Package: apt
Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c
Description-fi: Kehittynyt käyttöliittymä dpkg:lle
 Tämä on Debianin seuraavan sukupolven käyttöliittymä dpkg-pakettienhallintajärjestelmään. Apt tarjoaa apt-get -apuohjelman sekä APT dselect -toiminnon, joka tarjoaa yksinkertaisemman ja turvallisemman tavan asentaa ja päivittää paketteja.
 .
 APT:n ominaisuuksiin kuuluu täydellinen asennusjärjestyksen hallinta, useiden latauslähteiden käyttö sekä monia muita ainutlaatuisia ominaisuuksia. Lisätietoa löytyy paketista apt-doc.

Package: aspell-fr
Description-md5: c6a3a421f5b63d0c12f61f861b02487d
Description-fi: Ranskan sanakirja aspell:ille
 Tämä paketti sisältää kaikki aspell-oikolukijan vaatimat tiedostot ranskan kielen tuelle.

Package: base-files
Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f
Description-fi: Debianin perusjärjestelmän sekalaisia tiedostoja
 Tässä paketissa on Debian-järjestelmän perustiedostohierarkia sekä useita tärkeitä tiedostoja, kuten /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile ja /etc/nsswitch.conf, sekä Debian-järjestelmissä yleisesti käytetyt lisenssitekstit.

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-fi: Debianin perusjärjestelmän salasana/ryhmä-tiedostot
 Tästä paketista löytyvät alkuperäiset /etc/passwd- ja /etc/group-tiedostot, jotka sisältävät Debianin varaamat käyttäjä- ja ryhmätunnukset, sekä update-passwd-päivitysohjelma tiedostojen ylläpitoon.

Package: bind9
Description-md5: afd61d02df1ec6f856b928dfbf6fd201
Description-fi: Internet-nimipalvelin
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) on Internet-nimipalvelintoteutus. BIND on Internetissä laajimmin käytetty nimipalvelinohjelmisto, ja sitä ylläpitää Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 Tässä paketissa on palvelinohjelma ja siihen liittyvät asetustiedostot.

Package: bind9-doc
Description-md5: 329b8ef5cf9ad3d51ce47e6d8d13d75e
Description-fi: BINDin dokumentaatio
 Tämä paketti sisältää useita dokumentteja, jotka ovat hyödyllisiä toimivan BIND-asennuksen ylläpidossa.

Package: bind9-host
Description-md5: 9af8d28213d2f8c765236187934e605f
Description-fi: host-komennosta se versio, joka tulee BIND 9.X:n mukana
 Tämä paketti tarjoaa host-komennon sellaisena kuin se oli alunperin BIND 9.X:n lähdekoodissa. Tämä versio poikkeaa host-paketin ohjelmasta (joka on peräisin NIKHEF-instituutista) ja sisältää samankaltaisia mutta kuitenkin erilaisia ominaisuuksia ja valitsimia.

Package: bsdmainutils
Description-md5: e364d990c94442ac98f347fc186727f9
Description-fi: Kokoelma työkaluja FreeBSD:stä
 Tämä paketti sisältää paljon pieniä ohjelmia, joita monet ihmiset odottavat löytävänsä BSD-tyylistä Unix-järjestelmää käyttäessään.
 .
 Paketissa on: banner, ncal, cal, calendar, col, colcrt, colrm, column, from, hexdump, look, lorder, ul, write.
 .
 Whois ja vacation olivat aiemmin tässä paketissa, mutta ne on siirretty omiin paketteihinsa. Myös tsort on siirretty tästä paketista "coreutils"-pakettiin.

Package: console-tools
Description-md5: 63d8519cdf13ac99be1b71794b166c1e
Description-fi: Apuohjelmat Linuxin konsolille ja konsolikirjasimille
 Tämä paketti helpottaa Linuxin konsolin (eli näytön ja näppäimistön), asetusten määrittelemistä ja konsolikirjasintiedostojen muokkaamista.
 .
 "console-tools" kehitettiin standardista "kbd"-järjestelmän versiosta 0.94 ja siihen on liitetty monia korjauksia ja parannuksia, mukaanlukien kdb:n uudet ominaisuudet versioon 0.99 asti.
 .
 Todennäköisesti kannattaa asentaa myös kokoelma datatiedostoja, esimerkiksi paketista "console-data".
 .
 Tarvittaessa komentoriviyhteensopivuutta kbd:n kanssa, kannattaa asentaa paketti "kbd-compat".

Package: coreutils
Description-md5: c868f591a08bbe844d8eaba6627d97a7
Description-fi: GNU:n perusapuohjelmat
 Tämä paketti sisältää olennaisimmat perusjärjestelmän apuohjelmat.
 .
 Tarkkaan ottaen tämä paketti sisältää seuraavat ohjelmat: basename cat chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir dircolors dirname du echo env expand expr factor false fmt fold groups head hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mv nice nl nohup od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink rm rmdir sha1sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail tee test touch tr true tsort tty uname unexpand uniq unlink users vdir wc who whoami yes

Package: cpp-4.1
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-fi: GNU C-esikääntäjä
 Makrojen käsittelijä, jota GNU C-kääntäjä käyttää automaattisesti muuntamaan ohjelmaa ennen varsinaista käännöstä.
 .
 Tämä paketti on erotettu gcc:stä niitä varten, jotka haluavat vain esikäsittelijän, mutta eivät kääntäjää.

Package: cpp-4.1-doc
Description-md5: 22a9ba311e91d8d744a9e4df2030d2bf
Description-fi: Dokumentaatio GNU C -esikäsittelijään (cpp)
 Dokumentaatiota GNU C -esikäsittelijään info-muodossa.

Package: cpp-4.2
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-fi: GNU C-esikääntäjä
 Makrojen käsittelijä, jota GNU C-kääntäjä käyttää automaattisesti muuntamaan ohjelmaa ennen varsinaista käännöstä.
 .
 Tämä paketti on erotettu gcc:stä niitä varten, jotka haluavat vain esikäsittelijän, mutta eivät kääntäjää.

Package: cpp-4.2-doc
Description-md5: 22a9ba311e91d8d744a9e4df2030d2bf
Description-fi: Dokumentaatio GNU C -esikäsittelijään (cpp)
 Dokumentaatiota GNU C -esikäsittelijään info-muodossa.

Package: cron
Description-md5: dd739490fcbcb7d5bf020e0a9b3d9562
Description-fi: Toistuvien taustaprosessien hallinnointi
 Cron on taustaprosessi (palvelin, daemon), joka ajaa ohjelmia tasaisin väliajoin (esimerkiksi joka minuutti, päivä, viikko tai kuukausi). Ajettavat ohjelmat ja ajat määritellään crontabissa.
 .
 Myös käyttäjät voivat asentaa crontabeja, jotta prosesseja voidaan ajaa heidän puolestaan, joskin tämä toiminto voidaan estää tai rajoittaa tiettyihin käyttäjiin.
 .
 Komentojen tulosteet postitetaan yleensä järjestelmän ylläpitäjälle (tai kyseiselle käyttäjälle), joten luultavasti kannattaa asentaa myös postijärjestelmä, jotta näiden viestien vastaanotto onnistuu.
 .
 Tämä cron-paketti on säädetty oletusarvoisesti tekemään erilaisia järjestelmän ylläpitotoimenpiteitä, kuten lokitiedostojen koon valvontaa.
 .
 lockfile-progs -paketti on ainoastaan "Ehdotettu", koska dselect käsittelee "Suositeltuja" huonosti. On kuitenkin erittäin suotavaa, että lockfile-progs asennetaan, sillä se estää /etc/cron.daily/standard:n ajamisen useampaan kertaan jos jotain jää jumiin.

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-fi: Debianin kokoonpanonhallintajärjestelmä
 Debconf on Debian-pakettien kokoonpanonhallintajärjestelmä. Paketit käyttävät Debconfia kysymysten esittämiseen asennuksen aikana.

Package: debconf-i18n
Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54
Description-fi: täysi kansainvälistystuki debconfiin
 Tämä paketti sisältää täyden kansainvälistyksen debconfiin mukaan lukien käännökset kaikille saatavilla oleville kielille, tuen käännetyille debconf-mallinteille sekä kunnon tuen monitavuisten merkistöjen näyttämiselle.

Package: debianutils
Description-md5: 20f24586056a83894886a6e17f7ac4be
Description-fi: Sekalaisia Debianin hyötyohjelmia
 Tämä paketti sisältää useita pieniä apuohjelmia, joita käyttävät pääasiassa Debian-pakettien asennuskomentotiedostot, mutta niitä voi käyttää suoraankin.
 .
 Mainittuihin hyötyohjelmiin lukeutuvat installkernel, mkboot, run-parts, savelog, sensible-browser, sensible-editor, sensible-pager, tempfile ja which.

Package: diff
Description-md5: 199ff1b131c3b952736ac97f28426b01
Description-fi: Tiedostojen vertailuapuohjelmat
 diff-paketti sisältää diff-, diff3-, sdiff- ja cmp-ohjelmat.
 .
 "diff" näyttää erot kahden tiedoston tai kahden hakemiston vastaavien tiedostojen välillä. "cmp" näyttää kohdat ja rivinumerot, joissa kaksi tiedostoa eroavat toisistaan. "cmp" voi myös näyttää vierekkäin kaikki merkit, jotka kahdessa tiedostossa eroavat. "diff3" näyttää erot kolmen tiedoston välillä. "sdiff" yhdistää kaksi tiedostoa vuorovaikutteisesti.
 .
 Eroavuusjoukkoa, jonka "diff" tuottaa, voidaan käyttää tekstitiedostojen (kuten ohjelmien lähdekoodin) muutosten jakeluun muille ihmisille. Tämä menetelmä on erityisen hyödyllinen, kun muutokset ovat pieniä verrattuna koko tiedostoihin. Kun "patch"-ohjelmalle annetaan "diff"-ohjelman antama tuloste, "patch" voi päivittää eli "paikata" tiedoston tai hakemiston.

Package: doc-linux-html
Description-md5: 569dd4f78fe777252355b490dcb842ab
Description-fi: Linux HOWTOt ja VUKK:t HTML-muodossa
 Paketissa on viimeisimmät Linuxin HOWTOt ja VUKK:t HTML-muodossa. Dokumenttien ASCII-versiot löytyvät paketista doc-linux-text.
 .
 Paketin versionumerosta näkee paketin koontikuukauden.
 .
 Kaikki tiedostot löytyvät myös osoitteesta http://www.tldp.org/ (ASCII-, DVI-, HTML-, postscript- ja SGML-muodossa).
 .
 Dokumentit, joiden lisenssit eivät täytä Debianin vapaan ohjelmiston ohjeiston (DFSG) vaatimuksia, löytyvät paketista doc-linux-nonfree.html.

Package: dpkg
Description-md5: 01aa48309dc10e33d8112b3e35b1128a
Description-fi: pakettienhallintajärjestelmä Debianiin
 Tämä paketti sisältää matalan tason komennot järjestelmän pakettien asentamiseen ja poistamiseen.
 .
 Jos haluat purkaa ja rakentaa Debianin lähdekoodipaketteja, sinun on asennettava tämän paketin lisäksi kehittäjäpaketti "dpkg-dev".

Package: dselect
Description-md5: 74994cf16451df9db1061c48bed5397c
Description-fi: käyttäjätyökalu Debian-pakettien hallintaan
 dselect on käyttöliittymä järjestelmän pakettien asennuksien ja poistojen hallintaan.
 .
 Monet käyttäjät pitävät dselectiä pelottavana, ja uudet käyttäjät voivatkin pitää apt-pohjaisia käyttöliittymiä parempina.

Package: e2fslibs
Description-md5: 46dbb44b8c2c707d649740deb4b3d90e
Description-fi: Ext2-tiedostojärjestelmän kirjastot
 Ext2fs- ja e2p-kirjastoja käyttävät ohjelmat, joka käsittelevät suoraan EXT2-tiedostojärjestelmiä. EXT2-tiedostojärjestelmä on hyvin usein oletustiedostojärjestelmä Linux-järjestelmissä. Libext2fs-kirjastoa käyttäviin ohjelmiin kuuluu e2fsck, mke2fs, tune2fs jne. Dumpe2fs, chattr ja lsattr kuuluvat ohjelmiin, jotka käyttävät libe2p-kirjastoa.

Package: e2fsprogs
Description-md5: 7e1990bc28a314829b16da50c4327f67
Description-fi: ext2-tiedostojärjestelmän apuohjelmat ja kirjastot
 EXT2, lyhenne sanoista "Extended Filesystem", versio 2, tarkoittaa laajennettua tiedostojärjestelmää. EXT2 on pääasiallisin Debianin ja muiden Linux-järjestelmien kiintolevyillä käytettävä tiedostojärjestelmä.
 .
 Tässä paketissa on ohjelmia EXT2-tiedostojärjestelmien luomiseen, tarkistamiseen ja ylläpitämiseen, sekä yleiskäyttöinen fsck-ohjelma.

Package: ed
Description-md5: e4edbc5f3f2596c8b25a2932db741ac7
Description-fi: Klassinen unixin rivieditori
 ed on rivisuuntautunut tekstieditori. Sitä käytetään tekstitiedostojen luomiseen, näyttämiseen, muokkaamiseen ja muuhun käsittelyyn.
 .
 red on rajoitettu ed; se voi muokata tiedostoja vain nykyisessä työhakemistossa eikä voi suorittaa shell-komentoja.

Package: eog
Description-md5: 1a526ea38ea48288f17f7498ba9cff7b
Description-fi: Eye of Gnome kuvankatseluohjelma
 eog eli Eye of Gnome (Gnomen silmä) on gdk-pixbuf-kirjastoa käyttävä kuvankatseluohjelma GNOME:lle. Suurten kuvien katselu, suurennus ja vierittäminen onnistuvat vakiomuistinkulutuksella. Päämääränä on tehdä eog:sta tulevien Gnome-versioiden vakiokuvankatseluohjelma.

Package: g++-4.2
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-fi: GNU C++ -kääntäjä
 Tämä on GNU C++ -kääntäjä, melko alustariippumaton optimoiva kääntäjä C++-kielelle.

Package: gcc-4.1
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-fi: GNU C -kääntäjä
 Tämä on GNU C -kääntäjä, jokseenkin alustariippumaton optimoiva C-kääntäjä.

Package: gcc-4.1-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-fi: GNU-kääntäjäkokoelma (peruspaketti)
 Tämä paketti sisältää GNU-kääntäjäkokoelmaan (GCC) kuuluvat kirjastot ja eri kielten yhteiset tiedostot.

Package: gcc-4.1-doc
Description-md5: bf320d6d806b62ff03b567626d36b1fb
Description-fi: Dokumentaatio GNU-kääntäjiin (gcc, gobjc, g++)
 Dokumentaatiota GNU-kääntäjiin info-formaatissa.

Package: gcc-4.2
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-fi: GNU C -kääntäjä
 Tämä on GNU C -kääntäjä, jokseenkin alustariippumaton optimoiva C-kääntäjä.

Package: gcc-4.2-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-fi: GNU-kääntäjäkokoelma (peruspaketti)
 Tämä paketti sisältää GNU-kääntäjäkokoelmaan (GCC) kuuluvat kirjastot ja eri kielten yhteiset tiedostot.

Package: gcc-4.2-doc
Description-md5: bf320d6d806b62ff03b567626d36b1fb
Description-fi: Dokumentaatio GNU-kääntäjiin (gcc, gobjc, g++)
 Dokumentaatiota GNU-kääntäjiin info-formaatissa.

Package: gettext-base
Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43
Description-fi: GNU:n monikielisyyden apuohjelmat perusjärjestelmää varten
 Tämä paketti sisältää gettext- ja ngettext-ohjelmat, jotka tarjoavat muiden pakettien shelli-skripteille monikielisyystuen.

Package: gnupg
Description-md5: 7b36ef4c4ac9962574125705035aad86
Description-fi: GNU privacy guard (yksityisyysvahti) - vapaa PGP:n korvike
 GnuPG on GNU:n työkalu turvalliseen kommunikointiin ja tiedon säilöntään. Sitä voi käyttää salakirjoittamaan tietoja ja luomaan sähköisiä allekirjoituksia. Se sisältää kehittyneet avaintenhallintatoiminnot ja on yhteensopiva ehdotetun OpenPGP-Internet-standardin RFC2440 kanssa.
 .
 GnuPG ei käytä mitään patentoituja algoritmeja, joten se ei voi olla yhteensopiva PGP2:n kanssa, joka käyttää IDEA-algoritmia. (IDEA on patentoitu  maailmanlaajuisesti.)

Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-fi: GNU grep, egrep ja fgrep
 "grep" on työkalu tekstin etsintään tiedostoista. Sitä voi käyttää sekä komentoriviltä että skripteistä. Vaikka et itse käyttäisi ohjelmaa, muut paketit todennäköisesti käyttävät.
 .
 GNU-perheen grep-ohjelmat ovat mahdollisesti "lännen nopeimmat greppaajat". GNU grep perustuu nopeaan deterministiseen vertaajaan (noin kaksi kertaa niin nopea kuin Unixin tavallinen egrep), johon on liitetty vakiotekstin Boyer-Moore-Gosper -haku, joka poistaa kategorisesti sopimattomat tekstiosuudet täydestä regexp-vertailusta. Lopputuloksena on yleensä moninkertaisesti tavallista Unixin greppiä tai egreppiä nopeampi haku. (Taakse viittaavat lausekkeet ovat kuitenkin hitaampia.)

Package: groff-base
Description-md5: 106eb90e9251712205de3a823876b349
Description-fi: GNU troff -tekstinmuotolujärjestelmä (peruskomponentti)
 Tämä paketti sisältää perinteiset UN*Xin tekstinmuotoilutyökalut troff, nroff, tbl, eqn ja picin.  Nämä työkalut yhdessä man-db-paketin kanssa ovat välttämättömiä manuaalisivujen katseluun.
 .
 groff-base on riisuttu paketti, joka sisältää välttämättömät komponentit manuaalisivujen lukemiseen ASCII-, Latin-1- ja UTF-8-muodossa sekä PostScript-laitteen (groffin oletus).  Täyden groff-asennuksen (normaalin joukon laitteita, fontteja, makroja ja dokumentaation) haluavien käyttäjien täytyy asentaa groff-paketti.

Package: gzip
Description-md5: 92bc48213dfa0849806fe3f465a832cd
Description-fi: GNU:n pakkaustyökalu
 Tämä on yleisesti käytetty GNU:n tiedostonpakkausohjelma, jota myös Debian käyttää.  Ohjelma käsittelee tavallisesti tiedostoja, joiden nimet loppuvat päätteeseen ".gz".
 .
 Tämä paketti osaa purkaa myös "compress"-ohjelman tekemiä ".Z"-tiedostoja.

Package: html2text
Description-md5: 6145f2ac9f321398f6cf90d9aaaf1d1c
Description-fi: Kehittynyt HTML:stä tekstiin muuntava ohjelma
 html2text kirjoitettiin, koska sen tekijä ei ollut tyytyväinen "lynx -dump":n lopputulokseen, joten hän kirjoitti jotakin parempaa.

Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-fi: Itsenäinen GNU Info -asiakirjaselain
 Info-tiedostomuoto on sähköisten asiakirjojen helposti käsiteltävä kuvaus. GNU Info sallii Info-dokumenttien, joita on esimerkiksi hakemistossa /usr/share/info, katselun.
 .
 Suuri osa Debian-ohjelmistojen sähköisistä ohjeista on Info-tiedostoina, joten todennäköisesti asiakirjaselain kannattaa asentaa.

Package: iputils-ping
Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922
Description-fi: Työkalut verkkokoneiden saavutettavuuden tarkistamiseen
 Ping-komento lähettää ICMP ECHO_REQUEST -paketteja toiselle koneelle verkossa selvittäen, saadaanko koneeseen yhteyttä verkon läpi.
 .
 Paketti sisältää ping6-apuvälineen, joka tukee IPv6-verkkoyhteyksiä.

Package: iswedish
Description-md5: 08d4b464e80ecf12c6808177e2fe4b65
Description-fi: Ruotsin sanakirja ispell-ohjelmalle
 Paketissa on ruotsin sanakirja, jonka avulla ispell-ohjelma voi tarkistaa ja korjata oikeinkirjoituksen ruotsinkielisistä teksteistä. Sanakirjassa on noin 120 000 sanaa.

Package: klogd
Description-md5: 6fa24b6143410268f6d841f1a10989ca
Description-fi: Ytimen lokipalvelin
 Klogd-taustaprosessi (daemon) kuuntelee ytimen viestilähteitä ja vastaa käyttöjärjestelmäviestien järjestämisestä ja käsittelystä. Klogd voidaan ajaa syslogd:n alaisuudessa tai vaihtoehtoisesti itsenäisenä ohjelmana. Klogd:tä voidaan käyttää EIP-osoitteiden tulkkaamiseen, jos se pystyy paikallistamaan System.map-tiedoston.

Package: koffice
Description-md5: a88cbbe8b317f0e991e6de2ac08647aa
Description-fi: KDE toimisto-ohjelmakokoelma
 KOffice on integroitu toimisto-ohjelmakokoelma KDE:lle, K Desktop Environmentille. Se tarjoaa tekstinkäsittely-, taulukkolaskenta- ja esitysohjelman, grafiikkatyökaluja ynnä muuta.
 .
 Tämä paketti sisältää kaikki KOfficen komponentit.

Package: less
Description-md5: ae9f4bf7f0512d9f005fac8b6561aaa9
Description-fi: Tiedostonsivutusohjelma, vastaava kuin more(1)
 Less on samankaltainen ohjelma kuin more(1), mutta se sallii liikkumisen tiedostossa niin taakse- kuin myös eteenpäin. Lisäksi less käynnistyy suurilla tiedostoilla nopeammin kuin editorit kuten vi(1), koska sen ei tarvitse ensin lukea tiedostoa kokonaan. Less käyttää termcapia (tai joissakin järjestelmissä terminfoa), joten se toimii monissa eri terminaaleissa. Jopa kovatulosteterminaaleille on rajallinen tuki.

Package: libares-dev
Description-md5: 1dea935285c50ebff45fce364351cfac
Description-fi: Kirjasto asynkronisiin DNS-kyselyihin
 Vielä yksi kirjasto, jonka avulla voi tehdä DNS-nimikyselyitä asynkronisesti.

Package: libares0
Description-md5: 1dea935285c50ebff45fce364351cfac
Description-fi: Kirjasto asynkronisiin DNS-kyselyihin
 Vielä yksi kirjasto, jonka avulla voi tehdä DNS-nimikyselyitä asynkronisesti.

Package: libc6
Description-md5: fc3001b0b90a1c8e6690b283a619d57f
Description-fi: GNU-C-kirjasto: jaetut kirjastot
 Sisältää standardikirjastot, joita lähes kaikki ohjelmat järjestelmässä käyttävät. Tämä paketti sisältää jaetut versiot standardi-C-kirjastosta, standardimatematiikkakirjastosta ja monista muista.

Package: libcap1
Description-md5: 2c2299b68d12e352d9788e4bbd91f1c9
Description-fi: Tuki POSIX.1e-kykyjen hakemiseen ja asettamiseen
 Tämä kirjasto toteuttaa käyttäjätason rajapinnat POSIX 1003.1e kykyihin, jotka ovat tarjolla Linuxin ytimessä. Näillä kyvyillä jaetaan kaikkivoipa root-oikeustaso joukkoon erillisiä oikeustasoja. Huomaa, ettei tämä vaikuta mihinkään versiota 2.2 vanhemmissa ytimissä.

Package: libconsole
Description-md5: 575d6dbc05fbff52e0dcdeef77c61f4e
Description-fi: Linux-konsolin ja fonttien jaetut kirjastot
 Tämä paketti sisältää libconsole- ja libcfont-kirjastot, jotka tarjoavat korkean tason ohjelmointirajapinnan Linux-konsoliin ja konsolifonttitiedostoihin.

Package: libgcc1
Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10
Description-fi: GCC:n apukirjasto
 Jaettu versio GCC:n sisäisiä aliohjelmia käsittävästä apukirjastosta, jota GCC käyttää selvitäkseen koneriippuvista toimenpiteistä tai tiettyjen kielten erityistarpeista.

Package: libident
Description-md5: 199960463ab87d482f67cffe21dd348d
Description-fi: Yksinkertainen ajonaikainen ident-asiakaskirjasto
 Tämä on pieni kirjasto, jolla voidaan kytkeytyä Ident-protokollaa (RFC 1413) tukevaan  palvelimeen. "ident" antaa etälaitteen selvittää verkkoyhteyden omistajan.
 .
 /usr/sbin/in.identtestd on pieni palvelin (tarkoitettu käynnistettäväksi identd:llä) joka tekee ident-haun sinuun, jos otat siihen yhteyden telnetillä. Sitä voidaan käyttää varmentamaan, että Ident-palvelin toimii oikein.

Package: libldap-2.4-2
Description-md5: 198db781f85a21d6d3c302c304d6e0fb
Description-fi: OpenLDAP-kirjastot
 Nämä ovat OpenLDAP:in (Lightweight Directory Access Protocol) ajonaikaisia kirjastoja palvelimille ja asiakkaille.

Package: libldap2
Description-md5: 198db781f85a21d6d3c302c304d6e0fb
Description-fi: OpenLDAP-kirjastot
 Nämä ovat OpenLDAP:in (Lightweight Directory Access Protocol) ajonaikaisia kirjastoja palvelimille ja asiakkaille.

Package: liblocale-gettext-perl
Description-md5: bcd2e7ddd35e0e3b842937268295fc12
Description-fi: Libc-kansainvälistysfunktioiden käyttö Perlissä
 Moduuli gettext mahdollistaa Perlistä käsin pääsyn gettext()-perheen funktioihin, joilla haetaan viestimerkkijonoja tietokannoista, jotka on rakennettu ohjelmistojen kansainvälistämiseksi.
 .
 Se tarjoaa funktiot gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(), bindtextdomain(), bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext() ja dngettext().

Package: liblockfile1
Description-md5: 2962ef229f1c85d46af83ce56654fe9d
Description-fi: NFS-turvallinen lukituskirjasto, sekä dotlockfile-ohjelma
 Liblockfile on jaettu kirjasto, jossa on NFS-turvalliset lukitustoiminnot. Paketissa on myös komentoriviapuohjelma "dotlockfile".

Package: libncurses5
Description-md5: f7c58bff51b2e5570e8259d23f7f5972
Description-fi: Päätteiden käsittelyyn tarvittavat jaetut kirjastot
 Tämä paketti sisältää jaetut kirjastot, joita tarvitaan ohjelmissa, jotka on käännetty ncurses-ympäristöön.

Package: libpam0g
Description-md5: cde213c26c92740e33dbfebdc0a98a30
Description-fi: Liitettävä todennusmoduulikirjasto (PAM library)
 Sisältää jaetun C-kielisen Linux-PAM-kirjaston (PAM = Pluggable Authentication Modules), joka on kokoelma kirjastoja, joiden avulla järjestelmän ylläpitäjä voi valita, miten ohjelmistot todentavat käyttäjiä. Toisin sanoen PAM-yhteensopivaa ohjelmaa ei tarvitse kirjoittaa ja kääntää uudelleen, jos halutaan vaihtaa sen käyttämää todennusmekanismia. Koko todennusjärjestelmä voidaan uusia täydellisesti ilman, että itse sovelluksiin tarvitsee koskea.

Package: libreadline5
Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329
Description-fi: GNU:n readline- ja historiakirjastot, ajonaikaiset kirjastot.
 GNU:n readline-kirjasto auttaa käyttöliittymän yhdenmukaistamisessa toisistaan erillisten ja komentorivipohjaista rajapintaa edellyttävien ohjelmien välillä.
 .
 GNU:n historiakirjasto mahdollistaa yhtenevän käyttöliittymän jo näppäiltyjen syöterivien palauttamiselle.

Package: libssl0.9.8
Description-md5: 2e9416e72fb31714d9b26021a3ee7e85
Description-fi: Jaetut SSL-kirjastot
 Jaetut kirjastot libssl ja libcrypto, joita tarvitaan ohjelmissa, kuten apache-ssl, telnet-ssl ja openssh.
 .
 Tämä paketti on osa SSL:n OpenSSL-toteutusta.

Package: libstdc++6
Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398
Description-fi: GNU Standard C++ -kirjasto, versio 3
 Tämä paketti sisältää ajonaikaisen lisäkirjaston GNU-kääntäjällä rakennetuille C++-ohjelmille.
 .
 libstdc++-v3 on kirjoitettu kokonaan uudelleen edellisen libstdc++-v2:n jälkeen, jota käytettiin versioon g++-2.95 asti. libstdc++-v3:n ensimmäinen versio oli käytössä g++-3.0:ssa.

Package: login
Description-md5: a9c42fe48288d1e8b7d3d34463d0f485
Description-fi: järjestelmän kirjautumistyökalut
 Näitä työkaluja tarvitaan kirjauduttaessa järjestelmään ja käytettäessä sitä. login-ohjelma käynnistää komentotulkin ja mahdollistaa komentojen suorittamisen. Ohjelmalla newgrp voit vaihtaa käytettävän ryhmä-ID:n (esimerkiksi työryhmän ID:ksi). Ohjelma su mahdollistaa käytettävän käyttäjä-ID:n vaihtamisen (voit suorittaa komentoja toisena käyttäjänä).

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-fi: Lokien kierrätysapuohjelma
 logrotate-apuohjelma on tarkoitettu yksinkertaistamaan lokitiedostojen hallintaa järjestelmässä, joka tuottaa paljon lokeja. Logrotate pystyy automaattisesti kierrättämään, pakkaamaan, poistamaan ja postittamaan lokitiedostoja. Logrotate voidaan säätää käsittelemään lokitiedostoa päivittäin, viikoittain, kuukausittain tai kun lokitiedosto kasvaa tietyn kokoiseksi. Tavallisesti logrotate ajetaan päivittäisenä cron-tehtävänä.

Package: lsb-base
Description-md5: 657d2c56946ac1835c7fffaa5ca8d0dd
Description-fi: Linux-standardiperustus 3.1 käynnistysskriptitoiminnot
 Linux-standardiperustus (Linux Standard Base, http://www.linuxbase.org/) on standardoitu ydinjärjestelmä, johon kolmansien osapuolten Linux-sovellukset voivat tukeutua.
 .
 Tämä paketti sisältää vain käynnistysfunktioiden kuorikirjaston, jota muiden pakettien käynnistysskriptit voivat käyttää päätteelle lokitukseen ja muihin tarkoituksiin.

Package: ltrace
Description-md5: ff2cc28bbc4f3ce119d059af641ea073
Description-fi: Seuraa ajonaikaisia dynaamisia kirjastokutsuja
 ltrace on debuggausohjelma, joka suorittaa annetun komennon, kunnes se loppuu. Komennon suorituksen aikana ltrace ottaa kiinni ja tallentaa suoritetun prosessin tekemät dynaamiset kirjastokutsut sekä prosessin vastaanottamat signaalit. ltrace voi myös vastaanottaa ja tulostaa ohjelman suorittamat järjestelmäkutsut.
 .
 Seurattavan ohjelman ei tarvitse olla käännetty seurantaa varten, joten ltracea voi käyttää myös ohjelmiin, joiden lähdekoodeja ei ole saatavilla.
 .
 ltrace tulisi asentaa, jos tarvitaan ylläpitotyökalua prosessien suorituksen seuraamiseen.

Package: m4
Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5
Description-fi: Makroprosessointikieli
 GNU "m4" on perinteisen UNIX-makroprosessorin toteutus. Se on pääasiassa SVR4-yhteensopiva, vaikka siinä on joitain laajennuksia (kuten yli 9 paikkaparametrin välitys makroihin). "m4":ssä on myös sisäänrakennettuja funktioita tiedostojen liittämiseen, shell-komentojen ajamiseen, laskutoimitusten suorittamiseen jne. Autoconf tarvitsee GNU "m4":n "configure"-skriptien laatimiseen, mutta ei niiden ajamiseen.

Package: mailx
Description-md5: a4889fd2d5ae6f85e2f97f4485b187bb
Description-fi: Yksinkertainen postinlukuohjelma.
 mailx on perinteinen komentorivipohjainen postinlukuohjelma. Vaikket käyttäisikään sitä, muut ohjelmat voivat tarvita sitä.

Package: makedev
Description-md5: 2becd66d4bb855dc7c4cec8db161920e
Description-fi: luo laitetiedostoja /dev-hakemistoon
 MAKEDEV-ohjelmaa käytetään luomaan laitetiedostoja tyypillisesti /dev-hakemistoon.
 .
 Laitetiedostot ovat erityistiedostoja, joiden kautta sovellukset voivat käsitellä laitteistoa.

Package: mawk
Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f
Description-fi: Sanahaku- ja tekstinprosessointikieli
 Mawk tulkkaa AWK-ohjelmointikieltä. AWK-kieli on hyödyllinen datatiedostojen käsittelyssä, tekstin haussa ja prosessoinnissa sekä algoritmien luonnostelussa ja kokeilussa. Mawk on uusi awk, eli se toteuttaa AWK-kielen niin kuin se määritellään kirjassa Aho, Kernighan ja Weinberger, "The AWK Programming Language", Addison-Wesley Publishing, 1988. (Tästä eteenpäin: "AWK-kirja".) Mawk on POSIX 1003.2 (luonnos 11.3) -määritelmän mukainen toteutus AWK-kielestä, joka sisältää muutamia ominaisuuksia, joita AWK-kirjassa ei ole mainittu. Näiden lisäksi mawkissa on vielä muutama laajennus.
 .
 Mawk on pienempi ja paljon nopeampi kuin gawk. Sillä on joitain käännettäessä määritettyjä rajoituksia, kuten NF = 32767 ja sprintf-puskuri = 1020.

Package: mktemp
Description-md5: e941de0c4cddf401711e92ce47fd15ff
Description-fi: Tekee yksilöllisiä tiedostonimiä tilapäistiedostoille
 Mktemp on yksinkertainen työkalu, joka on suunniteltu tekemään tilapäistiedostojen käsittelystä kuoriskripteissä turvallista ja yksinkertaista.

Package: mount
Description-md5: 46eb8e09a600d5eb98b6b40428349102
Description-fi: Työkalut tiedostojärjestelmien käyttöönottoon ja käsittelyyn.
 Tämä paketti sisältää seuraavat työkalut: mount(8), swapon(8), swapoff(8) ja losetup(8).

Package: mtr-tiny
Description-md5: 60a83ae2ec5f39fba9d1aecb545c9060
Description-fi: Koko ruudun ncurses-pohjainen traceroute-työkalu
 mtr yhdistää traceroute- ja ping-ohjelmien toiminnallisuuden yhteen verkkodiagnostiikkatyökaluun.
 .
 Käynnistyessään mtr tutkii verkkoyhteyttä mtr:ää ajavan isäntäkoneen ja käyttäjän määrittelemän kohteen välillä. Saatuaan selville näiden välisten verkkoloikkien osoitteet, se lähettää kullekin sarjan ICMP ECHO -pyyntöjä yhteyden laadun selvittämiseksi. Samalla ohjelma tulostaa tilastoja näistä koneista.
 .
 mtr-tiny on käännetty ilman X-tukea, jolloin levytilaa säästyy.

Package: ncurses-base
Description-md5: eef09aa14542a63f06e6cb0d659e46de
Description-fi: Kuvaukset yleisistä päätetyypeistä
 Tämä paketti sisältää kohtuullisen osajoukon päätemäärittelyistä sisältäen muun muussa nämä: ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun, vt100, vt102, vt220, vt52 ja xterm

Package: ncurses-bin
Description-md5: 88dc1340f044502d1026a279eaf95ed1
Description-fi: Päätteitä tukevat ohjelmat ja ohjesivut
 Tämä paketti sisältää ohjelmat terminfo-tietokannan ja yksittäisten terminfo-päätekuvausten muokkaamiseen. Lisäksi se sisältää ohjelmia mm. päätteen alkutilan palauttamiseen.

Package: net-tools
Description-md5: 003fb6a11fdb767fff574478588a3ca8
Description-fi: NET-3-verkkotyökalupakki
 Tämä paketti sisältää tärkeät Linux-ytimen verkkoalijärjestelmän hallintaan käytettävät työkalut. Näitä ovat arp, ifconfig, netstat, rarp, nameif ja route. Tässä paketissa on myös tiettyihin verkko- laitteistotyyppeihin liittyviä (plipconfig, slattach, mii-tool) sekä IP:n kehittyneiden puolten hallintaan tarkoitettuja (iptunnel, ipmaddr) apuohjelmia.
 .
 Alkuperäisten kehittäjien paketissa on lisäksi "hostname" kumppaneineen. Ne eivät sisälly tähän pakettiin, koska niille on omat "hostname*.deb"- pakettinsa.

Package: netbase
Description-md5: 90e64df001afc51592384425bd1cc431
Description-fi: TCP/IP-verkkojen perusjärjestelmä
 Tämä paketti tarjoaa TCP/IP-verkkojen välttämättömän perusinfrastruktuurin.

Package: pan
Description-md5: 19503a57685cfe03109bf999c3ff4571
Description-fi: News-asiakasohjelma, Forte Agentin näköinen GTK2-ulkoasu
 Pan on news-asiakasohjelma, joka etäisesti pohjautuu Agentiin ja Gravityyn, jotka yrittävät miellyttää sekä uutta että kokeneempaa käyttäjää. Ohjelmassa on kaikki yleiset ominaisuudet ja se tukee viestien lukua offline, kehittynyttä suodatusta, useita yhteyksiä ja joitain lisäominaisuuksia tehokäyttäjille ja alt.binaries-ryhmien ystäville.

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-fi: muuta ja hallitse salasana- ja ryhmätietoja
 Tähän pakettiin sisältyvät passwd, chsh, chfn ja monia muita ohjelmia, joilla hallitaan salasana- ja ryhmätietoja.
 .
 Varjosalasanat ovat tuettuja. Katso /usr/share/doc/passwd/README.Debian

Package: patch
Description-md5: d56076980d5ce0f54f9dd685e6ca0ce7
Description-fi: Paikkaa alkuperäisen tiedoston paikkaustiedostolla (patch)
 Patch ottaa paikkaustiedoston (patch), joka voi sisältää mitä tahansa diff-ohjelman tuottamasta neljästä eri muodosta, ja tekee nämä muutokset alkuperäiseen tiedostoon tuottaen paikatun version.

Package: pdksh
Description-md5: dd88f3d440af0bfc8a9f9a0533a20fed
Description-fi: Public domain -versio Korn-komentotulkista
 PD-ksh on lähes täydellinen kopio AT&T ksh:stä (ominaisuudet, joita ei tueta, on listattu NOTES-tiedostossa). PD-ksh:ta kehitetään parhaillaan tarkoituksena saada se täysin sekä POSIX, että AT&T ksh -yhteensopivaksi (niiltä osin kuin ne eivät ole ristiriidassa).
 .
 Koska pdksh on vapaa ja se voidaan sekä kääntää että suorittaa useimmilla yleisillä Unix-järjestelmillä, se on hyvin käyttökelpoinen luotaessa yhtenäisiä käyttöliittymiä erityyppisten järjestelmien välille. Esimerkiksi MUN:n (Memorial University of Newfoundland) tietojenkäsittely- tieteen laitoksella pdksh on asennettuna useaan erityyppiseen järjestelmään, kuten Suneihin, HP:eihin, DecStationeihin, Linuxia ajaviin PC-koneisiin jne., ja toimii n. 4500 käyttäjän oletuskehotteena.

Package: perl-base
Description-md5: 648006e5c8c33f89d30018b9fe591dd9
Description-fi: The Pathologically Eclectic Rubbish Lister (Perl)
 Todellisen kielen asemasta haaveileva skriptikieli Perl on käytössä monissa järjestelmäskripteissä ja sovelluksissa.
 .
 Tämä Perlin riisuttu versio sisältää vain välttämättömät kirjastot. Saadaksesi kaiken irti Perlistä, haluat asentaa tämän paketin lisäksi paketit "perl", "perl-modules" ja mahdollisesti "perl-doc".

Package: perl-modules
Description-md5: 04c2c2110af72632e094754753a9096f
Description-fi: Tärkeitä perl-moduuleita
 Arkkitehtuuririippumattomia moduuleja Perlille. Nämä moduulit ovat osa Perliä ja pakollisia jos paketti 'perl' on asennettuna.

Package: ppp
Description-md5: 3909de681ceba9f1876ecff55b64367f
Description-fi: Point-to-Point-protokollan (PPP) daemon
 Point-to-Point-protokolla (PPP) tarjoaa standardisoidut menetelmät datapakettien siirtoon sarjayhteyttä pitkin sekä menetelmän sopia erilaisista vaihtoehtoisista yhteyden ominaisuuksista koneille yhteyden molemmassa päässä. Sarjayhteyttä pitkin voidaan PPP:tä käytettäessä siirtää Internet-protokollan (IP) datapaketteja, jonka avulla voidaan muodostaa TCP/IP-yhteys koneiden välille.

Package: procmail
Description-md5: 5fe1752f436b234d8c33cb0e7484299f
Description-fi: Monipuolinen sähköpostimuunnin
 Tätä voi käyttää luomaan postipalvelimia sekä postilistoja, luokittelemaan tulevat sähköpostit erillisiin kansiohin/tiedostoihin (erittäin kätevä tilattaessa yhtä tai useampaa postilistaa tai postien priorisointiin), esikäsittelemään postisi, käynnistämään ohjelmia postin saapuessa (esim. soittamaan erilaisia ääniä työasemalla postin tyypin mukaan) tai valikoidusti edelleenlähettämään saapuvia posteja automaattisesti.

Package: procps
Description-md5: cfd1f5643409073034509d330c3ac509
Description-fi: /proc-tiedostojärjestelmän työkalut
 Näillä työkaluilla voidaan selata /proc-tiedostojärjestelmää, joka ei ole todellinen tiedostojärjestelmä vaan kernelin tapa esittää tietoa sen prosessitaulun prosessien tilasta. (esim. ajossa, pysäytetty, "zombi") Tarjolla on sekä komentorivi- että kokoruututilatyökaluja. Kokoruututilan työkalut tarvitsevat Ncursesin toimiakseen. Lisätietoja löytyy procps:n kotisivulta http://procps.sf.net/
 .
 Tämä paketti sisältää seuraavat työkalut: top, uptime, tload, free, vmstat, watch, skill, pmap, pgrep, slabtop and pwdx.

Package: python-newt
Description-md5: 10534f51beb2c9031a9dc8adc3fcc838
Description-fi: NEWT-moduuli Pythonille
 Tämän moduulin avulla voi tehdä Python-skripteihin tekstipohjaisen käyttöliittymän newt-kirjastoa käyttäen.

Package: python-numarray
Description-md5: 982ab3802b96037e68e88770a0800bfd
Description-fi: Taulukonkäsittelypaketti Python-Numericin tapaan
 Numarray on joukko laajennoksia Python-ohjelmointikieleen, jonka avulla Python-ohjelmoijat voivat tehokkaasti käsitellä suuria ruudukkomaisia objektijoukkoja. Näitä objektijoukkoja kutsutaan taulukoiksi ja ne voivat sisältää mielivaltaisen määrän ulottuvuuksia.
 .
 Tämä on aikaisemman Numeric-moduulin ("numpy") uudelleentoteutus. Numarrayn kielioppi on enimmäkseen samanlainen kuin Numericin, joskin merkittäviä eroja on. Erot ovat lähinnä uusissa ominaisuuksissa.

Package: python-pam
Description-md5: 470e5d1ba5406a461513ec87d5e74bd4
Description-fi: PAM-kirjaston Python-rajapinta
 Tämän moduulin avulla PAM (Pluggable Authentication Modules) -toimintoja voidaan käyttää Pythonissa. Moduulin avulla voidaan kirjoittaa Python-sovelluksia, jotka toteuttavat todennuspalvelut PAMia käyttäen.

Package: python-pygresql
Description-md5: c31d3a6c55e6c4d42f9bbe13fadc0781
Description-fi: PostgreSQL-moduuli Python-kieltä varten
 PyGreSQL on Python-moduuli, joka toimii rajapintana PostgreSQL-tietokantaan. Siihen sisältyy PostgreSQL-kyselykirjasto, joka sallii PostgreSQL:n tehokkaiden ominaisuuksien käytön helposti Python-skriptistä käsin.

Package: python-qt3-doc
Description-md5: ebfe6af3736699296b1160595a2c03c6
Description-fi: Qt-sidokset Pythonille - Dokumentaatio ja esimerkit
 Dokumentaatio ja esimerkit PyQT:lle, sidoksille, joiden avulla Qt-kirjastoa voi käyttää Python-skriptissä.

Package: sed
Description-md5: 67b5a614216e15a54b09cad62d5d5afc
Description-fi: GNU sed merkkivirtaeditori
 sed lukee määritetyt tiedostot tai standardisyötteen jos tiedostoja ei ole määritetty, tekee muutoksia komentolistan mukaan ja kirjoittaa tulokset standarditulosteeseen.

Package: sharutils
Description-md5: a3a4ed873198b8a52375099d19def9a1
Description-fi: shar, unshar, uuencode, uudecode
 "shar" tekee nk. komentotulkkipaketteja (shell archive) monesta tiedostosta valmistellen ne sähköistä postipalvelua pitkin tapahtuvaa siirtoa varten. "unshar" auttaa komentotulkkipakettien purkamisessa vastaanoton jälkeen. Muut asiaan liittyvät apuohjelmat auttavat muissa tehtävissä.
 .
 "uuencode" valmistelee tiedoston sellaisen reitin läpi tapahtuvaa siirtoa varten, joka hukkaa tai muuten sekoittaa tavujen kahdeksannen bitin (merkitsevin bitti). "uudecode" tekee käänteisen muunnoksen.

Package: strace
Description-md5: 1b3bd3036843450c0ee018b1f88d7282
Description-fi: Järjestelmäkutsujen tarkkailija
 strace on järjestelmäkutsujen tarkkailija, eli debuggauksen apuväline, joka tulostaa tietoa kaikista järjestelmäkutsuista jotka jokin toinen prosessi/ohjelma suorittaa. Tarkkailtavaa ohjelmaa ei tarvitse kääntää uudelleen tätä varten, joten stracea voidaan käyttää myös ohjelmille, joiden lähdekoodia ei ole saatavilla.
 .
 Järjestelmäkutsut ja -signaalit ovat tapahtumia käyttäjätilan ja ytimen välillä. Tämän rajapinnan läheinen tarkkailu on erittäin hyödyllistä bugeja etsittäessä, oikeellisuutta tarkistettaessa ja kilpailutilanteita (race condition) tutkittaessa.

Package: sysvinit
Description-md5: 33be387f0c3f6dc398cbbfb9bd97351d
Description-fi: System-V:n kaltaiset käynnistystyökalut
 Tämä paketti sisältää Debian-järjestelmän käynnistyksessä ja yksinkertaisessa prosessienhallinnassa tarvittavat ohjelmat.
 .
 Paketin tärkein ohjelma on /sbin/init. Se on käynnistyksen ensimmäinen prosessi ja jatkaa suoritusta prosessina numero yksi kunnes järjestelmä sammuu. Kaikki muut prosessit ovat sen alenevaa polvea.

Package: tar
Description-md5: ebe8dcd8e4a2b66b22624090b1c9f83f
Description-fi: GNU tar
 Tar on ohjelma tiedostojen pakkaamiseen yhdeksi paketiksi tar-muotoon (Tape ARchive). Tarin tehtävä on samankaltainen kuin cpio-ohjelmalla tai DOS-maailman PKZIP-ohjelmalla. Taria käytetään erittäin paljon Debianin pakettienhallintajärjestelmässä ja se on hyödyllinen järjestelmän varmuuskopioiden ottamisessa ja tiedostojoukkojen vaihtamisessa toisten kanssa.

Package: texinfo
Description-md5: 1c7c77fec8377bb6e9c62acc5e9736a6
Description-fi: Sähköisen tiedon ja tulosteiden dokumentointijärjestelmä
 Texinfo on dokumentointijärjestelmä, joka käyttää yhtä lähdetiedostoa tuottaakseen sekä sähköisen tiedon että tulostetun version.
 .
 Texinfoa käyttämällä voidaan luoda tulostettu dokumentti, jossa on kirjan peruspiirteet, kuten luvut, väliotsikot, ristivittaukset ja sisällysluettelot. Samasta Texinfo-lähdekooditiedostosta voidaan luoda valikkopohjainen sähköinen Info-tiedosto, jossa on solmuja, valikoita, ristiviittauksia ja sisällysluetteloita.

Package: util-linux
Description-md5: ed29c47368a140794fd6df09a19c1372
Description-fi: Erinäisiä järjestelmätyökaluja
 Tässä paketissa on monia tärkeitä työkaluja, joista useimmat ovat tarkoitettu järjestelmän ylläpitoon. Tärkeimmät tämän paketin työkalut mahdollistavat kiintolevyjen osioinnin, ytimen viestien tarkastelun ja uusien tiedostojärjestelmien luomisen.

Package: whiptail
Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa
Description-fi: Käyttäjäystävällisiä ponnahdusvalikoita komentitulkkiskripteistä
 Whiptail on korvaaja "dialog":lle, joka käyttää newtiä ncursesin sijasta. Sen avulla voi näyttää muutaman erilaisen ponnahdusvalikon komentotulkin skripteistä. Näin skriptin kehittäjä voi toteuttaa vuorovaikutuksen huomattavasti käyttäjäystävällisemmällä tavalla.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-fi: pakkauskirjaston ajonaikaistiedostot
 zlib on kirjasto, joka toteuttaa deflate-pakkausmetodin, joka löytyy gzip:stä ja PKZIP:stä.  Tämä paketti sisältää jaetun kirjaston.

Package: zsh
Description-md5: 470e4dee13fd75227b22288c43b7a14c
Description-fi: Shell, jossa on paljon ominaisuuksia
 Zsh on UNIX-komentotulkki (shell), jota voi käyttää vuorovaikutteiseina sisäänkirjautumisshellinä ja shell-skriptien komentosuorittimena. Standardeista shelleistä zsh muistuttaa eniten ksh:ta, mutta zsh:ssa on monia parannuksia. Zsh:ssa on komentorivieditointi, sisäänrakennettu korjaava oikoluku, ohjelmoitava komennontäydennys, shell-funktiot (tarvelatauksen kera), historiatoiminto ja joukko muita ominaisuuksia.