Package: abiword
Description-md5: ce3726e526f8ea76d20e3def9d407546
Description-id: Pengolah kata efisien, kaya fitur dengan fasilitas kolaborasi
 AbiWord adalah aplikasi pengolah kata efisien yang kaya fitur. Aplikasi
 ini cocok untuk memenuhi berbagai kebutuhan pengolahan kata, dan dapat
 ditambah fiturnya dengan berbagai plugin tambahan.
 .
 Paket ini menyertakan berbagai plugin impor/ekspor yang membuat AbiWord
 dapat berinteraksi dengan format ODT, WordPerfect dan beberapa format
 lainnya. Paket ini juga menyertakan utilitas bantu, yang menyediakan
 fasilitas kolaborasi live dengan pengguna AboWord di Linux dan Windows
 (menggunakan TCP atau Jabber/XMPP), penerjemahan web, dukungan kamus dan
 banyak lagi.
 .
 Plugin-plugin tambahan yang memerlukan software tambahan yang signifikan
 untuk berfungsi, terdapat pada bermacam-macam plugin paket abiword*.

Package: abiword-common
Description-md5: 168081fc8391dc5eb8f29d63bb588273
Description-id: efisien, pengolah kata yang kaya fitur dengan kolaborasi --file-file utama
 AbiWord adalah aplikasi pengolah kata efisien yang kaya fitur. Aplikasi
 ini cocok untuk memenuhi berbagai kebutuhan pengolahan kata, dan dapat
 ditambah fiturnya dengan berbagai plugin tambahan.
 .
 Paket ini berisi file-file utama yang digunakan pada semua arsitektur
 tanpa modifikasi.

Package: abiword-help
Description-md5: 0523ecf09e7d7845580b8072d2a0daf2
Description-id: bantuan online untuk program Abiword
 AbiWord adalah aplikasi pengolah kata efisien yang kaya fitur. Aplikasi
 ini cocok untuk memenuhi berbagai kebutuhan pengolahan kata, dan dapat
 ditambah fiturnya dengan berbagai plugin tambahan.
 .
 Paket ini berisi berkas bantuan online (dalam format HTML) untuk AbiWord.

Package: abiword-plugin-grammar
Description-md5: 6accdf3d3fd880aac171af895fb8f340
Description-id: program tambahan untuk pemeriksaan tatabahasa bagi AbiWord
 AbiWord adalah aplikasi pengolah kata efisien yang kaya fitur. Aplikasi
 ini cocok untuk memenuhi berbagai kebutuhan pengolahan kata, dan dapat
 ditambah fiturnya dengan berbagai plugin tambahan.
 .
 Paket ini mengandung sebuah pemeriksaan tatabahasa langsung bagi dokumen
 AbiWord.

Package: abiword-plugin-mathview
Description-md5: 2578fc33b80827c954fcc8789a8fd422
Description-id: program tambahan model matematis bagi AbiWord
 AbiWord adalah aplikasi pengolah kata efisien yang kaya fitur. Aplikasi
 ini cocok untuk memenuhi berbagai kebutuhan pengolahan kata, dan dapat
 ditambah fiturnya dengan berbagai plugin tambahan.
 .
 Paket ini mengandung pengubah model matematis bagi dokumen AbiWord

Package: abiword-plugins
Description-md5: eb81f933ca4efb8762c27cfb8becc4b0
Description-id: transitional plugins package for AbiWord
 AbiWord adalah aplikasi pengolah kata efisien yang kaya fitur. Aplikasi
 ini cocok untuk memenuhi berbagai kebutuhan pengolahan kata, dan dapat
 ditambah fiturnya dengan berbagai plugin tambahan.
 .
 This package contains nothing and only serves as a transitional package to
 the new abiword-plugin-* packages by depending on them. You can safely
 remove this package at any time.

Package: acct
Description-md5: b24f45ef7d67937aa65ecb8e36a7e5a1
Description-id: Peralatan perhitungan GNU untuk memproses dan login perhitungan
 Peralatan perhitungan GNU adalah seperangkat alat yang melaporkan dan
 menjumlahkan data tentang waktu koneksi pengguna dan statistik proses
 pengeluaran
 .
 "Login accounting" memberikan rangkuman penggunaan sumberdaya sistem
 berdasar waktu koneksi, sementara "process accounting" memberikan
 rangkuman berdasar perintah-perintah yang dijalankan pada sistem.
 .
 Perintah 'last' disediakan oleh paket sysvinit dan tidak disertakan
 disini.

Package: acl
Description-md5: 75eddab5ddd2597445b43aa18f0db77a
Description-id: Utilitas Access control list
 Paket ini berisi utilitas getfacl dan setfacl yang dibutuhkan untuk
 mengubah access control lists.

Package: acpi-support
Description-md5: 3da3f1fdfeedd4b9182ff4fd508042a7
Description-id: scripts for handling many ACPI events
 This package contains scripts to react to various ACPI events. It only
 includes scripts for events that can be supported with some level of
 safety cross platform.
 .
 aplikasi ini dapat:
  * Mendeteksi sambungan ke catu daya listrik, posisi lid tertutup dan penekanan tombol
    tombol spesifik (pada laptop Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony dan Toshiba).
  * Suspend, hibernate dan resume komputer, beserta konfigurasi tambahan untuk
    perangkat keras yang memerlukannya.
  * Pada beberapa laptop, mengatur tingkat kecerahan layar.


Package: acpid
Description-md5: 1960381c0528bb93e1e90f01f2fe154e
Description-id: Perlengkapan untuk digunakan oleh pengatur daya ACPI
 Komputer modern telah mendukung Advanced Configuration and Power Interface
 (ACPI) untuk mengetahui keadaan daya pada sistem anda juga kondisi batere
 dan status pengaturannya.
 .
 ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering
 ACPI events. It listens on a file (/proc/acpi/event) and when an event
 occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes
 are configured through a set of configuration files, which can be dropped
 into place by packages or by the admin.

Package: adduser
Description-md5: 7965b5cd83972a254552a570bcd32c93
Description-id: pasang dan hapus pengguna serta grup
 Paket ini berisi perintah 'adduser' dan 'deluser' yang digunakan untuk
 menambah dan menghapus pengguna.
 .
  - 'adduser' membuat pengguna dan grup baru serta memasukkan pengguna yang sudah ada ke
    grup yang sudah ada;
  - 'deluser' hapus pengguna atau grup dan hapus pengguna yang sudah ada dari
    grup.
 .
 Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually.
 Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home
 directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial
 values for the user's password, real name and so on.
 .
 Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or
 all the files they own on the system.
 .
 A custom script can be executed after each of the commands.
 .
  Development mailing list:
    http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/


Package: aide
Description-md5: 2f952d2016068a66962bb96ea84f8fc7
Description-id: Advanced Intrusion Detection Environment - binari statis
 AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the
 local system. It creates a database from the regular expression rules that
 it finds from the config file. Once this database is initialized it can be
 used to verify the integrity of the files. It has several message digest
 algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check
 the integrity of the file. More algorithms can be added with relative
 ease. All of the usual file attributes can also be checked for
 inconsistencies.
 .
 This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
 .
 You will almost certainly want to tweak the configuration file in
 /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into
 /etc/aide/aide.conf.d.
 .
 Upstream URL: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: alien
Description-md5: 250884c1c7113f08b8c335ac3cf22206
Description-id: convert and install rpm and other packages
 Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages
 into Debian packages, which can be installed with dpkg.
 .
 Aplikasi ini juga dapat menghasilkan paket tipe lain.
 .
 Utilitas ini hanya cocok dipakai pada paket biner

Package: alsa-base
Description-md5: 14d30d1beb8026b3d2636c32c5a92cca
Description-id: Berkas-berkas konfigurasi driver ALSA
 Paket ini berisi berbagai berkas konfigurasi untuk driver ALSA.
 .
 For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an
 ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-
 image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the
 form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from
 the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in
 the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more
 information about loading and building modules.
 .
 ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.

Package: amavisd-new
Description-md5: d95fd9c270e69763b2674a7c7629b731
Description-id: Antarmuka antara MTA dan scanner virus/filter konten
 AMaViSd-new adalah skrip yang menjadi antarmuka antara suatu Mail
 Transport Agent (MTA) dengan satu atau beberapa scanner virus dan
 spamassassin (opsional).
 .
 Aplikasi ini mendukung semua scanner virus yang umum (lebih dari 20 jenis
 AV yang berbeda), dengan dukungan langsung komunikasi-ke-daemon untuk
 ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot dan Sophos AVs.
 .
 AMaViSd-new mendukung semua MTA melalui mode filter SMTP/LMTP generik
 (ideal untuk postfix dan exim). Aplikasi ini lebih cepat dan aman bila
 menggunakan mode filter SMTP/LMTP dibanding AMaViS pipe client. Aplikasi
 ini juga mendukung sendmail milter melalui paket amavisd-new-milter.

Package: analog
Description-md5: 94c964c93f19549fb1bd26d122682b33
Description-id: Penganalisa log web server
 Analog is a fast log file processor that generates usage statistic reports
 for web servers.
 .
 Features:
  - Fast: can process millions of lines per minute;
  - Scalable;
  - Flexible: the default output is well suited for many needs but there
    are many options and 32 alternative report styles;
  - Internationalized output;
  - HTML output (compliant with standards);
  - Handles many log file formats;
  - Uses a command-line interface or a web interface.


Package: anthy
Description-md5: 7ddaacfe3551af98af20a59f6fd95f97
Description-id: metode masukan untuk bahasa Jepang - terdiri dari utilitas, kamus dan backend
 Anthy is a Japanese input method working on X11 and Emacs. It converts
 hiragana text to mixed kana and kanji. It is implemented as a library and
 stores private information securely in ~/.anthy/. Thus, Anthy is simple
 and secure (information is protected from spoofing and snooping).

Package: apache2
Description-md5: d24f049cd70ccfc178dd8974e4b1ed01
Description-id: Apache HTTP Server metapackage
 The Apache Software Foundation's goal is to build a secure, efficient and
 extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The
 result has long been the number one web server on the Internet.
 .
 Paket ini menyediakan dukungan untuk HTTPS, virtual hosting, CGI, SSI,
 Ipv6, scripting yang mudah, integrasi basis data, penyaringan
 request/response, berbagai skema autentikasi yang fleksibel dan banyak
 lagi.

Package: apache2-doc
Description-md5: 268d5339b3063f1f4a1f8ba078480a2a
Description-id: Dokumentasi server HTTP Apache
 Paket ini berisi dokumentasi Apache 2. Untuk info lebih lanjut, lihat
 deskripsi paket apache2

Package: apache2-prefork-dev
Description-md5: 131f1c35d98f8bc3fbed9f8a41149dd8
Description-id: Apache development headers - non-threaded MPM
 This package provides the development headers and apxs2 binary for apache2
 -mpm-prefork; see the apache2 package description for more details.
 .
 Paket ini sebaiknya hanya digunakan bila anda *harus* menyediakan dukungan
 untuk lingkungan non-threaded (misalnya untuk PHP).

Package: apache2-src
Description-md5: f30b60a64c23f89193ccfd716d80f028
Description-id: Apache source code
 Paket ini berisi kode sumber lengkap berikut tambalan (patch) untuk Apache
 HTTPD. Paket ini dipakai sebagai sumber dependency paket-paket lain bila
 hendak membangun MPM custom.

Package: apache2-suexec
Description-md5: e83b330db3c94ec36f5e444e45447966
Description-id: Program standar suexec untuk Apache 2 mod_suexec
 Provides the standard suexec helper program for mod_suexec. This version
 is compiled with document root /var/www and userdir suffix public_html. If
 you need different settings, use the package apache2-suexec-custom.

Package: apache2.2-common
Description-md5: fc277e33dbd4f73f08247a8a483f7cc0
Description-id: Berkas-berkas umum server HTTP Apache
 The Apache Software Foundation's goal is to build a secure, efficient and
 extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The
 result has long been the number one web server on the Internet.
 .
 This package contains all the standard apache2 modules, including SSL
 support. However, it does *not* include the server itself; for this you
 need to install one of the apache2-mpm-* packages, such as worker or
 prefork.

Package: app-install-data
Description-md5: 99615ad4f7a187b47224586868e601b4
Description-id: Aplikasi Ubuntu (berkas data)
 This package contains the Ubuntu specific application data for gnome-app-
 install, an easy to use and simple application installer.

Package: apparmor-docs
Description-md5: a103e532d857d26bb81d3a70ed027331
Description-id: Dokumentasi untuk AppArmor
 Dokumentasi HTML dan PDF untuk AppArmor

Package: apport
Description-md5: 4a42da07410e28343b550703096ba170
Description-id: Pembuat laporan crash otomatis untuk debugging
 apport automatically collects data from crashed processes and compiles a
 problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook
 provided by the Ubuntu kernel.
 .
 This package also provides a command line frontend for browsing and
 handling the crash reports. For desktops, you should consider installing
 the GTK+ or Qt user interface (apport-gtk or apport-qt).
 .
 Lihat https://wiki.ubuntu.com/AutomatedProblemReports untuk informasi
 lanjut.

Package: apport-gtk
Description-md5: 01863332c9d2bbf53684c53b77e17875
Description-id: GTK+ frontend for the apport crash report system
 apport automatically collects data from crashed processes and compiles a
 problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook
 provided by the Ubuntu kernel.
 .
 This package provides a GTK+ frontend for browsing and handling the crash
 reports.
 .
 Lihat https://wiki.ubuntu.com/AutomatedProblemReports untuk informasi
 lanjut.

Package: apport-qt
Description-md5: e0a066368a09f0214aae3b55e98fe30f
Description-id: Qt4 frontend for the apport crash report system
 apport automatically collects data from crashed processes and compiles a
 problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook
 provided by the Ubuntu kernel.
 .
 This package provides a Qt4 frontend for browsing and handling the crash
 reports.
 .
 Lihat https://wiki.ubuntu.com/AutomatedProblemReports untuk informasi
 lanjut.

Package: apt
Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c
Description-id: Antarmuka canggih untuk dpkg
 APT adalah antarmuka generasi baru untuk paket manajer dpkg Debian.
 Aplikasi ini menyediakan utilitas apt-get dan metode dselect APT yang
 memungkinkan instalasi dan pembaruan paket-paket aplikasi menjadi lebih
 sederhana dan aman.
 .
 APT features complete installation ordering, multiple source capability
 and several other unique features, see the Users Guide in apt-doc.

Package: apt-doc
Description-md5: 9b6a7aeacfdf621c39e12d6845a9b3ce
Description-id: Dokumentasi untuk APT
 Paket ini berisi panduan pengguna dan panduan offline untuk APT (Advanced
 Package Tool).

Package: apt-listchanges
Description-md5: ff242d11e25a826706c61be7ebf92ad4
Description-id: package change history notification tool
 Aplikasi apt-listchanges dapat membandingkan versi baru suatu paket dengan
 versi yang terinstalasi saat ini, serta memperlihatkan apa saja yang telah
 berubah dengan mengambil informasi yang relevan dari berkas-berkas
 Changelog dan NEWS Debian
 .
 Aplikasi ini dapat beropreasi pada beberapa berkas .deb dalam satu waktu
 untuk mendapatkan daftar seluruh perubahan yang disebabkan oleh instalasi
 atau pembaruan sekumpulan paket. Saat dikonfigurasi sebagai plugin APT
 aplikasi ini akan memunculkan informasi secara otomatis saat proses
 pembaruan.

Package: apt-transport-https
Description-md5: 047a731f804f9f9b8a570804342a8f5f
Description-id: Transport https APT
 Paket ini berisi transport https APT. Dengan paket ini, sources.list dapat
 menggunakan baris-baris 'deb https://foo distro main'.

Package: apt-utils
Description-md5: 89ba4d29ff1b6c208bff38a20bd46c2b
Description-id: program utilitas APT
 Paket ini berisi beberapa program utilitas APT seperti apt-ftparchive,
 apt-sortpkgs dan apt-extracttemplates.
 .
 apt-extracttemplates is used by debconf to prompt for configuration
 questions before installation. apt-ftparchive is used to create Package
 and other index files. apt-sortpkgs is a Package/Source file normalizer.

Package: aptitude
Description-md5: 018a1d51f605092e0fc7555bd066aa84
Description-id: manajer paket berbasis terminal
 aptitude is a terminal-based package manager with a number of useful
 features, including: a mutt-like syntax for matching packages in a
 flexible manner, dselect-like persistence of user actions, the ability to
 retrieve and display the Debian changelog of most packages, and a command-
 line mode similar to that of apt-get.
 .
 aptitude is also Y2K-compliant, non-fattening, naturally cleansing, and
 housebroken.

Package: aptitude-doc-en
Description-md5: 91ecee7dda6008d74feafb5e81e3d73e
Description-id: Manual Bahasa Inggris untuk aptitude, paket manajer berbasis terminal
 aptitude adalah manajer paket berbasis terminal. Paket ini berisi panduan
 manual berbahasa Inggris untuk aptitude dalam format HTML.

Package: apturl
Description-md5: 575c967e38a617ae11b4268bc0b88bbc
Description-id: Instalasi paket menggunakan protokol apt
 AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows
 the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the
 operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants
 the indicated packages to be installed and if the answer is positive does
 so for him).

Package: ark
Description-md5: 4b23c14c1898d1f6820762017fac5ac6
Description-id: piranti pengarsipan untuk KDE 4
 Ark manages various archive formats, including tar, gzip, bzip2, and zip,
 as well as CD-ROM images.  Ark can be used to browse, extract, create, and
 modify archives.
 .
 This package is part of the KDE 4 utilities module.

Package: aspell
Description-md5: 21dcab5448cba7f61ba8df4ace46f1af
Description-id: Pemeriksa ejaan GNU Aspell
 GNU Aspell adalah pemeriksa ejaan yang dapat digunakan sebagai aplikasi
 mandiri maupun dipanggil dari aplikasi lain. Keunggulan utama aplikasi ini
 adalah dapat memberikan saran ejaan yang lebih baik dibanding sebagian
 besar pemeriksa ejaan lain yang tersedia untuk bahasa Inggris, termasuk
 Ispell dan Microsoft Word. Aplikasi ini juga memiliki berbagai keunggulan
 teknis dibanding Ispell, seperti memakai shared memory untuk kamus dan
 menangani kamus pribadi secara cerdas saat lebih dari satu proses Aspell
 aktif secara bersamaan.
 .
 Aspell dirancang sebagai pengganti ispell.

Package: aspell-de
Description-md5: 39cd0f073bca936d349803a5e5b99a9d
Description-id: Kamus Bahasa Jerman untuk aspell
 This package contains German dictionaries for the aspell spell checker.
 .
 Dictionaries included are: de_DE (de/deutsch/german), de_CH (swiss), and
 de_AT, all using the new German orthography from 1996 (neue
 Rechtschreibung).
 .
 The old (1901) spelling is provided by aspell-de-alt.

Package: aspell-tl
Description-md5: 63054d6cb8bb02a6b064c65471232b28
Description-id: Kamus Bahasa Tagalog untuk GNU Aspell
 This package contains all the required files to add support for the
 Tagalog language to the GNU Aspell spell checker.
 .
  Laman web: http://code.google.com/p/tagalog-wordlist/

Package: atomix
Description-md5: 1fdd9dba30c9b26f4eb2f1dc6e38ed09
Description-id: puzzle game for building molecules out of isolated atoms
 Atomix adalah aplikasi permainan untuk desktop GNOME. Pada permainan ini,
 anda harus membuat berbagai jenis molekul, dari molekul inorganik
 sederhana hingga molekul organik yang kompleks dari atom-atom tunggal.
 .
 The first levels can be misleadingly easy, but added complexity always
 comes with the next level, so that several minutes (or even much more than
 that) can be spent on getting out of one single level.

Package: auctex
Description-md5: 37416b65acb2b4602c1a9f8eaed3a2ba
Description-id: Lingkungan terintegrasi untuk penyuntingan dokumen TeX dan kawan-kawannya
 AUCTeX is a comprehensive customizable integrated environment for writing
 input files for TeX/LaTeX/ConTeXt/Texinfo using Emacs.
 .
 It lets you process your source files by running TeX and related tools
 (such as output filters, post processors for generating indices and
 bibliographies, and viewers) from inside Emacs.  AUCTeX lets you browse
 through the errors TeX reported, while it moves the cursor directly to the
 reported error, and displays some documentation for that particular error.
 This will even work when the document is spread over several files.
 .
 One component of AUCTeX that LaTeX users will find attractive is preview-
 latex, a combination of folding and in-source previewing that provides
 true "What You See Is What You Get" experience in your sourcebuffer, while
 letting you retain full control.  preview-latex comes with its own manual.
 .
 AUCTeX automatically indents your `LaTeX-source', not only as you write it
 ---you can also let it indent and format an entire document.  It has a
 special outline feature, which can greatly help you `getting an overview'
 of a document.
 .
 Apart from these special features, AUCTeX provides a large range of handy
 Emacs macros, which in several different ways can help you write your
 documents fast and painlessly.
 .
 All features of AUCTeX are documented using the GNU Emacs online
 documentation system. That is, documentation for any command is just a key
 click away!
 .
 AUCTeX is written entirely in Emacs-Lisp, and hence you can easily add new
 features for your own needs.  It has become recently a GNU project.
 AUCTeX is distributed under the `GNU General Public License Version 2'.
 .
 Currently XEmacs ships with its own AUCTeX, so this package should only be
 used with GNU/Emacs.  (I.e., you don't need to install this package if
 your site uses only XEmacs.)
 .
 Laman: http://www.gnu.org/software/auctex/

Package: authbind
Description-md5: 6ffd268fa04a5e344832e2275265da15
Description-id: Perbolehkan program yang dijalankan oleh pengguna selain root untuk bind() ke port-port rendah
 This package allows a package to be started as non-root but still bind to
 low ports, without any changes to the application.

Package: bacula-traymonitor
Description-md5: 2f923dd311f00faf66fbff3a121d594a
Description-id: network backup, recovery and verification - tray monitor
 Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
 data across a network of computers of different kinds.
 .
 Paket ini berisi program monitor tray sistem backup Bacula. Program ini
 kompatibel dengan standar FreeDesktop, artinya, ia dapat bekerja pada KDE
 maupun GNOME.
 .
 The monitor constantly displays Bacula's status.

Package: bluez-gnome
Description-md5: bbbe3a10e342de188d0c285a1a604fea
Description-id: Peralatan Bluetooth untuk GNOME
 Paket ini berisi berbagai aplet GNOME untuk mendeteksi dan mengkonfigurasi
 adapter bluetooth.

Package: brasero
Description-md5: 63330a76af15c0d40befcffd8f72dd35
Description-id: Aplikasi pembakar CD/DVD untuk GNOME
 Aplikasi pembakar CD/DVD yang mudah digunakan dimana Anda dapat:
  * Membakar, Menyalin dan Menghapus CD/DVD
  * Membakar CD/DVD secara on-the-fly
  * Menambahkan data ke CD/DVD multisesi
  * Membakar CD Audio
  * Menulis CD-Text untuk CD Audio


Package: brltty-x11
Description-md5: bc6521182c9f9a4bdbb262ddc121d4fb
Description-id: Access software for a blind person using a braille display
 BRLTTY is a daemon which provides access to the Linux console (text mode)
 for a blind person using a braille display.  It drives the braille display
 and provides complete screen review functionality.
 .
 Paket ini berisi driver opsional yang memerlukan X11 atau GNOME.

Package: bug-buddy
Description-md5: a6e5d873f706d48d465521066672bb0e
Description-id: Peralatan pelaporan bug untuk lingkungan desktop GNOME
 Tujuan bug-buddy adalah membuat proses pelaporan bug oleh pengguna menjadi
 mudah dan sederhana. Di sisi lain, laporan yang dihasilkan menjadi lebih
 informatif dan berguna untuk pengembang terkait. Bug-buddy dapat
 mengekstrak informasi debugging dari berkas core, atau aplikasi yang crash
 (via gnome_segv

Package: capplets-data
Description-md5: d0dc8df15bb248a7af404165463f2172
Description-id: Aplet konfigurasi untuk GNOME 2 - berkas data
 This package contains data files (icons, pixmaps, locales files) needed by
 the configuration applets in the gnome-control-center package.

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-id: Sistem manajemen konfigurasi Debian
 Debconf adalah sebuah sistem manajemen konfigurasi bagi paket-paket
 Debian. Paket-paket memakai Debconf untuk menyajikan berbagai pertanyaan
 konfigurasi ketika mereka dipasang.

Package: dia-common
Description-md5: bbb11577c5244be9856fd90a5b6e3f67
Description-id: Diagram editor (common files)
 Dia is an editor for diagrams, graphs, charts etc. There is support for
 UML static structure diagrams (class diagrams), Entity-Relationship
 diagrams, network diagrams and much more. Diagrams can be exported to
 postscript and many other formats.
 .
 Paket ini berisi berkas "hardware independent" umum untuk dia dan dia-
 gnome.

Package: dia-gnome
Description-md5: d851c36f8063bea8cc7806b333849c27
Description-id: Editor Diagram (versi GNOME)
 Dia is an editor for diagrams, graphs, charts etc. There is support for
 UML static structure diagrams (class diagrams), Entity-Relationship
 diagrams, network diagrams and much more. Diagrams can be exported to
 postscript and many other formats.
 .
 Paket ini berisi Dia versi GNOME

Package: dia-libs
Description-md5: 772b702327f64d0602c56d5123d35473
Description-id: Diagram editor (library files)
 Dia is an editor for diagrams, graphs, charts etc. There is support for
 UML static structure diagrams (class diagrams), Entity-Relationship
 diagrams, network diagrams and much more. Diagrams can be exported to
 postscript and many other formats.
 .
 Paket ini berisi berkas pustaka umum untuk dia dan dia-gnome

Package: diff
Description-md5: 199ff1b131c3b952736ac97f28426b01
Description-id: Utilitas pembanding berkas
 Paket diff menyediakan program diff, diff3, sdiff, dan cmp.
 .
 'diff' menampilkan perbedaan antara dua berkas, atau antar masing- masing
 berkas yang bersesuaian antara dua direktori. 'cmp' menampilkan ofset dan
 nomor baris dimana kedua berkas berbeda. 'cmp' juga dapat menunjukkan
 semua karakter yang berbeda antara kedua berkas, secara bersisian. 'diff3'
 menampilkan perbedaan antara tiga buah berkas. 'sdiff' menggabungkan
 penampilan perbedaan antara dua berkas secara interaktif.
 .
 Set perbedaan yang dihasilkan oleh 'diff' dapat dipakai untuk
 mendistribusikan pembaruan ke berkas teks (seperti misalnya kode sumber
 program) ke orang lain. Metoda ini sangat berguna ketika ukuran perbedaan
 kecil dibanding berkas lengkap. Dari keluaran 'diff', program 'patch'
 dapat memperbarui, atau "menambal", sebuah salinan dari berkas.

Package: dmz-cursor-theme
Description-md5: 486c37c0e4890a318fb8856ce996d5b9
Description-id: Style neutral, scalable cursor theme
 Paket ini berisi tema kursor DMZ, yang diturunkan dari tema Industrial-nya
 desktop GNOME Ximian. Tersedia kursor hitam dan putih, dalam format
 skalabel.

Package: e2fsprogs
Description-md5: ca3b9af8f6b32b12a8925db455621c88
Description-id: Utilitas sistem berkas ext2/ext3/ext4
 Sistem berkas ext2, ext3, dan ext4 adalah kelanjutan dari sistem berkas
 ext ("extended") yang asli. Mereka adalah tipe sistem berkas utama yang
 dipakai untuk cakram keras pada Debian dan sistem Linux lain.
 .
 Paket ini mengandung program untuk membuat, memeriksa, dan memelihara
 sistem berkas berbasis ext, dan wrapper fsck generik.

Package: edubuntu-docs
Description-md5: b0594b4f4462e16faf2c22d94ea2406d
Description-id: The Ubuntu Documentation Project - Edubuntu Documentation
 This package holds the official Edubuntu-specific documentation,
 maintained by the Ubuntu Documentation Team. It includes the Edubuntu
 Handbook, About Edubuntu, and the School Advocacy Guide.
 .
 Panduan ini dapat dilihat dengan Yelp, peramban bantuan GNOME

Package: eog
Description-md5: a17b1b698fda7b280b8e85d7b08c5d27
Description-id: Program penampil gambar "Eye of GNOME"
 eog atau Eye of GNOME adalah program penampil gambar sederhana untuk
 desktop GNOME yang menggunakan pustaka gdk-pixbuf. Program ini dapat
 menangani gambar berukuran besar, serta melakukan zoom dan gulung dengan
 penggunaan memori yang konstan. Tujuan program ini adalah kesederhanaan
 dan kesesuaian dengan standar.

Package: eog-dbg
Description-md5: 2bd18fd76c12144cf92a1f8244b4214a
Description-id: Program penampil gambar "Eye of GNOME" - simbol debugging
 eog atau Eye of GNOME adalah program penampil gambar sederhana untuk
 desktop GNOME yang menggunakan pustaka gdk-pixbuf. Program ini dapat
 menangani gambar berukuran besar, serta melakukan zoom dan gulung dengan
 penggunaan memori yang konstan. Tujuan program ini adalah kesederhanaan
 dan kesesuaian dengan standar.
 .
 This package contains the debugging symbols for eog.

Package: eog-dev
Description-md5: a1e8edcec2412e3deacc23f403c2195f
Description-id: Berkas pengembangan untuk Eye of GNOME
 eog or the Eye of GNOME is a graphics viewer for the GNOME desktop which
 uses the gdk-pixbuf library.
 .
 This package contains header files and development information, which is
 needed to build plugins for the Eye of GNOME.

Package: gzip
Description-md5: 92bc48213dfa0849806fe3f465a832cd
Description-id: Utilitas kompresi GNU
 Ini adalah utilitas kompresi berkas GNU yang standar, yang juga menjadi
 tool kompresi bawaan bagi Debian. Biasanya ini beroperasi pada berkas
 dengan akhiran nama '.gz'.
 .
 Paket ini juga bisa mendekompresi berkas '.Z' yang dibuat dengan
 'compress'.

Package: initscripts
Description-md5: ec7950bbf347ec12ad53e2cee302ade8
Description-id: Skrip untuk menginisialisasi dan mematikan sistem
 Skrip-skrip dalam paket ini menginisialisasi sebuah sistem Debian
 GNU/Linux standar pada saat boot dan mengakhirinya saat halt atau reboot.

Package: k3b
Description-md5: 03ec3a647bb62d19286c47773eec26c1
Description-id: Aplikasi canggih KDE untuk membakar CD
 K3b is a GUI frontend to the CD recording programs cdrdao and cdrecord.
 Its aim is to provide a very user friendly interface to all the tasks that
 come with cd recording.
 .
 It can be used to copy CDs and burn:
  - audio CDs (from wav, mp3 or ogg vorbis files)
  - data CDs and DVDs
  - mixed-mode CDs (CD-Extra support)
  - VCDs (1.1, 2.0 and SVCD)
  - ISO files (Joliet/Rockridge and El Torito support)
  - eMovix CDs


Package: makedev
Description-md5: 2becd66d4bb855dc7c4cec8db161920e
Description-id: membuat berkas-berkas divais di /dev
 Executable MAKEDEV dipakai untuk membuat berkas-berkas divais, seringkali
 di /dev.
 .
 Berkas-berkas divais adalah berkas-berkas khusus yang dipakai oleh
 aplikasi untuk berinteraksi dengan perangkat keras.

Package: mawk
Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f
Description-id: sebuah bahasa pemindai pola dan pengolah teks
 Mawk adalah sebuah interpreter bagi Bahasa Pemrograman AWK. Bahasa AWK
 berguna untuk memanipulasi berkas data, pengambilan dan pemrosesan teks,
 dan untuk membuat prototipe dan bereksperimen dengan algoritma. Mawk
 adaleh sebuah awk baru yang berarti dia mengimplementasi bahasa AWK
 sebagaimana didefinisikan oleh Aho, Kernighan, dan Weinberger, The AWK
 Programming Language, Addison-Wesley Publishing, 1998. (Seterusnya diacu
 sebagai buku AWK). Mawk mentaati definisi POSIX 1003.2 (draft 11.3) dari
 bahasa AWK yang memuat beberapa fitur yang tidak diuraikan di buku AWK,
 dan mawk menyediakan sejumlah kecil ekstensi.
 .
 Mawk lebih kecil dan jauh lebih cepat daripada gawk. Dia memiliki beberapa
 batas saat-kompilasi seperti misalnya NF = 32767 dan penyangga sprintf =
 1020.

Package: mount
Description-md5: 46eb8e09a600d5eb98b6b40428349102
Description-id: Piranti untuk mengkaitkan dan memanipulasi sistem berkas
 Paket ini menyediakan perintah-perintah mount(8), umount(8), swapon(8),
 swapoff(8), dan losetup(8).

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-id: ubah dan urus kata sandi dan data grup
 Paket ini mencakup passwd, chsh, chfn, dan banyak program lain untuk
 memelihara data grup dan kata sandi.
 .
 Kata sandi shadow didukung. Lihat /usr/share/doc/passwd/README.Debian

Package: procps
Description-md5: cfd1f5643409073034509d330c3ac509
Description-id: utilitas sistem berkas /proc
 Ini adalah utilitas-utilitas untuk meramban sistem berkas /proc, yang
 bukan merupakan sistem berkas nyata tapi suatu cara bagi kernel untuk
 menyajikan informasi tentang status dari suatu entri pada tabel proses.
 (misal sedang jalan, berhenti, atau "zombie") Utilitas perintah baris
 maupun layar penuh disediakan. Ncurses diperlukan bagi utilitas layar
 penuh. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan pada situs web procps
 http://procps.sf.net/
 .
 Paket ini memuat utilitas berikut: top, uptime, tload, free, vmstat,
 watch, skill, pmap, pgrep, slabtop, dan pwdx.

Package: sed
Description-md5: 67b5a614216e15a54b09cad62d5d5afc
Description-id: Penyunting stream sed GNU
 sed membaca berkas yang dispesifikasikan atau masukan standar bila tidak
 ada berkas yang dispesifikasikan, membuat penyuntingan sesuai daftar
 perintah, dan menulis hasilnya ke keluaran standar

Package: sysvinit
Description-md5: 33be387f0c3f6dc398cbbfb9bd97351d
Description-id: utilitas init mirip System-V
 Paket ini memuat program-program yang diperlukan untuk memboot sebuah
 sistem Debian dan melakukan manajemen proses dasar.
 .
 Program paling penting pada paket ini adalah /sbin/init. Itu adalah proses
 pertama yang dimulai saat boot dan terus berjalan sebagai proses nomor 1
 sampai sistem berhenti. Semua proses lain menginduk kepadanya.

Package: zsh-dbg
Description-md5: 89a9eaf8a06d1ee85557dc190594e4e3
Description-id: A shell with lots of features (debugging symbols)
 Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login
 shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh
 most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has
 command-line editing, built-in spelling correction, programmable command
 completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a
 host of other features.
 .
 Paket ini berisi simbol debugging gdb untuk paket 'zsh'.

Package: zsh-dev
Description-md5: 86924768883fe7d3ee77dd51a146c533
Description-id: Shell kaya fitur (berkas pengembangan)
 Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login
 shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh
 most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has
 command-line editing, built-in spelling correction, programmable command
 completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a
 host of other features.
 .
 This package contains headers and scripts necessary to compile third-party
 modules.

Package: zsh-doc
Description-md5: 9b5459fce7bedf54d5694a22e68389c7
Description-id: zsh documentation - info/HTML format
 Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login
 shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh
 most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has
 command-line editing, built-in spelling correction, programmable command
 completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a
 host of other features.
 .
 Paket ini berisi dokumentasi dalam format GNU info dan HTML