 84dae4b1a45bdd04509391194955191e
Description-it: alieni contro umani, gioco FPS basato su squadre con elementi di un RTS
 Tremulous è un gioco libero, open source che unisce uno sparatutto in
 prima persona (FPS) basato su squadre con elementi di gioco di strategia
 in tempo reale (RTS). I giocatori possono scegliere tra due razze uniche,
 gli alieni e gli umani. I giocatori di entrambe le squadre possono
 costruire strutture funzionali all'interno del gioco come in un gioco di
 strategia in tempo reale. Queste strutture forniscono molte funzioni, tra
 cui la più importante è la rigenerazione. I costruttori adibiti a questo
 compito devono assicurare che si siano strutture di rigenerazione o gli
 altri giocatori non potranno rientrare nel gioco dopo la morte. Altre
 strutture forniscono difesa automatica (in una certa misura) delle basi,
 funzioni di cura e molto altro...
 .
 Il progresso di un giocatore è diverso a seconda della sua squadra. I
 giocatori umani sono premiati con credito per ogni alieno ucciso; questo
 credito può essere usato per comprare nuove armi e migliorie dalla
 "Armeria". I giocatori della squadra aliena progrediscono in modo
 piuttosto diverso; quando uccidono un nemico umano, possono evolvere in
 una nuova classe di alieni. Più uccisioni fatte e più potente è la
 classe disponibile.
 .
 Lo scopo finale in Tremulous è di eliminare la squadra nemica. Ciò si
 ottiene non solo uccidendo i giocatori nemici, ma anche privandoli della
 possibilità di rigenerarsi distruggendo le loro strutture di
 rigenerazione.

Package: tremulous-data
Description-md5: 54595f3f575c1357dbabfa23f245ca42
Description-it: Tremulous datas
 This package contains the datas files (.pk3), that is maps, images, sounds
 and more.
 .
 Tremulous è un gioco libero, open source che unisce uno sparatutto in
 prima persona (FPS) basato su squadre con elementi di gioco di strategia
 in tempo reale (RTS). I giocatori possono scegliere tra due razze uniche,
 gli alieni e gli umani. I giocatori di entrambe le squadre possono
 costruire strutture funzionali all'interno del gioco come in un gioco di
 strategia in tempo reale. Queste strutture forniscono molte funzioni, tra
 cui la più importante è la rigenerazione. I costruttori adibiti a questo
 compito devono assicurare che si siano strutture di rigenerazione o gli
 altri giocatori non potranno rientrare nel gioco dopo la morte. Altre
 strutture forniscono difesa automatica (in una certa misura) delle basi,
 funzioni di cura e molto altro...
 .
 Il progresso di un giocatore è diverso a seconda della sua squadra. I
 giocatori umani sono premiati con credito per ogni alieno ucciso; questo
 credito può essere usato per comprare nuove armi e migliorie dalla
 "Armeria". I giocatori della squadra aliena progrediscono in modo
 piuttosto diverso; quando uccidono un nemico umano, possono evolvere in
 una nuova classe di alieni. Più uccisioni fatte e più potente è la
 classe disponibile.
 .
 Lo scopo finale in Tremulous è di eliminare la squadra nemica. Ciò si
 ottiene non solo uccidendo i giocatori nemici, ma anche privandoli della
 possibilità di rigenerarsi distruggendo le loro strutture di
 rigenerazione.

Package: tremulous-doc
Description-md5: 65584803d35ed022228d9e9287c5ef40
Description-it: Tremulous documentation
 This package contains the PDF manual for the Tremulous client and server.
 .
 Tremulous è un gioco libero, open source che unisce uno sparatutto in
 prima persona (FPS) basato su squadre con elementi di gioco di strategia
 in tempo reale (RTS). I giocatori possono scegliere tra due razze uniche,
 gli alieni e gli umani. I giocatori di entrambe le squadre possono
 costruire strutture funzionali all'interno del gioco come in un gioco di
 strategia in tempo reale. Queste strutture forniscono molte funzioni, tra
 cui la più importante è la rigenerazione. I costruttori adibiti a questo
 compito devono assicurare che si siano strutture di rigenerazione o gli
 altri giocatori non potranno rientrare nel gioco dopo la morte. Altre
 strutture forniscono difesa automatica (in una certa misura) delle basi,
 funzioni di cura e molto altro...
 .
 Il progresso di un giocatore è diverso a seconda della sua squadra. I
 giocatori umani sono premiati con credito per ogni alieno ucciso; questo
 credito può essere usato per comprare nuove armi e migliorie dalla
 "Armeria". I giocatori della squadra aliena progrediscono in modo
 piuttosto diverso; quando uccidono un nemico umano, possono evolvere in
 una nuova classe di alieni. Più uccisioni fatte e più potente è la
 classe disponibile.
 .
 Lo scopo finale in Tremulous è di eliminare la squadra nemica. Ciò si
 ottiene non solo uccidendo i giocatori nemici, ma anche privandoli della
 possibilità di rigenerarsi distruggendo le loro strutture di
 rigenerazione.

Package: tremulous-server
Description-md5: 87aeaca077634e7b5fe89ca40613a218
Description-it: Tremulous server
 The package provides the dedicated server for Tremulous.
 .
 Tremulous è un gioco libero, open source che unisce uno sparatutto in
 prima persona (FPS) basato su squadre con elementi di gioco di strategia
 in tempo reale (RTS). I giocatori possono scegliere tra due razze uniche,
 gli alieni e gli umani. I giocatori di entrambe le squadre possono
 costruire strutture funzionali all'interno del gioco come in un gioco di
 strategia in tempo reale. Queste strutture forniscono molte funzioni, tra
 cui la più importante è la rigenerazione. I costruttori adibiti a questo
 compito devono assicurare che si siano strutture di rigenerazione o gli
 altri giocatori non potranno rientrare nel gioco dopo la morte. Altre
 strutture forniscono difesa automatica (in una certa misura) delle basi,
 funzioni di cura e molto altro...
 .
 Il progresso di un giocatore è diverso a seconda della sua squadra. I
 giocatori umani sono premiati con credito per ogni alieno ucciso; questo
 credito può essere usato per comprare nuove armi e migliorie dalla
 "Armeria". I giocatori della squadra aliena progrediscono in modo
 piuttosto diverso; quando uccidono un nemico umano, possono evolvere in
 una nuova classe di alieni. Più uccisioni fatte e più potente è la
 classe disponibile.
 .
 Lo scopo finale in Tremulous è di eliminare la squadra nemica. Ciò si
 ottiene non solo uccidendo i giocatori nemici, ma anche privandoli della
 possibilità di rigenerarsi distruggendo le loro strutture di
 rigenerazione.

Package: ttf-kochi-gothic-naga10
Description-md5: 17bc243b2f103f33c83cd5033927e366
Description-it: Kochi Subst Gothic Japanese TrueType font with naga10 (non-free)
 ttf-kochi-gothic-naga10 is high quality, Japanese gothic TrueType font. It
 includes naga10 font, so it's non-free.
 .
 La famiglia ttf-kochi-* è molto bella se comparata con gli altri font
 TrueType liberi per il giapponese. Contiene delle informazioni per creare
 i bitmap così anche sul monitor appariranno belli e senza scalettature.
 Questo font è adatto sia per la stampa che per visualizzare i caratteri
 giapponesi.
 .
 Transition warning: Upstream development of the kochi fonts has been
 discontinued. The author of this font suggests as a replacement the use of
 the kochi-based "sazanami" font. So if you want to usea font like this
 one, consider using "ttf-sazanami-gothic", instead.

Package: ttf-kochi-mincho-naga10
Description-md5: bbab8a4baeda90f5f1e5b5a2b7ca4584
Description-it: Kochi Subst Mincho Japanese TrueType font with naga10 (non-free)
 ttf-kochi-mincho-naga10 is high quality, Japanese mincho TrueType font. It
 includes naga10 font, so it's non-free.
 .
 La famiglia ttf-kochi-* è molto bella se comparata con gli altri font
 TrueType liberi per il giapponese. Contiene delle informazioni per creare
 i bitmap così anche sul monitor appariranno belli e senza scalettature.
 Questo font è adatto sia per la stampa che per visualizzare i caratteri
 giapponesi.
 .
 Transition warning: Upstream development of the kochi fonts has been
 discontinued. The author of this font suggests as a replacement the use of
 the kochi-based "sazanami" font. So if you want to usea font like this
 one, consider using "ttf-sazanami-mincho", instead.

Package: ttf-mathematica4.1
Description-md5: 5fe309df3cd7c2d208ded2e7a441cfb9
Description-it: installatore dei tipi di carattere TrueType Mathematica per MathML
 Per visualizzare correttamente pagine web contenenti equazioni MathML nei
 browser che gestiscono MathML, è necessario avere installati sul proprio
 computer i tipi di carattere Computer Modern di TeX, un tipo di carattere
 Type1 "Symbol", caratteri Mathematica 4.1 e altri tipi di carattere
 (caratteri MathType).
 .
 Questo pacchetto scarica i tipi di carattere Mathematica da Internet e li
 installa, dato che la loro licenza ne impedisce la distribuzione.
 .
 Per visualizzare MathML correttamente sarà anche necessario installare i
 seguenti pacchetti: latex-xft-fonts (caratteri Computer Modern di TeX) e
 xfonts-mathml (caratteri Type1 con simboli).

Package: ttf-root-installer
Description-md5: b2435153ff51754edfcc784bb1d11631
Description-it: tipi di carattere TrueTyper per ROOT - pacchetto dell'installatore
 Questo pacchetto installerà i tipi di carattere TrueType (TTF) usati da
 ROOT; esso sono forniti da Microsoft. Si noti che non è consentito
 redistribuire questi file con tipi di carattere. Questo pacchetto
 scaricherà i caratteri dal server FTP di ROOT o, in alternativa, userà
 un file tar già scaricato.
 .
 Sito web di ROOT: http://root.cern.ch

Package: warsow
Description-md5: e69b9049c0e05ab2abd59fb5c1e5118e
Description-it: veloce sparatutto in prima persona tridimensionale
 Warsow è un forsennato sparatutto in prima persona e presenta una grafica
 cartonizzata con un misto di texture scure, luminose e sporche. Warsow è
 basato sul romanzo elettronico "Chasseur de bots" ("Cacciatore di bot") di
 Fabrice Demurger. Il codice di Warsow è basato su Qfusion, una modifica
 avanzata del motore Quake II.
 .
 Questo pacchetto installa il client per giocare a Warsow.

Package: warsow-data
Description-md5: 9fbd84370a1ff54318e1dad8d2beebd8
Description-it: Game data for Warsow
 Warsow è un forsennato sparatutto in prima persona e presenta una grafica
 cartonizzata con un misto di texture scure, luminose e sporche. Warsow è
 basato sul romanzo elettronico "Chasseur de bots" ("Cacciatore di bot") di
 Fabrice Demurger. Il codice di Warsow è basato su Qfusion, una modifica
 avanzata del motore Quake II.
 .
 This package installs the game data files (textures, maps, sounds, etc.).

Package: warsow-server
Description-md5: fa05e7ac64466d6f58ddcdb8d964aeb7
Description-it: Server and TV server for the Warsow 3D first person shooter
 Warsow è un forsennato sparatutto in prima persona e presenta una grafica
 cartonizzata con un misto di texture scure, luminose e sporche. Warsow è
 basato sul romanzo elettronico "Chasseur de bots" ("Cacciatore di bot") di
 Fabrice Demurger. Il codice di Warsow è basato su Qfusion, una modifica
 avanzata del motore Quake II.
 .
 This package installs the standalone server and TV server for Warsow.

Package: xt-catalog
Description-md5: 1dba6ebfac09515c8190532a3fae7f39
Description-it: Catalog support and wrapper for XSLT Processor XT
 Questo pacchetto fornisce un frontend a XT per processare file XML con
 fogli di stile XSL.
 .
 Il supporto al catalogo SGML è fornito da una versione modificata del
 driver a riga di comando per XT. È compreso uno script per l'uso di XT.
 .
 Questo pacchetto è ideale per processare la maggior parte dei documenti
 DocBook XML.
 .
 Author: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
  Homepage: http://www.arbortext.com/Think_Tank/XML_Resources/Issue_Three/body_issue_three.html


Package: xtrs
Description-md5: 5d43233a12cabde2d61c0558e315c632
Description-it: Emulaotre per i computer TRS-80 Model I/|||/4/4P
 xtrs is an X-based emulator for the Tandy/Radio Shack line of Zilog
 Z-80-based microcomputers popular in the late 1970s and early 1980s.  It
 features cassette, floppy, and hard drive emulation, timer interrupt
 emulation, file import and export from the host operating system, support
 for most of the undocumented Z-80 instructions, and a built-in debugger.
 Real floppy drives can be used, and, if an OSS-compatible sound driver is
 available, application-based sound can be played and real cassettes read
 and written directly through the sound card or via WAVE files.  Several
 hi-res graphics cards are emulated and, in Model 4/4P mode, mice are
 supported. There is also real-time clock, sound card, serial port,
 joystick, and CPU clock speedup emulation.
 .
 xtrs requires ROM images from the original machines.  The ROMs are
 copyrighted by Radio Shack and are not freely licensed.  (Exception: in
 Model 4P mode, a freely licensed boot ROM included with this package can
 be used to boot a Model 4 operating system from a diskette image.)

Package: xvid4conf
Description-md5: 61196a43ff23beb7b6d2803a0888df6a
Description-it: Crea file di configurazione XviD
 Questo strumento crea file di configurazione XviD. Il file è creato per
 essere letto dal modulo di esportazione xvid4. Questo modulo (e il file di
 configurazione) è adatto all'uso con XviD 1.0

Package: zekr
Description-md5: 0b7216d783849cd1d5a1d7e74f8fb248
Description-it: strumento per studi coranici
 Zekr è un'applicazione desktop Coranica open source scritta
 originariamente e sviluppata da Mohsen Saborian.
 .
 Supporta ora ricerche gestite/focalizzate su tutto il Corano e le
 traduzioni, con corrispondenze e non dei diacritici, oltre a supporto per
 traduzioni e temi.
 .
 Zekr is flexible in adding new plug-ins, themes, language packs, and Quran's translations. Zekr has English, Persian (Farsi), French, German, Arabic, Indonesian, Russian, Dutch, Kurdish, Malay, Turkish, and Urdu built-in language packs. There is a built-in transliteration, which is treated as a translation. Quran Translations in different languages are available for Zekr:
  http://www.siahe.com/zekr/resources.html
 .
 Notare che, anche se il testo del Corano usato in Zekr è una delle più
 accurate versioni elettroniche del Corano, può tuttavia avere alcuni
 errori (se ne trovate qualcuno saremmo grati se li segnalaste).
 .
 In questa versione Custom Mixed Layout supporta traduzioni multiple
 contemporaneamente. La gestione dei segnilibri è un'altra nuova funzione.
 .
  Homepage: http://siahe.com/zekr

Package: zeroc-ice-manual
Description-md5: e8d1b384965040f931108a6bcf3b0065
Description-it: Documentazione di Ice in PDF
 Ice, Internet Comminucations Engine, è un middleware per il
 programmatore, sviluppato da ZeroC Inc. Una piattaforma di comunicazione
 Internet ad alte prestazione, comprende una serie di servizi e plug-in.
 .
 Ice è cerato su concetti familiari ai programmatori CORBA e supporta una
 vasta gamma di linguaggi di programmazione e piattaforme a tempo di
 esecuzione.
 .
 Questo pacchetto installa il libro "Distributed Programming with Ice" come
 file PDF in /usr/share/doc/zeroc-ice-manual.