Package: abiword-help
Description-md5: 0523ecf09e7d7845580b8072d2a0daf2
Description-be: інтэрактыўная даведка для AbiWord
 AbiWord is a full-featured, efficient word processing application. It is
 suitable for a wide variety of word processing tasks, and is extensible
 with a variety of plugins.
 .
 Гэты пакет утрымлівае інтэрактыўную
 даведку (у фармаце HTML) для AbiWord.

Package: acct
Description-md5: b24f45ef7d67937aa65ecb8e36a7e5a1
Description-be: Інструмэнты GNU для ўліку сэансаў і працэсаў
 GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and
 summarizes data about user connect times and process execution statistics.
 .
 "Login accounting" provides summaries of system resource usage based on
 connect time, and "process accounting" provides summaries based on the
 commands executed on the system.
 .
 Загад "last" пастаўляецца з пакетам sysvinit і
 не ўтрымліваецца ў гэтым.

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-be: адлюстроўвае зьвесткі аб ACPI прыладах
 Спроба паўтарыць функцыянальнасьць
 "старой" праграмы apm на ACPI сыстэмах,
 уключаючы зьвесткі пра батарэку і
 тэмпэратуру. Не падтрымлівае рэжымы
 ACPI-сну, толькі адлюстроўвае зьвесткі пра
 ACPI-прылады.

Package: acpid
Description-md5: 1960381c0528bb93e1e90f01f2fe154e
Description-be: Інструмэнты для кіраваньня сілкаваньнем ACPI
 Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface
 (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query
 battery and configuration status.
 .
 ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering
 ACPI events. It listens on a file (/proc/acpi/event) and when an event
 occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes
 are configured through a set of configuration files, which can be dropped
 into place by packages or by the admin.

Package: language-pack-be
Description-md5: ced10ac5a3874d718dc3e0533faf444d
Description-be: абнаўленьні перакладаў на беларускую мову
 Абнаўленьні даных перакладаў для ўсіх
 пакетаў з падтрымкай беларускае мовы
 .
 language-pack-be-base provides the bulk of translation data and is updated
 only seldom. This package provides frequent translation updates.
 .
 Please note that you should install language-support-be to get full
 support for this language.

Package: language-pack-be-base
Description-md5: b9911272a1edcabf06699cce165758e2
Description-be: перакланы на беларускую мову
 Translation data for all supported packages for: Belarusian
 .
 This package provides the bulk of translation data and is updated only
 seldom. language-pack-be provides frequent translation updates, so you
 should install this as well.
 .
 Please note that you should install language-support-be to get full
 support for this language (spell checkers, OpenOffice locale packages,
 etc.).

Package: libaa1
Description-md5: 45b5b2148b92f4b416b40b29c172ccb5
Description-be: бібліятэыка ascii-мастацтва
 AAlib - гэта графічная бібліятэка для
 стварэньня мастацкіх твоараў у ASCII
 сымбалях. Яна працуе як графічны
 дысплэй, але выводзіць малюнак у
 чароўную, незалежную ад плятформы,
 ascii-графіку.

Package: libaa1-dbg
Description-md5: f9c8faa7f89f19db80e150f899a20aee
Description-be: ascii art library, debugging symbols
 AAlib - гэта графічная бібліятэка для
 стварэньня мастацкіх твоараў у ASCII
 сымбалях. Яна працуе як графічны
 дысплэй, але выводзіць малюнак у
 чароўную, незалежную ад плятформы,
 ascii-графіку.
 .
 This package contains the debugging symbols associated with AAlib. gdb
 will automatically use these symbols when debugging programs linked with
 AAlib.

Package: libaa1-dev
Description-md5: 72234b151a5a8c32658587e0803f7950
Description-be: сродкі распрацоўкі для бібліятэкі ascii-мастацватў
 AAlib - гэта графічная бібліятэка для
 стварэньня мастацкіх твоараў у ASCII
 сымбалях. Яна працуе як графічны
 дысплэй, але выводзіць малюнак у
 чароўную, незалежную ад плятформы,
 ascii-графіку.
 .
 Гэты пакет утрымлівае статычную
 бібліятэку й файлы-загалоўкі, якія
 выкарыстоўваюцца для распрацоўкі, плюс
 дакумэнтацыя для распрацоўшчыка.

Package: zsh-doc
Description-md5: 9b5459fce7bedf54d5694a22e68389c7
Description-be: zsh documentation - info/HTML format
 Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login
 shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh
 most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has
 command-line editing, built-in spelling correction, programmable command
 completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a
 host of other features.
 .
 Гэты пакет утрымлівае дакумэнтацыю у
 фарматах GNU info і HTML.