Package: 3270-common
Description-md5: a1fad8fe7f911b2c01164ff75d013e53
Description-pl: Wspólne pliki dla emulatorów IBM 3270 i pr3287
 3270-common zawiera wspólne pliki wymagane przez inne pakiety 3270

Package: 3dchess
Description-md5: c8da6105051b2cae45e59fac61bb2a2a
Description-pl: Trójwymiarowe szachy dla X11
 3 dimensional Chess game for X11R6.  There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible directions in which to move.  The AI isn't wonderful, but provides a challenging enough game to all but the most highly skilled players.

Package: 6tunnel
Description-md5: 48c79c738bde16847fbc9577329a56f0
Description-pl: Serwer proxy TCP dla aplikacji pozbawionych wsparcia dla IPv6
 6tunnel pozwala użytkować usługi dostarczane przez hosty IPv6 z poziomu aplikacji wspierających IPv4 i odwrotnie. Może się przypisać do dowolnego adresu IPv4 lub IPv6 i przesyłać wszystkie dane do hosta IPv4 lub IPv6.
 .
 Może zostać przykładowo użyty jako serwer proxy IRC wspierający IPv6

Package: aa3d
Description-md5: b2c8ccf8228fbb84c29549409a50e48f
Description-pl: Generator stereogramów ASCII
 Ten program generuje dobrze znane i popularne losowo generowane stereogramy z ASCII artów.

Package: aatv
Description-md5: 090184ef607aa72a829e1a56d960834e
Description-pl: Program służący do oglądania TV w konsoli tekstowej
 aatv jest programem, który umożliwia ci oglądanie telewizji w konsoli tekstowej, np. w konsoli wirtualnej lub xterm.

Package: abakus
Description-md5: d1c5d319d31380e0e50def5d94cfa54a
Description-pl: Kalkulator dla KDE
 AbaKus jest złożonym kalkulatorem, zawierającym wiele różnych rodzajów obliczeń. Można o nim myśleć jako o bc (kalkulatorze obsługiwanym z wiersza poleceń) z ładnym graficznym interfejsem użytkownika. AbaKus zawiera także informacje o zmiennych matematycznych i posiada przyjazne dla użytkownika menu, typowe dla programów KDE.
 .
 Strona domowa: http://grammarian.homelinux.net/abakus/

Package: acorn-fdisk
Description-md5: dd080f43bd475cbf3ed52ff03c838256
Description-pl: Edytor partycji dla maszyn z systemem Acorn/RISC OS
 Acorn-fdisk pozwala na edycję partycji dyskowych na maszynach Acorn. Rozumie rozmaite formaty tablic partycji używane pod RISC OS, włączając Filecore, ICS-IDE, EESOX i Powertec.

Package: advancecomp
Description-md5: 14785a30a0fccc9ec19dea5d4ae44dee
Description-pl: kolekcja narzędzi rekompresujących
 AdvanceCOMP zawiera narzędzia do rekompresji archiwów .zip, obrazków .png, plików wideo .mng oraz plików .gz.
 .
 Do rekompresji użyto 7-Zip (http://www.7-zip.com), który zwykle charakteryzuje się 5-10% lepszą kompresją niż zLib.
 .
 Homepage: http://advancemame.sourceforge.net/

Package: apsfilter
Description-md5: 6f92400e4e7bcd0cb0f0543612044aea
Description-pl: Czarodziejski filtr drukarki z rozpoznawaniem typu plików
 Apsfilter znacznie ułatwia drukowanie plików w wielu formatach. Wśród jego cech można wymienić dekompresję w locie i konwersję formatów plików. Działa zarówno z drukarkami postscriptowymi jak i innymi (przy pomocy Ghostscripta).
 .
 Wśród obsługiwanych formatów plików są: gzip, bzip2, compress, freeze, pack, ASCII, BMP, data (PCL, etc.), DVI, FBM, FIG, FITS, GIF, Group 3 fax, HTML, IFF ILBM, JPEG, Kodak Photo CD, MGR, MIFF, PBM/PGM/PNM/PPM, PDF, PNG, PostScript, RLE, SGI, Sketch, Sun raster, Targa, TIFF, troff, WPG, X pixmap, XCF. Rzeczywisty zbiór obsługiwanych programów zależy od zainstalowanych programów konwertujących.

Package: asr-manpages
Description-md5: a6d98b93a05151b0dd5f8a00f6dc3abb
Description-pl: Strony podręcznika z grupy alt.sysadmin.recovery
 Zbiór dowcipnych stron podręcznika systemowego (man) stworzonych na grupie alt.sysadmin.recovery (nie traktuj ich zbyt poważnie!). Dokumentują one wiele bardzo użytecznych narzędzi, które z jakiś dziwnych powodów nie zostały dołączone do żadnej implementacji Uniksa. Wśród nich są m. in. tak słynne polecenia jak: lart, sysadmin, luser, bosskill i inne. Autorzy zalecają instalowanie tych stron na każdym systemie.

Package: avr-libc
Description-md5: f8da43e684408fb968aa4789b21feef2
Description-pl: Standardowa biblioteka C do programowania kontrolerów Amtel AVR
 Standardowa biblioteka używana do tworzenia w języku C oprogramowania dla mikrokontrolerów AVR. Ten pakiet zawiera zarówno niezbędne biblioteki statyczne jak i pliki nagłówkowe.

Package: bibindex
Description-md5: 4532e65aac0c143c5782b465741f94bf
Description-pl: Szybkie przeszukiwanie bibliograficznych baz danych BibTeX
 bibindex konwertuje pliki .bib do .bix, co jest zwartą, binarną reprezentacją plików .bib zawierającą tablicę rozproszoną do szybkiego przeszukiwania, jak też pozycje w odpowiednim pliku .bib.
 .
 biblook jest interaktywnym narzędziem wyszukującym, korzystającym z plików .bix i .bib. Sprawdza, czy numer wersji pliku i wersji indeksu odpowiadają sobie oraz porównuje daty modyfikacji plików, aby móc wykryć, czy plik .bix nie jest nieaktualny w stosunku do pliku .bib. W którymkolwiek przypadku działanie zostaje przerwane.
 .
 Ten pakiet Debiana posiada mechanizm historii linii komend, wprowadzony przy uĹźyciu biblioteki GNU readline.

Package: biff
Description-md5: 8371ac164838c91c11bf21c401c5054d
Description-pl: Narzędzie do powiadamiania o poczcie
 biff jest małym programem, który, gdy nadejdzie nowy email, wyświetla na twoim terminalu wiadomość. Faktycznie wiadomość jest wyświetlana przez demona comsat, biff po prostu ustawia lub zdejmuje przywilej u+x dla terminala, którego comsat używa do ustalenia, czy pisać, czy też nie na twój terminal.
 .
 biff is mainly of historic interest, since there are much better alternatives (such as xlbiff and gbuffy) that are network-aware and do not require a daemon. Although there are no known security problems, running additional services is often considered risky.
 .
 Domyślnie serwis biff jest wyłączony. Aby użyć powiadamiania o poczcie przy pomocy biff musisz włączyć ten serwis uruchamiając 'update-inetd --enable biff' po zainstalowaniu pakietu. Możesz również potrzebować zmodyfikować konfigurację twojego agenta transportu poczty, aby włączyć powiadamianie comsat.

Package: canna
Description-md5: 56fcc607acf20cfcad6287fa3a570b9e
Description-pl: Japanese input system (server and dictionary)
 Canna to japoński system wejścia dostępny jako Wolne Oprogramowanie. Canna zapewnia zunifikowany interface użytkownika dla wprowadzania języka japońskiego.
 .
 Canna wspiera Nemacs, Mule, kinput2 i cannum. Każde z tych narzędzi może działać z pojedynczym plikiem konfiguracyjnym, zasadami konwersji romaji-do-kana i słownikami konwersji, wprowadzając japoński w ten sam sposób.
 .
 Canna konwertuje kana do kanji w oparciu o model klient-serwer i umożliwia automatyczną konwersję kana-do-kanji.
 .
 Ten pakiet zawiera program cannaserver i pliki ze słownikami.

Package: canna-utils
Description-md5: ef76732d216e6195493505f4a06425f3
Description-pl: Japanese input system (utility)
 Canna to japoński system wejścia dostępny jako Wolne Oprogramowanie. Ten pakiet zawiera programy plienckie canna.

Package: ccze
Description-md5: 502916b60d2c9d860fe6d027ee235e89
Description-pl: Potężny, modularny program do kolorowania logów.
 CCZE jest potężnym i modularnym programem do kolorwania logów, zawierający wtyczki dla apm, exim, fetchmail, httpd, postfix, procmail, squid, syslog, ulogd, vsftpd, xferlog i wielu innych.

Package: cdargs
Description-md5: 3b345983e44ee25fd08d4f5afa144f45
Description-pl: zakładki i przeglądanie katalogów dla polecenia cd
 cdargs jest małym, konsolowym użytkiem, który dodaje zakładki i możliwość przeglądania katalogów we wbudowanym poleceniem powłoki cd.

Package: chinput
Description-md5: 2660435d7951315a66602fd5c9ffb9d8
Description-pl: Serwer wejścia dla języka chińskiego w X11
 Ten pakiet zawiera serwer wejścia Chinput dla języka chińskiego z obsługą XIM. Obsługuje zestawy znaków Big5 (tradycyjny chiński) oraz GB (uproszczony chiński).
 .
 Autor: Yu Mingjian <justiny@turbolinux.com.cn>

Package: compface
Description-md5: f784537e44f6a2803248ea62ab9acaa1
Description-pl: Kompresja/dekompresja grafiki w nagłówkach e-mailów
 Compface konwertuje bitmapy formatu .xbm o rozmiarze 48x48 do skompresowanego formatu używanego w nagłówku X-Face: poczty elektronicznej. Niektóre klienty poczty, na przykład exmh, wyświetlają dzięki temu obraz twarzy nadawcy.

Package: console-data
Description-md5: 5fd7e99bd97a99706f33268deee54407
Description-pl: keymaps, fonts, charset maps, fallback tables for console-tools
 This package provides the standard data files for the Linux console tools.
 .
 Zawarto tu definicje klawiatury (keymapy), fonty konsolowe dla różnych kodowań, mapy definiujące standardowe zestawy znaków do użycia przez aplikacje tekstowe oraz tablice cofnięć (fallback tables), pozwalające na przybliżanie nieobecnego znaku innym, obecnym w aktualnym foncie.

Package: cpp-3.4
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-pl: Preprocesor GNU C
 A macro processor that is used automatically by the GNU C compiler to transform programs before actual compilation.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who require the preprocessor but not the compiler.

Package: dc-qt
Description-md5: 935257104622563188526d0f43c95ee8
Description-pl: GUI frontend for the dc protocol
 dc-qt is a qt front-end for the dctc program. dctc handles all communication with dc hubs and clients, while dc-qt presents an interface that has many of the features of the original directconnect client, plus some really useful improvements.
 .
 Program służy do wymiany plików z innymi klientami sieci. W praktyce działa to znacznie lepiej niż gnutella czy inne podobne programy ponieważ umożliwa administratorom hubów (serwerów) określenie wymagań dla swoich użytkowników. Często określają oni ile danych trzeba udostępnić i jak dostosować swoje łącze. Dzięki czemu nikt ma nie być pokrzywdzony. Przez takie zabiegi wymiana plików bardziej przypomina zasady "fair play".
 .
 dc-qt is still alpha, so some care has to be taken - try it out!

Package: dcgui
Description-md5: b6053f59587ac23bd5f6438e25ddb825
Description-pl: Graficzny (GTK+) klient Direct Connect (wymiana plików p2p)
 dc_gui jest nakładką graficzną na program dctc. Samo dctc zajmuje się komunikacją z hubami, klientami. Natomiast dcgui dcgui stanowi nakładkę posiadającą wszystkie podstawowe funkcje oryginalnego klienta directconnect, oraz kilka bardzo przydatnych dodatków.
 .
 Program służy do wymiany plików z innymi klientami sieci. W praktyce działa to znacznie lepiej niż gnutella czy inne podobne programy ponieważ umożliwa administratorom hubów (serwerów) określenie wymagań dla swoich użytkowników. Często określają oni ile danych trzeba udostępnić i jak dostosować swoje łącze. Dzięki czemu nikt ma nie być pokrzywdzony. Przez takie zabiegi wymiana plików bardziej przypomina zasady "fair play".
 .
 dcgui jest ciągle w stadium rozwojowym alfa, więc pewne funkcję dostępne s programie są tylko do wypróbowania.

Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-pl: Archiwum kluczy GnuPG dla archiwów Debiana
 Projekt Debian cyfrowo podpisuje wypuszczane przez siebie pliki. Pakiet ten zawiera archiwum kluczy używanych do tego celu.

Package: debian-zh-faq-t
Description-md5: 289f9868437341b18a446df437b3d95f
Description-pl: Chińskie FAQ Debiana (chińskie Big5)
 Ten pakiet zawiera książkę Chińskie_FAQ_Debiana (Tradycyjna chińska wersja Big5) i odpowiada na kilka często zadawanych pytań o konfigurację chińskiego środowiska. Mówi także o specjalnym chińskim oprogramowaniu w Debianie. Mam nadzieję, że ułatwi on używanie chińskiego w Systemie Operacyjnym Debian.
 .
 Zainstalowane elementy możesz znależć pod adresem /usr/doc/debian-zh-faq-t.

Package: doc-debian
Description-md5: 9a84ec1f4e9e97458c8803ad1d753a34
Description-pl: Debian Project documentation and other documents
 Projekt Debian jest stowarzyszeniem osób, które przyczyniły się do stworzenia darmowego systemu operacyjnego.
 .
 In this package, you will find: * Debian Linux Manifesto, * Constitution for the Debian Project, * Debian GNU/Linux Social Contract, * Debian Free Software Guidelines.
 .
 Additionally provided are: * Debian Bug Tracking System documentation, and * Introduction to the Debian mailing lists.
 .
 Wszystkie te pliki są dostępne pod adresem ftp://ftp.debian.org/debian/doc/ oraz jego miejsc lustrzanych.

Package: doc-linux-de
Description-md5: c13b5ff217b6584b75f3e07b90bf0c7d
Description-pl: Linux HOWTO po Niemiecku
 Ten pakiet instaluje niemieckie wersje bieżących Linux HOWTO oraz mini-HOWTO w twoim systemie. Numer wersji odnosi się do miesiąca stworzenia doc-linux-de.
 .
 http://www.linuxhaven.de/dlhp/

Package: doc-linux-html-pt
Description-md5: 5d79d3d4e70a40ffe6685905f78e651e
Description-pl: Dokumenty HOWTO po portugalsku (format HTML)
 Pakiet ten zawiera dokumenty HOWTO przetlumaczone na portugalski.
 .
 Wszystkie pliki dostępne są pod adresem: http://ldp-br.conectiva.com.br/documentos/comofazer (w postaci plikow formatach: html, ascii i sgml).
 .
 Este pacote contém os documentos Como Fazer (HOWTOS) do Linux traduzidos no idioma Portugues.
 .
 Todos os arquivos estão disponíveis em: http://ldp-br.conectiva.com.br/documentos/comofazer (com versões nos formatos html, ascii e sgml).

Package: doc-linux-pl
Description-md5: f5cb01a76cbcfdccc971304c082b8f55
Description-pl: Dokumentacja linuksowa po polsku: HOWTO - wersja ascii
 Ten pakiet instaluje polskie wersje linuksowych dokumentów HOWTO i mini-HOWTO (projekt JTZ). Numer wersji oznacza datę stworzenia danej wersji pakietu.
 .
 Wszystkie pliki dostępne są również na ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ (w formatach ascii, html, dvi, ps i sgml).

Package: doc-linux-pl-html
Description-md5: 5ac8125c609f408cc3f51f5566ec1975
Description-pl: Linux docs in Polish: HOWTO - html version
 Ten pakiet instaluje polskie wersje linuksowych dokumentów HOWTO i mini-HOWTO (projekt JTZ). Numer wersji oznacza datę stworzenia danej wersji pakietu.
 .
 Wszystkie pliki dostępne są również na ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ (w formatach ascii, html, dvi, ps i sgml).

Package: doc-linux-text-pt
Description-md5: 1d87757a35437cb6be973be8391ff895
Description-pl: Linux HOWTOs in Portuguese (text format).
 Pakiet ten zawiera dokumenty HOWTO przetlumaczone na portugalski.
 .
 Wszystkie pliki dostępne są pod adresem: http://ldp-br.conectiva.com.br/documentos/comofazer (w postaci plikow formatach: html, ascii i sgml).
 .
 Este pacote contém os documentos Como Fazer (HOWTOS) do Linux traduzidos no idioma Portugues.
 .
 Todos os arquivos estão disponíveis em: http://ldp-br.conectiva.com.br/documentos/comofazer (com versões nos formatos html, ascii e sgml).

Package: dvi2ps
Description-md5: 99abab39fd1818e7a4cbd076142bec0f
Description-pl: Sterownik DVI TeX dla NTT jTeX, MulTeX i ASCII pTeX
 dvi2ps to kolejny konwerter plików DVI do PostScript. dvi2ps obsługuje pliki NTT jTeX, MulTeX i ASCII pTeX dvi.

Package: ebtables
Description-md5: 1ee8adc32f9027f83fc2926324d15ddf
Description-pl: Administracja tablicami ramek Ethernetowych
 Ebtables jest użytwane do zestawienia, utrzymywania i nadzorowania tablic zasad ramek Ethernetowych w jądrze Linuksa. Jest to analogiczne do iptables, z tą różnicą, że operuja na warstwie drugiej (MAC) zamiast trzeciej (IP).

Package: elib
Description-md5: e4cad567ab57480a43da5291f1a10f82
Description-pl: Biblioteka zawierająca często używane funkcje dla Emacsa
 Elib został zaprojektowany tak, by być dla programistów Elispa tym, czym libg++ jest dla programistów C++: zbiorem użytecznych funkcji, które nie powinny być wymyślane od nowa przy pisaniu nowych programów.
 .
 Elib contains code for: - container data structures (queues, stacks, AVL trees, etc) - string handling functions missing in standard emacs - minibuffer handling functions missing in standard emacs - routines for handling lists of so called cookies in a buffer.

Package: emacs-intl-fonts
Description-md5: 12d1faefd2b82c48816624748405b42f
Description-pl: Czcionki pozwalające na wielojęzykowe drukowanie PostScript z Emacsa
 Ten pakiet zawiera czcionki BDF pozwalające na drukowanie w języku amharskim, arabskim, kantońskim, chińskim, czeskim, duńskim, esperanto, estońskim, fińskim, francuskim, niemieckim, greckim, hebrajskim, hinduskim, włoskim, japońskim, koreańskim, maltańskim, holenderskim, norweskim, polskim, rosyjskim, słowackim, hiszpańskim, szwedzkim, tajskim, tigryjskim tureckim i wietnamskim jako mapy bitowe PostScript. Żeby zobaczyć te języki w X-ach, możesz użyć pakietów xfonts-intl-* (między innymi).

Package: emacs-jabber
Description-md5: 48ffc5cca5f522a4bc4e00d4e6b2d39a
Description-pl: Klient Jabbera dla Emacsa
 jabber.el (emacs-jabber) jest klientem Jabbera dla Emacsa i XEmacsa. Pomimo tego, że jest to wciąż wersja rozwojowa, oferuje wszystkie podstawowe funkcje komunikatorów internetowych i jest wysoce konfigurowalny.

Package: emacs-lisp-intro
Description-md5: 8cdd423f61383470bc7c299ce6ec00db
Description-pl: Wprowadzenie do Programowania w Emacs Lisp
 Jest to elementarne wprowadzenie do programowania w Emacs Lisp dla ludzi, którzy nie są programistami i którzy nie są zainteresowani programowaniem, lecz dla tych którzy chcą przerobić oraz rozszeżyć ich środowisko pracy na komputerze. Ostatnia zmiana: 17 Grudzień 2001.
 .
 Pakiet ten dostarcza podręcznik w formacie GNU info. Pakiet źródłowy zawiera źródło Texinfo i instrukcje drukowania.

Package: emacs-snapshot-gtk
Description-md5: 019ca3cf3a04eb04514a1a3c55ab3ee7
Description-pl: The GNU Emacs editor (transitional package)
 Pusty pakiet ułatwiający aktualizację, może być bezpiecznie usunięty.

Package: emacs-wiki
Description-md5: b56eb830a092415ff6a527597c48190c
Description-pl: Zarządzaj lokalnym wiki używając składni przyjaznej Emacsowi
 Wiki to coś więcej niż technologia. Jest sposobem tworzenia stron dokumentów używając jako składni niesformatowanego tekstu oraz uproszczonego tworzenia odnośników.
 .
 Wpisując np. KolejnaStrona, automatycznie tworzony jest nowy odsyłacz do dokumentu "KolejnaStrona". Wciskając Enter na tej nazwie, utworzymy stronę jeśli dokument jeszcze nie istniał, lub odwiedzimy ją jeśli już istnieje.
 .
 Składnia używana przez emacs-wiki ma być przyjazna dla ludzi obeznanych z Emacsem. Pełen opis można znaleźć w załączonej dokumentacji.

Package: emacspeak
Description-md5: f4d47fdd53aadac27b189f7ecea494c8
Description-pl: interfejs syntezatora mowy dla Emacsa
 Emacspeak jest syntezatorem mowy, który pozwoli osobom niewidomym na pracę w systemie Unix. Emacspeak jest dodatkiem dla Emacsa. Kiedy już zaczniesz pracę z załadowanym emacspeak, otrzymasz werbalną pomoc do wszystkiego co będziesz wykonywał(a). Efektywność pracy, zależeć będzie od tego, jak dobrze umiesz się posługiwać Emacsem. A nie ma rzeczy, której nie mógłbyś zrobić w Emacsie :-). Pakiet ten zawiera serwer mowy napisany w tcl, aby obługiwać syntezatory mowy DECtalk Express oraz DECtalk MultiVoice. Dla innych syntezatorów należy poszukać innych pakietów z serwerami np. emacspeak-ss, czy eflite.

Package: ettercap-gtk
Description-md5: bc840999fece6a46e3b14e0aef6561cc
Description-pl: Multipurpose sniffer/interceptor/logger for switched LAN
 
 .
 This package includes gtk enabled version of ettercap. It also includes ncurses support.
 .
 Ettercap supports active and passive dissection of many protocols (even ciphered ones) and includes many feature for network and host analysis.
 .
 Data injection in an established connection and filtering (substitute or drop a packet) on the fly is also possible, keeping the connection synchronized.
 .
 Many sniffing modes were implemented to give you a powerful and complete sniffing suite. It's possible to sniff in four modes: IP Based, MAC Based, ARP Based (full-duplex) and PublicARP Based (half-duplex).
 .
 It has the ability to check whether you are in a switched LAN or not, and to use OS fingerprints (active or passive) to let you know the geometry of the LAN.

Package: fcitx
Description-md5: c76e0cb416205dab86ae615ad49ca11c
Description-pl: Darmowa chińska zabawka wejściowa dla X-ów (XIM)
 fcitx jest uproszczonym chińskim serwerem wejściowym. Wspiera następujące metody wprowadzania znaków: WuBi, Pinyin oraz QuWei. Jest mały i szybki.

Package: fluxbox
Description-md5: 13990cdf4dc1b2dc117250b7023f2e58
Description-pl: Mocno konfigurowalny i niezasobożerny menedżer okien X11
 Całkiem podobny do Blackboksa, z którego wyrósł, ale został rozszerzony takimi właściwościami jak zakładki okien w stylu pwm, konfigurowalne przypisania klawiszy, panel i panel z ikonami. Zawiera również poprawioną kosmetyką w stosunku do Blackboksa.
 .
 This package contains support for GNOME and KDE.

Package: funny-manpages
Description-md5: 7ff5bc98925c65420379ac9eba25b6ef
Description-pl: więcej śmiesznych stron podręcznika
 Zbiór różnych zabawnych stron podręcznika (man; nie traktuj ich zbyt poważnie!). Zawiera, między innymi, rtfm (1). Uwaga! Niektóre z tych stron mogą być uznane za obraźliwe. Ostrzegałem!

Package: gaupol
Description-md5: d6bc7b18466e6416add5c7a9f78e9fe6
Description-pl: edytor napisów bazujących na plikach tekstowych
 Bazujące na czystym tekście napisy są powszechnie używane wraz z plikami DivX. Gaupol wspiera wiele formatów napisów, dostarcza sposoby korekcji tekstu i manipulowania czasem pojawiania się napisów. Interfejs użytkownika został zaprojektowany z myślą o wsadowym przetwarzaniu wielu plików i wygodnym tłumaczeniu.
 .
 Supported formats are: * Advanced Sub Station Alpha (.ssa) * MicroDVD (.sub) * MPL2 (.txt) * MPsub (.sub) * SubRip (.srt) * Sub Station Alpha (.ssa) * SubViewer2 (.sub) * TMPlayer (.txt)
 .
 VobSubs (bazujące na obrazach napisy, uzywane przy DVD) NIE są wspierane.

Package: gdm-themes
Description-md5: 16b75c64847a53edb1419626ff9a2723
Description-pl: Motywy dla menedżera logowania GNOME (GDM)
 Ten pakiet dostarcza kilka dodatkowych motywów dla menedżera logowania GNOME, dzięki którym ekran logowania może wyglądać inaczej.
 .
 By zmienić motyw menedżera logowania GNOME użyj programu gdmsetup.

Package: ghex
Description-md5: 67cf246af8ab12639e8fc0d8c020bd11
Description-pl: Hex edytor plików dla GNOME
 Program GHex potrafi wyświetlać oraz edytować pliki na dwa sposoby, jako hex oraz ascii. Sprawdza się przy edytowaniu zapisanych stanów gier.

Package: gnome-apt
Description-md5: a6e3b4a6d49649a6d2e58c03a225d328
Description-pl: graficzny menedżer pakietów
 Gnome-apt jest programem do zarządzania pakietami w trybie graficznym. Pozwala na łatwe uaktualnianie twojego systemu Debian. Równie łatwo można zainstalować i odinstalować pakiety wykorzystując metody używane przez program apt (http, ftp*, pliki).
 .
 Zasdniczo gnome-apt ma podobne możliwości co dostepne z lini komend narzędzie apt-get, jednak wykorzystuje poręczny interfejs graficzny oparty na programach GNOME.

Package: gnome-audio
Description-md5: f3cc2ea2ba327dd382422deb18a99182
Description-pl: Audio files for Gnome
 Gnome to skrót od "GNU Network Object Model Environment"
 .
 Jest to projekt, który ma na celu stworzenie kompletnego, przyjaznego dla użytkownika pulpitu, bazującego w całości na wolnym oprogramowaniu.
 .
 This package contains a collection of sounds for use with Gnome.

Package: gnome-themes-extras
Description-md5: af58e6c310e37551e249ab3d266969c3
Description-pl: różne motywy graficzne dla środowiska GNOME 2
 Ten pakiet zawiera kilka ładnych motywów graficznych dla środowiska GNOME, włączając w to wektorowe ikony dla aplikacji i nautilusa, motywy GTK+ oraz motywy metacity.
 .
 * The Darklooks theme is a dark Clearlooks theme * The Dropline Neu! icon theme * The Foxtrot theme is a tangonized theme with Bluecurve colors * The Gion icon theme

Package: gnomebaker
Description-md5: 91c470ebbd620cd6e11d0f91e869d7dd
Description-pl: Aplikacja do tworzenia płyt CD/DVD dla środowiska GNOME
 Gnomebaker is an easy to use CD/DVD burner. Its current features include: * Data and audio CD burning * Multisession CDs * DVD formating * DVD data disk burning * On-the-fly data CD burning * Cue bin data CD writing

Package: gocr
Description-md5: 2c4ce104ddc258d2f56ebf406ed53a00
Description-pl: Uruchamiany z linii poleceń OCR
 gocr jest wieloplatformowym programem OCR (Optical Character Recognition).
 .
 Potrafi odczytywać pliki graficzne w formatach pnm, pbm, pgm, ppm oraz niektóre pliki pcx i tga.
 .
 Aktualnie program powinien radzić sobie z plikami z jednokolumnowym tekstem bez tabel. Akceptowany jest rozmiar czcionek w przedziale od 20 do 60 pikseli.
 .
 Jeśli zamierzasz tworzyć własne oprogramowanie OCR, użyj libgocr zawartej w oddzielnym pakiecie. Dokumentacja i graficzna nakładka są również dostarczone w odrębnych pakietach.

Package: gocr-tk
Description-md5: 28158d6b45fe6743cb008f3c74ada808
Description-pl: A tcl/tk wrapper around gocr
 gocr jest wieloplatformowym programem OCR (Optical Character Recognition).
 .
 Potrafi odczytywać pliki graficzne w formatach pnm, pbm, pgm, ppm oraz niektóre pliki pcx i tga.
 .
 It is a tlc/tk GUI to gocr (a command line program).

Package: gperiodic
Description-md5: 9d0fa910facd65c1d1b6bc1be521fcfa
Description-pl: tablica okresowa pierwiastków
 GPeriodic jest małym programem X napisanym w GTK+, który pozwala na przeszukiwanie tablicy okresowej pierwiastków oraz wyświetlanie szczegółowych informacji o każdym jej elemencie. Obecnie jest obsługiwanych 118 pierwiastków.

Package: gqmpeg
Description-md5: 2a9727248ff7e5a3aae21fdde4b0cc7c
Description-pl: Nakładka graficzna na mpg321/mpg123 i ogg123
 GQmpeg jest nakładką graficzną na mpg312/mpg123 i ogg123 napisaną w GTK+. Posiada możliwośc odpoważanai plików mpeg audio oraz Ogg vorbis. Posiada listę odtwarzania, wiele opcji konfigurayjnuch i niezwykle dużą elastyczność w dostosowaniu wyglądu (poprzez sotsowane skóry/tematy).
 .
 gqmpeg wymaga mpg321 lub mpg123 do odtwarzania plików mpeg aduio, oraz ogg123 do odtwarzania plików Ogg vorbis.

Package: grace
Description-md5: 64559f5f1353832d7fa77a2595181708
Description-pl: narzędzie do rysowania punktów XY
 Grace jest narzędziem typu wskaż-i-kliknij umożliwiającym użytkownikowi rysowanie punktów X-Y. Program być znany wcześniej pod nazwą Xmgr.
 .
 Niektóre  z funkcji programu: skalowanie definiowane przez użytkownika, oznaczanie kreskami, etykiety, symbole, style linii, kolory. Regresja wielomianowa, krzywe sklejane, obliczanie średnich, transformaty DFT/FFT, korelacja wzajemna/autokorelacja. Tryb wsadowy dla nieautomatycznego rysowania. Obsługa tworzenia wydruków dla PostScriptu, FrameMakera oraz kilku innych fomatów obrazu.

Package: grace6
Description-md5: 64559f5f1353832d7fa77a2595181708
Description-pl: narzędzie do rysowania punktów XY
 Grace jest narzędziem typu wskaż-i-kliknij umożliwiającym użytkownikowi rysowanie punktów X-Y. Program być znany wcześniej pod nazwą Xmgr.
 .
 Niektóre  z funkcji programu: skalowanie definiowane przez użytkownika, oznaczanie kreskami, etykiety, symbole, style linii, kolory. Regresja wielomianowa, krzywe sklejane, obliczanie średnich, transformaty DFT/FFT, korelacja wzajemna/autokorelacja. Tryb wsadowy dla nieautomatycznego rysowania. Obsługa tworzenia wydruków dla PostScriptu, FrameMakera oraz kilku innych fomatów obrazu.

Package: guile-gnutls
Description-md5: ca28c032477d7056f2e49aacdc1576c8
Description-pl: the GNU TLS library - GNU Guile bindings
 gnutls jest szkieletową bibioteką z zaimplementowanymi protokołami warstwy transportu zabezpieczeń (TLS) 1.0 oraz warstwy zabezpieczenia soketów (SSL).
 .
 Currently gnutls implements: - the TLS 1.0 and SSL 3.0 protocols, without any US-export controlled algorithms - X509 Public Key Infrastructure (with several limitations). - SRP for TLS authentication. - TLS Extension mechanism
 .
 This package contains the GNU Guile 1.8 modules.

Package: heroes-common
Description-md5: 5d5fa7c7ccf90ce0179662781398af20
Description-pl: Collect powerups and avoid your opponents' trails
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać przeszkód, ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 Several styles of play are available, including "get-all-the-bonuses", deathmatch, and "squish-the-pedestrians".  All game styles can be played in both single-player and two-player (split-screen) modes.
 .
 You should install the heroes-sound-effects package if you want sound effects, and the heroes-sound-tracks package if you want background music in the game.
 .
 This package contains a small number of common files for the GGI and SDL versions of heroes.

Package: heroes-data
Description-md5: 85058fb8ddc186f303ece751438228f8
Description-pl: Required data files for heroes
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać przeszkód, ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 This package contains required data files for heroes, including images, level files, and tilesets.

Package: heroes-ggi
Description-md5: 061cef799015a42c31c8a59af1b02cc6
Description-pl: Collect powerups and avoid your opponents' trails
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać przeszkód, ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 Several styles of play are available, including "get-all-the-bonuses", deathmatch, and "squish-the-pedestrians".  All game styles can be played in both single-player and two-player (split-screen) modes.
 .
 You should install the heroes-sound-effects package if you want sound effects, and the heroes-sound-tracks package if you want background music in the game.
 .
 This version is linked against the GGI libraries.  See heroes-sdl for a Heroes version that is linked against the SDL libraries.

Package: heroes-sdl
Description-md5: 0e927dacab96d4c18b4c93379d151455
Description-pl: Collect powerups and avoid your opponents' trails
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać przeszkód, ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 Several styles of play are available, including "get-all-the-bonuses", deathmatch, and "squish-the-pedestrians".  All game styles can be played in both single-player and two-player (split-screen) modes.
 .
 You should install the heroes-sound-effects package if you want sound effects, and the heroes-sound-tracks package if you want background music in the game.
 .
 This version is linked against the SDL libraries.  See heroes-ggi for a Heroes version that is linked against the GGI libraries.

Package: heroes-sound-effects
Description-md5: 666f9b1a13a42d863665943894c523f2
Description-pl: Dodatkowe pliki dźwiękowe dla gry Heroes
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać przeszkód, ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 Ten pakiet zawiera dodatkowe pliki dźwiękowe z efektami dla gry 'heroes'. Zainstaluj, jeśli chcesz słyszeć zmyślne odgłosiki w trakcie gry.

Package: heroes-sound-tracks
Description-md5: 79062520657724ff31d0aa624ffbf1f0
Description-pl: Dodatkowe pliki dźwiękowe dla gry Heroes
 Heroes podobne jest nieco do wiekowych gier Tron oraz Nibbles, zawiera jednak wiele usprawnień graficznych i nowych funkcji. W grze tej musisz manewrować małym pojazdem, zbierać dodatkowe przedmioty, unikać przeszkód, ogonów przeciwników, a nawet swojego własnego ogona.
 .
 This package contains optional background music for Heroes.  Install this if you want to listen to music while playing the game, or if you just happen to like the tunes.  Be warned that this package is quite large and will take a long time to download over a modem or other slow link!

Package: hexcat
Description-md5: 369b67b400d93bdce5aec5bc462348ec
Description-pl: Narzędzie do wyświetlania plików w HEX-ach
 Wynik składa się z 6 kolumn. Pierwsza kolumna zawiera adres wiersza (w bajtach). Kolumny od 2 do 5 zawierają znaki w wierszu reprezentowane przez bajty zapisane heksadecymalnie. Ostatnia kolumna zawiera bajty wyświetlane jako zwykłe znaki. Jeśli znak nie jest drukowalny, to jest zastępowany przez kropkę.

Package: hlatex
Description-md5: 5af0cf1b68794fb2e0d6cb8e52a1864f
Description-pl: Obsługa języka koreańskiego w LaTeX
 HLaTeX jest pakietem LaTeX używającym Hangul z LaTeX.
 .
 Używając tego pakietu możesz uruchomić latex na koreańskich plikach LaTeX bazujących na KS X 1001 do utworzenia profesjonalnie wyglądających, koreańskich dokumentów. Możesz używać wszystkich koreańskich znaków zdefiniowanych w KS X 1001, włączając w to koreńskie Symbol, Hangul i Hanja.

Package: hlatex-fonts-base
Description-md5: 34774d56ebf0e84108d9db933bab3a63
Description-pl: Podstawowe pliki fontów HLaTeX
 HLaTeX jest pakietem LaTeX, używającym Hangul z LaTeX.
 .
 Zawiera jamo, myoungjo, gothic, taza, i graficzne fonty UHC.

Package: hlatex-fonts-extra
Description-md5: 0e28af53d3649004a82245a3e9bab7a0
Description-pl: extra HLaTeX fonts files
 HLaTeX jest pakietem LaTeX, używającym Hangul z LaTeX.
 .
 Includes shinmun, bom, gungseo, pen, pilgi and yetgul UHC fonts.

Package: icewm
Description-md5: a545bbd2b1169dadbfc8848ff5a88729
Description-pl: Wyróżniający sie wygladem  menedżer okien podobny do Win95-OS/2-Motif
 IceWM jest Menadżerem Okien dla systemu X Window. Jest szybki, nie zużywa zbyt dużo pamięci RAM a daje możliwość używania wielu ciakawych tematów wyglądu tak zwanych "Themes" (w tym zbliżone do Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif). Icewm łączy w sobie najlepsze cechy tych systemów. Dodatkowe właściwości programu to: Wiele przestrzeni roboczych, dynamiczne przesuwanie/zmiana rozmiaru okien, pasek zadań, lista okien, status skrzynki pocztowej, cyfrowy zegar.
 .
 Pliki związane z integracją ze środowiskiem GNOME dostępne są w pakiecie `icewm-gnome-support'
 .
 Dodatkowe tematy są dostępne w pakiecie icewm-themes.

Package: icewm-common
Description-md5: 95ebf911ffa84e4e1d93c7b253b4fc71
Description-pl: Wyróżniający sie wygladem  menedżer okien podobny do Win95-OS/2-Motif
 IceWm is a Window Manager for X Window System. Can emulate the look of Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif. Tries to take the best features of the above systems. Features multiple workspaces, opaque move/resize, task bar, window list, mailbox status, digital clock. Fast and small.
 .
 This package provides the common files for icewm, icewm-experimental and icewm-lite binary packages.

Package: icewm-experimental
Description-md5: ec685794b2bb6d5bbba1bcb89d2c3080
Description-pl: Wyróżniający sie wygladem  menedżer okien podobny do Win95-OS/2-Motif
 IceWM jest Menadżerem Okien dla systemu X Window. Jest szybki, nie zużywa zbyt dużo pamięci RAM a daje możliwość używania wielu ciakawych tematów wyglądu tak zwanych "Themes" (w tym zbliżone do Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif). Icewm łączy w sobie najlepsze cechy tych systemów. Dodatkowe właściwości programu to: Wiele przestrzeni roboczych, dynamiczne przesuwanie/zmiana rozmiaru okien, pasek zadań, lista okien, status skrzynki pocztowej, cyfrowy zegar.
 .
 This package sometimes provides special IceWm versions with experimental features enabled. When the configurations of the packages do not diverge it simply enforces an upgrade to the current icewm package.

Package: icewm-lite
Description-md5: c9d89a4e823fc9438996509bbb247ba9
Description-pl: Wyróżniający sie wygladem  menedżer okien podobny do Win95-OS/2-Motif
 IceWM jest Menadżerem Okien dla systemu X Window. Jest szybki, nie zużywa zbyt dużo pamięci RAM a daje możliwość używania wielu ciakawych tematów wyglądu tak zwanych "Themes" (w tym zbliżone do Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif). Icewm łączy w sobie najlepsze cechy tych systemów. Dodatkowe właściwości programu to: Wiele przestrzeni roboczych, dynamiczne przesuwanie/zmiana rozmiaru okien, pasek zadań, lista okien, status skrzynki pocztowej, cyfrowy zegar.
 .
 This package provides a minimal icewm binary with no support for taskbar and antialiased fonts.
 .
 Dodatkowe tematy są dostępne w pakiecie icewm-themes.

Package: id3
Description-md5: dbcf40a44c9edc4f9b1138f18ea6c0f3
Description-pl: Edytor znaczników ID3
 Program linii poleceń który potrafi wyświetlać, modyfikować i kasować znaczniki ID3 w pliku. Znaczniki ID3 to sposób identyfikowania plików ze strumieniami muzycznymi. Można przechowywać informacje takie jak wykonawca, album, tytuł, nr ścieżki, rok i gatunek, a także 28-znakowy komentarz.

Package: itools
Description-md5: f34cfb212ebbec29e42c6105a248343a
Description-pl: Narzędzia dat hidżra i pory modlitwy
 itools jest zbiorem narzędzi wiersza poleceń, które naśladują rozwój podstawowych Bibliotek ITL i są przeznaczone, aby zawsze dawać użytkownikowi prosty sposób na dostęp do jej funkcji. Dostępne narzędzia to:
 .
 * ical: Display a Hijri calendar. * idate: Multi method Hijri/Gregorian date converter. * ipraytime: Prayer times and Qibla calculator and schedule table generator. * ireminder: Prayer time reminder Perl script.
 .
 Pakiet ten jest częścią projektu Islamic Tools and Libraries
 .
 Homepage: http://www.arabeyes.org/project.php?proj=ITL

Package: jfbterm
Description-md5: 1b4d4a583ea5d336b570fcad105ce61b
Description-pl: Wielojęzyczny terminal dla buforu graficznego Linuksa
 Jfbterm (J Framebuffer Terminal/Multilingual Extension) może wyświetlać wielojęzyczny tekst w buforze ramki Linuksa. Może wyświetlać teksty w kodowaniach ISO-2022 takich jak ISO-8859-{1-11, 13-16}, ISO-2022-{JP, CN, KR}, EUC-JP, EUC-KR (aka Wangsung), EUC-CN (aka GB2312 lub CN-GB). Obsługuje także UTF-8 oraz inne systemy kodowania takie jak SHIFT_JIS poprzez iconv(3).
 .
 Obsługuje bufory ramki 8bpp(8 bitów na piksel) PACKED-PIXELS-PSEUDOCOLOR oraz (15|16|24|32) PACKED-PIXELS TRUECOLOR. Obsługuje także 1bpp, 2bpp (oraz vga16fb na architekturze i386).

Package: junior-doc
Description-md5: de96eeb7b0595a4f16045b3dc97b4b25
Description-pl: Debian Jr. - dokumentacja
 Obecnie zawiera tylko "Krótki Przewodnik", który pomaga nowym użytkownikom Debian Jr. zacząć pracę. Celem grupy roboczej Debian Jr. jest dostarczenie różnorodności dodatkowej dokumentacji pomagającej dzieciom i administratorom w zapoznaniu się z instalacją, konfiguracją i używaniem systemu Debian Jr.

Package: language-env
Description-md5: 5a4fdb5471ed74fab479bf83a1a09a9c
Description-pl: proste narzędzie konfiguracyjne dla natywnego środowiska językowego
 Narzędzie to dodaje podstawowe ustawienia dla środowiska językowego, takie jak: zmienna LANG, specyfikacje czcionek, metody wejściowe i kilka innych do plików użytkownika zaczynających się od kropki, np. .bashrc czy .emacs.
 .
 Ta wersja language-env obsługuje języki: białoruski, bułgarski, kataloński, duński, francuski, niemiecki, japoński, koreański, litewski, macedoński, polski, rosyjski, serbski, hiszpański, tajski, turecki oraz ukraiński.

Package: late
Description-md5: 9bea903c135090257e44c983f2409487
Description-pl: A simple game of capturing balls
 
 .
 This is a simple and fun game, which involves using your mouse based guillotine to trap bouncing balls.
 .
 Trapping balls is achieved by firing your guillotine to split the playing area into little boxes, once enough of the screen has been covered you progress to the next level.

Package: libaddresses0
Description-md5: 3c47c879b1008db892e8c063bfce221c
Description-pl: Database API backend framework for GNUstep (library files)
 This backend provides complete access to address information for applications. It is source-code compatible with Apple Corporation's AddressBook.framework.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki wykonywalne.

Package: libaddressview0
Description-md5: b4dd3ab05d5585ecc1e315b7d953872d
Description-pl: Address display/edit framework for GNUstep (library files)
 This framework provides specialized view classes to applications which want to display addresses to the user in a graphical form.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki wykonywalne.

Package: libcmph-bin
Description-md5: 104345baadb6b799f0b49ca50bc70ad9
Description-pl: C Minimal Perfect Hashing Library command line utilities
 
 .
 This package contains the cmph command line utility to generate and query minimal perfect hash functions.

Package: libcompfaceg1
Description-md5: 3d764e5fcc74c7388ed0e59afecffa9b
Description-pl: Compress/decompress images for mailheaders, libc6 runtime
 Compface konwertuje bitmapy formatu .xbm o rozmiarze 48x48 do skompresowanego formatu używanego w nagłówku X-Face: poczty elektronicznej. Niektóre klienty poczty, na przykład exmh, wyświetlają dzięki temu obraz twarzy nadawcy.

Package: libcompfaceg1-dev
Description-md5: 70f233b96ebb4250ef9f5b1c3d2d5090
Description-pl: Compress/decompress images for mailheaders, libc6 devel
 Compface konwertuje bitmapy formatu .xbm o rozmiarze 48x48 do skompresowanego formatu używanego w nagłówku X-Face: poczty elektronicznej. Niektóre klienty poczty, na przykład exmh, wyświetlają dzięki temu obraz twarzy nadawcy.

Package: libcrimson-java
Description-md5: b2550ded72ac36e8f5ecd251349ba9e3
Description-pl: Parser XML obsługujący Java API for XML Processing (JAXP)
 Crimson obsługuje Java API for XML Processing (JAXP) w wersji specyfikacji 1.1 dostarczając implementację następujących hierarchi pakietów: javax.xml.parsers, org.w3c.dom (DOM level2), org.xml.sax.*(SAX 2.).

Package: libcrimson-java-doc
Description-md5: b2550ded72ac36e8f5ecd251349ba9e3
Description-pl: Parser XML obsługujący Java API for XML Processing (JAXP)
 Crimson obsługuje Java API for XML Processing (JAXP) w wersji specyfikacji 1.1 dostarczając implementację następujących hierarchi pakietów: javax.xml.parsers, org.w3c.dom (DOM level2), org.xml.sax.*(SAX 2.).

Package: libdb1-compat
Description-md5: 9a064dd7baed54f1db745693601aa567
Description-pl: Procedury bazy danych Berkley [dla zgodności z glibc 2.0/2.1]
 libdb jest biblioteką do manipulowania plikami baz danych, stworzoną w Berkeley.
 .
 It supports three kinds of file formats: * btree. A representation of a sorted, balanced tree structure. * hashed. An extensible, dynamic hashing scheme. * UNIX file oriented. A byte stream file with fixed or variable length records.
 .
 Biblioteka ta istnieje dla zgodności z aplikacjami korzystającymi z glibc 2.0 lub 2.1. Celowo nie ma stosownego pakietu w sekcji development. Nie linkuj nowych programów z tą biblioteką!

Package: libdbus-ocaml-dev
Description-md5: 07dbcb7a2ce339f6a0047d5467913002
Description-pl: OCaml bindings for the D-Bus API
 This library provides OCaml bindings for using D-Bus.
 .
 D-Bus is a projects that permits program to communicate with each other, using a simple IPC protocol
 .
 
 .
 This package contains header and OCaml library.

Package: libgnutls13
Description-md5: 5615d408cc063a1d5bf350d2119a62d7
Description-pl: the GNU TLS library - runtime library
 gnutls jest szkieletową bibioteką z zaimplementowanymi protokołami warstwy transportu zabezpieczeń (TLS) 1.0 oraz warstwy zabezpieczenia soketów (SSL).
 .
 Currently gnutls implements: - the TLS 1.0 and SSL 3.0 protocols, without any US-export controlled algorithms - X509 Public Key Infrastructure (with several limitations). - SRP for TLS authentication. - TLS Extension mechanism
 .
 Pakiet zawiera biblioteki wykonywalne.

Package: libgnutls13-dbg
Description-md5: db7ec0ba3d0f33b957f04839539cb6ac
Description-pl: GNU TLS library - debugger symbols
 gnutls jest szkieletową bibioteką z zaimplementowanymi protokołami warstwy transportu zabezpieczeń (TLS) 1.0 oraz warstwy zabezpieczenia soketów (SSL).
 .
 Currently gnutls implements: - the TLS 1.0 and SSL 3.0 protocols, without any US-export controlled algorithms - X509 Public Key Infrastructure (with several limitations). - SRP for TLS authentication. - TLS Extension mechanism
 .
 This package contains the debugger symbols.

Package: libgnutlsxx13
Description-md5: 6919de2aaa829e3087f48ec7dac6eb8e
Description-pl: the GNU TLS library - C++ runtime library
 gnutls jest szkieletową bibioteką z zaimplementowanymi protokołami warstwy transportu zabezpieczeń (TLS) 1.0 oraz warstwy zabezpieczenia soketów (SSL).
 .
 Currently gnutls implements: - the TLS 1.0 and SSL 3.0 protocols, without any US-export controlled algorithms - X509 Public Key Infrastructure (with several limitations). - SRP for TLS authentication. - TLS Extension mechanism
 .
 This package contains the C++ runtime libraries.

Package: libgtkhex0
Description-md5: f81f777084af4f0e366139989583957c
Description-pl: GNOME Hex editor for files (shared library)
 Program GHex potrafi wyświetlać oraz edytować pliki na dwa sposoby, jako hex oraz ascii. Sprawdza się przy edytowaniu zapisanych stanów gier.
 .
 This package contains the shared library.

Package: libgtkhex0-dev
Description-md5: c5000b405b171c424c6a09b37604a269
Description-pl: GNOME Hex editor for files (development headers)
 Program GHex potrafi wyświetlać oraz edytować pliki na dwa sposoby, jako hex oraz ascii. Sprawdza się przy edytowaniu zapisanych stanów gier.
 .
 This package contains the development headers.

Package: libgtkmm-dev
Description-md5: 451016bcfb5c6785d26a53baadfeed2a
Description-pl: C++ wrapper dla GTK+ 1.2 (pliki development)
 Gtk-- (gtkmm) jest interfejsem C++ dla popularnej biblioteki gtk+. Gtk-- oferuje wygodny interfejs, dla programistów C++, do tworzenia graficznego interfejsu użytkownika z elastycznym szkieletem Gtk.
 .
 Ten pakiet zawiera pliki dla programistów.

Package: libgtkmm-doc
Description-md5: 226b2b60d4e74ce5c9f8d1c46620e089
Description-pl: C++ wrapper for GTK+ 1.2 (documentation)
 Gtk-- (gtkmm) jest interfejsem C++ dla popularnej biblioteki gtk+. Gtk-- oferuje wygodny interfejs, dla programistów C++, do tworzenia graficznego interfejsu użytkownika z elastycznym szkieletem Gtk.
 .
 This package contains tutorial, FAQ, and reference documentation.

Package: libgtkmm1.2-0c2a
Description-md5: fc97cfd66d325962ca4920b9f9466f83
Description-pl: C++ wrappers for GTK+ 1.2 (shared libraries)
 Gtk-- (gtkmm) jest interfejsem C++ dla popularnej biblioteki gtk+. Gtk-- oferuje wygodny interfejs, dla programistów C++, do tworzenia graficznego interfejsu użytkownika z elastycznym szkieletem Gtk.

Package: libhnj0
Description-md5: 34e58ba8339df4e049cb8183dcfa75e8
Description-pl: hyphenation and justification library
 Libhnj is a high quality hyphenation and justification library based on the TeX hyphenation algorithm. The TeX hyphenation patterns could be used after a preprocessing step.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki wykonywalne.

Package: libhugs-fgl-bundled
Description-md5: 4a27a3eacf11e4fe728a9081f393c2fa
Description-pl: Martin Erwig's Functional Graph Library
 
 .
 This is the version bundled with the interpreter.

Package: libhugs-network-bundled
Description-md5: 43134e28c0e0465b183a0da5d811500d
Description-pl: Networking-related facilities
 
 .
 This is the version bundled with the interpreter.

Package: libhugs-time-bundled
Description-md5: c2c66a3a7eceb13b81144e86153220d8
Description-pl: time library
 
 .
 This is the version bundled with the interpreter.

Package: libinotify-ocaml-dev
Description-md5: 4c4555bed626cd48174ac79ded480d8d
Description-pl: OCaml bindings for the inotify API
 This library provides OCaml bindings for using inotify.
 .
 Inotify is a Linux kernel subsystem, that notice changes to the filesystem, and report those changes to applications.
 .
 
 .
 This package contains header and OCaml library.

Package: liblzo-dev
Description-md5: a12a140f91fe7d6fc3b96f64e54475b5
Description-pl: data compression library (old version) (development files)
 LZO is a portable, lossless data compression library. This package contains the header files and static libraries for the LZO data compression library.
 .
 Strona WWW: http://www.oberhumer.com/opensource/lzo/

Package: liblzo1
Description-md5: a7da99bc9080adc65c7ca3e444375556
Description-pl: data compression library (old version)
 LZO jest przenośną biblioteką bezstratnej kompresji danych. Oferuje metody całkiem szybkiej kompresji oraz bardzo szybkiej dekompresji. Dekompresja nie wymaga dodatkowej pamięci. Dodatkowo istnieją wolniejsze poziomy kompresji pozwalające na uzyskanie konkurencyjnego współczynnika kompresji, jednocześnie nadal dekompresując bardzo szybko.
 .
 Strona WWW: http://www.oberhumer.com/opensource/lzo/

Package: libpopplerkit0
Description-md5: 07702e6643fbfe38be725a27b99f1528
Description-pl: GNUstep framework for rendering PDF content (library files)
 PopplerKit is a GNUstep framework for accessing and rendering PDF content.  It is based on the poppler library.
 .
 Its features are: - Render PDF content. - Extract text from a PDF document. - Access a PDF document's outline. - Search in PDF documents.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki wykonywalne.

Package: libsqlrelay-0.39
Description-md5: 6b7bc4997a2a609e19def92e6c62ada2
Description-pl: SQL Relay (runtime libraries)
 SQL Relay is a persistent database connection pooling, proxying and load balancing system for Unix and Linux.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki wykonywalne.

Package: libsqlxx-2.3c2a
Description-md5: 44cadcc4bfec75d42c34ecbeb81e7584
Description-pl: Klasy C++ dla dostępu do bazy danych przez ODBC
 Biblioteka ta zawiera klasy języka C++ używające biblioteki libodbc2 i umożliwiające łatwy dostęp do bazy danych poprzez ODBC. Wspiera ona również lokalny dostęp do baz MySQL i PostgreSQL.

Package: libsqlxx-dev
Description-md5: 44cadcc4bfec75d42c34ecbeb81e7584
Description-pl: Klasy C++ dla dostępu do bazy danych przez ODBC
 Biblioteka ta zawiera klasy języka C++ używające biblioteki libodbc2 i umożliwiające łatwy dostęp do bazy danych poprzez ODBC. Wspiera ona również lokalny dostęp do baz MySQL i PostgreSQL.

Package: libstrutilsxx-0.7c2a
Description-md5: a1ebe431296cad74f1f3de0191c3e74a
Description-pl: Funkcje do operacji na łańcuchach znaków w C++
 Biblioteka ta jest zestawem dodatkowych, przydatnych funkcji C++ do operacji na łańcuchach znaków takich jak przycinanie, zamiana, formatowanie itp.

Package: libstrutilsxx-dev
Description-md5: a1ebe431296cad74f1f3de0191c3e74a
Description-pl: Funkcje do operacji na łańcuchach znaków w C++
 Biblioteka ta jest zestawem dodatkowych, przydatnych funkcji C++ do operacji na łańcuchach znaków takich jak przycinanie, zamiana, formatowanie itp.

Package: libtsk-dev
Description-md5: 8426b6d640980d7273753076d6cc480e
Description-pl: Transitional package
 Pusty pakiet ułatwiający aktualizację, może być bezpiecznie usunięty.

Package: libxml-dumper-perl
Description-md5: bcab3900223ffa6ebcfeaa5e8e3be421
Description-pl: Perl module for dumping Perl objects from/to XML
 XML::Dumper dumps Perl data to a structured XML format.
 .
 XML::Dumper can also read XML data that was previously dumped by the module and convert it back to Perl.
 .
 
 .
 This might be useful for dumping Perl objects to files using an XML format that can be reloaded or accessed by other programs. Maybe even other languages.

Package: lpr
Description-md5: dda80fd521c8858f31b8d27c8900a20d
Description-pl: System kolejkowania wydruków BSD lpr/lpd
 Jest to program obsługi kolejki drukarki BSD oraz powiązane narzędzia. Można użyć tego dla drukarek lokalnych i zdalnych.
 .
 Po zainstalowaniu magicfilter lub apsfilter (wraz z ghostscript), program lpr będzie mógł obsługiwać specjalne typy plików (takie jak Postscript i pliki PDF).

Package: lprof
Description-md5: dbab4b458d7e80bd964f9cfabe220463
Description-pl: Hardware Color Profiler
 
 .
 LPROF is a color profiler that creates ICC compliant profiles for devices such as cameras, scanners, and monitors. These profiles provide color consistency across devices. They can be used in color profile-aware software such as The Gimp and Scribus. For an example of creating a profile that can be used with Scribus see http://www.atlantictechsolutions.com/scribusdocs/lcms/moncal.html.

Package: lv
Description-md5: 50944e913954e28c6199155395734a63
Description-pl: Wydajna wielojęzykowa przeglądarka plików
 lv jest wydajną przeglądarką plików podobną do programu less. lv może dekodować i kodować wielojęzykowe strumienie używając wielu systemów kodowania: ISO-8859, ISO-2022, EUC, SJIS, Big5, HZ, Unicode.
 .
 Program rozpoznaje wielobajtowe wzorce jako wyrażenia regularne, lv także dostarcza wielojęzykowy program grep. Dodatkowo lv potrafi rozpoznać sekwencje sterujące ASCII do ozdabiania tekstu.

Package: manderlbot
Description-md5: 18a6df4d4d13d211fd07f338e582f56c
Description-pl: An IRC bot, written in Erlang
 Manderlbot jest botem IRC z plikiem konfgiuracyjnych w XMLu, pozwalającym ci na użycie go na wielu serwerach i kanałach na raz. Każdy kanał może mieć inny zestaw zachowań.
 .
 Behaviours are generics, and you can easily make your own set. If you want some not-already-implemented generic behaviour, you'll have to code some Erlang.

Package: manpages-ja
Description-md5: da49b0bdb89222c208668dd1a65d8f18
Description-pl: Japońska wersja stron manuala (dla użytkowników)
 Ten pakiet zawiera strony manuala linuksowego przetłumaczone na język japoński.
 .
 Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj na stronę projektu JM:
 .
 http://www.linux.or.jp/JM/

Package: manpages-ja-dev
Description-md5: aac60bc05585b419915f31562d1f4470
Description-pl: Japanese version of the manual pages (for developers)
 This package contains the Linux manual pages translated into Japanese. Following sections are provided: * 2 = Linux system calls. * 3 = Libc calls (note that a more comprehensive source of information may be found in the libc6-doc package).
 .
 Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj na stronę projektu JM:
 .
 http://www.linux.or.jp/JM/

Package: manpages-pl
Description-md5: 68daae06a6227aa92f2140b10fc33d28
Description-pl: Polskie strony podręcznika systemowego man
 Ten pakiet zawiera strony podręcznika systemowego przetłumaczone na język polski. Zawiera on następujące sekcje:
 .
 * 1 = User programs (e.g. ls, ln). * 4 = Devices (e.g. hd, sd). * 5 = File formats and protocols, syntaxes of several system files (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs). * 6 = Games etc. * 7 = Conventions and standards, macro packages, etc. (e.g. nroff, ascii). * 8 = Administration and privileged commands.

Package: manpages-pl-dev
Description-md5: 87389b55c7841672aae88652898d7bd1
Description-pl: Polish man pages for developers
 Ten pakiet zawiera strony podręcznika systemowego przetłumaczone na język polski. Zawiera on następujące sekcje:
 .
 * 2 = Linux system calls. * 3 = Libc calls (note that a more comprehensive source of information may be found in the glibc-doc package).

Package: menu
Description-md5: 0145fb4173b2e75d0c60cc61c6089403
Description-pl: Tworzy menu progamów dla wszystkich potrzebujących tego aplikacji
 Menu Debiana synchronizuje menu w różnych menadżerach okien z listą zainstalowanych programów.
 .
 Menu Debiana jest tworzone na bazie listy zgłoszeń dostarczanej przez programy oraz przez listę metod wprowadzania do menu dostarczaną przez menadżery okien jak i inne aplikacje korzystające z menu.
 .
 Menu wprowadza konfigurację zarówno z poziomu systemu jak i użytkownika oraz nadrzędność dla obu metod wejścia i metod wprowadzania do menu.

Package: mixer.app
Description-md5: 48605f5c531d539ee6128866d33dbd9c
Description-pl: Jeszcze jeden mikser audio, zaprojektowany dla WindowMakera
 Nie ma w tym programie nic, co *wymagałoby* WindowMakera - no, może poza wyglądem. Mixer.app jest mikserem dla systemów linuksowych. Wymaga obecności /dev/mixer. W obrębie aplikacji wielkości 64x64 pikseli udostępnia trzy kontrolki, których funkcje można zmieniać.

Package: mlterm-common
Description-md5: 6c4111c276af77faa0c71a1d79d48752
Description-pl: MultiLingual TERMinal, common files
 mlterm jest emulatorem terminala dla X Window System, który obsługuje różne typy kodowań, znaki o podwójnej szerokości, BiDi, formy arabskie itp.
 .
 This package contains necessary files which are common for mlterm and mlterm-tiny packages.

Package: mlterm-im-m17nlib
Description-md5: ba68b671a62fdda3868ba330617c9e58
Description-pl: MultiLingual TERMinal, m17nlib input method plugin
 mlterm jest emulatorem terminala dla X Window System, który obsługuje różne typy kodowań, znaki o podwójnej szerokości, BiDi, formy arabskie itp.
 .
 This package contains m17nlib input method plugin for mlterm.

Package: mlterm-im-scim
Description-md5: d8c0fe658587f2bf052b1751c8a6756d
Description-pl: MultiLingual TERMinal, scim input method plugin
 mlterm jest emulatorem terminala dla X Window System, który obsługuje różne typy kodowań, znaki o podwójnej szerokości, BiDi, formy arabskie itp.
 .
 This package contains scim input method plugin for mlterm.

Package: mlterm-im-uim
Description-md5: f9ecfa6349ce5f511d1009f7efba56e6
Description-pl: MultiLingual TERMinal, uim input method plugin
 mlterm jest emulatorem terminala dla X Window System, który obsługuje różne typy kodowań, znaki o podwójnej szerokości, BiDi, formy arabskie itp.
 .
 This package contains uim input method plugin for mlterm.

Package: mlterm-tools
Description-md5: 910b0b310112a693b82e13230a41c984
Description-pl: Wielojęzyczny terminal (MLTERM), dodatkowe narzędzia
 mlterm jest emulatorem terminala dla X Window System, który obsługuje różne typy kodowań, znaki o podwójnej szerokości, BiDi, formy arabskie itp.
 .
 Pakiet ten zawiera narzędzia konfiguracyjne itp. dla mlterm

Package: moon-buggy
Description-md5: d35d17b058e672a02f5fbf3fc2472d5d
Description-pl: Drive a car across the moon
 Moon-buggy jest prostą znakową grą, w której kierujesz pewnym typem pojazdu po powierzchni księżyca. Na nieszczęście jest tam wiele niebezpiecznych kraterów. Na szczęście możesz je przeskakiwać!

Package: moon-buggy-esd
Description-md5: a91bd0fb431a922975163d7cbe48ace1
Description-pl: Drive a car across the moon (version with sound)
 Moon-buggy jest prostą znakową grą, w której kierujesz pewnym typem pojazdu po powierzchni księżyca. Na nieszczęście jest tam wiele niebezpiecznych kraterów. Na szczęście możesz je przeskakiwać!
 .
 This version includes experimental support for sound and thus requires a soundcard to run!

Package: mp3info
Description-md5: 47741f4c5cacbabb99ffdd7aed2fe6f8
Description-pl: Przeglądarka parametrów pliku MP3 i edytor znaczników ID3 1.x
 MP3Info ma tryby interaktywny (przy pomocy curses) i wiersza poleceń. Może wyświetlać informacje ze znacznika ID3 jak również różne techniczne parametry pliku MP3, takie jak czas trwania, kompresja (bit-rate), częstotliwość próbkowania i inne atrybuty w predefiniowanym albo wybranym przez użytkownika formacie wynikowym.
 .
 Jeśli wolisz graficzny interfejs użytkownika powinieneś używać pakietu mp3info-gtk.

Package: mp3info-gtk
Description-md5: 2ea7355ab063e2636eabeca725bf61b9
Description-pl: MP3 info viewer and ID3 1.x tag editor -- GTK+ version
 MP3Info ma tryby interaktywny (przy pomocy curses) i wiersza poleceń. Może wyświetlać informacje ze znacznika ID3 jak również różne techniczne parametry pliku MP3, takie jak czas trwania, kompresja (bit-rate), częstotliwość próbkowania i inne atrybuty w predefiniowanym albo wybranym przez użytkownika formacie wynikowym.
 .
 This package installs GTK+ version of mp3info. If you prefer command line or curses interface you should use mp3info package.

Package: mpack
Description-md5: 6101ce5c05ff67298326006e9ef48dc9
Description-pl: Narzędzia do kodowania/dekodowania wiadomości MIME
 Mpack i munpack to narzędzia do kodowania i dekodowania (odpowiednio) binarnych plików zawartych w wiadomościach pocztowych zapisanych w formacie MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions). Dla zachowania zgodności ze starszymi formami przesyłania plików binarnych, program munpack może również dekodować wiadomości w rozdzielonym formacie uuencode (split-uuencoded).

Package: mpage
Description-md5: c9e92a9822b8f3e543912ba71cc8c1b7
Description-pl: Drukuje wiele stron na kartce papieru na drukarce Postscriptowej
 Mpage czyta zwykłe pliki tekstowe albo dokumenty PostScriptowe i drukuje je na drukarce PostScriptowej tekstem zmniejszonym tak, że wiele stron może "wejść" na jedną kartkę papieru. Jest to użyteczne przy przeglądaniu dużych wydruków na małej ilości papieru. Do drukowania znaków 8-bitowych używa ISO 8859-1.

Package: multex-base
Description-md5: 2457c1c9f225f9952e29813d9f3d6644
Description-pl: podstawowe pliki biblioteki MulTeX
 MulTeX jest implementacją TeX'a dla przetwarzania Wielojęzycznego włączając języki: Chiński, Japoński oraz Koreański.

Package: muttprofile
Description-md5: 1cf44c15d16146df08a5fe282bb266cc
Description-pl: Narzędzie do wybierana profili w Mutt
 Profil w Mutt jest po prostu zestawem konfiguracji. Możesz mieć prywatny profil oraz profil do pracy, z czego każdy używa tej samej podstawowej konfiguracji, która jest zastępowana przez konfigurację specyficzną dla danego profilu (np. inny adres email).
 .
 muttprofile umożliwia łatwe przełączanie pomiędzy profilami podczas działania programu Mutt. Całkiem proste, ładne i napisane w perlu.

Package: ncdt
Description-md5: 78deba6dd910c63e3e413540c99ce23c
Description-pl: Wyświetla drzewo katalogów
 NcdT displays directory tree, much like standard tree(1), but with few improvements: - it prints summary info instead of directory special file size - it prints MP3 file info It's particularly useful for indexing CDs.

Package: netwag
Description-md5: ad4a4a71e5677059464c5b8da1c0010b
Description-pl: graficzny interfejs programu netwox
 Netwag to graficzna nakładka na netwox, która zawiera ponad 200 narzędzi. Netwag pozwala na proste:
 .
 - search amongst tools proposed in netwox - construct command line - run tools - keep an history of commands
 .
 Strona domowa: http://www.laurentconstantin.com/en/netw/netwag/

Package: netwag-doc
Description-md5: 1ffc606b5c961f3dc97541463fad290a
Description-pl: documentation for netwag frontend
 Netwag to graficzna nakładka na netwox, która zawiera ponad 200 narzędzi. Netwag pozwala na proste:
 .
 - search amongst tools proposed in netwox - construct command line - run tools - keep an history of commands
 .
 This package contains documentation for netwag.
 .
 Strona domowa: http://www.laurentconstantin.com/en/netw/netwag/

Package: netwox
Description-md5: 70746dfeb63086c942d5d3305436edac
Description-pl: narzędzia sieciowe
 Zestaw narzędzi netwox pomaga znaleźć i rozwiązać problemy z siecią.
 .
 It provides more than 200 tools : - sniff, spoof - clients, servers - DNS, FTP, HTTP, IRC, NNTP, SMTP, SNMP, SYSLOG, TELNET, TFTP - scan, ping traceroute - etc.
 .
 Narzędzia te mogą zostać użyte do szybkiego rozpoznania problemu w złożonej sieci. Są przeznaczone dla administratorów sieci i audytorów bezpieczeństwa.
 .
 Strona domowa: http://www.laurentconstantin.com/en/netw/netwox/

Package: netwox-doc
Description-md5: 0d9605d090c04c82cc800f91c824e0b3
Description-pl: documentation for netwox toolbox
 Zestaw narzędzi netwox pomaga znaleźć i rozwiązać problemy z siecią.
 .
 It provides more than 200 tools : - sniff, spoof - clients, servers - DNS, FTP, HTTP, IRC, NNTP, SMTP, SNMP, SYSLOG, TELNET, TFTP - scan, ping traceroute - etc.
 .
 Narzędzia te mogą zostać użyte do szybkiego rozpoznania problemu w złożonej sieci. Są przeznaczone dla administratorów sieci i audytorów bezpieczeństwa.
 .
 This package contains documentation for netwox.
 .
 Strona domowa: http://www.laurentconstantin.com/en/netw/netwox/

Package: nkf
Description-md5: 7f8e5c4e2e5ed23e006098ebc94be618
Description-pl: Sieciowy filtr konwersji kodu Kanji
 Nkf jest kolejnym konwerterem kodu kanji pracyjącym w sieci, na komputerach i terminalach. Konwertuje on wejściowy kod kanji do docelowego kodu kanji takiego jak 7-bitowy JIS, MS-kanji (Shifted-JIS) lub EUC.

Package: nn
Description-md5: 977cf89091c116f4d8fc30aa12b673d1
Description-pl: Wytrzymały czytnik newsów USENET (bazowany na cursed)
 Mottem nn jest jego rozszerzona nazwa, która brzmi "No News is good news, but nn is better" (Żadne Wieści to dobre wieści, ale nn jest lepszy). Czytnik nn jest zaprojektowany aby zminimalizować czas poświęcony czytaniu newsów (lub, bardziej realistycznie, aby pozwolić Ci na śledzenie jeszcze większej ilości grup dyskusyjnych :-).
 .
 Nn pozwala na szybkie zaznaczenie interesujących artykułów i na pominięcie reszty. Wspiera również wydajny killing oraz zaznaczanie artykułów według autora lub tematu.
 .
 Ta wersja nn czyta newsy z serwera przez protoków NNTP (Network News Transfer Protocol) i może korzystać z Twojej bazy NOV serwerów newsów, jeśli jest ona skonfigurowana. Musisz mieć dostępny serwer newsów - duże serwisy zwykle zapewniają szeroko dostępny serwer news. (Dla tych obeznanych z 'nn', jest to jedynie wersja spełniająca rolę klienta.)

Package: nvi
Description-md5: d33b900d5fbc5906f27b67a2e320fec3
Description-pl: Reimplementacja edytora 4.4BSD vi
 Vi jest oryginalnym pełnoekranowym edytorem dla systemów Uniksowych. Jest uważany za standardowy edytor, dostępny w niemal wszystkich systemach Uniksowych.
 .
 Nvi jest kompatybilnym co do błędu klonem edytora BSD vi. Jako taki, nie posiada wielu eleganckich cech, jakie mają inne klony vi (takie jak elvis czy vim). Jeśli jednak wszystko, czego pragniesz to vi, to jest właściwy wybór.

Package: nvi-doc
Description-md5: b5f165286c8e48443b8f63413cd73777
Description-pl: 4.4BSD re-implementation of vi - documentation files
 Vi jest oryginalnym pełnoekranowym edytorem dla systemów Uniksowych. Jest uważany za standardowy edytor, dostępny w niemal wszystkich systemach Uniksowych.
 .
 Nvi jest kompatybilnym co do błędu klonem edytora BSD vi. Jako taki, nie posiada wielu eleganckich cech, jakie mają inne klony vi (takie jak elvis czy vim). Jeśli jednak wszystko, czego pragniesz to vi, to jest właściwy wybór.
 .
 This package contains the tutorials and the reference manual.

Package: otp
Description-md5: 30a0cf74c162ac2b5fb28405d8b0450e
Description-pl: Generator haseł jednorazowych
 Otp tworzy dla potrzeb weryfikacji i bezpieczeństwa listy kluczy i haseł w różnych formatach. Klucze mogą mieć dowolną długość, składać się z cyfr i liter (małych i wielkich), a hasła literowe mogą być albo całkowicie przypadkowe (najbezpieczniejsze), albo wykazywać zgodność z częstotliwościami występowania poszczególnych dwuznaków w języku angielskim (łatwiejsze do zapamiętania, ale mniej bezpieczne).
 .
 Dla zastosowań komputerowych, na przykład jednorazowych haseł do logowania, otp może stworzyć plik zawierający sygnatury MD5 każdego z generowanych kluczy. Umożliwia to komputerowi porównywanie haseł bez konieczności przechowywania ich w postaci otwartego tekstu.

Package: policycoreutils
Description-md5: 3a26c6b4e8d08f34836b45466f075d3f
Description-pl: SELinux narzędzia podstawowej polityki
 Security-enhanced Linux is a patch of the Linux® kernel and a number of utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory access controls to Linux.  The Security-enhanced Linux kernel contains new architectural components originally developed to improve the security of the Flask operating system. These architectural components provide general support for the enforcement of many kinds of mandatory access control policies, including those based on the concepts of Type Enforcement®, Role-based Access Control, and Multi-level Security.
 .
 Ten pakiet zawiera narzędzia podstawowej polityki, które sa potrzebne do elementarnych operacji w systemie SELinux. Te narzędzia to m. in. load_policy do ładowania polityki, setfiles do nazywania systemu plików, newrole do zmiany ról oraz run_init do wywoływania skryptów /etc/init.d we właściwym kontekście.

Package: potrace
Description-md5: d51415437db5a722c35c9be99534ac2f
Description-pl: narzędzie do konwersji bitmap w grafikę wektorową
 potrace jest narzędziem służącym do wektoryzacji bitmap, to znaczy, konwersji bitmapy w gładki, skalowalny obraz. Plikiem wejściowym jest bitmapa (formaty PBM, PGM, PPM, lub BMP) a domyślnym plikiem wyjściowym jest encapsulated PostScript (EPS). Typowym zastosowaniem jest tworzenie plików EPS z zeskanowanych materiałów, takich jak loga firmy lub uniwersytetu, odręczne notatki, itp. Otrzymany obraz nie ma "postrzępionych" krawędzi jak bitmapa, tylko gładkie. Może być wygenerowany w dowolnej rozdzielczości.
 .
 potrace obsługuje obecnie następujące formaty wyjściowe: EPS, PostScript, PDF, SVG (skalowalna grafika wektorowa), Xfig, Gimppath i PGM (do łatwego antyaliasingu). Dodatkowe funkcje mogą zostać dodane w przyszłości.
 .
 Strona domowa: http://potrace.sourceforge.net/

Package: pppoe
Description-md5: b3d04783084fc7cdb649ce3379a14704
Description-pl: Sterownik PPP nad Ethernet
 PPP nad Ethernet (PPPoE) jest protokołem używanym przez wielu dostawców internetu przez ADSL. Ten pakiet pozwala połączyć się z tymi dostawcami.

Package: python-kinterbasdb
Description-md5: e9a74da94cb44d4d168f776ed8860316
Description-pl: Wsparcie Interbase/Firebird dla Pythona
 Ten pakiet pozwala na dostęp do baz InterBase i/lub Firebird z poziomu Pythona poprzez standardowe API do baz danych w wersji 2.0.

Package: python-kinterbasdb-dbg
Description-md5: b171c3db93517a98dc8234c1c691d174
Description-pl: InterBase/Firebird support for Python (debug extension)
 Ten pakiet pozwala na dostęp do baz InterBase i/lub Firebird z poziomu Pythona poprzez standardowe API do baz danych w wersji 2.0.

Package: python-numeric-tutorial
Description-md5: 3870d427c646fcad787a0fb6f09eee24
Description-pl: Podręcznik dla biblioteki numerycznej Pythona
 This package is now deprecated, please use the python-numpy package for developing new software.
 .
 Numeryczne rozszerzenia Pythona (NumPy) dodają potężne wielowymiarowe obiekty tablicowe do wspaniałego języka ogólnego zastosowania, jakim jest Python. Te obiekty dają Pythonowi moc porównywalną z numerycznymi językami, takimi jak Matlab i IDL zachowując jednocześnie wszystkie zalety Pythona jako języka ogólnego zastosowania.

Package: python-pmw
Description-md5: bed820edd408df01de5f210f20b368ab
Description-pl: Pmw -- Python MegaWidgets
 Pmw jest szkieletem do budowania złożonych widgetów wysokiego poziomu w Pythonie używając interfejsu do biblioteki graficznej Tk - Tkinter. Składa się z zestawu podstawowych klas i biblioteki elastycznych i rozszerzalnych megawidgetów zbudowanych na tych właśnie klasach.
 .
 Pakiet ten dostarcza moduły pmw.

Package: python-pmw-doc
Description-md5: 08038baf39d68188e66910693a7cdc23
Description-pl: Pmw -- Python MegaWidgets
 Pmw jest szkieletem do budowania złożonych widgetów wysokiego poziomu w Pythonie używając interfejsu do biblioteki graficznej Tk - Tkinter. Składa się z zestawu podstawowych klas i biblioteki elastycznych i rozszerzalnych megawidgetów zbudowanych na tych właśnie klasach.
 .
 This package provides the pmw documentation

Package: python-pygame
Description-md5: 853dea18b85088d50852607b80ad8d2d
Description-pl: Tworzenie gier w języku Python z wykorzystaniem SDL
 Zestaw do programowania multimediów w języku Python. Pygame dostarcza modułów pozwalających na wyświetlanie animacji, odtwarzanie dźwięku, śledzenie czasu, obsługę myszy i joysticka, kontrolowanie odtwarzacza CD, renderowanie czcionek TTF, i wiele więcej. Czyni to wykorzystując głównie wieloplatformową bibliotekę SDL, przejmującą obsługę API specyficznych dla systemu operacyjnego.
 .
 Ten pakiet zawiera także dokumentacje i przykłady API Pygame.

Package: python-scientific
Description-md5: 0cde0c863cb75bcf95999193574ac40d
Description-pl: Moduły Pythona użyteczne przy obliczeniach naukowych
 ScientificPython jest zbiorem modułów użytecznych przy obliczeniach naukowych. Większość modułów jest raczej ogólnych, reszta należy do specyficznych domen i zainteresuje tylko małą liczbę użytkowników (np. moduł Scientific.IO.PDB). Prawie wszystkie moduły rozszerzają możliwości pakietu NumPy.

Package: python-scientific-doc
Description-md5: 0cde0c863cb75bcf95999193574ac40d
Description-pl: Moduły Pythona użyteczne przy obliczeniach naukowych
 ScientificPython jest zbiorem modułów użytecznych przy obliczeniach naukowych. Większość modułów jest raczej ogólnych, reszta należy do specyficznych domen i zainteresuje tylko małą liczbę użytkowników (np. moduł Scientific.IO.PDB). Prawie wszystkie moduły rozszerzają możliwości pakietu NumPy.

Package: re
Description-md5: 389862bba4b538010cecc811f42fe422
Description-pl: Russian Anywhere -- konwerter tekstu dla Rosjan
 Russian Anywhere jest rosyjskim programem dekodującym znaki. Pozwala na dokonanie transferu między różnymi stronami kodowymi. Jego głównym celem jest konwersja uszkodzonych rosyjskich e-maili do czytelnego formatu oraz może służyć do konwersji plików z/do znanych i nieznanych stron kodowych.

Package: redet
Description-md5: 1d7e28cc57606e00d91a0f6557c1f937
Description-pl: narzędzie do tworzenia i wykonywania wyrażeń regularnych
 Redet umożliwia użytkownikowi tworzenie wyrażeń regularnych i testowanie ich na wprowadzonych danych. Dane te testuje przez uruchomienie jednego z szerokiej gamy programów wyszukiwania, edytorów i języków programowania, które używają wyrażeń regularnych. Kiedy odpowiednie wyrażenie regularne zostanie stworzone, można zapisać je w pliku.
 .
 Nazwa redet pochodzi od słów Regular Expression Development and Execution Tool (Narzędzie do tworzenia i wykonywania wyrażeń regularnych). Do każdego z programów jest dostępna paleta możliwych do wykorzystania składni wyrażeń regularnych. Elementy wybrane z palety można kliknięciem myszy skopiować do okna wyrażeń regularnych. Użytkownicy mogą dodawać do palety swoje własne definicje za pomocą pliku startowego. Redet przechowuje także listę wykonanych wyrażeń regularnych, mogą one zostać ponownie użyte w konstruowanym wyrażeniu. Lista użytych wyrażeń zapisywana jest do pliku, a przy uruchomieniu programu ponownie ładowana, jest więc dostępna w trakcie pracy.
 .
 Jeżeli użyty program wspiera Unicode, redet zezwala na użycie kodowania UTF-8, zarówno w danych testowych jak i w wyrażeniach regularnych.

Package: rep-gtk
Description-md5: 1d60b933764a323f1a131a85fac4b8cf
Description-pl: Połączenie GTK dla librep
 Ten pakiet zapewnia interface do GTK dla interpretera lisp librep.

Package: rxvt
Description-md5: 66a3d03c2f89b2bd7ca372d0304de2dd
Description-pl: Emulator terminala VT102 dla X Window System
 Rxvt to ośmiobitowy, kolorowy wymiennik xterm wymagający zdecydowanie mniej pamięci niż konwencjonalny xterm, głównie dzięki temu, że nie obsługuje konfigurowlnego toolkitu i grafiki Tek, a także dlatego, że niektóre elementy mogą zostać wyłączone podczas kompilacji, zgodnie z twoim życzeniem.
 .
 Dystrybucja zawiara także rclock, mniejszy/lepszy wymiennik xclock z możliwością planowania spotkań i xbiff.

Package: rxvt-beta
Description-md5: f581434bb54dfa3dcd6c7c25d4250cb0
Description-pl: Emulator terminala VT102 dla X Window System
 Rxvt to ośmiobitowy, kolorowy wymiennik xterm wymagający zdecydowanie mniej pamięci niż konwencjonalny xterm, głównie dzięki temu, że nie obsługuje konfigurowlnego toolkitu i grafiki Tek, a także dlatego, że niektóre elementy mogą zostać wyłączone podczas kompilacji, zgodnie z twoim życzeniem.
 .
 Dystrybucja zawiara także rclock, mniejszy/lepszy wymiennik xclock z możliwością planowania spotkań i xbiff.
 .
 This package contains the developer (beta) version of rxvt.  See the rxvt package for the current stable version of rxvt.

Package: rxvt-ml
Description-md5: a48adc44f82318b903a143c97c20e91f
Description-pl: multi-lingual VT102 terminal emulator for the X Window System
 Rxvt to ośmiobitowy, kolorowy wymiennik xterm wymagający zdecydowanie mniej pamięci niż konwencjonalny xterm, głównie dzięki temu, że nie obsługuje konfigurowlnego toolkitu i grafiki Tek, a także dlatego, że niektóre elementy mogą zostać wyłączone podczas kompilacji, zgodnie z twoim życzeniem.
 .
 This package contains three versions of rxvt: krxvt and crxvt, which support Japanese and Chinese characters, and grxvt, which supports both ELOT-928 (ISO-8859-7 standard) and IBM-437 keyboard translations for Greek character entry.

Package: sac
Description-md5: bef54344a64c03f12d6538af474a3c1d
Description-pl: Księgowanie logowań
 Wykonuje księgowanie logowań, tak, jak program ac, ale z podsumowaniami per dzień i per użytkownik. Oblicza również średnie użycie oraz przeprowadza cogodzinne profilowanie. Tony innych opcji.

Package: scid
Description-md5: 3805dfb55bc2e70de418fa400347a2c3
Description-pl: Szachowa baza danych
 Shane's Chess Information Database jest szachową aplikacją bazodanową z graficznym interfejsem użytkownika. Dzięki niej możesz przeglądać bazę gier szachowych, edytować je oraz wyszukiwać gry według podanych kryteriów. Scid używa własnego, kompaktowego i szybkiego formatu baz danych, ale może też konwertować gry zarówno do jak i z PGN.

Package: scribus-ng
Description-md5: 242c3c2a3a478cc219ef363023f8ec09
Description-pl: Open Source Desktop Page Layout - developmental branch
 
 .
 This is the developmental branch of Scribus - the open source desktop page layout program. This package is intended for tracking fast-paced development of scribus to make new features available to those who need them.
 .
 Scribus is an open source desktop page layout program with the aim of producing commercial grade output in PDF and Postscript, primarily, though not exclusively for Linux.
 .
 Scribus can be used for many tasks; from brochure design to newspapers, magazines, newsletters and posters to technical documentation. It has sophisticated page layout features like precision placing and rotating of text and/or images on a page, manual kerning of type, bezier curves polygons, precision placement of objects, layering with RGB and CMYK custom colors. The Scribus document file format is XML-based. Unlike proprietary binary file formats, even damaged documents, can be recovered with a simple text editor.
 .
 Scribus supports professional DTP features, such as CMYK color and a color management system to soft proof images for high quality color printing, flexible PDF creation options, Encapsulated PostScript import/export and creation of 4 color separations, import of EPS/PS and SVG as native vector graphics, Unicode text including right to left scripts such as Arabic and Hebrew via freetype. Graphic formats which can be placed in Scribus as images include PDF, Encapsulated Post Script (eps), TIFF, JPEG, PNG and XPixMap(xpm), and any bitmap type supported by QT3.
 .
 Printing, PDF and SVG creation are done via custom driver libraries and plug-ins, giving Scribus inventive features: the abilities to include presentation effects with PDF output, fully scriptable interactive PDF forms, SVG vector file output. The internal printer drivers fully support Level 2 and Level 3/PDF 1.4 postscript features including transparency and font embedding.
 .
 When run from KDE, Drag and Drop, for example from desktop to the canvas, is enabled. There is easy to use drag and drop scrapbook for frequently used items such as text blocks, pictures and custom shaped frames.
 .
 Homepage: http://www.scribus.net/

Package: scribus-ng-doc
Description-md5: dcac75fc0d603978ec9283e712cd5ed1
Description-pl: non-free documentation for the developmental Scribus version
 
 .
 This is the original on-line documentation from http://docs.scribus.net reformatted for the Help Browser.
 .
 Homepage: http://docs.scribus.net/

Package: scribus-template
Description-md5: e88a419c7c6bbfc970a7a1159c736342
Description-pl: additional scribus templates
 
 .
 These templates are distributed in addition to the three example templates present in the main scribus package. Some of them were prepared by members of the core Scribus development team and some were contributions by the community members.
 .
 Homepage: http://www.scribus.net/

Package: sformat
Description-md5: f89a6c977c63af7f250f6ada11ac2b21
Description-pl: Narzędzie do formatowania i naprawiania dysków SCSI
 Sformat pozwala sformatować niskopoziomowo dyski SCSI oraz usuwać z nich uszkodzone sektory. Pomoże odzyskać dane z padającego dysku i często przywraca do życia pozornie zniszczony dysk.
 .
 Użytkownicy SunOS rozpoznają funkcje podobne do znajdujących się w Sun'owskim poleceniu format.

Package: skytools
Description-md5: 8bc8d02e21bd9928b50e7916c3501e5c
Description-pl: Skype database tools - Python parts
 
 .
 londiste - replication pgqadm - generic event queue walmgr - failover server scripts

Package: slrn
Description-md5: afb8eb859c4ca605c36b3d431ea145c0
Description-pl: Wątkujący czytnik grup dyskusyjnych (szybki na wolnym łączu)
 Slrn jest wątkującym czytnikiem grup dyskusyjnych obsługującym kolorowe terminale, który jest zaprojektowany do czytania wiadomości przez wolne łącza.
 .
 Slrn potrafi czytać wiadomości z grup dyskusyjnych przez protokół NNTP lub bezpośrednio z lokalnego serwera news.
 .
 Slrn może być wszechstronnie konfigurowany poprzez własny plik rc. Zawiera własny język makr. Czytnik obsługuje killfile oraz punktowanie artykułów.

Package: speech-tools
Description-md5: cc54f3b720c8c2439620450ceba47950
Description-pl: Edinburgh Speech Tools - binaria
 This package contains the various highly useful utility programs that use and accompany the Edinburgh Speech Tools Library. Audio softwares and some basic signal processing software is included in this package.
 .
 The following programs are available: na_play: generic playback program for use with net_audio and CSTR ao. ch_wave: Waveform file conversion program. ch_lab: label file conversion program. ch_track: Track file conversion program. wagon: a CART tree build and test program
 .
 See /usr/share/doc/speech-tools/README for detail list of programs available.

Package: statgrab
Description-md5: 16e603690dc3433a07f19dd966943f23
Description-pl: dostęp sysctl-style do systemowych statystyk
 statgrab daje dostęp do systemowych statystyk używając interfejsu w stylu sysctl. Użyteczne dla aplikacji które nie chcą wykonywać wywołań bibliotecznych, ale nadal chcą mieć dostęp do statystyk. Przykładem jest mrtg, dla którego dostarczono skrypty generujące pliki konfiguracji.
 .
 statgrab wykorzystuje bibliotekę libstatgrab.

Package: tcsh
Description-md5: 076ecaac273ce329ed97e7c0b4030a3c
Description-pl: TENEX C Shell, ulepszona wersja Berkeley csh
 TENEX C Shell jest ulepszoną wersją Berkeley Unix C shell. Zawiera wszystkie funkcje 4.4BSD C shell i dodakowo edytor wiersza poleceń, programowalne uzupełnianie słów, poprawianie pisowni i inne ulepszenia. Strona domowa tcsh: http://www.tcsh.org/Home.
 .
 Strona domowa: http://www.tcsh.org/

Package: texlive-latex3
Description-md5: 4f9839cfc9f9de888a22dff60b7fae8f
Description-pl: TeX Live: LaTeX3 packages
 
 .
 This package includes the following CTAN packages: galley -- The galley package. template -- The template package. xinitials -- The xinitials package. xor -- The xor package. xparse -- The xparse package. xtab -- Break tables across pages. xtcapts -- Defining language-dependent text macros. xtheorem -- The xtheorem package.

Package: ttf2pt1
Description-md5: 27b3578756bcf6efc9463a23fa051944
Description-pl: Konwerter fontów z TrueType do PostScript Type 1
 Ttf2pt1 jest konwerterem fontów z formatu True Type (i kilku innych formatów obsługiwanych przez bibliotekę FreeType) do formatu Adobe Type 1. Pomimo tego, że XFree86 bezpośrednio obsługuje bezpośrednio TrueType, ten program nadal posiada innych użytkowników, którzy tworzą fonty TrueType dla TeX-a.

Package: ttf2pt1-chinese
Description-md5: 7214b0befee75d41d376615a7fabfb55
Description-pl: Chinese fonts encoding maps for ttf2pt1
 This package contains the encoding maps needed by ttf2pt1 to convert Chinese TrueType fonts (Big5, Big5+, GB2312, GBK) to PostScript format for use with CJK for LaTeX and with GhostScript.
 .
 Strona domowa: http://ttf2pt1.sourceforge.net/

Package: txt2man
Description-md5: 58e0f38e7db0afabc7e8e5a7926bd386
Description-pl: Zmienia zwykłe pliki tekstowe ASCII w strony mana
 Jest to skrypt powłoki wykorzystujący gnu awk, który powinien być dostępny na każdym systemiem w stylu Uniksa. Składnia pliki tekstowego jest bardzo podobna do postaci wyniku generowanego przez program man(1).

Package: user-es
Description-md5: 2a03f6dd40c1d19b1c90f7e9207c58d2
Description-pl: Ustawienia dla użytkowników hiszpańskojęzycznych
 Ten pakiet pozwala administratorom łatwiej ustawić domylny język (es_ES) i kodowanie (ISO-8859-1) używane przez system Debian GNU/Linux (oraz jego aplikacje).
 .
 Ten pakiet zawiera pliki /etc/bash_aliases oraz plik konfiguracyjny dla emacsa, jak również dodatkowe wspólne definicje aliasów dla basha, aby parametry linii poleceń działały prawidłowo w języku hiszpańskim.
 .
 Ten pakiet jest próbą szybkiego i niezbyt eleganckiego dostarczenia potrzebnych funkcji. Powinien zostać wyparty przez nadchodzące narzędzia konfiguracji i zarządzania systemem (już robi się mniejszy ;-).
 .
 Przeczytaj uważnie plik /usr/share/doc/user-es/README, aby wykorzystać w pełni możliwoci pakietu.

Package: user-euro-es
Description-md5: 4abf706d07e24b829fd155502c9117d3
Description-pl: Settings for european Spanish speaking users
 This package allows administrators to set the default language (es_ES) and encoding (ISO-8859-15) used by a Debian GNU/Linux System (and its applications) easier.
 .
 Ten pakiet jest próbą szybkiego i niezbyt eleganckiego dostarczenia potrzebnych funkcji. Powinien zostać wyparty przez nadchodzące narzędzia konfiguracji i zarządzania systemem (już robi się mniejszy ;-).
 .
 Please read the file /usr/share/doc/user-euro-es/README carefully to make this package fully functional.

Package: vacation
Description-md5: 5f22c904d74e4098bb56b9b4f9b22b2b
Description-pl: automatycznie odpowiada na emaile
 Vacation zwraca wiadomość do nadawcy listu z informację, że obecnie nie czytasz swojej poczty.
 .
 Ten program wywodzi się z wersji NetBSD i posiada większość funkcji obecnych w wersjach dla Linuksa, Solaris, AIX i *BSD.

Package: wmgrabimage
Description-md5: fc158ef7e8bc7c275abf1ea2dd5092af
Description-pl: Tworzy małe minatury obrazów z WWW
 wmGrabImage jest DockApp'em dla WindowMaker'a, który tworzy małe kopie miniatur Twoich ulubionych obrazków ze stron WWW.

Package: xcin
Description-md5: 1416bc5251a9efe379973df571e71d3d
Description-pl: Serwer wejścia dla języka chińskiego w X11
 Ten pakiet zawiera serwer wejścia XCIN dla języka chińskiego do użycia z chińskim Rxvt (dostarczony w pakiecie rxvt-ml) dla X Window System. Obsługuje zestawy znaków Big5 (tradycyjny chiński) oraz GB (uproszczony chiński).
 .
 Obecnie pakiet xcin używa fontów 12x24, taipei24 (zh_TW.Big5) oraz hanzigdb24st, mimo że inne fonty mogą być użyte.
 .
 Jest również ograniczona obsługa nowych locale zh_CN.GBK i zh_HK.Big5-HKSCS. W przyszłosci będzie dostępnych więcej fontów i metod wejściowych będzie dostępnych w Debianie.
 .
 Authors: Edward Der-Hua Liu, Taiwan Suei-Jeng Wang <vvvv.bbs@cis.nctu.edu.tw> Tung-Han Hsieh <thhsieh@linux.org.tw>

Package: xfce4-artwork
Description-md5: 1a2da66eb729d9b3dde3703123e51268
Description-pl: Dodatkowe prace graficzne dla środowiska graficznego Xfce4
 Ten pakiet dostarcza tapety pulpitu zaprojektowane specjalnie do wyświetlania w Xfce4.

Package: xfce4-messenger-plugin
Description-md5: 5b66d979070234efa69c944f4df4c5cb
Description-pl: Dbus messages plugin for xfce4-panel
 Xfce4 Messenger Plugin for Xfce4 Panel is a plugin that listens DBus messages and displays received messages in panel and/or popup window, and maintains a log of received messages.
 .
 Strona domowa: http://xfce-goodies.berlios.de/

Package: xfmedia
Description-md5: 948feff85841bf676ac51a0a07700e19
Description-pl: Odtwarzacz dla Xfce
 Xfmedia jest lekkim odtwarzaczem dla środowiska graficznego Xfce.
 .
 Bazuje na Gtk+ oraz Xine i może odtwarzać zarówno pliki audio jak i wideo.

Package: xfonts-bolkhov-75dpi
Description-md5: 7e58e49050f6ae75e912ec63afce4601
Description-pl: 75 dpi Unicode Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per inch.  These are Unicode (ISO10646-1) fonts. In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 .
 The fonts from this package are not designed for big monitors and/or large screen resolutions (over 1024x768).  You can find big fonts in the package xfonts-cronyx-100dpi.
 .
 Fonty te są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją najważniejszych fontów X-Window 75dpi.
 .
 Kontakt z autorem: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-75dpi
Description-md5: 1006dae6d03a04023d1d8bc93f875871
Description-pl: Fonty 75 dpi strony kodowej CP1251 (Cyrylica) dla X (kolekcja Cyr-RFX)
 Pakiet ten dostarcza zbiór bitmapowych fontów 75dpi Cyrylicy. Są to fonty strony kodowej CP1251 (cp1251 microsoftu). W większości przypadków aby uczynić fonty dostępnymi dla klientów X pożądane jest posiadać zainstalowany X font serwer (xfs) i/lub X serwer.
 .
 Fonty z tego pakietu nie są zaprojektowane dla dużych monitorów i/lub dużych rozdzielczości ekranu (powyżej 1024x768). Duże fonty mozesz znaleźć w pakiecie xfonts-cronyx-cp1251-100dpi.
 .
 Fonty te są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją najważniejszych fontów X-Window 75dpi.
 .
 Kontakt z autorem: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-misc
Description-md5: c7b187be752bb7c74f93a1a68f142de8
Description-pl: Character-cell CP1251 encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a standard set of character-cell low-resolution Cyrillic fonts.  These are CP1251 (microsoft-cp1251) fonts. In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-isocyr-75dpi
Description-md5: 255fd4194d3a85e1154353446267b11e
Description-pl: 75 dpi ISO 8859-5 encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per inch.  These are ISO 8859-5 fonts. In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 .
 The fonts from this package are not designed for big monitors and/or large screen resolutions (over 1024x768).  You can find big fonts in the package xfonts-cronyx-isocyr-100dpi.
 .
 Fonty te są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją najważniejszych fontów X-Window 75dpi.
 .
 Kontakt z autorem: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-isocyr-misc
Description-md5: 3a2d60e35d1152dea7e76c6eb673c70c
Description-pl: Character-cell ISO-8859-5 encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a standard set of character-cell low-resolution Cyrillic fonts.  These are ISO-8859-5 fonts. In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-75dpi
Description-md5: a917b3fa93946e836e4210b6ee01953c
Description-pl: 75 dpi KOI8-R encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per inch.  These are KOI8-R fonts. In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 .
 The fonts from this package are not designed for big monitors and/or large screen resolutions (over 1024x768).  You can find big fonts in the package xfonts-cronyx-koi8r-100dpi.
 .
 Fonty te są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją najważniejszych fontów X-Window 75dpi.
 .
 Kontakt z autorem: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-misc
Description-md5: 29c836829b2fb21a2fb74b72aa6668f4
Description-pl: Fonty cyrylicy o stałym rozmiarze w kodowaniu KOI8-R dla X'ów
 Ten pakiet dostarcza standardowy zestaw fontów cyrylicy o stałym rozmiarze i niskiej rozdzielczości. Są to fonty KOI8-U. W większości przypadków porządane jest posiadanie zainstalowanego serwera fontów X (xfs) i/lub X serwera aby uczynić te fonty dostępnymi dla klientów X.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-75dpi
Description-md5: de622effb0735cf94fe0b1aca26cd16e
Description-pl: 75 dpi KOI8-U encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a set of bitmapped Cyrillic fonts at 75 dots per inch.  These are KOI8-U fonts. In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 .
 The fonts from this package are not designed for big monitors and/or large screen resolutions (over 1024x768).  You can find big fonts in the package xfonts-cronyx-koi8u-100dpi.
 .
 Fonty te są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją najważniejszych fontów X-Window 75dpi.
 .
 Kontakt z autorem: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-misc
Description-md5: a7057872b25ee6feae781b38ec5666aa
Description-pl: Character-cell KOI8-U encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a standard set of character-cell low-resolution Cyrillic fonts.  These are KOI8-U fonts. In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-bolkhov-misc
Description-md5: 40b5f487a72fd2655ad1e65b457a676f
Description-pl: Character-cell Unicode Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
 This package provides a standard set of character-cell low-resolution Cyrillic fonts.  These are Unicode (ISO10646-1) fonts. In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 .
 Fonty są zmodyfikowaną (głównie przez dodanie cyrylicy) wersją standardowych fontów X-Window z misc/. Nadrzędny autor: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-intl-arabic
Description-md5: 4c0239e901bf00bf138cc544d33d58f9
Description-pl: International fonts for X -- Arabic
 This package includes some Arabic fonts (digits and single and double column). You will need the fonts if you plan to view, print or author documents written in any of the Arabic languages.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-asian
Description-md5: 930d70b7042c2c84f67b59a69c9996f1
Description-pl: International fonts for X -- Asian
 This package includes some Vietnamese, Indian, Lao, and Thai fonts. You will need the fonts if you plan to view, print or author documents written in any of the languages mentioned above.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-chinese
Description-md5: 189ba1a6a875dea74f7b6def37dcf23a
Description-pl: International fonts for X -- Chinese
 This package includes some GB2312, GB8565-88, BIG5 (ETen), and SiSheng Chinese fonts. You will need the fonts if you plan to view, print or author documents written in Chinese and using any of the encodings mentioned above.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-chinese-big
Description-md5: 28871d725bc7716bae7a6e1f49b5a777
Description-pl: International fonts for X -- Chinese big
 This package includes some GB2312 big Chinese fonts. You will need the fonts if you plan to view, print or author documents written in Chinese and using any of the encodings mentioned above.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-european
Description-md5: 1a2ec828636821112d7e26b94058c495
Description-pl: Międzynarodowe fonty dla X-Window -- Europejskie
 Ten pakiet zawiera niektóre fonty kodowane w ISO 8859-1 (Latin-1), ISO 8859-2 (Latin-2), ISO 8859-3 (Latin-3), ISO 8859-4 (Latin-4), ISO 8859-5 (Cyrylica), ISO 8859-7 (Grecki), ISO 8859-8 (Hebrajski), ISO 8859-9 (Latin-5), and KOI (Cyrylica).  Zawiera także fonty ISO 8859-1 w dużym formacie. Te fonty będą Ci potrzebne, jeśli planujesz oglądać, drukować lub tworzyć dokumenty używające jednego z języków/stron kodowych wymienionych powyżej.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-japanese
Description-md5: d978c06c4ff7cf5a2e5c658b1573c2d7
Description-pl: International fonts for X -- Japanese
 This package includes some JISX0208.1990, JISX0208.1978, JISX0212.1990 (HojoKanji), JISX0208.1983, and JISX0201 (Roman & Kana) Japanese fonts. You will need the fonts if you plan to view, print or author documents using the Japanese language and any of the encodings specified above.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-japanese-big
Description-md5: 7eaf5a3c0bf26eb62b49470aeaf9583d
Description-pl: International fonts for X -- Japanese big
 This package includes some JISX0208.1983 and JISX0212.1990 (HojoKanji) big Japanese fonts. You will need the fonts if you plan to view, print or author documents using the Japanese language and any of the encodings specified above.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xfonts-intl-phonetic
Description-md5: 592fab080a6870393b709435f9472442
Description-pl: International fonts for X -- Phonetic Alphabet
 This package includes some fonts of International Phonetic Alphabet. You will need the fonts if you to view, print or author documents using the international phonetic alphabet. IPA is used, for instance, in dictionaries to represent the pronounciation of a word in a foreign language in a form common to all languages.
 .
 Fonty te są przeznaczone dla systemu X Window.

Package: xgalaga
Description-md5: da2b724ec8d6a721e509b312984b3e15
Description-pl: X version of the famous Galaga game
 Klon klasycznej gry Galaga, napisany dla systemu X Window. Xgalaga jest jedną z gier typu space-invader urozmaiconą różnymi dodatkami.

Package: xnc
Description-md5: 9d8a98c7b6f9ca04eeef485c4585cd94
Description-pl: X Northern Captain menedżer plików dla X w stylu nc/mc
 Dwu-panelowa, podświetlana lista katalogów umożliwa łatwą i prostą manipulację plików na: dyskach, wewnątrz różnorodnych archiwów lub na serwerach ftp poprzez Wirtualny System Plików (VFS).
 .
 * Builtin Rxvt terminal to run programs * Bookmarks for storing HotDirectories and quickly jumping to them * "Drag and drop" protocol for file operations * MultiWindow Viewing and Editing system with various image formats * User menus and file associations * Different panel layouts, icons * Hotkeys for all operations * Setup tool for customizing colors, your own keys, fonts and so on

Package: xscavenger
Description-md5: 26cc20348ab07791502946a5dfb8d36b
Description-pl: Gra podobna do lode-runner dla X
 XScavenger jest grą platformową dla systemu X Window. Opis z pliku README:
 .
 Scavenger przypomina grę Lode Runner. Należy poruszać się dookoła zbierając obiekty a przy tym unikać wrogów. Można przekopywać niektóre bloki aby zebrać zakopane obiekty. Po zebraniu wszystkiego, mogą pojawić się drabiny. Aby ukończyć poziom należy wyjść przez górną część ekranu. Jeśli wróg napotka przekopaną cegłę, zostaje na chwilę przytrzymany. Jeśli cegła zapełni się a on będzie znajdował się w środku, zostaje unicestwiony, jednak ponownie pojawia się w górnej części ekranu.
 .
 Ta wersja posiada edytor poziomów umożliający tworzenie własnych poziomów oraz edytor grafiki służący do rysowania własnych elementów.

Package: xxkb
Description-md5: a0739585863bb963c5d74937cfa8629a
Description-pl: Sygnalizator i przełącznik stanu klawiatury dla xkb
 This program is a keyboard state indicator and switcher for xkb. Features: - shows current xkb group (pixmap in its own window) - allows switch group by mouse click - allows individual state for every window - can install its own button (indicator/mouse switcher) on every window's title bar - can restrict keyboard states for every window to only two ("main group" - "alternative group") if xkb set up for more than two groups. Bugs: - documentation is partially in Russian (koi8-r charset) only
 .
 Strona domowa: http://sourceforge.net/projects/xxkb/

Package: yacas
Description-md5: 4aae435c80e1b77b47271afb623ec744
Description-pl: Computer Algebra System
 Yacas is a small and highly flexible computer algebra language.
 .
 The syntax is very close to Mathematica. The distribution contains a small library of mathematical functions, but its real strength is in the language in which you can easily write your own symbolic manipulation algorithms. It supports arbitrary precision arithmetic.

Package: yiyantang
Description-md5: a6658a57e337de1d9083ca550df16c85
Description-pl: Oparty na terminalu automatyczny chiński konwerter kodowania
 yyt jest programem pseudo-tty konwertującym chińskie dane z wyjścia terminala zakodowane w GB lub BIG5 automatycznie do aktualnego kodowania. Jest to użyteczne dla użytkowników, którzy muszą pracować z kilkoma chińskimi kodowaniami w programach konsolowych. Teraz również konwertuje wejście do kodowania wejściowego jeśli zostanie ono jawnie określone.

Package: zh-autoconvert
Description-md5: da892d3ce41beeeb22c2ccb3f63355a9
Description-pl: Automatyczny konwerter chińskiego kodowania HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8
 AutoConvert jest inteligentnym konwerterem chińskiego kodowania. Używa wbudowanych funkcji, aby ocenić typ chińskiego kodowania pliku wejściowego (taki jak GB/Big5/HZ), a następnie konwertuje go na dowolny typ chińskiego kodowania. Możesz używać autoconvert do zarządzania mailami, automatycznie konwertując wiadomości, na kodowanie, którego potrzebujesz. Teraz obsługuje także kodowanie Unicode/UTF7/UTF8.
 .
 Author: Yu Guanghui <ygh@debian.org>

Package: zhcon
Description-md5: 6c8c7a7086563079953578594f028a7b
Description-pl: Szybka Konsola Systemu CJK używająca bufora ramki
 Zhcon is a fast Linux Console Chinese System which supports framebuffer device.It can display Chinese,Japanese or Korean double byte characters on console. Features include: Full support for Linux FrameBuffer device(from 640x480x8bpp to 1024x768x32bpp) Multiple language support (GB2312,GBK,BIG5,JIS,KSCM) Auto-detect and convert between GB2312 and BIG5 encoding(like hztty) Hot key to change language encoding on the fly Can use input method from MS Windows 98 Chinese version or UCDOS for MS-DOS

Package: zivot
Description-md5: 164dd7e7b799fa30d20204b99ac9f2f1
Description-pl: Gra w Życie, prosta wersja konsolowa
 Pakiet zawiera jedną z odmian Gry w Życie, Johna Hortona Conway'a (klasyczny automat komórkowy), w wersji konsolowej. Napisany w FORTRANie.