Package: amoeba
Description-md5: 47f949a6551cdfd29aa3814c613d56bb
Description-ja: Excess によるハイペースで洗練された OpenGL デモ
 Amoeba は Excess によるハイペースでクロスプラットフォームな OpenGL デモ であり、音楽と完全に同期したリアルタイムグラフィック効果を提示します。 完全にカスタマイズ可能なデモエンジン、複数のビジュアル効果、 多数のグラフィックや激しいサウンドトラックが特徴です。
 .
 Amoeba はスウェーデンの Gothenberg で開催されたデモパーティ Underscore 02 (http://www.underscore.sh/) のデモ部門で優勝しました。
 .
 これは単なるデモエンジンにすぎないことに注意してください。 デモ自身を表示するには、amoeba-data パッケージも必要です。

Package: apple2
Description-md5: b58256ce05f101541e708cf3e43bd790
Description-ja: Apple ][ エミュレータ
 これは Linux コンソール用の 100% 動作する Apple ][ エミュレータです。
 .
 部分的に 386 (AT&T) アセンブラで、残りを C により書かれています。 直感的なインターフェイスを通じたディスクデータベースを使ってディスクを 切り替えできます。さらに、エミュレータの速度の調整が可能であり、486DX-50 上で 標準的な Apple ][ 上のフルスピードの (約) 二倍の速度で動作します。 svgalib のキースキャンコードを利用しており、(少なくても Bug Attack と MS Pacman という二種類のゲームで要求されている) 文書化されていない 6502 命令を 実装しています。
 .
 Apple ROM には著作権があるため、本パッケージには含まれていません。 古い Apple マシンから ROM のコピーを作成するか、ネット上で入手を試みる 必要があります。
 .
 古い Apple ディスクの転送は少し骨が折れますが、親切な人が既にあなたのために 以下の場所に置いておいてくれた物をご覧になれば、昔のグルを苦労して探し出さずに 済ませられます:
 .
 ftp://ftp.apple.asimov.net/pub/apple_II/images/
 .
 これらの ROM やイメージを "合法的に" のみ利用できます。お楽しみ! (Ahhh....  What memories!)

Package: atari800
Description-md5: 5c0b7449606cb360320f43641ea18b9e
Description-ja: X/curses/SDL 用 Atari エミュレータ
 これは X、curses 又は SDL を利用できる Atari エミュレータです。 Atari 800、800XL、130XE、そして 5200 システムをエミュレートできます。
 .
 Atari Operating System ROM は著作権の問題から本パッケージからは入手できません。 古い Atari コンピュータからコピーを作るか、README.Debian から入手方法を 探すかのいずれかが必要です。

Package: bcm5700-source
Description-md5: a8b52425e482263bcd83c1337c3f81e1
Description-ja: Broadcom 製 bcm5700 ギガビットドライバのモジュールソース
 本パッケージは、Broadcom から提供されている bcm5700 モジュール用ソース コードを提供します。Debian カーネルで使用可能なモジュールをコンパイルす るには、kernel-package パッケージの make-dpkg が必要となるでしょう。

Package: cbedic
Description-md5: 56a857f9100ac90cb66b2b50caddba94
Description-ja: テキストモードのベルギー/英語辞書
 CBE Dictionary はコマンドライン版ベルギー語-英語辞書および英語-ベルギー語 電子辞書です。対話モードでも動作します。
 .
 辞書データベースは本パッケージには含まれてません。 http://kbedic.sourceforge.net から bedic-data-4.0.tar.gz をダウンロードし、 展開して bg_en.dat と en_bg.dat というファイルを /usr/local/share/bedic にインストールする必要があります。

Package: cmus
Description-md5: 719f3f66842cda4b4e4a1bdd632339a2
Description-ja: 軽量な ncurses 版オーディオプレイヤ
 C* Music Player はモジュラーかつ非常に設定項目が多い ncurses ベースの オーディオプレイヤです。設定可能な色スキーマ、mp3 および ogg ストリーミング のサポート、UNIX ソケットによる制御、フィルタ、アルバム/アーティスト順 ソートや vi ライクな設定インターフェイスのような興味深い機能を有します。
 .
 It currently supports different input formats: - Ogg Vorbis - MP3 (with libmad) - FLAC - Wav - Modules (with libmodplug) - Musepack - AAC - Windows Media Audio

Package: doc-linux-nonfree-html
Description-md5: 85ca9d640f6bbfd96c0d896e2073f488
Description-ja: Linux HOWTOs in HTML format (non-free)
 The doc-linux-nonfree-html package provides the non-free portion of the current Linux HOWTOs in HTML format. Alternatively, ASCII versions are provided in the doc-linux-nonfree-text package.
 .
 The version number reflects the month in which doc-linux-nonfree-html was created.
 .
 (ASCII、DVI、HTML、postscript、そして SGML 形式の) 全てのファイルは http://www.tldp.org/ で入手可能です。
 .
 The documents in this package fail to meet the Debian Free Software Guidelines for various reasons. For the most part this is due to significant restrictions on modification or on commercial redistribution, neither of which can be allowed for packages in the main distribution. See /usr/share/doc/doc-linux-nonfree-html/copyright for full details.

Package: doc-linux-nonfree-text
Description-md5: 553aeb6a0337babb0d79723842c0e374
Description-ja: Linux HOWTOs in ASCII format (non-free)
 The doc-linux-nonfree-text package provides the non-free portion of the current Linux HOWTOs in ASCII format. Alternatively, HTML versions are provided in the doc-linux-nonfree-html package.
 .
 The version number reflects the month in which doc-linux-nonfree-text was created.
 .
 (ASCII、DVI、HTML、postscript、そして SGML 形式の) 全てのファイルは http://www.tldp.org/ で入手可能です。
 .
 The documents in this package fail to meet the Debian Free Software Guidelines for various reasons. For the most part this is due to significant restrictions on modification or on commercial redistribution, neither of which can be allowed for packages in the main distribution. See /usr/share/doc/doc-linux-nonfree-text/copyright for full details.

Package: easyspice
Description-md5: e3bf95b7d200e92a4729519ae2d78807
Description-ja: Spice シミュレータ用のグラフィカルなフロントエンド
 Easyspice は電子回路シミュレータ Spice 用のグラフィカルなフロントエンド です。デフォルトでは geda パッケージおよび ngspcie と関連付けられて いますが、他の spice シミュレータプログラムのフロントエンドとしても 利用できます。

Package: ebook-dev-alp
Description-md5: 66528f58aed47826b9d2954e3852d251
Description-ja: [EBOOK-DEV] Advanced Linux Programming
 あなたが GNU/Linux システムの開発者ならば、この本は以下の点で役立つでしょう:
 .
 Develop GNU/Linux software that works the way users expect it to. Write more sophisticated programs with features such as multiprocessing, multi-threading, interprocess communication, and interaction with hardware devices. Improve your programs by making them run faster, more reliably, and more securely. Understand the peculiarities of a GNU/Linux system, including its limitations, special capabilities, and conventions.
 .
 Advanced Linux Programming はオープン・パブリケーション利用許諾契約書 バージョン 1 のもとに出版されています。他の選択肢はありません。 (最終的な製品の見落としのせいで、書籍にある著作権表示は間違っています。) 全文はこのサイトからダウンロードできます。書籍中のコードのサンプルに 対しては、GNU 一般公共使用許諾契約書 (GPL) が適用されます。

Package: em8300-bin
Description-md5: b7dad875f2cbe290bef9768d89e925e4
Description-ja: DXR3/Hollywood+ デコーダカード設定ツール
 (Creative Labs 製 DXR3 や Sigma Design 製 Hollywood+ のような) Sigma Design 製 EM8300 チップベースの MPEG デコーダカードの設定ユーティリティ です。
 .
 em8300-dhc は輝度、コントラスト、飽和度、アスペクト比、TV 出力規格 (PAL、 NTSC、そして PAL 60)、サブピクチャー (サブタイトルなど) の ON/OFF、 そしてオーディオ出力のアナログと S/PDIF の切り替えなどに利用できます。
 .
 autocal は Xine や OMS (又は em8300 ベースのカードの操作が可能な他のプレイヤ) 起動後のオーバーレイ設定の初期化に利用できます。
 .
 dxr3view はある程度までオーバーレイのサイズ、形状、そして外観の調整に利用できます。

Package: entagged
Description-md5: 9678c45838418af2d88535ee3195ce1d
Description-ja: Java オーディオファイルタグ編集ツール
 Entagged はオーディオファイルタグ編集ツールであり、freedb オンライン データベースをタグの取得に用いています。タグから (あらゆるディレクトリ構造 を持つ) ファイル名の変更とその逆操作をサポートします。mp3、ogg、flac、 mpc、ape、wma をサポートします。

Package: figlet
Description-md5: d5094055be2fc4ad4654f310f6a1df90
Description-ja: Frank, Ian と Glenn 作の文字生成プログラム
 figlet は、通常のスクリーン文字を使って巨大な文字を生成するプログラムです。 多くの書体の文字を生成でき、これらの文字を様々な方法で詰めたり "潰したり" できます。figlet の出力は一般に、多くの人々が電子メールや Usenet への投稿の 末尾に付けたがる "署名" のようなものを思い起こさせてくれます。

Package: freeguide
Description-md5: 04f1dc02e7e588f78f66e1c7bdabd6fd
Description-ja: TV 番組表を表示
 FreeGuide は TV 番組表を表示します。TV 番組表情報をウェブページから 取得し、オフライン表示するために XMLTV を利用します。ユーザは好みの番組表 を作成し、TV ガイドをカスタマイズできます。英国、米国、カナダ、ドイツ、 スウェーデン、ノルウェー、そしてニュージーランドの番組表をサポートします。

Package: glest
Description-md5: 435e952b4e585dbd5c308c0a11fcd996
Description-ja: カスタマイズ可能でフリーな 3D リアルタイム戦略ゲーム
 Glest はルネッサンス以前のヨーロッパと比較しうる状況で始まり、魔法のライセンスが 存在し、魔法を操れます。
 .
 最新版は完全にプレイ可能な状況であり、CPU が操るプレイヤと対戦するシングル プレイゲーム、インターネット又は LAN 経由でのマルチプレイヤマッチのどちらも サポートします。

Package: glest-data
Description-md5: dcec6bc592d60a8566af7c3f79477c03
Description-ja: a free 3d real-time customizable strategy game
 Glest はルネッサンス以前のヨーロッパと比較しうる状況で始まり、魔法のライセンスが 存在し、魔法を操れます。
 .
 最新版は完全にプレイ可能な状況であり、CPU が操るプレイヤと対戦するシングル プレイゲーム、インターネット又は LAN 経由でのマルチプレイヤマッチのどちらも サポートします。
 .
 This is the data package, which contains two factions, maps, tilesets, language files, etc.

Package: gnuboy-sdl
Description-md5: d0afd5157478841c7d01808a8cbd6f99
Description-ja: gnuboy - ゲームボーイエミュレータ - 用 SDL 版バイナリ
 Gnuboy は移植性の高いゲームボーイエミュレータです。基本的にゲームボーイおよび ゲームボーイカラー向けに設計されたほとんどのゲームを PC 又はワークステーション上 でプレイできます。
 .
 本パッケージには SDL 版バイナリが含まれます。

Package: gnuboy-svga
Description-md5: 174253a2e855d2f988441ce10a2d88f6
Description-ja: SVGALIB binaries for gnuboy - Game Boy Emulator
 Gnuboy は移植性の高いゲームボーイエミュレータです。基本的にゲームボーイおよび ゲームボーイカラー向けに設計されたほとんどのゲームを PC 又はワークステーション上 でプレイできます。
 .
 This package includes SVGALIB binaries.

Package: gnuboy-x
Description-md5: 7dc3af652e412edd9627cb088cd2b13d
Description-ja: gnuboy 用 X 向けバイナリ - ゲームボーイエミュレータ
 Gnuboy は移植性の高いゲームボーイエミュレータです。基本的にゲームボーイおよび ゲームボーイカラー向けに設計されたほとんどのゲームを PC 又はワークステーション上 でプレイできます。
 .
 本パッケージには X 向けバイナリが含まれます。

Package: gnuvd
Description-md5: e66be6ce83bd6c2275fd0337582b61bd
Description-ja: オンライン版 Dutch Van Dale 辞書に問い合わせ
 このプログラムはオンライン版 Dutch Van Dale http://www.vandale.nl/ 辞書 用フロントエンドです。辞書内のあらゆる単語を検索でき、オランダ語の説明文を 返します。Van Dale はオランダにおける有名な辞書製作者です。
 .
 本パッケージはコマンドライン版フロントエンドを提供します。

Package: gnuvd-gnome
Description-md5: 7611696c05376c4c96929bf91db31363
Description-ja: Query the online Dutch Van Dale dictionary - GNOME frontend
 このプログラムはオンライン版 Dutch Van Dale http://www.vandale.nl/ 辞書 用フロントエンドです。辞書内のあらゆる単語を検索でき、オランダ語の説明文を 返します。Van Dale はオランダにおける有名な辞書製作者です。
 .
 This package provides the GNOME frontend.

Package: googleearth-package
Description-md5: e0bffc289e2addd5d0f6912f2f483a5e
Description-ja: Google Earth の Debian パッケージを自動構築するユーティリティ
 Google Earth は Google Earth ウェブサイトから GNU/Linux 向けバイナリを 入手できます。フリーソフトウェアではなく、サードパーティーにより 再配布できません。
 .
 このユーティリティは独自の個人的な Google Earth の Debian パッケージを構築 できます。パッケージ自身はフリーソフトウェアですが、Google Earth プログラムは 著作権の保持者 (Google) が管理しますので、ユーザができることは出力されるパッケージ に制限されます。 (すなわち再配布などはできません) 本パッケージは単にパッケージの 作成を補助するだけです--出力されるパッケージを責任を持って利用するのはユーザの 責任です。
 .
 Google Earth のホームページは <http://earth.google.com> です。

Package: gtktrain
Description-md5: a25b2960c4b066fad21b921c846819ba
Description-ja: GTK インターフェイスによる列車経路計算機
 gtktrain は駅から別の駅に距離と時間を考慮に入れた最短経路を計算 するプログラムです。どの路線に乗ってどこで乗り換えれば良いのかを 教えてくれます。

Package: jabref
Description-md5: 4b996f45e6369a765c9f972416f75182
Description-ja: BibTeX データベース管理用 GUI
 JabRef は標準的な LaTeX 参考文献リファレンスフォーマットである BibTeX データベースの管理用 GUI です。JabReF はプラットフォームに依存しないように 構築されます。(Java 1.5 が必要) (Morten O.Alier による) BibKeeper と (Nizar Batada による) JBibtexManager の機能をマージし、拡張しています。

Package: jikes-sun
Description-md5: 09fd93b29a96778db4c959763062f503
Description-ja: Wrapper for jikes using Sun Java classes
 
 .
 This package provides a jikes wrapper called jikes-sun that will include Sun Java classes. To install Sun Java, use either the java-package or blackdown's java packages from http://www.blackdown.org

Package: kbedic
Description-md5: 74b60f0adcb9d589d40e2c14d15c4848
Description-ja: K Bulgarian/English Dictionary
 KBE Dictionary is an electronic dictionary with graphical user interface.  It can translate words from English to Bulgarian and from Bulgarian to English.  You can use it to learn English too -- it can examine you.
 .
 辞書データベースは本パッケージには含まれてません。 http://kbedic.sourceforge.net から bedic-data-4.0.tar.gz をダウンロードし、 展開して bg_en.dat と en_bg.dat というファイルを /usr/local/share/bedic にインストールする必要があります。

Package: kfolding
Description-md5: b03e85c51578794abb83b004448c54a7
Description-ja: Folding@home 用 KDE アプレット
 Kfolding は KDE panel 用アプレットです。Folding@home クライアント ソフトウェアの会誌、可視化および制御のための便利で目立たない方法を 提供します。
 .
 Features: - One-click access to start and stop the client software - Graphical display of the current work unit's progress - Detailed work queue information - 3D visualisation of the current work unit
 .
 ホームページ: http://members.shaw.ca/khessels/kfolding/

Package: ksocrat
Description-md5: 3842486f2944f4c8abe3730b4f599985
Description-ja: 英/露および露/英辞書
 Socrat はシンプルな英露および露英辞書であり、Qt3/KDE3 向けに書かれて います。

Package: lgc-pg
Description-md5: c69cda38956fa9abe25a960758e63b43
Description-ja: Panzer General 用の LGeneral コンバータ
 LGeneral は大半の PC ユーザ間で有名な戦略ゲーム - Panzer General に 似ているゲームです。Michael Speck 作のターン制戦略ゲームです。
 .
 本パッケージは、オリジナルの Panzer General のデータから LGeneral の ファイル形式に変換するためのユーティリティを提供し、オリジナルのゲー ムがプレイできるようになります。

Package: lgeneral
Description-md5: a102ba9c8f2226a9443a7a7aa6dbc837
Description-ja: "Panzer General" - ライクなゲーム
 このゲームは PC ゲームユーザのほとんどが知っているゲーム Panzer General によく似ています。ターンベースの戦略ゲームであり、Michael Speak により 作成されました。libSDL を利用し、X Window System が必要です。
 .
 これは単なるゲームエンジンです - lgeneral をプレイするには、http://lgames.sf.net/ から入手可能なシナリオが必要です。

Package: libopencascade6.2
Description-md5: 312dabc9ad1bbe71e065105f616ab8cf
Description-ja: OpenCASCADE CAE platform shared library
 OpenCASCADE is a suite for 3D surface and solid modeling, visualization, data exchange and rapid application development.  It is an excellent platform for development of numerical simulation software including CAD/CAM/CAE, AEC and GIS, as well as PDM applications.
 .
 本パッケージには、共有ライブラリが含まれています。

Package: libvlc-dev
Description-md5: f07ab5709cec8d590be5c32da07f364b
Description-ja: development files for VLC
 This package contains headers and a static library required to build standalone applications that use VLC features.
 .
 VLC は VideoLAN プロジェクトのメディアプレイヤです。MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis ファイル, DVD, VCD, および 各種ネットワークソースからのマルチメディアストリームを再生します。

Package: libvlc2
Description-md5: d1b4a559407dc7cf09bee4bae68c5454
Description-ja: multimedia player and streamer library
 This package contains the shared library required by applications using VLC features.
 .
 VLC は VideoLAN プロジェクトのメディアプレイヤです。MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis ファイル, DVD, VCD, および 各種ネットワークソースからのマルチメディアストリームを再生します。

Package: libvlccore-dev
Description-md5: 396124b2c343e88c5f597154fa41d4b3
Description-ja: development files for VLC
 This package contains headers and a static library required to build plugins for VLC.
 .
 VLC は VideoLAN プロジェクトのメディアプレイヤです。MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis ファイル, DVD, VCD, および 各種ネットワークソースからのマルチメディアストリームを再生します。

Package: libvlccore0
Description-md5: 647ae1bf559af7aba9c4b20f19693a2c
Description-ja: multimedia player and streamer library
 This package contains the shared library required by VLC modules and libvlc.
 .
 VLC は VideoLAN プロジェクトのメディアプレイヤです。MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis ファイル, DVD, VCD, および 各種ネットワークソースからのマルチメディアストリームを再生します。

Package: liveice
Description-md5: 7ad3b3998780c50ebcec73fc53599aae
Description-ja: ライブオーディオストリーミングアプリケーション
 LiveIce はライブストリーミングプログラムであり、サウンドカードのライン入力 又は mp3 ファイルの両方から入力を受け取り、ミックスおよび再録音を実行し、 icecast サーバにストリーミングします。これは liveace を自分のマイクロフォンで 実行し、ライブオーディオブロードキャストを実行したり、又は mp3 プレイリストさえ使えることを意味します。そして、マルチチャンネルサポートを 使って再生速度の変更、ボリューム調整、そして二つのチャンネルのミキシング が行えます。さらに、icecast サーバへの送信のために低ビットレートで 再エンコードできます。

Package: lsdvd
Description-md5: c9f263736f6ccd41c0223d38bd63a516
Description-ja: DVD のコンテンツ情報を読み込み
 DVD のコンテンツを読み込み、端末又はよりマシンが解釈しやすいフォーマットで コンテンツを出力するアプリケーションです。

Package: mozilla-plugin-vlc
Description-md5: cc6957d1d97dc9225c25ffb24b17bc40
Description-ja: multimedia plugin for web browsers based on VLC
 This plugin adds support for MPEG, MPEG2, DVD, DivX, Ogg/Vorbis and many more formats to your Gecko-based web browser (Firefox, Galeon, etc.). The decoding process is done by VLC and the output window is embedded in a webpage or directly in the browser window. There is also support for fullscreen display and javascript control.
 .
 VLC は VideoLAN プロジェクトのメディアプレイヤです。MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis ファイル, DVD, VCD, および 各種ネットワークソースからのマルチメディアストリームを再生します。

Package: nedit
Description-md5: 885d08652198d75086cb9494dfad011e
Description-ja: パワフルでカスタマイズ可能な Motif ベースのテキストエディタ
 NEdit は、X Window System 用の多目的テキストエディタであり、 標準的で、使いやすい GUI と一日八時間テキストを編集するユーザが要求 される徹底的な機能性と安定性を結びつけています。 様々なコンピュータ言語による開発への直感的なサポート、テキスト処理、 およびその他のツールを提供しますが、同時にテキスト編集が必要な どんな人でも生産的に利用できます。 Macintosh および MS Windows ベースのテキストエディタのユーザなら、 NEdit を慣れ親しんで利用しやすいテキスト編集環境と感じるでしょう。

Package: nestra
Description-md5: f892b6d723cdb8f02e7e5dfa8d84c180
Description-ja: 任天堂エンターテイメントシステム (ファミリーコンピュータ) エミュレータ
 Nestra は 6502 コードをネイティブコードに変換する動的なリコンパイラであり、 ファミリーコンピュータをエミュレートします。変換されたコードは非常に高速 であり、エミュレータは比較的低速な CPU しか要求せずにフルスピードで起動 できますが、サウンドはサポートしません。
 .
 本プログラムの利用には、本パッケージには含まれない ROM が必要です。

Package: oolite
Description-md5: ff37fa373857935142cc09779ecb6aec
Description-ja: GNUStep/OpenGL を使って linux に移植されたスペースシミュレーションゲーム oolite
 このゲームの目標は、惑星から惑星へと飛び回り、商品を売り買いし、 海賊を倒すか海賊行為を行うことです。
 .
 ひょっとしたら ELITE ランクを達成することくらいしかゴールはありません。
 .
 Original game homepage: http://oolite.aegidian.org/
 .
 Homepage: http://oolite-linux.berlios.de/

Package: oolite-data
Description-md5: 85a458207f1204981ad6a8e0d2c6085a
Description-ja: Data files for the space-sim game Oolite
 このゲームの目標は、惑星から惑星へと飛び回り、商品を売り買いし、 海賊を倒すか海賊行為を行うことです。
 .
 ひょっとしたら ELITE ランクを達成することくらいしかゴールはありません。
 .
 This package contains the data files needed for the Oolite game.
 .
 Original game homepage: http://oolite.aegidian.org/
 .
 Homepage: http://oolite-linux.berlios.de/

Package: openttd
Description-md5: 717c4cbfa52db0b05b7ccbef0964bc03
Description-ja: 機能強化版 Transport Tycoon Deluxe の再実装
 OpenTTD は Microprose 製ゲーム "Transport Tycoon Deluxe" の再実装であり、 多くの新機能や機能強化を加えています。オリジナルの Transport Tycoon Deluxe for Windows がプレイに必須です。ゲームデータディレクトリへの手動コピーが必要です。 (詳細は README.Debian をご覧ください)

Package: perl-ifeffit
Description-md5: ea8a89869df85ccfb2ec65895dae51f5
Description-ja: Perl extensions for IFEFFIT
 
 .
 This package provides an interface to IFEFFIT from Perl.

Package: pgp4pine
Description-md5: dc52503bc8bc000da937a4f3402fdd72
Description-ja: Pine 用 PGP/GPG ラッパー
 pgp4pine は PGP2、PGP5 および GnuPG メールの暗号化/署名および 復号/検証をサポートします。
 .
 現在 MIME 添付ファイルをサポートしません。

Package: postgresql-autodoc
Description-md5: 1fc5a111b620be2b563064cb2d3f4ab7
Description-ja: PostgreSQL データベーススキーマの概略を HTML、DOT および XML 形式で作成するユーティリティ
 これは PostgreSQL テーブルを走査し、そしてデータベースを記述する HTML、DOT、 そして 2 スタイルの XML を出力するユーティリティです。
 .
 HTML は (ウェブブラウザ経由の) 可読性があります。 第一スタイルの XML は実際には UML ダイアグラムツールである Dia のファイル フォーマットです。第二スタイルの XML は HTML に似ていますが、Docbook 4 フォーマットによるものです。XREF 経由で他の docbook ドキュメンテーションを 混合し、PDF、HTML、RTF や他の文書フォーマットを生成できます。 これらのツールや適切な XREF を用いた JavaDoc に比べ、本プロジェクトによる ドキュメンテーションは素早く生成でき、簡単に更新できますが、DSSSL と組み 合わせればプロ向けの外観を付加できます。

Package: python-ifeffit
Description-md5: d4794e034b9840777fbd187ec13a4041
Description-ja: Python GUI interface and extensions for IFEFFIT
 
 .
 This package provides the Python extensions and the G.I.FEFFIT (gifeffit) front end for IFEFFIT.

Package: qd
Description-md5: 3c62dfc385785c4da10b842fd92bb76d
Description-ja: Folding@home の queue.dat を理解容易な形式でダンプ出力
 このプログラムは queue.dat ファイルのダンプを整形して出力します。
 .
 qd からの出力は主に queue.dat からのものですが、利用可能であれば、 他のファイルから取得したデータや計算を用いて装飾が施されます。 全体としては、複数のクライアントファイルをそれぞれのキューインデックスに対して 実行でき、qd も folding ディレクトリに存在すれば、(かつては emprotx.dat だった) emprotz.dat から呼ばれるファイルに関するスコアやデッドライン情報を検索できます。
 .
 ホームページ: http://linuxminded.xs4all.nl/mirror/www.boston.quik.com/rph/fah.html

Package: sdcc-doc-nf
Description-md5: d74a96b25906cb7d142c3760c1f256dc
Description-ja: Small Device C Compiler (documentation)
 SDCC は、Intel 製 MCS51 系列、AVR, HC08, PIC, Z80 などの、 マイクロコントローラ用  C コンパイラです。
 .
 This package provides the documentation for the SDCC compiler.

Package: sdcc-libraries-nf
Description-md5: 24f47fa351f801722b86e5b6bd1311ee
Description-ja: Small Device C Compiler (libraries)
 SDCC は、Intel 製 MCS51 系列、AVR, HC08, PIC, Z80 などの、 マイクロコントローラ用  C コンパイラです。
 .
 This package contains the core library for SDCC.

Package: sdcc-nf
Description-md5: 90ea388570d34f7d18cdbf7b010b405d
Description-ja: Small Device C Compiler
 SDCC は、Intel 製 MCS51 系列、AVR, HC08, PIC, Z80 などの、 マイクロコントローラ用  C コンパイラです。
 .
 本パッケージには、コンパイラ、アセンブラおよびリンカが含まれます。

Package: sdcc-ucsim-nf
Description-md5: 845f8cd2abd9b17ce18e4868a3d53528
Description-ja: Micro-controller simulator for SDCC
 uCsim は、マイクロコントローラシミュレータです。 異なるマイクロコントローラの系列をサポートするために 拡張性が高いです。現在 Intel 製 MCS51 系列、HC08、そして Z80 を サポートします。

Package: spectemu-common
Description-md5: 26bc6bd9e66de9535a2d1d86848d0e2c
Description-ja: Fast 48k ZX Spectrum Emulator (common files)
 Spectemu emulates the 48k ZX Spectrum, which uses the Z80 microprocessor. This package contains common configuration files and utilities which are or can be used by either the X11 or the SVGAlib frontend.
 .
 Z80 プロセッサに加え、48k Spectrum の他のハードウェア、すなわちキーボード、 画面、サウンド、テープ I/O もエミュレートします。エミュレーションは 非常に本物に近づけられていますが、依然非常に高速です (25MHz の 486 を搭載 したノート PC でも正常に機能することが報告されています!) 一方、ユーザ インターフェイスには改善の余地があります。
 .
 Features include: - Sound support through Linux kernel sound-card driver. - Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format) - Tape emulation: loading from tape files (.TAP and .TZX format) - Optional quick loading of tapes. - Saving to tape files. - Separate utility to save tape files to real tape - Configurable with config files and from command line

Package: spectemu-svga
Description-md5: fde065747bc33a324363e5145c00b1a8
Description-ja: SVGAlib 用の高速な 48k ZX Spectrum エミュレータ
 vgaspect は SVGAlib 版 Spectemu であり、48k ZX Spectrum をエミュレート します。48k ZX Spectrum は Z80 マイクロプロセッサを利用します。
 .
 Z80 プロセッサに加え、48k Spectrum の他のハードウェア、すなわちキーボード、 画面、サウンド、テープ I/O もエミュレートします。エミュレーションは 非常に本物に近づけられていますが、依然非常に高速です (25MHz の 486 を搭載 したノート PC でも正常に機能することが報告されています!) 一方、ユーザ インターフェイスには改善の余地があります。
 .
 Features include: - Sound support through Linux kernel sound-card driver. - Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format) - Tape emulation: loading from tape files (.TAP and .TZX format) - Optional quick loading of tapes. - Saving to tape files. - Separate utility to save tape files to real tape - Configurable with config files and from command line

Package: spectemu-x11
Description-md5: 0bf9dc39a82ac7415decd677a04bcf9b
Description-ja: X11 用の高速な 48k ZX Spectrum エミュレータ
 xspect は X11 版 Spectemu であり、Z80 マイクロプロセッサを利用する 48k ZX Spectrum をエミュレートします。
 .
 Z80 プロセッサに加え、48k Spectrum の他のハードウェア、すなわちキーボード、 画面、サウンド、テープ I/O もエミュレートします。エミュレーションは 非常に本物に近づけられていますが、依然非常に高速です (25MHz の 486 を搭載 したノート PC でも正常に機能することが報告されています!) 一方、ユーザ インターフェイスには改善の余地があります。
 .
 Features include: - Sound support through Linux kernel sound-card driver. - Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format) - Tape emulation: loading from tape files (.TAP and .TZX format) - Optional quick loading of tapes. - Saving to tape files. - Separate utility to save tape files to real tape - Configurable with config files and from command line

Package: stella
Description-md5: 0bd6b04875bd8d31396fe277e267c76c
Description-ja: SDL および X windows 用の Atari 2600 エミュレータ
 Stella は昔の Atari 2600 ビデオゲーム端末の移植性の高い C++ で書かれた エミュレータです。ほとんどの Atari 2600 ゲームをプレイできます。
 .
 Homepage: http://stella.sf.net/

Package: tiemu
Description-md5: 815e8d17809590f11de858b80273e04a
Description-ja: Texas Instruments 製計算機のエミュレータ
 TIemu は、Texas Instruments 製計算機 TI-92/92+/89 をエミュレートします。
 .
 これは、Linux 用のオリジナルの TI エミュレータである XTiger に基づいており、 UAE (Ultimate Amiga Emurator) 由来の 68k CPU のエミュレーションコアを利用 しています。
 .
 このエミュレータを使うには、(TiLP により) 計算機の ROM をダンプするか、 Texas Instruments から ROM を入手する (計算機に関するソフトウェアセクション を参照し、アーカイブをダウンロードしてファイルを取り出す) 必要があります。 Texas Instruments, Inc により著作権が所有されているので、本パッケージでは TI ROM を供給 "しません"。
 .
 しかしながら、(文字どおり) フリーな RPM が現在 TiEmu により、すなわち PedRom として提供されています。お試しあれ!

Package: tightvnc-java
Description-md5: 4982dc58a7417498b393af72026124af
Description-ja: TightVNC java アプレットおよびコマンドラインプログラム
 VNC は、Virtual Network Computing を表します。要するに、これは起動中のマシン上だけでなく、 インターネット上のどこかや、幅広いマシンアーキテクチャのマシンの `デスクトップ' 環境を閲覧可能なリモートディスプレイシステムです。
 .
 これは vnc java アプレットファイルであり、tightvncserver がクライアントを配布 できます。

Package: tremulous
Description-md5: 84dae4b1a45bdd04509391194955191e
Description-ja: RTS の要素を持つチームベースの FPS ゲーム "エイリアン VS 人類"
 Tremulous はフリーでオープンソースなゲームであり、チームベースの一人称 シューティング (FPS) ゲームにリアルタイム戦略 (RTS) ゲームの要素をブレンド しています。プレイヤは 2 種類の種族としてエイリアン又は人間を選択できます。 種族に属するプレイヤはリアルタイム戦略ゲームのようにゲーム中に設備を構築 できます。 これらの設備は多くの機能を提供しますが、最も重要なものは生産設備です。 指定した設備に生産設備を確保できないと、他のプレイヤが死亡後ゲームに再参加 できません。他の構造物は (ある程度の) 基地の自動防御、治療機能などを提供 します。
 .
 どのチームに属するかによってのプレイヤの昇進度合いが異なります。人間だと、 プレイヤはエイリアンを殺すごとに報酬を得ます。この報酬で新しい武器や "Armoury" にグレードアップできます。エイリアンのチームの報酬はまったく異なります。 人間を殺すと、エイリアンは新しいクラスに進化できます。人間を殺す数が多いほど、 よりパワフルなクラスを利用できます。
 .
 Tremulous の最大の目的は、敵のチームを絶滅させることです、これは敵のプレイヤを 殺すだけでなく、敵の生産設備を破壊することで敵の再生産能力を除去することに よっても達成できます。

Package: tremulous-data
Description-md5: 54595f3f575c1357dbabfa23f245ca42
Description-ja: Tremulous datas
 This package contains the datas files (.pk3), that is maps, images, sounds and more.
 .
 Tremulous はフリーでオープンソースなゲームであり、チームベースの一人称 シューティング (FPS) ゲームにリアルタイム戦略 (RTS) ゲームの要素をブレンド しています。プレイヤは 2 種類の種族としてエイリアン又は人間を選択できます。 種族に属するプレイヤはリアルタイム戦略ゲームのようにゲーム中に設備を構築 できます。 これらの設備は多くの機能を提供しますが、最も重要なものは生産設備です。 指定した設備に生産設備を確保できないと、他のプレイヤが死亡後ゲームに再参加 できません。他の構造物は (ある程度の) 基地の自動防御、治療機能などを提供 します。
 .
 どのチームに属するかによってのプレイヤの昇進度合いが異なります。人間だと、 プレイヤはエイリアンを殺すごとに報酬を得ます。この報酬で新しい武器や "Armoury" にグレードアップできます。エイリアンのチームの報酬はまったく異なります。 人間を殺すと、エイリアンは新しいクラスに進化できます。人間を殺す数が多いほど、 よりパワフルなクラスを利用できます。
 .
 Tremulous の最大の目的は、敵のチームを絶滅させることです、これは敵のプレイヤを 殺すだけでなく、敵の生産設備を破壊することで敵の再生産能力を除去することに よっても達成できます。

Package: tremulous-doc
Description-md5: 65584803d35ed022228d9e9287c5ef40
Description-ja: Tremulous documentation
 This package contains the PDF manual for the Tremulous client and server.
 .
 Tremulous はフリーでオープンソースなゲームであり、チームベースの一人称 シューティング (FPS) ゲームにリアルタイム戦略 (RTS) ゲームの要素をブレンド しています。プレイヤは 2 種類の種族としてエイリアン又は人間を選択できます。 種族に属するプレイヤはリアルタイム戦略ゲームのようにゲーム中に設備を構築 できます。 これらの設備は多くの機能を提供しますが、最も重要なものは生産設備です。 指定した設備に生産設備を確保できないと、他のプレイヤが死亡後ゲームに再参加 できません。他の構造物は (ある程度の) 基地の自動防御、治療機能などを提供 します。
 .
 どのチームに属するかによってのプレイヤの昇進度合いが異なります。人間だと、 プレイヤはエイリアンを殺すごとに報酬を得ます。この報酬で新しい武器や "Armoury" にグレードアップできます。エイリアンのチームの報酬はまったく異なります。 人間を殺すと、エイリアンは新しいクラスに進化できます。人間を殺す数が多いほど、 よりパワフルなクラスを利用できます。
 .
 Tremulous の最大の目的は、敵のチームを絶滅させることです、これは敵のプレイヤを 殺すだけでなく、敵の生産設備を破壊することで敵の再生産能力を除去することに よっても達成できます。

Package: tremulous-server
Description-md5: 87aeaca077634e7b5fe89ca40613a218
Description-ja: Tremulous server
 The package provides the dedicated server for Tremulous.
 .
 Tremulous はフリーでオープンソースなゲームであり、チームベースの一人称 シューティング (FPS) ゲームにリアルタイム戦略 (RTS) ゲームの要素をブレンド しています。プレイヤは 2 種類の種族としてエイリアン又は人間を選択できます。 種族に属するプレイヤはリアルタイム戦略ゲームのようにゲーム中に設備を構築 できます。 これらの設備は多くの機能を提供しますが、最も重要なものは生産設備です。 指定した設備に生産設備を確保できないと、他のプレイヤが死亡後ゲームに再参加 できません。他の構造物は (ある程度の) 基地の自動防御、治療機能などを提供 します。
 .
 どのチームに属するかによってのプレイヤの昇進度合いが異なります。人間だと、 プレイヤはエイリアンを殺すごとに報酬を得ます。この報酬で新しい武器や "Armoury" にグレードアップできます。エイリアンのチームの報酬はまったく異なります。 人間を殺すと、エイリアンは新しいクラスに進化できます。人間を殺す数が多いほど、 よりパワフルなクラスを利用できます。
 .
 Tremulous の最大の目的は、敵のチームを絶滅させることです、これは敵のプレイヤを 殺すだけでなく、敵の生産設備を破壊することで敵の再生産能力を除去することに よっても達成できます。

Package: ttf-kochi-gothic-naga10
Description-md5: f3ad5c2f03d587e570b2f1ad838c76d7
Description-ja: Kochi Subst Gothic Japanese TrueType font with naga10 (non-free)
 ttf-kochi-gothic-naga10 is high quality, Japanese gothic TrueType font. It includes naga10 font, so it's non-free.
 .
 ttf-kochi-* ファミリーは現時点でフリーな日本語 TrueType フォントと比較して、 非常に滑らかで美しいです。bitmap hinting 情報を持つので、CRT 上に表示 させても美しく、ギザギザしていません。 このフォントは日本語文字の印刷と表示の両方に適しています。

Package: ttf-kochi-mincho-naga10
Description-md5: caf3c88363cbd33d9e76777e35ddb9c4
Description-ja: Kochi Subst Mincho Japanese TrueType font with naga10 (non-free)
 ttf-kochi-mincho-naga10 is high quality, Japanese mincho TrueType font. It includes naga10 font, so it's non-free.
 .
 ttf-kochi-* ファミリーは現時点でフリーな日本語 TrueType フォントと比較して、 非常に滑らかで美しいです。bitmap hinting 情報を持つので、CRT 上に表示 させても美しく、ギザギザしていません。 このフォントは日本語文字の印刷と表示の両方に適しています。

Package: tuxguitar
Description-md5: 005c914346bfc7295da2915cce8056b8
Description-ja: マルチトラックギター記譜エディタおよびプレイヤ (gp3 から gp5をサポート)
 TuxGuitar はマルチトラックをサポートするギター記譜エディタおよびプレイヤ です。GP3、GP4、そして GP5 ファイルの編集および MIDI および PDF フォーマット としての出力が可能です。

Package: uqm
Description-md5: 92850de3b6d3bf1ba70856541228b32b
Description-ja: Ur-Quan Masters - 内宇宙冒険ゲーム
 Precusors と呼ばれる古代文明から発見された技術で建造された宇宙船に乗って あなたは地球に帰還しました。幅広い種族から同盟者を集め、様々な敵と宇宙で戦闘を行い、 銀河系を Ur-Quan から守るのです!
 .
 Ur-Quan Masters は古典ゲーム Star Control II から派生しました。 上で描かれたような冒険ゲームと高速ペースの大乱闘の両方を含んでいます。
 .
 uqm-music および uqm-voice パッケージの取得場所に関する情報は、本パッケージを インストールして README.Debian を読めば入手できます。

Package: uqm-content
Description-md5: d7f7f708308d54e508318be3eb7c3bcf
Description-ja: The Ur-Quan Masters - Game data files
 Precusors と呼ばれる古代文明から発見された技術で建造された宇宙船に乗って あなたは地球に帰還しました。幅広い種族から同盟者を集め、様々な敵と宇宙で戦闘を行い、 銀河系を Ur-Quan から守るのです!
 .
 This package contains all the game data files for The Ur-Quan Masters.

Package: uqm-russian
Description-md5: 267ce4366adc55d3942d0f2c8c1c723a
Description-ja: Russian addon for 'The Ur-Quan Masters' game
 Precusors と呼ばれる古代文明から発見された技術で建造された宇宙船に乗って あなたは地球に帰還しました。幅広い種族から同盟者を集め、様々な敵と宇宙で戦闘を行い、 銀河系を Ur-Quan から守るのです!
 .
 Ur-Quan Masters は古典ゲーム Star Control II から派生しました。 上で描かれたような冒険ゲームと高速ペースの大乱闘の両方を含んでいます。
 .
 This package provides Russian menus and dialogs for the game.

Package: vice
Description-md5: 38824559bda7ae2177fb551d5c481247
Description-ja: 機能豊富な Commodore エミュレータ
 VICE は Amiga 以前の時代の Commodore Business Machine のハードウェアを 良質にエミュレートします。各種 Pets、VIC-20、Commodore 64、Commodore 128、 CBM-III シリーズ、そして PLUS/4 をサポートします。
 .
 下記代替キーボードをサポートします: VIC20、C64、C=64、C128、C=128、 CBM-500、CBM-600、CBM-700、PLUS4
 .
 本パッケージには実際にエミュレータを使うために必要な各種 ROM イメージ は含まれません; ROM イメージは他の場所から入手できます (README.ROMs ファイル参照)。オランダの Tulip holds と呼ばれる企業が ROM イメージの 著作権を有しており、再配布は許可されていませんが、VICE 自身は妨害されていません。

Package: vlc
Description-md5: 4df3309a95e3a94be1fbd6dbcc3320f0
Description-ja: マルチメディアプレイヤおよびストリーマ
 VLC は VideoLAN プロジェクトのメディアプレイヤです。MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis ファイル, DVD, VCD, および 各種ネットワークソースからのマルチメディアストリームを再生します。
 .
 VLC はストリーミングサーバとしても利用でき、読み込んだストリームを複製し、 ネットワーク経由で他のクライアントにマルチキャストしたり、HTTP 経由で 提供できます。
 .
 VLC has support for on-the-fly transcoding of audio and video formats, either for broadcasting purposes or for movie format transformations. Support for most output methods is provided by this package, but features can be added by installing additional audio plugins (vlc-plugin-esd, vlc-plugin-sdl, vlc-plugin-arts) or video plugins (vlc-plugin-sdl, vlc-plugin-ggi, vlc-plugin-svgalib). There is also a web browser plugin in the mozilla-plugin-vlc package.

Package: vlc-data
Description-md5: 6860676fd433e049eb5a229a49e84c4c
Description-ja: Common data for VLC
 Localisations, HTTP interface files, Lua scripts for VLC media player
 .
 VLC は VideoLAN プロジェクトのメディアプレイヤです。MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis ファイル, DVD, VCD, および 各種ネットワークソースからのマルチメディアストリームを再生します。

Package: vlc-dbg
Description-md5: bc247baf7597054323dfcc03cc950e9d
Description-ja: debugging symbols for vlc
 VLC は VideoLAN プロジェクトのメディアプレイヤです。MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis ファイル, DVD, VCD, および 各種ネットワークソースからのマルチメディアストリームを再生します。
 .
 This package contains the debugging symbols for vlc.

Package: vlc-nox
Description-md5: a255b5cb259b528d7df3552e32c9bf84
Description-ja: multimedia player and streamer (without X support)
 VLC は VideoLAN プロジェクトのメディアプレイヤです。MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis ファイル, DVD, VCD, および 各種ネットワークソースからのマルチメディアストリームを再生します。
 .
 VLC はストリーミングサーバとしても利用でき、読み込んだストリームを複製し、 ネットワーク経由で他のクライアントにマルチキャストしたり、HTTP 経由で 提供できます。
 .
 VLC has support for on-the-fly transcoding of audio and video formats, either for broadcasting purposes or for movie format transformations. Support for most output methods is provided by this package, but features can be added by installing additional audio plugins (vlc-plugin-esd, vlc-plugin-sdl, vlc-plugin-arts, vlc-plugin-jack) or video plugins (vlc-plugin-sdl, vlc-plugin-ggi, vlc-plugin-svgalib). There is also a web browser plugin in the mozilla-plugin-vlc package.
 .
 This package contains a version of VLC that does not require X and that is thus suitable for headless servers.

Package: vlc-plugin-arts
Description-md5: 9bf03a069f653fa799357d21ec899f0c
Description-ja: VLC 用 aRts オーディオ出力プラグイン
 本プラグインは、VLC メディアプレイヤに aRts サウンドシステム対応を追加 します。有効にするには、'--aout arts' フラグを使うか、プリファレンスメ ニューから 'arts' オーディオ出力プラグインを選択してください。
 .
 VLC は VideoLAN プロジェクトのメディアプレイヤです。MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis ファイル, DVD, VCD, および 各種ネットワークソースからのマルチメディアストリームを再生します。

Package: vlc-plugin-esd
Description-md5: d986f27ad9b04870f9777c86c6814da1
Description-ja: Esound audio output plugin for VLC
 This plugin adds support for the Enlightened Sound Daemon to the VLC media player. To activate it, use the `--aout esd' flag or select the `esd' audio output plugin from the preferences menu.
 .
 VLC は VideoLAN プロジェクトのメディアプレイヤです。MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis ファイル, DVD, VCD, および 各種ネットワークソースからのマルチメディアストリームを再生します。

Package: vlc-plugin-ggi
Description-md5: 9eb7acc64cab6358e647e525e0748202
Description-ja: GGI video output plugin for VLC
 This is a GGI plugin for the VLC media player.  To activate it, use the `--vout ggi' flag or select the `ggi' video output plugin from the preferences menu.
 .
 VLC は VideoLAN プロジェクトのメディアプレイヤです。MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis ファイル, DVD, VCD, および 各種ネットワークソースからのマルチメディアストリームを再生します。

Package: vlc-plugin-jack
Description-md5: 46861866b7bff15b37adf1dc5edce085
Description-ja: Jack audio plugins for VLC
 These plugins add support for JACK to the VLC media player. To activate the audio output module, use the `--aout jack' flag or select the `jack' audio output plugin from the preferences menu. For the jack input, use `vlc jack://channels=...:ports=...'
 .
 VLC は VideoLAN プロジェクトのメディアプレイヤです。MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis ファイル, DVD, VCD, および 各種ネットワークソースからのマルチメディアストリームを再生します。

Package: vlc-plugin-pulse
Description-md5: 9424dc968e47c7ca922937976af4fe0d
Description-ja: PulseAudio plugin for VLC
 This plugin adds support for PulseAudio to the VLC media player. To activate the audio output module, use the `--aout pulse' flag or select the `pulse' audio output plugin from the preferences menu.
 .
 VLC は VideoLAN プロジェクトのメディアプレイヤです。MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis ファイル, DVD, VCD, および 各種ネットワークソースからのマルチメディアストリームを再生します。

Package: vlc-plugin-sdl
Description-md5: ad24a0eedb4b99fad94a3a7844ab5288
Description-ja: SDL video and audio output plugin for VLC
 This plugin adds support for the Simple DirectMedia Layer library to the VLC media player. To activate it, use the `--vout sdl' or `--aout sdl' flags or select the `sdl' video or audio output plugin from the preferences menu.
 .
 VLC は VideoLAN プロジェクトのメディアプレイヤです。MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis ファイル, DVD, VCD, および 各種ネットワークソースからのマルチメディアストリームを再生します。

Package: vlc-plugin-svgalib
Description-md5: 646d43025073171c15fa9ce3d0b6ba70
Description-ja: SVGAlib video output plugin for VLC
 This plugin adds support for SVGAlib to the VLC media player. To activate it, use the `--vout svgalib' flag or select the `svgalib' video output plugin from the preferences menu. Note that you will need root permissions to use SVGAlib.
 .
 VLC は VideoLAN プロジェクトのメディアプレイヤです。MPEG, MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis ファイル, DVD, VCD, および 各種ネットワークソースからのマルチメディアストリームを再生します。

Package: vnc-java
Description-md5: 6f1af57027ca77988433f035134473fa
Description-ja: VNC java applet and command line program
 VNC は、Virtual Network Computing を表します。要するに、これは起動中のマシン上だけでなく、 インターネット上のどこかや、幅広いマシンアーキテクチャのマシンの `デスクトップ' 環境を閲覧可能なリモートディスプレイシステムです。
 .
 This is the vnc java applet files that the vnc-server can distribute to the client.
 .
 It also includes the TightVNC patches from http://www.tightvnc.com/

Package: warsow
Description-md5: e69b9049c0e05ab2abd59fb5c1e5118e
Description-ja: ハイペース三次元一人称シューティングゲーム
 Warsow はハイペースな一人称シューティングゲームであり、セル画のマンガのような グラフィックから構成され、灰色でけばけばしく汚らしいテキスチャーを用いています。 Warsow は Fabrice Demurger による E-ノベル "Chasseur de bots" (英語では "ボットハンター") に基づいています。Warsow のコードは Quake II エンジンの改良版である Qfusion ベースです。
 .
 本パッケージは Warsow プレイ用クライアントが含まれます。

Package: warsow-data
Description-md5: 9fbd84370a1ff54318e1dad8d2beebd8
Description-ja: Game data for Warsow
 Warsow はハイペースな一人称シューティングゲームであり、セル画のマンガのような グラフィックから構成され、灰色でけばけばしく汚らしいテキスチャーを用いています。 Warsow は Fabrice Demurger による E-ノベル "Chasseur de bots" (英語では "ボットハンター") に基づいています。Warsow のコードは Quake II エンジンの改良版である Qfusion ベースです。
 .
 This package installs the game data files (textures, maps, sounds, etc.).

Package: warsow-server
Description-md5: fa05e7ac64466d6f58ddcdb8d964aeb7
Description-ja: Server and TV server for the Warsow 3D first person shooter
 Warsow はハイペースな一人称シューティングゲームであり、セル画のマンガのような グラフィックから構成され、灰色でけばけばしく汚らしいテキスチャーを用いています。 Warsow は Fabrice Demurger による E-ノベル "Chasseur de bots" (英語では "ボットハンター") に基づいています。Warsow のコードは Quake II エンジンの改良版である Qfusion ベースです。
 .
 This package installs the standalone server and TV server for Warsow.

Package: weka
Description-md5: f7b0cb5ee78d372ccf23e04524660343
Description-ja: データミキシング作業用機械学習アルゴリズム
 Weka は Java による機械学習アルゴリズム集であり、コマンドラインからも、 独自の Java コードからの呼び出しのどちらでも利用できます。Weka は 新しい機械学習スキーマの開発にも適しています。
 .
 実装されたスキーマとしては、決定ツリー誘導因子、ルール学習ツール、 モデルツリージェネレータ、ベクトルマシンのサポート、局所的重み付け回帰、 インスタンスベースの学習、bagging、boosting、そしてスタックが含まれます。 また、メソッドのクラスタリングや関連ルール学習ツールも含まれます。 実際の学習スキーマとは別に、Weka にはデータセットの前処理に使うための 多種多様なツールも含まれます。
 .
 本パッケージにはバイナリとサンプルが含まれます。

Package: weka-doc
Description-md5: 9ab6f7813a78c4243cc6fc92beb9f51a
Description-ja: データミキシング作業用機械学習アルゴリズム
 Weka は Java による機械学習アルゴリズム集であり、コマンドラインからも、 独自の Java コードからの呼び出しのどちらでも利用できます。Weka は 新しい機械学習スキーマの開発にも適しています。
 .
 実装されたスキーマとしては、決定ツリー誘導因子、ルール学習ツール、 モデルツリージェネレータ、ベクトルマシンのサポート、局所的重み付け回帰、 インスタンスベースの学習、bagging、boosting、そしてスタックが含まれます。 また、メソッドのクラスタリングや関連ルール学習ツールも含まれます。 実際の学習スキーマとは別に、Weka にはデータセットの前処理に使うための 多種多様なツールも含まれます。
 .
 This package contains the documentation.

Package: xapple2
Description-md5: e59ca7934483ffafc7d932383e6166f1
Description-ja: Apple ][ エミュレータ
 This is a fully-functional 100% Apple ][ emulator for X windows.
 .
 部分的に 386 (AT&T) アセンブラで、残りを C により書かれています。 直感的なインターフェイスを通じたディスクデータベースを使ってディスクを 切り替えできます。さらに、エミュレータの速度の調整が可能であり、486DX-50 上で 標準的な Apple ][ 上のフルスピードの (約) 二倍の速度で動作します。 svgalib のキースキャンコードを利用しており、(少なくても Bug Attack と MS Pacman という二種類のゲームで要求されている) 文書化されていない 6502 命令を 実装しています。
 .
 Because the Apple ROMs are copyrighted, they are not included here.  You will have to make copies of them from your old Apple computer, or try to find them on the net
 .
 古い Apple ディスクの転送は少し骨が折れますが、親切な人が既にあなたのために 以下の場所に置いておいてくれた物をご覧になれば、昔のグルを苦労して探し出さずに 済ませられます:
 .
 ftp://ftp.apple.asimov.net/pub/apple_II/images/
 .
 これらの ROM やイメージを "合法的に" のみ利用できます。お楽しみ! (Ahhh....  What memories!)

Package: xorg-driver-fglrx
Description-md5: 82672ca352d3910465c13f5169918acf
Description-ja: Video driver for the ATI graphics accelerators
 Video driver for the ATI Radeon and FireGL graphics accelerators.
 .
 This version of the ATI driver officially supports: * RADEON X1300, X1600, X1800, X1900 * RADEON 8500, 9000, 9100, 9200, 9500, 9550, 9600, 9700, 9800 * RADEON X800, X700, X600, X550, X300 series (AGP and PCI Express) * MOBILITY RADEON 9000, 9200, 9600, 9800, X700 * MOBILITY RADEON 9000/9100 IGP Series * FireGL 8700, 8800, E1, E2, X1, X2, X3, Z1, T2 * MOBILITY FireGL 9100, T2 * RADEON XPRESS 200
 .
 
 .
 This package provides 2D display drivers and hardware accelerated OpenGL.

Package: xtrkcad
Description-md5: 9fe957c5d10d47c1177e5e6306c92e32
Description-ja: 鉄道模型用 CAD プログラム
 このプログラムにより、鉄道模型のレイアウトを設計できます。基本的には ドローイング (CAD) プログラムですが、鉄道模型の分野の特定の作業のために 調整されています。

Package: ydpdict
Description-md5: 1d8b03ebcd291c2d6c1dc8caf4e40e25
Description-ja: Collins および Langenshceidt 辞書用インターフェイス
 これは Young Digital Planet により配布されている Collins 英波/波英辞書および Langenscheidt 独波/波独辞書用 ncurses インターフェイスです。 CD を入手できる場合は、発音サンプルも再生できます。
 .
 本パッケージは単なるインターフェイスですので、辞書ファイル自身は 含まれていません。辞書を利用するには、YDP から辞書のコピーの入手が必要です。

Package: zekr
Description-md5: 0b7216d783849cd1d5a1d7e74f8fb248
Description-ja: コーラン学習ツール
 Zekr はオープンソース版コーランデスクトップアプリケーションであり、元々は Mohsen Saboorian により作成され、開発が続けられています。
 .
 コーラン全体およびその翻訳の管理/部分検索を現在サポートしており、マッチした発音記号 およびマッチしない発音記号に加え、翻訳とテーマもサポートします。
 .
 Zekr is flexible in adding new plug-ins, themes, language packs, and Quran's translations. Zekr has English, Persian (Farsi), French, German, Arabic, Indonesian, Russian, Dutch, Kurdish, Malay, Turkish, and Urdu built-in language packs. There is a built-in transliteration, which is treated as a translation. Quran Translations in different languages are available for Zekr: http://www.siahe.com/zekr/resources.html
 .
 Zekr で利用されるコーランテキストは最も正確な電子コーランですが、 まだタイプミスがあるかもしれないことに注意してください。(タイプミスを見つけたら バグ報告していただくと嬉しいです)
 .
 このリリースでは、Custom Mixed Layout は複数の翻訳を一度にサポートします。 ブックマークの管理も新機能も一つです。
 .
 Homepage: http://siahe.com/zekr