Package: abiword
Description-md5: ce3726e526f8ea76d20e3def9d407546
Description-pl: wydajny i funkcjonalny procesor tekstu z możliwością wspólnej edycji
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego funkcjonalność.
 .
 Pakiet zawiera wiele z dostępnych wtyczek importu/eksportu umożliwiających programowi AbiWord obsługę formatów ODT, WordPerfect i wielu innych. Zawiera wtyczki umożliwiające współpracę w czasie rzeczywistym użytkowników AbiWorda na Linuksie i Windows (używając TCP lub Jabber/XMPP), tłumaczenia przez WWW, obsługę słowników i wiele innych funkcji.
 .
 Dodatkowe wtyczki, które wymagają doinstalowania znacznej ilości oprogramowania, znajdują się w paczkach typu abiword-plugin-*

Package: abiword-common
Description-md5: 168081fc8391dc5eb8f29d63bb588273
Description-pl: wydajny i funkcjonalny procesor tekstu z możliwością wspólnej edycji -- wspólne pliki
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego funkcjonalność.
 .
 Pakiet zawiera pliki, które są używane na różnych architekturach bez żadnych zmian.

Package: abiword-help
Description-md5: 0523ecf09e7d7845580b8072d2a0daf2
Description-pl: pomoc dla programu AbiWord dostępna w internecie
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego funkcjonalność.
 .
 Ten pakiet zawiera plik pomocy (w formacie HTML) dla programu AbiWord.

Package: abiword-plugin-grammar
Description-md5: 6accdf3d3fd880aac171af895fb8f340
Description-pl: wtyczka dla AbiWord do sprawdzania poprawności gramatycznej
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego funkcjonalność.
 .
 Pakiet zawiera system sprawdzający poprawność gramatyczną w dokumentach AbiWord.

Package: abiword-plugin-mathview
Description-md5: 2578fc33b80827c954fcc8789a8fd422
Description-pl: wtyczka dla AbiWord do edycji równań matematycznych
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego funkcjonalność.
 .
 Pakiet zawiera edytor równań dla dokumentów AbiWord.

Package: abiword-plugins
Description-md5: eb81f933ca4efb8762c27cfb8becc4b0
Description-pl: pakiet przejściowy wtyczek dla AbiWord
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego funkcjonalność.
 .
 Pakiet przejściowy dla nowych wtyczek typu abiword-plugin-*, które są od niego zależne. W każdej chwili możesz bezpiecznie usunąć ten pakiet.

Package: acct
Description-md5: b24f45ef7d67937aa65ecb8e36a7e5a1
Description-pl: Narzędzia GNU Accounting do rejestrowania procesów i zdarzeń logowania do systemu
 Zestaw GNU Accounting zawiera narzędzia do raportowania i podsumowywania danych o czasach łączenia się użytkowników oraz statystykach wykonania procesów.
 .
 Narzędzie "Login accounting" pozwala na podsumowanie zużycia zasobów na podstawie czasu połączenia, a "process accounting' generuje podsumowanie na podstawie poleceń wykonywanych w systemie.
 .
 Pakiet nie zawiera polecenie 'last', ponieważ istnieje ono w pakiecie sysvinit.

Package: acl
Description-md5: 75eddab5ddd2597445b43aa18f0db77a
Description-pl: Narzędzia list kontroli dostępu (ACL)
 Ten pakiet zawiera narzędzie getfacl oraz setfacl niezbędne do manipulowania listami kontroli dostępu (ACL).

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-pl: wyświetla informacje o urządzenia ACPI
 Stara się powielić funkcje "starego" polecenia apm w systemach używających ACPI, łącznie z informacjami dotyczącymi baterii i temperatury. Nie wspiera usypiania ACPI, jedynie wyświetla informacje na temat urządzeń ACPI.

Package: acpid
Description-md5: 1960381c0528bb93e1e90f01f2fe154e
Description-pl: Narzędzia do korzystania z zarządzania zasilaniem ACPI
 Nowoczesne komputery obsługują Interfejs  Zaawansowanej Konfiguracji i Zasilania (ACPI), aby umożliwić inteligentne zarządzanie pamięcią na twoim systemie oraz dostarczyć informacji o stanie baterii i konfiguracji.
 .
 ACPID jest w pełni elastycznym i rozszerzalnym demonem dostarczającym zdarzenia ACPI. Nasłuchuje on na pliku (/proc/acpi/event) i w momencie nastąpienia zdarzenia uruchamia programy do jego obsługi. Programy te można skonfigurować dzięki plikom konfiguracyjnym, zawartym w pakietach lub zainstalowanym przez administratora.

Package: adduser
Description-md5: 7965b5cd83972a254552a570bcd32c93
Description-pl: dodaje lub usuwa użytkowników i grupy
 Ten pakiet zawiera programy "adduser" i "deluser" do tworzenia i usuwania użytkowników.
 .
 - 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to existing groups; - 'deluser' removes users and groups and removes users from a given group.
 .
 Dodawanie użytkowników za pomocą "adduser" jest o wiele łatwiejsze niż dodawanie ich ręcznie. "Adduser" wybierze odpowiednie wartości UID oraz GID, utworzy katalog domowy, skopiuje szkielet konfiguracji i zautomatyzuje ustawienie wartości hasła użytkownika, prawdziwej nazwy itd.
 .
 Deluser potrafi zarchiwizować oraz usuwać katalogi domowe użytkowników oraz powiązane z nimi kolejki poczty. Ta funkcjonalność także dotyczy wszystkich plików, które należą do danego użytkownika.
 .
 Własny skrypt, który można uruchamiać po każdym poleceniu.
 .
 Development mailing list: http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/

Package: adept
Description-md5: e6ca9314b0ba2c317272ec217ca1d211
Description-pl: zestaw narzędzi do zarządzania pakietami dla środowiska KDE
 Adept Manager jest graficznym interfejsem użytkownika do zarządzania pakietami. Udostępnia on również specjalizowany interfejs do aktualizacji systemu.
 .
 Besides these basic functions the following features are provided: * Search and filter the list of available packages (also using debtags) * Perform smart system upgrades * Edit the list of used repositories (sources.list) * Configure packages through the debconf system

Package: aide
Description-md5: 2f952d2016068a66962bb96ea84f8fc7
Description-pl: Advanced Intrusion Detection System - statyczne pliki wykonywalne
 AIDE jest systemem wykrywania włamań, który wykrywa zmiany w lokalnych plikach. Narzędzie to tworzy bazę danych na podstawie wyrażeń regularnych umieszczonych w pliku konfiguracyjnym. Po inicjalizacji baza może byc używana do weryfikacji interlaności plików. Narzędzie to może używać kilku funkcji skrótu do sprawdzania integralnosci danych (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, itd.). Stosunkowo łatwo można również dodać nowe funkcje. AIDE potrafi również sprawdzać integralność powszechnych atrybutów plików.
 .
 Ten pakiet zawiera statycznie zlinkowane pliki wykonywalne dla "zwykłych" systemów.
 .
 Prawie na pewno będziesz chciał dostosować do własnych potrzeb plik konfiguracyjny /etc/aide/aide.conf lub dodac własne reguy do /etc/aide/aide.conf.d.
 .
 URL do projektu: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: aide-common
Description-md5: 6bf2528925c7fbc4992d4b15aca1a673
Description-pl: Advanced Intrusion Detection System - pliki współdzielone
 AIDE jest systemem wykrywania włamań, który wykrywa zmiany w lokalnych plikach. Narzędzie to tworzy bazę danych na podstawie wyrażeń regularnych umieszczonych w pliku konfiguracyjnym. Po inicjalizacji baza może byc używana do weryfikacji interlaności plików. Narzędzie to może używać kilku funkcji skrótu do sprawdzania integralnosci danych (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, itd.). Stosunkowo łatwo można również dodać nowe funkcje. AIDE potrafi również sprawdzać integralność powszechnych atrybutów plików.
 .
 Ten pakiet zawiera podstawowe i konfiguracyjne pliki, które są potrzebne przy uruchamianiu aktualnych plików wykonywalnych.
 .
 Prawie na pewno będziesz chciał dostosować do własnych potrzeb plik konfiguracyjny /etc/aide/aide.conf lub dodac własne reguy do /etc/aide/aide.conf.d.
 .
 URL do projektu: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: akonadi-dbg
Description-md5: 97e1d848cb04dc189ae9e4684c72a6fc
Description-pl: znaczniki diagnostyczne dla usługi przechowywania danych Akonadi PIM
 Akonadi is an extensible cross-desktop Personal Information Management (PIM) storage service.  It provides a common framework for applications to store and access mail, calendars, addressbooks, and other PIM data.
 .
 Ten pakiet zawiera pliki diagnostyczne przydatne do odkrywania źródeł problemów z usługą przechowywania danych Akonadi PIM.

Package: akonadi-kde
Description-md5: 6f502ab21c1a7d6e6039f739b06b51fe
Description-pl: źródła akonadi dla KDE
 Ten pakiet zawiera zasoby i wtyczki Akonadi dla KDE.
 .
 Akonadi to system przechowywania osobistych informacji.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: akregator
Description-md5: f3438192d62e4a56be6c871875aedd70
Description-pl: Czytnik kanałów RSS dla KDE
 aKregator to szybki, lekki i intuicyjny program do czytania kanałów z wiadomościami dla KDE.Pozwala szybko przeglądać setki czy tysiące źródeł wiadomości z Internetu w wydajny i przyjazny sposób.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: alacarte
Description-md5: ea89a81c038b7864336ed55a2783b93b
Description-pl: proste narzędzie do konfiguracji menu GNOME
 Alacarte jest łatwym w użyciu edytorem menu dla GNOME, pozwalającym na edycję lub dodawanie nowych pozycji menu. Wspiera on specyfikację freedesktop.org i powinien współpracować z każdym menedżerem pulpitu opartym na niej.

Package: alien
Description-md5: 250884c1c7113f08b8c335ac3cf22206
Description-pl: konwersja i instalacja pakietów rpm i innych
 Alien pozwala przekształcić pakiety LSB, Red Hat, Stampede i Slackware Packages w pakiety Debiana, które mogą być instalowane przez dpkg.
 .
 Potrafi on również generować pakiety w wielu innych formatach.
 .
 Jest to narzedzie wyłącznie do pakietów binarnych.

Package: alsa-base
Description-md5: 14d30d1beb8026b3d2636c32c5a92cca
Description-pl: Pliki konfiguracyjne sterownika ALSA
 Ten pakiet zawiera różne pliki konfiguracyjne dla sterowników ALSA.
 .
 For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advance Linux Sound Architecture).

Package: alsa-utils
Description-md5: 2a345a7654275a3c84c972e730569513
Description-pl: Narzędzia ALSA
 This package contains utilities for configuring and using ALSA, including: o amixer: command line mixer o alsamixer: curses mixer o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports o aplay, arecord: command line playback and recording o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advance Linux Sound Architecture).

Package: amarok
Description-md5: 4c0bca30a13664c3e37d29378225a5a3
Description-pl: Uniwersalny i łatwy w użyciu odtwarzacz audio dla KDE
 Amarok usiłuje być nieco odmienny, wspierając prosty interfejs oparty na metodzie przeciągnij i upuść, co ułatwia tworzenie list odtwarzania.
 .
 Features include: - rapid playlist creation, with drag and drop from a directory view - nice playlist browser for your existing playlists (PLS or M3U formats) - collection-indexing support, for smart browsing and playlist creation - possibility of accessing media via kioslaves, allowing you to play via smb:// or fish:// (normal streams are of course supported) - inline ID3 tag editing, capable of retrieving tags via MusicBrainz - album cover support: automatically displays album covers from the filesystem, or downloaded on the fly - miscellaneous audio effects, including crossfading - easy bindable global shortcuts, rich DCOP interface - On-Screen Display (OSD), on track change or at keypress - iPod and iRiver support - Last.fm stream playing support (if ruby is installed) - Track "mood" display (requires moodbar package installed)
 .
 Wsparcie dla wtyczek wizualizacji libvisual jest także wkompilowany (trzeba posiadać zainstalowany pakiet libvisual-0.4-plugins aby mieć możliwość korzystania z tej funkcjonalności).

Package: amarok-common
Description-md5: c8f743c958e89396391376668e822680
Description-pl: pliki dla Amaroka niezależne od architektury
 Ten pakiet zawiera pliki niezależne od architektury systemu, które są wymagane do działania Amaroka. Dostarcza też dokumentacji Amaroka. Jeśli nie masz zainstalowanego pakietu 'amarok', ten pakiet raczej nie będzie dla ciebie przydatny.
 .
 Naley zainstalować Pythona, aby móc używać skryptów wsparcia Zeroconf, WebControl i/lub playlist2html. Skrypt WebControl potrzebuje też python-qt3.

Package: amarok-dbg
Description-md5: 11a8ecdda53370b64ba5912cbe25c09a
Description-pl: symbole diagnostyczne dla programu Amarok
 This package provides debugging symbols for all binary packages built from amarok source package. It's highly recommended to have this package installed before reporting any Amarok crashes to either Amarok developers or Debian package maintainers.

Package: amarok-engine-xine
Description-md5: 429e6e68797f348e390c7b8f9504695d
Description-pl: Silnik xine dla odtwarzacza dźwiękowego Amarok
 Ten pakiet zawiera silnik xine dla programu Amarok, który z różnych powodów może być preferowany przez niektórych ludzi (np. mniejsze drzewo zależności).

Package: anacron
Description-md5: 98c80c63ed6d85b30d3e95d03396653d
Description-pl: Program typu cron, niezsynchronizowany z upływającym czasem
 Anacron (jak 'anac(h)ronistic' czyli 'anachroniczny') jest programem planującym okresowe wykonywanie komend. Wykonuje zadania w przedziałach wyrażonych w dniach. W odróżnieniu do crona, Anacron nie zakłada, że system działa nieprzerwanie. Może być zatem używany do kontroli dziennego, tygodniowego i miesięcznego wykonywania zadań (lub jakiekogolwiek innego przedziału wyrażonego w dniach) na systemach, które nie działają 24 godziny na dobę. Poprawnie zainstalowany i skonfigurowany Anacron zadba o wykonanie zadań w oznaczonym terminie gdy tylko pozwoli na to czas działania komputera.
 .
 Pakiet jest skonfigurowany do wykonywania codziennych zadań systemu Debian. Powinien być zainstalowany jeśli twój system nie działa 24 godziny na dobę, aby upewnić się że zadania związane z obsługą innych pakietów Debiana są wykonywane każdego dnia.

Package: analog
Description-md5: 8ac9d4a31ae5cd938d7cefbad0dd3348
Description-pl: analizator dziennika zdarzeń serwera webowego
 Analog jest szybkim procesorem logów, który generuje raporty statystyczne użycia serwera WWW.
 .
 Features: - Fast: can process millions of lines per minute; - Scalable; - Flexible: the default output is well suited for many needs but there are many options and 32 alternative report styles; - Internationalized output; - HTML output (compliant with standards); - Handles many log file formats; - Uses a command-line interface or a web interface.

Package: ant
Description-md5: 5ceb3b9317ae6734ab188db300acaade
Description-pl: podobne do make narzędzie do budowania programów, bazujące na Javie
 Niezależne od systemu (tj. niebazujące na powłoce) narzędzie do budowy pakietów oprogramowania, które uzywa plików XML jako plików "Makefile". Ten pakiet zawiera skrypty i podstawowe biblioteki zadaniowe.

Package: ant-doc
Description-md5: 57a585c539546126acd9aa0e320f0d4d
Description-pl: narzędzie do budowania programów, bazujące na Javie - dokumentacja API oraz podręcznik użytkownika
 Niezależne od systemu (tj. niebazujące na powłoce) narzędzie do budowy pakietów oprogramowania, które uzywa plików XML jako plików "Makefile". Ten pakiet zawiera podręcznik użytkownika ant jak również dokumentację API w Javadoc.

Package: ant-gcj
Description-md5: 5ceb3b9317ae6734ab188db300acaade
Description-pl: podobne do make narzędzie do budowania programów, bazujące na Javie
 Niezależne od systemu (tj. niebazujące na powłoce) narzędzie do budowy pakietów oprogramowania, które uzywa plików XML jako plików "Makefile". Ten pakiet zawiera skrypty i podstawowe biblioteki zadaniowe.

Package: ant-optional
Description-md5: ccdbce1086b391c7aabff03d95a69d02
Description-pl: Opcjonalne biblioteki narzędzia przypominającego make, bazującego na Javie
 Wieloplatformowe (np. niezależne od powłoki) narzędzie do budowania, używające plików w formacie XML jako "Makefile'i". Ten pakiet zawiera opcjonalne biblioteki zadań.

Package: ant-optional-gcj
Description-md5: 57a585c539546126acd9aa0e320f0d4d
Description-pl: narzędzie do budowania programów, bazujące na Javie - dokumentacja API oraz podręcznik użytkownika
 Niezależne od systemu (tj. niebazujące na powłoce) narzędzie do budowy pakietów oprogramowania, które uzywa plików XML jako plików "Makefile". Ten pakiet zawiera podręcznik użytkownika ant jak również dokumentację API w Javadoc.

Package: anthy
Description-md5: 7ddaacfe3551af98af20a59f6fd95f97
Description-pl: System wprowadzania japońskich znaków (backend, słownik i programy użytkowe)
 Anthy jest systemem wprowadzania japońskich znaków w X11 oraz w Emacsie. Konwertuje tekst napisany w Hiraganie na tekst mieszany w Kana i Kanji. Jest zaimplementowany jako biblioteka i przechowuje prywatne informacje użytkowników bezpiecznie w ~/.anthy/. Z tego powodu Anthy jest prosty i bezpieczny (Twoje informacje są chronione przed fałszowaniem i podglądaniem).

Package: apache2-src
Description-md5: f30b60a64c23f89193ccfd716d80f028
Description-pl: Kod źródłowy Apache
 This package includes the complete and patched source code for the Apache HTTPD.  It is useful for other packages to build-depend on in order to build custom MPMs.

Package: apache2-utils
Description-md5: 840996027b9ec07161a3919d9cb49b9b
Description-pl: Programy narzędziowe dla serwera WWW
 Provides some add-on programs useful for any webserver.  These include: - ab (Apache benchmark tool) - logresolve (Resolve IP addresses to hostname in logfiles) - htpasswd (Manipulate basic authentication files) - htdigest (Manipulate digest authentication files) - dbmmanage (Manipulate basic authentication files in DBM format, using perl) - htdbm (Manipulate basic authentication files in DBM format, using APR) - rotatelogs (Periodically stop writing to a logfile and open a new one) - split-logfile (Split a single log including multiple vhosts) - checkgid (Checks whether the caller can setgid to the specified group) - check_forensic (Extract mod_log_forensic output from apache log files)

Package: apmd
Description-md5: b7d53b84714f188da8af7511fe3e8156
Description-pl: Narzedzia do Zaawansowanego Zarządzania Energią (APM)
 W komputerach typu laptop obsługa Zaawansowanego Zarządzania Energią (APM) zapewnia dostęp do informacji o stanie baterii i może pomóc w oszczedzaniu energii, w zależości od konkretnego modelu i implementacji APM. Program APM również pozwala uruchamiać dowolne programy podczas zdarzeń APM (np odłączać urządzenia PCMCIA podczas wstrzymania lub zmiana parametrów dysku twardego po podłączeniu baterii)
 .
 Pakiet zawiera apmd98), usługę zapisywania do dziennika i reagowania na zdarzenia APM oraz apm(1), klienta który wyświetla  w czytelnym formacie informacje z /proc/apm.
 .
 apmd jesrt informowane o zdarzeniach APM poprzez sterownik APM w jądrze.
 .
 Jądra Debiana są kompilowane z obsługą APM, lecz domyślnie jest ona wyłączona. Jeżeli chcesz włączyć sterownik musisz załadować jądro z opcją "apm=on". (Być może będziesz musiał dodać tę opcję do wiersza poleceń LILO.)
 .
 W większości wypadków użytkownicy chcą wiedzieć, czy istnieją nowsze schematy zarządzania energią, takie jak ACPI.

Package: app-install-data-commercial
Description-md5: 591f518c4e32a3057ac31085e8fc244f
Description-pl: instalator aplikacji (pliki z danymi dla aplikacji komercyjnych)
 Przyjazny instalator aplikacji
 .
 Pakiet zawiera pliki danych dla komercyjnych aplikacji dostepnych w gnome-app-install.

Package: apport
Description-md5: 4a42da07410e28343b550703096ba170
Description-pl: automatyczne generowanie raportów awaryjnych do debugowania
 apport automatically collects data from crashed processes and compiles a problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook provided by the Ubuntu kernel.
 .
 This package also provides a command line frontend for browsing and handling the crash reports. For desktops, you should consider installing the GTK+ or Qt user interface (apport-gtk or apport-qt).
 .
 See https://wiki.ubuntu.com/AutomatedProblemReports for more information.

Package: apt
Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c
Description-pl: Zaawansowana nakładka na dpkg
 Jest to nakładka nowej generacji na menadżer pakietów `dpkg'. Udostępnia on narzędzie apt-get oraz metodę dselect apta które umożliwiają na prostszą i bezpieczniejszą instalację i uaktualnianie pakietów.
 .
 Cechy APT to określanie kolejności instalacji, używanie wielu źródeł oraz kilka innych unikalnych cech, zobacz Przewodnik Użytkownika w apt-doc.

Package: apt-doc
Description-md5: 9b6a7aeacfdf621c39e12d6845a9b3ce
Description-pl: Dokumentacja APT
 Pakiet zawiera podręcznik użytkownika i dokumentacje dla APT (ang. Advanced Package Tool).

Package: apt-transport-https
Description-md5: 047a731f804f9f9b8a570804342a8f5f
Description-pl: Transport https dla APT
 Pakiet zawiera transport https dla APT. Umożliwia on użycie linii "deb https://foo distro main" w pliku sources.list.

Package: apt-utils
Description-md5: 89ba4d29ff1b6c208bff38a20bd46c2b
Description-pl: Narzędzia użytkowe APT
 Ten pakiet zawiera narzędzia APT takie jak apt-ftparchive, apt-sortpkgs i apt-extracttemplates.
 .
 apt-extracttemplates jest używane przez debconf to zadawania pytań dotyczących konfiguracji pakietów przed ich instalacją. apt-ftparchive jest używane do tworzenia Package i innych plików indeksujących. apt-sortpkgs jest normalizatorem plików Package/Source.

Package: aptitude
Description-md5: 018a1d51f605092e0fc7555bd066aa84
Description-pl: terminal-based package manager
 aptitude jest tekstowym (terminalowym) managerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami, m. in.: opartym na mutt'cie wyszukiwaniem pakietów zaimplementowanym w elastyczny sposób, podobnym jak w dselect'cie rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i wyświetlenia pliku changelog większości pakietów oraz trybem poleceń zbliżonym do apt-get.
 .
 Aptitude jest również zgodne z Y2K, nie rozrasta się, w naturalny sposób dba o czystość i porządek w domu.

Package: aptitude-dbg
Description-md5: 3796a22a34ca086b2f8cb908e2a35aff
Description-pl: Debug symbols for the aptitude package manager
 aptitude jest tekstowym (terminalowym) managerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami, m. in.: opartym na mutt'cie wyszukiwaniem pakietów zaimplementowanym w elastyczny sposób, podobnym jak w dselect'cie rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i wyświetlenia pliku changelog większości pakietów oraz trybem poleceń zbliżonym do apt-get.
 .
 This package contains the debugging symbols for aptitude.  You only need these if you want to generate debugging backtraces of aptitude; if you do, you probably also want the debug package for the cwidget library.

Package: arts
Description-md5: 87aad9191ff6600084d1080cc6cf09ed
Description-pl: system dźwiękowy z oficjalnego wydania KDE
 KDE (K Desktop Enviroment) jest potężnym, środowiskiem graficznym Open Source dla stacji roboczych pracujących na Uniksie. Łączy prostą w użyciu, nowoczesną funkcjonalność oraz znakomity, graficzny projekt wraz z technologiczną przewagą systemu operacyjnego Unix.
 .
 This metapackage includes the complete aRts sound system, without development packages. aRts is the core sound system for KDE.

Package: asciidoc
Description-md5: db604821694f4714e2ebf12b4f45105d
Description-pl: Wysoce konfigurowalny format do zapisu dokumentów tekstowych
 AsciiDoc jest tekstowym formatem zapisu do tworzenia artykułów, książek, podręczników, i UNIXowych plików man. Pliki AsciiDoc mogą być konwertowane do postaci: HTML (z użyciem arkuszy styli lub bez), DocBook (artykuły, książki), LinuxDoc za pomocą polecenia asciidoc. AsciiDoc może być też używany do budowania i utrzymywania stron internetowych.
 .
 You write an AsciiDoc document the same way you would write a normal text document, there are no markup tags or weird format notations. AsciiDoc files are designed to be viewed, edited and printed directly or translated to other presentation formats

Package: aspell
Description-md5: 21dcab5448cba7f61ba8df4ace46f1af
Description-pl: Narzędzie do sprawdzania pisowni GNU Aspell
 GNU Aspell to program do sprawdzania pisowni, który może być używany zarówno samodzielnie, jak i jako część innych programów. Jego główną zaletą jest to, że dużo lepiej radzi sobie z podpowiadaniem możliwej pisowni wyrazów niż jakikolwiek inny słownik pisowni dla języka angielskiego, włączając w to Ispell i słownik Microsoft Word. Zawiera również wiele innych ulepszeń technicznych względem Ispell, takich jak używanie współdzielonej pamięci na słowniki, czy inteligentna obsługa osobistych słowników w sytuacji, gdy więcej niż jeden proces Aspell jest uruchomiony naraz.
 .
 Aspell został zaprojektowany jako narzędzie zastępujące Ispell.

Package: aspell-de
Description-md5: 39cd0f073bca936d349803a5e5b99a9d
Description-pl: Słownik niemiecki dla Aspell
 Ten pakiet zawiera niemieckie słowniki dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.
 .
 Dictionaries included are: de_DE (de/deutsch/german), de_CH (swiss), and de_AT, all using the new German orthography from 1996 (neue Rechtschreibung).
 .
 The old (1901) spelling is provided by aspell-de-alt.

Package: aspell-de-alt
Description-md5: cbb9c1ad22430038b88220afc99e7cda
Description-pl: German dictionary for aspell (old spelling)
 Ten pakiet zawiera niemieckie słowniki dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.
 .
 Dictionaries included are de-alt (deutsch-alt/german-old) and de_CH-alt, all using the old German orthography from 1901 (alte Rechtschreibung).
 .
 The new (1996) spelling is provided by aspell-de.

Package: aspell-doc
Description-md5: 33c68b861d6f2e2ef1b189909b98b741
Description-pl: Dokumentacja do programu sprawdzającego pisownię GNU Aspell
 This package contains the documentation for GNU Aspell in various formats.  The aspell package comes with minimal man pages.  Install this package if you need further information on the development process and workings of Aspell.

Package: aspell-en
Description-md5: 33430e0431f04d392965162affa799eb
Description-pl: Słownik angielski dla Aspell
 Ten pakiet zawiera pliki niezbędne do obsługi języka angielskiego w programie do sprawdzania pisowni GNU Aspell.
 .
 Zawiera słowniki dla odmian: amerykańskiej, brytyjskiej i kanadyjskiej.

Package: aspell-lt
Description-md5: 6c51f0dac54c00ecc9a5713716c74849
Description-pl: Słownik litewski Aspell
 This package contains all the required files to add support for Lithuanian language to the GNU Aspell spell checker.

Package: at
Description-md5: 97e204a9f4ad8c681dbd54ec7c505251
Description-pl: Opóźnione wykonanie zadań i przetwarzanie wsadowe
 At i batch czytają ze standardowego wejścia polecenia powłoki zapisując je jako zadania do wykonania w przyszłości.
 .
 Use at    to run the job at a specified time batch to run the job when system load levels permit

Package: at-spi-doc
Description-md5: 222491e2c82592a065920601156a9de8
Description-pl: Documentation files of at-spi for GNOME Accessibility
 at-spi is the "Assistive Technology Service Provider Interface".
 .
 Accessibility is enabling people with disabilities to participate in substantial life activities that include work and the use of services, products and information.
 .
 Pakiet zawiera pliki dokumentacji dla at-spi.

Package: atomix
Description-md5: 1fdd9dba30c9b26f4eb2f1dc6e38ed09
Description-pl: gra planszowa polegająca na budowaniu molekuł z pojedynczych atomów
 Atomix jest grą zaprojektowaną dla GNOME, której celem jest budowanie molekuł, od prostych nieorganicznych do bardzo skomplikowanych organicznych, z pojedynczych, odizolowanych atomów.
 .
 The first levels can be misleadingly easy, but added complexity always comes with the next level, so that several minutes (or even much more than that) can be spent on getting out of one single level.

Package: atomix-data
Description-md5: 1b639c06d35c627cde27f4729456e1a9
Description-pl: architecture independent files for atomix
 This package contains all the files which atomix places under /usr/share, which are not specific to any single processor architecture once the package is build, so a single package can serve all the architectures Debian supports.
 .
 Pakiet jest bezużyteczny jeśli atomix nie jest zainstalowany.

Package: auctex
Description-md5: 37416b65acb2b4602c1a9f8eaed3a2ba
Description-pl: Zintegrowane środowisko do tworzenia i redagowania dokumentów TeX i podobnych
 AUCTeX is a comprehensive customizable integrated environment for writing input files for TeX/LaTeX/ConTeXt/Texinfo using Emacs.
 .
 It lets you process your source files by running TeX and related tools (such as output filters, post processors for generating indices and bibliographies, and viewers) from inside Emacs.  AUCTeX lets you browse through the errors TeX reported, while it moves the cursor directly to the reported error, and displays some documentation for that particular error.  This will even work when the document is spread over several files.
 .
 One component of AUCTeX that LaTeX users will find attractive is preview-latex, a combination of folding and in-source previewing that provides true "What You See Is What You Get" experience in your sourcebuffer, while letting you retain full control.  preview-latex comes with its own manual.
 .
 AUCTeX automatically indents your `LaTeX-source', not only as you write it---you can also let it indent and format an entire document.  It has a special outline feature, which can greatly help you `getting an overview' of a document.
 .
 Apart from these special features, AUCTeX provides a large range of handy Emacs macros, which in several different ways can help you write your documents fast and painlessly.
 .
 All features of AUCTeX are documented using the GNU Emacs online documentation system. That is, documentation for any command is just a key click away!
 .
 AUCTeX is written entirely in Emacs-Lisp, and hence you can easily add new features for your own needs.  It has become recently a GNU project.  AUCTeX is distributed under the `GNU General Public License Version 2'.
 .
 Currently XEmacs ships with its own AUCTeX, so this package should only be used with GNU/Emacs.  (I.e., you don't need to install this package if your site uses only XEmacs.)
 .
 Strona domowa: http://www.gnu.org/software/auctex/

Package: base-files
Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f
Description-pl: Rozmaite pliki systemu bazowego Debiana
 Pakiet ten zawiera podstawową strukturę katalogów systemu Debian oraz kilka ważnych plików, takich jak /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf i inne. Zawiera również teksty kilku, powszechnie używanych w systemie Debian, licencji.

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-pl: Główne pliki haseł/grup Systemu Bazowego Debiana
 Jest to podstawowa kopia plików wzorcowej bazy użytkowników (/etc/passwd i /etc/group), zawierająca specyficznie dla Debiana identyfikatory użytkowników i grup. Pakiet dostarcza również narzędzie update-passwd służące do synchornizacji systemowych baz z głównymi plikami.

Package: bash
Description-md5: 82836500b5a514df81f56f5dc639231c
Description-pl: GNU Bourne Again SHell
 Bash jest zgodnym z sh interpreterem języka poleceń, który wykonuje polecenia czytane ze standardowego wejścia lub z pliku. Bash wyposażono również w użyteczne cechy powłok Korna i C (ksh i csh).
 .
 Ostatecznym przeznaczeniem basha jest zgodność implementacji ze Specyfikacją Powłoki i Narzędzi IEEE POSIX (Grupa Robocza IEEE 1003.2).
 .
 Programmable Completion Code napisany przez Iana Macdonalda jest zawarty w pakiecie bash-completion.

Package: bash-completion
Description-md5: 15a7fd68b99e1299a93d5057f4d270c2
Description-pl: Programowalne dopełnianie dla powłoki bash
 bash completion rozszerza jego podstawową funkcję dopełniania, by można było tworzyć złożone polecenia przy przyciśnięciu zaledwie kilku klawiszy. Projekt ten narodził się by stworzyć programowalne procedury dopełniania dla najczęściej używanych poleceń systemów Linux/UNIX, redukując przy tym ilość pisania przez administratorów systemu i programistów w ich codziennych obowiązkach.

Package: bash-doc
Description-md5: 87bcd31a74f29447890330d831edb1f7
Description-pl: Dokumentacja i przykłady dla GNU Bourne Again SHell (BASH)
 Bash jest zgodnym z sh interpreterem języka poleceń, który wykonuje polecenia czytane ze standardowego wejścia lub z pliku. Bash wyposażono również w użyteczne cechy powłok Korna i C (ksh i csh).
 .
 This package contains the distributable documentation, all the examples and the main changelog.

Package: bc
Description-md5: 5d0bd9bd305e8d8ca79ea90107c2ec5a
Description-pl: GNU bc - język kalkulatora z dowolną precyzją
 Gnu bc jest interaktywnym algebraicznym językiem z dowolną precyzją (zarówno przed, jak i po przecinku), który trzyma się standardu POSIX 1003.2 draft standard z kilkoma rozszerzeniami włączając w to wieloznakowe nazwy zmiennych, konstrukcji z 'else' oraz pełnych wyrażeń zmiennych Boolean. GNU bc nie wymaga oddzielnego programu GNU dc. Strona domowa: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: bcc
Description-md5: 268215b21e3311cc4ec3976927b43fee
Description-pl: 16-bitowy x86 kompilator C
 This is a C-compiler for 8086 cpus which is important for the development of boot loaders or BIOS related 8086 code.
 .
 Można uruchomić kod 8086 na platformie i386 Linux używając emulatora "elksemu", który także jest dołączony do tego pakietu.

Package: bind9
Description-md5: afd61d02df1ec6f856b928dfbf6fd201
Description-pl: Internet Domain Name Server
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw domen (DNS). BIND jest szeroko stosowanym oprogramowaniem serwerowym w internecie i jest wspierany przez Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 This package provides the server and related configuration files.

Package: bind9-doc
Description-md5: 329b8ef5cf9ad3d51ce47e6d8d13d75e
Description-pl: Dokumentacja BINDa
 Pakiet ten dostarcza różne dokumenty użytecznie przy utrzymywaniu działającej instalacji BINDa.

Package: bind9-host
Description-md5: 9af8d28213d2f8c765236187934e605f
Description-pl: Wersja pakietu 'host' dostarczana z BIND 9.X
 Pakiet ten wprowadza program 'host' w formie jaka jest oferowana ze źródłami BIND 9.X. Wersja ta różni się od tej zawartej w pakiecie host, która jest z NIKHEF oraz ma podobny, ale inny zestaw funkcji/opcji .

Package: binutils
Description-md5: e7067036ed365d85ae5650989b77fb64
Description-pl: Asembler GNU, linker oraz programy binarne
 Programy zawarte w tym pakiecie służą do asemblacji, łączenia oraz manipulacji plikami binarnymi oraz obiektowymi. Mogą być używane w połączeniu z kompilatorem oraz bibliotekami, w celu kompilowania programów.

Package: blt
Description-md5: 475dbbe0db52d9cbcb940d52b45fe044
Description-pl: the BLT extension library for Tcl/Tk - run-time package
 BLT is a library of useful extensions for the Tcl language and the popular Tk graphical toolkit.  It adds a vector and tree data type, background execution and some debugging tools to Tcl, and provides several new widgets for Tk, including graphs, bar-charts, trees, tabs, splines and hyper-links, as well as a new geometry manager, drag & drop support, and more.
 .
 This package contains everything you need to use BLT with your Tcl/Tk scripts and Tcl/Tk-enabled apps.
 .
 Strona domowa: http://blt.sourceforge.net/

Package: blt-dev
Description-md5: a990a6a5beb2be683373dfd871eccc46
Description-pl: the BLT extension library for Tcl/Tk - development files
 BLT is a library of useful extensions for the Tcl language and the popular Tk graphical toolkit.  It adds a vector and tree data type, background execution and some debugging tools to Tcl, and provides several new widgets for Tk, including graphs, bar-charts, trees, tabs, splines and hyper-links, as well as a new geometry manager, drag & drop support, and more.
 .
 This package contains the headers and libraries needed to extend or embed BLT.
 .
 Strona domowa: http://blt.sourceforge.net/

Package: bluez
Description-md5: ef25d6a9f4a57e78f32faa7b58ef4e59
Description-pl: Bluetooth tools and daemons
 This package contains tools and system daemons for using Bluetooth devices.
 .
 Bluez jest oficjalną implementacją protokołu Bluetooth dla Linuksa. Jest to projekt OpenSource rozpowszechniany na licencji GNU General Public License (GPL).

Package: bluez-alsa
Description-md5: 3adafe42cbba18ce5d81c5fd8520e18b
Description-pl: Bluetooth audio support
 This package contains a driver operate with the ALSA stack.
 .
 Bluez jest oficjalną implementacją protokołu Bluetooth dla Linuksa. Jest to projekt OpenSource rozpowszechniany na licencji GNU General Public License (GPL).

Package: bluez-cups
Description-md5: 4e5f0a66844f2292ecbf023e856b77d4
Description-pl: Bluetooth printer driver for CUPS
 This package contains a driver to let CUPS print to Bluetooth-connected printers.
 .
 Bluez jest oficjalną implementacją protokołu Bluetooth dla Linuksa. Jest to projekt OpenSource rozpowszechniany na licencji GNU General Public License (GPL).

Package: bluez-gnome
Description-md5: bbbe3a10e342de188d0c285a1a604fea
Description-pl: Narzędzia bluetooth dla GNOME
 Pakiet zawiera różne aplety GNOME do wykrywania i konfiguracji adapterów bluetooth.

Package: bluez-gstreamer
Description-md5: af180e61bee5da26df8c0aa1a768a0c9
Description-pl: Bluetooth gstreamer support
 This package contains a plugin to operate with with gstreamer applications.
 .
 Bluez jest oficjalną implementacją protokołu Bluetooth dla Linuksa. Jest to projekt OpenSource rozpowszechniany na licencji GNU General Public License (GPL).

Package: brasero
Description-md5: 63330a76af15c0d40befcffd8f72dd35
Description-pl: Aplikacja do nagrywania płyt CD/DVD dla GNOME
 Easy to use CD/DVD burning application where you can: * Burn, Copy and Erase CD/DVD * On-the-fly burning of CD/DVD * Append data to multisession CD/DVD * Burn Audio CD * CD-Text writing for Audio CD

Package: bsd-mailx
Description-md5: a4889fd2d5ae6f85e2f97f4485b187bb
Description-pl: Prosty agent poczty użytkownika
 mailx jest tradycyjnym agentem poczty użytkownika uruchamianym w linii poleceń. Nawet jeśli go nie używasz, może być wymagany przez inne programy.

Package: bsdmainutils
Description-md5: e364d990c94442ac98f347fc186727f9
Description-pl: kolekcja wielu narzędzi z FreeBSD
 Pakiet zawiera wiele małych programów, których oczekują ludzie używający wcześniej systemu uniksowego w stylu BSD.
 .
 Zawiera: banner, ncal, cal, calendar, col, colcrt, colrm, column, from, hexdump, look, lorder, ul, write.
 .
 Pakiet zawierał programy whois i vacation, które są obecnie dystrybuowane w osobnych pakietach. Był w nim również tsort, który obecnie znajduje się w pakiecie coreutils.

Package: bsdutils
Description-md5: 1bf4bce740174530b7953a9832a5268e
Description-pl: Podstawowe narzędzie z 4.4BSD-Lite
 This package contains the bare minimum number of BSD utilities needed to boot a Debian system: logger, renice, script, scriptreplay, and wall. The remaining standard BSD utilities are provided by bsdmainutils.

Package: bsh-doc
Description-md5: ed74ef738aa20df1ad5467201ccab2c2
Description-pl: Dokumentacja bsh
 The documentation includes the javadoc api for bsh version 2 as well as the faq and manual in html-format.

Package: bug-buddy
Description-md5: a9d0385eeb944c35a2f8257c30e91cc6
Description-pl: GNOME Desktop Environment bug reporting tool
 The goal of bug-buddy is to make reporting bugs very simple and easy for users, while making the reports themselves more useful and informative for developers. It can extract debugging information from a core file or crashed application (via gnome_segv).
 .
 Strona domowa: http://bugzilla.gnome.org/

Package: bzip2
Description-md5: 26e9d96b611ed3cf741ba7007fd4f233
Description-pl: Wysokiej jakości sortujący bloki kompresor plików - narzędzia
 bzip2 jest dostępnym swobodnie, wolnym od patentów, wysokiej jakości kompresorem danych. Zazwyczaj kompresuje on lepiej o 10% do 15% w porównaniu z najlepszymi dostępnymi technikami, będąc dwukrotnie szybszym podczas kompresji i sześciokrotnie podczas dekompresji.
 .
 bzip2 kompresuje pliki przy użyciu sortującego bloki algorytmu kompresji tekstu Burrowsa-Wheelera oraz kodowania Huffmana. Kompresja jest zazwyczaj znacznie lepsza, niż osiągi bardziej konwencjonalnych kompresorów opartych na technikach LZ77/LZ78 i wydajnością zbliżona do statycznych kompresorów z rodziny PPM.
 .
 Format pliku archiwum bzip2 (.bz2) jest niekompatybilny z plikami skompresowanymi za pomocą jego poprzednika, bzip (.bz).

Package: bzip2-doc
Description-md5: 0a6a95149555ae52f2f3730b1a531c1b
Description-pl: high-quality block-sorting file compressor - documentation
 bzip2 jest dostępnym swobodnie, wolnym od patentów, wysokiej jakości kompresorem danych. Zazwyczaj kompresuje on lepiej o 10% do 15% w porównaniu z najlepszymi dostępnymi technikami, będąc dwukrotnie szybszym podczas kompresji i sześciokrotnie podczas dekompresji.
 .
 Pakiet zawiera podręcznik użytkownika bzip2.

Package: bzrtools
Description-md5: 497d24706b7f5702b6965af45e681cf2
Description-pl: Kolekcja narzędzi dla bzr
 This package contains a collection of plugins for bzr - a distributed version control system. Some of these tools may work their way into bzr itself at some point, and some are just convenient addons useful for day to day operations.
 .
 bzrtools actually includes: * rspush: Push local changes to a remote server using rsync instead sftp. * shelve/unshelve: Provide a fine-grained 'undo' facility. * clean-tree: Remove unknown, ignored-junk, or all unversioned files from the current tree. * graph-ancestry: Use graphviz to produce graphs of branch ancestry. * shell: Start up a command interpreter that run bzr natively, providing autocompletion. * patch: Apply a specified patch to your tree, that can be a file or URL. * heads: Show all revisions in a repository not having descendants.

Package: capplets-data
Description-md5: d0dc8df15bb248a7af404165463f2172
Description-pl: Aplety konfiguracyjne dla GNOME 2 - pliki danych
 Ten pakiet zawiera pliki danych (ikony, pixmapy, pliki lokali) wymagane przez aplety konfiguracyjne pakietu gnome-control-center.

Package: checksecurity
Description-md5: 26c46b0bdb352b8c55ce0f21193e0c60
Description-pl: basic system security checks
 Checksecurity does some very basic system security checks, such as looking for changes in which programs have setuid permissions, and that remote filesystems are not allowed to have runnable setuid programs.
 .
 Note that these are not to be considered in any way complete, and you should not rely on checksecurity to actually provide any useful information concerning the security or vulnerability of your system.
 .
 Pakiet lockfile-progs jest oznaczony jedynie jako "Suggests" (sugerowany) z powodu kiepskiego sposobu obsługi przez dselect pakietów "Recommends" (polecanych), jednakże zdecydowanie sugeruję, byś go zainstalował. Zabezpiecza on (pakiet lockfile-progs) /etc/cron.daily/standard przed wielokrotnym uruchomieniem, jeśli coś się zatnie.
 .
 Checksecurity was previously part of the cron package.

Package: coreutils
Description-md5: c868f591a08bbe844d8eaba6627d97a7
Description-pl: Podstawowe narzędzia GNU
 Ten pakiet zawiera podstawowe narzędzia systemowe.
 .
 Wyszczególnienie zawartości pakietu: basename cat chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir dircolors dirname du echo env expand expr factor false fmt fold groups head hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mv nice nl nohup od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd rm rmdir seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail tee test touch tr true tsort tty uname unexpand uniq unlink users vdir wc who whoami yes

Package: cpio
Description-md5: 5f492bf139a41f29fd2d6fcadf43606e
Description-pl: GNU cpio -- program do zarządzania archiwami plików
 GNU cpio jest narzędziem do tworzenia i rozpakowania archiwów lub kopiowania plików z jednego miejsca w inne. Obsługuje kilka formatów cpio, jak również czytanie i zapisywanie plików tar.

Package: cpp
Description-md5: c57820cb6bdc6f35a158412b8b98afc9
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Preprocesor GNU C jest makroprocesorem używanym domyślnie przez kompilator GNU C do przetworzenia programów przed właściwą kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący preprocesora, ale nie kompilatora.
 .
 Jest to pakiet zależnościowy dostarczający domyślny preprocesor GNU C.

Package: cpp-4.1
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesorem makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby przekształcić program przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący preprocesora, ale nie kompilatora.

Package: cpp-4.2
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesorem makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby przekształcić program przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący preprocesora, ale nie kompilatora.

Package: cpp-4.3
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-pl: Preprocesor GNU C
 Procesorem makr wywoływany automatycznie przez kompilator GNU C aby przekształcić program przed kompilacją.
 .
 Ten pakiet został oddzielony od gcc, aby skorzystali z niego potrzebujący preprocesora, ale nie kompilatora.

Package: cron
Description-md5: dd739490fcbcb7d5bf020e0a9b3d9562
Description-pl: Zarządzanie regularnym przetwarzaniem w tle
 cron jest procesem działającym w tle (demonem), który uruchamia programy w regularnych odstępach czasu (np co minutę, dzień, tydzień lub miesiąc). W `crontabie' zapisuje się, które procesy są uruchomione i o której godzinie.
 .
 Użytkownicy mogą również zainstalować crontaby tak, że procesy działają w ich imieniu, chociaż ta funkcja może być wyłączona lub dostępna dla szczególnych użytkowników.
 .
 Wyjście z poleceń jest zazwyczaj wysyłane pocztą do administratora (lub do użytkownika); powinieneś prawdopodobnie zainstalować również system pocztowy, aby móc odbierać te wiadomości.
 .
 Ten pakiet z cronem jest skonfigurowany domyślnie do różnych standardowych zadań utrzymaniowych, takich jak upewnienie się, że pliki logów nie będą rosły nieskończenie i przepełnią dysk.
 .
 Pakiet lockfile-progs jest oznaczony jedynie jako "Suggests" (sugerowany) z powodu kiepskiego sposobu obsługi przez dselect pakietów "Recommends" (polecanych), jednakże zdecydowanie sugeruję, byś go zainstalował. Zabezpiecza on (pakiet lockfile-progs) /etc/cron.daily/standard przed wielokrotnym uruchomieniem, jeśli coś się zatnie.

Package: cups
Description-md5: 41f2f8965274546308b1c7ef41eaaa6e
Description-pl: Common UNIX Printing System(tm) - serwer
 Common UNIX Printing System (CUPS(tm))jest systemem druku i ogólnym zamiennikiem dla lpd i jemu podobnych. Obsługuje Internetowy Protokół Drukowania (ang. Internet Printing Protocol (IPP)) i posiada swój własny model sterownika filtru dla obsługi różnych typów dokumentów.
 .
 Ten pakiet zawiera demona CUPS i obsługę harmonogramu oraz powiązane z nimi pliki.
 .
 Nazwy "Common UNIX Printing System" and "CUPS" są znakami handlowymi firmy Easy Software Products (www.easysw.com) i odnoszą się do oryginalnych pakietów źródłowych, z których te pakiety zostały stworzone.

Package: cups-bsd
Description-md5: 1893a216cc0bede79f8972608e6013bd
Description-pl: Copy text   	
Common UNIX Printing System(tm) - polecenia BSD
 The Common UNIX Printing System (or CUPS(tm)) is a printing system and general replacement for lpr, lpd and the like.  It supports the Internet Printing Protocol (IPP), and has its own filtering driver model for handling various document types.
 .
 This package provides the BSD commands for interacting with CUPS.  It is provided separately to allow CUPS to coexist with other printing systems (to a small degree).
 .
 Nazwy "Common UNIX Printing System" and "CUPS" są znakami handlowymi firmy Easy Software Products (www.easysw.com) i odnoszą się do oryginalnych pakietów źródłowych, z których te pakiety zostały stworzone.

Package: cups-client
Description-md5: 35e668039c0234c1e3e14789de7ef187
Description-pl: Common UNIX Printing System(tm) - programy klienckie (SysV)
 Common UNIX Printing System (CUPS(tm))jest systemem druku i ogólnym zamiennikiem dla lpd i jemu podobnych. Obsługuje Internetowy Protokół Drukowania (ang. Internet Printing Protocol (IPP)) i posiada swój własny model sterownika filtru dla obsługi różnych typów dokumentów.
 .
 Pakiet ten zapewnia programy klienta druku w stylu System V.
 .
 Nazwy "Common UNIX Printing System" and "CUPS" są znakami handlowymi firmy Easy Software Products (www.easysw.com) i odnoszą się do oryginalnych pakietów źródłowych, z których te pakiety zostały stworzone.

Package: cups-common
Description-md5: d6f4a34b6cf635ab9a13dc1cd1503ec3
Description-pl: Copy text   	
Common UNIX Printing System(tm) - zwykłe pliki
 Common UNIX Printing System (CUPS(tm))jest systemem druku i ogólnym zamiennikiem dla lpd i jemu podobnych. Obsługuje Internetowy Protokół Drukowania (ang. Internet Printing Protocol (IPP)) i posiada swój własny model sterownika filtru dla obsługi różnych typów dokumentów.
 .
 This package provides common files for CUPS server and client packages.
 .
 Nazwy "Common UNIX Printing System" and "CUPS" są znakami handlowymi firmy Easy Software Products (www.easysw.com) i odnoszą się do oryginalnych pakietów źródłowych, z których te pakiety zostały stworzone.

Package: cups-dbg
Description-md5: 233bd669f4e37ead275c544bb8a4b309
Description-pl: Common UNIX Printing System(tm) - debugging symbols
 Common UNIX Printing System (CUPS(tm))jest systemem druku i ogólnym zamiennikiem dla lpd i jemu podobnych. Obsługuje Internetowy Protokół Drukowania (ang. Internet Printing Protocol (IPP)) i posiada swój własny model sterownika filtru dla obsługi różnych typów dokumentów.
 .
 This package provides the debugging symbols of CUPS.
 .
 Nazwy "Common UNIX Printing System" and "CUPS" są znakami handlowymi firmy Easy Software Products (www.easysw.com) i odnoszą się do oryginalnych pakietów źródłowych, z których te pakiety zostały stworzone.

Package: cups-driver-gutenprint
Description-md5: aae2b2db31239419fb7dc8fdb595199f
Description-pl: sterowniki drukarek dla CUPS
 This package includes a CUPS driver based on Gutenprint.
 .
 The CUPS drivers contain all of the files needed to support photo-quality printing on any printer supported by Gutenprint.  You can find out more about the Common UNIX Printing System ("CUPS"), an IPP-based printing system for UNIX/Linux, at:
 .
 http://www.cups.org
 .
 This is Gutenprint version 5.2.0~rc1, a stable release in the 5.2 series.
 .
 Gutenprint is the print facility for the GIMP, and in addition a suite of drivers that may be used with common UNIX spooling systems using GhostScript or CUPS.  These drivers provide printing quality for UNIX/Linux on a par with proprietary vendor-supplied drivers in many cases, and can be used for many of the most demanding printing tasks.  Gutenprint was formerly known as Gimp-Print.

Package: curl
Description-md5: 00d0d5095f091d7af8e693b825ed0492
Description-pl: Get a file from an HTTP, HTTPS or FTP server
 curl jest klientem pobierającym pliki z serwerów przy użyciu każdego ze wspieranych protokołów. Polecenie jest zaprojektowane do pracy bez interakcji z użytkownikiem lub bez jakiejkolwiek interakcji.
 .
 curl offers a busload of useful tricks like proxy support, user authentication, ftp upload, HTTP post, file transfer resume and more.

Package: dbus
Description-md5: a6375d415e98ccbcab0ff01dc99d7c4c
Description-pl: Prosty system komunikacji międzyprocesowej
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania wiadomości między aplikacjami, o złożoności gdzieś pomiędzy raw socket a COBRA.
 .
 D-Bus obsługuje wiadomości rozgłoszeniowe, wiadomości asynchroniczne (które zmniejszają czas oczekiwania), uwierzytelnianie i inne. Został zaprojektowany tak, aby nie obciążać systemu; wiadomości są rozsyłane przy użyciu protokołu binarnego, bez użycia XML-a. D-Bus obsługuje również metodę zwaną mapowaniem wywołań dla swoich wiadomości, ale nie jest to wymagane, a sprawia, że używanie systemu jest całkiem łatwe.
 .
 Posiada możliwość interfejsowania z GLib, Pythonem, Qt oraz Javą.
 .
 Pakiet ten zawiera demona D-Bus i powiązane z nim narzędzia.
 .
 Bibliotekę klienta można znaleźć w pakiecie libdbus-1-3, jako że nie jest już dostępna w tym pakiecie.

Package: dbus-1-doc
Description-md5: 4ff746780e6dca0a27147236301ca4fd
Description-pl: simple interprocess messaging system (documentation)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania wiadomości między aplikacjami, o złożoności gdzieś pomiędzy raw socket a COBRA.
 .
 This package contains the API documentation for D-Bus, as well as the protocol specification.
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: dbus-x11
Description-md5: 101d13ea029d06116b86761850faa2f3
Description-pl: simple interprocess messaging system (X11 deps)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania wiadomości między aplikacjami, o złożoności gdzieś pomiędzy raw socket a COBRA.
 .
 This package contains the dbus-launch utility which is necessary for packages using a D-Bus session bus.
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: dc
Description-md5: 07d7b4d3f957dab42fc2b787b23d8978
Description-pl: GNU dc - kalkulator odwrotnej notacji polskiej z dowolną precyzją
 GNU dc jest kalkulatorem odwrotnej notacji polskiej, który obsługuje arytmetykę nieograniczonej precyzji. Pozwala również na definiowanie i wywoływanie makr.
 .
 Kalkulator odwrotnej notacji polskiej przechowuje liczby na stosie. Wprowadzenie liczby powoduje zapisanie jej na stosie. Operacje arytmetyczne zdejmują argumenty ze stosu i zapisują na nim wynik. Strona domowa: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-pl: System zarządzania konfiguracją Debiana.
 Debconf jest systemem zarządzania konfiguracją pakietów Debiana. Podczas instalacji pakiety Debiana używają Debconfa do zadawania pytań użytkownikowi.

Package: debconf-doc
Description-md5: da116c01af307835ff58f0c7931292af
Description-pl: dokumentacja debconf
 This package contains lots of additional documentation for Debconf, including the debconf user's guide, documentation about using different backend databases via the /etc/debconf.conf file, and a developer's guide to debconf.

Package: debconf-i18n
Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54
Description-pl: pełne wsparcie umiędzynarodowienia dla debconf
 Ten pakiet zapewnia pełne umiędzynarodowienie dla debconfa, włączając w to tłumaczenie we wszystkich dostępnych językach, wsparcie dla obsługi przetłumaczonych szablonów debconfa, oraz wsparcie dla poprawnego wyświetlania znaków wielobajtowych.

Package: debianutils
Description-md5: 6ef26c831856b59636908d392fe32180
Description-pl: Różne narzędzia specyficzne dla Debiana
 Ten pakiet udostępnia kilka małych narzędzi które są używane głównie przez skrypty instalacyjne pakietów Debiana, aczkolwiek możesz używać ich bezpośrednio.
 .
 The specific utilities included are: installkernel mkboot run-parts savelog select-editor sensible-browser sensible-editor sensible-pager tempfile which.

Package: defoma
Description-md5: d8d705342b476f67dc5cde3a11d30089
Description-pl: Debian Font Manager - fundament automatycznej konfiguracji czcionek
 Defoma, co powstało z DEbian FOnt MAnager, jest fundamentem dla automatycznej konfiguracji czcionek. Aplikacje, dla których konfiguracja czcionek wymaga zwykle ręcznej interwencji, mogą automatyzować ten proces za pomocą Defomy, przez instalację skryptu konfiguracyjnego Defomy. Skrypt ten jest wywoływany zawsze, gdy są instalowane lub usuwane czcionki, więc może aktualizować konfigurację aplikacji.
 .
 Pakiety czcionek powinny rejestrować czcionki w Defomie w celu wykorzystania do automatycznej konfiguracji aplikacji.

Package: denemo
Description-md5: 3e72ce3a970f0f88259756461721a300
Description-pl: Nakładka graficzna gtk+ na GNU Lilypond
 GNU Denemo is a GUI musical score editor written in C/gtk+. It is intended primarily as a frontend to GNU Lilypond, but is adaptable to other computer-music-related purposes as well.

Package: dhcp3-client
Description-md5: 7bc3569fbd1244b55c72896e91a17975
Description-pl: klient DHCP
 To jest klient trzeciej wersji protokołu DHCP zaimplementowanej przez Internet Software Consortium. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.isc.org.
 .
 Protokół dynamicznej konfiguracji hosta (DHCP) jest protokołem podobnym do BOOTP (dhcpd rzeczywiście zawiera dużo z funkcjonalności bootpd). Pozwala komputerowi klientowi “wydzierżawić” adres IP i umożliwia automatyczną konfigurację jego połączenia sieciowego. Jeżeli adres komputera przydzielany jest za pomocą DHCP (zwłaszcza jeżeli jest to stacja robocza w dużej sieci, laptop lub komputer połączony przez modem kablowy), powinien być zainstalowany ten lub inny klient DHCP.
 .
 Dodatkowa dokumentacja znajduje się w pakiecie dhcp3-common.

Package: dhcp3-common
Description-md5: adfe7388608ebba9e6104750ac50df48
Description-pl: Wspólne pliki używane przez wszystkie pakiety dhcp3*
 Ten pakiet zawiera pliki używane przez wszystkie pakiety pochodne od ISC DHCP, wersja 3.

Package: dhcp3-server
Description-md5: 902e7093abb6e721e735b742db5d587b
Description-pl: serwer DHCP do automatycznego przydzielania adresów IP
 Jest to serwer trzeciej wersji protokołu DHCP zaimplementowanego przez Internet Software Consortium. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.isc.org.
 .
 Protokół dynamicznej konfiguracji hosta (DHCP) jest protokołem podobnym do BOOTP (dhcpd rzeczywiście zawiera dużo z funkcjonalności bootpd). Pozwala komputerowi-klientowi “wydzierżawić” adres IP i umożliwia automatyczną konfigurację jego połączenia sieciowego.
 .
 This server can handle multiple ethernet interfaces.

Package: dia-gnome
Description-md5: d851c36f8063bea8cc7806b333849c27
Description-pl: Diagram editor (GNOME version)
 Dia is an editor for diagrams, graphs, charts etc. There is support for UML static structure diagrams (class diagrams), Entity-Relationship diagrams, network diagrams and much more. Diagrams can be exported to postscript and many other formats.
 .
 Pakiet zawiera Dia w wersji dla GNOME.

Package: dictfmt
Description-md5: dc5c68725764c99aa1f5c1f7093d560e
Description-pl: Narzędzie do formatowania pliku, do użytku przez serwer dictd
 dictfmt konwertuje plik wejściowy do słownikowej bazy danych, która dostosowuje się do protokołu DICT oraz tworzy odpowiedni plik wskazujący.

Package: dictionaries-common
Description-md5: 7309f58e5f7295ec8c92a329e7f5fb76
Description-pl: Wspólne narzędzia dla programów sprawdzających pisownie.
 Te narzędzia współużytkowane przez słowniki ispell, myspell i wordlist, włączają wsparcie dla części narzędzi używających ispell (takich jak emacsen, jed i mutt). Więcej informacji o zasadach nazywania i dostępności tych słowników dostępne jest w pliku README.
 .
 Rozwijający powinni zainstalować również dictionaries-common-dev i przeczytać dokumentację pakietu.

Package: diff
Description-md5: 199ff1b131c3b952736ac97f28426b01
Description-pl: Narzędzia do porównywania plików
 Pakiet "diff" zawiera programy "diff", "diff3", "sdiff" oraz "cmp".
 .
 "diff" pokazuje różnice między dwoma plikami, lub między odpowiadającymi sobie plikami w dwóch katalogach. "cmp" pokazuje w pliku pozycję, która odróżnia plik od innego. "cmp" może także pokazać wszystkie znaki odróżniające dwa pliki, zestawione obok siebie. "diff3" pokazuje różnice między trzema plikami. "sdiff" interaktywnie łączy dwa pliki.
 .
 Zbiór różnic wyprodukowany przez "diff" może być użyty do publikowania poprawek plików tekstowych (takich jak kod źródłowy programu). Metoda ta jest szczególnie przydatna w przypadku gdy różnice są niewielkie w porównaniu z rozmiarami plików. Przy pomocy pliku wynikowego z programu "diff" program "patch" może zaktualizować ("załatać") kopię pliku bazowego.

Package: diff-doc
Description-md5: 1c58024dfcbd2c27bdc34a80bad5502d
Description-pl: dokumentacja dla GNU diffutils
 This package contains HTML and info documentation for GNU diffutils.

Package: discover1
Description-md5: 2fb05530634190871da00189ee60d98f
Description-pl: system identyfikacji sprzętu
 Discover jest systemem identyfikacji sprzętu bazującym na bibliotece libdiscover1. Discover dostarcza elastyczny interfejs, który może być użyty przez programy do raportowania wszelkich informacji o sprzęcie zainstalowanym w systemie. Działa w czasie rozruchu systemu, sprawdzając dostępne magistrale systemowe i ładując odpowiednie sterowniki, bazując na danych dostarczonych w pakiecie discover1-data.

Package: discover1-data
Description-md5: a6757f9375520c6220c5e4de61154de6
Description-pl: Wykaz danych dla systemu wykrywania sprzętu Discover (poprzedni format)
 Biblioteka wykrywania sprzętu Discover używa plików danych XML do opisu interfejsu oprogramowania urządzeń ATA, PCI, PMCMIA, SCSI oraz USB. Chociaż biblioteka Discover może otrzymywać dane z każdego miejsca w sieci, często praktyczniej jest, aby posiadała zestaw plików danych XML dla Discover bezpośrednio w systemie, stąd więc ten pakiet.
 .
 Pakiet ten zawiera pliki poprzedniego formatu dla użytkowników korzystających ze starszej wersji Discover, Discover 1.x. Biblioteka libdiscover1 wymaga tego pakietu, by mogła wyszukiwać informacje o urządzeniach używając danych identyfikacyjnych, które zgłaszają. Zawiera szczegółowe dane o urządzeniach PCI, PCMCIA oraz USB. Wykaz dla Discover 1.x zawiera informacje modułu jądra Linuksa zgodnego tylko z Linux 2.2.20; nazwy modułów dla Linux 2.4.x są również dostarczone dla wygody użytkowników wersji 2.4.x, jednakże tylko jeśli nie powodują konfliktów z nazwami modułów wersji 2.2.20.

Package: dmeventd
Description-md5: bc8f50011d7d368b15fac19b824076d4
Description-pl: Wersja użytkownika (userspace) biblioteki The Linux Kernel Device Mapper
 The Linux Kernel Device Mapper (Maper urządzeń jądra linuksa) jest implementacją, wykonaną przez zespół LVM (Logical Volume Management), minimalistycznego sterownika jądra Linuksa, który obsługuje zarządzanie woluminami, jeśli chodzi o wiedzę dotyczącą prezentacji urządzeń od strony użytkownika. Jest używany nie tylko przez LVM, ale również przez EVMS, programowy RAID i inne sterowniki, które tworzą wirtualne urządzenia blokowe.
 .
 This package contains a daemon to monitor events of devmapper devices.

Package: dmidecode
Description-md5: 4c2a0bc06338f1e3b49ee74d7a4198b5
Description-pl: Zrzuć dane Desktop Management Interface
 Desktop Management Interface (ang. Interfejs Zarządzania Komputerem) udostępnia ustandaryzowany opis sprzętu komputerowego, włączając w to numer seryjny BIOS i złącza sprzętowa. dmidecode udostępnia zrzut danych DMI dostępny z BIOSu. Jest on używany przez inne programy jako mechanizm wykrywania sprzętu.

Package: dmsetup
Description-md5: 4f240f1d03d8e4d7d3f6ddd55958966b
Description-pl: Wersja użytkownika (userspace) biblioteki The Linux Kernel Device Mapper
 The Linux Kernel Device Mapper (Maper urządzeń jądra linuksa) jest implementacją, wykonaną przez zespół LVM (Logical Volume Management), minimalistycznego sterownika jądra Linuksa, który obsługuje zarządzanie woluminami, jeśli chodzi o wiedzę dotyczącą prezentacji urządzeń od strony użytkownika. Jest używany nie tylko przez LVM, ale również przez EVMS, programowy RAID i inne sterowniki, które tworzą wirtualne urządzenia blokowe.
 .
 This package contains a utility for modifying device mappings.

Package: dnsutils
Description-md5: 67410e973c9a24ea5dcc7fc43eed86ce
Description-pl: Wyposażenie klientów w BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw domen (DNS). BIND jest szeroko stosowanym oprogramowaniem serwerowym w internecie i jest wspierany przez Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 Ten pakiet dostarcza różne programy klienckie związane z DNS-em, które znajdują się w ścieżce źródeł BIND-a.
 .
 - dig	- query the DNS in various ways - nslookup - the older way to do it - nsupdate - perform dynamic updates (See RFC2136)

Package: doc-base
Description-md5: c047c0b20d5b932b82db19f5c9209b23
Description-pl: Narzędzia do zarządzania dokumentacją online
 Ten pakiet zawiera narzędzia do zarządzania dokumentacją zainstalowaną w systemie Debian. Zawiera on bazę metadanych o dokumentach. Dodatkowe oprogramowanie, takie jak 'dwww', 'dhelp', 'doc-central' czy 'scrollkeeper' wykorzystuje te dane do stworzenia katalogu dostępnej dokumentacji.
 .
 Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji o 'doc-base' przeczytaj podręcznik `Debian doc-base Manual' dołączony do tego pakietu.

Package: doc-linux-html
Description-md5: 569dd4f78fe777252355b490dcb842ab
Description-pl: Linux HOWTOs and FAQs in HTML format
 The doc-linux-html package provides the current Linux HOWTOs and FAQs in HTML format. Alternatively, ASCII versions are provided in the doc-linux-text package.
 .
 The version number reflects the month in which doc-linux-html was created.
 .
 Wszystkie pliki są dostępne na stronie http://www.tldp.org/ (w wersjach ASCII, DVI, HTML. postscript oraz SGML).
 .
 Documents with licences that fail to meet the Debian Free Software Guidelines can be found in the doc-linux-nonfree-html package.

Package: doc-linux-text
Description-md5: 3aa45dfc21b35bc8de8607b8942abaf7
Description-pl: Dokumenty HOWTO oraz FAQ w formacie ASCII
 Pakiet doc-linux-text zawiera aktualne dokumenty HOWTO oraz FAQ w standardzie ASCII. Alternatywnie dostarczana jest wersja HTML w pakiecie doc-linux-html.
 .
 Numer wersji oznacza miesiąc, w którym pakiet doc-linux-text został stworzony.
 .
 Wszystkie pliki są dostępne na stronie http://www.tldp.org/ (w wersjach ASCII, DVI, HTML. postscript oraz SGML).
 .
 Dokumenty z licencjami, które nie spełniają Wytycznych Debiana dotyczących Wolnego Oprogramowania (DFSG) można znaleźć w pakiecie doc-linux-nonfree- text.

Package: docbook-xml
Description-md5: fc246f54844df0d465feae8a04dee781
Description-pl: System dokumentacji standardu XML dla oprogramowania i systemu
 DocBook jest definicją typu dokumentu (DTD) XML. Oznacza to, że zawiera strukturę dokumentu "DocBook". Jest używana przez autorów lub redaktorów piszących dokumenty w formacie DocBook XML. DocBook został zaprojektowany z myślą o książkach, artykułach, dokumentacji podręcznej o zawartości technicznej lub dotyczącej oprogramowania. Pojawił się jako otwarty standard DTD w przemyśle produkcji oprogramowania oraz jest systemem wykorzystywanym w wielu wolnych projektach.
 .
 Pakiet ten zawiera XML DTD dla DocBook, który opisuje formalną strukturę dokumentów dla używających tego formatu dokumentów. Jeśli chcesz zredagować dokument DocBook używając SGML, a nie XML, wykorzystaj pakiet docbook. Będą również potrzebne pakiety do edycji (psgml), sprawdzenia (opensp, libxml2-utils) oraz formatujące (docbook-xsl, docbook-dsssl) dokumenty DocBook.
 .
 Pakiet zawiera najnowszy DocBook 4.5 XML DTD, jak również wybrany zestaw poprzednich DTD do użytku ze starszymi dokumentami, włączając w to wersje 4.0, 4.1.2, 4.2, 4.3 oraz 4.4.

Package: doxygen-doc
Description-md5: 95a07d9f5965b3499af7270363210b77
Description-pl: Dokumentacja doxygen
 Doxygen is a documentation system for C, C++, Java, Objective-C, Python, IDL and to some extent PHP, C#, and D.  It can generate an on-line class browser (in HTML) and/or an off-line reference manual (in LaTeX) from a set of documented source files. There is also support for generating man pages and for converting the generated output into Postscript, hyperlinked PDF or compressed HTML.  The documentation is extracted directly from the sources.
 .
 This package contains the documentation for doxygen.

Package: dpkg
Description-md5: 7e3285e16f1ad2f5021a36080d40b7bb
Description-pl: System zarządzania pakietami dla Debiana
 Ten pakiet zawiera polecenia niskiego poziomu do zarządzania instalacją oraz usuwaniem pakietów w systemie.
 .
 Narzędzia dla deweloperów znajdują się w pakiecie dpkg-dev.

Package: dvd+rw-tools
Description-md5: 614b5fd07504669eea824b703959ef3b
Description-pl: narzędzie DVD+-RW/R
 dvd+rw-tools umożliwia nagrywanie obrazów płyt DVD utworzonych przez dvdauthor lub genisoimage na płyty DVD+R, DVD+RW, DVD-R, i DVD-RW, zastępując w wielu przypadkach cdrecord-proDVD.
 .
 Pakiet zawiera:
 .
 * growisofs to burn DVD images or create a data DVD on the fly * dvd+rw-format to format a DVD+RW * dvd+rw-mediainfo to give details about DVD disks
 .
 i kilka programów do kontroli prędkości zapisu oraz odczytywania informacji z płyty DVD-RAM.

Package: e2fslibs
Description-md5: 46dbb44b8c2c707d649740deb4b3d90e
Description-pl: biblioteki systemu plików ext2
 Biblioteki ext2fs i e2p są używane przez programy które używają w sposób bezpośredni systemu plików EXT2 z przestrzeni użytkownika. System plików EXT2 jest bardzo często używany jako domyślny system plików w systemach Linux. R żne programy systemowe które używają libext2fs to między innymi e2fsck, mke2fs, tune2fs. Programy które używają libe2p to między innymi dumpe2fs, chattr i lsattr.

Package: e2fslibs-dev
Description-md5: ca41bf2d07e2970e590b2e68cabb69f1
Description-pl: ext2 filesystem libraries - headers and static libraries
 Biblioteki ext2fs i e2p są używane przez programy które używają w sposób bezpośredni systemu plików EXT2 z przestrzeni użytkownika. System plików EXT2 jest bardzo często używany jako domyślny system plików w systemach Linux. R żne programy systemowe które używają libext2fs to między innymi e2fsck, mke2fs, tune2fs. Programy które używają libe2p to między innymi dumpe2fs, chattr i lsattr.
 .
 This package contains the development environment for the ext2fs and e2p libraries.

Package: ecj
Description-md5: e6284592785e30058ea1bd0ff42945b3
Description-pl: Samodzielna wersja kompilatora Javy Eclipse
 Ten pakiet dostarcza samodzielną wersję kompilatora JDT Eclipse, która jest dystrybuowana jako część Eclipse. Jest zgodny z JCK (Java Compatibility Kit) oraz kompatybilny z Java 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 i 1.7.

Package: ecj-gcj
Description-md5: 87a3c61abece4f35d693d02aceff0ca5
Description-pl: standalone version of the Eclipse Java compiler (native version)
 Ten pakiet dostarcza samodzielną wersję kompilatora JDT Eclipse, która jest dystrybuowana jako część Eclipse. Jest zgodny z JCK (Java Compatibility Kit) oraz kompatybilny z Java 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 i 1.7.
 .
 This package contains a native version of ecj built using gcj.

Package: ed
Description-md5: e4edbc5f3f2596c8b25a2932db741ac7
Description-pl: Klasyczny uniksowy edytor liniowy
 ed jest tekstowym edytorem liniowym. Jest wykorzystywany do tworzenia, wyświetlania, modyfikacji i innych manipulacji na plikach tekstowych.
 .
 red jest uproszczonym edem: może jedynie edytować pliki w aktualnym katalogu i nie potrafi wykonywać poleceń powłoki.

Package: edubuntu-server
Description-md5: f49bb04e20590fcfb6e560212c05948b
Description-pl: serwery edubuntu
 This package depends on all of the packages for the edubuntu classroom server
 .
 Usunięcie tego pakietu jest bezpieczne jeśli niektóre z pakietów serwerowych są niepożądane.

Package: eject
Description-md5: 9a5f66fd7e4bca3deeb3357f3e927ab3
Description-pl: Wysuwa tackę na CD i operuje zmianą nośnika CD pod Linuksem
 Ten mały program pozwala wysuwać tackę CD-ROM-u (zakładając, że CD-ROM obsługuje funkcję CDROMEJECT ioctl). Pozwala również na ustawienia funkcji autowysuwania.
 .
 W obsługiwanych wielopokładowych CD-ROM-ach ATAPI/IDE, pozwala na zmianę aktywnego nośnika.
 .
 Można użyć eject, aby bezpiecznie usunąć zewnętrzne urządzenie magazynujące, takie jak cyfrowy aparat czy przenośny odtwarzacz.

Package: ekiga
Description-md5: 6d282fc88dcf279be200363f5b98f5ca
Description-pl: klient VoIP kompatybilny z H.323 i SIP
 Aplikacja do wideokonferencji i VoIP/IP-Telephony kompatybilna z H.323 i SIP, pozwalająca na wykonywanie połączeń głosowych i wideo do innych użytkowników posiadających sprzęt lub oprogramowanie H.323 (takie jak Microsoft Netmeeting), jak również na końcach protokołu SIP.
 .
 Obsługuje wszystkie nowoczesne funkcje wideokonferencji, m.in. rejestrację katalogów LDAP, wsparcie dla gatekeeper, możliwość tworzenia wideokonferencji między wieloma użytkownikami używającymi zewnętrznego MCU, wykorzystanie nowoczesnych kart telefonicznych Quicknet oraz wykonywanie połączeń PC-telefon.

Package: ekiga-dbg
Description-md5: c7adf866578b2cc93356364d06fb5bad
Description-pl: H.323 and SIP compatible VoIP client - debug symbols
 Aplikacja do wideokonferencji i VoIP/IP-Telephony kompatybilna z H.323 i SIP, pozwalająca na wykonywanie połączeń głosowych i wideo do innych użytkowników posiadających sprzęt lub oprogramowanie H.323 (takie jak Microsoft Netmeeting), jak również na końcach protokołu SIP.
 .
 Obsługuje wszystkie nowoczesne funkcje wideokonferencji, m.in. rejestrację katalogów LDAP, wsparcie dla gatekeeper, możliwość tworzenia wideokonferencji między wieloma użytkownikami używającymi zewnętrznego MCU, wykorzystanie nowoczesnych kart telefonicznych Quicknet oraz wykonywanie połączeń PC-telefon.
 .
 This package contains the debugging symbols for Ekiga.

Package: emacs
Description-md5: f701b2c5da95237a78f8b765b6804a2b
Description-pl: Edytor GNU Emacs (metapakiet)
 GNU Emacs jest elastycznym edytorem tekstowym. To jest metapakiet, który będzie zawsze zależny od najnowszego wydania Emacsa.

Package: emacs22-bin-common
Description-md5: aabdb84641de2be52c5abcb6bca82c9f
Description-pl: Pliki współdzielone, zależne od architektury dla edytora GNU Emacs
 GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package contains the architecture dependent infrastructure that's shared by emacs22, emacs22-gtk, and emacs22-nox.

Package: emacs22-nox
Description-md5: e89fc328cc11b369769318818ef1e1a6
Description-pl: Edytor GNU Emacs (bez obsługi X-ów)
 GNU Emacs jest elastycznym edytorem tekstu. Ten pakiet zawiera wersję Emacsa skompilowaną bez obsługi X-ów.

Package: emacsen-common
Description-md5: 181ad2d7eef0b855d8f6d9bbf2373d8a
Description-pl: Wspólne udogodnienie dla wszystkich pakietów emacs
 Ten pakiet zawiera kod wymagany przez wszystkie pakiety (x)emacs. Kiedy będzie potrzebny, zostanie automatycznie zainstalowany.

Package: enscript
Description-md5: 3efd0f95172f64a40838ba89f3f57a77
Description-pl: Konwersja tekstu ASCII do Postscript, HTML, RTF lub Pretty-Print
 Enscript konwertuje pliki ASCII do Postscript, HTML, RTF lub Pretty-Print i zapisuje wyjście do pliku lub wysyła bezpośrednio na drukarkę.

Package: epiphany-browser
Description-md5: d1de2c20b8e9953667bc62939a0213dd
Description-pl: Intuicyjna przeglądarka internetowa - pakiet atrapa
 Epiphany jest prostą i potężną przeglądarką internetową dla GNOME skierowaną do laików. Jej cele to prostota oraz zgodność ze standardami.
 .
 Ten pakiet atrapa domyślnie instaluje Epiphany oparte na silniku wyświetlania stron Gecko.

Package: epiphany-browser-data
Description-md5: 602cd9c52c5ffccb213ecf3dec85b99d
Description-pl: Data files for the GNOME web browser
 Epiphany jest prostą i potężną przeglądarką internetową dla GNOME skierowaną do laików. Jej cele to prostota oraz zgodność ze standardami.
 .
 This package contains the common files, artwork and translations for Epiphany.

Package: epiphany-browser-dbg
Description-md5: 0b16f92610acdcb62798bb0ef0048ae0
Description-pl: Debugging symbols for the GNOME web browser
 Epiphany jest prostą i potężną przeglądarką internetową dla GNOME skierowaną do laików. Jej cele to prostota oraz zgodność ze standardami.
 .
 This package contains detached debugging symbols.

Package: epiphany-browser-dev
Description-md5: 3e6d783be9b010a67d3e8a63d29ee78c
Description-pl: Development files for the GNOME web browser
 Epiphany jest prostą i potężną przeglądarką internetową dla GNOME skierowaną do laików. Jej cele to prostota oraz zgodność ze standardami.
 .
 This package is required to develop extensions for Epiphany.

Package: epiphany-extensions
Description-md5: 8d6efcfc5d47eec0f6572e56073c96cc
Description-pl: Rozszerzenia dla przeglądarki internetowej Epiphany
 Adds extra features to GNOME's Epiphany web browser, including action, adblocking, auto-reload, auto-scroller, console, extensions manager, find, greasemonkey, javaconsole, mouse gestures, move tabs between windows, python-console, pushscroller, rss extension, error viewer and validator, certificate viewer, sidebar, smart bookmarks, page info, CSS Stylesheet, favicon.ico, tab states and a GNOME Dashboard interface.

Package: epiphany-gecko
Description-md5: 49a5ad3dd005513edc0fb8094c625a32
Description-pl: Intuicyjna przeglądarka internetowa GNOME - wersja Gecko
 Epiphany is a simple yet powerful GNOME web browser targeted at non-technical users. Its principles are simplicity and standards compliance. Simplicity is achieved by a well designed user interface and reliance on external applications for performing external tasks (such as reading email). Simplicity should not mean less powerful.  Standards compliance is achieved on the HTML side by using the Gecko rendering engine, as developed for the Mozilla and Firefox browsers; and on the user interface side by closely following the GNOME Human Interface Guidelines (HIG) and by close integration with the GNOME desktop.
 .
 This version uses the Gecko backend to render web pages.

Package: esound-common
Description-md5: b75a4aad1c529ec1a944fb2841c7c0ef
Description-pl: Enlightened Sound Daemon - pliki współdzielone
 Program ten pozwala na miksowanie kilku cyfrowych strumieni audio w celu odtwarzania przez pojedyncze urządzenie.
 .
 Ten pakiet zawiera dokumentację oraz pliki konfiguracyjne.

Package: espeak
Description-md5: bb5b5429f2921f8247adf4cb4946e57d
Description-pl: Wielojęzyczny programowy syntezator mowy
 eSpeak jest programowym syntezatorem mowy dla języka angielskiego i kilku innych.
 .
 eSpeak produces good quality English speech. It uses a different synthesis method from other open source text to speech (TTS) engines, and sounds quite different. It's perhaps not as natural or "smooth", but some find the articulation clearer and easier to listen to for long periods.
 .
 Może zostać uruchomiony jako program konsolowy aby czytać tekst z pliku lub ze standardowego wejścia.
 .
 It works well as a "Talker" with the KDE text to speech system (KTTS), as an alternative to Festival for example. As such, it can speak text which has been selected into the clipboard, or directly from the Konqueror browser or the Kate editor.
 .
 * Includes different Voices, whose characteristics can be altered. * Can produce speech output as a WAV file. * Can translate text to phoneme codes, so it could be adapted as a front end for another speech synthesis engine. * Potential for other languages. Rudimentary (and probably humourous) attempts at German and Esperanto are included. * Compact size. The program and its data total about 350 kbytes. * Written in C++.

Package: evince
Description-md5: f17a4424c290c0cfc512c79c67105acf
Description-pl: Przeglądarka dokumentów (postscript, pdf)
 Evince jest przeglądarką dokumentów wielostronicowych. Umożliwia wyświetlanie i drukowanie plików PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI oraz Portable Document Format (PDF). Pozwala na wyszukiwanie w tekście, kopiowanie do schowka, nawigację hipertekstu oraz zakładki spisu rzeczy, gdy tylko dokument na to pozwala.

Package: evince-dbg
Description-md5: 4900841786e60becd782ef81ed9532ff
Description-pl: Document (postscript, pdf) viewer - debugging symbols
 Evince jest przeglądarką dokumentów wielostronicowych. Umożliwia wyświetlanie i drukowanie plików PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI oraz Portable Document Format (PDF). Pozwala na wyszukiwanie w tekście, kopiowanie do schowka, nawigację hipertekstu oraz zakładki spisu rzeczy, gdy tylko dokument na to pozwala.
 .
 This package contains the debugging symbols needed by gdb.

Package: evolution-data-server
Description-md5: 00223d501d234f5cb46209c8c730f321
Description-pl: Backend serwera bazy danych dla evolution
 Serwer danych zwany "Evolution Data Server" (Serwerem Danych Evolution) jest odpowiedzialny za zarządzanie pocztą, kalendarzem, książką adresową, listą zadań i listą notatek.

Package: exim4
Description-md5: 1a87e35730e1c5bb6079dc450b0ca4e0
Description-pl: meta-package to ease Exim MTA (v4) installation
 Exim (v4) is a mail transport agent. exim4 is the meta-package depending on the essential components for a basic exim4 installation.
 .
 Debianowe pakiety exim4 mają swoją własną stronę www, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Znajdują się tam również specyficzne dla Debiana FAQ (najczęściej zadawane pytania, z odpowiedziami). Informacja o sposobie, w jaki pakiety Debiana zostały skonfigurowane i zbudowane można znaleźć w pliku /usr/share/doc/exim4-base/ README.Debian.gz. Bardzo obszerna dokumentacja (przygotowana przez autorów exim4) jest dostarczana w pliku /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Aby powtórzyć proces konfiguracji z standardowymi ustawieniami, wywołaj dpkg-reconfigure exim4-conf. Istnieje również Debianowa lista dyskusyjna pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosimy wysyłać tam zapytania specyficzne dla Debiana, a na źródłową listę exim-users jedynie jeśli jesteś pewien, że pytanie nie jest specyficzne dla Debiana. Stronę subskrypcyjną listy można znaleźć na http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-base
Description-md5: 867c71e444b289e7d7702970dd570559
Description-pl: Obsługa plików dla wszystkich pakietów Exim MTA (v4)
 Exim (v4) jest agentem transferu poczty (MTA). exim4-base wprowadza obsługę plików wymaganą przez wszystkie pakiety demona exim4. Potrzebny jest również dodatkowy pakiet zawierający główne pliki wykonywalne. Dostępne pakiety to:
 .
 exim4-daemon-light exim4-daemon-heavy
 .
 Jeśli exim4 zostanie zbudowany ze źródeł lokalnie, można zbudować również pakiet exim4-daemon-custom dostosowany do własnych potrzeb.
 .
 Debianowe pakiety exim4 mają swoją własną stronę www, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Znajdują się tam również specyficzne dla Debiana FAQ (najczęściej zadawane pytania, z odpowiedziami). Informacja o sposobie, w jaki pakiety Debiana zostały skonfigurowane i zbudowane można znaleźć w pliku /usr/share/doc/exim4-base/ README.Debian.gz. Bardzo obszerna dokumentacja (przygotowana przez autorów exim4) jest dostarczana w pliku /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Aby powtórzyć proces konfiguracji z standardowymi ustawieniami, wywołaj dpkg-reconfigure exim4-conf. Istnieje również Debianowa lista dyskusyjna pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosimy wysyłać tam zapytania specyficzne dla Debiana, a na źródłową listę exim-users jedynie jeśli jesteś pewien, że pytanie nie jest specyficzne dla Debiana. Stronę subskrypcyjną listy można znaleźć na http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-config
Description-md5: 95457c60172f88ed4c20f0f123744b04
Description-pl: configuration for the Exim MTA (v4)
 Exim (v4) is a mail transport agent. exim4-config provides the configuration for the exim4 daemon packages. The configuration framework has been split off the main package to allow sites to replace the configuration scheme with their own without having to change the actual exim4 packages.
 .
 Sites with special configuration needs (having a lot of identically configured machines for example) can use this to distribute their own custom configuration via the packaging system, using the magic available with dpkg's conffile handling, without having to do local changes on all of these machines.
 .
 Debianowe pakiety exim4 mają swoją własną stronę www, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Znajdują się tam również specyficzne dla Debiana FAQ (najczęściej zadawane pytania, z odpowiedziami). Informacja o sposobie, w jaki pakiety Debiana zostały skonfigurowane i zbudowane można znaleźć w pliku /usr/share/doc/exim4-base/ README.Debian.gz. Bardzo obszerna dokumentacja (przygotowana przez autorów exim4) jest dostarczana w pliku /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Aby powtórzyć proces konfiguracji z standardowymi ustawieniami, wywołaj dpkg-reconfigure exim4-conf. Istnieje również Debianowa lista dyskusyjna pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosimy wysyłać tam zapytania specyficzne dla Debiana, a na źródłową listę exim-users jedynie jeśli jesteś pewien, że pytanie nie jest specyficzne dla Debiana. Stronę subskrypcyjną listy można znaleźć na http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-daemon-heavy
Description-md5: 828ea32b76d3c111f872f4302370060d
Description-pl: Exim MTA (v4) daemon with extended features, including exiscan-acl
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains the exim4 daemon with extended features. In addition to the features already supported by exim4-daemon-light, exim4-daemon-heavy includes LDAP, sqlite, PostgreSQL and MySQL data lookups, SASL and SPA SMTP authentication, embedded Perl interpreter, and the content scanning extension (formerly known as "exiscan-acl") for integration of virus scanners and spamassassin.
 .
 Debianowe pakiety exim4 mają swoją własną stronę www, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Znajdują się tam również specyficzne dla Debiana FAQ (najczęściej zadawane pytania, z odpowiedziami). Informacja o sposobie, w jaki pakiety Debiana zostały skonfigurowane i zbudowane można znaleźć w pliku /usr/share/doc/exim4-base/ README.Debian.gz. Bardzo obszerna dokumentacja (przygotowana przez autorów exim4) jest dostarczana w pliku /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Aby powtórzyć proces konfiguracji z standardowymi ustawieniami, wywołaj dpkg-reconfigure exim4-conf. Istnieje również Debianowa lista dyskusyjna pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosimy wysyłać tam zapytania specyficzne dla Debiana, a na źródłową listę exim-users jedynie jeśli jesteś pewien, że pytanie nie jest specyficzne dla Debiana. Stronę subskrypcyjną listy można znaleźć na http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-daemon-heavy-dbg
Description-md5: 3189b6d42a4b0ba9feba43fa8337a415
Description-pl: debugging symbols for the Exim MTA (v4) packages
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains debugging symbols for the binaries contained in the exim4-daemon-heavy package.
 .
 Debianowe pakiety exim4 mają swoją własną stronę www, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Znajdują się tam również specyficzne dla Debiana FAQ (najczęściej zadawane pytania, z odpowiedziami). Informacja o sposobie, w jaki pakiety Debiana zostały skonfigurowane i zbudowane można znaleźć w pliku /usr/share/doc/exim4-base/ README.Debian.gz. Bardzo obszerna dokumentacja (przygotowana przez autorów exim4) jest dostarczana w pliku /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Aby powtórzyć proces konfiguracji z standardowymi ustawieniami, wywołaj dpkg-reconfigure exim4-conf. Istnieje również Debianowa lista dyskusyjna pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosimy wysyłać tam zapytania specyficzne dla Debiana, a na źródłową listę exim-users jedynie jeśli jesteś pewien, że pytanie nie jest specyficzne dla Debiana. Stronę subskrypcyjną listy można znaleźć na http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-daemon-light
Description-md5: 623d04987bd9626200c1fd3509663803
Description-pl: lightweight Exim MTA (v4) daemon
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains the exim4 daemon with only basic features enabled. It works well with the standard setups that are provided by Debian and includes support for TLS encryption and the dlopen patch to allow dynamic loading of a local_scan function.
 .
 Debianowe pakiety exim4 mają swoją własną stronę www, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Znajdują się tam również specyficzne dla Debiana FAQ (najczęściej zadawane pytania, z odpowiedziami). Informacja o sposobie, w jaki pakiety Debiana zostały skonfigurowane i zbudowane można znaleźć w pliku /usr/share/doc/exim4-base/ README.Debian.gz. Bardzo obszerna dokumentacja (przygotowana przez autorów exim4) jest dostarczana w pliku /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Aby powtórzyć proces konfiguracji z standardowymi ustawieniami, wywołaj dpkg-reconfigure exim4-conf. Istnieje również Debianowa lista dyskusyjna pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosimy wysyłać tam zapytania specyficzne dla Debiana, a na źródłową listę exim-users jedynie jeśli jesteś pewien, że pytanie nie jest specyficzne dla Debiana. Stronę subskrypcyjną listy można znaleźć na http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-daemon-light-dbg
Description-md5: c4bdd39ea60a3b46368a21294bd02ae6
Description-pl: debugging symbols for the Exim MTA (v4) packages
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains debugging symbols for the binaries contained in the exim4-daemon-light package.
 .
 Debianowe pakiety exim4 mają swoją własną stronę www, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Znajdują się tam również specyficzne dla Debiana FAQ (najczęściej zadawane pytania, z odpowiedziami). Informacja o sposobie, w jaki pakiety Debiana zostały skonfigurowane i zbudowane można znaleźć w pliku /usr/share/doc/exim4-base/ README.Debian.gz. Bardzo obszerna dokumentacja (przygotowana przez autorów exim4) jest dostarczana w pliku /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Aby powtórzyć proces konfiguracji z standardowymi ustawieniami, wywołaj dpkg-reconfigure exim4-conf. Istnieje również Debianowa lista dyskusyjna pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosimy wysyłać tam zapytania specyficzne dla Debiana, a na źródłową listę exim-users jedynie jeśli jesteś pewien, że pytanie nie jest specyficzne dla Debiana. Stronę subskrypcyjną listy można znaleźć na http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-dbg
Description-md5: 8694396e9c078d54d37b0194bf4131e9
Description-pl: debugging symbols for the Exim MTA (v4) packages
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains debugging symbols for the binaries contained in the exim4 packages. The daemon packages have their own debug package.
 .
 Debianowe pakiety exim4 mają swoją własną stronę www, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Znajdują się tam również specyficzne dla Debiana FAQ (najczęściej zadawane pytania, z odpowiedziami). Informacja o sposobie, w jaki pakiety Debiana zostały skonfigurowane i zbudowane można znaleźć w pliku /usr/share/doc/exim4-base/ README.Debian.gz. Bardzo obszerna dokumentacja (przygotowana przez autorów exim4) jest dostarczana w pliku /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Aby powtórzyć proces konfiguracji z standardowymi ustawieniami, wywołaj dpkg-reconfigure exim4-conf. Istnieje również Debianowa lista dyskusyjna pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosimy wysyłać tam zapytania specyficzne dla Debiana, a na źródłową listę exim-users jedynie jeśli jesteś pewien, że pytanie nie jest specyficzne dla Debiana. Stronę subskrypcyjną listy można znaleźć na http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-dev
Description-md5: 12107600fcba7825b8aa7d5dce86296b
Description-pl: header files for the Exim MTA (v4) packages
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains header files that can be used to compile code that is then dynamically linked to exim's local_scan interface.
 .
 Debianowe pakiety exim4 mają swoją własną stronę www, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Znajdują się tam również specyficzne dla Debiana FAQ (najczęściej zadawane pytania, z odpowiedziami). Informacja o sposobie, w jaki pakiety Debiana zostały skonfigurowane i zbudowane można znaleźć w pliku /usr/share/doc/exim4-base/ README.Debian.gz. Bardzo obszerna dokumentacja (przygotowana przez autorów exim4) jest dostarczana w pliku /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Aby powtórzyć proces konfiguracji z standardowymi ustawieniami, wywołaj dpkg-reconfigure exim4-conf. Istnieje również Debianowa lista dyskusyjna pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosimy wysyłać tam zapytania specyficzne dla Debiana, a na źródłową listę exim-users jedynie jeśli jesteś pewien, że pytanie nie jest specyficzne dla Debiana. Stronę subskrypcyjną listy można znaleźć na http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: fastjar
Description-md5: a0d7499d9046ecf1733ddfd9e23815be
Description-pl: Narzędzie do tworzenia plików jar
 Zamiennik dla programu firmy Sun tworzącego pliki .jar. Jest napisany w języku C zamiast w javie i dzięki temu jest dużo szybszy.

Package: fetchmail
Description-md5: 05cb6c758ac9e6de53b36438f8f52a45
Description-pl: Program odbierający/przekazujący pocztę POP3, APOP, IMAP
 fetchmail to wolno dostępny, w pełni funkcjonalny, zwarty i posiadający dobrą dokumentację program odbierający i przekazujący pocztę, wykorzystywany przy połączeniach TCP/IP na żądanie (jak SLIP i PPP). Odbiera on pocztę z odległych serwerów i przekazuje do lokalnego systemu pocztowego, gdzie może być odczytana przy użyciu zwykłych programów pocztowych jak mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus czy mailx. Pakiet fetchmailconf zawiera interaktywny program konfiguracyjny odpowiedni dla użytkowników końcowych.
 .
 Kerberos V i GSSAPI są obsługiwane.
 .
 Po rekompilacji pakietu może on obsługiwać Kerberos IV, RPA, OPIE i inne.

Package: file
Description-md5: 66d9c95e7d5753edb1669e412229e4c0
Description-pl: Określa typ pliku używając liczb "magicznych"
 File wykonuje testy na każdym z argumentów w celu jego sklasyfikowania. Są trzy zestawy testów, wykonywanych w następującej kolejności: testy systemu plików, testy liczb magicznych, testy języka. Pierwszy test, który zakończy się powodzeniem powoduje wypisanie typu pliku.
 .
 Od wersji 4, polecenie file jest niczym innym, jak opakowaniem biblioteki "magic".

Package: findutils
Description-md5: ad1a783819241ffdf3ff5f37a676af59
Description-pl: narzędzia do wyszukiwania plików - find i xargs
 Narzędzia te wyszukują pliki spełniające podane kryteria i wykonują różne akcje na znalezionych plikach.

Package: finger
Description-md5: fa4c81e598394f7d5057f3373fde86f6
Description-pl: program podglądu informacji o użytkowniku
 finger wyświetla informacje na temat użytkowników systemu.

Package: fontconfig
Description-md5: 902f778a5458fc3c98050746e290c41c
Description-pl: Biblioteka konfiguracji pospolitych czcionek - binarne pliki wsparcia
 Fontconfig jest biblioteką konfiguracji i dostosowywania do własnych potrzeb czcionek, które nie zależą od X Window System. Została zaprojektowana, aby znajdować czcionki w systemie i dobierać je do aplikacji ze względu na określone przez nie wymagania.
 .
 Fontconfig nie jest biblioteką rastrową ani nie narzuca konkretnej biblioteki rastrowej na aplikację. Specyficzna biblioteka dla X-ów Xft używa fontconfig razem z freetype do określania i rastrowania czcionek.
 .
 Pakiet ten zawiera program do utrzymywania pamięci podręcznej fontconfig (fc-cache), próbkującego programu do sporządzania spisu zainstalowanych czcionek (fc-list), programu sprawdzającego pasujące reguły (fc-match) oraz programu do robienia zrzutów plików binarnych pamięci podręcznej w formie łańcucha (fc-cat). Daje również możliwość czcionkom zarządzanym przez defoma bycia dostępnym dla aplikacji fontconfig.

Package: fontconfig-config
Description-md5: 2e2f2fdd3e4ff822be010c67693043db
Description-pl: generic font configuration library - configuration
 Fontconfig jest biblioteką konfiguracji i dostosowywania do własnych potrzeb czcionek, które nie zależą od X Window System. Została zaprojektowana, aby znajdować czcionki w systemie i dobierać je do aplikacji ze względu na określone przez nie wymagania.
 .
 This package contains the configuration files and scripts for fontconfig.

Package: foomatic-db
Description-md5: 34beae1da0c0f992bb34b0fb6dfd0294
Description-pl: OpenPrinting printer support - database
 Foomatic to system druku stworzony w celu ułatwienia konfiguracji popularnych drukarek do użycia z Debianem (oraz innymi systemami operacyjnymi). Udostępnia "połączenie" pomiędzy kolejką drukowania (np. CUPS lub lpr) a drukarką, poprzez informowanie komputera w jaki sposób przetwarzać pliki wysyłane do drukarki.
 .
 This package contains the printer database distributed by OpenPrinting for most common drivers.  You will probably need the foomatic-db-engine package for this package to be useful.
 .
 The foomatic-db-hpijs package adds additional printers supported by the HPIJS printer driver backend, particularly consumer inkjet printers from Hewlett-Packard.
 .
 The foomatic-db-gutenprint package adds additional printers supported by the Gutenprint printer driver backend, most commonly used for color photo printing on consumer inkjets.
 .
 The foo2zjs package adds backend support for a number of printers from HP and Minolta/QMS that use the Zenographics ZjStream protocol.

Package: foomatic-db-engine
Description-md5: 6552539d7c3d3bae23f97e418eef9613
Description-pl: Obsługa drukarki OpenPrinting - programy
 Foomatic to system druku stworzony w celu ułatwienia konfiguracji popularnych drukarek do użycia z Debianem (oraz innymi systemami operacyjnymi). Udostępnia "połączenie" pomiędzy kolejką drukowania (np. CUPS lub lpr) a drukarką, poprzez informowanie komputera w jaki sposób przetwarzać pliki wysyłane do drukarki.
 .
 Ten pakiet zawiera zależne od architektury programy potrzebne do uruchomienia i zarządzania systemem foomatic. Będziesz także potrzebował jednego lub więcej pakietów z bazą danych. Pakiet foomatic-db zawiera sterowniki do najczęściej używanych drukarek używających Ghostscripta jako procesora druku, a także kodu używanego do połączeń w innych systemach filtrowania.
 .
 foomatic-db-hpijs zawiera obsługę dla druku w jakości fotograficznej dla drukarek Hewlett-Packard i innych drukarek używających HPIJS - backendu zaprojektowanego przez HP.
 .
 foomatic-db-gutenprint zawiera obsługę dla druku w jakości fotograficznej dla drukarek atramentowych (włączając w to drukarki HP i Epson).
 .
 foomatic-gui zawiera oparte o GNOME narzędzie konfiguracji dla kolejek Foomatic drukarki korzystające z narzędzi wiersza poleceń dostarczonych w tym pakiecie.

Package: foomatic-db-gutenprint
Description-md5: 20c783ce95c9a36bf5cf29454f99e987
Description-pl: OpenPrinting printer support - database for Gutenprint printer drivers
 Foomatic to system druku stworzony w celu ułatwienia konfiguracji popularnych drukarek do użycia z Debianem (oraz innymi systemami operacyjnymi). Udostępnia "połączenie" pomiędzy kolejką drukowania (np. CUPS lub lpr) a drukarką, poprzez informowanie komputera w jaki sposób przetwarzać pliki wysyłane do drukarki.
 .
 This package includes support for printers using the Gutenprint printer driver suite.
 .
 Home Page: http://www.openprinting.org/
 .
 This is Gutenprint version 5.2.0~rc1, a stable release in the 5.2 series.
 .
 Gutenprint is the print facility for the GIMP, and in addition a suite of drivers that may be used with common UNIX spooling systems using GhostScript or CUPS.  These drivers provide printing quality for UNIX/Linux on a par with proprietary vendor-supplied drivers in many cases, and can be used for many of the most demanding printing tasks.  Gutenprint was formerly known as Gimp-Print.

Package: foomatic-db-hpijs
Description-md5: e9f835e3b3a3f678616085da180fe3a8
Description-pl: OpenPrinting printer support - database for HPIJS driver
 Foomatic to system druku stworzony w celu ułatwienia konfiguracji popularnych drukarek do użycia z Debianem (oraz innymi systemami operacyjnymi). Udostępnia "połączenie" pomiędzy kolejką drukowania (np. CUPS lub lpr) a drukarką, poprzez informowanie komputera w jaki sposób przetwarzać pliki wysyłane do drukarki.
 .
 This package includes support for printers using the HPIJS printer driver backend, particularly consumer inkjet and laser printers from Hewlett-Packard.

Package: foomatic-filters
Description-md5: f4c3d82cf1631099aa51ec1948ea6708
Description-pl: Obsługa drukarek z bazy OpenPrinting - filtry
 Foomatic is a printer database designed to make it easier to set up common printers for use with UNIX-like operating systems. It provides the "glue" between a print spooler (like CUPS or lpr) and the printer driver, by processing files sent to the printer.
 .
 This package consists of filters used by the printer spoolers to convert the incoming PostScript data into the printer's native format using a printer-specific, but spooler-independent PPD file.
 .
 For use with CUPS, you will need both the cups and cups-client packages installed on your system.

Package: ftp
Description-md5: e4165975d9905e3c75c5c1aa9714d90d
Description-pl: Klient FTP
 ftp to interfejs użytkownika dla standardowego Protokołu Transmisji Plików (File Transfer Protocol) ARPANET. Dzięki niemu możliwe jest przesyłanie plików między komputerami w sieci.

Package: g++
Description-md5: abf7a21a88a8ba95858d401b8ca23b7c
Description-pl: Kompilator GNU C++
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C++.
 .
 Jest to pakiet zależności dostarczający domyślny kompilator GNU C++.

Package: g++-4.2
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-pl: Kompilator GNU C++
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C++.

Package: g++-4.3
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-pl: Kompilator GNU C++
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C++.

Package: g++-4.3-multilib
Description-md5: 23dbab12ec4738f5b2f74ba14b2fb1f5
Description-pl: The GNU C++ compiler (multilib files)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C++.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains files and dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: g++-multilib
Description-md5: 6e19c1713f6595efd7d2a081158e128e
Description-pl: The GNU C++ compiler (multilib files)
 Jest to kompilator GNU C++, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C++.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: gawk
Description-md5: 0dce81fe543994c3caea814e2777732e
Description-pl: GNU awk, język wyszukiwania i obróbki wzorców tekstu
 awk jest programem, który pozwala na wybranie poszczególnych wierszy w pliku i wykonanie na nich operacji.
 .
 Gawk jest implementacją GNU języka programowania AWK. Spełnia wytyczne definicji języka zawarte w Standardzie Języków i Narzędzi Wiersza Poleceń POSIX 1003.2 (POSIX 1003.2 Command Language And Utilities Standard). Wersja ta opiera się na opisie zawartym w "The AWK Programming Language" (Aho, Kernighan i Weinberger) z dodatkową funkcjonalnością zdefiniowaną w "System V Release 4 version of UNIX awk". Gawk obsługuje też najnowsze rozszerzenia Bell Labs awk i niektóre specyficzne dla GNU.

Package: gcc
Description-md5: e54399d25db33a5633e5972bc933b386
Description-pl: Kompilator GNU C
 Jest to kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 Jest to pakiet zależności dostarczający domyślny kompilator GNU C.

Package: gcc-4.1
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-pl: Kompilator GNU C
 Jest to kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.

Package: gcc-4.1-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC).
 Pakiet ten zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.1-multilib
Description-md5: 1208747f14bb6845e735b32c231c9a0c
Description-pl: The GNU C compiler (multilib files)
 Jest to kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains files and dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-4.2
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-pl: Kompilator GNU C
 Jest to kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.

Package: gcc-4.2-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC).
 Pakiet ten zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.3
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-pl: Kompilator GNU C
 Jest to kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.

Package: gcc-4.3-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC).
 Pakiet ten zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-4.3-multilib
Description-md5: 1208747f14bb6845e735b32c231c9a0c
Description-pl: The GNU C compiler (multilib files)
 Jest to kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains files and dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-multilib
Description-md5: 56312f5b5be69fbd4be74de4b1d0bc22
Description-pl: The GNU C compiler (multilib files)
 Jest to kompilator GNU C, w miarę przenośny optymalizujący kompilator dla C.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: gconf2
Description-md5: 2a70f1290819c01a4c09fbca568126a6
Description-pl: System bazy danych konfiguracyjnych GNOME (narzędzia obsługi)
 GConf jest bazą danych konfiguracji systemu, służącą do przechowywania preferencji aplikacji. Obsługuje domyślny lub wymagany przez administratora zestaw preferencji, a zmiany w bazie danych są natychmiast wprowadzane we wszystkich uruchomionych aplikacjach. Został napisany dla środowiska GNOME, aczkolwiek nie jest ono wymagane.
 .
 Pakiet ten zawiera narzędzia wiersza poleceń: gconftool oraz gconf-merge-tree.
 .
 Strona domowa: http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: gconf2-common
Description-md5: 9014fe78421ddfc6d90522c58222e408
Description-pl: System bazy danych konfiguracyjnych GNOME (pliki wspólne)
 GConf jest bazą danych konfiguracji systemu, służącą do przechowywania preferencji aplikacji. Obsługuje domyślny lub wymagany przez administratora zestaw preferencji, a zmiany w bazie danych są natychmiast wprowadzane we wszystkich uruchomionych aplikacjach. Został napisany dla środowiska GNOME, aczkolwiek nie jest ono wymagane.
 .
 Pakiet ten zawiera podstawową konfigurację i pliki lokalizacyjne.
 .
 Strona domowa: http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: gdb
Description-md5: 8cf2dbe2309a16c926b4531289657bca
Description-pl: Debugger GNU
 GDB to debuger plików źródłowych, pozwalający na zatrzymanie programu w konkretnym miejscu, wyświetlanie wartości zmiennych oraz określenie gdzie wystąpił błąd. Obecnie współpracuje z programami napisanymi w językach C, C++, Fortran, Modula 2 i Java. Pakiet niezbędny dla każdego poważnego programisty.

Package: gdb-doc
Description-md5: 43091bf04b45c942f19804a19e09d5f3
Description-pl: The GNU Debugger Documentation
 GDB to debuger plików źródłowych, pozwalający na zatrzymanie programu w konkretnym miejscu, wyświetlanie wartości zmiennych oraz określenie gdzie wystąpił błąd. Obecnie współpracuje z programami napisanymi w językach C, C++, Fortran, Modula 2 i Java. Pakiet niezbędny dla każdego poważnego programisty.
 .
 This package contains the GDB and GDB Internals manuals.

Package: gdebi
Description-md5: 16763c2427d386827b5457a3a638d191
Description-pl: Proste narzędzie do instalowania plików deb
 gdebi pozwala na zainstalowanie lokalnych pakietów deb znajdując i instalując ich zależności. Apt robi to samo, lecz tylko dla umiejscowionych zewnętrznie pakietów (http, ftp).
 .
 Ten pakiet zawiera graficzny interfejs użytkownika.

Package: gdebi-core
Description-md5: 47eda6a925350800ffd46d8f1c160c1e
Description-pl: Proste narzędzie do instalowania plików deb
 gdebi pozwala na zainstalowanie lokalnych pakietów deb znajdując i instalując ich zależności. Apt robi to samo, lecz tylko dla umiejscowionych zewnętrznie pakietów (http, ftp).
 .
 This package contains the libraries and command-line utility.

Package: gdebi-kde
Description-md5: d1d535d2f56973672f7fb4cf87517dc5
Description-pl: Proste narzędzie do instalowania plików deb
 gdebi pozwala na zainstalowanie lokalnych pakietów deb znajdując i instalując ich zależności. Apt robi to samo, lecz tylko dla umiejscowionych zewnętrznie pakietów (http, ftp).
 .
 This package contains the KDE user interface.

Package: gdm
Description-md5: 6c08dfbdac506777ff44a81cd07a6e34
Description-pl: Menedżer logowania GNOME
 gdm jest odpowiednikiem zgłoszenia "login:" dla X Window - wyświetla okno logowania i rozpoczyna sesję X.
 .
 Ma takie same możliwości, jak xdm, włączając w to obsługę XDMCP dla zarządzania zdalnymi pulpitami.
 .
 Okno powitalne wyświetlane jest przy użyciu bibliotek GNOME, więc wygląda jak aplikacja GNOME - używa nawet aktualnego motywu! Domyślnie okno powitalne działa z uprawnieniami użytkownika nieuprzywilejowanego ze względów bezpieczeństwa.

Package: gedit
Description-md5: d5361c31cd90f03ae9e48a319ea74e9f
Description-pl: Oficjalny edytor tekstu środowiska graficznego GNOME
 gedit jest edytorem tekstu obsługującym większość typowych funkcji edytora, rozszerzając podstawowe możliwości o inne, rzadsze funkcje, których nie można znaleźć w zwykłych edytorach. Gedit jest graficzną aplikacją obsługującą edytowanie wielu plików w jednym oknie (nazywanym czasami zakładką albo MDI).
 .
 gedit w pełni obsługuje międzynarodowe teksty dzięki użyciu kodowania Unicode UTF-8 podczas edytowania plików. Jego podstawowy zestaw funkcji zawiera kolorowanie składni plików źródłowych, automatyczne wcięcia, drukowanie oraz podgląd wydruku.
 .
 gedit jest także rozszerzalny dzięki systemowi wtyczek, który obecnie obsługuje sprawdzanie pisowni, porównywanie plików, podgląd dziennika zmian CVS oraz wyrównywanie poziomu wcięć.
 .
 Strona domowa: http://www.gnome.org/projects/gedit/

Package: gedit-common
Description-md5: fd86e21c7212852ccd800c07191bd74d
Description-pl: official text editor of the GNOME desktop environment (support files)
 gedit is a text editor which supports most standard editor features, extending this basic functionality with other features not usually found in simple text editors.
 .
 Strona domowa: http://www.gnome.org/projects/gedit/
 .
 This package contains gedit's architecture-independent support files.

Package: gedit-dev
Description-md5: b2957555bd2be0a28bfcbba25695937d
Description-pl: official text editor of the GNOME desktop environment (development files)
 gedit jest edytorem tekstu obsługującym większość typowych funkcji edytora, rozszerzając podstawowe możliwości o inne, rzadsze funkcje, których nie można znaleźć w zwykłych edytorach. Gedit jest graficzną aplikacją obsługującą edytowanie wielu plików w jednym oknie (nazywanym czasami zakładką albo MDI).
 .
 gedit w pełni obsługuje międzynarodowe teksty dzięki użyciu kodowania Unicode UTF-8 podczas edytowania plików. Jego podstawowy zestaw funkcji zawiera kolorowanie składni plików źródłowych, automatyczne wcięcia, drukowanie oraz podgląd wydruku.
 .
 gedit jest także rozszerzalny dzięki systemowi wtyczek, który obecnie obsługuje sprawdzanie pisowni, porównywanie plików, podgląd dziennika zmian CVS oraz wyrównywanie poziomu wcięć.
 .
 Strona domowa: http://www.gnome.org/projects/gedit/
 .
 This package is required to build plugins for gedit.

Package: genisoimage
Description-md5: f771a046498c00cf831887fc4da45a69
Description-pl: Tworzy obrazy systemu plików ISO-9660 CD-ROM
 genisoimage jest programem do tworzenia obrazów płyt CD w standardzie ISO- 9660 z danych źródłowych, które mogą potem zostać zapisane przez program wodim na płytach CD bądź DVD. genisoimage posiada obsługę tworzenia bootowalnego obrazu płyty CD w standardzie El Torito, jak również obsługę dla systemu plików HFS Macintosha.
 .
 The package also includes extra tools useful for working with ISO images: * mkzftree - create ISO-9660 image with compressed contents * dirsplit - easily separate large directory contents into disks of predefined size * geteltorito - extract an El Torito boot image from a CD image
 .
 Zainstaluj również cdrkit-doc, jeśli zamierzasz korzystać z dokumentacji i plików README.

Package: gettext
Description-md5: 0db85b3962766eeef57d5324263a308e
Description-pl: Narzędzia Internacjonalizacji GNU
 Narzędzia dla autorów lub opiekunów pakietów lub programów, którym chcą zapewnić obsługę wielu języków.

Package: gettext-base
Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43
Description-pl: Narzędzia GNU do internacjonalizacji dla systemu bazowego
 Ten pakiet zawiera programy gettext i ngettext, które pozwalają innym pakietom na internacjonalizację komunikatów podanych przez skrypty powłoki.

Package: ghostscript
Description-md5: 31ed2cadf85fcf9af30eb3ce9265a328
Description-pl: GPL Ghostscript interpreter PostScript/PDF
 Ghostscript jest używany do przeglądania i drukowania plików PostScript/PDF. Zazwyczaj jako backend do programu takiego jak ghostview, może wyświetlać pliki typu PostScript oraz PDF w środowisku X11.
 .
 Co więcej, może renderować pliki typu PostScript oraz PDF jako grafikę w celu drukowania na drukarce nie obsługującej PostScripta. Obsługiwane drukarki to popularne modele drukarek igłowych, atramentowych i laserowych.
 .
 Pakiet gsfonts zawiera zestaw standardowych czcionek dla Ghostscripta.
 .
 Strona domowa Ghostscripta znajduje się pod adresem http:// www.ghostscript.com/

Package: ghostscript-doc
Description-md5: 32adc251835d9ed8ac3867befd5a3c6c
Description-pl: The GPL Ghostscript PostScript/PDF interpreter - Documentation
 Ghostscript jest używany do przeglądania i drukowania plików PostScript/PDF. Zazwyczaj jako backend do programu takiego jak ghostview, może wyświetlać pliki typu PostScript oraz PDF w środowisku X11.
 .
 Strona domowa Ghostscripta znajduje się pod adresem http:// www.ghostscript.com/
 .
 This package contains the documentation of Ghostscript. As this documentation is only interesting for printer driver developers or advanced users, it is in this separate package which can be left out in space-restricted installations, like for example live CDs.

Package: ghostscript-x
Description-md5: ce2ffbffbc8e53036fede1c1326ba52a
Description-pl: The GPL Ghostscript PostScript/PDF interpreter - X Display support
 Ghostscript jest używany do przeglądania i drukowania plików PostScript/PDF. Zazwyczaj jako backend do programu takiego jak ghostview, może wyświetlać pliki typu PostScript oraz PDF w środowisku X11.
 .
 Strona domowa Ghostscripta znajduje się pod adresem http:// www.ghostscript.com/
 .
 This package contains the Ghostscript output device for X11. It is in a separate package to allow the main package (ghostscript) to be installed on X-less servers.

Package: gij
Description-md5: feb4d83e6430a24ad81fea13e2ad65d3
Description-pl: Interpreter kodu bajtowego GNU Java
 GIJ nie jest tylko interpreterem kodu bajtowego. Zawiera ładowarkę klas, która dynamicznie ładuje obiekty współdzielone, zatem jest możliwe przypisanie im nazwy klasy, którą zostały skompilowane oraz umieszczenie ich w bibliotece współdzielonej w ścieżce klasy.
 .
 To jest pakiet zależności wprowadzający domyślny interpreter kodu bajtowego GNU Java.

Package: gij-4.3
Description-md5: 85b64fad9e07a3f417710fb99c354d25
Description-pl: Interpreter kodu bajtowego GNU Java
 GIJ nie jest tylko interpreterem kodu bajtowego. Zawiera ładowarkę klas, która dynamicznie ładuje obiekty współdzielone, zatem jest możliwe przypisanie im nazwy klasy, którą zostały skompilowane oraz umieszczenie ich w bibliotece współdzielonej w ścieżce klasy.

Package: gimp
Description-md5: 934084a83d07cf575b43708c4ead0e53
Description-pl: GIMP - GNU Image Manipulation Program
 GIMP pozwala ci na rysowanie, malowanie, edytowanie obrazów oraz na wiele, wiele więcej! GIMP posiada funkcjonalność oraz dodatki wielu innych, znanych programów do edycji i przetwarzania obrazów.
 .
 If you'd like to be able to open files remotely (like over HTTP or FTP), install the gvfs-backends package.
 .
 Jeżeli będziesz chciał używać urządzenia MIDI jako kontrolera wejściowego w GIMP-ie, zainstaluj libasound2 i przeczytaj dokument HOWTO w /usr/share/doc/gimp/README.MIDI
 .
 Jeżeli chciałbyś mieć możliwość odczytywania oraz zapisywania plików Postscript z poziomu GIMPa, zainstaluj pakiet ghostscript.

Package: gimp-data
Description-md5: f70d84aecd044d27d27535082275ce75
Description-pl: Pliki danych dla GIMP-a
 Ten pakiet zawiera niezależną od architektury obsługę plików danych, które są używane przez GIMP-a.

Package: gksu
Description-md5: e06e156dadb6ab2b80bcfa4204e8f7ef
Description-pl: Nakładka graficzna na su
 gksu jest nakładką Gtk+ na /bin/su. Obsługuje powłokę logowania oraz zachowanie środowiska podczas działania jako su. Jest użyteczna dla programów z menu lub innych programów graficznych, które wymagają od użytkownika podania hasła, aby uruchomić program jako inny użytkownik.

Package: glut-doc
Description-md5: 114cc8a5c38230c552d1add0c311dfcc
Description-pl: dokumentacja i przykłady OpenGL Utility Toolkit
 GLUT (as in ``gluttony'') is a window system independent toolkit for writing OpenGL programs.  It implements a simple windowing API, which makes life considerably easier when learning about and exploring OpenGL programming.
 .
 This package is now obsolete, and is replaced by ``freeglut3-dev''.

Package: gnome-about
Description-md5: 19f7787c3b60aa7f4acf44c5f8a72437
Description-pl: Informacje o GNOME
 Niewielkie okno z informacjami m. in. o ludziach, którzy przyczynili się do rozwoju GNOME, pozwala również przejść do strony domowej GNOME.

Package: gnome-control-center
Description-md5: 841ec7130e7cda8d105ccf44ab60b8fa
Description-pl: Narzędzia do konfiguracji pulpitu GNOME
 Pakiet ten zawiera aplety konfiguracyjne dla pulpitu GNOME, pozwalające na konfigurację czcionek pulpitu, właściwości klawiatury i myszy, dźwięku, motywów i tła pulpitu, właściwości interfejsu użytkownika, rozdzielczości ekranu i innych parametrów.
 .
 Zawiera również nakładkę na te aplety, które mogą być dostępne z panelu GNOME-a czy menedżera plików Nautilusa.

Package: gnome-control-center-dev
Description-md5: ea55aa04a24ea847c61e4865c135347b
Description-pl: Narzędzia do konfiguracji pulpitu GNOME
 This package contains the file required to get the keydirs location

Package: gnome-games
Description-md5: a8ec48a0e833eb6e3488932b8616b925
Description-pl: gry dla środowiska GNOME
 These are the games from the official GNOME release. They have the look and feel of the GNOME desktop, but can be used without it.
 .
 The package contains the following games: * aisleriot - different solitaire card games * blackjack - the casino card game * glchess - chess game with 3D graphics * glines - color lines game, aka fiveormore * gnect - four in a row game * gnibbles - snake game, up to four players * gnobots2 - improved old BSD robots game * gnome-sudoku - Sudoku puzzle * gnometris - Tetris, the popular Russian game * gnomine - popular minesweeper puzzle game * gnotravex - puzzle where you match tile edges together * gnotski - klotski puzzle game * gtali - sort of poker with dice and less money * iagno - the popular Othello game * mahjongg - classic Eastern tile game * same-gnome - remove as many balls in as few moves as possible

Package: gnome-icon-theme
Description-md5: 56f11bd9f2379f1c6d0184e53417015a
Description-pl: Zestawy ikon pulpitu GNOME
 Ten pakiet zawiera domyślny zestaw ikon używany przez pulpit GNOME. Ikony używane są w menu panelu, w nautilusie oraz innych aplikacjach, do reprezentowania różnych aplikacji, plików, katalogów oraz urządzeń.

Package: gnome-keyring
Description-md5: ab339ead4844e2dd14c8a8c09473bb75
Description-pl: Obsługa bazy kluczy GNOME (demon i narzędzia)
 gnome-keyring jest demonem w sesji, podobnym do agenta ssh, a inne aplikacje mogą go używać w celu przechowywania haseł i innych poufnych informacji.
 .
 Program może zarządzać kilkoma bazami kluczy, każda z własnym hasłem nadrzędnym, jest też baza kluczy sesji, która nigdy nie jest przechowywana na dysku i jest wymazywana, gdy sesja się kończy.

Package: gnome-media-common
Description-md5: e5e8b3a8ffd051daa1d147e530be0f8b
Description-pl: Narzędzia mediów GNOME - pliki wspólne
 Pakiet ten zawiera pliki wspólne i umiędzynarodowione dla narzędzi mediów GNOME.

Package: gnome-nettool
Description-md5: 094c77be2dba158aad8ed55790157b67
Description-pl: narzędzie dla środowiska GNOME wyświetlające informacje na temat sieci
 GNOME Nettool is a network information tool which provides user interfaces for some of the most common command line network tools including: * ifconfig * ping * netstat * tracepath * port scanning * DNS lookup * finger * whois
 .
 Homepage: http://www.gnome.org/projects/gnome-network/

Package: gnome-panel
Description-md5: 02085226815ba9e6a5733ab8ea00c173
Description-pl: Funkcje uruchamiania i dokowanie dla GNOME
 The GNOME Panel is an essential part of the GNOME Desktop, providing toolbar-like “panels” which can be attached to the sides of your desktop. They are used to launch applications and embed a number of other functions, such as quick launch icons, the clock, the notification area, volume controls and the battery charge indicator, and utilities ranging from weather forecast to system monitoring.

Package: gnome-power-manager
Description-md5: c135def137237d859d80d200e8e7d42e
Description-pl: Interfejs dla gnome-powermanager
 GNOME Power Manager jest usługą działającą w sesji GNOME pozwalającą na łatwe zarządzanie energią w Twoim laptopie i komputerze biurkowym.
 .
 gnome-power-manager manages battery status, events, powermanagement settings and actions like: * Suspend to RAM * Suspend to Disk (Hibernate) * Shutdown * Blank screen

Package: gnome-session
Description-md5: c44a2e06f06e65a57ee9225b75223920
Description-pl: Manager Sesji GNOME 2
 Ten pakiet zawiera "menadżer sesji" zgodny z X11 (podobny do xsm) z rozszerzeniami GNOME. Kiedy wylogujesz się, menadżer sesji zapamięta stan wszystkich uruchomionych aplikacji GNOME 2. Gdy zalogujesz się ponownie, przywróci on Twoją sesję do stanu sprzed wylogowania.

Package: gnome-terminal
Description-md5: 8deb4821ab76fd2013067fbd0b86873b
Description-pl: Aplikacja emulatora terminala GNOME 2
 GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions: - Access a UNIX shell in the GNOME environment. - Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm terminals.
 .
 GNOME Terminal obsługuje wiele terminali w jednym oknie (w zakładkach) oraz profile.

Package: gnome-themes
Description-md5: a9fbded789ec614045f9a4befbe55497
Description-pl: oficjalne motywy graficzne dla środowiska GNOME 2
 Ten pakiet zawiera oficjalne motywy graficzne dla środowiska GNOME 2.
 .
 * The Clearlooks theme is the default, combining usability with an attractive look. * The Crux theme is well known for its smooth gradients with purple highlights. * The Glider theme is meant to be simple yet quite esthetic. * The Mist theme provides a minimalistic rendering around blue tones. * The Industrial theme is flat looking with low contrast.

Package: gnome-utils
Description-md5: f6efdc128985075a428ae65b06aac287
Description-pl: Narzędzia środowiska GNOME
 GNOME to graficzne środowisko użytkownika (GNU Network Object Model Environment - środowisko GNU oparte na obiektowym modelu sieci). Projekt ten ma na celu budowę kompletnego, przyjaznego użytkownikowi środowiska całkowicie opartego na wolnym oprogramowaniu.
 .
 Pakiet ten zawiera następujące narzędzia dla środowiska GNOME:
 .
 - baobab, a disk usage analyser - gfloppy, a tool for formatting floppy disks - gnome-dictionary, a program which can look up the definition of words over the internet (including a panel applet to do the same) - gnome-search-tool, with which one can find files by name or content - gnome-system-log, a log viewing application - gnome-screenshot, a tool to take desktop screenshots and save them into a file

Package: gnupg
Description-md5: 7b36ef4c4ac9962574125705035aad86
Description-pl: strażnik prywatności GNU - Wolny zamiennik PGP
 GnuPG to narzędzie GNU do bezpiecznej komunikacji i przechowywania danych. Może być on używany do szyfrowania danych oraz tworzenia cyfrowych podpisów Zawiera zaawansowany mechanizm zarządzania kluczami i jest zgodny z proponowanym Internetowym Standardem OpenPGP opisanym w RFC2440.
 .
 GnuPG nie używa żadnych opatentowanych algorytmów, a więc nie może być on kompatybilny z PGP2 ponieważ używa on IDEA (który jest opatentowany ogólnoświatowo)

Package: gnupg-agent
Description-md5: dcf7e2d3c3f22b87f14eec4c0034623c
Description-pl: GNU privacy guard - password agent
 GnuPG to narzędzie GNU do bezpiecznej komunikacji i przechowywania danych. Może być on używany do szyfrowania danych oraz tworzenia cyfrowych podpisów Zawiera zaawansowany mechanizm zarządzania kluczami i jest zgodny z proponowanym Internetowym Standardem OpenPGP opisanym w RFC2440.
 .
 This package contains the agent program gpg-agent which keeps a temporary secure storage of your passphrases.

Package: gnupg2
Description-md5: 7b36ef4c4ac9962574125705035aad86
Description-pl: strażnik prywatności GNU - Wolny zamiennik PGP
 GnuPG to narzędzie GNU do bezpiecznej komunikacji i przechowywania danych. Może być on używany do szyfrowania danych oraz tworzenia cyfrowych podpisów Zawiera zaawansowany mechanizm zarządzania kluczami i jest zgodny z proponowanym Internetowym Standardem OpenPGP opisanym w RFC2440.
 .
 GnuPG nie używa żadnych opatentowanych algorytmów, a więc nie może być on kompatybilny z PGP2 ponieważ używa on IDEA (który jest opatentowany ogólnoświatowo)

Package: gnutls-bin
Description-md5: c293bd26fb5c0e92f32578b74211eebb
Description-pl: the GNU TLS library - commandline utilities
 gnutls jest przenośną biblioteką implementującą protokoły Transport Layer Security (TLS) 1.0 oraz Secure Sockets Layer (SSL) 3.0.
 .
 This package contains a commandline interface to the GNU TLS library, which can be used to set up secure connections from e.g. shell scripts.

Package: gnutls-doc
Description-md5: 76230571c5cf18414ccf0b62b674b566
Description-pl: the GNU TLS library - documentation and examples
 gnutls jest przenośną biblioteką implementującą protokoły Transport Layer Security (TLS) 1.0 oraz Secure Sockets Layer (SSL) 3.0.
 .
 This package contains all the gnutls documentation.

Package: gparted
Description-md5: 1caa85feb72cd19af74db3487848870c
Description-pl: Edytor partycji dla GNOME
 GParted używa libparted do wykrywania i manipulacji urządzeniami i tablicami partycji, a inne (opcjonalne) narzędzia systemu plików zapewniają obsługę systemów plików nieujętych w libparted.

Package: gpgsm
Description-md5: eaa08168026822f8656ab2343df90485
Description-pl: GNU privacy guard - S/MIME version
 GnuPG to narzędzie GNU do bezpiecznej komunikacji i przechowywania danych. Może być on używany do szyfrowania danych oraz tworzenia cyfrowych podpisów Zawiera zaawansowany mechanizm zarządzania kluczami i jest zgodny z proponowanym Internetowym Standardem OpenPGP opisanym w RFC2440.
 .
 This package contains the gpgsm program. gpgsm is a tool to provide digital encryption and signing services on X.509 certificates and the CMS protocol. gpgsm includes complete certificate management.

Package: gpgv
Description-md5: 19709c7fc27595437225fd34d295b347
Description-pl: GNU privacy guard - narzędzie do weryfikacji podpisów
 GnuPG jest narzędziem do bezpiecznego komunikowania się i przechowywania danych.
 .
 gpgv jest okrojoną wersją gnupg, która służy jedynie do sprawdzania podpisów. Jest mniejszy niż pełny gnupg i używa innego (i prostszego) sposobu sprawdzania, czy klucz publiczny użyty w podpisie jest godny zaufania.

Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-pl: GNU grep, egrep i fgrep
 'grep' jest użytkiem do wyszukiwania tekstu w plikach; może być użyty z lini poleceń lub ze skryptów. Nawet jeśli nie chcesz go używać, inne pakiety w twoim systemie prawdopodobnie zechcą.
 .
 Rodzina GNU narzędzi grep jest chyba "najszybsza na zachodzie". GNU grep został oparty na szybkim, deterministycznym leniwym algorytmie dopasowującym (około dwukrotnie szybszym niż egrep ze sklepowego Uniksa), połączonym z wyszukiwaniem Boyer-Moore-Gospera łańcuchów stałych. Eliminuje to niemożliwe sekwencje tekstowe z brania pod uwagę przez algorytm dopasowujący z pełnymi wyrażeniami regularnymi, bez konieczności zaglądania do każdego znaku. W rezultacie jest wielokrotnie szybszy niż Uniksowy grep lub egrep. (Wyrażenia regularne, zawierające wsteczne referencje, będą jednak działały wolniej.)

Package: groff-base
Description-md5: 106eb90e9251712205de3a823876b349
Description-pl: GNU troff - system formatowania tekstu (podstawowe komponenty)
 Ten pakiet zawiera tradycyjne narzędzia uniksowe do formatowania tekstu: troff, nroff, tbl, eqn, and pic. Wraz z pakietem man-db narzędzia te są niezbędne przy wyświetlaniu stron podręczników elektronicznych.
 .
 groff-base jest zestripowanym pakietem, zawierającym składniki konieczne do czytania stron podręcznika w ASCII, Latin-1 i UTF-8, jak również urządzenie PostScript (domyślne groffa). Użytkownicy, którzy  chcą pełną instalację groff-a ze standardowym zbiorem urządzeń, fontów, makr i dokumentacji, powinni zainstalować pakiet groff.

Package: gsfonts-x11
Description-md5: 188194d5a3ce84b53f8769e5baccff2c
Description-pl: Udostępna czcionki Ghostscript dla X11.
 Ten pakiet udostępnia serwerowi X 35 czcionek Postscript z pakietu gsfont pod ich nazwami "urw" a takze, poprzez font.alias, pod ich oficjalnymi nazwami "adobe".
 .
 Ten pakiet nie zawiera zadnych czionek, ale pozwala na uzywanie czcionek ghostscript jako ekranowe czcionki X11.

Package: gzip
Description-md5: 92bc48213dfa0849806fe3f465a832cd
Description-pl: narzędzie kompresji GNU
 To jest standardowe narzędzie kompresji plików GNU, które jest również domyślnym narzędziem kompresji w Debianie. Operuje on zwykle na plikach zakończonych rozszerzeniem '.gz'.
 .
 Ten pakiet może również dekompresować pliki '.Z' utworzone przez 'compress'.

Package: hostname
Description-md5: 8a63ebe763a1e86806bb988001527bf1
Description-pl: Narzędzie do zmiany/wyświetlania nazwy komputera lub domeny
 domeny Polecenie hostname używane jest do zmiany, jak również do wyświetlenia obecnej nazwy komputera lub domeny. Nazwy te używane są przez programy sieciowe w celu identyfikacji komputera. Nazwa domeny jest również używana przez NIS/YP.

Package: hotkey-setup
Description-md5: db6f21f4487de295e6df1144349107da
Description-pl: auto-konfiguracja klawiszy multimedialnych w laptopie
 Program spróbuje wykryć ustawienia sprzętowe laptopa oraz skonfigurować jego klawisze multimedialne tak, by generowały bardziej użyteczne kody klawiszy. Te następnie mogą zostać użyte przez aplikacje z przestrzeni użytkownika.

Package: hpijs
Description-md5: adbb7a5ac0fc2619ae2394aac06aee41
Description-pl: HP Linux Printing and Imaging - sterownik gs dla IJS  (hpijs)
 Ten pakiet zawiera sterowniki drukarek IJS dla Ghostscript, które dodają obsługę większości drukarek atramentowych oraz kilka drukarek modelu LaserJet produkowanych przez HP. Jest on także wymagany dla obsługi faksu HPLIP.
 .
 Debianowy pakiet hpijs zawiera tak zwaną poprawkę rss, która umożliwia używanie czystego czarnego tuszu zamiast kompozytowego w drukarkach, które nie dokonują konwersji mapy kolorów w oprogramowaniu firmware.
 .
 HPIJS może, jeżeli jest dostępna, przejąć obsługę Ghostscript IJS KRGB w celu poprawy czarnych wydruków na drukarkach, które wykonują konwersję mapy kolorów w oprogramowaniu firmware i z tego względu nie posiadają starej poprawki rss.
 .
 Użytkownikom systemu drukowania CUPS zaleca się zainstalowanie pakietu hplip oraz używanie zakończenia hp CUPS w celu wysyłania danych do drukarki. HPLIP obsługuje USB, port równoległy, drukarki sieciowe oraz włącza dodatkowe funkcje HPIJS takie jak drukowanie bez krawędzi. Wybranie jakiegokolwiek PPD hpijs w CUPS spowoduje automatyczne użycie hpijs.
 .
 Użytkownicy kolejek innych niż CUPS z drukarkami podłączonymi przez USB lub port równoległy zaleca się zainstalowanie pakietu hpoj. Dodatkowe funkcje HPIJS nie będą dostępne.
 .
 HPIJS zostało zaprojektowane z myślą o używaniu poprzez system foomatic (zobacz pakiet foomatic-filters).

Package: hpijs-ppds
Description-md5: 979d2d553e8b615deb4af0e078d0def7
Description-pl: Linuksowe Drukowanie i Obrazowanie HP - pliki HPIJS PPD
 Ten pakiet zawiera pliki PPD (definicje drukarek) dla drukarek obsługiwanych przez sterownik Systemu Linuksowego Drukowania i Obrazowania HP.
 .
 Te PPD powinny działać dobrze ze zgodnymi im wersjami HPLIP i HPIJS, ale mogą nie być to najbardziej aktualne PPD dostępne dla danej drukarki. Zobacz  http://www.openprinting.org/ aby znaleźć najnowsze wersje PPD (na które nie ma gwarancji, że będą działały dobrze).

Package: hplip
Description-md5: cbf77a72c5e45210fef8ff0ac3058995
Description-pl: Linuksowy system drukowania i obrazowania firmy HP (HP Linux Printing and Imaging System - HPLIP)
 HP Linux Printing and Imaging System (HPLIP) wprowadza pełną obsługę dla drukowania na większości nie-wielofunkcyjnych urządzeniach HP SFP (single function peripheral), drukujących tuszem bądź laserem, skanujących, wysyłających faksy oraz na wielofunkcyjnych drukarkach HP MFP (multi-function peripheral) z adapterami kart pamięci do zdjęć.
 .
 HPLIP is composed of: * System services to handle communications with the printers * HP CUPS backend driver (hp:) with bi-directional communication with HP printers (provides printer status feedback to CUPS and enhanced HPIJS functionality such as 4-side full-bleed printing support) * HP CUPS backend driver for sending faxes (hpfax:) * HPIJS Ghostscript IJS driver to rasterize output from PostScript(tm) files or from any other input format supported by Ghostscript, and also for PostScript(tm) to fax conversion support (HPIJS is shipped in a separate package) * Command line utilities to perform printer maintenance, such as ink-level monitoring or pen cleaning and calibration * GUI and command line utility to download data from the photo card interfaces in MFP devices * GUI and command line utilities to interface with the fax functions * A GUI toolbox to access all these functions in a friendly way * HPAIO SANE backend (hpaio) for flatbed and Automatic Document Feeder (ADF) scanning using MFP devices
 .
 Są obsługiwane urządzenia USB, pracujące w technologii JetDirect (sieciowej) oraz na portach równoległych.

Package: html2text
Description-md5: c4c5faf41191491fcb37fc7f858707ca
Description-pl: advanced HTML to text converter
 html2text is a converter from HTML to plain text.
 .
 html2text reads HTML documents supplied in the command line (or from standard input), converts each of them into a stream of plain text characters and writes output to the file or the terminal. It is able to produce ISO 8859-1 or ASCII text.
 .
 html2text powstał dlatego, że autor nie był zadowolony z działania polecenia "lynx -dump", więc napisał coś lepszego.

Package: hunspell
Description-md5: 50f852033e680e7617350acb7eb6aee9
Description-pl: Program do sprawdzania pisowni oraz analizy morfologicznej
 Hunspell jest programem i biblioteką do sprawdzania pisowni oraz analizy morfologicznej zaprojektowanym dla języków z bogatą morfologią i skomplikowanymi wyrazami złożonymi bądź znakami kodowania. Jest oparty na MySpell oraz właściwościach terminala podobnego do Ispell z interfejsem używającym bibliotek curses, interfejsie potokowym Ispell i module UNO OpenOffice.org.
 .
 Main features: - Unicode support (first 65535 Unicode character) - morphological analysis (in custom item and arrangement style) - Max. 65535 affix classes and twofold affix stripping (for agglutinative languages, like Azeri, Basque, Estonian, Finnish, Hungarian, Turkish, etc.) - Support complex compoundings (for example, Hungarian and German) - Support language specific algorithms (for example, handling Azeri and Turkish dotted i, or German sharp s) - Handling conditional affixes, circumfixes, fogemorphemes, forbidden words, pseudoroots and homonyms.
 .
 Pakiet ten zawiera program z terminalem i interfejsem potokowym podobnym do Ispell.

Package: hunspell-tools
Description-md5: faef56263ef510ba98b31e7b12846321
Description-pl: tools for hunspell
 Hunspell jest programem i biblioteką do sprawdzania pisowni oraz analizy morfologicznej zaprojektowanym dla języków z bogatą morfologią i skomplikowanymi wyrazami złożonymi bądź znakami kodowania. Jest oparty na MySpell oraz właściwościach terminala podobnego do Ispell z interfejsem używającym bibliotek curses, interfejsie potokowym Ispell i module UNO OpenOffice.org.
 .
 Main features: - Unicode support (first 65535 Unicode character) - morphological analysis (in custom item and arrangement style) - Max. 65535 affix classes and twofold affix stripping (for agglutinative languages, like Azeri, Basque, Estonian, Finnish, Hungarian, Turkish, etc.) - Support complex compoundings (for example, Hungarian and German) - Support language specific algorithms (for example, handling Azeri and Turkish dotted i, or German sharp s) - Handling conditional affixes, circumfixes, fogemorphemes, forbidden words, pseudoroots and homonyms.
 .
 This package contains a the munch/unmunch tools of hunspell and ispellaff2myspell for converting ispell affix files for myspell/hunspell format.

Package: iamerican
Description-md5: 0b7e08884585c10b5eb0c79642881da2
Description-pl: Słownik języka angielskiego (amerykańskiego) dla ispell
 Jest to słownik americanmed+, dostarczany ze źródłami ispell, z dodatkowymi słowami z obszerniejszej listy słów zawartej w pakiecie wamerican.
 .
 Ten pakiet rekomenduje także wamerican, ponieważ polecenie (L)ookup ispella potrzebuje go jako listy słów.

Package: idle
Description-md5: 5e107e481f369000c00bb0e1f0f919d5
Description-pl: An IDE for Python using Tkinter (default version)
 IDLE is an Integrated Development Environment for Python. IDLE is written using Tkinter and therefore quite platform-independent.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależnym od domyślnej wersji Pythona w Debianie (obecnie v2.5).

Package: ifupdown
Description-md5: 442edbd184a6e1febc9b203604eb38f4
Description-pl: narzędzia wysokiego poziomu do konfiguracji interfejsów sieciowych
 Ten pakiet udostępnia narzędzia ifup i ifdown, które można użyć do konfiguracji (i odpowiednio, dekonfiguracji) interfejsów sieciowych opisanych definicjami interfejsów w pliku /etc/network/interfaces.

Package: im-switch
Description-md5: a9539d047a928f4545c1bb9ab637d019
Description-pl: Szkielet przełącznika systemu wprowadzania
 im-switch wprowadza szkielet konfiguracji i przełączania systemu wprowadzania w X-ach w zależności od języka narodowego (locale). Ten system wprowadzania jest niezbędnym mechanizmem przy językach chińskim, japońskim i koreańskim (CJK), aby wprowadzać ich ojczyste znaki, nie ASCII.
 .
 Niektóre systemy wprowadzania takie jak SCIM obsługują nie tylko języki CJK, lecz obsługują niemal wszystkie języki równocześnie poprzez dynamiczne przełączanie trybu klawiatury z interfejsu graficznego (GUI).
 .
 Poprzez instalację tego pakietu, najbardziej pożądane systemy wprowadzania jak i ich silniki konwersji backend, są automatycznie konfigurowane zarówno z mechanizmem XIM jak i IMmodule.
 .
 Możesz dalej modernizować system wprowadzania poprzez polecenie im-switch.

Package: indent
Description-md5: 89cfc962c403fb895c513c63c128c266
Description-pl: Program formatujący kod źródłowy C
 Program `indent' zamienia wygląd programu C dodając lub usuwając 'białe znaki' (spacje, tabulatory, znaki nowej linii).
 .
 `indent' zapewnia także opcje do kontroli położenia nawiasów klamrowych i deklaracji, wcięcia programu i innych parametrów stylistycznych, włączając w to formatowanie komentarzy C i C++.

Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-pl: Samodzielna przeglądarka dokumentacji GNU Info
 Format plików Info jest reprezentacją dokumentacji elektronicznej, która łatwo poddaje się analizie składniowej. Program ten pozwala na przeglądanie dokumentów Info, podobnych do zawartych w /usr/share/info.
 .
 Wiele oprogramowania w Debianie przychodzi z własną dokumentacją elektroniczną w formie plików Info, tak więc najprawdopodobniej zechcesz zainstalować ten pakiet.

Package: initscripts
Description-md5: ec7950bbf347ec12ad53e2cee302ade8
Description-pl: Skrypty do rozruchu oraz wyłączania systemu
 Skrypty z tego pakietu inicjalizują standardowy system Debian GNU/Linux przy ładowaniu oraz wyłączają go przy jego zatrzymywaniu lub restartowaniu.

Package: inkscape
Description-md5: 56825dfaa38e33e8a27e04ba2276ad64
Description-pl: Wektorowy program do rysowania
 Inkscape wczytuje i zapisuje w podzbiorze formatu SVG (Scalable Vector Graphics), standardzie utrzymywanym przez WWW Consortium (W3C).
 .
 Interfejs użytkownika Inkscape powinien być znajomy z tego znanego z CorelDrawa i podobnych programów do rysowania. Są tam prostokąty, elipsy, obiekty tekstowe, bitmapy i krzywe odręczne. Jako dodatkowy bonus zarówno wektorowe jak i bitmapowe mogą być przezroczyste jak również dowolnie przekształcane.
 .
 Inkscape obsługuje wiele otwartych plików i wiele widoków w danym pliku. Grafika może być wydrukowana lub wyeksportowana do postaci bitmapy png.
 .
 Pewne cechy importu i eksportu są dostarczane przez pakiety: dia, libwmf- bin, pstoedit, skencil, imagemagick, i perlmagick.
 .
 Inne rozszerzenia używają ruby, libxml-xql-perl, python-numpy i python- lxml. Musisz posiadać te pakiety aby móc korzystać z pełni wszystkich rozszerzeń i efektów.
 .
 Strona domowa: http://www.inkscape.org/

Package: iptables
Description-md5: a8fb154a15b6e0cac7bc42e28cd2022c
Description-pl: narzędzia administrowania do filtrowania pakietów i NAT
 These are the user-space administration tools for the Linux kernel's netfilter and iptables. netfilter and iptables provide a framework for stateful and stateless packet filtering, network and port address translation, and other IP packet manipulation. The framework is the successor to ipchains.
 .
 netfilter i iptables są używane w takich zastosowaniach jak dzielenie połączenia do Internetu, zapory ogniowe, zbieranie statystyk ruchu IP, przezroczyste pośredniczenie (proxy), zaawansowane trasowanie (routing) i sterowanie ruchem.

Package: iputils-ping
Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922
Description-pl: Narzędzia do sprawdzania osiągalności hostów sieciowych
 Polecenie ping wysyła pakiety ICMP ECHO_REQUEST do hosta aby sprawdzić, czy host ten jest dostępny przez sieć.
 .
 Ten pakiet zawiera narzędzie ping6, które obsługuje połączenia sieciowe IPv6.

Package: ispell
Description-md5: c062c798b5cad3fa37e35154034640e4
Description-pl: Międzynarodowy Ispell (interaktywny korektor pisowni)
 Ispell poprawia pisownię w niesformatowanym tekście, LaTeX-u, sgml/html/xml oraz plikach nroff. [x]Emacs oraz jed mają dobry interfejs przeznaczony dla ispell, jak również ispell współpracuje z wieloma innymi narzędziami i jest dostępny z wiersza poleceń.
 .
 Żaden słownik ispell nie jest dołączony do tego pakietu; należy zainstalować przynajmniej jeden z nich (domyślnie zależności są spełnione przez instalację "iamerican", bez żadnego dobrego powodu); zainstaluj pakiet(y) "ispell-dictionary" dla tych języków, którym Ty, jak i Twoi użytkownicy, chcielibyście potem sprawdzać pisownię.
 .
 Dobrym pomysłem jest zainstalowanie pakietu/ów "wordlist" dla tego samego języka/ów, ponieważ zostanie/ną on(e) użyty przez ispell w komendzie (L)ookup.

Package: k3b
Description-md5: 03ec3a647bb62d19286c47773eec26c1
Description-pl: Zaawansowana aplikacja do wypalania płyt CD dla KDE
 K3b jest graficzną nakładką dla programów nagrywających cdrdao i cdrecord. Dostarcza przyjaznego użytkownikowi interfejsu umożliwiającego łatwe wykonywanie wszystkich zadań związanych z nagrywaniem płyt.
 .
 It can be used to copy CDs and burn: - audio CDs (from wav, mp3 or ogg vorbis files) - data CDs and DVDs - mixed-mode CDs (CD-Extra support) - VCDs (1.1, 2.0 and SVCD) - ISO files (Joliet/Rockridge and El Torito support) - eMovix CDs

Package: k3b-data
Description-md5: 13705c67aba436a73ebeadf0d5d088ec
Description-pl: A sophisticated KDE CD burning application - data files
 K3b jest graficzną nakładką dla programów nagrywających cdrdao i cdrecord. Dostarcza przyjaznego użytkownikowi interfejsu umożliwiającego łatwe wykonywanie wszystkich zadań związanych z nagrywaniem płyt.
 .
 This package contains the required data files common to all architectures.

Package: kaddressbook
Description-md5: f57a6c7b430e924bb05db49643d6ced8
Description-pl: KDE address book
 KAddressBook jest główną aplikacją książki adresowej dla KDE; zapewnia zarządzanie kontaktami efektywnie i wygodnie. Potrafi wczytywać i zapisywać kontakty do wielu różnych miejsc, włączając w to lokalny system plików, serwery LDAP oraz bazy danych SQL.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: kalarm
Description-md5: ff5c1c3a45a82229716e60e832051059
Description-pl: KDE alarm message, command and email scheduler
 KAlarm provides a graphical interface to schedule personal timed events - pop-up alarm messages, command execution and sending emails. There is a range of options for configuring recurring events.
 .
 A pop-up alarm can show either a simple text message, or the contents of a text or image file, It can optionally be spoken, or play a sound file. You can choose its appearance, and set reminders. Among KAlarm's other facilities, you can set up templates to allow KAlarm to be used as a 'tea timer'.
 .
 As an alternative to using the graphical interface, alarms can be scheduled from the command line or via DBus calls from other programs. KAlarm is KDE-based, but will also run on other desktops.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: karbon
Description-md5: 138c258035893e932a422db4261ea4c9
Description-pl: Aplikacja do grafiki wektorowej dla pakietu biurowego KDE
 Karbon jest aplikacją do grafiki wektorowej.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: kchart
Description-md5: 94b589867ffb7a72faca72da839f3b40
Description-pl: a chart drawing program for the KDE Office Suite
 KChart is a chart drawing application.  It can be used to embed charts into KOffice documents.  KChart is easy to use and highly configurable.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: kde-core
Description-md5: c0ace1de4169bb4cf48de5b995c921e5
Description-pl: Podstawowe moduły K Desktop Environment (KDE)
 KDE (K Desktop Enviroment) jest potężnym, środowiskiem graficznym Open Source dla stacji roboczych pracujących na Uniksie. Łączy prostą w użyciu, nowoczesną funkcjonalność oraz znakomity, graficzny projekt wraz z technologiczną przewagą systemu operacyjnego Unix.
 .
 This metapackage includes the core official modules released with KDE. This includes just the basic desktop (browser, file manager, text editor, control center, panel, etc.) and important libraries and data.

Package: kdelibs
Description-md5: 0e2e24b6bd84c0a1baf135a9ee6760cc
Description-pl: core libraries from the official KDE release
 KDE (K Desktop Enviroment) jest potężnym, środowiskiem graficznym Open Source dla stacji roboczych pracujących na Uniksie. Łączy prostą w użyciu, nowoczesną funkcjonalność oraz znakomity, graficzny projekt wraz z technologiczną przewagą systemu operacyjnego Unix.
 .
 This metapackage includes the core KDE libraries, binaries, and data, needed by virtually all KDE applications. It does not include development files.

Package: kdepim
Description-md5: c1a9fe3cc673ad0da6280a9ca1b9044e
Description-pl: Personal Information Management apps from the official KDE release
 KDE (K Desktop Enviroment) jest potężnym, środowiskiem graficznym Open Source dla stacji roboczych pracujących na Uniksie. Łączy prostą w użyciu, nowoczesną funkcjonalność oraz znakomity, graficzny projekt wraz z technologiczną przewagą systemu operacyjnego Unix.
 .
 This metapackage includes a collection of Personal Information Management (PIM) applications provided with the official release of KDE.

Package: kdepim-dev
Description-md5: 1007f8b29d6186b6bd8d0cf8b0b4cde3
Description-pl: Contains development files needed to compile kdepim applications.
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: kdepim-doc
Description-md5: 3588489bd2bcbfe2d0b13c755406218c
Description-pl: KDE Personal Information Management library documentation
 KDE core library documentation. You need this documentation to develop KDE PIM applications.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: kdepim-kresources
Description-md5: a7247f9e54e9d3b8a987fffbda7c964e
Description-pl: KDE pim resource plugins
 This package includes several plugins needed to interface with groupware servers. It also includes plugins for features such as blogging and tracking feature plans.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: kdepim-strigi-plugins
Description-md5: 9a739f6facdf4c6db4a4d5ecb67d2bc4
Description-pl: PIM file format plugins for Strigi Desktop Search
 This packages contains plugins to allow Strigi Desktop Search to easily index your PIM-data (calendar, contacts, emails, ...).
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: kdepim-wizards
Description-md5: a75e27998127132225d7df6f3b6028f8
Description-pl: KDE server configuration wizards
 This package contains KDE-based wizards for configuring eGroupware, Kolab, and SUSE Linux Openexchange servers.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: kexi
Description-md5: 436cf18dcc512b14b03dc83fdb2f2968
Description-pl: integrated database environment for the KDE Office Suite
 Kexi is an integrated data management application. It can be used for creating database schemas, inserting data, performing queries, and processing data. Forms can be created to provide a custom interface to your data. All database objects - tables, queries and forms - are stored in the database, making it easy to share data and design.
 .
 Kexi is considered as a long awaited Open Source competitor for MS Access, Filemaker and Oracle Forms. Its development is motivated by the lack of Rapid Application Development (RAD) tools for database systems that are sufficiently powerful, inexpensive, open standards driven and portable across many operating systems and hardware platforms.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: kformula
Description-md5: 99d7c20239023134d47c6090035fc4f8
Description-pl: a formula editor for the KDE Office Suite
 KFormula is a formula editor that provides the basic input facilities and the support functionality expected of a KOffice application.
 .
 Features include easy Greek letter insertion, intelligent cursor movement, advanced syntax highlighting, multi-level undo support, LaTeX export and MathML import.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: kino
Description-md5: 951da919db2265cdb476b97ff402ccfe
Description-pl: Nieliniowy edytor danych Digital Video
 Kino allows you to record, create, edit, and play movies recorded with DV camcorders. This program uses many keyboard commands for fast navigating and editing inside the movie.
 .
 The kino-timfx, kino-dvtitler and kinoplus sets of plugins, formerly distributed as separate packages, are now provided with Kino.

Package: kivio
Description-md5: 4041a2a2ea47841462613fcb096b530a
Description-pl: a flowcharting program for the KDE Office Suite
 Kivio is a flowcharting program that offers basic flowcharting abilities, but with a twist.  Objects are scriptable, and a backend plugin system offers the ability to make objects do just about anything.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: kivio-data
Description-md5: 71053d55449e1cf8bd42765146e1a092
Description-pl: data files for Kivio flowcharting program
 This package contains architecture-independent data files for Kivio, the flowcharting program shipped with the KDE Office Suite.
 .
 See the kivio package for further information.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: kjots
Description-md5: c00d81e2ac226ec9073861eacd9408ee
Description-pl: note-taking utility for KDE 4
 Kjots is a notebook utility that organizes notes using groups of pages.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: klogd
Description-md5: 6fa24b6143410268f6d841f1a10989ca
Description-pl: Demon logujący zdarzenia jądra
 Demon klogd nasłuchuje źródeł wiadomości jądra i jest odpowiedzialny za szeregowanie wg ważności i przetwarzanie wiadomości systemu operacyjnego. Demon ten może być uruchomiony jako klient syslogd lub ewentualnie jako autonomiczny program. Klogd może być użyty do dekodowania adresów EIP, jeśli może określić plik System.map.

Package: kmag
Description-md5: 3fdc6a92bf94d8f0213927ab380c1287
Description-pl: Lupa powiększająca ekran dla KDE
 Lupa powiększająca ekran dla KDE.
 .
 Możesz użyć KMagnifier do powiększania części ekranu w taki sam sposób w jaki używasz lupy powiększającej do powiększania gazet lub fotografii. Ta aplikacja jest przydatna dla wielu osób: od badaczy po artystów, od twórców stron internetowych po ludzi mających kłopoty z widzeniem.
 .
 This package is part of KDE 4 accessibility module.

Package: kmail
Description-md5: dadea43c914ae8f5aa9fb7c5eedf68f7
Description-pl: Program pocztowy dla KDE
 KMail to w pełni funkcjonalny program pocztowy dla środowiska KDE. Wśród jego funkcji są: obsługa protokołów IMAP i POP3, obsługa wielu kont, filtrowanie i sortowanie e-maili, ochrona prywatności za pomocą PGP/GnuPG privacy, czy przeglądanie załączników wewnątrz okna wiadomości.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: knode
Description-md5: 61a0cc23e2609440732394ff4dcd93f2
Description-pl: KDE news reader
 KNode is an easy-to-use, convenient newsreader. It is intended to be usable by inexperienced users, but also includes support for such features as MIME attachments, article scoring, and creating and verifying GnuPG signatures.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: knotes
Description-md5: 62b62203ae41f5ef3a4f472b719c9490
Description-pl: KDE sticky notes
 KNotes is a program that lets you write sticky notes. The notes are saved automatically when you exit the program, and they display when you open the program.  The program supports printing and mailing your notes.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: kode
Description-md5: e7cd107d781018bcdea6fa26eda7534b
Description-pl: Helper library for programmatic generation of C++ code
 This package includes a program kode for generation of C++ template files and kxml_compiler for generation of C++ classes representing XML data described by RelaxNG schemes.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: koffice
Description-md5: a88cbbe8b317f0e991e6de2ac08647aa
Description-pl: Zestaw biurowy KDE
 KOffice jest zintergrowanym zestawem biurowych dla KDE - K Desktop Environment. Oferuje procesor tekstu, arkusz kalkulacyjny, program do tworzenia prezentacji, narzędzia graficzne i wiele innych.
 .
 Pakiet ten zawiera wszystkie komponenty KOffice.

Package: koffice-data
Description-md5: 87e14134a2144934a4146c26135133d2
Description-pl: common shared data for the KDE Office Suite
 This package provides the architecture-independent data that is shared amongst the various components of KOffice.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: koffice-dev
Description-md5: 2088e4c2629d040daa75c276adacb13d
Description-pl: common libraries for KOffice (development files)
 This package provides the development files for the libraries that are shared amongst the various components of KOffice.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: koffice-doc
Description-md5: f1a906ad49c568a58266b3a35f286fa3
Description-pl: developer documentation for the KDE Office Suite
 This package contains documentation for the KDE Office Suite, of use more for developers creating applications than regular users.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: koffice-doc-html
Description-md5: 515ec2ce5db9415e8d3179863f1e1313
Description-pl: KDE Office Suite documentation in HTML format
 KOffice jest zintergrowanym zestawem biurowych dla KDE - K Desktop Environment. Oferuje procesor tekstu, arkusz kalkulacyjny, program do tworzenia prezentacji, narzędzia graficzne i wiele innych.
 .
 By default the KOffice applications only provide their documentation in KDE docbook format, which can only be read by Konqueror or KHelpCenter. This package provides all of the KOffice documentation converted to HTML format so it can be read with any web browser.
 .
 The documentation will be installed into the usual directories /usr/share/doc/kde/HTML/<language>/<app>/, for instance /usr/share/doc/kde/HTML/en/kword/.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: koffice-i18n-engb
Description-md5: f1d196cc6be3c2bb80d3d7851a92b5df
Description-pl: Angielskie (odmiana brytyjska - en_GB) tłumaczenie dla KOffice
 Ten pakiet zawiera angielskie (odmiana brytyjska - en_GB) tłumaczenie dla wszystkich aplikacji zintegrowanego pakietu biurowego przeznaczonego dla KDE.

Package: koffice-libs
Description-md5: 4ee7d449330d363102e8084610a9ec81
Description-pl: common libraries and binaries for the KDE Office Suite
 This package provides the libraries and binaries that are shared amongst the various components of KOffice.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: konsolekalendar
Description-md5: cf8ba4341b42e57f9071b35ee2e352fe
Description-pl: KDE konsole personal organizer
 KonsoleKalendar is a command-line interface to KDE calendars. Konsolekalendar complements the KDE KOrganizer by providing a console frontend to manage your calendars.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: kontact
Description-md5: c7bdd6463ba9913bda3ec3fc5b9f53cc
Description-pl: KDE pim application
 Kontact is the integrated solution to your personal information management needs. It combines KDE applications like KMail, KOrganizer, and KAddressBook into a single interface to provide easy access to mail, scheduling, address book and other PIM functionality.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: konwert
Description-md5: 926256ae6d5bc4067982801086f63ea3
Description-pl: Konwersja zestawu znaków dla plików lub terminala wej./wyj.
 `konwert' is yet another charset converter.  Some particular features are: * one-to-many conversions * context-dependent conversions * approximations of some unavailable characters * (as a result) ability to transcript e.g. Russian Cyrillic into Polish phonetic equivalent
 .
 `filterm' stosuje konwersję filtrowaną na wejściu/wyjściu terminala, dzięki czemu można uzyskać konwersję zestawu znaków `w locie' oraz zindywidualizowanych metod wprowadzania.

Package: korganizer
Description-md5: bbfbc43f8ba82c1a1b0dd2c7a49b2d99
Description-pl: KDE personal organizer
 This package contains KOrganizer, a calendar and scheduling program.
 .
 KOrganizer aims to be a complete program for organizing appointments, contacts, projects, etc. KOrganizer natively supports information interchange with other calendar applications, through the industry standard vCalendar personal data interchange file format. This eases the move from other modern PIMs to KOrganizer.
 .
 KOrganizer offers full synchronization with Palm Pilots, if kpilot is installed.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: koshell
Description-md5: 1d842944e3954b0a8e34637890224f3e
Description-pl: the KDE Office Suite workspace
 The KOffice workspace is a desktop with easy one-click launchers for KOffice applications.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: kplato
Description-md5: 4c1efcef6f752c060839d1b51a1680f7
Description-pl: an integrated project management and planning tool
 KPlato is a project management application, allowing for the planning and scheduling of projects. It is in the very early stages of development.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: kpresenter
Description-md5: bff797edc6a1435a823783541637a555
Description-pl: a presentation program for the KDE Office Suite
 KPresenter is a fully-featured presentation program.  Presentations can be edited directly within KPresenter, and many advanced features for screen presentations are available.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: kpresenter-data
Description-md5: da6e6431924d8ff48417af5e2b72ef0e
Description-pl: data files for KPresenter presentation program
 This package contains architecture-independent data files for KPresenter, the presentation program shipped with the KDE Office Suite.
 .
 See the kpresenter package for further information.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: krb5-doc
Description-md5: 82977cdecba51fe5a20802f9dee9fabf
Description-pl: Documentation for MIT Kerberos
 Kerberos jest systemem uwierzytelniania użytkowników oraz usług przez sieć. Kerebros jest zaufaną usługą zewnętrzną. Oznacza to, że istnieje zewnętrzne oprogramowanie (serwer Kerberos), które jest zaufane przez wszystkie jednostki znajdujące się w sieci (użytkownicy, usługi, zwykle nazywane "zleceniodawcami").
 .
 Jest to implementacja zaprojektowanego w MIT Kerberos VS.
 .
 This package contains the installation, administrator, and user reference manuals for MIT Kerberos and the man pages for the MIT Kerberos configuration files.

Package: krb5-user
Description-md5: ca243064a3a71b9425feb54097e4dfd7
Description-pl: Basic programs to authenticate using MIT Kerberos
 Kerberos jest systemem uwierzytelniania użytkowników oraz usług przez sieć. Kerebros jest zaufaną usługą zewnętrzną. Oznacza to, że istnieje zewnętrzne oprogramowanie (serwer Kerberos), które jest zaufane przez wszystkie jednostki znajdujące się w sieci (użytkownicy, usługi, zwykle nazywane "zleceniodawcami").
 .
 Jest to implementacja zaprojektowanego w MIT Kerberos VS.
 .
 This package contains the basic programs to authenticate to MIT Kerberos, change passwords, and talk to the admin server (to create and delete principals, list principals, etc.).

Package: krita
Description-md5: e1f92ff05f47bc866a7e54edd63516ef
Description-pl: a pixel-based image manipulation program for the KDE Office Suite
 Krita is a painting and image editing application for KOffice. Krita contains both ease-of-use and fun features like guided painting.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: krita-data
Description-md5: cb1b2d677383aaff9b5582e7169c1d66
Description-pl: data files for Krita painting program
 This package contains architecture-independent data files for Krita, the painting program shipped with the KDE Office Suite.
 .
 See the krita package for further information.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: kspread
Description-md5: c612bc312fc8ecda03677c6824512f84
Description-pl: a spreadsheet for the KDE Office Suite
 KSpread is a powerful spreadsheet application.  It is scriptable and provides both table-oriented sheets and support for complex mathematical formulae and statistics.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: kthesaurus
Description-md5: 4caacca75e2c9cc57e794ef947358cec
Description-pl: thesaurus for the KDE Office Suite
 KThesaurus lists words related to a given term and offers a user interface to WordNet, a powerful lexical reference system. By default, only the English language is supported.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: ktimetracker
Description-md5: 60651b2bd959262bd085e098cdfb3e5e
Description-pl: KDE time tracker tool
 KTimetracker is a time tracker for busy people who need to keep track of the amount of time they spend on various tasks.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: ktnef
Description-md5: ed10211cacdbca39a081ce48eb11b14f
Description-pl: KDE TNEF viewer
 The TNEF File Viewer allows you to handle mail attachments using the TNEF format. These attachments are usually found in mails coming from Microsoft mail servers and embed the mail properties as well as the actual attachments.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: kugar
Description-md5: a67928a9dfc20f8b67cf28a9709172cd
Description-pl: a business report maker for the KDE Office Suite
 Kugar is a tool for generating business quality reports that can be viewed and printed.  It includes a standalone report viewer and a KPart report viewer.  The latter means that any KDE application can embed the report viewing functionality and that reports can be viewed using the Konqueror browser.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: kword
Description-md5: 37a5c547edddf637e69d5d659febef0f
Description-pl: a word processor for the KDE Office Suite
 KWord is a FrameMaker-like word processing and desktop publishing application.  KWord is capable of creating demanding and professional looking documents.  It can be used for desktop publishing, but also for "normal" word processing, like writing letters, reports and so on.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: kword-data
Description-md5: 60199a544c7051b6ff9c9aa39ca40d16
Description-pl: data files for KWord word processor
 This package contains architecture-independent data files for KWord, the word processor shipped with the KDE Office Suite.
 .
 See the kword package for further information.
 .
 Ten pakiet jest częścią pakietu biurowego KDE.

Package: laptop-detect
Description-md5: a424cdc638c8528fa51ce4fcf74282fe
Description-pl: Próbuje wykryć laptopa
 Ten program próbuje ustalić czy uruchomiony jest na laptopie czy na desktopie, powiadamiając o tym program wywołujący.

Package: less
Description-md5: ae9f4bf7f0512d9f005fac8b6561aaa9
Description-pl: Program do stronicowania plików, podobny do more
 Less jest programem podobnym do more(1), ale pozwala zarówno na przeglądanie wstecz jak i do przodu.  Less nie musi wczytywać całego pliku wejściowego od razu, więc przy dużych plikach startuje szybciej niż edytory tekstowe, takie jak vi(1).  Less używa termcapa (lub terminfo w niektórych systemach), więc może być uruchomiony na rozmaitych terminalach.  Wbudowano w niego nawet ograniczoną obsługę terminali hardcopy  (terminali z możliwością drukowania).

Package: lib64asound2
Description-md5: 3ca11cdb56f664c66230e70f0251a51d
Description-pl: ALSA library (64bit)
 This package contains the ALSA library (64 bit) and its standard plugins.
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advance Linux Sound Architecture).

Package: lib64asound2-dev
Description-md5: c235a1a77063179f01c98cca8779de2a
Description-pl: ALSA library development files (64 bit)
 This package contains files required for developing software that makes use of lib64asound2, the ALSA library.
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advance Linux Sound Architecture).

Package: lib64expat1
Description-md5: 8756a7fa437e31ab54139a272a868838
Description-pl: XML parsing C library - runtime library (64bit)
 Ten pakiet zawiera uruchomieniowe, współdzielone biblioteki expat, biblioteki C do parsowania XML-a.

Package: lib64gcc1
Description-md5: 3fa6e907907011d66479852df2d160b2
Description-pl: GCC support library (64bit)
 Dzielona wersja biblioteki wspomagającej, biblioteki wewnętrznych podprogramów, które GCC wykorzystuje, aby obejść ograniczenia pewnych architektur lub języków programowania.

Package: lib64ncurses5
Description-md5: ccd78b04e382139e09ba857abb09ee7a
Description-pl: Shared libraries for terminal handling (64-bit)
 Ten pakiet zawiera biblioteki dzielone, potrzebne do uruchamiania programów używających ncurses.
 .
 This package supports the 64-bit ABI variant of your system's architecure.

Package: lib64readline5
Description-md5: 00a13288424388ae43765b5040434241
Description-pl: GNU readline and history libraries, run-time libraries (64-bit)
 Biblioteka GNU readline wprowadza spójny interfejs użytkownika dla różnych programów używających interfejsu wiersza poleceń.
 .
 Biblioteka GNU history wprowadza spójny interfejs użytkownika dla przywoływania poleceń użytych wcześniej.

Package: lib64readline5-dev
Description-md5: 8cc45075e945d3b096b1308cf10078b5
Description-pl: GNU readline and history libraries, development files (64-bit)
 Biblioteka GNU readline wprowadza spójny interfejs użytkownika dla różnych programów używających interfejsu wiersza poleceń.
 .
 Biblioteka GNU history wprowadza spójny interfejs użytkownika dla przywoływania poleceń użytych wcześniej.

Package: lib64stdc++6
Description-md5: 452d5b5fa814fdb5bc5600fa6c84fc4a
Description-pl: The GNU Standard C++ Library v3 (64bit)
 Pakiet ten zawiera dodatkową bibliotekę wykonawczą dla programów C++, skompilowanych przy pomocy kompilatora GNU.
 .
 libstdc++-v3 jest przepisaną wersją libstdc++-v2, która było dołączona do gcc++-2.95. Pierwsza wersja libstdc++-v3 pojawiła się w g++-3.0.

Package: libacl1
Description-md5: 65c1428a85567ba04597e882b0aecfe2
Description-pl: Dynamiczna biblioteka list kontroli dostępu
 Ten pakiet zawiera dynamiczną bibliotekę libacl.so zawierający 17 funkcji standard 'POSIX 1003.1e draft' do obsługi list kontroli dostępu.

Package: libanthy-dev
Description-md5: 1609cf41dbe5259268a28711eb7c2e06
Description-pl: input method for Japanese - development files
 Anthy jest systemem wprowadzania japońskich znaków w X11 oraz w Emacsie. Konwertuje tekst napisany w Hiraganie na tekst mieszany w Kana i Kanji. Jest zaimplementowany jako biblioteka i przechowuje prywatne informacje użytkowników bezpiecznie w ~/.anthy/. Z tego powodu Anthy jest prosty i bezpieczny (Twoje informacje są chronione przed fałszowaniem i podglądaniem).
 .
 This package provides the files necessary for compiling programs that depend on Anthy.

Package: libanthy0
Description-md5: d11bb6a6c71781db2098f5a10adebb24
Description-pl: input method for Japanese - runtime library
 Anthy jest systemem wprowadzania japońskich znaków w X11 oraz w Emacsie. Konwertuje tekst napisany w Hiraganie na tekst mieszany w Kana i Kanji. Jest zaimplementowany jako biblioteka i przechowuje prywatne informacje użytkowników bezpiecznie w ~/.anthy/. Z tego powodu Anthy jest prosty i bezpieczny (Twoje informacje są chronione przed fałszowaniem i podglądaniem).
 .
 This package provides shared libraries for Anthy.

Package: libasound2
Description-md5: 8e418d2457ac7e4b205f2b03170dc13e
Description-pl: ALSA library
 This package contains the ALSA library and its standard plugins.
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advance Linux Sound Architecture).

Package: libasound2-dev
Description-md5: 76f5eafc3aba70774e2b5b5943f7dacb
Description-pl: ALSA library development files
 This package contains files required for developing software that makes use of libasound2, the ALSA library.
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advance Linux Sound Architecture).

Package: libasound2-doc
Description-md5: f37fffdea3fe9bc895e269fdae4d3be5
Description-pl: ALSA library developer documentation
 This package contains documentation for the ALSA library.
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advance Linux Sound Architecture).

Package: libattr1
Description-md5: 828e462109496dfbca870108ebcb31fc
Description-pl: Biblioteka składowa atrybutów rozszerzonych.
 Zawiera środowisko procedur wymaganych przez programy, które wykorzystują atrybuty rozszerzone.

Package: libbind9-40
Description-md5: 29eb09ddc694703c77f94b42a079fe3f
Description-pl: Biblioteka współdzielona BIND9 używana przez BINDa
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw domen (DNS). BIND jest szeroko stosowanym oprogramowaniem serwerowym w internecie i jest wspierany przez Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 Ten pakiet dostarcza bibliotekę współdzieloną libbind9 używaną przez demony i klienty BINDa

Package: libblkid1
Description-md5: 9f5b2c2cfc1959cf76c0457903a778b8
Description-pl: biblioteka identyfikatora urządzenia blokowego
 Biblioteka blkid umożliwia programom systemowym takim jak fsck i mount szybkie i łatwe wyszukiwanie urządzeń blokowych za pomocą ich uniwersalnego unikalnego identyfikatora (UUID) i etykiety (LABEL).  Pozwala to administratorom systemu używać logicznych nazw urządzeń, zamiast ich oznaczeń systemowych.

Package: libbluetooth-dev
Description-md5: 8b6c03a029e3a8f7be5c49ed7b41a971
Description-pl: Development files for using the BlueZ Linux Bluetooth library
 Bluez jest oficjalną implementacją protokołu Bluetooth dla Linuksa. Jest to projekt OpenSource rozpowszechniany na licencji GNU General Public License (GPL).

Package: libbluetooth3
Description-md5: 99ecfc643816cbb50cd9ae690a10287d
Description-pl: Library to use the BlueZ Linux Bluetooth stack
 Bluez jest oficjalną implementacją protokołu Bluetooth dla Linuksa. Jest to projekt OpenSource rozpowszechniany na licencji GNU General Public License (GPL).

Package: libbonobo2-0
Description-md5: c045e6a5f3f268ea5ea59e1f0823c439
Description-pl: Bonobo CORBA interfaces library
 Bonobo is a set of language and system independent CORBA interfaces for creating reusable components, controls and creating compound documents.
 .
 The Bonobo distribution includes a Gtk+ based implementation of the Bonobo interfaces, enabling developers to create reusable components and applications that can be used to form more complex documents.
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libbz2-1.0
Description-md5: e921dd6ddb4bb508e6f1b62169b85d70
Description-pl: high-quality block-sorting file compressor library - runtime
 This package contains libbzip2 which is used by the bzip2 compressor.
 .
 bzip2 jest dostępnym swobodnie, wolnym od patentów, wysokiej jakości kompresorem danych. Zazwyczaj kompresuje on lepiej o 10% do 15% w porównaniu z najlepszymi dostępnymi technikami, będąc dwukrotnie szybszym podczas kompresji i sześciokrotnie podczas dekompresji.
 .
 bzip2 compresses files using the Burrows-Wheeler block-sorting text compression algorithm, and Huffman coding. Compression is generally considerably better than that achieved by more conventional LZ77/LZ78-based compressors, and approaches the performance of the PPM family of statistical compressors.
 .
 Format pliku archiwum bzip2 (.bz2) jest niekompatybilny z plikami skompresowanymi za pomocą jego poprzednika, bzip (.bz).

Package: libbz2-dev
Description-md5: d144fb5e23e545a63e204740e6628ad3
Description-pl: high-quality block-sorting file compressor library - development
 Static libraries and include files for the bzip2 compressor library.
 .
 bzip2 jest dostępnym swobodnie, wolnym od patentów, wysokiej jakości kompresorem danych. Zazwyczaj kompresuje on lepiej o 10% do 15% w porównaniu z najlepszymi dostępnymi technikami, będąc dwukrotnie szybszym podczas kompresji i sześciokrotnie podczas dekompresji.
 .
 bzip2 kompresuje pliki przy użyciu sortującego bloki algorytmu kompresji tekstu Burrowsa-Wheelera oraz kodowania Huffmana. Kompresja jest zazwyczaj znacznie lepsza, niż osiągi bardziej konwencjonalnych kompresorów opartych na technikach LZ77/LZ78 i wydajnością zbliżona do statycznych kompresorów z rodziny PPM.
 .
 Format pliku archiwum bzip2 (.bz2) jest niekompatybilny z plikami skompresowanymi za pomocą jego poprzednika, bzip (.bz).

Package: libc6
Description-md5: fc3001b0b90a1c8e6690b283a619d57f
Description-pl: Biblioteka GNU C:  biblioteki współdzielone
 Zawiera standardowe biblioteki, które są używane przez prawie wszystkie programy w systemie. Pakiet ten zawiera współdzielone wersje biblioteki standardowej języka C, standardową bibliotekę matematyczną, oraz wiele innych.

Package: libc6-i686
Description-md5: efb5df46fea5c841ebd50985c99aca85
Description-pl: GNU C Library: Shared libraries [i686 optimized]
 Zawiera standardowe biblioteki, które są używane przez prawie wszystkie programy w systemie. Pakiet ten zawiera współdzielone wersje biblioteki standardowej języka C, standardową bibliotekę matematyczną, oraz wiele innych.
 .
 This set of libraries is optimized for i686 machines, and will only be used if you are running a 2.6 kernel on an i686 class CPU (check the output of `uname -m').  This includes Pentium Pro, Pentium II/III/IV, Celeron CPU's and similar class CPU's (including clones such as AMD Athlon/Opteron, VIA C3 Nehemiah, but not VIA C3 Ezra).

Package: libcairo2
Description-md5: 263d485b1d6e2e1e534a91e570d6d5de
Description-pl: The Cairo 2D vector graphics library
 Cairo is a multi-platform library providing anti-aliased vector-based rendering for multiple target backends. Paths consist of line segments and cubic splines and can be rendered at any width with various join and cap styles. All colors may be specified with optional translucence (opacity/alpha) and combined using the extended Porter/Duff compositing algebra as found in the X Render Extension.
 .
 Cairo exports a stateful rendering API similar in spirit to the path construction, text, and painting operators of PostScript, (with the significant addition of translucence in the imaging model). When complete, the API is intended to support the complete imaging model of PDF 1.4.
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libcairomm-1.0-1
Description-md5: 9c233d1a7e5d4352725228498d10f142
Description-pl: C++ wrappers for Cairo (shared libraries)
 cairomm provides C++ bindings for the Cairo graphics library, a multi-platform library providing anti-aliased vector-based rendering for multiple target backends.
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libcap1
Description-md5: 2c2299b68d12e352d9788e4bbd91f1c9
Description-pl: Obsługa pobierania/ustawiania możliwości POSIX.1e
 Biblioteka przestrzeni użytkownika, która implementuje interfejs do możliwości POSIX 1003.1e obecnych w jądrach Linuksa. Te możliwości są rozdziałem wszystkich praw roota w zbiór wyróżnionych praw. Zauważ, że pakiet nie oferuje żadnej funkcjonalności z jądrami poniżej 2.2.

Package: libcap2
Description-md5: 2c2299b68d12e352d9788e4bbd91f1c9
Description-pl: Obsługa pobierania/ustawiania możliwości POSIX.1e
 Biblioteka przestrzeni użytkownika, która implementuje interfejs do możliwości POSIX 1003.1e obecnych w jądrach Linuksa. Te możliwości są rozdziałem wszystkich praw roota w zbiór wyróżnionych praw. Zauważ, że pakiet nie oferuje żadnej funkcjonalności z jądrami poniżej 2.2.

Package: libcomerr2
Description-md5: 5611f795c9947cfb9a2980a01506a1b9
Description-pl: biblioteka opisów częstych błędów
 libcomerr jest próbą prezentacji powszechnego mechanizmu obsługi błędów do manipulowania najczęstszymi formami błędów w kodzie w sposób który nie ma problemów identyfikowanych z mechanizmami powszechnymi w użyciu.

Package: libcroco3
Description-md5: d76a49fe0b0a9f72eebce6f5b8c8fc4f
Description-pl: a generic Cascading Style Sheet (CSS) parsing and manipulation toolkit
 Services provided by Libcroco * A parser module that provides o A SAC like api. SAC stands for Simple Api for CSS. SAC is an event driven api wich resembles SAX in the xml world. o A CSSOM like api. CSSOM stands for Cascading Style Sheet Object Model.
 .
 The libcroco parser implements the CSS Level 2 specification, the CSS forward compatibility rules and the CSS cascading rules.
 .
 * A CSS2 selection engine Given an xml element node (that obviously comes from an xml document) and a stylesheet cascade, the Libcroco selection engine can evaluate the css selectors of the cascade and return the style properties associated to the xml element node.
 .
 Note that the xml manipulation toolkit used by the libcroco selection engine at the moment is libxml2.
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libcups2
Description-md5: 7aa3c49a8fd3d104312f086b421852eb
Description-pl: Common UNIX Printing System(tm) - libs
 Common UNIX Printing System (CUPS(tm))jest systemem druku i ogólnym zamiennikiem dla lpd i jemu podobnych. Obsługuje Internetowy Protokół Drukowania (ang. Internet Printing Protocol (IPP)) i posiada swój własny model sterownika filtru dla obsługi różnych typów dokumentów.
 .
 This package provides the base shared libraries for CUPS.
 .
 Nazwy "Common UNIX Printing System" and "CUPS" są znakami handlowymi firmy Easy Software Products (www.easysw.com) i odnoszą się do oryginalnych pakietów źródłowych, z których te pakiety zostały stworzone.

Package: libcups2-dev
Description-md5: b33a1da85da4c6112977b374c7a542a3
Description-pl: Common UNIX Printing System(tm) - development files
 Common UNIX Printing System (CUPS(tm))jest systemem druku i ogólnym zamiennikiem dla lpd i jemu podobnych. Obsługuje Internetowy Protokół Drukowania (ang. Internet Printing Protocol (IPP)) i posiada swój własny model sterownika filtru dla obsługi różnych typów dokumentów.
 .
 This package provides the files necessary for developing CUPS-aware applications and CUPS drivers, as well as examples how to communicate with cups from different programming languages (Perl, Java, and PHP).
 .
 Nazwy "Common UNIX Printing System" and "CUPS" są znakami handlowymi firmy Easy Software Products (www.easysw.com) i odnoszą się do oryginalnych pakietów źródłowych, z których te pakiety zostały stworzone.

Package: libcupsimage2
Description-md5: aa82fe77da0b9c9f0723f259a9b24dba
Description-pl: Common UNIX Printing System(tm) - image libs
 Common UNIX Printing System (CUPS(tm))jest systemem druku i ogólnym zamiennikiem dla lpd i jemu podobnych. Obsługuje Internetowy Protokół Drukowania (ang. Internet Printing Protocol (IPP)) i posiada swój własny model sterownika filtru dla obsługi różnych typów dokumentów.
 .
 This package provides the image libraries for handling the CUPS raster format.
 .
 Nazwy "Common UNIX Printing System" and "CUPS" są znakami handlowymi firmy Easy Software Products (www.easysw.com) i odnoszą się do oryginalnych pakietów źródłowych, z których te pakiety zostały stworzone.

Package: libcupsimage2-dev
Description-md5: eb5bebf5b8ee39718cd52fa7294652c3
Description-pl: Common UNIX Printing System(tm) - image development files
 Common UNIX Printing System (CUPS(tm))jest systemem druku i ogólnym zamiennikiem dla lpd i jemu podobnych. Obsługuje Internetowy Protokół Drukowania (ang. Internet Printing Protocol (IPP)) i posiada swój własny model sterownika filtru dla obsługi różnych typów dokumentów.
 .
 This package provides the files necessary for developing applications that use the CUPS raster image format.
 .
 Nazwy "Common UNIX Printing System" and "CUPS" są znakami handlowymi firmy Easy Software Products (www.easysw.com) i odnoszą się do oryginalnych pakietów źródłowych, z których te pakiety zostały stworzone.

Package: libcwidget-dev
Description-md5: d5195ade0a17480093dcedac51daaa4e
Description-pl: high-level terminal interface library for C++ (development files)
 libcwidget jest współczesną biblioteką interfejsu użytkownika wzorowaną na GTK+ oraz Qt, ale używającą biblioteki curses jako warstwy wyświetlania oraz widżetów, które są podpięte do środowiska terminala.
 .
 This package contains files that are needed to write or compile software that uses libcwidget.
 .
 WARNING: this is a newly created library whose development is closely tied to the development of aptitude.  Its API may be incomplete and is likely to change considerably version-over-version!  You may want to avoid cwidget for stable projects.

Package: libcwidget-doc
Description-md5: c6b9ff80fc177d60deb9717229781d19
Description-pl: high-level terminal interface library for C++ (documentation)
 libcwidget jest współczesną biblioteką interfejsu użytkownika wzorowaną na GTK+ oraz Qt, ale używającą biblioteki curses jako warstwy wyświetlania oraz widżetów, które są podpięte do środowiska terminala.
 .
 This package contains documentation for libcwidget, in HTML format.

Package: libcwidget3
Description-md5: 25817f3f038c1f33b9d63aafe32c6d75
Description-pl: Wysoko poziomowa biblioteka terminala dla C++ (pliki uruchomieniowe)
 libcwidget jest współczesną biblioteką interfejsu użytkownika wzorowaną na GTK+ oraz Qt, ale używającą biblioteki curses jako warstwy wyświetlania oraz widżetów, które są podpięte do środowiska terminala.
 .
 Ten pakiet zawiera pliki wymagane do uruchomiania programów skompilowanych bez libcwidget.

Package: libcwidget3-dbg
Description-md5: 94c149131ad8df1cd3a2166f75cbc127
Description-pl: high-level terminal interface library for C++ (debugging files)
 libcwidget jest współczesną biblioteką interfejsu użytkownika wzorowaną na GTK+ oraz Qt, ale używającą biblioteki curses jako warstwy wyświetlania oraz widżetów, które są podpięte do środowiska terminala.
 .
 This package contains debugging symbols for libcwidget-dbg.  It is only needed if you want to generate useful backtraces for programs using cwidget.

Package: libdb4.2
Description-md5: 41ca5e95a9125e087d7d7502f6e008c0
Description-pl: biblioteki bazy danych Berkeley v4.2 [wykonawcze]
 To jest pakiet dla programów, używających biblioteki bazy danych Berkley v4.2.

Package: libdb4.6
Description-md5: 4e76aac70e8551406643f550f629c148
Description-pl: Biblioteka uruchomieniowa bazy Berkeley v4.6
 To jest pakiet dla programów, kóre używają biblioteki uruchomieniowej bazy Berkeley v4.6

Package: libdb4.7
Description-md5: 2c80bd2828922d6cfed8141787a74947
Description-pl: Biblioteka uruchomieniowa bazy Berkeley v4.7
 To jest pakiet dla programów, które używają biblioteki uruchomieniowej bazy Berkeley v4.7.

Package: libdbus-1-3
Description-md5: cc8fb43a20be4f97cfe9e0ebb2a664b8
Description-pl: Prosty system komunikacji międzyprocesowej
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania wiadomości między aplikacjami, o złożoności gdzieś pomiędzy raw socket a COBRA.
 .
 D-Bus obsługuje wiadomości rozgłoszeniowe, wiadomości asynchroniczne (które zmniejszają czas oczekiwania), uwierzytelnianie i inne. Został zaprojektowany tak, aby nie obciążać systemu; wiadomości są rozsyłane przy użyciu protokołu binarnego, bez użycia XML-a. D-Bus obsługuje również metodę zwaną mapowaniem wywołań dla swoich wiadomości, ale nie jest to wymagane, a sprawia, że używanie systemu jest całkiem łatwe.
 .
 Posiada możliwość interfejsowania z GLib, Pythonem, Qt oraz Javą.
 .
 The daemon can be found in the dbus package.

Package: libdbus-1-dev
Description-md5: 59e71e7e764b950dc1184788af416a7e
Description-pl: simple interprocess messaging system (development headers)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania wiadomości między aplikacjami, o złożoności gdzieś pomiędzy raw socket a COBRA.
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: libdbus-glib-1-2
Description-md5: 8e029ea0c5a369338dd772bd50b9c2ba
Description-pl: simple interprocess messaging system (GLib-based shared library)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania wiadomości między aplikacjami, o złożoności gdzieś pomiędzy raw socket a COBRA.
 .
 This package provides the GLib-based shared library for applications using the GLib interface to D-Bus.
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: libdbus-glib-1-2-dbg
Description-md5: 2283298a7ca8f3bbce925fe63eaae0fc
Description-pl: simple interprocess messaging system (GLib library debug symbols)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania wiadomości między aplikacjami, o złożoności gdzieś pomiędzy raw socket a COBRA.
 .
 This package provides support for debugging programs that use the GLib-based shared library.
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: libdbus-glib-1-dev
Description-md5: 5ea06bb77132d80541f7a3ebc3402f7a
Description-pl: simple interprocess messaging system (GLib interface)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania wiadomości między aplikacjami, o złożoności gdzieś pomiędzy raw socket a COBRA.
 .
 This package provides a GLib-style interface to D-Bus.
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: libdbus-glib-1-doc
Description-md5: 1e5ccd0531e1b4f9258177996a7c1df1
Description-pl: simple interprocess messaging system (GLib-based shared library)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania wiadomości między aplikacjami, o złożoności gdzieś pomiędzy raw socket a COBRA.
 .
 This package provides the HTML documentation for dbus-glib
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: libdevmapper-dev
Description-md5: 6f164253b7618b4fe6daa7986199ea43
Description-pl: The Linux Kernel Device Mapper header files
 The Linux Kernel Device Mapper (Maper urządzeń jądra linuksa) jest implementacją, wykonaną przez zespół LVM (Logical Volume Management), minimalistycznego sterownika jądra Linuksa, który obsługuje zarządzanie woluminami, jeśli chodzi o wiedzę dotyczącą prezentacji urządzeń od strony użytkownika. Jest używany nie tylko przez LVM, ale również przez EVMS, programowy RAID i inne sterowniki, które tworzą wirtualne urządzenia blokowe.
 .
 This package contains the (user-space) header files for accessing the device-mapper; it allow usage of the device-mapper through a clean, consistent interface (as opposed to through kernel ioctls).

Package: libdevmapper-event1.02.1
Description-md5: 36ef92e2373834da0cdeec4610992b68
Description-pl: Wersja użytkownika (userspace) biblioteki The Linux Kernel Device Mapper
 The Linux Kernel Device Mapper (Maper urządzeń jądra linuksa) jest implementacją, wykonaną przez zespół LVM (Logical Volume Management), minimalistycznego sterownika jądra Linuksa, który obsługuje zarządzanie woluminami, jeśli chodzi o wiedzę dotyczącą prezentacji urządzeń od strony użytkownika. Jest używany nie tylko przez LVM, ale również przez EVMS, programowy RAID i inne sterowniki, które tworzą wirtualne urządzenia blokowe.
 .
 This package contains the userspace library to help with event monitoring for devmapper devices, in conjunction with the dmevent daemon.

Package: libdevmapper1.02.1
Description-md5: eb04e49c70342d18b4739740954a0e0a
Description-pl: Wersja użytkownika (userspace) biblioteki The Linux Kernel Device Mapper
 The Linux Kernel Device Mapper (Maper urządzeń jądra linuksa) jest implementacją, wykonaną przez zespół LVM (Logical Volume Management), minimalistycznego sterownika jądra Linuksa, który obsługuje zarządzanie woluminami, jeśli chodzi o wiedzę dotyczącą prezentacji urządzeń od strony użytkownika. Jest używany nie tylko przez LVM, ale również przez EVMS, programowy RAID i inne sterowniki, które tworzą wirtualne urządzenia blokowe.
 .
 Ten pakiet zawiera biblioteki dzielone (użytkownika - userspace) dostępu dla mapera urządzeń; pozwala na mapowanie urządzeń za pomocą prostego i spójnego interfejsu (innego niż ioctls jądra).

Package: libdns43
Description-md5: fadbc60724c646c80c4b57d45d5e5161
Description-pl: DNS Shared Library used by BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw domen (DNS). BIND jest szeroko stosowanym oprogramowaniem serwerowym w internecie i jest wspierany przez Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 This package delivers the libdns shared library used by BIND's daemons and clients.

Package: libecpg-compat3
Description-md5: 66ce228306ea5636e1cb757bd540255b
Description-pl: older version of run-time library for ECPG programs
 The libecpg_compat shared library is used by programs built with ecpg. (Embedded PostgreSQL for C).
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: libecpg-dev
Description-md5: 5eb928e68d1075508e3d6a4d7fc6f514
Description-pl: development files for ECPG (Embedded PostgreSQL for C)
 This package contains the necessary files to build ECPG (Embedded PostgreSQL for C) programs.  It includes the development libraries and the preprocessor program ecpg.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.
 .
 Install this package if you want to write C programs with SQL statements embedded in them (rather than run by an external process).

Package: libecpg6
Description-md5: 51ed6df58b24baddae9952acb91903bd
Description-pl: run-time library for ECPG programs
 The libecpg shared library is used by programs built with ECPG (Embedded PostgreSQL for C).
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: libedit-dev
Description-md5: 2448a49a2bf0ca26e97f58cc0de443f8
Description-pl: BSD editline and history libraries (development files)
 Biblioteka editline dostarcza ogólne funkcje edycji wiersza i historii.
 .
 Nieznacznie przypomina GNU readline.

Package: libedit2
Description-md5: aaa02724caca4b0a78d45fd26d3362e9
Description-pl: Biblioteki edycji wiersza i historii
 Biblioteka editline dostarcza ogólne funkcje edycji wiersza i historii.
 .
 Nieznacznie przypomina GNU readline.

Package: libenchant-voikko
Description-md5: 6ba31c01c5eaf63c081ad274d913fe07
Description-pl: Voikko spell-checker libenchant plugin
 Voikko jest opartym na Malaga i Suomi-Malaga oprogramowaniem lingwistycznym dla języka fińskiego, sprawdzającym pisownię oraz dzielenie wyrazów.
 .
 This package contains a libenchant provider plugin that allows using Voikko in any application that uses enchant library for spell-checking, such as Abiword.

Package: libesd-alsa0
Description-md5: 1e0f811b1c7e743a0291dca0510bf6e6
Description-pl: Enlightened Sound Daemon (ALSA) - Shared libraries
 Program ten pozwala na miksowanie kilku cyfrowych strumieni audio w celu odtwarzania przez pojedyncze urządzenie.
 .
 This package is for use with ALSA sound drivers.

Package: libesd0-dev
Description-md5: c845070216fefb0dc80aaf6ac702ae74
Description-pl: Enlightened Sound Daemon - Development files
 Program ten pozwala na miksowanie kilku cyfrowych strumieni audio w celu odtwarzania przez pojedyncze urządzenie.
 .
 This package contains the header files needed to compile applications that use libesd0.

Package: libevent1
Description-md5: f660539f42cb844b1b6a99a4929ad07a
Description-pl: Biblioteka powiadamiania o zdarzeniach asynchronicznych
 libevent API wprowadza mechanizm wykonywania wywołania zwrotnego funkcji, gdy nastąpi określone zdarzenie na deskryptorze pliku lub gdy przekroczeniu ulegnie maksymalny dozwolony czas.
 .
 libevent w zamierzeniu ma zastąpić pętlę zdarzeń asynchronicznych napotykaną w zdarzeniach sterowanych serwerami sieciowymi. Aktualnie, libevent obsługuje kqueue(2) oraz select(2).

Package: libexpat1
Description-md5: c7a3ed42dd75e3cbcaf0946c983890cc
Description-pl: Biblioteka C do parsowania XML-a - biblioteka uruchomieniowa
 Ten pakiet zawiera uruchomieniowe, współdzielone biblioteki expat, biblioteki C do parsowania XML-a.

Package: libfontconfig1
Description-md5: 79e15bc25852b501452288a133d57a43
Description-pl: generic font configuration library - runtime
 Fontconfig jest biblioteką konfiguracji i dostosowywania do własnych potrzeb czcionek, które nie zależą od X Window System. Została zaprojektowana, aby znajdować czcionki w systemie i dobierać je do aplikacji ze względu na określone przez nie wymagania.
 .
 This package contains the runtime library needed to launch applications using fontconfig.

Package: libfontconfig1-dbg
Description-md5: 626d31b62d1e9e091f20eb6ec4edac78
Description-pl: generic font configuration library - debugging symbols
 Fontconfig jest biblioteką konfiguracji i dostosowywania do własnych potrzeb czcionek, które nie zależą od X Window System. Została zaprojektowana, aby znajdować czcionki w systemie i dobierać je do aplikacji ze względu na określone przez nie wymagania.
 .
 This package contains the debugging symbols associated with libfontconfig1. They will automatically be used by gdb for debugging fontconfig-related issues. It should be installed when experiencing crashes involving fontconfig so that a better backtrace is provided in the bug report.

Package: libfontconfig1-dev
Description-md5: 050db170deaa19847a8222ec11c75166
Description-pl: generic font configuration library - development
 Fontconfig jest biblioteką konfiguracji i dostosowywania do własnych potrzeb czcionek, które nie zależą od X Window System. Została zaprojektowana, aby znajdować czcionki w systemie i dobierać je do aplikacji ze względu na określone przez nie wymagania.
 .
 This package contains the static libraries and headers needed for the development of applications using fontconfig.

Package: libfreetype6
Description-md5: 74d3ddb20419b75f6ffeda0bea0b0ade
Description-pl: Silnik czcionek FreeType 2, pliki biblioteki współdzielonej
 Projekt FreeType składa się z zespołu wolontariuszy, którzy rozwijają wolne, przenośne i wysokiej jakości oprogramowanie do cyfrowej typografii. Ich szczególnym celem są systemy wbudowane i skupienie się na dostarczaniu małych, efektywnych i wszechobecnych produktów.
 .
 The FreeType 2 library is their new software font engine.  It has been designed to provide the following important features: * A universal and simple API to manage font files * Support for several font formats through loadable modules * High-quality anti-aliasing * High portability & performance
 .
 Supported font formats include: * TrueType files (.ttf) and collections (.ttc) * Type 1 font files both in ASCII (.pfa) or binary (.pfb) format * Type 1 Multiple Master fonts.  The FreeType 2 API also provides routines to manage design instances easily * Type 1 CID-keyed fonts * OpenType/CFF (.otf) fonts * CFF/Type 2 fonts * Adobe CEF fonts (.cef), used to embed fonts in SVG documents with the Adobe SVG viewer plugin. * Windows FNT/FON bitmap fonts
 .
 Pakiet ten zawiera pliki potrzebne do uruchomienia programów używających biblioteki FreeType 2.
 .
 Home Page: http://www.freetype.org/ Authors: David Turner   <david.turner@freetype.org> Robert Wilhelm <robert.wilhelm@freetype.org> Werner Lemberg <werner.lemberg@freetype.org>

Package: libfreetype6-dev
Description-md5: 172d8a56d9acb662016bcd69f56b4640
Description-pl: FreeType 2 font engine, development files
 Projekt FreeType składa się z zespołu wolontariuszy, którzy rozwijają wolne, przenośne i wysokiej jakości oprogramowanie do cyfrowej typografii. Ich szczególnym celem są systemy wbudowane i skupienie się na dostarczaniu małych, efektywnych i wszechobecnych produktów.
 .
 This package contains all supplementary files (static library, headers and documentation) you need to develop your own programs using the FreeType 2 library.

Package: libgcc1
Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10
Description-pl: Biblioteka wspomagająca GCC
 Dzielona wersja biblioteki wspomagającej, biblioteki wewnętrznych podprogramów, które GCC wykorzystuje, aby obejść ograniczenia pewnych architektur lub języków programowania.

Package: libgcj9-0
Description-md5: 4ec71283f10ee3160f46013343d8c922
Description-pl: Bibliotek uruchomieniowa Javy używana wraz z gcj
 Jest to biblioteka uruchamiana przed gcj jako alternatywa dla gcc. libcj zawiera część bibliotek klas Javy, oraz dołącza biblioteki do kompilatora podstawowego OS.
 .
 To show file names and line numbers in stack traces, the packages libgcj9-dbg and binutils are required.

Package: libgconf2-4
Description-md5: 7d71e1800b4f8fe3e8a74d02bf1ad9cc
Description-pl: GNOME configuration database system (shared libraries)
 GConf jest bazą danych konfiguracji systemu, służącą do przechowywania preferencji aplikacji. Obsługuje domyślny lub wymagany przez administratora zestaw preferencji, a zmiany w bazie danych są natychmiast wprowadzane we wszystkich uruchomionych aplikacjach. Został napisany dla środowiska GNOME, aczkolwiek nie jest ono wymagane.
 .
 This package contains the shared libraries and the GConf daemon.
 .
 Strona domowa: http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: libgconf2-dev
Description-md5: 8c30a513ef8b18a2fd30856a5b949e1f
Description-pl: GNOME configuration database system (development)
 GConf jest bazą danych konfiguracji systemu, służącą do przechowywania preferencji aplikacji. Obsługuje domyślny lub wymagany przez administratora zestaw preferencji, a zmiany w bazie danych są natychmiast wprowadzane we wszystkich uruchomionych aplikacjach. Został napisany dla środowiska GNOME, aczkolwiek nie jest ono wymagane.
 .
 This package contains the static libraries, header files and documentation needed to build applications using GConf.
 .
 Strona domowa: http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: libgcrypt11
Description-md5: f5a0107cb5c0aef31bd9daa716ad8d80
Description-pl: Kryptograficzna biblioteka LGPL - biblioteka uruchomieniowa
 libgcrypt zawiera funkcje kryptograficzne. Zostały w niej zaimplementowane najważniejsze "wolne" szyfry, funkcje haszujące i algorytmy podpisywania kluczem publicznym: arcfour, blowfish, cast5, DSA, DSA2, des, 3DES, elgamal, MD5, rijndael, RMD160, RSA, SEED, SHA1, SHA-384, SHA-512, twofish, tiger.

Package: libgcrypt11-dbg
Description-md5: ea0f95c4fd161398db9669a2c62a1f6c
Description-pl: LGPL Crypto library - debugger files
 libgcrypt zawiera funkcje kryptograficzne. Zostały w niej zaimplementowane najważniejsze "wolne" szyfry, funkcje haszujące i algorytmy podpisywania kluczem publicznym: arcfour, blowfish, cast5, DSA, DSA2, des, 3DES, elgamal, MD5, rijndael, RMD160, RSA, SEED, SHA1, SHA-384, SHA-512, twofish, tiger.
 .
 This package contains symbol tables for debugging.

Package: libgcrypt11-dev
Description-md5: 26a160827913f87e343c4bfb45657f8c
Description-pl: LGPL Crypto library - development files
 libgcrypt zawiera funkcje kryptograficzne. Zostały w niej zaimplementowane najważniejsze "wolne" szyfry, funkcje haszujące i algorytmy podpisywania kluczem publicznym: arcfour, blowfish, cast5, DSA, DSA2, des, 3DES, elgamal, MD5, rijndael, RMD160, RSA, SEED, SHA1, SHA-384, SHA-512, twofish, tiger.
 .
 This package contains header files and libraries for static linking.

Package: libgcrypt11-doc
Description-md5: e9f25aa3ac3fa1a7a77f3a08a83bec66
Description-pl: LGPL Crypto library - documentation
 libgcrypt zawiera funkcje kryptograficzne. Zostały w niej zaimplementowane najważniejsze "wolne" szyfry, funkcje haszujące i algorytmy podpisywania kluczem publicznym: arcfour, blowfish, cast5, DSA, DSA2, des, 3DES, elgamal, MD5, rijndael, RMD160, RSA, SEED, SHA1, SHA-384, SHA-512, twofish, tiger.
 .
 This package contains developer documentation.

Package: libgda3-3
Description-md5: 2bf9304380f89e74178075f9cb27a285
Description-pl: GNOME Data Access library for GNOME2
 GNOME Data Access is an attempt to provide uniform access to different kinds of data sources (databases, information servers, mail spools, etc). It is a complete architecture that provides all you need to access your data.
 .
 This library is made for GNOME2, but it doesn't require GNOME2 libraries.
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libgdb-dev
Description-md5: e1c1660ffd202d6724a22e39276d9ec8
Description-pl: The GNU Debugger (libgdb.a)
 GDB to debugger plików źródłowych, który pozwala na przerwanie pracy programu po każdej linii kodu, podaje wartości zmiennych i stwierdza, gdy wystąpił błąd. Obecnie współpracuje z programami w językach C, C++, Fortran, Modula 2 i Java. Pakiet niezbędny dla każdego poważnego programisty.
 .
 This package contains libgdb.a, the bulk of GDB as a linkable library.  It is provided for an IDE which links to libgdb.a.  Please do not use libgdb.a for new projects.

Package: libgdbm3
Description-md5: 900375b4641d82391c1c951c3b8647f6
Description-pl: Biblioteki bazy GNU dbm (wersja uruchomieniowa)
 GNU dbm (gdbm) jest biblioteką funkcji bazodanowych, używającą elastycznych procedur haszujących, która działa podobnie do standardowej UNIX-owej funkcji dbm.
 .
 Podstawowym zastosowaniem gdbm jest przechowywanie par klucz/wartość w pliku bazy danych, dostarczając trwałych "słowników" abstrakcyjnych typów danych (tzw. haszy, dla programistów perla).

Package: libglib2.0-0
Description-md5: 426d2576edc2a1e93c9be258dffad65b
Description-pl: Biblioteka Glib procedur C
 GLib jest biblioteką zawierającą wiele użytecznych procedur C dla drzewek, haszów, list oraz ciągów. Jest użyteczną i uniwersalną biblioteką C, używaną w takich projektach jak GTK+, GIMP czy GNOME.
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libglib2.0-0-dbg
Description-md5: a84258c1fea2105100163f4df9f97e34
Description-pl: The GLib libraries and debugging symbols
 GLib jest biblioteką zawierającą wiele użytecznych procedur C dla drzewek, haszów, list oraz ciągów. Jest użyteczną i uniwersalną biblioteką C, używaną w takich projektach jak GTK+, GIMP czy GNOME.
 .
 This package contains detached debugging symbols.
 .
 Most people will not need this package.

Package: libglib2.0-dev
Description-md5: f1a310bc28a3b8566d2f79a4116e8a0e
Description-pl: Development files for the GLib library
 GLib jest biblioteką zawierającą wiele użytecznych procedur C dla drzewek, haszów, list oraz ciągów. Jest użyteczną i uniwersalną biblioteką C, używaną w takich projektach jak GTK+, GIMP czy GNOME.
 .
 This package is needed to compile programs against libglib2.0-0, as only it includes the header files and static libraries (optionally) needed for compiling.

Package: libglib2.0-doc
Description-md5: bdb9aa53f83dabd5dab7d58c0e8cd803
Description-pl: Documentation files for the GLib library
 GLib jest biblioteką zawierającą wiele użytecznych procedur C dla drzewek, haszów, list oraz ciągów. Jest użyteczną i uniwersalną biblioteką C, używaną w takich projektach jak GTK+, GIMP czy GNOME.
 .
 This package contains the HTML documentation for the GLib library in /usr/share/doc/libglib2.0-doc/ .

Package: libgnome-keyring-dev
Description-md5: 06811260d9185f752b2b103b554445c9
Description-pl: Development files for GNOME keyring service
 gnome-keyring jest demonem w sesji, podobnym do agenta ssh, a inne aplikacje mogą go używać w celu przechowywania haseł i innych poufnych informacji.
 .
 Program może zarządzać kilkoma bazami kluczy, każda z własnym hasłem nadrzędnym, jest też baza kluczy sesji, która nigdy nie jest przechowywana na dysku i jest wymazywana, gdy sesja się kończy.
 .
 This package contains development files for GNOME.

Package: libgnome-keyring0
Description-md5: b6bec15e9d10b8dd8eb353ce45b332e8
Description-pl: GObject bindings for PKCS#11
 gnome-keyring jest demonem w sesji, podobnym do agenta ssh, a inne aplikacje mogą go używać w celu przechowywania haseł i innych poufnych informacji.
 .
 Program może zarządzać kilkoma bazami kluczy, każda z własnym hasłem nadrzędnym, jest też baza kluczy sesji, która nigdy nie jest przechowywana na dysku i jest wymazywana, gdy sesja się kończy.
 .
 This package contains shared libraries for GNOME.

Package: libgnutls-dev
Description-md5: 28203d76da7b9a6a397d269d11d3ffa6
Description-pl: the GNU TLS library - development files
 gnutls jest przenośną biblioteką implementującą protokoły Transport Layer Security (TLS) 1.0 oraz Secure Sockets Layer (SSL) 3.0.
 .
 Currently gnutls implements: - the TLS 1.0 and SSL 3.0 protocols, without any US-export controlled algorithms - X509 Public Key Infrastructure (with several limitations). - SRP for TLS authentication. - TLS Extension mechanism
 .
 This package contains the gnutls development files.

Package: libgnutls26
Description-md5: 5615d408cc063a1d5bf350d2119a62d7
Description-pl: Biblioteka GNU TLS - biblioteka uruchomieniowa
 gnutls jest przenośną biblioteką implementującą protokoły Transport Layer Security (TLS) 1.0 oraz Secure Sockets Layer (SSL) 3.0.
 .
 Currently gnutls implements: - the TLS 1.0 and SSL 3.0 protocols, without any US-export controlled algorithms - X509 Public Key Infrastructure (with several limitations). - SRP for TLS authentication. - TLS Extension mechanism
 .
 Pakiet zawiera biblioteki wykonywalne.

Package: libgnutls26-dbg
Description-md5: db7ec0ba3d0f33b957f04839539cb6ac
Description-pl: GNU TLS library - debugger symbols
 gnutls jest przenośną biblioteką implementującą protokoły Transport Layer Security (TLS) 1.0 oraz Secure Sockets Layer (SSL) 3.0.
 .
 Currently gnutls implements: - the TLS 1.0 and SSL 3.0 protocols, without any US-export controlled algorithms - X509 Public Key Infrastructure (with several limitations). - SRP for TLS authentication. - TLS Extension mechanism
 .
 This package contains the debugger symbols.

Package: libgp11-0
Description-md5: f150a94bdcf9084181d7bf821cee44e9
Description-pl: GNOME keyring services library
 gnome-keyring jest demonem w sesji, podobnym do agenta ssh, a inne aplikacje mogą go używać w celu przechowywania haseł i innych poufnych informacji.
 .
 Program może zarządzać kilkoma bazami kluczy, każda z własnym hasłem nadrzędnym, jest też baza kluczy sesji, która nigdy nie jest przechowywana na dysku i jest wymazywana, gdy sesja się kończy.
 .
 This package contains shared libraries for GNOME.

Package: libgp11-dev
Description-md5: 98ed35c080e03973377192f9ab9694f6
Description-pl: Development files for the PKCS#11 GObject bindings
 gnome-keyring jest demonem w sesji, podobnym do agenta ssh, a inne aplikacje mogą go używać w celu przechowywania haseł i innych poufnych informacji.
 .
 Program może zarządzać kilkoma bazami kluczy, każda z własnym hasłem nadrzędnym, jest też baza kluczy sesji, która nigdy nie jest przechowywana na dysku i jest wymazywana, gdy sesja się kończy.
 .
 This package contains development files for GNOME.

Package: libgpg-error-dev
Description-md5: 554e91ebdeb2120cfc356ddd8829f6d5
Description-pl: Biblioteka dla typowych błędów i wiadomości w komponentach GnuPG
 Biblioteka definiuje typowe typowe wartości błędów dla wszystkich komponentów GnuPG. Są to między innymi GPG, GPGSM, GPG-Agent, libgcrypt, pinentry, SmartCard Deamon i możliwe, że więcej w przyszłości.
 .
 This package contains the headers and other files needed to compile against this library.

Package: libgpg-error0
Description-md5: 69f556e12b915238b7c815f26da80be5
Description-pl: Biblioteka dla typowych błędów i wiadomości w komponentach GnuPG
 Biblioteka definiuje typowe typowe wartości błędów dla wszystkich komponentów GnuPG. Są to między innymi GPG, GPGSM, GPG-Agent, libgcrypt, pinentry, SmartCard Deamon i możliwe, że więcej w przyszłości.

Package: libgpm-dev
Description-md5: 9c6c4769bf624eea9163234b6f001a86
Description-pl: General Purpose Mouse - development files
 Pakiet ten wprowadza bibliotekę, która obsługuje polecenia myszy dostarczając je aplikacjom. Zobacz opis pakietu gpm, aby uzyskać więcej informacji.

Package: libgpm2
Description-md5: e77c023597910bf799fb8eb6602823ce
Description-pl: Uniwersalna Mysz - biblioteki współdzielone
 Pakiet ten wprowadza bibliotekę, która obsługuje polecenia myszy dostarczając je aplikacjom. Zobacz opis pakietu gpm, aby uzyskać więcej informacji.

Package: libgs-dev
Description-md5: c8861a0b6f0699f149e17036f150cc07
Description-pl: The Ghostscript PostScript Library - Development Files
 Ghostscript jest używany do przeglądania i drukowania plików PostScript/PDF. Zazwyczaj jako backend do programu takiego jak ghostview, może wyświetlać pliki typu PostScript oraz PDF w środowisku X11.
 .
 Strona domowa Ghostscripta znajduje się pod adresem http:// www.ghostscript.com/
 .
 This package provides the development files for the Ghostscript library which makes the facilities of Ghostscript available to applications.

Package: libgs8
Description-md5: 907521dde5b861668b6eeea7acfe1a5e
Description-pl: The Ghostscript PostScript/PDF interpreter Library
 Ghostscript jest używany do przeglądania i drukowania plików PostScript/PDF. Zazwyczaj jako backend do programu takiego jak ghostview, może wyświetlać pliki typu PostScript oraz PDF w środowisku X11.
 .
 Strona domowa Ghostscripta znajduje się pod adresem http:// www.ghostscript.com/
 .
 This package provides the Ghostscript library which makes the facilities of Ghostscript available to applications.

Package: libgtk2.0-0
Description-md5: 3ed10be69b676a812afff2c7fdaa4017
Description-pl: The GTK+ graphical user interface library
 The GTK+ is a multi-platform toolkit for creating graphical user interfaces. Offering a complete set of widgets, the GTK+ is suitable for projects ranging from small one-off tools to complete application suites.
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libhunspell-1.2-0
Description-md5: a97e9e4624b469f6e76fab734c70d0fd
Description-pl: spell checker and morphological analyzer (shared library)
 Hunspell jest programem i biblioteką do sprawdzania pisowni oraz analizy morfologicznej zaprojektowanym dla języków z bogatą morfologią i skomplikowanymi wyrazami złożonymi bądź znakami kodowania. Jest oparty na MySpell oraz właściwościach terminala podobnego do Ispell z interfejsem używającym bibliotek curses, interfejsie potokowym Ispell i module UNO OpenOffice.org.
 .
 Main features: - Unicode support (first 65535 Unicode character) - morphological analysis (in custom item and arrangement style) - Max. 65535 affix classes and twofold affix stripping (for agglutinative languages, like Azeri, Basque, Estonian, Finnish, Hungarian, Turkish, etc.) - Support complex compoundings (for example, Hungarian and German) - Support language specific algorithms (for example, handling Azeri and Turkish dotted i, or German sharp s) - Handling conditional affixes, circumfixes, fogemorphemes, forbidden words, pseudoroots and homonyms.
 .
 This package contains the shared library.

Package: libhunspell-dev
Description-md5: 39d11eceaaaf558143dac83bc884bc9b
Description-pl: spell checker and morphological analyzer (development)
 Hunspell jest programem i biblioteką do sprawdzania pisowni oraz analizy morfologicznej zaprojektowanym dla języków z bogatą morfologią i skomplikowanymi wyrazami złożonymi bądź znakami kodowania. Jest oparty na MySpell oraz właściwościach terminala podobnego do Ispell z interfejsem używającym bibliotek curses, interfejsie potokowym Ispell i module UNO OpenOffice.org.
 .
 Main features: - Unicode support (first 65535 Unicode character) - morphological analysis (in custom item and arrangement style) - Max. 65535 affix classes and twofold affix stripping (for agglutinative languages, like Azeri, Basque, Estonian, Finnish, Hungarian, Turkish, etc.) - Support complex compoundings (for example, Hungarian and German) - Support language specific algorithms (for example, handling Azeri and Turkish dotted i, or German sharp s) - Handling conditional affixes, circumfixes, fogemorphemes, forbidden words, pseudoroots and homonyms.
 .
 This package contains the headers and the static library.

Package: libhx13
Description-md5: eb8b17d54a3085f726de6be2613d97bb
Description-pl: A library providing queue, tree, I/O and utility functions
 A C library for: - A+R/B trees to use for lists or maps (associative arrays) - Deques (double-ended queues) (Stacks (LIFO) / Queues (FIFOs)) - platform independent opendir-style directory access - platform independent dlopen-style shared library access - auto-storage strings with direct access - command line option (argv) parser - shell-style config file parser - platform independent random number generator with transparent /dev/urandom support - various string, memory and zvec ops
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libident
Description-md5: 199960463ab87d482f67cffe21dd348d
Description-pl: Prosta biblioteka klienta RFC1413 - wersja wykonawcza
 Jest to mała biblioteka interfejsu do serwera protokołu Ident. "ident" pozwala zdalnym maszynom dowiedzieć się, kto jest właścicielem połączenia sieciowego.
 .
 /usr/sbin/in.identtestd jest małym demonem (startowanym przez inetd), który dokonuje twojej identyfikacji, jeśli się do niego zatelnetujesz. Może być użyty do weryfikacji poprawności pracy twojego serwera Ident.

Package: libidn11
Description-md5: e274b0359cc85ef4923c2aac6406e60a
Description-pl: Biblioteka GNU libidn, implementacja specyfikacji IETF IDN
 GNU Libidn jest implementacją specyfikacji Stringprep, Punycode oraz IDNA zdefiniowanych przez grupę roboczą IETF IDN (Internationalized Domain Names) i używanych do umiędzynarodowienia nazw domen. Obecnie obsługiwane są protokoły Nameprep, Kerberos 5 oraz XMPP.

Package: libidn11-dev
Description-md5: b30b1cc804aa31f10c004c871c6f3e3d
Description-pl: Development files GNU libidn, implementation of IETF IDN spec
 GNU Libidn jest implementacją specyfikacji Stringprep, Punycode oraz IDNA zdefiniowanych przez grupę roboczą IETF IDN (Internationalized Domain Names) i używanych do umiędzynarodowienia nazw domen. Obecnie obsługiwane są protokoły Nameprep, Kerberos 5 oraz XMPP.

Package: libisc44
Description-md5: 538f08c974b457d9907e201f70a51533
Description-pl: ISC Shared Library used by BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw domen (DNS). BIND jest szeroko stosowanym oprogramowaniem serwerowym w internecie i jest wspierany przez Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 This package delivers the libisc shared library used by BIND's daemons and clients.

Package: libisccc40
Description-md5: c7785673bc5b2dfed3c5bcee1452c16c
Description-pl: Command Channel Library used by BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw domen (DNS). BIND jest szeroko stosowanym oprogramowaniem serwerowym w internecie i jest wspierany przez Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 This package delivers the libisccc shared library used by BIND's daemons and clients, particularly rndc.

Package: libisccfg40
Description-md5: d214b6bf2b32d3830998548c9fa53da4
Description-pl: Config File Handling Library used by BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw domen (DNS). BIND jest szeroko stosowanym oprogramowaniem serwerowym w internecie i jest wspierany przez Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 This package delivers the libisccfg shared library used by BIND's daemons and clients to read and write ISC-style configuration files like named.conf and rndc.conf.

Package: libkadm55
Description-md5: 340852e62475c3ded9ebc5f4c48d7271
Description-pl: MIT Kerberos administration runtime libraries
 Kerberos jest systemem uwierzytelniania użytkowników oraz usług przez sieć. Kerebros jest zaufaną usługą zewnętrzną. Oznacza to, że istnieje zewnętrzne oprogramowanie (serwer Kerberos), które jest zaufane przez wszystkie jednostki znajdujące się w sieci (użytkownicy, usługi, zwykle nazywane "zleceniodawcami").
 .
 Jest to implementacja zaprojektowanego w MIT Kerberos VS.
 .
 This package contains the administration runtime libraries, used by the kadmin protocol and the KDC.

Package: libkdepim4
Description-md5: 4fc532bd4862a184e546981387268974
Description-pl: KDE PIM library
 This is the runtime package for programs that use the libkdepim library.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: libkholidays4
Description-md5: eaae3e5eb337239aeed9a0502aec4f25
Description-pl: holidays calculation library for KDE
 This package contains code to manage and calculate public holidays in most parts of the world.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: libkjsembed-dev
Description-md5: 9dfcc4fa128bce1ae48b3d6ff8972eda
Description-pl: Embedded JavaScript library (Development files)
 This package contains the header files and symbolic links necessary to develop and compile programs using the KJSEmbed library. This library provides JavaScript embedded scripting facilities to KDE applications.
 .
 It also includes lots of example programs that make use of these bindings, plus comprehensive documentation of the bindings.
 .
 Ten pakiet jest częścią oficjalnego modułu KDE - bindings (interfejsy dla języków programowania).

Package: libkjsembed1
Description-md5: d2a54be9072f3feaefd80d0c4acb6274
Description-pl: Embedded JavaScript library
 This package contains the shared libraries necessary to run programs linked with the KJSEmbed library. This library provides JavaScript embedded scripting facilities to KDE applications.
 .
 Ten pakiet jest częścią oficjalnego modułu KDE - bindings (interfejsy dla języków programowania).

Package: libkleo4
Description-md5: 11107af26781d3bac3405c02f0e6219d
Description-pl: certificate based crypto library for KDE
 This package contains libkleo, a library for kleopatra and other parts of KDE using certificate based crypto.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: libkpgp4
Description-md5: ff2628f6aa46b32e3143fe768651be4b
Description-pl: gpg based crypto library for KDE
 This package contains libkgpg4, a gnupg-library for kmail and other parts of kdepim using gpg-based crypto.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: libkrb5-dbg
Description-md5: 5a4b785ef1af9c8f242b4f1a2d5710a0
Description-pl: Debugging files for MIT Kerberos
 Kerberos jest systemem uwierzytelniania użytkowników oraz usług przez sieć. Kerebros jest zaufaną usługą zewnętrzną. Oznacza to, że istnieje zewnętrzne oprogramowanie (serwer Kerberos), które jest zaufane przez wszystkie jednostki znajdujące się w sieci (użytkownicy, usługi, zwykle nazywane "zleceniodawcami").
 .
 Jest to implementacja zaprojektowanego w MIT Kerberos VS.
 .
 This package contains the debugging information for the MIT Kerberos libraries.  Install this package if you need to trace problems inside the MIT Kerberos libraries with a debugger.

Package: libkrb5-dev
Description-md5: 2ab394392864dbbc72c409c7aec58377
Description-pl: Headers and development libraries for MIT Kerberos
 Kerberos jest systemem uwierzytelniania użytkowników oraz usług przez sieć. Kerebros jest zaufaną usługą zewnętrzną. Oznacza to, że istnieje zewnętrzne oprogramowanie (serwer Kerberos), które jest zaufane przez wszystkie jednostki znajdujące się w sieci (użytkownicy, usługi, zwykle nazywane "zleceniodawcami").
 .
 Jest to implementacja zaprojektowanego w MIT Kerberos VS.
 .
 This package contains the symlinks, headers, and development libraries needed to compile and link programs that use the Kerberos libraries.

Package: libkrb53
Description-md5: a5055029b4cd333a5d72d87366738ad9
Description-pl: Biblioteki uruchomieniowe MIT Kerberos
 Kerberos jest systemem uwierzytelniania użytkowników oraz usług przez sieć. Kerebros jest zaufaną usługą zewnętrzną. Oznacza to, że istnieje zewnętrzne oprogramowanie (serwer Kerberos), które jest zaufane przez wszystkie jednostki znajdujące się w sieci (użytkownicy, usługi, zwykle nazywane "zleceniodawcami").
 .
 Jest to implementacja zaprojektowanego w MIT Kerberos VS.
 .
 Ten pakiet zawiera biblioteki uruchomieniowe używane przez aplikacje i klienta Kebrberos.

Package: libksieve4
Description-md5: d416c7d9c0fc7cc1a12a0ed7848e1452
Description-pl: KDE mail/news message filtering library
 This is the runtime package for programs that use the libksieve library.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: libldap-2.4-2
Description-md5: 198db781f85a21d6d3c302c304d6e0fb
Description-pl: Biblioteki OpenLDAP
 Są to wykonawcze biblioteki dla serwerów i klientów OpenLDAP (Lightweight Directory Access Protocol).

Package: liblocale-gettext-perl
Description-md5: bcd2e7ddd35e0e3b842937268295fc12
Description-pl: Używanie funkcji libc dla umiędzynarodowienia w Perlu
 Moduł gettext pozwala na dostęp z perla do rodziny funkcji gettext(), które służą do pobieraniu łańcuchów komunikatów z bazy danych skonstruowanej w celu umiędzynarodowienia oprogramowania.
 .
 Udostępnia funkcje gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(), bindtextdomain(), bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext() oraz dngettext().

Package: liblockfile1
Description-md5: 2962ef229f1c85d46af83ce56654fe9d
Description-pl: Biblioteka blok. bezp. dla NFS, zawiera program dotlockfile
 Liblockfile jest biblioteką współdzieloną z bezpiecznymi dla NFS funkcjami blokowania. Zawiera narzędzie linii poleceń ``dotlockfile''.

Package: liblwres40
Description-md5: 6c5041f39bdcc8de6092f4354d6f893b
Description-pl: Lightweight Resolver Library used by BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) jest implementacją serwera nazw domen (DNS). BIND jest szeroko stosowanym oprogramowaniem serwerowym w internecie i jest wspierany przez Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 This package delivers the liblwres shared library used by BIND's daemons and clients.

Package: liblzo2-2
Description-md5: 6acbb2b98752f4160eba6ec78c11bb54
Description-pl: Biblioteka kompresji danych
 LZO jest przenośną biblioteką bezstratnej kompresji danych. Oferuje metody całkiem szybkiej kompresji oraz bardzo szybkiej dekompresji. Dekompresja nie wymaga dodatkowej pamięci. Dodatkowo istnieją wolniejsze poziomy kompresji pozwalające na uzyskanie konkurencyjnego współczynnika kompresji, jednocześnie nadal dekompresując bardzo szybko.

Package: libmagic-dev
Description-md5: 8dfdad924ca9981a019ce4d5e66307e2
Description-pl: File type determination library using "magic" numbers (development)
 Biblioteka ta może zostać użyta do klasyfikacji plików według testu liczb magicznych. Zapewnia podstawową funkcjonalność poleceniu file.
 .
 This package contains the development files.

Package: libmagic1
Description-md5: 7bbc15df978ca5c0adea7312cbc02445
Description-pl: Biblioteka do określania typu pliku przy użyciu liczb "magicznych"
 Biblioteka ta może zostać użyta do klasyfikacji plików według testu liczb magicznych. Zapewnia podstawową funkcjonalność poleceniu file.

Package: libmaildir4
Description-md5: 08e12dcd98e091c53185521f76f1d326
Description-pl: maildir library for kdepim
 This package provides maildir handling for kdepim programs.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: libmikmod2
Description-md5: 9629ec23c902a63c5de343411858c1f2
Description-pl: Przenośna biblioteka dźwięku
 Biblioteka pozwalająca na odtwarzanie sampli, jak również modułów, pierwotnie stworzona przez Jean-Paula Mikkersa (MikMak) dla systemu DOS. Następnie wielokrotnie modyfikowana przez rożne osoby tak, że teraz działa na większości systemów Unix. Korzysta ze sterownika OSS /dev/dsp zawartego we wszystkich współczesnych jądrach, jak również z ALSA i EsounD, potrafi także zapisywać pliki wav.
 .
 Obsługuje formaty plików takie jak mod, stm, s3m, mtm, xm, and it.

Package: libmikmod2-dev
Description-md5: 17c8d8753be909b66dcb146b83506092
Description-pl: A portable sound library - development files
 Biblioteka pozwalająca na odtwarzanie sampli, jak również modułów, pierwotnie stworzona przez Jean-Paula Mikkersa (MikMak) dla systemu DOS. Następnie wielokrotnie modyfikowana przez rożne osoby tak, że teraz działa na większości systemów Unix. Korzysta ze sterownika OSS /dev/dsp zawartego we wszystkich współczesnych jądrach, jak również z ALSA i EsounD, potrafi także zapisywać pliki wav.
 .
 Obsługuje formaty plików takie jak mod, stm, s3m, mtm, xm, and it.
 .
 This package contains the symlinks, headers, and object files needed to compile and link programs which use libmikmod.

Package: libmimelib4
Description-md5: 65216490918c862fe90b38daf5182c1e
Description-pl: KDE mime library
 This library is used by several KDE applications to handle mime types.
 .
 This is the runtime package for programs that use the libmimelib library.
 .
 Ten pakiet jest częścią KDE oraz komponentem modułu KDE PIM. Zobacz pakiety kde oraz kdepim, aby uzyskać więcej informacji.

Package: libmysqlclient15-dev
Description-md5: 716f7a81dc4e3e8899c7eaa66b24736d
Description-pl: MySQL database development files
 MySQL jest szybkim, stabilnym, wielowątkowym serwerem bazy danych SQL i posiada prawdziwe wsparcie dla wielu użytkowników. SQL (Structured Query Language)jest najpopularniejszym językiem zapytań baz danych na świecie. Głównymi celami MySQL jest szybkość, rzetelność i łatwość użycia.
 .
 This package includes development libraries and header files.

Package: libmysqlclient15off
Description-md5: 49de807663510f5f2afd3e71efe199f1
Description-pl: MySQL database client library
 MySQL jest szybkim, stabilnym, wielowątkowym serwerem bazy danych SQL i posiada prawdziwe wsparcie dla wielu użytkowników. SQL (Structured Query Language)jest najpopularniejszym językiem zapytań baz danych na świecie. Głównymi celami MySQL jest szybkość, rzetelność i łatwość użycia.
 .
 This package includes the client library.

Package: libncurses5
Description-md5: f7c58bff51b2e5570e8259d23f7f5972
Description-pl: Biblioteki dzielone przeznaczone do obsługi terminala
 Ten pakiet zawiera biblioteki dzielone, potrzebne do uruchamiania programów używających ncurses.

Package: libncursesw5
Description-md5: a7b2a4ef87ca977b07c059964139aff4
Description-pl: Biblioteki współdzielone do obsługi terminala (wsparcie dla wielobajtowych tablic znaków)
 Pakiet zawiera współdzielone biblioteki, niezbędne do uruchomienia programów skompilowanych z ncursesw, pakietu zawierającego wsparcie dla obsługi wielobajtowych tablic znaków.

Package: libnewt0.52
Description-md5: cfc4271054d35387b5e0576f9d7af19a
Description-pl: Not Erik's Windowing Toolkit - system okien w trybie tekstowym
 Newt to zestaw narzędzi udostępniający obsługę systemu okien w trybie tekstowym za pomocą biblioteki języka slang. Umożliwia on aplikacjom wykorzystującym kolorowy tryb tekstowy łatwe użycie wielowarstwowych okien, (zagnieżdzonych) przycisków, pól wyboru, list, etykiet, pasków przewijania i opisów. Ten pakiet zawiera biblioteki współdzielone dla programów zlinkowanych z newt.

Package: libnfsidmap-dev
Description-md5: 4e6232ff1c9d5b12cd64b5e1989826e9
Description-pl: header files and docs for libnfsidmap
 Contains the header files and documentation for libnfsidmap for use in developing applications that use the libnfsidmap library.
 .
 libnfsidmap wprowadza funkcje do mapowania pomiędzy nazwami NFSv4 (o postaci użytkownik@domena) a lokalnymi uid-ami i gid-ami.

Package: libnfsidmap2
Description-md5: 3e6b56e78923784d5c73743efdd47b10
Description-pl: Biblioteka idmapping dla nfs
 libnfsidmap wprowadza funkcje do mapowania pomiędzy nazwami NFSv4 (o postaci użytkownik@domena) a lokalnymi uid-ami i gid-ami.

Package: libobexftp-dev
Description-md5: 8df41a674904dc31c31b3004bff85992
Description-pl: object exchange file transfer library
 Library for doing file transfers over OBEX.
 .
 Protokół Wymiany Obiektów OBEX może być opisany jako binarne HTTP. OBEX jest zoptymalizowany pod natychmiastowe połączenia bezprzewodowe i może być używany do wymiany każdego typu obiektów takich jak pliki, zdjęcia, wpisy kalendarza (vCal) i wizytówki (vCard).
 .
 OPEX jest wbudowany w urządzenia PDA takie jak Palm Pilot i telefony komórkowe jak Ericsson R320, Siemens S25, Siemens S45, Siemens ME45, Nokia NM207 i Nokia 9110 Communicator.
 .
 This package contains the development files.

Package: libopenobex1
Description-md5: 729a552232c780f0321b79447d299d2c
Description-pl: Biblioteka protokołu OBEX
 Protokół Wymiany Obiektów OBEX może być opisany jako binarne HTTP. OBEX jest zoptymalizowany pod natychmiastowe połączenia bezprzewodowe i może być używany do wymiany każdego typu obiektów takich jak pliki, zdjęcia, wpisy kalendarza (vCal) i wizytówki (vCard).
 .
 OPEX jest wbudowany w urządzenia PDA takie jak Palm Pilot i telefony komórkowe jak Ericsson R320, Siemens S25, Siemens S45, Siemens ME45, Nokia NM207 i Nokia 9110 Communicator.

Package: libopenobex1-dev
Description-md5: 4d31e157f562dcd3c965f79792a8e0a6
Description-pl: OBEX protocol library - development files
 Protokół Wymiany Obiektów OBEX może być opisany jako binarne HTTP. OBEX jest zoptymalizowany pod natychmiastowe połączenia bezprzewodowe i może być używany do wymiany każdego typu obiektów takich jak pliki, zdjęcia, wpisy kalendarza (vCal) i wizytówki (vCard).
 .
 OPEX jest wbudowany w urządzenia PDA takie jak Palm Pilot i telefony komórkowe jak Ericsson R320, Siemens S25, Siemens S45, Siemens ME45, Nokia NM207 i Nokia 9110 Communicator.
 .
 This package contains the development files.

Package: libpam-gnome-keyring
Description-md5: 3673d193052d71d8a785db5f957ea3ee
Description-pl: PAM module to unlock the GNOME keyring upon login
 gnome-keyring jest demonem w sesji, podobnym do agenta ssh, a inne aplikacje mogą go używać w celu przechowywania haseł i innych poufnych informacji.
 .
 This package contains a PAM module that will automatically unlock the keyrings using your login password, making gnome-keyring usage transparent without losing its security benefits.
 .
 When installed, this module will automatically be used by GDM and gnome-screensaver to unlock your keyrings when logging in and when unlocking the screen saver.

Package: libpam-modules
Description-md5: a8a6e0f8ceca34ecc582fdb9e0db577e
Description-pl: Ładowalne moduły autentykacji dla PAM
 This package completes the set of modules for PAM. It includes the pam_unix_*.so module as well as some specialty modules.

Package: libpam-runtime
Description-md5: bc15ddbf92ee7965a8588141c54bb5a1
Description-pl: Wsparcie uruchomieniowe dla biblioteki PAM
 Zawiera pliki konfiguracyjne oraz katalogi wymagane aby uwierzytelnianie działało w systemie Debian. Ten pakiet jest wymagany praktycznie w każdej instalacji.

Package: libpam0g
Description-md5: cde213c26c92740e33dbfebdc0a98a30
Description-pl: Biblioteka PAM
 PAM to Pluggable Authentication Modules (Ładowalne Moduły Autentykacji). Pakiet zawiera napisaną w C bibliotekę dzieloną dla Linux-PAM, zestawu dzielonych bibliotek, które pozwalają administratorowi na wybór metody autentykacji użytkowników. Innymi słowy, można przełączać metodę/metody autentykacji aplikacji wspierającej PAM bez przepisywania lub rekompilacji tej aplikacji. Można całkowicie uaktualnić lokalny system autentykacji bez ruszania samych aplikacji.

Package: libpango1.0-0
Description-md5: e707c4d451a8db4e75f943851824d37d
Description-pl: Layout and rendering of internationalized text
 Pango is a library for layout and rendering of text, with an emphasis on internationalization. Pango can be used anywhere that text layout is needed. however, most of the work on Pango-1.0 was done using the GTK+ widget toolkit as a test platform. Pango forms the core of text and font handling for GTK+-2.0.
 .
 Pango is designed to be modular; the core Pango layout can be used with four different font backends: - Core X windowing system fonts - Client-side fonts on X using the Xft library - Direct rendering of scalable fonts using the FreeType library - Native fonts on Microsoft backends
 .
 Pakiet ten zawiera biblioteki współdzielone.

Package: libpcre3
Description-md5: ab0ea99159dc866cd24051e8eda806df
Description-pl: Kompatybilna z Perl 5 biblioteka wyrażeń regularnych - pliki wykonywalne
 Biblioteka funkcji do obsługi wyrażeń regularnych których składnia i zachowanie jest najbliższe językowi Perl 5.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki wykonywalne.

Package: libpcre3-dbg
Description-md5: 1cbca99f86e78af97939137061b09c89
Description-pl: Perl 5 Compatible Regular Expression Library - debug symbols
 Biblioteka funkcji do obsługi wyrażeń regularnych których składnia i zachowanie jest najbliższe językowi Perl 5.
 .
 This package contains the debug symbols

Package: libpcre3-dev
Description-md5: 3841aaec6be821ceb04646f8f92bb95c
Description-pl: Perl 5 Compatible Regular Expression Library - development files
 Biblioteka funkcji do obsługi wyrażeń regularnych których składnia i zachowanie jest najbliższe językowi Perl 5.
 .
 This package contains the development files, including headers, static libraries, and documentation.

Package: libpgtypes3
Description-md5: db66f8682cd6092a849c8ef88f31d364
Description-pl: shared library libpgtypes for PostgreSQL 8.3
 The libpgtypes shared library is used by programs built with ecpg. (Embedded PostgreSQL for C).
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: libpopt-dev
Description-md5: ace33b20a6121b7b5a6c26940bbab356
Description-pl: lib for parsing cmdline parameters - development files
 Popt został stworzony na wzór funkcji getopt() i getopt_long(), ale ma potężniejsze możliwości przy rozszerzaniu argumentów. Potrafi parsować dowolny styl tablic argv[] oraz automatycznie ustawiać zmienne zależne od argumentów w linii komend. Pozwala również, by argumenty linii poleceń były zastępowane przez pliki konfiguracyjne, oraz zawiera funkcje do przetwarzania dowolnych łańcuchów znakowych w tabilce argv[] używając zasad podobnych do powłoki.
 .
 This package contains the popt static library and header file.

Package: libpopt0
Description-md5: 1bc14780a06cc6b9a0c726cd091c6d96
Description-pl: Biblioteka parsera parametrów linii komend
 Popt został stworzony na wzór funkcji getopt() i getopt_long(), ale ma potężniejsze możliwości przy rozszerzaniu argumentów. Potrafi parsować dowolny styl tablic argv[] oraz automatycznie ustawiać zmienne zależne od argumentów w linii komend. Pozwala również, by argumenty linii poleceń były zastępowane przez pliki konfiguracyjne, oraz zawiera funkcje do przetwarzania dowolnych łańcuchów znakowych w tabilce argv[] używając zasad podobnych do powłoki.
 .
 Pakiet ten zawiera bibliotekę runtime i dane lokalizacyjne.

Package: libpq-dev
Description-md5: 7f4362b106aae6b219ccc880faa1f04c
Description-pl: header files for libpq5 (PostgreSQL library)
 Header files and static library for compiling C programs to link with the libpq library in order to communicate with a PostgreSQL database backend.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: libpq5
Description-md5: 4109d08c168c8058d09c0cc8bf8b18b1
Description-pl: PostgreSQL C client library
 libpq is a C library that enables user programs to communicate with the PostgreSQL database server.  The server can be on another machine and accessed through TCP/IP.  This version of libpq is compatible with servers from PostgreSQL 8.2 or later.
 .
 This package contains the run-time library, needed by packages using libpq.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: libreadline5
Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329
Description-pl: Biblioteki GNU readline i history, wersje uruchomieniowe
 Biblioteka GNU readline wprowadza spójny interfejs użytkownika dla różnych programów używających interfejsu wiersza poleceń.
 .
 Biblioteka GNU history wprowadza spójny interfejs użytkownika dla przywoływania poleceń użytych wcześniej.

Package: libreadline5-dbg
Description-md5: f10032a711167543f997c2cb1de91ac4
Description-pl: GNU readline and history libraries, debugging libraries
 Biblioteka GNU readline wprowadza spójny interfejs użytkownika dla różnych programów używających interfejsu wiersza poleceń.
 .
 Biblioteka GNU history wprowadza spójny interfejs użytkownika dla przywoływania poleceń użytych wcześniej.

Package: libreadline5-dev
Description-md5: 786f654ffd88ea529a702d7fd1429e0e
Description-pl: GNU readline and history libraries, development files
 Biblioteka GNU readline wprowadza spójny interfejs użytkownika dla różnych programów używających interfejsu wiersza poleceń.
 .
 Biblioteka GNU history wprowadza spójny interfejs użytkownika dla przywoływania poleceń użytych wcześniej.
 .
 This package contains as well the readline documentation in info format.

Package: librpcsecgss3
Description-md5: 718c44300eb1f20303460c6192e6a26a
Description-pl: Pozwala na bezpieczną komunikację rpc za pomocą protokołu rpcsec_gss
 librpcsecgss pozwala na bezpieczną komunikację rpc za pomocą protokołu rpcsec_gss.

Package: libsane
Description-md5: 2e25d5fd377d34639732efd0cee2566b
Description-pl: API library for scanners
 SANE to skrót od "Scanner Access Now Easy" ("Dostęp do Skanera jest Teraz Łatwy") i jest interfejsem programowania aplikacji (API), który wprowadza znormalizowany dostęp do każdego skanera obrazu rastrowego (skanera płaskiego, skanera ręcznego, kamery wideo, aparatu fotograficznego, frame grabbera, itd.). Standard SANE jest wolny i jego krytykowanie jak i rozwijanie jest otwarte dla każdego. Obecnie kod źródłowy jest napisany tak, aby obsługiwać kilka systemów operacyjnych, wliczając w to systemy z rodzin GNU/Linux, OS/2, Win32 oraz różne systemy uniksopodobne i jest dostępny na Powszechnej Licencji Publicznej GNU (chociaż komercyjne aplikacje i sterowniki są również mile widziane).
 .
 This package includes the backends for many scanners. A libsane-extras package containing some not-yet-included backends is available separately.
 .
 Graphical frontends for sane are available in the packages sane and xsane. Command line frontend scanimage, saned and sane-find-scanner are available in the sane-utils package.

Package: libsane-dbg
Description-md5: c47f04070c62e8ea2cfd6befb9133492
Description-pl: API development library for scanners [debug symbols]
 SANE to skrót od "Scanner Access Now Easy" ("Dostęp do Skanera jest Teraz Łatwy") i jest interfejsem programowania aplikacji (API), który wprowadza znormalizowany dostęp do każdego skanera obrazu rastrowego (skanera płaskiego, skanera ręcznego, kamery wideo, aparatu fotograficznego, frame grabbera, itd.). Standard SANE jest wolny i jego krytykowanie jak i rozwijanie jest otwarte dla każdego. Obecnie kod źródłowy jest napisany tak, aby obsługiwać kilka systemów operacyjnych, wliczając w to systemy z rodzin GNU/Linux, OS/2, Win32 oraz różne systemy uniksopodobne i jest dostępny na Powszechnej Licencji Publicznej GNU (chociaż komercyjne aplikacje i sterowniki są również mile widziane).
 .
 This package contains the debugging symbols for the SANE backends.

Package: libsane-dev
Description-md5: e6830c8c64fd71c7d57f14514612572c
Description-pl: API development library for scanners [development files]
 SANE to skrót od "Scanner Access Now Easy" ("Dostęp do Skanera jest Teraz Łatwy") i jest interfejsem programowania aplikacji (API), który wprowadza znormalizowany dostęp do każdego skanera obrazu rastrowego (skanera płaskiego, skanera ręcznego, kamery wideo, aparatu fotograficznego, frame grabbera, itd.). Standard SANE jest wolny i jego krytykowanie jak i rozwijanie jest otwarte dla każdego. Obecnie kod źródłowy jest napisany tak, aby obsługiwać kilka systemów operacyjnych, wliczając w to systemy z rodzin GNU/Linux, OS/2, Win32 oraz różne systemy uniksopodobne i jest dostępny na Powszechnej Licencji Publicznej GNU (chociaż komercyjne aplikacje i sterowniki są również mile widziane).
 .
 This package contains the files needed to build your applications using SANE.

Package: libsasl2-2
Description-md5: a7ddf7773f9a8e980e10ce8749cb2db0
Description-pl: Cyus SASL - biblioteka abstrakcji uwierzytelniania
 To jest implementacja Cyrus SASL API, wersja 2.1.
 .
 SASL, to Proste Uwierzytelnianie i Warstwa Bezpieczeństwa (ang. Simple Authentication and Security Layer), metoda dodawania obsługi uwierzytelniania do protokołów opartych na połączeniach. W celu użycia SASL, protokół dodaje polecenie służące do identyfikacji i uwierzytelniania użytkownika na serwerze oraz opcjonalnie, kolejne polecenie do negocjacji następnej interakcji protokołu. Jeżeli jego użycie jest negocjowane, warstwa bezpieczeństwa jest umiejscawiana pomiędzy protokołem, a połączeniem. Zobacz RFC 2222, aby uzyskać więcej informacji.
 .
 Może być użyta każda z metod: ANONYMOUS, CRAM-MD5, DIGEST-MD5, GSSAPI (MIT lub Heimdal Kerberos 5), NTLM, OTP, PLAIN lub LOGIN. Jeżeli zamierzasz używać tego pakietu na serwerze, który dostarcza uwierzytelniania SASL, musisz też zainstalować niektóre pakiety libsasl2-modules*.

Package: libselinux1
Description-md5: 09a245394a3b9e92e15569dd5bfc5959
Description-pl: Biblioteki współdzielone SELinux
 Ten pakiet udostępnia biblioteki współdzielone dla Security-enhanced Linux (w skrócie SELinux, ang. rozszerzone bezpieczeństwo Linuksa). SELinux jest łatą na jądro Linuksa oraz kilkoma narzędziami o zwiększonej funkcjonalność bezpieczeństwa, które zostały zaprojektowane aby dodać tzw. Mandatory Access Control (w wolnym tłumaczeniu narzucona kontrola dostępu). Jądro SELinux zawiera nowe komponenty architektoniczne oryginalnie rozwijane w celu zwiększenia bezpieczeństwa systemu operacyjnego Flask. Komponenty te dostarczają wsparcie głównie dla wymuszania różnego rodzaju narzuconych polityk kontroli dostępu, włączając w to te bazujące na koncepcjach Type Enforcement, opartej na rolach kontroli dostępu(Role-based Access Control), oraz zabezpieczeniach wielopoziomowych(Multi-level Security).
 .
 libselinux udostępnia interfejs programistyczny (API) dla aplikacji SELinux do pobierania i ustawiania kontekstu bezpieczeństwa procesów oraz plików, jak również do ustanawiania decyzji polityki bezpieczeństwa. Wymagana przez każdą aplikację używającą API SELinux.

Package: libsepol1
Description-md5: 8b5fcd1565898c5425a89a664eb551b7
Description-pl: biblioteka polityki SELinux do zmieniania polityki plików binarnych
 Security-enhanced Linux is a patch of the Linux kernel and a number of utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory access controls to Linux.  The Security-enhanced Linux kernel contains new architectural components originally developed to improve the security of the Flask operating system. These architectural components provide general support for the enforcement of many kinds of mandatory access control policies, including those based on the concepts of Type Enforcement®, Role-based Access Control, and Multi-level Security.
 .
 libsepol udostępnia interfejs programistyczny (API) do manipulacji politykami SELinux dotyczącymi plików binarnych. Jest on używany przez program checkpolicy (kompilator polityki) oraz podobne narzędzia, jak również przez programy takie jak load_policy, które muszą przeprowadzać specyficzne transformacje polityki plików binarnych takie jak dostosowywanie ustawień logicznych polityki.

Package: libservlet2.3-java
Description-md5: 5265ced3859d1bce925a5edc5ab50511
Description-pl: Servlet 2.3 and JSP 1.2 Java classes and documentation
 
 .
 For more information about Java servlets please take a look at the Tomcat home page at http://jakarta.apache.org/tomcat/index.html.
 .
 The official Servlet 2.3 and JSP 1.2 specifications can be found at http://java.sun.com/products/servlet/ and http://java.sun.com/products/jsp/.

Package: libsigc++-2.0-0c2a
Description-md5: 0f629177a6b7e6200b446de8a0a45992
Description-pl: Type-safe framework sygnałów dla C++ - wersja uruchomieniowa
 Ta biblioteka implementuje pełen system wywołań zwrotnych (ang. callback) do użycia w bibliotekach widżetów, abstrakcyjnych interfejsach i generalnie - programowaniu. Potrafi ona łączyć się z abstrakcyjnym wywołaniami zwrotnymi do metod klas, funkcji lub obiektów funkcji i zawiera klasy adaptacyjne do łączenia niepodobnych wywołań.
 .
 To są pliki uruchomieniowe dla libsigc++, potrzebne tylko jeśli chcesz uruchamiać oprogramowanie, które jej używa.

Package: libsigc++-2.0-dev
Description-md5: 2fc5e630cb35c41ccaccff38822cd939
Description-pl: type-safe Signal Framework for C++ - development files
 Ta biblioteka implementuje pełen system wywołań zwrotnych (ang. callback) do użycia w bibliotekach widżetów, abstrakcyjnych interfejsach i generalnie - programowaniu. Potrafi ona łączyć się z abstrakcyjnym wywołaniami zwrotnymi do metod klas, funkcji lub obiektów funkcji i zawiera klasy adaptacyjne do łączenia niepodobnych wywołań.
 .
 These are the development files for libsigc++, needed only if you wish to write software which uses it.

Package: libsigc++-2.0-doc
Description-md5: 66182e93dcf0771a483485fd7d8542bc
Description-pl: type-safe Signal Framework for C++ - reference documentation
 Ta biblioteka implementuje pełen system wywołań zwrotnych (ang. callback) do użycia w bibliotekach widżetów, abstrakcyjnych interfejsach i generalnie - programowaniu. Potrafi ona łączyć się z abstrakcyjnym wywołaniami zwrotnymi do metod klas, funkcji lub obiektów funkcji i zawiera klasy adaptacyjne do łączenia niepodobnych wywołań.
 .
 This package contains the reference documentation for libsigc++, needed only if you wish to write software which uses it.

Package: libslang2
Description-md5: b938659f2a9a13d24b434a6ef58205fe
Description-pl: biblioteka programistyczna S-Lang - wersja uruchomieniowa
 S-Lang jest biblioteką programisty C, która zawiera procedury do szybkiego tworzenia wyrafinowanych, przyjaznych i wieloplatformowych aplikacji.
 .
 Ten pakiet zawiera jedynie bibliotekę współdzieloną libslang.so* oraz informacje o prawach autorskich. Jest ona potrzebna jedynie dla programów które używają tej biblioteki (takie jak jed czy slrn). Jeśli zamierzasz programować w S-Lang, będziesz potrzebować również pakietu -dev.

Package: libslang2-dev
Description-md5: 78ce19d3fbc744aa45e5bee79e304261
Description-pl: The S-Lang programming library, development version
 S-Lang jest biblioteką programisty C, która zawiera procedury do szybkiego tworzenia wyrafinowanych, przyjaznych i wieloplatformowych aplikacji.
 .
 The S-Lang library includes the following: * Low level tty input routines for reading single characters at a time. * Keymap routines for defining keys and manipulating multiple keymaps. * A high-level key processing interface (SLkp) for handling function and arrow keys. * High level screen management routines for manipulating both monochrome and color terminals. These routines are very efficient. (SLsmg) * Low level terminal-independent routines for manipulating the display of a terminal. (SLtt) * Routines for reading single line input with line editing and recall capabilities. (SLrline) * Searching functions: both ordinary searches and regular expression searches. (SLsearch) * An embedded stack-based language interpreter with a C-like syntax.

Package: libsmokeqt-dev
Description-md5: 77eff16d1f2d217eb5cc1566f0c506af
Description-pl: SMOKE Binding Library to Qt - Development Files
 The "Scripting Meta Object Kompiler Engine" library is used by various KDE language bindings packages to provide interfaces to the Qt library. This package contains the development files for the library.
 .
 If you are a normal Debian user, you probably don't need this package.
 .
 Ten pakiet jest częścią oficjalnego modułu KDE - bindings (interfejsy dla języków programowania).

Package: libsmokeqt1
Description-md5: f8aa8df524199caee9b87ce3e3a2100c
Description-pl: SMOKE Binding Library to Qt
 The "Scripting Meta Object Kompiler Engine" library is used by various KDE language bindings packages to provide interfaces to the Qt library.
 .
 Ten pakiet jest częścią oficjalnego modułu KDE - bindings (interfejsy dla języków programowania).

Package: libss2
Description-md5: 5d43d32aeb239e1859252b968799dc5b
Description-pl: biblioteka parsowania interfejsu linii poleceń
 Ten pakiet zawiera narzędzia które parsują tabelę poleceń w celu wygenerowania prostego parsera interfejsu linii poleceń, pliki nagłówkowe wymagane do kompilacji i jego użycia, oraz biblioteki statyczne.
 .
 Był on oryginalnie zainspirowany przez bibliotekę Multics SubSystem.

Package: libssl-dev
Description-md5: 3f77df7ec43dcb3f3b73c312168c730e
Description-pl: SSL development libraries, header files and documentation
 libssl and libcrypto development libraries, header files and manpages.
 .
 To jest część implementacji OpenSSL standardu SSL.

Package: libssl0.9.8
Description-md5: 2e9416e72fb31714d9b26021a3ee7e85
Description-pl: Biblioteki współdzielone SSL
 Biblioteki współdzielone libssl oraz libcrypto wymagane przez programy takie jak apache-ssl, telnet-ssl i openssh.
 .
 To jest część implementacji OpenSSL standardu SSL.

Package: libstdc++6
Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398
Description-pl: Biblioteka GNU stdc++ wersja 3
 Pakiet ten zawiera dodatkową bibliotekę wykonawczą dla programów C++, skompilowanych przy pomocy kompilatora GNU.
 .
 libstdc++-v3 jest przepisaną wersją libstdc++-v2, która było dołączona do gcc++-2.95. Pierwsza wersja libstdc++-v3 pojawiła się w g++-3.0.

Package: libstdc++6-4.2-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-pl: The GNU Standard C++ Library v3 (development files)
 This package contains the headers and static library files necessary for building C++ programs which use libstdc++.
 .
 libstdc++-v3 jest przepisaną wersją libstdc++-v2, która było dołączona do gcc++-2.95. Pierwsza wersja libstdc++-v3 pojawiła się w g++-3.0.

Package: libstdc++6-4.3-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-pl: The GNU Standard C++ Library v3 (development files)
 This package contains the headers and static library files necessary for building C++ programs which use libstdc++.
 .
 libstdc++-v3 jest przepisaną wersją libstdc++-v2, która było dołączona do gcc++-2.95. Pierwsza wersja libstdc++-v3 pojawiła się w g++-3.0.

Package: libtext-charwidth-perl
Description-md5: 155ed3cc0b2affad276a4e9bc4bfcabc
Description-pl: pobierz informacje o szerokości wyświetlanych znaków na terminalu
 Ten moduł umożliwia oprogramowaniu perla do pobrania informacji o szerokości znaków i łańcuchów znaków na terminalu, używając wcwidth() i wcswidth() z libc.
 .
 Udostępnia funkcje mbwidth(), mbswidth(), i mblen().

Package: libtext-iconv-perl
Description-md5: 8e6cb62ac5fbe43773ef5bd2c1cccfc1
Description-pl: konwersja pomiędzy kodowaniami znaków w Perlu
 Rodzina funkcji iconv() z XPG4 definiuje API do konwersji pomiędzy kodowaniami znaków (np. UTF-8 do Latin2, EBCDIC do ASCII). Są one udostępnianie przez libc6.
 .
 Ten pakiet umożliwia dostęp do nich z Perla poprzez moduł Text::Iconv.

Package: libtext-wrapi18n-perl
Description-md5: 7cfec94f97ab774b331a41f9dbcb99e1
Description-pl: umiędzynarodowiony substytut dla Text::Wrap
 Ten moduł jest substytutem dla Text:Wrap, wspierającym kodowania wielobajtowe takie jak UTF-8, EUC-JP i GB2312, oraz kodowania o pełnej szerokości takie jak kodowania wschodniej Azji, łączenie znaków takich jak znaki diaktryczne i Thai, oraz języki które nie używają białych znaków (np. spacji) pomiędzy słowami jak w Chińskim czy Japońskim.
 .
 Udostępnia funkcję wrap().

Package: libusb-0.1-4
Description-md5: df65c70347ceff88b808787853da75d0
Description-pl: Biblioteka programowania USB w przestrzeni użytkownika
 Biblioteka do programowania aplikacji korzystających z portu USB, bez znajomości mechanizmów wewnętrznych jądra Linux.

Package: libusb-dev
Description-md5: 81ea89c5f13755e20b5bd0e8c61db27b
Description-pl: userspace USB programming library development files
 Biblioteka do programowania aplikacji korzystających z portu USB, bez znajomości mechanizmów wewnętrznych jądra Linux.

Package: libuuid1
Description-md5: 57a1aa539cc40c7be4d2b6b6e0c3a4e5
Description-pl: biblioteka uniwersalnych, unikalnych identyfikatorów
 libuuid generuje oraz przeprowadza analizę składni 128 bitowych uniwersalnych, unikalnych identyfikatorów (UUID). Szczegóły: patrz RFC 4122.

Package: libwrap0
Description-md5: 398b420d625f5f15bad603d35ce5acb9
Description-pl: Biblioteka opakowań TCP Wietse Venemy
 Logger sieciowy Wietse Venemy, znany również jako TCPD lub LOG_TCP.
 .
 Programy zapisują informacje, które zawierają nazwy komputerów, z których próbowano wysłać zapytanie poprzez telnet, ftp, rsh, rlogin, finger itp.
 .
 Security options are: - access control per host, domain and/or service; - detection of host name spoofing or host address spoofing; - booby traps to implement an early-warning system.

Package: libwrap0-dev
Description-md5: f53a3d19bcd15b4fdd53b720ab2cb8b8
Description-pl: Wietse Venema's TCP wrappers library, development files
 Logger sieciowy Wietse Venemy, znany również jako TCPD lub LOG_TCP.
 .
 Programy zapisują informacje, które zawierają nazwy komputerów, z których próbowano wysłać zapytanie poprzez telnet, ftp, rsh, rlogin, finger itp.
 .
 Security options are: - access control per host, domain and/or service; - detection of host name spoofing or host address spoofing; - booby traps to implement an early-warning system.

Package: libxml2
Description-md5: 6771e66f557fa0f71e6955303e1d8f8d
Description-pl: Biblioteka GNOME XML
 XML jest metajęzykiem pozwalającym zaprojektować własny język znaczników. Normalny język znaczników definiuje sposób opisania informacji w pewnej klasie dokumentów (np. HTML). XML pozwala zdefiniować własne, spersonalizowane języki znaczników dla wielu klas dokumentów. Jest to możliwe, ponieważ jest on podzbiorem SGML, międzynarodowego standardu metajęzyka dla języków znaczników.
 .
 Pakiet ten dostarcza bibliotekę zapewniającą obszerny interfejs API do obsługi plików z danymi XML.

Package: libxml2-dbg
Description-md5: e6366bd8797060b5c00591785cb81ab4
Description-pl: Debugging symbols for the GNOME XML library
 XML jest metajęzykiem pozwalającym zaprojektować własny język znaczników. Normalny język znaczników definiuje sposób opisania informacji w pewnej klasie dokumentów (np. HTML). XML pozwala zdefiniować własne, spersonalizowane języki znaczników dla wielu klas dokumentów. Jest to możliwe, ponieważ jest on podzbiorem SGML, międzynarodowego standardu metajęzyka dla języków znaczników.
 .
 This package provides the debugging symbols for the library and for the utilities provided by the libxml2-utils package. Debugging symbols for the Python modules are not available.

Package: libxml2-dev
Description-md5: 3fc5da551079ce5d27e8aae047e7a888
Description-pl: Development files for the GNOME XML library
 XML jest metajęzykiem pozwalającym zaprojektować własny język znaczników. Normalny język znaczników definiuje sposób opisania informacji w pewnej klasie dokumentów (np. HTML). XML pozwala zdefiniować własne, spersonalizowane języki znaczników dla wielu klas dokumentów. Jest to możliwe, ponieważ jest on podzbiorem SGML, międzynarodowego standardu metajęzyka dla języków znaczników.
 .
 Install this package if you wish to develop your own programs using the GNOME XML library.

Package: libxml2-doc
Description-md5: 5a090ab419791c5777762dc26465ac3b
Description-pl: Documentation for the GNOME XML library
 XML jest metajęzykiem pozwalającym zaprojektować własny język znaczników. Normalny język znaczników definiuje sposób opisania informacji w pewnej klasie dokumentów (np. HTML). XML pozwala zdefiniować własne, spersonalizowane języki znaczników dla wielu klas dokumentów. Jest to możliwe, ponieważ jest on podzbiorem SGML, międzynarodowego standardu metajęzyka dla języków znaczników.
 .
 This package contains general information about the GNOME XML library and more specific API references.

Package: libxml2-utils
Description-md5: eb24a32e7f02ae9cc4d9ada525dc1964
Description-pl: XML utilities
 XML jest metajęzykiem pozwalającym zaprojektować własny język znaczników. Normalny język znaczników definiuje sposób opisania informacji w pewnej klasie dokumentów (np. HTML). XML pozwala zdefiniować własne, spersonalizowane języki znaczników dla wielu klas dokumentów. Jest to możliwe, ponieważ jest on podzbiorem SGML, międzynarodowego standardu metajęzyka dla języków znaczników.
 .
 This package provides xmllint, a tool for validating and reformatting XML documents, and xmlcatalog, a tool to parse and manipulate XML or SGML catalog files.

Package: liferea
Description-md5: 557b0b803b7ed864e6d14df4b02e3d26
Description-pl: agregator dla GNOME
 Liferea jest klonem FeedReader'a dla środowiska GNOME. Jest czytnikiem RSS/RDF, wspiera również kanały CDF, Atom/Echo/PIE oraz format OCS Directory.
 .
 Liferea to skrót od Linux Feed Reader.

Package: lilo
Description-md5: 3f879df5b840276c7cf1ec169cee2faf
Description-pl: LInux LOader - Ładowarka Linuksa lub innych systemów
 This package contains lilo (the installer) and boot-record-images to install Linux, OS/2, DOS and generic Boot Sectors of other OSes.
 .
 Możesz również użyć Lilo do zarządzania swoim MBR-em (Master Boot Record) - przy użyciu prostego ekranu tekstowego, menu tekstowego lub kolorowej winietki - albo wywołać Lilo z innych Boot-Loaderów i wystartować jądro Linuksa.

Package: lilo-doc
Description-md5: 8eb7cead3ed1776f38875b546e8d9d13
Description-pl: Documentation for LILO (LInux LOader)
 This package contains the postscript documentation of lilo.
 .
 Możesz również użyć Lilo do zarządzania swoim MBR-em (Master Boot Record) - przy użyciu prostego ekranu tekstowego, menu tekstowego lub kolorowej winietki - albo wywołać Lilo z innych Boot-Loaderów i wystartować jądro Linuksa.

Package: login
Description-md5: a9c42fe48288d1e8b7d3d34463d0f485
Description-pl: systemowe narzędzia logowania
 Te narzędzia są wymagane aby zalogować się i używać systemu. Program login wywołuje twoją powłokę użytkownika oraz umożliwia wykonywanie poleceń. Program newgrp jest używany do zmiany Twojego efektywnego identyfikatora grupy (użyteczne przy pracy w kilku grupach roboczych). Program su umożliwia na zmianę Twojego efektywnego identyfikatora użytkownika (użyteczne do uruchamiania poleceń jako inny użytkownik).

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-pl: Narzędzie do rotacji logów
 Narzędzie przeznaczone do uproszczenia administracji plikami zapisów w systemie, który dużo ich generuje. Logrotate pozwala na automatyczną kompresję przy rotacji, usuwanie i wysyłanie pocztą plików z logami. Logrotate może być ustawiony na obsługę zapisów: codzienną, co tygodniową, co miesięczną lub kiedy plik zapisów osiąga określony rozmiar. Normalnie logrotate wykonuje się jako codzienne zadanie crona.

Package: logtail
Description-md5: a844125a20d0a40064a9bb3cc49d8c48
Description-pl: Drukuje linie z logów, które nie zostały odczytane (wycofane)
 Ten program wczyta standardowy plik tekstowy i stworzy znacznik offsetu, kiedy dojdzie do końca. Znacznik offsetu odczytany będzie następnym razem, gdy logtail zostanie uruchomiony i wskaźnik pliku tekstowego przenoszony jest do miejsca offsetu. To pozwala logtail na wczytanie następnych linii danych następujących po znaczniku. Jest to dobre do oznaczania logów dla automatycznych programów sprawdzających logi, by monitorować zdarzenia systemowe.
 .
 Ten pakiet zawiera również logtail2, który lepiej radzi sobie ze zmiennymi logami: Jeżeli logtail2 ustali, że inode pliku uległ zmianie, przyjmuje on, że log zmienił się i próbuje znaleźć plik, w który się zmienił używając heurystycznych wtyczek. Jeżeli znajdzie plik, wydrukuje resztę jego treści zaczynając od offsetu zapisanego w pliku offsetowym. Jeżeli plik z właściwym inode nie został odnaleziony, logtail2 wydrukuje nowy plik w całości przed wypisaniem nowego pliku offsetowego.

Package: lsb
Description-md5: 12f220b8b7fa4eab038204fa8b2ce486
Description-pl: Linux Standard Base 3.2 support package
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) jest standardowym rdzeniem systemu na którym mogą polegać aplikacje dla systemu Linux napisane przez osoby trzecie.
 .
 This package provides an implementation of all modules of version 3.2 of the Linux Standard Base for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-base
Description-md5: a3ce6da54bcfd930c9e5844a86106987
Description-pl: Funkcjonalność skryptów startowych Linux Standard Base 3.2
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) jest standardowym rdzeniem systemu na którym mogą polegać aplikacje dla systemu Linux napisane przez osoby trzecie.
 .
 Ten pakiet zawiera jedynie bibliotekę powłoki init-functions, która może być używana przez skrypty inicjalizujące innych pakietów do logowania na konsole i w innych celach.

Package: lsb-core
Description-md5: d4eb1c9ac9eec05e63f58f5c33b66e57
Description-pl: Linux Standard Base 3.2 core support package
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) jest standardowym rdzeniem systemu na którym mogą polegać aplikacje dla systemu Linux napisane przez osoby trzecie.
 .
 This package provides an implementation of the core of version 3.2 of the Linux Standard Base for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-cxx
Description-md5: 6f68c6b8af0e13e936aa2dd9190d5026
Description-pl: Linux Standard Base 3.2 C++ support package
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) jest standardowym rdzeniem systemu na którym mogą polegać aplikacje dla systemu Linux napisane przez osoby trzecie.
 .
 This package provides an implementation of version 3.2 of the Linux Standard Base C++ (CXX) specification for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-desktop
Description-md5: 0c137643b6103f0920d5b31e0f9c4f26
Description-pl: Linux Standard Base 3.2 Desktop support package
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) jest standardowym rdzeniem systemu na którym mogą polegać aplikacje dla systemu Linux napisane przez osoby trzecie.
 .
 This package provides an implementation of version 3.2 of the Linux Standard Base Desktop specification for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-graphics
Description-md5: 20a341a2d391fdf836694d494e7b8bd1
Description-pl: Linux Standard Base 3.2 graphics support package
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) jest standardowym rdzeniem systemu na którym mogą polegać aplikacje dla systemu Linux napisane przez osoby trzecie.
 .
 This package provides an implementation of version 3.2 of the Linux Standard Base graphics specification for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-languages
Description-md5: 1ea8c6689df7c9ef6fd201eeb5768bce
Description-pl: Linux Standard Base 3.2 Runtime Languages package
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) jest standardowym rdzeniem systemu na którym mogą polegać aplikacje dla systemu Linux napisane przez osoby trzecie.
 .
 This package provides an implementation of version 3.2 of the Linux Standard Base Languages specification for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-multimedia
Description-md5: 43c8c7041021a67d34bc47b56f820bbe
Description-pl: Linux Standard Base 3.2 Multimedia package
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) jest standardowym rdzeniem systemu na którym mogą polegać aplikacje dla systemu Linux napisane przez osoby trzecie.
 .
 This package provides an implementation of version 3.2 of the Linux Standard Base Multimedia specification for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-printing
Description-md5: ee27454815ac4927a60e432b99190a63
Description-pl: Linux Standard Base 3.2 Printing package
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) jest standardowym rdzeniem systemu na którym mogą polegać aplikacje dla systemu Linux napisane przez osoby trzecie.
 .
 This package provides an implementation of version 3.2 of the Linux Standard Base Printing specification for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-release
Description-md5: 65ec3e346c054b77b914b6a1d4e5fb15
Description-pl: Linux Standard Base version reporting utility
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) jest standardowym rdzeniem systemu na którym mogą polegać aplikacje dla systemu Linux napisane przez osoby trzecie.
 .
 The lsb-release command is a simple tool to help identify the Linux distribution being used and its compliance with the Linux Standard Base. LSB conformance will not be reported unless the required metapackages are installed.
 .
 While it is intended for use by LSB packages, this command may also be useful for programmatically distinguishing between a pure Debian installation and derived distributions.

Package: lsof
Description-md5: 65d32e569ed29b52d04e452cd2adb722
Description-pl: Wyświetla otwarte pliki
 Lsof jest charakterystycznym dla Uniksa narzędziem diagnostycznym. Jego nazwa jest skrótem od 'LiSt Open Files' - wyświetl otwarte pliki - i właśnie to robi. Wyświetla informacje o plikach, które są otwarte przez procesy uruchomione aktualnie w systemie.

Package: ltrace
Description-md5: ff2cc28bbc4f3ce119d059af641ea073
Description-pl: Śledzi wywołania bibliotek z dymamicznie podłączanych programów
 ltrace jest narzędziem debugującym, które uruchamia podaną komendę aż do jej zakończenia. Podczas jej działania ltrace przechwytuje i zapisuje odwołania do bibliotek dynamicznych i sygnałów, które proces otrzymuje. Może również przechwycić i zapisać wywołania systemowe, z których korzystał program.
 .
 Program do śledzenia nie musi być przekompilowywany, tak więc można używać narzędzia na binariach, do których żródeł nie mamy pod ręką.
 .
 Powinieneś zainstalować ltrace jeżeli potrzebujesz narzędzia administratorskiego do ledzenia działania procesu.

Package: lynx
Description-md5: 9332bc32e8eaaf984df9670584654b15
Description-pl: Tekstowa przeglądarka internetowa
 Lynx jest w pełni funkcjonalnym klientem World Wide Web (WWW) dla użytkowników używających terminali znakowych, adresowalnych kursorem (np. terminale vt100, emulatory vt100 na komputerach PC, Mac lub inne terminale zorientowane na bibliotekę curses). Wyświetli on dokumenty hipertekstowego języka znaczników (HTML) zawierające odnośniki do plików znajdujących się zarówno na lokalnym komputerze jak i na odległych systemach, używając serwerów Gopher, HTTP, FTP, WAIS oraz NNTP.

Package: m4
Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5
Description-pl: Język przetwarzań makr
 GNU `m4' jest implementacją tradycyjnego Uniksowego makroprocesora. Jest w większości zgodny z SVR4, chociaż posiada pewne rozszerzenia (np. obsługę więcej niż 9 parametrów pozycyjnych w makrach). `m4' posiada również wbudowane funkcje do dołączania plików, uruchamiania poleceń powłoki, arytmetyki, etc. Autoconf potrzebuje GNU `m4' do tworzenia skryptów `configure', ale nie do uruchamiania ich.

Package: make
Description-md5: 1428aa1a6d796cd9976fd652a369e702
Description-pl: Wersja GNU narzędzia "make".
 GNU Make stwierdza, która część dużego programu wymaga rekompilacji i w razie potrzeby wywołuje polecenia rekompilujące. Więcej informacji o GNU Make można znaleźć na stronie Info "make". Źródła tego pakietu są dostępne pod adresem ftp://ftp.gnu.org/gnu/make/. Dokumentacja tego pakietu nie spełnia wymogów Wytycznych Debiana dotyczących Wolnego Oprogramowania, została zatem usunięta z tego pakietu.

Package: makedev
Description-md5: 2becd66d4bb855dc7c4cec8db161920e
Description-pl: tworzy pliki urządzeń w /dev
 Program MAKEDEV jest używany do tworzenia do tworzenia plików urządzeń, zwykle w /dev.
 .
 Pliki urządzeń są specjalnymi plikami przez które aplikacje mogą współdziałać ze sprzętem.

Package: man-db
Description-md5: 1784ddc55da0897a54ad44c7e0a7f547
Description-pl: program stronnicujący podręczniki man w locie (on-line)
 Pakiet dostarcza polecenia man, podstawowego przy czytaniu pomocy elektronicznej (stron podręcznika). Inne narzędzia zawierają polecenia whatis i apropos, służące do przeszukiwania bazy stron, narzędzie manpath, służące do określania ścieżki przeszukiwania stron podręcznika, oraz narzędzia utrzymaniowe mandb, catman i zsoelim. man-db używa zestawu programów groff do formatowania i wyświetlania stron podręcznika.

Package: manpages
Description-md5: 3cdba21ee451777db03e5edc1ef4caa3
Description-pl: Strony podręcznika o używaniu systemu GNU/Linux (strony 'man')
 This package contains GNU/Linux manual pages for these sections: 4 = Devices (e.g. hd, sd). 5 = File formats and protocols, syntaxes of several system files (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs). 7 = Conventions and standards, macro packages, etc. (e.g. nroff, ascii).
 .
 Sekcje 1, 6 i 8 są dostarczane przez odpowiednie aplikacje. Sekcje 2 i 3, przydane przy pisaniu programów znajują się w pakieci `manpages-dev'. Ten pakiet zawiera jedynie strony man, wprowadzające do systemu.
 .
 Strony man opisują składnie wielu plików systemowych.

Package: mawk
Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f
Description-pl: Język skanujący wzorcami i przetwarzający tekst
 Mawk jest interpreterem Języka Programowania AWK. Język AWK jest użyteczny przy przetwarzaniu plików z danymi, wyszukiwaniu i przetwarzaniu tekstu oraz tworzeniu prototypów i eksperymentowaniu z algorytmami. Mawk jest nowym awk-iem, to znaczy implementuje on Język AWK zdefiniowany w Aho, Kernighan i Weinberger, The AWK Programming Language, Addison-Wesley Publishing, 1988. (Odtąd nazywana książką AWK). Mawk spełnia definicję Posix 1003.2 (szkic 11.3) języka AWK, która zawiera kilka własności nie opisanych w książke o AWK. Mawk dostarcza również niewielką ilość rozszerzeń.
 .
 Mawk jest mniejszy i dużo szybszy niż gawk. Posiada pewne wkompilowane ograniczenia, takie, jak NF=32767 czy bufor sprintf = 1020.

Package: mime-support
Description-md5: 6a960d88790635886bd17b629c708b8c
Description-pl: Pliki MIME 'mime.types' i 'mailcap', oraz programy wspierające.
 Aby powyższe pliki mogły być użyte przez wszystkie programy zgodne z MIME, zostały one przeniesione do osobnych pakietów, od których inne mogą być zależne.
 .
 Różne pakiety dodają się jako przeglądarki/edytory/itd. przez użycie dostarczonego programu "update-mime".
 .
 Dodatkowo komendy "see", "edit", "compose" i "print" wyświetlą, zmienią, utworzą, i wydrukują (względnie) każdy plik używając programu określonego przez wpisy w plikach mime.types oraz mailcap.

Package: mktemp
Description-md5: e941de0c4cddf401711e92ce47fd15ff
Description-pl: Tworzy unikalne nazwy plików dla plików tymczasowych
 Mktemp jest prostym narzędziem stworzonym do bezpiecznego i łatwego tworzenia plików tymczasowych dla skryptów powłoki.

Package: mlocate
Description-md5: 34e9c00f37885dbcdfb61296f24c84df
Description-pl: Szybko znajduje pliki w systemie plików na podstawie ich nazwy
 mlocate jest nową implementacją locate, narzędzia do znajdowania plików gdziekolwiek w systemie plików, na podstawie ich nazwy, używając określonych wzorców czy wyrażeń regularnych. W odróżnieniu od narzędzi takich jak find(1), locate do wyszukiwania używa uprzednio stworzonej bazy danych, pozwalając, aby zapytania były wykonywane dużo szybciej. Rzeczona baza danych jest uaktualniana okresowo poprzez crona.
 .
 Istnieje kilka implementacji locate: oryginalna implementacja z GNU findutils, slocate oraz mlocate. Przewaga mlocate polega na:
 .
 * it indexes all the filesystem, but results of a search will only include files that the user running locate has access to. It does this by updating the database as root, but making it unreadable for normal users, who can only access it via the locate binary. slocate does this as well, but not the original locate.
 .
 * instead of re-reading all the contents of all directories each time the database is updated, mlocate keeps timestamp information in its database and can know if the contents of a directory changed without reading them again. This makes updates much faster and less demanding on the hard drive. This feature is only found in mlocate.
 .
 Instalacja mlocate zmieni pliki binarne /usr/bin/locate na wskazane przez mlocate poprzez alternatywne mechanizmy. Po instalacji można uruchomić / etc/cron.daily/mlocate, aby od razu została stworzona baza danych, inaczej mlocate nie będzie działał, do czasu uruchomienia tegoż skryptu przez crona (ponieważ mlocate nie używa tego samego pliku bazy danych co locate). Można również usunąć pakiet locate, by system nie posiadał dwóch różnych plików baz danych, które są regularnie uaktualniane.

Package: module-init-tools
Description-md5: 06a7f44c50f2f480694b2bab8a4cd324
Description-pl: narzędzia do zarządzania modułami jądra Linuksa
 Pakiet zawiera zestaw programów służących do ładowania, wstawiania (inserting) i usuwania modułów jądra Linuksa (wersje od 2.5.48 wzwyż). Daje taką samą funkcjonalność, jak pakiet modutils dla jądra Linuksa 2.4.

Package: mount
Description-md5: 46eb8e09a600d5eb98b6b40428349102
Description-pl: Narzędzia do montowania i manipulowania systemami plików
 Ten pakiet udostępnia polecenia mount(8), umount(8), swapon(8), swapoff(8), oraz losetup(8).

Package: mtools
Description-md5: b3b35cc7d4e80f29d3aa9d91bdf899da
Description-pl: Narzędzia do manipulowania plikami MSDOS-u
 Mtools jest zbiorem narzędzi, służących do dostępu do dysków MSDOS-u z Uniksa bez konieczności ich montowania. Pakiet obsługuje długie nazwy plików z Win'95, dyski Xdf OS/2, dyski ZIP/JAZ oraz 2m (przechowują do 1992kB na dysku wysokiej gęstości 3 1/2).
 .
 W pakiecie tym zawarto również polecenia służące do wysuwania i kontroli zabezpieczeń przed zapisem/odczytem dysków ZIP.

Package: mtr-tiny
Description-md5: 60a83ae2ec5f39fba9d1aecb545c9060
Description-pl: Pełnoekranowe (oparte na ncurses) narzędzie traceroute
 mtr łączy funkcjonalność programów 'traceroute' i 'ping' w pojedynczym narzędziu diagnostycznym.
 .
 Po uruchomieniu mtr analizuje połączenie sieciowe pomiędzy lokalnym a docelowym, podanym przez użytkownika, hostem. Po zidentyfikowaniu każdego pośredniego adresu pomiędzy hostami wysyła on serię żądań ICMP ECHO do każdego z nich, aby określić jakość połączenia z każdym z hostów. W trakcie działania wyświetla statystyki dla każdego z nich.
 .
 mtr-tiny został skompilowany bez wsparcia dla X, aby zaoszczędzić miejsce na dysku.

Package: mutt
Description-md5: a2a425952f4b623e21ee73d317640a85
Description-pl: tekstowy czytnik poczty wspierający MIME, GPG, PGP i wątkowanie
 Mutt jest wyrafinowanym tekstowym agentem poczty użytkownika. Oto pewne jego cechy:
 .
 * MIME support (including RFC1522 encoding/decoding of 8-bit message headers and UTF-8 support). * PGP/MIME support (RFC 2015). * Advanced IMAP client supporting SSL encryption and SASL authentication. * POP3 support. * ESMTP support. * Message threading (both strict and non-strict). * Keybindings are configurable, default keybindings are much like ELM; Mush and PINE-like ones are provided as examples. * Handles MMDF, MH and Maildir in addition to regular mbox format. * Messages may be (indefinitely) postponed. * Colour support. * Highly configurable through easy but powerful rc file.

Package: mysql-client
Description-md5: b33049b27ac459231c2766a379005831
Description-pl: MySQL database client (metapackage depending on the latest version)
 This is an empty package that depends on the current "best" version of mysql-client (currently mysql-client-5.0), as determined by the MySQL maintainers. Install this package if in doubt about which MySQL version you need. That will install the version recommended by the package maintainers.
 .
 MySQL jest szybkim, stabilnym, wielowątkowym serwerem bazy danych SQL i posiada prawdziwe wsparcie dla wielu użytkowników. SQL (Structured Query Language)jest najpopularniejszym językiem zapytań baz danych na świecie. Głównymi celami MySQL jest szybkość, rzetelność i łatwość użycia.

Package: mysql-client-5.0
Description-md5: 70aef1a292fc318f9af72aa188c17716
Description-pl: Pliki binarne bazy danych MySQL
 MySQL jest szybkim, stabilnym, wielowątkowym serwerem bazy danych SQL i posiada prawdziwe wsparcie dla wielu użytkowników. SQL (Structured Query Language)jest najpopularniejszym językiem zapytań baz danych na świecie. Głównymi celami MySQL jest szybkość, rzetelność i łatwość użycia.
 .
 Pakiet ten zawiera pliki binarne klienta oraz dodatkowe narzędzia inntop i mysqlreport.

Package: mysql-common
Description-md5: 7d77126c46385e911e214c8abef00a9f
Description-pl: MySQL database common files
 MySQL jest szybkim, stabilnym, wielowątkowym serwerem bazy danych SQL i posiada prawdziwe wsparcie dla wielu użytkowników. SQL (Structured Query Language)jest najpopularniejszym językiem zapytań baz danych na świecie. Głównymi celami MySQL jest szybkość, rzetelność i łatwość użycia.
 .
 This package includes files needed by all versions of the client library (e.g. /etc/mysql/my.cnf).

Package: mysql-server
Description-md5: 2da03510b5e53fa1fea5c513da5a7017
Description-pl: MySQL database server (metapackage depending on the latest version)
 This is an empty package that depends on the current "best" version of mysql-server (currently mysql-server-5.0), as determined by the MySQL maintainers. Install this package if in doubt about which MySQL version you need. That will install the version recommended by the package maintainers.
 .
 MySQL jest szybkim, stabilnym, wielowątkowym serwerem bazy danych SQL i posiada prawdziwe wsparcie dla wielu użytkowników. SQL (Structured Query Language)jest najpopularniejszym językiem zapytań baz danych na świecie. Głównymi celami MySQL jest szybkość, rzetelność i łatwość użycia.

Package: mysql-server-5.0
Description-md5: d6cfb646f06432128c00a844738ae75f
Description-pl: MySQL database server binaries
 MySQL jest szybkim, stabilnym, wielowątkowym serwerem bazy danych SQL i posiada prawdziwe wsparcie dla wielu użytkowników. SQL (Structured Query Language)jest najpopularniejszym językiem zapytań baz danych na świecie. Głównymi celami MySQL jest szybkość, rzetelność i łatwość użycia.
 .
 This package includes the server and ndb-cluster binaries.

Package: nabi
Description-md5: 91480a8a9fbfd2c9c4bd2c95ebecf4f7
Description-pl: Koreański serwer systemu wprowadzania dla X-ów i monitor stanu modułu imhangul
 Nabi jest serwerem systemu wprowadzania dla X-ów do wprowadzania koreańskich znaków.
 .
 Dodatkowo pokazuje stan modułu imhangul (moduł wejścia GTK+ 2) w zasobniku systemowym (np. w obszarze powiadamiania).

Package: nagios-plugins-basic
Description-md5: d6a88bd2ca2b08d7d1394eb6c89f1483
Description-pl: Wtyczki dla nagios - systemu monitoringu i zarządzania siecią
 Nagios jest systemem monitoringu i zarządzania serwerem/usługami/siecią. Posiada następujące funkcjonalności:
 .
 *  Monitoring of network services (via TCP port, SMTP, POP3, HTTP, NNTP, PING, etc.) *  Plugin interface to allow for user-developed service checks *  Contact notifications when problems occur and get resolved (via email, pager, or user-defined method) *  Ability to define event handlers to be run during service or host events (for proactive problem resolution) *  Web output (current status, notifications, history, log file, etc.)
 .
 This package provides a basic set of plugins with minimal external dependencies.  It is not likely to be useful by itself unless you are installing a remote "satellite" server (using nagios-nrpe-server or nsca, for example).

Package: nagios-plugins-standard
Description-md5: 58cee8331ddf76b4e8d383a2ce0bdcea
Description-pl: Wtyczki dla nagios - systemu monitoringu i zarządzania siecią
 Nagios jest systemem monitoringu i zarządzania serwerem/usługami/siecią. Posiada następujące funkcjonalności:
 .
 *  Monitoring of network services (via TCP port, SMTP, POP3, HTTP, NNTP, PING, etc.) *  Plugin interface to allow for user-developed service checks *  Contact notifications when problems occur and get resolved (via email, pager, or user-defined method) *  Ability to define event handlers to be run during service or host events (for proactive problem resolution) *  Web output (current status, notifications, history, log file, etc.)
 .
 Pakiet ten zawiera zestaw wtyczek, które w dużej mierze są użyteczne na głównym komputerze nagios.

Package: nano
Description-md5: b7b55c3327e373b0abee0ccb25902a2b
Description-pl: Wolny klon Pico z kilkoma nowymi funkcjami
 GNU nano jest Wolnym zamiennikiem Pico, domyślnego edytora programu Pine. Pine jest licencjonowany pod ograniczającymi warunkami, przez które nie może być umieszczony w głównej sekcji Debiana. GNU nano ma być edytorem podobnym do Pico, zawierającym ponadto pewne funkcje, których brakuje w oryginale, np: 'znajdź i zamień', 'idź do linii nr'. Jest też umiędzynarodowiony.

Package: ncurses-base
Description-md5: eef09aa14542a63f06e6cb0d659e46de
Description-pl: Opisy pospolitych typów terminali
 Pakiet zawiera to, co powinno być rozsądnym podzbiorem definicji terminali, włączając: ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun, vt100, vt102, vt220, vt52 oraz xterm.

Package: ncurses-bin
Description-md5: 88dc1340f044502d1026a279eaf95ed1
Description-pl: Programy i strony podręcznika systemowego związane z terminalami
 Pakiet zawiera programy używane do zarządzania bazą danych terminfo oraz jej poszczególnymi pozycjami, jak również pewne programy do zerowania terminali i tym podobne.

Package: ncurses-term
Description-md5: e1fe75cb8167319e64f2489b0055aad7
Description-pl: Dodatkowe definicje typów terminali
 This package contains all of the numerous terminal definitions not found in the ncurses-base package.

Package: net-tools
Description-md5: 003fb6a11fdb767fff574478588a3ca8
Description-pl: Zestaw narzędzi sieciowych NET-3
 Pakiet ten zawiera ważne narzędzia do sterowania podsystemem sieciowym Linuksa. Zawarto arp, ifconfig, netstat, rarp, nameif oraz route. Dodatkowo pakiet zawiera narzędzia związane z konkretnymi rodzajami sprzętu (plipconfig, slattach, mii-tool) oraz zaawansowanymi aspektami konfiguracji IP (iptunnel, ipmaddr).
 .
 W pakiecie oryginalnym zawarte są 'hostname' i przyjaciele. Nie są one instalowane przez ten pakiet, ponieważ istnieje osobny pakiet, "hostname*.deb".

Package: netbase
Description-md5: 90e64df001afc51592384425bd1cc431
Description-pl: Podstawowy system sieciowy TCP/IP
 Ten pakiet dostarcza niezbędnej infrastruktury dla podstawowych operacji sieciowych TCP/IP.

Package: netcat
Description-md5: 1353f8c1d079348417c2180319bdde09
Description-pl: Uniwersalne narzędzie dla TCP/IP  -- pakiet przejściowy
 To jest pakiet "atrapa", który zależy od domyślnej wersji netcata w lennym, aby ułatwić wprowadzanie nowej wersji. Można go bezpiecznie usunąć.

Package: netcat-openbsd
Description-md5: a496fe77780d0b39750c43d6b6259b00
Description-pl: Uniwersalny scyzoryk armii szwajcarskiej dla TCP/IP
 Prosty program narzędziowy dla Unixa odbierający i wysyłający dane przez sieć za pomocą protokołu TCP lub UDP. Został zaprojektowany, aby służyć za niezawodne narzędzie do wykorzystania przez inne programy lub skrypty. Równocześnie jest to bogaty w możliwości program służący do analizy i badania sieci, z racji tego, że może tworzyć praktycznie dowolny rodzaj połączenia. Netcat posiada również kilka interesujących wbudowanych funkcji.
 .
 This package contains the OpenBSD rewrite of netcat, including support for IPv6, proxies, and Unix sockets.

Package: netcat-traditional
Description-md5: 83fb6fcb16e6638fb447527fffff1e0a
Description-pl: Uniwersalny scyzoryk armii szwajcarskiej dla TCP/IP
 Prosty, Uniksowy program użytkowy, który czyta i zapisuje dane w całej pajęczynie sieciowych połączeń używając protokołu TCP bądź UDP. Został zaprojektowany jako niezawodne narzędzie, które może zostać użyte bezpośrednio lub pośrednio przez inny program lub skrypt. Jednocześnie jest to bogato wyposażone narzędzie służące do wykrywania sieciowych usterek oraz badania sieci, ponieważ potrafi stworzyć niemal każde połączenie sieciowe, którego można by potrzebować, posiada również kilka ciekawych, wbudowanych umiejętności.
 .
 To jest "klasyczny" netcat, napisany przez *Hobbita*. Nie zawiera on wielu funkcji jakie można znaleźć w netcat-openbsd.

Package: nfs-common
Description-md5: 74d3bd045655ee637493c70c657becc0
Description-pl: Pliki obsługi NFS wspólne dla klienta i serwera
 Używaj tego pakietu na każdej maszynie, która używa NFS, jako klient lub serwer. Dołączone programy: lockd, statd, showmount, nfsstat, gssd oraz idmapd
 .
 Źródło: projekt SourceForge "nfs", moduł CVS nfs-utils.

Package: nfs-kernel-server
Description-md5: 48f8caf2ef9097637accd3dc62a0f6db
Description-pl: support for NFS kernel server
 The NFS kernel server is currently the recommended NFS server for use with Linux, featuring features such as NFSv3 and NFSv4, Kerberos support via GSS, and much more. It is also significantly faster and usually more reliable than the user-space NFS servers (from the unfs3 and nfs-user-server packages). However, it is more difficult to debug than the user-space servers, and has a slightly different feature set.
 .
 This package contains the user-space support needed to use the NFS kernel server. Most administrators wishing to set up an NFS server would want to install this package.
 .
 Źródło: projekt SourceForge "nfs", moduł CVS nfs-utils.

Package: ntp
Description-md5: 220487bd9eceed70fec6b929cb922fd3
Description-pl: Protokół synchronizacji czasu (ang. Network Time Protocol) demon i programy narzędziowe
 NTP (ang. Network Time Protocol), protokół synchronizacji czasu, jest używany do utrzymywania dużej precyzji zegarów komputera poprzez synchronizację ich przez Internet lub sieć lokalną, lub sprzętowo poprzez odbiornik interpretujący sygnał czasu GPS, DCF-77, NIST lub podobne.
 .
 Pakiet ten zawiera demona NTP oraz programy narzędziowe. Demon NTP musi zostać uruchomiony na komputerze, który ma mieć kontrolowaną dokładność czasu przez NTP. Ten sam demon NTP jest używany również, aby zapewnić usługę NTP innym komputerom w sieci.
 .
 Aby uzyskać więcej informacji o protokole NTP oraz o konfiguracji i działaniu serwera NTP należy zainstalować pakiet ntp-doc.

Package: ntp-doc
Description-md5: f5c14d8cbc640d49a5c8a0eeaadac851
Description-pl: Network Time Protocol documentation
 NTP (ang. Network Time Protocol), protokół synchronizacji czasu, jest używany do utrzymywania dużej precyzji zegarów komputera poprzez synchronizację ich przez Internet lub sieć lokalną, lub sprzętowo poprzez odbiornik interpretujący sygnał czasu GPS, DCF-77, NIST lub podobne.
 .
 This package contains HTML documentation for the ntp packages (ntp, ntpdate).  Since there are no substantive man pages for ntp's programs and configuration files, this package is desirable for any setup beyond the simple default configuration.

Package: ntpdate
Description-md5: bab945a5e62017056d52dca74ed20cda
Description-pl: client for setting system time from NTP servers
 NTP (ang. Network Time Protocol), protokół synchronizacji czasu, jest używany do utrzymywania dużej precyzji zegarów komputera poprzez synchronizację ich przez Internet lub sieć lokalną, lub sprzętowo poprzez odbiornik interpretujący sygnał czasu GPS, DCF-77, NIST lub podobne.
 .
 ntpdate is a simple NTP client that sets a system's clock to match the time obtained by communicating with one or more NTP servers.  It is not sufficient, however, for maintaining an accurate clock in the long run.  ntpdate by itself is useful for occasionally setting the time on machines that do not have full-time network access, such as laptops.
 .
 If the full NTP daemon from the package "ntp" is installed, then ntpdate is not necessary.

Package: openbsd-inetd
Description-md5: 9712f7d59b97e386233733439cded00b
Description-pl: Internetowy superserwer OpenBSD
 Serwer inetd jest sieciowym demonem specjalizującym się w zarządzaniu przychodzącymi połączeniami. Plik konfiguracyjny zawiera dane o tym, który program ma być uruchomiony, gdy nadeszło połączenie. Dowolny port usługi może zostać skonfigurowany dla protokołu tcp lub udp.
 .
 Jest to adaptacja demona OpenBSD z kilkoma specyficznymi dla Debiana funkcjami. Pakiet obsługuje IPv6, wbudowaną kontrolę dostępu libwrap, przypisanie do konkretnych adresów, uniksowe domeny gniazd sieciowych oraz ich buforowanie.

Package: openobex-apps
Description-md5: dc42583e385f661f32c27e5c8755f7c8
Description-pl: Applications for OpenOBEX
 Protokół Wymiany Obiektów OBEX może być opisany jako binarne HTTP. OBEX jest zoptymalizowany pod natychmiastowe połączenia bezprzewodowe i może być używany do wymiany każdego typu obiektów takich jak pliki, zdjęcia, wpisy kalendarza (vCal) i wizytówki (vCard).
 .
 OPEX jest wbudowany w urządzenia PDA takie jak Palm Pilot i telefony komórkowe jak Ericsson R320, Siemens S25, Siemens S45, Siemens ME45, Nokia NM207 i Nokia 9110 Communicator.
 .
 This package contains some small utilities to control such devices.

Package: openoffice.org
Description-md5: 033b12618307b0e08aa7ff67a00a75dd
Description-pl: OpenOffice.org Office suite
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This metapackage installs all components of openoffice.org: * openoffice.org-writer: Word processor * openoffice.org-calc: Spreadsheet * openoffice.org-impress: Presentation * openoffice.org-draw: Drawing * openoffice.org-base: Database * openoffice.org-math: Equation editor * openoffice.org-filter-mobiledev: Mobile Devices filters * openoffice.org-filter-binfilter: legacy filters (e.g. StarOffice 5.2)
 .
 You can extend the functionality of OpenOffice.org by installing these packages: * hunspell-dictionary-*/myspell-dictionary-*: Hunspell/Myspell dictionaries for use with OpenOffice.org * openoffice.org-l10n-*: UI interface translation * openoffice.org-help-*: User help * openoffice.org-thesaurus-*: Thesauri for the use with OpenOffice.org * openoffice.org-hyphenation-*: Hyphenation patterns for OpenOffice.org * openoffice.org-gtk: Gtk UI Plugin, GNOME File Picker support, QuickStarter for GNOMEs notification are * openoffice.org-gnome: GNOME VFS, GConf backend * openoffice.org-kde: KDE UI Plugin and KDE File Picker support * openoffice.org-headless: Headless (svp) UI Plugin * menu: Will add openoffice.org menu entries for every Debian window manager. * unixodbc: ODBC database support * cupsys-bsd: Allows OpenOffice.org to detect your CUPS printer queues automatically * libsane: Use your sane-supported scanner with OpenOffice.org * libxrender1: Speed up display by using Xrender library * libgl1: OpenGL support * openclipart-openoffice.org: Open Clip Art Gallery with OOo index files * iceweasel | firefox | icedove | thunderbird | iceape-browser | mozilla-browser | abrowser: Mozilla profile with Certificates needed for XML Security... * java-gcj-compat | sun-java5-jre | java2-runtime Java Runtime Environment for use with OpenOffice.org * pstoedit / imagemagick: helper tools for EPS thumbnails * gstreamer0.10-plugins-*: GStreamer plugins for use with OOos media backend * libpaper-utils: papersize detection support via paperconf

Package: openoffice.org-base
Description-md5: 70ce7682b9763facbe3d12a7b6209c47
Description-pl: Pakiet oprogramowania biurowego OpenOffice.org - baza danych
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 Ten pakiet zawiera moduły bazy danych dla OpenOffice.org
 .
 Możesz rozszerzyć funkcjonalność OpenOffice.org Base poprzez instalowanie poniższych pakietów:
 .
 * unixodbc: ODBC database support * libmyodbc | odbc-postgresql | libsqliteodbc | tdsodbc | mdbtools: ODBC drivers for: - MySQL - PostgreSQL - SQLite - MS SQL / Sybase SQL - *.mdb (JET / MS Access) * libmysql-java | libpg-java: JDBC Drivers for: - MySQL - PostgreSQL

Package: openoffice.org-base-core
Description-md5: a7f363d6f5368a0f61286add4063ae9d
Description-pl: OpenOffice.org office suite -- libdba
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains libdba, a common library of the OpenOffice.org suite used by Base, Writer and Calc.
 .
 If you need full Base functionality (or actual database drivers), please install openoffice.org-base.

Package: openoffice.org-calc
Description-md5: e3ccbfa25d7bc3ab0cd6b7701209c162
Description-pl: Pakiet oprogramowania biurowego OpenOffice.org - arkusz kalkulacyjny
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 Pakiet ten zawiera arkusz kalkulacyjny, komponent OpenOffice.org.

Package: openoffice.org-common
Description-md5: 2575bf1cb2ce8885cb940907c73529b4
Description-pl: OpenOffice.org office suite architecture independent files
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the architecture-independent files of OpenOffice.org.

Package: openoffice.org-core
Description-md5: ff565f73b412fb81937a7f4692662e52
Description-pl: OpenOffice.org office suite architecture dependent files
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the architecture-dependent core files of OpenOffice.org.  See the openoffice.org package for more information.

Package: openoffice.org-dev
Description-md5: 118474e1a7c4b8a0d5a3c6b1c68c2cf6
Description-pl: OpenOffice.org SDK -- development files
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the files needed to build plugins/add-ons for OpenOffice.org (includes, IDL files, build tools, ...). It also contains the zipped source of the UNO Java libraries for use in IDEs like eclipse.

Package: openoffice.org-dev-doc
Description-md5: e8454daf139da08e5aed7e3791fd3e55
Description-pl: OpenOffice.org SDK -- documentation
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the documentation of the OpenOffice.org SDK:
 .
 * C++/Java API reference * IDL reference * C++/Java/Basic examples
 .
 It also contains the gsicheck utility.

Package: openoffice.org-draw
Description-md5: a07600e13e687de9ef3cae44366da2c7
Description-pl: OpenOffice.org office suite - drawing
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the drawing component for OpenOffice.org.

Package: openoffice.org-evolution
Description-md5: cf2e9e0810be13503e1d00c151184c4c
Description-pl: Evolution Addressbook support for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package allows OpenOffice.org to access Evolution address books. You need to install evolution separately.

Package: openoffice.org-filter-binfilter
Description-md5: ccc0874dadc9bae8eab6e65361b20167
Description-pl: Legacy filters (e.g. StarOffice 5.2) for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the "binfilters", legacy filters for - the old StarOffice 5.2 formats - StarWriter 1.0/2.0 - StarWriter/DOS - *Writer* filters for + Excel + Lotus

Package: openoffice.org-filter-mobiledev
Description-md5: 6ebf84c74e9fa58d628cc93f505864a4
Description-pl: Mobile Devices Filters for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the filters for Mobile Devices: * AportisDoc (Palm) * PocketWord * PocketExcel

Package: openoffice.org-gcj
Description-md5: 4366165f6864b85f8acaf08552854bba
Description-pl: OpenOffice.orgs Java libraries (native for use with GIJ)
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the .jars from openoffice.org-java-common compiled to native to make the Java features of OOo faster when using gij.
 .
 This package has NO effect with Suns/Blackdowns/IBMs/etc. JDK.

Package: openoffice.org-gnome
Description-md5: 8ac6bf5903ad7dd55e4f3373f8ad3691
Description-pl: GNOME Integration for OpenOffice.org (VFS, GConf)
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the GNOME VFS support and a GConf backend.
 .
 You can extend the functionality of this by installing these packages:
 .
 * openoffice.org-evolution: Evolution addressbook support * evolution

Package: openoffice.org-gtk
Description-md5: e7de8f094c8caa8f430f9877f3130a56
Description-pl: GTK+ Integration for OpenOffice.org (Widgets, Dialogs, Quickstarter)
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the Gtk plugin for drawing OOo's widgets with Gtk+ and a Gtk/GNOMEish File Picker when running under GNOME. It also contains a QuickStarter for the "notification area".

Package: openoffice.org-help-br
Description-md5: 763dd0f581339b0433179690054cf29a
Description-pl: Breton help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Breton.

Package: openoffice.org-help-cs
Description-md5: a414e1927fdd38e3b393cf2aa7bee262
Description-pl: Czech help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Czech.

Package: openoffice.org-help-da
Description-md5: 260d2834f9989511d5e7593c242bf33c
Description-pl: Danish help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Danish.

Package: openoffice.org-help-de
Description-md5: 31a004e2441ec082672f4d5e2762cfab
Description-pl: German help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in German.

Package: openoffice.org-help-dz
Description-md5: e40f8b9be69e0453c2fb0759af01fb96
Description-pl: Dzongkha help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Dzongkha.

Package: openoffice.org-help-en-gb
Description-md5: 0d030d4886cb64390bc681751e8ce00d
Description-pl: English_british help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in English_british.

Package: openoffice.org-help-en-us
Description-md5: c5e74b60c85d4a7afc1341ec953dbd67
Description-pl: English_american help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in English_american.

Package: openoffice.org-help-es
Description-md5: 359783642f664b7fb3127482d283aead
Description-pl: Spanish help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Spanish.

Package: openoffice.org-help-et
Description-md5: bcb72be4309209e97d7afafaf9fe9498
Description-pl: Estonian help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Estonian.

Package: openoffice.org-help-eu
Description-md5: b7fa56b730bd30e7f37ec4649cba3456
Description-pl: Basque help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Basque.

Package: openoffice.org-help-fr
Description-md5: 5cd0ddad50abea4da91465ef4c3115cf
Description-pl: French help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in French.

Package: openoffice.org-help-gl
Description-md5: 9d23228697702e34f5fad9224d68bfca
Description-pl: Galician help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Galician.

Package: openoffice.org-help-hi-in
Description-md5: 4a4b828a327f135e14e8cf975c46394d
Description-pl: Hindi help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Hindi.

Package: openoffice.org-help-hu
Description-md5: 357773e1833c064624ff34c8b3d93dea
Description-pl: Hungarian help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Hungarian.

Package: openoffice.org-help-it
Description-md5: 63454699b977170541391d365429bffc
Description-pl: Italian help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Italian.

Package: openoffice.org-help-ja
Description-md5: 706f215989d06659bb23792bd1fd3bd0
Description-pl: Japanese help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Japanese.

Package: openoffice.org-help-km
Description-md5: 558ae046d9b708c606701291f79ef823
Description-pl: Khmer help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Khmer.

Package: openoffice.org-help-ko
Description-md5: d8f9fed964eb2df121ca13de023f6e85
Description-pl: Korean help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Korean.

Package: openoffice.org-help-nl
Description-md5: 27515067e692eaa13d2999f918052ab1
Description-pl: Dutch help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Dutch.

Package: openoffice.org-help-pl
Description-md5: f9bb7e94aa90c7c579fa8ffd07d96e48
Description-pl: Polish help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Polish.

Package: openoffice.org-help-pt
Description-md5: 2dcaf023c9eb742b218b89dce800564f
Description-pl: Portuguese help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Portuguese.

Package: openoffice.org-help-pt-br
Description-md5: 016a290a3a137148c6a1d30a992b581b
Description-pl: Portuguese_brazilian help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Portuguese_brazilian.

Package: openoffice.org-help-ru
Description-md5: 772ded6a4781ad8145dad8c3573e6d4d
Description-pl: Russian help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Russian.

Package: openoffice.org-help-sl
Description-md5: f707cadb4fbad7674da6e2c9ef2f4e29
Description-pl: Slovenian help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Slovenian.

Package: openoffice.org-help-sv
Description-md5: 0cf000f5acb4a3d16fad6e1fd31c6a7f
Description-pl: Swedish help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Swedish.

Package: openoffice.org-help-zh-cn
Description-md5: 96f157867d6e6903a94b846b89ed4dfc
Description-pl: Chinese_simplified help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Chinese_simplified.

Package: openoffice.org-help-zh-tw
Description-md5: 5c52640dc2b69a383dc5ab4fc4aca03c
Description-pl: Chinese_traditional help for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the help of OpenOffice.org in Chinese_traditional.

Package: openoffice.org-impress
Description-md5: 07bc67ffc736da14340e2a4dad227b66
Description-pl: OpenOffice.org office suite - presentation
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the presentation component for OpenOffice.org.

Package: openoffice.org-java-common
Description-md5: ec34dd46a70202f04499f44538ca7f7b
Description-pl: OpenOffice.org office suite Java support arch. independent files
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the architecture-independent files of the Java support for OpenOffice.org (Java classes, scripts, config snippets).

Package: openoffice.org-kde
Description-md5: a3519ad81d9fe9699221398323c69e81
Description-pl: KDE Integration for OpenOffice.org (Widgets, Dialogs, Addressbook)
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the KDE plugin for drawing OOo's widgets with KDE/Qt, a KDEish File Picker when running under KDE and KDE Addressbook integration. You can extend the functionality of this by installing these packages:
 .
 * konqueror / kmail * kaddressbook

Package: openoffice.org-l10n-af
Description-md5: 2ad8576b67a044e2223238ca257aa80d
Description-pl: Afrikaans language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Afrikaans. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ar
Description-md5: 8538c4e5c23001078e4730114208d7a8
Description-pl: Arabic language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Arabic. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-as-in
Description-md5: e790c511137ed66525b7d6b1ac89cab6
Description-pl: Assamese language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Assamese. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-be-by
Description-md5: 98ae0df9f9bf9aa5e52601be3635a65f
Description-pl: Belarussian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Belarussian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-bg
Description-md5: 9d6c518de4f2015e16e8507825258044
Description-pl: Bulgarian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Bulgarian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-bn
Description-md5: 260fc0963faf51d17f62b96e1534c9df
Description-pl: Bengali language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Bengali. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-br
Description-md5: 1d73647a622ee63f347f40e4e031d41f
Description-pl: Breton language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Breton. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-bs
Description-md5: db40a3d3c9c59ed08cd141c031e49a01
Description-pl: Bosnian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Bosnian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ca
Description-md5: 0277d55437ef5c3d593bd4ee4304f3d3
Description-pl: Catalan language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Catalan. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-common
Description-md5: 56d8a758edd860039c8ca7fe16093989
Description-pl: common files for OpenOffice.org language and help packages
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains common files for the OpenOffice.org language and help packages.

Package: openoffice.org-l10n-cs
Description-md5: a974cb9fb70f6f4203a334616f9c827f
Description-pl: Czech language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Czech. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-cy
Description-md5: 7d4174e7fc4187a5d11b00d415b81559
Description-pl: Welsh language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Welsh. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-da
Description-md5: b942ab8f341512f573ffb193c39566c3
Description-pl: Danish language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Danish. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-de
Description-md5: d3f645581edcc8849c55db95d2c701fb
Description-pl: German language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in German. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-dz
Description-md5: 81538923cd6829918b218704ddf6fb09
Description-pl: Dzongkha language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Dzongkha. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-el
Description-md5: e3e0e401dfa45c7f3cb3485cb6919274
Description-pl: Greek language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Greek. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-en-gb
Description-md5: e7c4535d967add634c1e6b53abf0d6f8
Description-pl: English_british language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in English_british. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-en-za
Description-md5: 615e92a2574ba927faf8bf3726358b83
Description-pl: English_southafrican language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in English_southafrican. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-eo
Description-md5: 9f6b0324c41a8e9019f44bd13f2436da
Description-pl: Esperanto language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Esperanto. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-es
Description-md5: 336dfa02a9f1c46301ca1c4c2669c9ce
Description-pl: Spanish language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Spanish. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-et
Description-md5: 843b90062ebf0d794b23dc698b902985
Description-pl: Estonian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Estonian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-eu
Description-md5: 3177eaa78d9d2257bd0495fc11e17454
Description-pl: Basque language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Basque. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-fa
Description-md5: 3f10b4f2d8e063b7c46bea7bd5c603b6
Description-pl: Farsi language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Farsi. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-fi
Description-md5: 50b9726d31528aed9d4e0a9bee6981bb
Description-pl: Finnish language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Finnish. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-fr
Description-md5: 7134d6b6096fff96ab6118078766f409
Description-pl: French language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in French. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ga
Description-md5: d1bc34c6562557da704c9667f6a1e2e0
Description-pl: Gaelic language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Gaelic. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-gl
Description-md5: 17a6d83a91383497985f85b0930679bb
Description-pl: Galician language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Galician. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-gu-in
Description-md5: 708d1085b752bf1e7a8af1f510cf5390
Description-pl: Gujarati language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Gujarati. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-he
Description-md5: efe95288acea50dcf3aa083b6d006f2e
Description-pl: Hebrew language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Hebrew. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-hi-in
Description-md5: e7dd71fb845a4e458c2059690f9cb78f
Description-pl: Hindi language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Hindi. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-hr
Description-md5: 1d8d8a549dd652300da11c0840e90e68
Description-pl: Croatian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Croatian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-hu
Description-md5: 261df9dfa9d9fd5e5a460fe2231ac9b1
Description-pl: Hungarian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Hungarian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-in
Description-md5: 6e8232c8b1f7d449732edb0173715c7f
Description-pl: Indic language packages for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package is a metapackage installing l10n packages for all available indic languages.

Package: openoffice.org-l10n-it
Description-md5: 5d175c7d1f03763c55a7b67d9c843b8b
Description-pl: Italian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Italian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ja
Description-md5: 88629c65ca705d787a9153d94a09948e
Description-pl: Japanese language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Japanese. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ka
Description-md5: 5807ff9daf762225fb203379c70fb31a
Description-pl: Georgian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Georgian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-km
Description-md5: f3a87c66812d7e0e12992739ffc95458
Description-pl: Khmer language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Khmer. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-kn
Description-md5: 4db263c22eb652145faa0c7ff1642f2c
Description-pl: Kannada language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Kannada. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ko
Description-md5: 49fa8fdc3c1a0988505a8df592f5f3a0
Description-pl: Korean language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Korean. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ku
Description-md5: 126a7ed6caf10f9efa5e911a8f389096
Description-pl: Kurdish language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Kurdish. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-lo
Description-md5: b030641b4b6d4b4dae870b0ab1b31a8d
Description-pl: Lao language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Lao. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-lt
Description-md5: 2bd33e1abf88c0ffab53a115ed4bb485
Description-pl: Lithuanian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Lithuanian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-lv
Description-md5: c7e3f62302338219febf365d3b40ee85
Description-pl: Latvian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Latvian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-mk
Description-md5: d2517cc1d7f69230be05161d58680eca
Description-pl: Macedonian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Macedonian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ml-in
Description-md5: 54f0cc8ccd1e31f42d34f7420d9002f1
Description-pl: Malayalam language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Malayalam. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-mr-in
Description-md5: 53da8a9a9e3a1c684534af948a2c1e03
Description-pl: Marathi language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Marathi. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-nb
Description-md5: a69aac65c90a9eff8d2c7aebe5f0a369
Description-pl: Norwegian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Norwegian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ne
Description-md5: eff319406a428a97d6fac9235b58ed7a
Description-pl: Nepalese language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Nepalese. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-nl
Description-md5: 2ba5b51a3e265a1976c36bd54f227922
Description-pl: Dutch language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Dutch. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-nn
Description-md5: 94d20934bc633c8ba9801326d21a73e5
Description-pl: Norwegian_nynorsk language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Norwegian_nynorsk. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-nr
Description-md5: 90131bc60f4483db72d112325954298c
Description-pl: Ndebele language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Ndebele. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ns
Description-md5: 97b37930f4bb077055caa0376a753a5b
Description-pl: Northernsotho language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Northernsotho. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-or-in
Description-md5: 33984e2dcfaad050f2c2bd612097d5a4
Description-pl: Oriya language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Oriya. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-pa-in
Description-md5: 6f64417a84b3b6b83d87de8e9d11528f
Description-pl: Punjabi language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Punjabi. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-pl
Description-md5: 30d40dcc84977c561476160f25a259b8
Description-pl: Polish language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Polish. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-pt
Description-md5: 8bdd2d7c18c4fe7f18839f21f5865278
Description-pl: Portuguese language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Portuguese. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-pt-br
Description-md5: f41124e0d5cf4989e754e9aac9192cd4
Description-pl: Portuguese_brazilian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Portuguese_brazilian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ro
Description-md5: f81abe34532a7959bafa89d4cd3babbc
Description-pl: Romanian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Romanian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ru
Description-md5: 8b9844865e57d9567f44a1bf8ea38b66
Description-pl: Russian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Russian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-rw
Description-md5: 935e51e812fe9ce224c4a03107d5a5ea
Description-pl: Kinarwanda language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Kinarwanda. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-sk
Description-md5: 20ef0b362c7150aa695a2259703b2298
Description-pl: Slovak language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Slovak. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-sl
Description-md5: c7921796770144aa0953c58138f1d523
Description-pl: Slovenian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Slovenian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-sr
Description-md5: 81488a702d2bceedc928eec21e526277
Description-pl: Serbian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Serbian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ss
Description-md5: bead00886e3531433ca456628cc4f293
Description-pl: Swazi language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Swazi. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-st
Description-md5: 69eeba2d87172acae00e6891fd48b0c7
Description-pl: Southern_sotho language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Southern_sotho. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-sv
Description-md5: 81b2e2cb39cf874ed2fa88395e502a44
Description-pl: Swedish language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Swedish. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-sw
Description-md5: e8de6d855ee4f1defec01269b50bde53
Description-pl: Swahili language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Swahili. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ta-in
Description-md5: 08315bcaf049639f689c7295e2bff913
Description-pl: Tamil language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Tamil. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-te-in
Description-md5: 1b46c3e44fbe9b4f0d674a7962370085
Description-pl: Telugu language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Telugu. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-tg
Description-md5: 1e4eb6ad6dc66056085a9af63ac513a3
Description-pl: Tajik language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Tajik. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-th
Description-md5: 8ebec318b6538290ad87ca7c8a474c2a
Description-pl: Thai language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Thai. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ti-er
Description-md5: ff8804e2714d939d56999376d9bbd961
Description-pl: Tigrinya language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Tigrinya. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-tn
Description-md5: 220f29279e0c61e1bec0e8ac66c42492
Description-pl: Tswana language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Tswana. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-tr
Description-md5: 8d66bb97bee7df7f45ed0bb6a44d2538
Description-pl: Turkish language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Turkish. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ts
Description-md5: dd57ee3e935d6327a122c8e2bc133b53
Description-pl: Tsonga language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Tsonga. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-uk
Description-md5: 2d33a5c23990ab755a800c333fd1c99b
Description-pl: Ukrainian language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Ukrainian. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ur-in
Description-md5: 84b7938c26dae8868945632a5cecef22
Description-pl: Urdu language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Urdu. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-uz
Description-md5: d118524c51a2a84bc446b7360b603bd6
Description-pl: Uzbek language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Uzbek. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-ve
Description-md5: c13f5f8e6e514fca2d910cd2ef768ff1
Description-pl: Venda language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Venda. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-vi
Description-md5: a6a4195f18e5e1d6dabb50810aa4d053
Description-pl: Vietnamese language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Vietnamese. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-xh
Description-md5: 67fdf6b11149a6a1ae9801b25a858b4b
Description-pl: Xhosa language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Xhosa. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-za
Description-md5: 5fbf3898abc8c31167c39c8e143d7909
Description-pl: South African language packages for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package is a metapackage installing l10n packages for all 11 South African languages.

Package: openoffice.org-l10n-zh-cn
Description-md5: 2ab745e4bc35e89d45cf893791025250
Description-pl: Chinese_simplified language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Chinese_simplified. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-zh-tw
Description-md5: e6f9ebf616d7b6525cb207331a5fd7f1
Description-pl: Chinese_traditional language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Chinese_traditional. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-l10n-zu
Description-md5: bef7c52248552f7d019082adc2203690
Description-pl: Zulu language package for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the localization of OpenOffice.org in Zulu. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
 .
 Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 If you just want to be able to spellcheck etc. in other languages, you can install extra dictionaries/hyphenation patterns/thesauri independently of the language packs.

Package: openoffice.org-math
Description-md5: c14d5452af23672525f98f2b4acb6d07
Description-pl: OpenOffice.org office suite - equation editor
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the equation editor component for OpenOffice.org.

Package: openoffice.org-officebean
Description-md5: 13dbe129cca5bce1f4544b5c9ecfbfb4
Description-pl: OpenOffice.org Office Bean
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the OpenOffice.org Office Bean for embedding OpenOffice.org in custom Java applications.

Package: openoffice.org-report-builder-bin
Description-md5: 02d9911420cad4cec51b9a85527a6a49
Description-pl: OpenOffice.org Report Builder extension - support libraries
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains some architecture-dependent support libraries (librpt*.so) for the report builder extension.

Package: openoffice.org-style-andromeda
Description-md5: 60cb345d9eeca041128b78452866c0b1
Description-pl: Default symbol style for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the "Andromeda" symbol style from Sun, normally used on MS Windows (tm) and when not using GNOME or KDE, needs to be manually enabled in the OpenOffice.org option menu.

Package: openoffice.org-style-crystal
Description-md5: caaae48403aae4b3465142b35c2c033c
Description-pl: Crystal symbol style for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the "crystal" symbol style, default style for KDE.

Package: openoffice.org-style-human
Description-md5: 65ff432ab39dfeb7b04334ce209388fd
Description-pl: Human symbol style for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the "human" symbol style, default style for Ubuntu.

Package: openoffice.org-style-industrial
Description-md5: f846c22323c3c5cf137a3d8fc71fd947
Description-pl: Industrial symbol style for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the "industrial" symbol style.

Package: openoffice.org-style-tango
Description-md5: 5ae851c57a3a7c9c47702022233ed9f1
Description-pl: Tango symbol style for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the "tango" symbol style, default style for GTK+/Gnome.

Package: openoffice.org-voikko
Description-md5: 5b75de833fa2ec5d4a7b66221f0d4ec8
Description-pl: Finnish spell-checker and hyphenation for OpenOffice.org
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains a Finnish spell-checking and hyphenation component for OpenOffice.org. The actual spell-checking and hyphenation functionality is provided by the Voikko library.
 .
 NOTE: Usually spell-checking and hyphenation should be automatically activated after installing this package. If this is not the case, go to "Writing Aids" settings in OpenOffice.org and activate Voikko components manually. See file /usr/share/doc/openoffice.org-voikko/README.Debian for more information about using this package.

Package: openoffice.org-writer
Description-md5: a4f21f03ae9e1dde6bf605cbbef06667
Description-pl: OpenOffice.org office suite - word processor
 OpenOffice.org jest w pełni funkcjonalnym pakietem oprogramowania biurowego, który jest konkurencyjny dla pakietu Microsoft(R) Office.
 .
 This package contains the wordprocessor component for OpenOffice.org.

Package: openssh-client
Description-md5: 42a09172fd3ade3dca6d1dec64d73a8f
Description-pl: Bezpieczny klient powłoki, zastępuje rlogin/rsh/rcp
 Jest to przenośna wersja OpenSSH, darmowej implementacji protokołu Secure Shell określonego przez grupę roboczą IETF secsh.
 .
 Ssh (Secure Shell) jest programem do logowania na zdalną maszynę oraz wykonywania na niej poleceń. Dostarcza możliwość bezpiecznej, kodowanej komunikacji pomiędzy dwoma niezaufanymi hostami przez niezabezpieczoną sieć. Połączenia X11   oraz portów TCP/IP mogą być przekierowane na bezpieczny kanał. Został stworzony w celu zastąpienia rlogin, rsh, rcp i może zostać użyty, aby dostarczyć aplikacjom bezpiecznego kanału komunikacyjnego.
 .
 Ten pakiet zawiera klienty ssh, scp oraz sftp, programy ssh-agent oraz ssh-add, aby logowanie za pomocą kluczy publiczbych było bardziej wygodne, oraz programy ssh-keygen, ssh-keyscan, ssh-copy-id i ssh-argv0.
 .
 W niektórych krajach użycie jakiegokolwiek sposobu kodowanie bez uzyskania uprzedniej zgody może być nielegalne.

Package: openssh-server
Description-md5: 7a9cda721eafc40b1154a5203802d311
Description-pl: secure shell server, an rshd replacement
 Jest to przenośna wersja OpenSSH, darmowej implementacji protokołu Secure Shell określonego przez grupę roboczą IETF secsh.
 .
 Ssh (Secure Shell) jest programem do logowania na zdalną maszynę oraz wykonywania na niej poleceń. Dostarcza możliwość bezpiecznej, kodowanej komunikacji pomiędzy dwoma niezaufanymi hostami przez niezabezpieczoną sieć. Połączenia X11   oraz portów TCP/IP mogą być przekierowane na bezpieczny kanał. Został stworzony w celu zastąpienia rlogin, rsh, rcp i może zostać użyty, aby dostarczyć aplikacjom bezpiecznego kanału komunikacyjnego.
 .
 This package provides the sshd server.
 .
 W niektórych krajach użycie jakiegokolwiek sposobu kodowanie bez uzyskania uprzedniej zgody może być nielegalne.

Package: openssl
Description-md5: 977022bc5545601176b69704acc5df9b
Description-pl: Secure Socket Layer (SSL) binary and related cryptographic tools
 This package contains the openssl binary and related tools.
 .
 To jest część implementacji OpenSSL standardu SSL.
 .
 You need it to perform certain cryptographic actions like: -  Creation of RSA, DH and DSA key parameters; -  Creation of X.509 certificates, CSRs and CRLs; -  Calculation of message digests; -  Encryption and decryption with ciphers; -  SSL/TLS client and server tests; -  Handling of S/MIME signed or encrypted mail.

Package: openssl-doc
Description-md5: 954fa0c2b025c5fd0b400cbf67798bcb
Description-pl: Secure Socket Layer (SSL) documentation
 This package contains the OpenSSL documentation.
 .
 To jest część implementacji OpenSSL standardu SSL.

Package: palo
Description-md5: 85467e832c0f2b51d1b1efc9ab91975c
Description-pl: Linuksowy boot loader dla parisc/hppa
 Ten pakiet zawiera boot loader parisc plus palo, które jest narzędziem do zarządzania urządzeniami startowymi, takim, jak lilo dla i386.

Package: pan
Description-md5: 19503a57685cfe03109bf999c3ff4571
Description-pl: Czytnik grup news na GTK2 wyglądem przypominający Forte Agent
 Pan jest czynikiem grup nowin (news), lekko zbliżony wyglądem do programów Agent i Gravity. Dołożono starań aby program Pan był przyjemny w użytkowaniu zarówno dla nowego jak i dla zaawansowanego użytkownika. Pan posiada wszystkie typowe funkcje spotykane w czytnikach news łącznie z czytaniem wiadomości bez połączenia z serwerem (w trybie offline), rozbudowanym mechanizmem filtrowania, nawiązywania wielu połączeń, oraz całym zestawem funkcji dla bardziej zaawansowanych użytkowników i fanów alt.binaries.

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-pl: zmienia i administruję bazą użytkowników, haseł oraz grup
 Ten pakiet zawiera passwd, chsh, chfn, i wiele innych programów używanych do zarządzania bazami użytkowników, haseł oraz grup.
 .
 Hasła shadow (ang. cień) są wspierane. Zobacz /usr/share/doc/passwd/README.Debian

Package: patch
Description-md5: d56076980d5ce0f54f9dd685e6ca0ce7
Description-pl: Nakłada plik różnicowy (diff) na oryginalny
 Program patch bierze plik z łatą zawierającą dowolną z czterech form różnic w listingu, produkowaną przez program diff, i aplikuje te różnice plikowi oryginalnemu, dając w efekcie wersję załataną.

Package: pciutils
Description-md5: 4f7355c69571e79c2e4a6b4c231912e6
Description-pl: Narzędzia konfiguracyjne magistralę PCI w systemie Linux
 Paczka zawiera różne programy użytkowe do sprawdzania stanu i ustawień urządzeń podłączonych do magistrali PCI.

Package: perl
Description-md5: 72b5a936c16f145661f38ca7be7856d3
Description-pl: praktyczny język ekstrakcji i raportowania Larry'ego Walla
 Interpretowany język programowania, często określany jako "Uniksowy scyzoryk z piłą łańcuchową"
 .
 Perl został zoptymalizowany do przeszukiwania zarówno dowolnych plików tekstowych jak i administracji systemowej. Zawiera wbudowane, rozszerzone wyszukiwanie i zamianę wyrażeń regularnych, mechanizm przepływu danych, aby poprawić bezpieczeństwo ze skryptami setuid oraz można go rozszerzyć o moduły, współpracujące z bibliotekami C.

Package: perl-base
Description-md5: 648006e5c8c33f89d30018b9fe591dd9
Description-pl: Patologicznie Eklektyczny Roztrząsacz Śmieci
 Zaawansowany język skryptowy posiadający złudzenie przejrzystości kodu. Perl jest używany przez wiele skryptów systemowych oraz narzędzi.
 .
 Jest to okrojona wersja Perl jedynie z niezbędnymi bibliotekami. W celu pełnego użycia Perl'a, będziesz chciał zainstalować pakiety `perl', `perl-modules' oraz opcjonalny pakiet `perl-doc', które uzupełniają ten.

Package: perl-modules
Description-md5: 04c2c2110af72632e094754753a9096f
Description-pl: Podstawowe moduły Perla
 Niezależne od architektury moduły Perla. Te moduły są częścią Perla i są wymagane przez pakiet perl.

Package: pidgin
Description-md5: 8022320837ec3a36f994ce51f4055429
Description-pl: Graficzny wieloprotokołowy komunikator internetowy dla X-ów
 Pidgin jest graficznym, modularnym komunikatorem internetowym obsługującym naraz sieci AIM/ICQ, Yahoo!, MSN, IRC, Jabber, Napster, Zephyr, Gadu-Gadu, Bonjour, Groupwise, Sametime, SILC, oraz SIMPLE.
 .
 Some extra packages are recommended to use the core functionality present in most pidgin installations: * gstreamer0.10-plugins-base, gstreamer0.10-plugins-good - Sound support.
 .
 More extra packages are suggested to use increased functionality: * gnome-panel | kicker | docker: - To use the system tray icon functionality (minimizing to an icon, having the icon blink when there are new messages, etc.) * evolution-data-server: - For interfacing with an Evolution address book * libsqlite3-0: - To use Contact Availability Prediction plugin

Package: policykit-gnome
Description-md5: 50c3a5d6eeec5e3b63e842c2a7f26c98
Description-pl: Okna dialogowe GNOME dla PolicyKit
 policykit-gnome dostarcza sesję usługi D-Bus, która jest używana do uzyskiawania uprawnień dla użytkowników poprzez okna dialogowe uwierzytelniania.

Package: portmap
Description-md5: 27c0c6f0557f8f094e17edc98bc0c839
Description-pl: Portmaper RPC
 Portmap jest serwerem, który zamienia numery programu RPC (Remote Procedure Call) na numery portów protokołu DARPA. Musi być uruchomiony, aby można było wykonywać wywołania RPC.
 .
 Usługi, które używają RPC, zawierają NFS i NIS.

Package: postfix
Description-md5: 98656fbf1bb45b53edd367037a2e5a90
Description-pl: Wysokiej jakości serwer pocztowy
 Postfix autorstwa Witese'a Venemy jest serwerem pocztowym, który funkcjonuje jako alternatywa dla popularnego Sendmaila. Postfix celuje w byciu szybkim, łatwym w administracji oraz bezpiecznym i jednocześnie kompatybilnym z Sendmailem na tyle, żeby nie zdenerwować użytkowników. Pomimo, że z zewnątrz wygląda jak sendmail, w środku jest zupełnie inny.

Package: postfix-cdb
Description-md5: e2d7cf0a3c214f6a9735e5ad7671b55e
Description-pl: CDB map support for Postfix
 Postfix autorstwa Witese'a Venemy jest serwerem pocztowym, który funkcjonuje jako alternatywa dla popularnego Sendmaila. Postfix celuje w byciu szybkim, łatwym w administracji oraz bezpiecznym i jednocześnie kompatybilnym z Sendmailem na tyle, żeby nie zdenerwować użytkowników. Pomimo, że z zewnątrz wygląda jak sendmail, w środku jest zupełnie inny.
 .
 This provides support for CDB (constant database) maps in Postfix. If you plan to use CDB maps with Postfix, you need this.

Package: postfix-dev
Description-md5: 3ce15e768569a4a3db928967e04ab817
Description-pl: Loadable modules development environment for Postfix
 Postfix autorstwa Witese'a Venemy jest serwerem pocztowym, który funkcjonuje jako alternatywa dla popularnego Sendmaila. Postfix celuje w byciu szybkim, łatwym w administracji oraz bezpiecznym i jednocześnie kompatybilnym z Sendmailem na tyle, żeby nie zdenerwować użytkowników. Pomimo, że z zewnątrz wygląda jak sendmail, w środku jest zupełnie inny.
 .
 This provides the headers and library links to build additional map types for Postfix. If you're not developing postfix modules, then you do not need this.

Package: postfix-doc
Description-md5: b22cfd4a338576617daa68c3d8c6c80a
Description-pl: Documentation for Postfix
 Postfix autorstwa Witese'a Venemy jest serwerem pocztowym, który funkcjonuje jako alternatywa dla popularnego Sendmaila. Postfix celuje w byciu szybkim, łatwym w administracji oraz bezpiecznym i jednocześnie kompatybilnym z Sendmailem na tyle, żeby nie zdenerwować użytkowników. Pomimo, że z zewnątrz wygląda jak sendmail, w środku jest zupełnie inny.
 .
 This package provides the documentation for Postfix.

Package: postfix-ldap
Description-md5: 6275ddb745f2250c57cc85063f27fcc4
Description-pl: LDAP map support for Postfix
 Postfix autorstwa Witese'a Venemy jest serwerem pocztowym, który funkcjonuje jako alternatywa dla popularnego Sendmaila. Postfix celuje w byciu szybkim, łatwym w administracji oraz bezpiecznym i jednocześnie kompatybilnym z Sendmailem na tyle, żeby nie zdenerwować użytkowników. Pomimo, że z zewnątrz wygląda jak sendmail, w środku jest zupełnie inny.
 .
 This provides support for LDAP maps in Postfix. If you plan to use LDAP maps with Postfix, you need this.

Package: postfix-mysql
Description-md5: 28696ca88c5183ab5144174d86f2c973
Description-pl: MySQL map support for Postfix
 Postfix autorstwa Witese'a Venemy jest serwerem pocztowym, który funkcjonuje jako alternatywa dla popularnego Sendmaila. Postfix celuje w byciu szybkim, łatwym w administracji oraz bezpiecznym i jednocześnie kompatybilnym z Sendmailem na tyle, żeby nie zdenerwować użytkowników. Pomimo, że z zewnątrz wygląda jak sendmail, w środku jest zupełnie inny.
 .
 This provides support for MySQL maps in Postfix. If you plan to use MySQL maps with Postfix, you need this.

Package: postfix-pcre
Description-md5: 303555b1e86bf9cee974968dfd625a29
Description-pl: PCRE map support for Postfix
 Postfix autorstwa Witese'a Venemy jest serwerem pocztowym, który funkcjonuje jako alternatywa dla popularnego Sendmaila. Postfix celuje w byciu szybkim, łatwym w administracji oraz bezpiecznym i jednocześnie kompatybilnym z Sendmailem na tyle, żeby nie zdenerwować użytkowników. Pomimo, że z zewnątrz wygląda jak sendmail, w środku jest zupełnie inny.
 .
 This provides support for PCRE (perl compatible regular expression) maps in Postfix. If you plan to use PCRE maps with Postfix, you need this.

Package: postfix-pgsql
Description-md5: 546205f4e5c0c34da8348a5a0f8dfa40
Description-pl: PostgreSQL map support for Postfix
 Postfix autorstwa Witese'a Venemy jest serwerem pocztowym, który funkcjonuje jako alternatywa dla popularnego Sendmaila. Postfix celuje w byciu szybkim, łatwym w administracji oraz bezpiecznym i jednocześnie kompatybilnym z Sendmailem na tyle, żeby nie zdenerwować użytkowników. Pomimo, że z zewnątrz wygląda jak sendmail, w środku jest zupełnie inny.
 .
 This provides support for PostgreSQL maps in Postfix. If you plan to use PostgreSQL maps with Postfix, you need this.

Package: postgresql
Description-md5: a89002b7b07d79de4905e61413e00734
Description-pl: Obiektowo-relacyjna baza danych SQL (wersja wspierana)
 PostgreSQL jest w pełni funkcjonalnym, obiektowo-relacyjnym, systemem zarządzania bazami danych. Obsługuje dużą część standardu SQL i został zaprojektowany w taki sposób, aby w wielu aspektach był możliwy do rozszerzenia przez użytkownika. Niektóre z jego funkcjonalności to: transakcje ACID, klucze obce, perspektywy, sekwencje, podzapytania, wyzwalacze, typy i funkcje zdefiniowane przez użytkownika, zewnętrzne łączenie (outer joins), kontrola jednoczesności wersji. Dostępny jest też interfejs graficzny oraz interfejsy dla wielu języków programowania.
 .
 Ten pakiet zawsze zależy od obecnie wspieranej wersji serwera bazy danych PostgreSQL.

Package: postgresql-8.3
Description-md5: e1340e758d50a9664c8460902043fdbe
Description-pl: Obiektowo-relacyjna baza danych SQL, wersja serwera 8.3
 PostgreSQL jest w pełni funkcjonalnym, obiektowo-relacyjnym, systemem zarządzania bazami danych. Obsługuje dużą część standardu SQL i został zaprojektowany w taki sposób, aby w wielu aspektach był możliwy do rozszerzenia przez użytkownika. Niektóre z jego funkcjonalności to: transakcje ACID, klucze obce, perspektywy, sekwencje, podzapytania, wyzwalacze, typy i funkcje zdefiniowane przez użytkownika, zewnętrzne łączenie (outer joins), kontrola jednoczesności wersji. Dostępny jest też interfejs graficzny oraz interfejsy dla wielu języków programowania.
 .
 Pakiet ten dostarcza serwer baz danych PostgreSQL 8.3. Jednocześnie mogą być zainstalowane serwery innych głównych wydań, zarządzane pakietem postgresql-common. Pakiet dostarczający serwer ident jest konieczny jeśli chcesz autoryzować zdalne połączenia przy pomocy identd.

Package: postgresql-client
Description-md5: 724d53e86c40e175482f53dff26f4485
Description-pl: Interfejsy dla PostgreSQL (wspierana wersja)
 Pakiet ten zawiera klienta i programy administracyjne dla PostgreSQL: interaktywny terminal klienta psql oraz programy do tworzenia i usuwania użytkowników i baz danych.
 .
 Ten pakiet zawsze zależy od obecnie wspieranego pakietu z klientem bazy danych PostgreSQL. Jeśli zdecydujesz się na instalację PostgreSQL na niezależnym komputerze, konieczna będzie również instalacja pakietu serwera postgresql. Na komputerach w sieci możesz zainstalować ten pakiet na dowolnej liczbie komputerów klienckich, a pakiet serwera można zainstalować tylko na jednym komputerze.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-client-8.3
Description-md5: ecf03aafd5afff1286664010a89a269d
Description-pl: Programy interfejsu do PostgreSQL 8.3.
 Pakiet ten zawiera klienta i programy administracyjne dla PostgreSQL: interaktywny terminal klienta psql oraz programy do tworzenia i usuwania użytkowników i baz danych.
 .
 Jest to pakiet klienta dla PostgreSQL 8.3. Jeśli zainstalujesz PostgreSQL 8.3 na samodzielnej maszynie, będziesz potrzebował też pakietu postgresql-8.3. W sieci możesz zainstalować ten pakiet na wielu klienckich maszynach, podczas gdy pakiet server może być zainstalowany tylko na jednej maszynie.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-client-common
Description-md5: d5f4a87e9a06590d824a9f706fa1a755
Description-pl: Menedżer do różnych wersji klienta PostgreSQL
 Pakiet postgresql-client-common dostarcza struktury pod którymi w tym samym czasie wiele różnych wersji programów klienckich PostgreSQL może zostać zainstalowanych. Dostarcza opakowanie, które wybiera odpowiednią wersję dla konkretnego klastra do którego chcesz mieć dostęp (przy pomocy opcji wiersza poleceń, zmiennej środowiskowej, /etc/postgresql-common/ user_clusters, lub ~/.postgresqlrc).
 .
 PostgreSQL jest w pełni funkcjonalnym, obiektowo-relacyjnym, systemem zarządzania bazami danych. Obsługuje dużą część standardu SQL i został zaprojektowany w taki sposób, aby w wielu aspektach był możliwy do rozszerzenia przez użytkownika. Niektóre z jego funkcjonalności to: transakcje ACID, klucze obce, perspektywy, sekwencje, podzapytania, wyzwalacze, typy i funkcje zdefiniowane przez użytkownika, zewnętrzne łączenie (outer joins), kontrola jednoczesności wersji oraz funkcje i typy zmiennych zdefiniowane przez użytkownika.

Package: postgresql-common
Description-md5: 2ff706688fd9595185205e23f67362dd
Description-pl: PostgreSQL database-cluster manager
 The postgresql-common package provides a structure under which multiple versions of PostgreSQL may be installed and/or multiple clusters maintained at one time.
 .
 This package will automatically create a (self-signed) certificate so that SSL connections are supported.
 .
 PostgreSQL jest w pełni funkcjonalnym, obiektowo-relacyjnym, systemem zarządzania bazami danych. Obsługuje dużą część standardu SQL i został zaprojektowany w taki sposób, aby w wielu aspektach był możliwy do rozszerzenia przez użytkownika. Niektóre z jego funkcjonalności to: transakcje ACID, klucze obce, perspektywy, sekwencje, podzapytania, wyzwalacze, typy i funkcje zdefiniowane przez użytkownika, zewnętrzne łączenie (outer joins), kontrola jednoczesności wersji oraz funkcje i typy zmiennych zdefiniowane przez użytkownika.

Package: postgresql-contrib
Description-md5: 722f2485d71dba4e86bfe2844371dece
Description-pl: additional facilities for PostgreSQL (supported version)
 The PostgreSQL contrib package provides several additional features for the PostgreSQL database. contrib often serves as a testbed for features before they are adopted into PostgreSQL proper.
 .
 This package always depends on the currently supported contrib package for PostgreSQL.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-contrib-8.3
Description-md5: ce33a10ee97e45c63a3a2b2e39592c90
Description-pl: additional facilities for PostgreSQL
 The PostgreSQL contrib package provides several additional features for the PostgreSQL database. This version is built to work with the server package postgresql-8.3.  contrib often serves as a testbed for features before they are adopted into PostgreSQL proper:
 .
 adminpack      - File and log manipulation routines, used by pgAdmin btree_gist     - B-Tree indexing using GiST (Generalised Search Tree) chkpass        - An auto-encrypted password datatype cube           - Multidimensional-cube datatype (GiST indexing example) dblink         - Functions to return results from a remote database earthdistance  - Operator for computing the distance (in miles) between two points on the earth's surface fuzzystrmatch  - Levenshtein, metaphone, and soundex fuzzy string matching hstore         - Store (key, value) pairs intagg         - Integer aggregator/enumerator _int           - Index support for arrays of int4, using GiST isn            - type extensions for ISBN, ISSN, ISMN, EAN13 product numbers lo             - Large Object maintenance ltree          - Tree-like data structures oid2name       - Maps OIDs to table names pageinspect    - Inspection of database pages pg_buffercache - Real time queries on the shared buffer cache pg_freespacemap- Displays the contents of the free space map (FSM) pg_trgm        - Determine the similarity of text based on trigram matching pg_standby     - Create a warm stand-by server pgbench        - TPC-B like benchmark pgcrypto       - Cryptographic functions pgrowlocks     - A function to return row locking information pgstattuple    - Returns the percentage of dead tuples in a table; this indicates whether a vacuum is required. seg            - Confidence-interval datatype (GiST indexing example) spi            - PostgreSQL Server Programming Interface; 4 examples of its use: autoinc    - A function for implementing AUTOINCREMENT/ IDENTITY insert_username - function for inserting user names moddatetime - Update modification timestamps refint     - Functions for implementing referential integrity (foreign keys).  Note that this is now superseded by built-in referential integrity. timetravel - Re-implements in user code the time travel feature that was removed in 6.3. tablefunc      - examples of functions returning tables uuid-ossp      - UUID generation functions vacuumlo       - Remove orphaned large objects
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-doc
Description-md5: 3718d7337a9f335ce3a3e966c26442cc
Description-pl: documentation for the PostgreSQL database management system
 This package contains all README files, user manual, and examples for the currently supported PostgreSQL version. The manual is in HTML format.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-doc-8.3
Description-md5: ac7ab1d607f5d02e1c9613a7d71f6f7e
Description-pl: documentation for the PostgreSQL database management system
 This package contains all README files, user manual, and examples for PostgreSQL 8.3. The manual is in HTML format.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-plperl-8.3
Description-md5: ed8516bc94c3acdc8f428cc14509a7b6
Description-pl: PL/Perl procedural language for PostgreSQL 8.3
 PL/Perl enables an SQL developer to write procedural language functions for PostgreSQL 8.3 in Perl.  You need this package if you have any PostgreSQL 8.3 functions that use the languages plperl or plperlu.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-plpython-8.3
Description-md5: cf5ea1ff95614878f4adb36961464aa1
Description-pl: PL/Python procedural language for PostgreSQL 8.3
 PL/Python enables an SQL developer to write procedural language functions for PostgreSQL 8.3 in Python.  You need this package if you have any PostgreSQL 8.3 functions that use the languages plpython or plpythonu.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-pltcl-8.3
Description-md5: bf90c0c5fc5a951900056872bd70488b
Description-pl: PL/Tcl procedural language for PostgreSQL 8.3
 PL/Tcl enables an SQL developer to write procedural language functions for PostgreSQL 8.3 in Tcl.  You need this package if you have any PostgreSQL 8.3 functions that use the languages pltcl or pltclu.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: postgresql-server-dev-8.3
Description-md5: 1881ace9c42d4ba7c4293044eac0dac4
Description-pl: development files for PostgreSQL 8.3 server-side programming
 Header files for compiling SSI code to link into PostgreSQL's backend; for example, for C functions to be called from SQL.
 .
 This package also contains the Makefiles necessary for building add-on modules of PostgreSQL, which would otherwise have to be built in the PostgreSQL source-code tree.
 .
 PostgreSQL jest obiektowo-relacyjnym systemem zarządzania bazami danych.

Package: powermgmt-base
Description-md5: 87cc730523622998eb207301a047fc86
Description-pl: Wspólne narzędzia i pliki konfiguracyjne do zarządzania zasilaniem
 Pakiet ten zawiera narzędzia i pliki konfiguracyjne do zarządzania zasilaniem, wspólne dla APM i ACPI.

Package: procmail
Description-md5: 5fe1752f436b234d8c33cb0e7484299f
Description-pl: Autonomiczny procesor poczty
 Może zostać użyty do tworzenia serwerów pocztowych, list dyskusyjnych, sortowania poczty w oddzielne katalogi/pliki (bardzo poręczne przy subskrybcji do jednej lub więcej list mailowych, lub priorytetyzowania Twojej poczty), przedprzetwarzania Twojej poczty, uruchamiania dowolnego programu po przybyciu poczty (np. do generowania różnych sygnałów dzwiękowych na Twojej stacji roboczej dla różnych typów poczty) albo selektywnego przekierowywania nadchodzącej poczty do kogoś innego.

Package: procps
Description-md5: cfd1f5643409073034509d330c3ac509
Description-pl: narzędzia systemu plików /proc
 Są to narzędzia do przeglądania systemu plików /proc, który nie jest prawdziwym systemem plików, lecz sposobem w jaki jądro udostępnia informacje o statusie wpisów w tabeli procesów (np. działający, zatrzymany, albo "zombie"). Załączone są zarówno narzędzia linii poleceń, jak i programy pełnoekranowe. Narzędzia pełnoekranowe wymagają biblioteki ncurses. Więcej informacji można znaleźć na stronie procps http://procps.sf.net/
 .
 Ten pakiet zawiera następujące narzędzia: top, uptime, tload, free, vmstat, watch, skill, pmap, pgrep, slabtop oraz pwdx.

Package: psmisc
Description-md5: 17de3d9df8875d318e28d429025df08c
Description-pl: Narzędzia, które używają systemu plików proc
 Pakiet ten zawiera trzy małe narzędzia, które używają systemu plików proc.
 .
 fuser identyfikuje procesy przy użyciu plików (podobny do polecenia fuser w Sun-ie lub w SGI). killall usuwa procesy przy użyciu nazw np. killall - HUP named. pstree pokazuje aktualnie uruchomione procesy w formie drzewa.

Package: psutils
Description-md5: 967134a4a6a58e72c2d8a29d99c1dfb7
Description-pl: Zbiór programów do modyfikacji dokumentów PostScript
 Ten zbiór programów użytkowych służy do manipulacji dokumentami PostScript. Możliwy jest wybór i reorganizacja stron, a także składanie ulotek i drukowanie wielu stron na jednym arkuszu.
 .
 The following programs are included in psutils: epsffit, extractres, fixdlsrps, fixfmps, fixmacps, fixpsditps, fixpspps, fixscribeps, fixtpps, fixwfwps, fixwpps, fixwwps, getafm, includeres, psbook, psmerge, psnup, psresize, psselect, pstops, showchar
 .
 Some programs included here (psmerge) behave differently if gs is available, but all programs work without it.

Package: python
Description-md5: 5abf1f9644e08b64a026626e0bc91f73
Description-pl: Interaktywny, wysokopoziomowy i obiektowy język programowania (wersja domyślna)
 Python jest wysokopoziomowym, obiektowym i interaktywnym językiem programowania. Zawiera obszerną bibliotekę klas z wieloma użytecznymi drobiazgami do programowania w środowisku sieciowym, administracji systemu, a także korzystania z grafiki i dźwięku.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależnym od domyślnej wersji Pythona w Debianie (obecnie v2.5).

Package: python-central
Description-md5: 70e7e15d0a7c075198fcdf90e4f415bc
Description-pl: Narzędzie do rejestrowania i budowania pakietów Pythona
 Pakiet ten wprowadza obsługę dla budowania i instalowania modułów pythona, niezależnych od obecnie zainstalowanej wersji Pythona.

Package: python-dbus
Description-md5: 53b9ddf61580a04978ee4e167d46abbf
Description-pl: simple interprocess messaging system (Python interface)
 D-Bus jest magistralą komunikacyjną, przystosowaną do przesyłania wiadomości między aplikacjami, o złożoności gdzieś pomiędzy raw socket a COBRA.
 .
 This package provides a Python interface to D-Bus.
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: python-dev
Description-md5: 33f934ae3d3ffcbc0233338a8ef3dc54
Description-pl: Header files and a static library for Python (default)
 Header files, a static library and development tools for building Python modules, extending the Python interpreter or embedding Python in applications.
 .
 Includes the python distutils, which were in a separate package up to version 1.5.2.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależnym od domyślnej wersji Pythona w Debianie (obecnie v2.5).

Package: python-doc
Description-md5: d7e56ade6956247bce40f56f5dfe7e40
Description-pl: Documentation for the high-level object-oriented language Python
 This is the official set of documentation for the interactive high-level object-oriented language Python (v2.5). All documents are provided in HTML format, some in info format. The package consists of nine documents:
 .
 * Tutorial * Python Library Reference * Macintosh Module Reference * Python Language Reference * Extending and Embedding Python * Python/C API Reference * Installing Python Modules * Documenting Python * Distributing Python Modules
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależnym od domyślnej wersji Pythona w Debianie (obecnie v2.5).

Package: python-examples
Description-md5: 2a91aa3cb6e27cb66b5a6d0480ff42f2
Description-pl: Examples for the Python language (default version)
 Examples, Demos and Tools for Python. These are files included in the upstream Python distribution.
 .
 Ten pakiet jest pakietem zależnym od domyślnej wersji Pythona w Debianie (obecnie v2.5).

Package: python-libxml2
Description-md5: e4228b117ba4c3ff09fba829bd0ef07d
Description-pl: Python bindings for the GNOME XML library
 XML jest metajęzykiem pozwalającym zaprojektować własny język znaczników. Normalny język znaczników definiuje sposób opisania informacji w pewnej klasie dokumentów (np. HTML). XML pozwala zdefiniować własne, spersonalizowane języki znaczników dla wielu klas dokumentów. Jest to możliwe, ponieważ jest on podzbiorem SGML, międzynarodowego standardu metajęzyka dla języków znaczników.
 .
 This package contains the files needed to use the GNOME XML library in Python programs.

Package: python-libxml2-dbg
Description-md5: 75e2338d9b66ceb6e3292df515cecdf8
Description-pl: Python bindings for the GNOME XML library (debug extension)
 XML jest metajęzykiem pozwalającym zaprojektować własny język znaczników. Normalny język znaczników definiuje sposób opisania informacji w pewnej klasie dokumentów (np. HTML). XML pozwala zdefiniować własne, spersonalizowane języki znaczników dla wielu klas dokumentów. Jest to możliwe, ponieważ jest on podzbiorem SGML, międzynarodowego standardu metajęzyka dla języków znaczników.
 .
 This package contains the extension built for the python debug interpreter.

Package: python-magic
Description-md5: dffa1f90ce2bfb08b280bf635f673635
Description-pl: File type determination library using "magic" numbers (Python bindings)
 Biblioteka ta może zostać użyta do klasyfikacji plików według testu liczb magicznych. Zapewnia podstawową funkcjonalność poleceniu file.
 .
 This package contains the Python bindings to query /etc/magic information for a given file in Python.

Package: python-magic-dbg
Description-md5: 4881fd03c89bd73e0b7880251c7cdaab
Description-pl: File type determination library using "magic" numbers (Python bindings/debug)
 Biblioteka ta może zostać użyta do klasyfikacji plików według testu liczb magicznych. Zapewnia podstawową funkcjonalność poleceniu file.
 .
 This package contains the Python bindings to query /etc/magic information for a given file in Python, built for the Python debug interpreter.

Package: python-minimal
Description-md5: c462e150d13fb696b381ce3149b28295
Description-pl: Minimalny podzestaw języka Python (wersja domyślna)
 Ten pakiet zawiera interpreter i podstawowe moduły. Jest używany podczas rozruchu w pewnych podstawowych zadaniach. Zobacz /usr/share/doc/python-minimal/README.Debian aby uzyskać informacje o modułach zawartych w tym pakiecie.

Package: python-newt
Description-md5: 10534f51beb2c9031a9dc8adc3fcc838
Description-pl: Moduł newt dla Pythona.
 Moduł ten pozwala na zbudowanie tekstowego interfejsu użytkownika dla skryptów Pythona używających newt.

Package: python-newt-dbg
Description-md5: 80f217f0263a5f8e65eaaedca3cbe5c4
Description-pl: A NEWT module for Python (debug extension)
 Moduł ten pozwala na zbudowanie tekstowego interfejsu użytkownika dla skryptów Pythona używających newt.
 .
 This package contains the extension built for the python debug interpreter.

Package: python-numeric
Description-md5: 6de2d8563b033a2820c1dd2ca7283416
Description-pl: Numeryczna (oparta na macierzach) matematyka w Pythonie
 This package is now deprecated, please use the python-numpy package for developing new software.
 .
 Numeryczne rozszerzenia Pythona (NumPy) dodają potężne wielowymiarowe obiekty tablicowe do wspaniałego języka ogólnego zastosowania, jakim jest Python. Dają one Pythonowi moc porównywalną z numerycznymi językami, takimi jak Matlab i IDL zachowując jednocześnie wszystkie zalety Pythona jako języka ogólnego zastosowania.
 .
 Te rozszerzenia dodają dwa nowe typy obiektów, a także wiele rozszerzeń, które się na nich opierają:
 .
 - Multidimensional Array Objects * Efficient arrays of homogeneous machine types (floats, longs, complex doubles) * Arbitrary number of dimensions * Sophisticated structural operations - Universal Function Objects * Support mathematical functions on all Python objects * Very efficient for array objects

Package: python-numeric-dbg
Description-md5: 1e37fe5acc00b83222ca5ed17b347d69
Description-pl: Numerical (matrix-oriented) Mathematics for Python (debug extension)
 Numeryczne rozszerzenia Pythona (NumPy) dodają potężne wielowymiarowe obiekty tablicowe do wspaniałego języka ogólnego zastosowania, jakim jest Python. Dają one Pythonowi moc porównywalną z numerycznymi językami, takimi jak Matlab i IDL zachowując jednocześnie wszystkie zalety Pythona jako języka ogólnego zastosowania.
 .
 This package contains the extension built for the Python debug interpreter.

Package: python-numeric-ext
Description-md5: ec639d4b5dfde2e333556d700c2d0064
Description-pl: Moduły rozszerzające moduł Numeric Python
 This package is now deprecated, please use the python-numpy package for developing new software.
 .
 Simple interfaces to existing numerical libraries: * Linear Algebra (LAPACK) * Fourier Transforms (FFTPACK) * Random Arrays (RANLIB) * Independent Random Streams (RNG, ranf) * Masked Arrays (MA)

Package: python-numeric-ext-dbg
Description-md5: 0f38e826cc6661ba6522660053a5d5a4
Description-pl: Moduły rozszerzające moduł Numeric Python
 Simple interfaces to existing numerical libraries: * Linear Algebra (LAPACK) * Fourier Transforms (FFTPACK) * Random Arrays (RANLIB) * Independent Random Streams (RNG, ranf) * Masked Arrays (MA)
 .
 This package contains the extension built for the Python debug interpreter.

Package: python-pam
Description-md5: 470e5d1ba5406a461513ec87d5e74bd4
Description-pl: Interfejs Pythona do biblioteki PAM
 Moduł ten pozwala używać funkcji PAM (dołączanych modułów autentyfikacji) w Pythonie. Za pomocą tego modułu, możesz pisac aplikacje w Pythonie z zaimlementowanymi serwisami autentyfikacji, wykorzystującymi PAM.

Package: python-pam-dbg
Description-md5: 415a317bdaef39f520c2a55f6e020c6e
Description-pl: A Python interface to the PAM library (debug extension)
 Moduł ten pozwala używać funkcji PAM (dołączanych modułów autentyfikacji) w Pythonie. Za pomocą tego modułu, możesz pisac aplikacje w Pythonie z zaimlementowanymi serwisami autentyfikacji, wykorzystującymi PAM.
 .
 This package contains the extension built for the python debug interpreter.

Package: python-pygresql
Description-md5: c31d3a6c55e6c4d42f9bbe13fadc0781
Description-pl: Moduł PostgreSQL dla Pythona
 PyGreSQL jest modułem Pythona, który daje dostęp do bazy danych PostgreSQL. Obudowuje bibliotekę zapytań PostgreSQL, by umożliwić łatwe użycie potężnych właściwości PostgreSQL ze skryptu Pythona.

Package: python-pygresql-dbg
Description-md5: 746e1addc644e26cdf9991f57c5aec07
Description-pl: PostgreSQL module for Python (debug extension)
 PyGreSQL jest modułem Pythona, który daje dostęp do bazy danych PostgreSQL. Obudowuje bibliotekę zapytań PostgreSQL, by umożliwić łatwe użycie potężnych właściwości PostgreSQL ze skryptu Pythona.
 .
 This package contains the extension built for the Python debug interpreter.

Package: python-support
Description-md5: 3175c842929fcc9dd8d9308197b8fc8c
Description-pl: Wsparcie dla automatcznego przebudowywania modułów Pythona
 Pakiet ten zawiera skrypt update-python-modules, który zajmuje się binarną kompilacją modułów Pythona.
 .
 Moduły prywatne są przebudowywane automatycznie wraz z pojawieniem się nowych głównych wersji Pythona, bez potrzeby zwracania uwagi na silne zależności.
 .
 Moduły publiczne są automatycznie udostępniane dla wszystkich zainstalowanych wersji Pythona.

Package: python2.4
Description-md5: 751242adaf0f3ec9f699e8448690641b
Description-pl: Interaktywny, wysokopoziomowy, obiektowo zorientowany język (wersja 2.4)
 Wersja 2.4 wysokopoziomowego, interaktywnego, obiektowo zorientowanego języka zawiera obszerną  bibliotekę klas z dużą ilością dodatków do programowania sieciowego, administracji systemem, dźwięku i grafiki.

Package: radeontool
Description-md5: 960ff6a3cc1648ce56306e28f269c07b
Description-pl: Narzędzie do kontroli funkcji podświetlenia na laptopach z ATI Radeon
 Radeontool jest niewielkim narzędziem do kontroli funkcji podświetlenia na laptopach z ATI Radeon oraz z zewnętrznymi funkcjami wyjścia
 .
 UWAGA! Kod Radeontool nie został jeszcze całkowicie przetestowany i dlatego może zawierać błędy, które mogą zniszczyć komputer. Używasz na własną odpowiedzialność.

Package: readline-common
Description-md5: c8e28b105311ffa41fe6e8f86c041f82
Description-pl: GNU readline and history libraries, common files
 Biblioteka GNU readline wprowadza spójny interfejs użytkownika dla różnych programów używających interfejsu wiersza poleceń.
 .
 Biblioteka GNU history wprowadza spójny interfejs użytkownika dla przywoływania poleceń użytych wcześniej.

Package: rhythmbox
Description-md5: 263e21c49721f582dd2ee234ff4fedb7
Description-pl: odtwarzacz muzyki dla GNOME
 Rhythmbox jest bardzo prostym w obsłudze programem muzycznym umożliwiającym odtwarzanie plików muzycznych oraz zarządzanie nimi, wspiera wiele formatów (m.in. mp3 czy ogg). Pierwotnie wzorowany na programie iTunes firmy Apple, obecna wersja wspiera również obsługę e-Radia, integrację z iPod'em oraz innymi przenośnymi odtwarzaczami, nagrywanie płyt Audio, odtwarzanie płyt Audio, współdzielenie plików muzycznych oraz Podcast'y.

Package: rhythmbox-dbg
Description-md5: 87449e19f7d68646c43a7a4928c93ea8
Description-pl: debugging symbols for rhythmbox
 Rhythmbox jest bardzo prostym w obsłudze programem muzycznym umożliwiającym odtwarzanie plików muzycznych oraz zarządzanie nimi, wspiera wiele formatów (m.in. mp3 czy ogg). Pierwotnie wzorowany na programie iTunes firmy Apple, obecna wersja wspiera również obsługę e-Radia, integrację z iPod'em oraz innymi przenośnymi odtwarzaczami, nagrywanie płyt Audio, odtwarzanie płyt Audio, współdzielenie plików muzycznych oraz Podcast'y.
 .
 This package contains the debugging symbols for rhythmbox.

Package: rsync
Description-md5: fab4adf5cd6f6b20e03ab78f14646465
Description-pl: Szybki program do kopiowania plików na zdalny komputer (jak rcp)
 rsync jest programem pozwalającym na kopiowanie plików na i ze zdalnych komputerów w gruncie rzeczy w taki sam sposób jak rcp. Posiada jednakże dużo więcej opcji oraz używa protokołu zdalnej aktualizacji rsync, który zdecydowanie podnosi szybkość transferu plików, gdy pliki celu już istnieją.
 .
 Protokół zdalnej aktualizacji rsync pozwala rsync na transfer jedynie różnic pomiędzy dwoma zbiorami plików przez połączenie w sieci.
 .
 Pakiet ten posiada również funkcjonalność demona rsyncsd.

Package: samba
Description-md5: 7556d4892ff1ab45e65e11eeccec2c1c
Description-pl: a LanManager-like file and printer server for Unix
 Pakiet oprogramowania Samba jest zbiorem programów implementującym protokół SMB/CIFS dla systemów UNIX, pozwalający na obsługę plików i drukarek klientom Windowsa, NT, OS/2 oraz DOS-a. Protokół ten jest często odnoszony do LanManager czy protokołu NetBIOS.
 .
 This package contains all the components necessary to turn your Debian GNU/Linux box into a powerful file and printer server.
 .
 Currently, the Samba Debian packages consist of the following:
 .
 samba - LanManager-like file and printer server for Unix. samba-common - Samba common files used by both the server and the client. smbclient - LanManager-like simple client for Unix. swat - Samba Web Administration Tool samba-doc - Samba documentation. samba-doc-pdf - Samba documentation in PDF format. smbfs - Mount and umount commands for the smbfs (kernels 2.2.x and above). libpam-smbpass - pluggable authentication module for SMB/CIFS password database libsmbclient - Shared library that allows applications to talk to SMB/CIFS servers libsmbclient-dev - libsmbclient shared libraries libwbclient0 - Shared library for interfacing with the winbind service winbind - Service to resolve user and group information from Windows NT servers
 .
 It is possible to install a subset of these packages depending on your particular needs. For example, to access other SMB/CIFS servers you should only need the smbclient and samba-common packages.
 .
 http://www.samba.org/

Package: samba-common
Description-md5: e83c8535c8b2f16448cd0fa2c19debec
Description-pl: Pliki wspólne Samby, używane zarówno przez serwer jak i klienta
 Pakiet oprogramowania Samba jest zbiorem programów implementującym protokół SMB/CIFS dla systemów UNIX, pozwalający na obsługę plików i drukarek klientom Windowsa, NT, OS/2 oraz DOS-a. Protokół ten jest często odnoszony do LanManager czy protokołu NetBIOS.
 .
 Pakiet ten zawiera pliki wspólne, używane zarówno przez serwer (dostarczany przez pakiet samba) jak i klienta (dostarczanego przez pakiet smbclient).

Package: samba-dbg
Description-md5: bdb03fe7a9cd71dd8afb4a140fa2370c
Description-pl: Samba debugging symbols
 Pakiet oprogramowania Samba jest zbiorem programów implementującym protokół SMB/CIFS dla systemów UNIX, pozwalający na obsługę plików i drukarek klientom Windowsa, NT, OS/2 oraz DOS-a. Protokół ten jest często odnoszony do LanManager czy protokołu NetBIOS.
 .
 This package contains debugging symbols for the programs included in the samba and smbclient packages.

Package: samba-doc
Description-md5: 64b47de3d069dcefa37713df2f4698b2
Description-pl: Dokumentacja Samby.
 Pakiet oprogramowania Samba jest zbiorem programów implementującym protokół SMB/CIFS dla systemów UNIX, pozwalający na obsługę plików i drukarek klientom Windowsa, NT, OS/2 oraz DOS-a. Protokół ten jest często odnoszony do LanManager czy protokołu NetBIOS.
 .
 This package contains all the documentation that comes in the original tarball, except in PDF format.

Package: samba-doc-pdf
Description-md5: f42488072f48ff24bd788113bb456795
Description-pl: Samba documentation (PDF format)
 Pakiet oprogramowania Samba jest zbiorem programów implementującym protokół SMB/CIFS dla systemów UNIX, pozwalający na obsługę plików i drukarek klientom Windowsa, NT, OS/2 oraz DOS-a. Protokół ten jest często odnoszony do LanManager czy protokołu NetBIOS.
 .
 This package contains all the documentation that comes in the original tarball in PDF format.

Package: samba-tools
Description-md5: 025608bc3ef695fba17e4c26c7c21af6
Description-pl: tools provided by the Samba suite
 Pakiet oprogramowania Samba jest zbiorem programów implementującym protokół SMB/CIFS dla systemów UNIX, pozwalający na obsługę plików i drukarek klientom Windowsa, NT, OS/2 oraz DOS-a. Protokół ten jest często odnoszony do LanManager czy protokołu NetBIOS.
 .
 This package contains tools such as smbtorture which may help testing the performance of CIFS servers or clients.

Package: sane-utils
Description-md5: 46748a077d33d525cc353029dfa80b7d
Description-pl: API library for scanners -- utilities
 SANE to skrót od "Scanner Access Now Easy" ("Dostęp do Skanera jest Teraz Łatwy") i jest interfejsem programowania aplikacji (API), który wprowadza znormalizowany dostęp do każdego skanera obrazu rastrowego (skanera płaskiego, skanera ręcznego, kamery wideo, aparatu fotograficznego, frame grabbera, itd.). Standard SANE jest wolny i jego krytykowanie jak i rozwijanie jest otwarte dla każdego. Obecnie kod źródłowy jest napisany tak, aby obsługiwać kilka systemów operacyjnych, wliczając w to systemy z rodzin GNU/Linux, OS/2, Win32 oraz różne systemy uniksopodobne i jest dostępny na Powszechnej Licencji Publicznej GNU (chociaż komercyjne aplikacje i sterowniki są również mile widziane).
 .
 This package includes the command line frontend scanimage, the saned server and the sane-find-scanner utility, along with their documentation.

Package: screem
Description-md5: ac71da5a0af25dca9df8cc76bae58bf1
Description-pl: Środowisko rozwoju stron internetowych dla GNOME
 SCREEM jest bazującym na znacznikach edytorem stron internetowych, który ma za zadanie nie tylko pomóc tworzyć strony internetowe, ale również zapewnić użyteczne funkcje utrzymywania strony, włączając w to automatyczną aktualizację odsyłaczy. SCREEM oferuje więcej niż zwykłe znaczniki HTML, wraz z funkcjami dodawania Javascript, PHP, kaskadowych arkuszy stylów (css), itp. wewnątrz Twojej strony.
 .
 Napisany do stosowania z środowiskiem pulpitu GNOME (http://www.gnome.org).

Package: screen
Description-md5: 031a852784c43a4c757fecf6b610c93e
Description-pl: Multipleksor terminala z emulacją terminala VT100/ANSI
 screen jest multipleksorem, który uruchamia kilka oddzielnych "ekranów" na pojedynczym fizycznie terminalu tekstowym. Każdy wirtualny terminal emuluje funkcje DEC VT100 plus klika funkcji ANSI X3.64 oraz ISO 2022. Sesje screena mogą być rozłączane i kontynuowane później z innego terminala.
 .
 Screen posiada również inną funkcjonalność, m. in.: konfigurowalną translację wejścia i wyjścia, obsługę kilku portów, konfigurowalne logowanie, obsługę wielu użytkowników oraz obsługę zestawu kodowania znaków UTF-8.

Package: scribus
Description-md5: 22ce3aa1ca7ed75f0279e0dfc022adb1
Description-pl: Open Source Desktop Page Layout
 
 .
 Scribus is an open source desktop page layout program with the aim of producing commercial grade output in PDF and Postscript, primarily, though not exclusively for Linux.
 .
 Scribus can be used for many tasks; from brochure design to newspapers, magazines, newsletters and posters to technical documentation. It has sophisticated page layout features like precision placing and rotating of text and/or images on a page, manual kerning of type, bezier curves polygons, precision placement of objects, layering with RGB and CMYK custom colors. The Scribus document file format is XML-based. Unlike proprietary binary file formats, even damaged documents, can be recovered with a simple text editor.
 .
 Scribus supports professional DTP features, such as CMYK color and a color management system to soft proof images for high quality color printing, flexible PDF creation options, Encapsulated PostScript import/export and creation of 4 color separations, import of EPS/PS and SVG as native vector graphics, Unicode text including right to left scripts such as Arabic and Hebrew via freetype. Graphic formats which can be placed in Scribus as images include PDF, Encapsulated Post Script (eps), TIFF, JPEG, PNG and XPixMap(xpm), and any bitmap type supported by QT3.
 .
 Printing, PDF and SVG creation are done via custom driver libraries and plug-ins, giving Scribus inventive features: the abilities to include presentation effects with PDF output, fully scriptable interactive PDF forms, SVG vector file output. The internal printer drivers fully support Level 2 and Level 3/PDF 1.4 postscript features including transparency and font embedding.
 .
 When run from KDE, Drag and Drop, for example from desktop to the canvas, is enabled. There is easy to use drag and drop scrapbook for frequently used items such as text blocks, pictures and custom shaped frames.

Package: scribus-doc
Description-md5: 0c95e767e8a8d99ee8cf5203fd562568
Description-pl: english-language documentation for the internal help browser
 
 .
 This is the original on-line documentation from http://docs.scribus.net reformatted for the Help Browser.
 .
 Homepage: http://docs.scribus.net/

Package: sed
Description-md5: 67b5a614216e15a54b09cad62d5d5afc
Description-pl: Wersja GNU edytora strumieniowego sed.
 sed czyta wyszczególnione pliki lub standardowe wejście, jeśli żadne pliki nie zostały określone, dokonuje zmian edycyjnych zgodnie z listą poleceń, oraz zapisuje wyniki do standardowego wyjścia.

Package: sharutils
Description-md5: a3a4ed873198b8a52375099d19def9a1
Description-pl: shar, unshar, uuencode, uudecode
 `shar' tworzy tak zwane archiwa powłoki z wielu plików, przygotowując je do transmisji poprzez usługi poczty elektronicznej. `unshar' pomaga po odebraniu rozpakować archiwa powłoki. Inne pokrewne programy narzędziowe pomagają w innych zadaniach.
 .
 `uuencode' przygotowuje plik do transmisji w kanale cyfrowym, który ignoruje lub w inny sposób traktuje ósmy (najwyższy) bit bajtów. `uudecode' dokonuje transformacji przy konwersji.

Package: siege
Description-md5: ec54fcd559c0b926ad61eab7a146e27d
Description-pl: Narzędzie do testowania wydajności serwisów WWW
 Siege jest narzędziem służącym do testowania wydajności serwisów WWW. Może być użyty do obciążania pojedynczego URL-a zadaną liczbą symulowanych użytkowników, może też wczytać wiele URL-i z pliku i obciążać je równocześnie. Program po zakończeniu działania podaje liczbę wykonanych hitów, odczytanych z serwera bajtów, czas odpowiedzi, stopień zrównoleglenia oraz kody odpowiedzi serwera. Siege obsługuje wersje HTTP 1.0 i 1.1, polecenia GET i POST, cookies, logowanie transakcji oraz "basic authentication". Opcje siege są konfigurowalne dla każdego użytkownika osobno.
 .
 Uwaga: ten pakiet zawiera siege z włączoną obsługą https, dlatego pakiet siege-ssl nie jest już potrzebny.

Package: smartmontools
Description-md5: ea81561661ccfc1b07aa52e4cc37874a
Description-pl: Kontrola i monitorowanie dysków twardych przy użyciu S.M.A.R.T.
 Pakiet smartmontools zawiera dwa programy narzędziowe (smartctl i smartd) do kontroli i monitorowania dysków używających systemu monitorowania, analizy i raportowania błędów dysków twardych (ang. Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology - S.M.A.R.T.) wbudowanego w większość współczesnych dysków ATA i SCSI. Pakiet pochodzi z pakietu smartsuite i obejmuje wsparcie dla dysków ATA/ATAPI-5. Powinien działać na każdym nowoczesnym systemie Linux.

Package: smbclient
Description-md5: b5d9dd7e98f830a6dc56073d0f9ccc6b
Description-pl: a LanManager-like simple client for Unix
 Pakiet oprogramowania Samba jest zbiorem programów implementującym protokół SMB/CIFS dla systemów UNIX, pozwalający na obsługę plików i drukarek klientom Windowsa, NT, OS/2 oraz DOS-a. Protokół ten jest często odnoszony do LanManager czy protokołu NetBIOS.
 .
 This package contains some client components of the Samba suite. In particular it includes the command line utilities smbclient, smbtar, and smbspool. If you want to mount shares exported from Microsoft Windows machines or a Samba server you must install the smbfs package.

Package: smbfs
Description-md5: d5045918e6241e2844ab78474b7e5fc2
Description-pl: Polecenia mount i umount dla smbfs (dla jądra >= 2.2.x)
 Smbfs jest systemem plików, który wykorzystuje protokół SMB/CIFS. Protokół ten, wykorzystują również Windows for Workgroups, Windows NT lub LAN Manager do komunikacji między sobą. Inspiracją była samba, program autorstwa Andrew Tridgella, który zmieniał każde uniksowe stanowisko w serwer plików dla klientów z systemami DOS lub Windows.
 .
 Jeśli chcesz korzystać z narzędzi wiersza poleceń takich jak smbclient, smbtar i/lub smbspool zainstaluj też pakiet smbclient.

Package: ss-dev
Description-md5: 9f7a224dc59f72d5dc2ab6204013b575
Description-pl: command-line interface parsing library - headers and static libraries
 Ten pakiet zawiera narzędzia które parsują tabelę poleceń w celu wygenerowania prostego parsera interfejsu linii poleceń, pliki nagłówkowe wymagane do kompilacji i jego użycia, oraz biblioteki statyczne.
 .
 Był on oryginalnie zainspirowany przez bibliotekę Multics SubSystem.
 .
 This package contains the development environment for the ss library.

Package: strace
Description-md5: 1b3bd3036843450c0ee018b1f88d7282
Description-pl: Tropiciel wywołań systemowych
 strace jest tropicielem wywołań systemowych, tj. narzędziem do debugowania, które drukuje ślad wszystkich wywołań systemowych z innego procesu/programu. Program przeznaczony do śledzenia nie musi być rekompilowany to tego zadania, możesz więc zastosować strace na programach, których kodu źródłowego nie posiadasz.
 .
 Wywołania systemowe i sygnały są zdarzeniami, które występują w interfejsie użytkownik-jądro. Dokładne zbadanie tej granicy jest bardzo użyteczne przy izolacji błędu, dodatkowej kontroli i prób wyłapania warunków wyścigów.

Package: sudo
Description-md5: f8727b43ad8f4d508ee872c8b70eaa83
Description-pl: Zapewnia ograniczone uprawnienia super użytkownika określonym użytkownikom
 Sudo jest programem zaprojektowanym, aby umożliwić administratorowi systemu nadanie ograniczonych uprawnień roota użytkownikom i monitorowanie aktywności super użytkownika. Podstawową filozofią jest nadanie jak najmniejszej liczby przywilejów, pozwalających jednak ludziom wykonać ich pracę.
 .
 Wersja ta jest zbudowana z minimalną ilością bibliotek współdzielonych, jeśli potrzebujesz wsparcia LDAP zamiast tego pakietu użyj sudo-ldap.

Package: swat
Description-md5: 983d53a2b38a7b07c86577c0ff4c884b
Description-pl: Samba Web Administration Tool
 Pakiet oprogramowania Samba jest zbiorem programów implementującym protokół SMB/CIFS dla systemów UNIX, pozwalający na obsługę plików i drukarek klientom Windowsa, NT, OS/2 oraz DOS-a. Protokół ten jest często odnoszony do LanManager czy protokołu NetBIOS.
 .
 This package contains the components of the Samba suite that are needed for Web administration of the Samba server.
 .
 SWAT will rewrite the smb.conf file. It will rearrange the entries and delete all comments, include= and copy= options. If you use a carefully crafted smb.conf, you should probably avoid using SWAT.

Package: synaptic
Description-md5: d4fb8e90c9684f1113e56123c017d85f
Description-pl: Graficzny menedżer pakietów
 Synaptic jest graficznym narzędziem do zarządzania pakietami, bazującym na GTK+ oraz APT. Synaptic umożliwia instalowanie, aktualizowanie oraz usuwanie oprogramowania w przyjazny sposób.
 .
 Besides these basic functions the following features are provided: * Search and filter the list of available packages * Perform smart system upgrades * Fix broken package dependencies * Edit the list of used repositories (sources.list) * Download the latest changelog of a package * Configure packages through the debconf system * Browse all available documentation related to a package (dwww is required)

Package: sysklogd
Description-md5: aa19b5872ac03b24238ad04ee611e624
Description-pl: Demon Logów Systemowych
 Pakiet ten implementuje demona logów systemowych, który jest rozszerzoną wersją standardowego programu użytkowego z Berkeley. Jest on odpowiedzialny za dostarczenie usługi logowania wiadomości odebranych z programów i urządzeń, zarówno z maszyny lokalnej jak i z maszyn zdalnych.

Package: system-config-cluster
Description-md5: 5b2910e78a19372e22926b369a9527be
Description-pl: red hat cluster suite configuration tool (GUI)
 This package contains the GUI to create the red hat cluster suite config file. It is extremely powerful and simple to use and it is reccomended if you are not familiar with XML.
 .
 UWAGA: GUI wciąż jest traktowane jako eksperymentalne.

Package: sysv-rc
Description-md5: 7b7a5d58fa2276b83523f8d1a175f838
Description-pl: Mechanizm zmiany poziomu pracy w stylu System-V
 Ten pakiet udostępnia wsparcie dla podobnego dla System-V systemu dla rozruchu i zatrzymywania systemu oraz zmieniania poziomu pracy, konfigurowalnego przez łącza symboliczne w /etc/rc?.d/.

Package: sysvinit
Description-md5: 33be387f0c3f6dc398cbbfb9bd97351d
Description-pl: Narzędzia inicjalizujące w stylu System-V
 Ten pakiet zawiera programy wymagane do rozruchu systemu Debian oraz wykonywania podstawowego zarządzania procesami.
 .
 Najważniejszym programem w tym pakiecie jest /sbin/init. Jest to pierwszy proces uruchamiany w czasie rozruchu i kontynuuje swoje działanie jako proces 1 aż do zatrzymania systemu. Wszystkie inne procesy są podrzędne w stosunku do niego.

Package: sysvinit-utils
Description-md5: 1d2bc4c9c32104729144c7578ecd30bd
Description-pl: Narzędzia Systemu V
 Ten pakiet zawiera ważne narzędzia pochodzące z Systemu V.
 .
 Specifically, this package includes: killall5, last, lastb, mesg, pidof, service, sulogin

Package: tar
Description-md5: 48033bf96442788d1f697785773ad9bb
Description-pl: Wersja GNU narzędzia archiwizującego tar
 Tar jest programem do spakowania w formacie tar zbioru plików jako pojedynczego archiwum. Funkcja, jaką wykonuje, jest koncepcyjnie podobna do cpio i programów takich jak PKZIP w świecie DOS-u. Jest mocno używany przez system pakietów Debiana i użyteczny w wykonywaniu kopii systemowych oraz wymianie zbiorów plików z innymi.

Package: tasksel
Description-md5: 60dd85155b58c0e35083e848351ae922
Description-pl: Narzędzie do wybierania zadań do instalacji na systemach Debian
 Ten pakiet udostępnia 'tasksel', prosty interfejs dla użytkowników którzy chcą skonfigurować	swój system w celu wykonywania pewnych zadań.

Package: tasksel-data
Description-md5: f50423a30414db0072803e0bf842ea21
Description-pl: Oficjalne zadania używane do instalacji systemów Debian
 Ten pakiet zawiera dane o standardowych zadaniach dostępnych na systemie Debian.

Package: tcpd
Description-md5: d52fad3ffb22dc8056c1ddced83af179
Description-pl: Programy użytkowe wrapperów TCP Wietse Venema'y
 Logger sieciowy Wietse Venemy, znany również jako TCPD lub LOG_TCP.
 .
 Programy zapisują informacje, które zawierają nazwy komputerów, z których próbowano wysłać zapytanie poprzez telnet, ftp, rsh, rlogin, finger itp.
 .
 Security options are: - access control per host, domain and/or service; - detection of host name spoofing or host address spoofing; - booby traps to implement an early-warning system.

Package: telnet
Description-md5: 13e2fd93c4633bde812f94ff8e412f05
Description-pl: Klient telnetu
 Komenda telnet jest używana do interaktywnej komunikacji z innym komputerem używającym protokołu TELNET.

Package: texinfo
Description-md5: 1c7c77fec8377bb6e9c62acc5e9736a6
Description-pl: System dokumentacji dla informacji on-line i wydruków
 Texinfo jest systemem dokumentacji, który używa pojedynczego pliku źródłowego do produkcji zarówno informacji on-line jak i wydruków.
 .
 Używając Texinfo możesz tworzyć drukowane dokumenty z normalnymi cechami książki, włączając w to rozdziały, sekcje, odsyłacze i indeksy. Z tego samego pliku źródłowego Texinfo możesz stworzyć sterowane przez menu, on-line'owy plik Info z węzłami, menu, odsyłaczami i indeksami.

Package: texlive-doc-de
Description-md5: 83dfd909ce7a5d6b721b8cbd5fb16ce2
Description-pl: TeX Live: German documentation
 
 .
 This package includes the following CTAN packages: FAQ-ge -- The FAQ-ge package. kopka -- The kopka package. l2picfaq -- The l2picfaq package. l2tabu -- Obsolete packages and commands. latex-tipps-und-tricks -- The latex-tipps-und-tricks package. lshort-german -- German version of A Short Introduction to LaTeX2e: LaTeX2e-Kurzbeschreibung. texlive-ge -- The texlive-ge package. voss-de -- German documentation on various LaTeX related packages by Herbert Voss.

Package: texlive-doc-pt
Description-md5: 843287fb90a35dafd2a3d25ab0d14f99
Description-pl: TeX Live: Portuguese documentation
 
 .
 This package includes the following CTAN packages: beamer-tut-pt -- The beamer-tut-pt package. cursolatex -- The cursolatex package. lshort-portuguese -- Introduction to LaTeX in Portuguese. xypic-tut-pt -- The xypic-tut-pt package.

Package: texlive-doc-vi
Description-md5: 7db45a01afd20bbd7808ac0fe607f903
Description-pl: TeX Live: Vietnamese documentation
 
 .
 This package includes the following CTAN packages: amsldoc-vn -- amslatex documentation in Vietnamese lshort-vietnamese -- Vietnamese translation of Not So Short Introduction to LaTeX ntheorem-vn -- The ntheorem-vn package.

Package: texlive-doc-zh
Description-md5: 1ee80bed3f8796a021e2e4e127ffa207
Description-pl: TeX Live: Chinese documentation
 
 .
 This package includes the following CTAN packages: texlive-zh-cn -- The TeX Live Chinese documentation.

Package: texlive-lang-portuguese
Description-md5: 6a3d326994b79fea726cef2fff11db50
Description-pl: TeX Live: Portuguese
 
 .
 This package includes the following CTAN packages: ordinalpt -- The ordinalpt package. hyphen-portuguese -- Portuguese

Package: texlive-pictures
Description-md5: 772142202e9f26f7b8f98d5705896e7c
Description-pl: TeX Live: Packages for drawings graphics
 
 .
 This package includes the following CTAN packages: bardiag -- LateX package for drawing bar diagrams curve -- A LaTeX2e class for making curriculum vitae. curve2e -- The curve2e package. curves -- Curves for LaTeX picture environment dcpic -- Commutative diagrams in a LaTeX and TeX documents. dottex -- The dottex package. dratex -- General drawing macros entirely in TeX. eepic -- Extensions to epic and the LaTeX drawing tools. gnuplottex -- The gnuplottex package. miniplot -- A package for easy figure arrangement. pb-diagram -- A commutative diagram package using LAMSTeX or Xy-pic fonts. petri-nets -- TeX/LaTeX packages for drawing Petri nets picinpar -- Insert pictures into paragraphs. pict2e -- New implementation of picture commands. pictex -- Picture drawing macros for TeX and LaTeX. pictex2 -- Adds relative coords and rules for dots in plots. pmgraph -- "Poor man's" graphics. randbild -- The randbild package. swimgraf -- Graphical/textual representations of swimming performances texdraw -- Graphical macros, using embedded PostScript. xypic -- Flexible diagramming macros.

Package: time
Description-md5: 5af8daab7d1308a00492dccfb81cc418
Description-pl: Program GNU time do pomiaru użycia zasobów procesora
 Komenda 'time' uruchamia inny program, a następnie wyświetla informacje o zasobach użytych przez ten program, zbieranych w czasie jego pracy. Możesz wybierać, które informacje będą zbierane i w jakim formacie będą wyświetlane, lub zlecić programowi 'time' zapisanie tych informacji do pliku zamiast wyświetlania ich na ekranie.
 .
 Zasoby, które 'time' może wyświetlić, podzielono na kilka kategorii: czas, pamięć, I/O oraz wywołania instrukcji w jednym cyklu (IPC).
 .
 Wersja GNU potrafi zmienić format wyświetlania na różne sposoby poprzez użycie formatu printf, aby pokazać różne pomiary zasobów.

Package: tmispell-voikko
Description-md5: 4e96d6b673246a51faf74a4fd4c6943e
Description-pl: Opakowanie Ispell, które używa Voikko do sprawdzania pisowni
 Voikko jest opartym na Malaga i Suomi-Malaga oprogramowaniem lingwistycznym dla języka fińskiego, sprawdzającym pisownię oraz dzielenie wyrazów.
 .
 Tmispell jest opakowaniem Ispell, które zapewnia interfejs jak w Ispell dla innych programów, które chcą korzystać ze sprawdzania pisowni. Wiele programów (np. klienty poczty, edytory tekstu, procesory tekstu) używają Ispell do sprawdzania pisowni. Ten pakiet pozwala tym programom na używanie Voikko do sprawdzania fińskiej pisowni.
 .
 Ten pakiet zainstaluje Tmispell tak, że komenda "ispell" spowoduje uruchomienie "tmispell". Oryginalny Ispell zostanie uruchomiony tylko wówczas, gdy Tmispell nie będzie w stanie obsłużyć danego języka.

Package: tomboy
Description-md5: 0ac9b408adcee478aef231419f3a2e69
Description-pl: Program do tworzenia notatek na pulpicie, używający odnośników w stylu Wiki
 Tomboy jest łatwą w użyciu aplikacją do tworzenia notatek na pulpicie. Umożliwia Ci organizowanie notatek w inteligentny sposób dzięki łatwemu łączeniu ich odnośnikami w stylu Wiki.

Package: toshset
Description-md5: 53e08205355197328e7f21c383d51130
Description-pl: Dostęp do interfejsu wielu laptopów Toshiby
 Toshset jest narzędziem wiersza poleceń pozwalającym na dostęp do interfejsu sprzętowego laptopów Toshiby, rozwijanym przez Jonathana Buzzarda. Potrafi ustawić czas zatrzymania dysku twardego, wyłączyć ekran oraz ustawić szybkość wentylatora bez pomocy ze strony jądra. Różni się od toshutils tym, że nie potrzebuje X-ów czy wsparcia jądra.
 .
 Pakiet ten zawiera również Toshsat1800-irdasetup autorstwa Daniele Peri. Może zostać wykorzystany do konfiguracji IrDA-y w laptopach posiadających mostek ALI1533 (LPC47N227 SuperIO), smc-ircc oraz nie inicjujący BIOS (testowane na Toshiba Satellite 1800-514).  Strona domowa: http://www.csai.unipa.it/peri/toshsat1800-irdasetup/

Package: traceroute
Description-md5: 8a3a47eccb961a38576ee994d96f3d2c
Description-pl: Śledzi trasy, które pokonują pakiety w sieciach IPv4/IPv6
 Narzędzie traceroute pokazuje trasy pakietów IP, którymi docierają one do komputera znajdującego się w sieci lub Internecie. Traceroute wyświetla adresy IP i jeżeli to możliwe, nazwy komputerów znajdujących się na trasie, którą pokonują pakiety. Traceroute używa się jako narzędzia do wykrywania błędów w sieci. Jeżeli istnieją problemy z połączeniami w sieci, traceroute pokaże, w którym miejscu trasy one występują.
 .
 Traceroute warto zainstalować, jeżeli potrzebne jest narzędzie do diagnozowania problemów z połączeniami w sieci.

Package: tsclient
Description-md5: 4a2759162abfa502410d78c798eeb9d0
Description-pl: Interfejs podglądania zdalnych pulpitów w GNOME
 tsclient jest programem do zdalnego dostępu do Usług Terminalowych Microsoft Windows NT/2000 oraz Współdzielenia Zdalnego Pulpitu w XP dla GNOME-a jako implementacja protokołu RDP. Za pośrednictwem programu rdesktop tsclient pozwala użytkownikom na dostęp i przeglądanie ich pulpitów przechowywanych na zdalnym serwerze Windows NT/2000/XP
 .
 Some of tsclient's features include: * A GNOME panel applet to quickly launch saved RDP files * Support for RDPv5 and rdesktop-1.3 arguments * Reading .rdp files in the MS Unicode format * Writing .rdp files in ASCII (for compatibility with the MS client) * A "RDP picker" which lists .rdp files in ~/.tsclient/ and launches rdesktop from the rdp file when selected
 .
 tsclient also supports: * VNC clients (*vncviewer) * Citrix ICA client * X via Xnest
 .
 Autor: Eric Woods <eric@gnomepro.com> Strona domowa: http://www.gnomepro.com/tsclient/

Package: ttf-arphic-bkai00mp
Description-md5: 2240b52fb27f985edb01fa495d517174
Description-pl: "AR PL KaitiM Big5" Chinese TrueType font by Arphic Technology
 "AR PL KaitiM Big5" is a high-quality Chinese TrueType font (bkai00mp.ttf) generously provided by Arphic Technology to the Free Software community under the "Arphic Public License".
 .
 Jeżeli używasz X Window System, upewnij się, że zainstalowałeś pakiet "x-ttcidfont-conf", aby móc używać tego fontu w X.
 .
 You also need to install the "tfm-arphic-bkai00mp" package for typesetting with Omega or with CJK for LaTeX (cjk-latex).
 .
 Author: Arphic Technology Co., Ltd. URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: ttf-arphic-bsmi00lp
Description-md5: c037eb74050eee267058474c7e88f757
Description-pl: "AR PL Mingti2L Big5" chiński font TrueType z Arphic Technology
 "AR PL Mingti2L Big5" jest wysokiej jakości chińską czcionką TrueType (bsmi001p.ttf) podarowaną społeczności Free Software przez Arphic Technology, na "Publicznej Licencji Arphic".
 .
 Jeżeli używasz X Window System, upewnij się, że zainstalowałeś pakiet "x-ttcidfont-conf", aby móc używać tego fontu w X.
 .
 Będziesz również potrzebował pakietu "ttf-arphic-bsmi001p", do składu w programie Omega lub CJK dla LaTeXa (cjk-latex).
 .
 Author: Arphic Technology Co., Ltd. URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: ttf-arphic-gbsn00lp
Description-md5: 9e62d53ffdaf421207bf0fd267511379
Description-pl: "AR PL SungtiL GB" Chinese TrueType font by Arphic Technology
 "AR PL SungtiL GB" is a high-quality Chinese TrueType font (gbsn00lp.ttf) generously provided by Arphic Technology to the Free Software community under the "Arphic Public License".
 .
 Jeżeli używasz X Window System, upewnij się, że zainstalowałeś pakiet "x-ttcidfont-conf", aby móc używać tego fontu w X.
 .
 You also need to install the "tfm-arphic-gbsn00lp" package for typesetting with Omega or with CJK for LaTeX (cjk-latex).
 .
 Author: Arphic Technology Co., Ltd. URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: ttf-arphic-gkai00mp
Description-md5: 19ef05812c7e5d5f5c00321879a30c08
Description-pl: "AR PL KaitiM GB" Chinese TrueType font by Arphic Technology
 "AR PL KaitiM GB" is a high-quality Chinese TrueType font (gkai00mp.ttf) generously provided by Arphic Technology to the Free Software community under the "Arphic Public License".
 .
 Jeżeli używasz X Window System, upewnij się, że zainstalowałeś pakiet "x-ttcidfont-conf", aby móc używać tego fontu w X.
 .
 You also need to install the "tfm-arphic-gkai00mp" package for typesetting with Omega or with CJK for LaTeX (cjk-latex).
 .
 Author: Arphic Technology Co., Ltd. URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: ttf-arphic-ukai
Description-md5: 49c51fa9e30bf192718282a7aed29bcb
Description-pl: "AR PL UKai" Chinese Unicode TrueType font collection Kaiti style
 "AR PL UKai" is a high-quality Chinese Unicode TrueType font collection (ukai.ttc) derieved from the original "AR PL KaitiM Big5" and "AR PL KaitiM GB" fonts generously provided by Arphic Technology to the Free Software community under the "Arphic Public License".
 .
 It has been extended from the original "AR PL KaitiM Big5" and "AR PL KaitiM GB" fonts with additional glyphs now covering ISO8859-1,2,3,4,9,10,13,14,15, BIG5, GB2312-80 and HKSCS-2004. It also includes Bopomofo Extensions for Hakka and Minnan according to the Unicode 5.0 standard and MBE variants of those glyphs.
 .
 Support for CNS 11643, GBK, GB 18030, Japanese and Korean is under heavy development. Users who need more Han glyphs than provided by GB2312 and Big5 or who need support for Chinese minority languages may want to install this font package.
 .
 This font is an alternative to the ttf-arphic-bkai00mp and ttf-arphic-gkai00mp font packages.
 .
 Jeżeli używasz X Window System, upewnij się, że zainstalowałeś pakiet "x-ttcidfont-conf", aby móc używać tego fontu w X.
 .
 Original author: Arphic Technology Co., Ltd. URL: http://www.arphic.com.tw/ Modified by Arne Goetje (arne@ubuntu.com) URL: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/CJKUnifonts

Package: ttf-arphic-uming
Description-md5: b7ce41b289b787db62dde52c35d9ecbc
Description-pl: "AR PL UMing" Chinese Unicode TrueType font collection Mingti style
 "AR PL UMing" is a high-quality Chinese Unicode TrueType font collection (uming.ttc) derieved from the original "AR PL Mingti2L Big5" and "AR PL SungtiL GB" fonts generously provided by Arphic Technology to the Free Software community under the "Arphic Public License".
 .
 It has been extended from the original "AR PL Mingti2L Big5" and "AR PL SungtiL GB" fonts with additional glyphs now covering ISO8859-1,2,3,4,9,10,13,14,15, BIG5, GB2312-80 and HKSCS-2004. It also includes Bopomofo Extensions for Hakka and Minnan according to the Unicode 5.0 standard and their MBE variants.
 .
 Support for CNS 11643, GBK, GB 18030, Japanese and Korean is under heavy development. Users who need more Han glyphs than provided by GB2312 and Big5 or who need support for Chinese minority languages may want to install this font package.
 .
 This font also includes Firefly's bitmap characters for better rendering in small fontsizes (Big5 and GB2312 only).
 .
 This font is an alternative to the ttf-arphic-bsmi00lp and ttf-arphic-gbsn00lp font packages.
 .
 Jeżeli używasz X Window System, upewnij się, że zainstalowałeś pakiet "x-ttcidfont-conf", aby móc używać tego fontu w X.
 .
 Original author: Arphic Technology Co., Ltd. URL: http://www.arphic.com.tw/ Modified by Arne Goetje (arne@ubuntu.com) URL: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/CJKUnifonts

Package: tuxpaint
Description-md5: 9551159bdce4761f97abd92804ab2175
Description-pl: Program do rysowania dla młodszych dzieci
 Tux Paint powstał jako prosty program do rysowania dla młodszych dzieci.  Z założenia nie jest to narzędzie graficzne ogólnego przeznaczenia.  Program ma być zabawny i łatwy do używania.  Efekty dźwiękowe i postać Tuxa pomagają użytkownikowi zorientować się, co się dzieje i zabawiają go.
 .
 Tux Paint jest rozszerzalny.  Pędzle i wizerunki na "pieczątkach" można dodawać i usuwać.  Na przykład, nauczyciel może dodać zbiór wizerunków zwierząt i kazać uczniom narysować ekosystem.  Z każdym wizerunkiem można związać dźwięk, odtwarzany po wybraniu wizerunku, i wyświetlaną wówczas informację tekstową.
 .
 Dziecko nie ma bezpośredniego kontaktu z zawiłościami systemu operacyjnego. Bieżący rysunek zostaje zachowany, gdy program kończy działanie, i pojawia się ponownie, gdy znów uruchamiamy program.  Zapisywanie obrazków nie wymaga tworzenia nazw plików ani używania klawiatury.  Obrazki otwiera się, wybierając je ze zbioru miniatur.

Package: tuxpaint-data
Description-md5: f4e09153eb3d5a0a07af0102266f4b8e
Description-pl: Data files for Tux Paint, a paint program for children
 Tux Paint powstał jako prosty program do rysowania dla młodszych dzieci.  Z założenia nie jest to narzędzie graficzne ogólnego przeznaczenia.  Program ma być zabawny i łatwy do używania.  Efekty dźwiękowe i postać Tuxa pomagają użytkownikowi zorientować się, co się dzieje i zabawiają go.
 .
 Tux Paint jest rozszerzalny.  Pędzle i wizerunki na "pieczątkach" można dodawać i usuwać.  Na przykład, nauczyciel może dodać zbiór wizerunków zwierząt i kazać uczniom narysować ekosystem.  Z każdym wizerunkiem można związać dźwięk, odtwarzany po wybraniu wizerunku, i wyświetlaną wówczas informację tekstową.
 .
 Dziecko nie ma bezpośredniego kontaktu z zawiłościami systemu operacyjnego. Bieżący rysunek zostaje zachowany, gdy program kończy działanie, i pojawia się ponownie, gdy znów uruchamiamy program.  Zapisywanie obrazków nie wymaga tworzenia nazw plików ani używania klawiatury.  Obrazki otwiera się, wybierając je ze zbioru miniatur.
 .
 This package contains sounds, images, fonts and other data for Tux Paint.

Package: tuxpaint-plugins-default
Description-md5: 83cf7dadd53d046b4a2f5c4e3d917328
Description-pl: Magic tool plugins for Tux Paint
 Tux Paint powstał jako prosty program do rysowania dla młodszych dzieci.  Z założenia nie jest to narzędzie graficzne ogólnego przeznaczenia.  Program ma być zabawny i łatwy do używania.  Efekty dźwiękowe i postać Tuxa pomagają użytkownikowi zorientować się, co się dzieje i zabawiają go.
 .
 Tux Paint jest rozszerzalny.  Pędzle i wizerunki na "pieczątkach" można dodawać i usuwać.  Na przykład, nauczyciel może dodać zbiór wizerunków zwierząt i kazać uczniom narysować ekosystem.  Z każdym wizerunkiem można związać dźwięk, odtwarzany po wybraniu wizerunku, i wyświetlaną wówczas informację tekstową.
 .
 Dziecko nie ma bezpośredniego kontaktu z zawiłościami systemu operacyjnego. Bieżący rysunek zostaje zachowany, gdy program kończy działanie, i pojawia się ponownie, gdy znów uruchamiamy program.  Zapisywanie obrazków nie wymaga tworzenia nazw plików ani używania klawiatury.  Obrazki otwiera się, wybierając je ze zbioru miniatur.
 .
 This package contains the default "Magic" plugins for Tux Paint.

Package: tuxpaint-stamps-default
Description-md5: f5e169abc43cf6bffd80485010cbe5b7
Description-pl: Stamp files for Tux Paint, a paint program for children
 Tux Paint powstał jako prosty program do rysowania dla młodszych dzieci.  Z założenia nie jest to narzędzie graficzne ogólnego przeznaczenia.  Program ma być zabawny i łatwy do używania.  Efekty dźwiękowe i postać Tuxa pomagają użytkownikowi zorientować się, co się dzieje i zabawiają go.
 .
 Tux Paint jest rozszerzalny.  Pędzle i wizerunki na "pieczątkach" można dodawać i usuwać.  Na przykład, nauczyciel może dodać zbiór wizerunków zwierząt i kazać uczniom narysować ekosystem.  Z każdym wizerunkiem można związać dźwięk, odtwarzany po wybraniu wizerunku, i wyświetlaną wówczas informację tekstową.
 .
 Dziecko nie ma bezpośredniego kontaktu z zawiłościami systemu operacyjnego. Bieżący rysunek zostaje zachowany, gdy program kończy działanie, i pojawia się ponownie, gdy znów uruchamiamy program.  Zapisywanie obrazków nie wymaga tworzenia nazw plików ani używania klawiatury.  Obrazki otwiera się, wybierając je ze zbioru miniatur.
 .
 This package contains sounds, images and other data for Tux Paint.

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-pl: dane dla stref czasowych i czasu letniego
 Pakiet ten zawiera dane wymagane do zastosowania lokalnych standardów czasu dla wielu lokalizacji całego świata. Jest on okresowo uaktualniany aby uwzględniać zmiany dokonane przez organy polityczne w granicach stref czasowych, korekty UTC (Uniwersalnego czasu koordynowanego), oraz reguły czasu letniego.

Package: tzdata-java
Description-md5: 811cf395ae4cc676283711d9bc20443f
Description-pl: time zone and daylight-saving time data for use by java runtimes
 Pakiet ten zawiera dane wymagane do zastosowania lokalnych standardów czasu dla wielu lokalizacji całego świata. Jest on okresowo uaktualniany aby uwzględniać zmiany dokonane przez organy polityczne w granicach stref czasowych, korekty UTC (Uniwersalnego czasu koordynowanego), oraz reguły czasu letniego.
 .
 This package contains the data for use by Java runtimes.

Package: ucf
Description-md5: 868b817bdd864e79bb40541703c5d18a
Description-pl: Aktualizacja plików konfiguracyjnych: ochrona zmian użytkowników w plikach konfiguracyjnych.
 Polityka Debiana nakazuje, aby dotychczasowe zmiany w plikach konfiguracyjnych były chronione przed aktualizacją pakietu. Najprostszym sposobem, żeby to osiągnąć jest potraktowanie rzeczonego pliku jako 'conffile', dzięki czemu dpkg specjalnie traktuje plik podczas aktualizacji, pytając użytkownika jeśli jest to potrzebne.
 .
 Jest to właściwe rozwiązanie tylko jeśli jest możliwa dystrybucja domyślnej wersji pliku, który będzie działał w większości przypadków. Co sprawia, że domyślna wersja jest częścią pakietu i nie może być zmieniana przez skrypty instalacyjne.
 .
 Ten skrypt próbuje obsłużyć pliki, które nie są dostarczane przez pakiety Debiana i nie są zaliczane do plików 'conffile', ale w zamian są obsługiwane przez skrypt postinst. Pozwala on zarządzać plikami w katalogu /etc, chroniąc zmiany dokonane przez użytkownika i generalnie, oferuje te same funkcje jakie normalnie dostarcza dpkg dla plików 'conffile'.
 .
 Ponadto, skrypt ten pozwala na przekształcenie każdego pliku, który nie był chroniony w ten sposób i próbuje zminimalizować liczbę zadawanych z uwagi na to pytań podczas instalacji. W rzeczywistości funkcja przekształcania jest lepsza od przydzielania zwykłemu plikowi statusu 'conffile', oferowanego przez dpkg.

Package: unattended-upgrades
Description-md5: 13213e79bc227109f833601191a5b9fd
Description-pl: Automatyczna instalacja uaktualnień bezpieczeństwa
 Ten pakiet pobierze i zainstaluje uaktualnienia bezpieczeństwa automatycznie i bez ingerencji użytkownika. Sam zatroszczy się o pobranie tylko pakietów ustalonego pochodzenia i zajmie się zapytaniami związanymi ze zmianą konfiguracji.
 .
 Skrypt stanowi backend dla opcji APT::Periodic::Unattended-Upgrade.

Package: unzip
Description-md5: b83e2b495da5d292f3fe6ab67b088c47
Description-pl: Program rozpakowujący pliki .zip
 Program unzip rozpowszechniany przez InfoZIP. Za wyjątkiem wielowoluminowych archiwów (tj. plików .ZIP podzielonych na kilka dysków przy użyciu PKZIP z opcją /&), daje sobie radę z plikami utworzonymi zarówno przez PKZIP jak i analogicznym programie InfoZIP - zip.
 .
 Ta wersja obsługuje szyfrowanie.

Package: update-inetd
Description-md5: 1c352df64e60c9e0e569f39f1c3f0ffc
Description-pl: Narzędzie do uaktualniania pliku konfiguracyjnego demona inetd
 Ten pakiet zawiera program, którego inne pakiety używają do automatycznego uaktualniania pliku /etc/inetd.conf, plik konfiguracyjny jest współdzielony przez wszystkie implementacje internetowego super serwera.

Package: update-motd
Description-md5: 8ef4bde7934c0d035cb52086dabace4f
Description-pl: Modular framework to dynamically generate the message of the day
 
 .
 This package installs a cronjob that executes on a configurable, regular interval, running each script in /etc/update-motd.d, in lexical order.
 .
 When the cronjob runs, the output of all scripts in /etc/update-motd.d will be concatenated and written to /etc/motd.
 .
 Other packages, or users should symlink scripts into /etc/update-motd.d, pre-pending a 2-digit number to help with ordering.

Package: usbutils
Description-md5: 378e163adf667074991298e6e17f6516
Description-pl: Narzędzia USB dla Linuksa
 Pakiet ten zawiera narzędzie lsusb do monitorowania urządzeń podłączonych do magistrali USB. Pokazuje graficzną reprezentację aktualnie podłączonych urządzeń, ukazując topologię magistrali USB. Wyświetla również informacje o każdym z urządzeń w magistrali.
 .
 Więcej informacji można znaleźć na stronach internetowych Linux USB: http://www.linux-usb.org/.

Package: util-linux
Description-md5: ed29c47368a140794fd6df09a19c1372
Description-pl: Różne narzędzia systemowe
 Ten pakiet zawiera kilka ważnych narzędzi, z których większość jest zorientowana na utrzymanie twojego systemu. Pewne z ważniejszych narzędzi zawartych w tym pakiecie pozwalają na partycjonowanie twojego dysku twardego, przeglądania wiadomości jądra, oraz tworzenia systemów plików.

Package: uuid-dev
Description-md5: f6f34d35838659acdf4605b219088f6a
Description-pl: universally unique id library - headers and static libraries
 libuuid generuje oraz przeprowadza analizę składni 128 bitowych uniwersalnych, unikalnych identyfikatorów (UUID). Szczegóły: patrz RFC 4122.
 .
 This package contains the development environment for the uuid library.

Package: uuid-runtime
Description-md5: 5f711699b41d9a473d4f26b70cc9552e
Description-pl: biblioteka uniwersalnych, unikalnych identyfikatorów
 libuuid generuje oraz przeprowadza analizę składni 128 bitowych uniwersalnych, unikalnych identyfikatorów (UUID). Szczegóły: patrz RFC 4122.
 .
 This package contains the uuidgen program and the uuidd daemon.
 .
 The uuidd daemon is used to generate universally unique identifiers (UUIDs), especially time-based UUID’s, in a secure and guaranteed-unique fashion, even in the face of large numbers of threads trying to grab UUID’s running on different CPU’s. It is used by libuuid as well as the uuidgen program.

Package: vbetool
Description-md5: ecc289a27c3b4aaf0ddf19c98e518b22
Description-pl: Uruchamia w trybie rzeczywistym video BIOS, by zmienić stan sprzętu
 vbetool używa lrmi do uruchomienia kodu z video BIOS-u. Obecnie jest w stanie zmienić stan DPMS, zapisać/odtworzyć stan karty graficznej i podjąć próbę zainicjowania karty graficznej po błędzie.

Package: vim
Description-md5: 59e8b8f7757db8b53566d5d119872de8
Description-pl: Vi IMproved - udoskonalony edytor vi
 Vim jest prawie całkowicie kompatybilny z edytorem Vi pochodzącym z UNIKSA.
 .
 Dodano wiele nowych funkcji: wielopoziomowe cofanie, podświetlanie składni, historię wydawanych poleceń, podręczną pomoc, uzupełnianie nazw plików, operacje blokowe, składanie (folding), wsparcie dla Unicode itd.
 .
 Ten pakiet zawiera wersję Vim-a skompilowaną z raczej standardowym zestawem funkcji. Nie dostarcza on wersji GUI Vim-a. Sprawdź inne pakiety vim-* jeśli potrzebujesz więcej (lub mniej).

Package: vim-common
Description-md5: dc8579ec9ee0dc36b43d271645170c36
Description-pl: Vi IMproved - pliki współdzielone
 Vim jest prawie całkowicie kompatybilny z edytorem Vi pochodzącym z UNIKSA.
 .
 Dodano wiele nowych funkcji: wielopoziomowe cofanie, podświetlanie składni, historię wydawanych poleceń, podręczną pomoc, uzupełnianie nazw plików, operacje blokowe, składanie (folding), wsparcie dla Unicode itd.
 .
 This package contains files shared by all non GUI-enabled vim variants (vim and vim-tiny currently) available in Debian. Examples of such shared files are: manpages, common executables like xxd, and configuration files.

Package: vim-dbg
Description-md5: 0ede2a692dbe73f7b27a8750a774149c
Description-pl: Vi IMproved - enhanced vi editor (debugging symbols)
 Vim jest prawie całkowicie kompatybilny z edytorem Vi pochodzącym z UNIKSA.
 .
 Dodano wiele nowych funkcji: wielopoziomowe cofanie, podświetlanie składni, historię wydawanych poleceń, podręczną pomoc, uzupełnianie nazw plików, operacje blokowe, składanie (folding), wsparcie dla Unicode itd.
 .
 This package contains gdb debugging symbols for the vim packages.

Package: vim-doc
Description-md5: 7ab878e2d7c8234499efd3d1f686daa2
Description-pl: Vi IMproved - HTML documentation
 Vim jest prawie całkowicie kompatybilny z edytorem Vi pochodzącym z UNIKSA.
 .
 Dodano wiele nowych funkcji: wielopoziomowe cofanie, podświetlanie składni, historię wydawanych poleceń, podręczną pomoc, uzupełnianie nazw plików, operacje blokowe, składanie (folding), wsparcie dla Unicode itd.
 .
 This package contains the HTML version of the online documentation.

Package: vim-gnome
Description-md5: 4fe814c11ee7c569280ddd4b398f4530
Description-pl: Vi IMproved - enhanced vi editor - with GNOME2 GUI
 Vim jest prawie całkowicie kompatybilny z edytorem Vi pochodzącym z UNIKSA.
 .
 Dodano wiele nowych funkcji: wielopoziomowe cofanie, podświetlanie składni, historię wydawanych poleceń, podręczną pomoc, uzupełnianie nazw plików, operacje blokowe, składanie (folding), wsparcie dla Unicode itd.
 .
 This package contains a version of vim compiled with a GNOME2 GUI and support for scripting with Perl, Python, Ruby, and Tcl.

Package: vim-gui-common
Description-md5: 0862fdfdaf31d3e4361fa9b9fe92bfa6
Description-pl: Vi IMproved - Common GUI files
 Vim jest prawie całkowicie kompatybilny z edytorem Vi pochodzącym z UNIKSA.
 .
 Dodano wiele nowych funkcji: wielopoziomowe cofanie, podświetlanie składni, historię wydawanych poleceń, podręczną pomoc, uzupełnianie nazw plików, operacje blokowe, składanie (folding), wsparcie dla Unicode itd.
 .
 This package contains files shared by all GUI-enabled vim variants available in Debian.  Examples of such shared files are: icons, desktop environments settings, and menu entries.

Package: vim-runtime
Description-md5: 9955e4852adeb20e00e9b3a0614f19f7
Description-pl: Vi IMproved - Runtime files
 Vim jest prawie całkowicie kompatybilny z edytorem Vi pochodzącym z UNIKSA.
 .
 Dodano wiele nowych funkcji: wielopoziomowe cofanie, podświetlanie składni, historię wydawanych poleceń, podręczną pomoc, uzupełnianie nazw plików, operacje blokowe, składanie (folding), wsparcie dla Unicode itd.
 .
 This package contains vimtutor and the architecture independent runtime files, used, if available, by all vim variants available in Debian. Example of such runtime files are: online documentation, rules for language-specific syntax highlighting and indentation, color schemes, and standard plugins.

Package: vim-tiny
Description-md5: eb95c193faecdde6a747ca9801ca82df
Description-pl: Vi IMproved - rozszerzony edytor vi - wersja kompaktowa
 Vim jest prawie całkowicie kompatybilny z edytorem Vi pochodzącym z UNIKSA.
 .
 Dodano wiele nowych funkcji: wielopoziomowe cofanie, podświetlanie składni, historię wydawanych poleceń, podręczną pomoc, uzupełnianie nazw plików, operacje blokowe, składanie (folding), wsparcie dla Unicode itd.
 .
 Ten pakiet zawiera minimalną wersję vim skompilowaną bez interfejsu graficznego i z małym zestawem funkcji, tak aby zachować niewielki rozmiar pakietu. Ten pakiet nie zależy od instalacji pakietu vim-runtime, ale zainstalowanie go daje dodatkowe korzyści (dokumentacja on-line, pluginy,...).

Package: virt-manager
Description-md5: 9f7f584744b77cdacc2291f2a8ac220e
Description-pl: Aplikacja biurkowa do zarządzania maszynami wirtualnymi
 Prezentuje podsumowanie działających domen oraz ich aktualną wydajność i statystyki zarządzania zasobami. Widok szczegółowy pokazuje wykresy wydajności i wykorzystania zasobów w pewnym okresie czasu. Ostatecznie będzie pozwalał na tworzenie nowych domen, a także konfigurację i dopasowanie alokacji zasobów domen oraz wirtualnego sprzętu. Wbudowany podgląd klienta VNC dostarcza graficzną konsolę obsługującą domenę gościa.
 .
 UWAGA: GUI wciąż jest traktowane jako eksperymentalne.

Package: w3m
Description-md5: f19c6153a11fc4408ccaeba404a39767
Description-pl: Przeglądarka WWW z wsparciem dla tabel/ramek
 w3m jest tekstową przeglądarką WWW z wsparciem dla IPv6. Posiada bardzo dobre wsparcie dla tabel i ramek. Może też być używana jako samodzielna przeglądarka plików.
 .
 * You can follow links and/or view images in HTML. * Internet message preview mode, you can browse HTML mail. * You can follow links in plain text if it includes URL forms. * With w3m-img, you can view image inline.

Package: wamerican
Description-md5: ea52704df710a9095c3201e3426ac6ff
Description-pl: Angielska (odmiana Amerykańska) lista słów  /usr/share/dict
 Ten pakiet dostarcza plik /usr/share/dict/american-english zawierający listę angielskich słów wraz z amerykańską wymową. Lista może być używana przez programy sprawdzające pisownię oraz przez takie programy jak look(1),
 .
 Istnieją także małe (wamerican-small), wielkie (wamerican-large) i ogromne (wamerican-huge) wersje tej listy słów, a także pakiety wbritish* oraz wcanadian*.

Package: wget
Description-md5: 5236403933a6a468ee742f69c06e86c9
Description-pl: pobiera pliki z Sieci
 Wget jest narzędziem sieciowym do pobierania plików z sieci przy pomocy http(s) i ftp, dwóch najszerzej używanych protokołów internetowych. Pracuje on nieinteraktywnie, a więc będzie pracować w tle, nawet po wylogowaniu się. Program wspiera pobieranie rekursywne autorskich stron WWW jak również serwerów FTP -- możesz użyć wget do zrobienia kopii lustrzanej archiwów, stron domowych czy przemierzać Sieć jak robot WWW.
 .
 Wget pracuje szczególnie dobrze z wolnymi i niestabilnymi połączeniami poprzez kontynuację pobierania dokumentu aż pełny dokument zostanie ściągnięty. Wznawianie pobierania plików od miejsca w którym przerwano jest wspierana na serwerach (zarówno http jak i ftp) które to umożliwiają. Zarówno ściąganie poprzez http, jak i ftp, może uwzględniać sprawdzanie datę modyfikację, tak więc wget może sprawdzić czy zdalne pliki zmieniły się od ostatniego pobrania i ściągnąć je automatycznie jeśli jest dostępna nowsza wersja.
 .
 Wget wspiera serwery proxy; to może zmniejszyć obciążenie sieci, przyśpieszyć ściąganie i umożliwić dostęp zza ściany ogniowej.
 .
 Strona domowa: http://www.gnu.org/software/wget/

Package: whiptail
Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa
Description-pl: Wyświetla przyjazne dla użytkownika okna dialogowe ze skryptów powłoki
 whiptail jest zamiennikiem programu "dialog", używającym newt zamiast ncurses. Dostarcza metody wyświetlania kilku różnych typów okien dialogowych ze skryptów powłoki. Pozwala to twórcy skryptu na interakcję z użytkownikiem w o wiele bardziej przyjazny sposób.

Package: whois
Description-md5: 8217efb48150fe1a36db924d66df7a95
Description-pl: an intelligent whois client
 Przepisany od nowa klient whois (RFC 3912). Jest wzorowany na i kompatybilny z programami whois(1) znanymi z BSD i RIPE. Inteligentnie i automatycznie wybiera właściwy serwer dla największej liczby zapytań.
 .
 The package also contains mkpasswd, a features-rich front end to crypt(3).

Package: wodim
Description-md5: 430a6da0f7f8a42f965bb87ea62dcc74
Description-pl: command line CD/DVD writing tool
 wodim allows you to create CDs or DVDs on a CD/DVD recorder. It supports writing data, audio, mixed, multi-session, and CD+ disc and DVD data and video disks on DVD capable devices, on just about every type of CD/DVD recorder out there.
 .
 Zainstaluj również cdrkit-doc, jeśli zamierzasz korzystać z dokumentacji i plików README.

Package: x-ttcidfont-conf
Description-md5: d52f876b7ab33a81ed7c634b583f7861
Description-pl: Konfiguracja czcionki TrueType oraz CID dla X-ów
 Ten pakiet konfiguruje czcionki TrueType oraz CID (również CMaps) dla X-ów. Tworzy pliki .scale oraz .alias z czcionek TrueType oraz CID zarejestrowanych w Defomie, a następnie wywołuje mkfontdir (oraz mkcfm).
 .
 Ten pakiet obsługuje zarówno czcionki X-TT, jak i FreeType X.

Package: xdg-utils
Description-md5: 7d11c8f5b21161a426ece15c6f898650
Description-pl: Narzędzia integracji pulpitu dla freedesktop.org
 xdg-utils zawiera narzędzia integrujące aplikacje ze środowiskiem graficznym, niezależnie od używanego środowiska. Narzędzia są częścią projektu Portland freedesktop.org.
 .
 Dołączone są następujące narzędzia:
 .
 * xdg-desktop-menu - Install desktop menu items * xdg-desktop-icon - Install icons on the user's desktop * xdg-icon-resource - Install icon resources * xdg-mime - Gather MIME information about a file * xdg-open - Open a URL in the user's preferred application that handles the respective URL or file type * xdg-email - Open the user's preferred email client, potentially with subject and other info filled in * xdg-screensaver - Enable, disable, or suspend the screensaver

Package: xfonts-100dpi
Description-md5: 5a8fef8eee1e827a5af1083889b303ad
Description-pl: Czcionki o rozdzielczości 100 dpi dla X
 xfonts-100dpi dostarcza zestaw czcionek bitmapowych o gęstości 100 punktów na cal. W większości przypadków wskazane jest posiadanie serwera czcionek dla X (xfs) i/lub zainstalowanego serwera, który udostępnia czcionki dla klientów X.
 .
 Pakiet zawiera czcionki tylko w kodowaniach ISO 10646-1 i ISO 8859-1, dla zaoszczędzenia miejsca na dysku. Dla innych zestawów kodowania, zobacz pakiet xfonts-100dpi-transcoded.
 .
 Pakiet ten oraz xfonts-75dpi dostarczają ten sam zestaw czcionek, przystosowany dla innej rozdzielczości; tylko jeden z nich jest niezbędny, ale oba mogą być zainstalowane. xfonts-100dpi może być bardziej odpowiedni dla dużych monitorów i/lub dużych rozdzielczości (ponad 1024x768).
 .
 This package requires the xfonts-utils package to prepare the font directories for use by an X server or X font server.

Package: xfonts-scalable
Description-md5: 130f2543a116db5cfb1067f413a7dc80
Description-pl: scalable fonts for X
 xfonts-scalable provides fonts that can be drawn at any size by the X server or font server without loss of quality.  In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 .
 This package is missing three fonts from the X.Org source archives because the license terms on the fonts do not meet the Debian Free Software Guidelines; they are the Type1 fonts Adobe Utopia, IBM Courier, and Bigelow & Holmes (B&H) Luxi.
 .
 Pakiet wymaga pakietu xutils do przygotowania katalogu z czcionkami używanymi przez serwer X oraz serwer czcionek X.

Package: xinetd
Description-md5: dc305c474ff901c52b71c07c0ec109d0
Description-pl: zamiennik inetd z wieloma ulepszeniami
 xinetd ma mechanizmy kontroli dostępu, rozległe możliwości zapisu logów, umiejętność udostępniania usług w zależności od czasu oraz możliwość ograniczania ilości serwerów, które mają być uruchomione oraz inne możliwości.
 .
 It has the ability to redirect TCP streams to a remote host and port. This is useful for those of that use IP masquerading, or NAT, and want to be able to reach your internal hosts.
 .
 xinetd ma również możliwość podłączenia określonych usług do konkretnych interfejsów. Przydaje sie to, gdy chcesz udostępnić usługi dla twojej wewnętrznej sieci, ale nie reszty świata. Również aby uruchomić różne usługi na tym samym porcie, ale na innych interfejsach.

Package: xorg
Description-md5: f5abde5fb283cb96048a3d3a5fe06e17
Description-pl: X.Org X Window System
 Ten metapakiet wprowadza komponenty dla uruchamia X Window System na samodzielnej stacji roboczej. Wprowadza bibliotekę X-ów, serwer X-ów, zestaw czcionek oraz zbiór podstawowych klientów i narzędzi X-ów.
 .
 Metapakiety wyższego szczebla takie jak te dla środowisk graficznych mogą być zależne od tego pakietu i upraszczać ich zależności.
 .
 Zauważ, że pakiet wprowadzający menedżer okien powinien również być zainstalowany, aby zapewnić komfortową pracę X-ów.

Package: xsane
Description-md5: 0f073896563cfffa695f69e298c230d0
Description-pl: Wielofunkcyjna graficzna nakładka na SANE (Scanner Access Now Easy)
 xsane może być uruchamiany jako samodzielny program lub poprzez GIMP-a (GNU Image Manipulation Program). W trybie samodzielnym xsane może zapisywać obrazy do plików w różnych formatach, służyć jako nakładka do programu faksującego lub wysłać obrazki na drukarkę.
 .
 SANE to skrót od "Scanner Access Now Easy" ("Dostęp do Skanera jest Teraz Łatwy") i jest interfejsem programowania aplikacji (API), który wprowadza znormalizowany dostęp do każdego skanera obrazu rastrowego (skanera płaskiego, skanera ręcznego, kamery wideo, aparatu fotograficznego, frame grabbera, itd.). Standard SANE jest wolny i jego krytykowanie jak i rozwijanie jest otwarte dla każdego. Obecnie kod źródłowy jest napisany tak, aby obsługiwać kilka systemów operacyjnych, wliczając w to systemy z rodzin GNU/Linux, OS/2, Win32 oraz różne systemy uniksopodobne i jest dostępny na Powszechnej Licencji Publicznej GNU (chociaż komercyjne aplikacje i sterowniki są również mile widziane).

Package: xsane-common
Description-md5: 837199b81a2f155517b7bd1e84745a14
Description-pl: Wielofunkcyjna graficzna nakładka na SANE (Scanner Access Now Easy)
 xsane może być uruchamiany jako samodzielny program lub poprzez GIMP-a (GNU Image Manipulation Program). W trybie samodzielnym xsane może zapisywać obrazy do plików w różnych formatach, służyć jako nakładka do programu faksującego lub wysłać obrazki na drukarkę.
 .
 This package contains architecture-independent files needed by xsane (locales).

Package: xsane-doc
Description-md5: 70ff434844e910fee37095fcc9738434
Description-pl: GTK+-based X11 frontend for SANE (Scanner Access Now Easy)
 xsane może być uruchamiany jako samodzielny program lub poprzez GIMP-a (GNU Image Manipulation Program). W trybie samodzielnym xsane może zapisywać obrazy do plików w różnych formatach, służyć jako nakładka do programu faksującego lub wysłać obrazki na drukarkę.
 .
 This package contains the help files for xsane.

Package: xterm
Description-md5: c1e47d60a01948be9aae7a2a4f63a0fe
Description-pl: Emulator terminala dla X-ów
 xterm jest emulatorem terminala dla X-ów. Dostarcza terminali kompatybilnych z DEC VT102 i Tektronix 4014 dla programów, które nie korzystają bezpośrednio z systemu okien. Ta wersja implementuje kolory ISO/ ANSI i większość sekwencji kontrolnych używanych przez terminale DEC VT220.
 .
 Ten pakiet dostarcza cztery polecenia: xterm, który jest tradycyjnym emulatorem terminala; uxterm który jest opakowaniem wokół xterm, który dobrze sobie radzi z ustawieniami narodowymi (ang. locale settings) (zwłaszcza z tymi, które używają kodowania znaków UTF-8), ale który potrzebuje programu luit z pakietu x11-utils; koi8rxterm, opakowanie podobne do uxterm dla ustawień narodowych, które używają zestawu znaków KOI8-R; oraz lxterm, proste opakowanie, wybierające które z poprzednich poleceń wykonać, opierając się na ustawieniach narodowych użytkownika.
 .
 Kompletna lista sekwencji kontrolnych wspieranych przez emulator terminala jest dostarczana w /usr/share/doc/xterm.
 .
 xterm używa bitmap dostarczanych przez pakiet xbitmaps.
 .
 Jeżeli jesteś zainteresowany korzystaniem z koi8rxterm, prawdopodobnie będziesz również chciał zainstalować pakiet xfonts-cyrillic.

Package: zip
Description-md5: 581928d34d669e63c353cd694bd040b0
Description-pl: Archiver for .zip files
 This is InfoZIP's zip program. It produces files that are fully compatible with the popular PKZIP program; however, the command line options are not identical. In other words, the end result is the same, but the methods differ. :-)
 .
 Ta wersja obsługuje szyfrowanie.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-pl: Biblioteka kompresyjna - pliki wykonawcze
 zlib jest biblioteką implementującą deflacyjną metodę, którą znaleźć można w gzip i PKZIP. Pakiet ten zawiera bibliotekę dzieloną.

Package: zsh-doc
Description-md5: 9b5459fce7bedf54d5694a22e68389c7
Description-pl: zsh documentation - info/HTML format
 Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has command-line editing, built-in spelling correction, programmable command completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a host of other features.
 .
 Zawiera dokumentację w formatach GNU info i HTML.