Package: acpi Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae Description-zh_TW: 顯示 ACPI 設備的相關資訊 這個套件是為了在 ACPI 系統上重現以往 apm 的一些命令，包含了電池電量與溫度的顯 示。它不支援 ACPI suspending，只是單純的顯示一些相關的資訊而已 Package: anthy Description-md5: 3a40f2223d4ee8a247177d83b27bb627 Description-zh_TW: 一個日文的輸入法 (後端程式，字典檔與其他工具) Anthy 是一個 X11 與 emacs 下的日文輸入法。他將平假名的文字轉為假名與漢 字混合的文字。它是以程式庫的方式來實作的，一般使用者的資訊將會存在各自 的家目錄。此外，Anthy 也是一個簡潔又安全的程式 (你的個人資訊將不會洩漏 或被仿冒) Package: apt Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c Description-zh_TW: Dpkg 的進階前端工具 這是 Debian 的次世代 dpkg 套件管理前端工具。包含 apt-get 與 APT dselect 程式，以提供使用者更簡單、更安全的方式，安裝與昇級套件。 . APT 以完整的安裝排程、多路伺服器來源能力、與數個獨家的特性為特色， 參見位於 apt-doc 的使用者指南。 Package: apt-utils Description-md5: 89ba4d29ff1b6c208bff38a20bd46c2b Description-zh_TW: APT 工具程式 這個套件包含一些 APT 工具程式，像是 apt-ftparchive、apt-sortpkgs ，以及 apt-extracttemplates。 . apt-extracttemplates 讓 debconf 可以在安裝套件前詢問設定相關問題。 apt-ftparchive 用於建立 Package 及其它索引檔。 apt-sortpkgs 是 Package 及 Source 檔的標準化程式。 Package: aspell-da Description-md5: 134cdf52e5c12b0ea5eb000429f9c460 Description-zh_TW: aspell 丹麥文字典 (DSDO) 這個詳盡的丹麥字典 (DSDO) 是由 Skaane Sjaelland Linux 使用者社群 (SSLUG) 發 行的免費丹麥文拼字檢查字典。 這個套件和其他字典的不同之處，在於它基本上是由 校對者們投票的結果。 編輯群本身並沒有校對所有的字詞，而是指導校對者並持續追 蹤字典的整體狀態。 . 這是丹麥文的字典，用來配合 aspell 使用檢查及校正丹麥文字。 Package: aspell-it Description-md5: 2f3ce1689288fb1dcf737c42aa8a448f Description-zh_TW: GNU Aspell 的義大利語字典 這個套件包含了所有 GNU Aspell 所需用來校正義大利語拼字用的檔案。 Package: aspell-no Description-md5: dfc6e232d5a51170670e7b09aac14695 Description-zh_TW: aspell 的挪威字典 這些是 aspell 用來在挪威文裡面檢查、校正拼字的字典。 Package: aspell-sv Description-md5: d215d30f411fb5c3192ab16aa33bc074 Description-zh_TW: GNU aspell 的瑞典文字典 這是瑞典文字典，配合 aspell 使用可以檢查校正瑞典文拼字。 Package: base-files Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f Description-zh_TW: Debian 基礎系統雜項檔案 這個套件包含基本的 Debian 檔案系統階層，還有一些重要的雜項檔案， 例如 /etc/debian_version、/etc/host.conf、/etc/issue、/etc/motd、 /etc/profile、/etc/nsswitch.conf 及其它。還有一些 Debian 系統常用的 授權條款文件。 Package: base-passwd Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03 Description-zh_TW: Debian 基本系統的主要密碼檔及群組檔 這些是典型的使用者資料主檔案(/etc/passwd 及 /etc/group)， 裡面有 Debian 預設的使用者和群組帳號。另外提供 update-passwd 這個工具，讓系統資料庫可以和這些主檔案同步。 Package: bind9-host Description-md5: 9af8d28213d2f8c765236187934e605f Description-zh_TW: BIND 9.X 內建的 'host' 版本 這個套件提供 BIND 9.X 原始碼附的 'host' 程式。這個版本和 源自 NIKHEF 的 host 套件所提供的不同，有相似但不相同的特色 與選項設定。 Package: binutils Description-md5: e7067036ed365d85ae5650989b77fb64 Description-zh_TW: GNU 組譯器、連結程式，與執行檔工具 本套件裡的程式可用於組譯、連結、處理可執行檔與 object 檔案。 它們可和編譯器及各種函式庫一起使用，來建置程式(build programs)。 Package: bison Description-md5: fdce43cb486932baeb6693a308fd3310 Description-zh_TW: 一個與 YACC 相容的語意分析產生器 Bison 是一個能用來分析語法將給 LALR(1) 的無脈絡文法描述轉成一個 C 語言 的語意分析產生器。一旦你對 Bison 嫻熟，你可以使用它來發展一套具廣泛用途 的語言分析器，從簡單的桌面計算機到複雜的程式語言分析。 . Bison 向上相容到 Yacc：一個妥善寫好的 Yacc 語法在 Bison上執行時 不用做額外改變。任何熟悉 Yacc 的人使用 Bison 應該只會遇到一點麻煩。 給此語言的文件說明在 bison-doc 套件中。 Package: console-tools Description-md5: 63d8519cdf13ac99be1b71794b166c1e Description-zh_TW: Linux 主控台與字型工具組 本套件允許使用者設定與操作 Linux 主控台(例如：螢幕與鍵盤)、並操作 主控台字型檔案。 . `console-tools' 是以標準 `kbd' 套件版本 0.94 為基礎開發而成，並整合 了許多修正與改進，包括一些 `kbd' 0.99 版的新特色。 . 你可能需要要安裝一些資料檔案，例如 `console-data' 套件包含的檔案。 . 你也許會想安裝 `kbd-compat' 保持 kbd 在命令列的相容性。 Package: coreutils Description-md5: c868f591a08bbe844d8eaba6627d97a7 Description-zh_TW: GNU 核心工具 這個套件包含必要的基本系統工具。 . 具體來說，這個套件包含了： basename cat chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir dircolors dirname du echo env expand expr factor false fmt fold groups head hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mv nice nl nohup od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink rm rmdir sha1sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail tee test touch tr true tsort tty uname unexpand uniq unlink users vdir wc who whoami yes Package: cpio Description-md5: 5f492bf139a41f29fd2d6fcadf43606e Description-zh_TW: GNU cpio -- 管理檔案資料庫的工具 GNU cpio 是個用於製造、展開檔案資料庫、以及複製數個檔案到其他地方 的工具，可處理多種 cpio 格式，好比讀寫 tar 檔案。 Package: cpp Description-md5: c57820cb6bdc6f35a158412b8b98afc9 Description-zh_TW: GNU C 前置處理器(cpp) GNU C 前置處理器是 GNU C 編譯器自動使用的巨集處理器， 在實際的編譯之前轉換程式。 . 這個套件從 gcc 裡分出來，對只需要前置處理器、不需要編譯器的人 有益。 . 這是個提供預設 GNU C 前置處理器的相依性套件。 Package: cron Description-md5: dd739490fcbcb7d5bf020e0a9b3d9562 Description-zh_TW: 例行性背景命令管理 cron 是個幕後處理的程式，負責在固定的時間(例如：每分鐘、每天、每週、每個月) 依照在 `crontab' 指定的命令、時間，來執行程式。 . 使用者也許會想安裝 crontabs 使得例行性命令以他們的身份執行，儘管這個特色 可被關閉或限制特定使用者的利用。 . 命令執行後的輸出訊息通常會寄給系統管理者(或使用者，在某些情況)；你可能需要 安裝一套郵件系統以便接收這些訊息。 . 本 cron 套件預設執行各種標準的系統維護工作，比如確保紀錄檔無止境地膨脹並 塞爆磁碟。 . `lockfile-progs' 套件因其粗劣的運作方式，僅被標示為「建議安裝的套件」， dselect 則指定為「推薦安裝的套件」。但我仍強烈地推薦您安裝此套件，它可以 在 /etc/cron.daily/standard 執行某個命令阻塞時，避免多次重複執行。 Package: culmus Description-md5: 3e5b1818a71ebb0b3ddfeb349784f7da Description-zh_TW: X11 的希伯來語 Type1 字型 一些希伯來語的字型組。ASCII 字形是從 URW 及 Bitstream 字型中借來的。 . 那些字型組提供了基本的 serif (Frank Ruehl), sans serif (Nachlieli) 及 monospaced (Miriam Mono) 字型的集合。也包含了 Aharoni, David, Drugulin, 以 及 Ellinia 。 . 首頁: http://culmus.sourceforge.net/ Package: debconf Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d Description-zh_TW: Debian 設定管理系統 Debconf 是 debian 套件的設定管理系統。 套件安裝時可透過 Debconf 詢問問題。 Package: debconf-english Description-md5: 3355b0eb4e33f8e39fa2558d3f41b298 Description-zh_TW: 輕量簡化，只支援英文的 debconf 這個套件可用來在只使用英文管理、或系統資源少的系統上替代 debconf-i18n 套件。 如果你安裝了這個套件，debconf 將無法在其它語系中適當運作，不過你可以省下 0.5 MB 的磁碟空間。 Package: debconf-i18n Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54 Description-zh_TW: 完整的 debconf 國際化支援 這個套件提供完整的 debconf 國際化支援，包括所有可用語言的翻譯、 支援翻譯好的 debconf 模版檔案、並支援適當的多位元組字元顯示。 Package: debianutils Description-md5: 20f24586056a83894886a6e17f7ac4be Description-zh_TW: Debian 專屬的雜項工具 這個套件提供一些小工具，主要是給 Debian 套件的安裝指令稿用的， 不過你也可以直接使用。 . 具體的工具包括有：installkernel mkboot run-parts savelog sensible-browser sensible-editor sensible-pager tempfile which。 Package: dictionaries-common Description-md5: 7309f58e5f7295ec8c92a329e7f5fb76 Description-zh_TW: 拼音字典通用工具 這是由所有 ispell、myspell、wordlist 等字典共享的工具，包含一些使用 ispell 程式 (例如 emacsen、jed、與 mutt) 的支援。更多有關命名規格與字典的可用性， 請參見 README 檔案。 . 維護者應該也要安裝 dictionaries-common-dev，並閱讀它的文件。 Package: diff Description-md5: 199ff1b131c3b952736ac97f28426b01 Description-zh_TW: 檔案比較工具 這個 diff 套件提供有 diff、diff3、sdiff、cmp 等程式。 . `diff' 顯示兩個檔案間的不同，或兩個目錄裡相對應的檔案。 `cmp' 顯示兩個檔案間不同的偏差與行數。 `cmp' 也可以一個對一個地顯示兩個檔案裡不同的字元。 `diff3' 顯示三個檔案間的不同。 `sdiff' 用互動的方式合併兩個檔案。 . `diff' 產生的相異列表可用來將文字檔(例如程式碼)的更新發佈給其他人。 當相異列表比完整的檔案小時，這個方法特別有用。 `patch' 這個程式可以利用 `diff' 的輸出內容，將檔案更新或修補。 Package: discover1 Description-md5: 2fb05530634190871da00189ee60d98f Description-zh_TW: 硬體識別系統 Discover 是於 libdiscover1 程式庫為基礎所開發的硬體識別系統。Discover 提 供了一個有彈性的介面，讓程式可以取得 Linux 系統上安裝的硬體的詳細資訊。 它會在開機時偵測系統的各個匯流排，並依據 discover1-data 套件中的資料來載 入適當的驅動程式。 Package: dmidecode Description-md5: 4c2a0bc06338f1e3b49ee74d7a4198b5 Description-zh_TW: 輸出桌面管理介面資料 桌面管理介面提供標準化的電腦硬體描述，包括硬體的特性，比如 BIOS 的序號、 與硬體連接線。dmidecode 提供由 BIOS 輸出 DMI 的資料，通常被其他硬體偵測 程式當作後端工具使用。 Package: doc-linux-text Description-md5: 3aa45dfc21b35bc8de8607b8942abaf7 Description-zh_TW: ASCII 格式的 Linux HOWTO 文件與常見問題集 doc-linux-text 套件提供目前 ASCII 格式的 Linux HOWTO 文件與常見問題集。 其他有 doc-linux-html 套件同樣也提供 HTML 格式的相同文件。 . 版本號表示的意思是建立 doc-linux-text 套件的月份時間。 . 所有檔案 (包括 ASCII、DVI、HTML、postscript、與 SGML 版本) 可在此取得： http://www.tldp.org/ . 其他不符合 Debian 自由軟體指導方針授權的文件可在 doc-linux-nonfree-text 套件找到。 Package: dpkg Description-md5: 01aa48309dc10e33d8112b3e35b1128a Description-zh_TW: Debian 的套件維護系統 這個套件內含在你系統上處理套件安裝和移除的低階指令。 . 如果想要解壓縮並編譯 Debian 的原始碼套件， 除了這個套件之外，您還須要安裝名為 `dpkg-dev' 的開發者套件。 Package: dselect Description-md5: 74994cf16451df9db1061c48bed5397c Description-zh_TW: 管理 Debian 套件的使用者工具 dselect 是管理你系統上套件安裝和移除的介面。 . 許多使用者覺得 dselect 難用得恐怖。新的使用者可能會比較喜歡用以 `apt' 為基礎的使用者介面。 Package: e2fslibs Description-md5: 46dbb44b8c2c707d649740deb4b3d90e Description-zh_TW: ext2 檔案系統函式庫 ext2fs 及 e2p 函式庫讓一般使用者的程式可以直接存取 EXT2 檔案系統。 EXT2 檔案系統常常是 Linux 系統預設使用的檔案系統。使用 libext2fs 的 各種系統程式包括 e2fsck、mke2fs、tune2fs 等等。使用 libe2p 的 程式有 dumpe2fs、chattr，還有 lsattr。 Package: e2fsprogs Description-md5: 7e1990bc28a314829b16da50c4327f67 Description-zh_TW: ext2 檔案系統工具與函式庫 EXT2 代表"延伸檔案系統"第二版。它是 Debian 及其它 Linux 系統在硬碟使用 的主要檔案系統型式。 . 這個套件包含有建立、檢查、維護 EXT2 檔案系統的程式，並有一般性的 `fsck' wrapper。 Package: ed Description-md5: e4edbc5f3f2596c8b25a2932db741ac7 Description-zh_TW: 經典的 unix 行編輯器 ed 是一個以單行為主的文字編輯器。它可以用來建立、顯示、修改、並 對文字檔做其它處理。 . red 是一個被限制的 ed：它只能編輯當前目錄下的檔案，且無法執行 shell 指令。 Package: evince Description-md5: c888386c603e0a68e4fd0436a02699ff Description-zh_TW: 文件 (postscript, PDF) 讀取器 Evince 是一個簡單的多頁文件讀取器。它可以閱讀及列印 PoscScript (PS)、封裝式 PostScript (EPS)、DJVU、DVI 及可攜式文件格式 (PDF) 檔案。 . PDF 的呈現是基於 poppler。 PS 的呈現則使用 Ghostscript。 . 首頁: http://www.gnome.org/projects/evince/ Package: finger Description-md5: fa4c81e598394f7d5057f3373fde86f6 Description-zh_TW: 查詢使用者資訊的程式 finger 顯示系統使用者的相關資訊 Package: fortune-mod Description-md5: d519534a728a83ba742da4e3de24f548 Description-zh_TW: 提供需要的fortune cookies 這些是與機器有相依性的的部份fortune套件，也就是說fortune程式以及用來產生資 料檔的程式。Fortune套件展示了從所選的fortune檔中由亂數選擇的雋語。這是BSD程 式的加強版本。(可供分享的)資料檔包含在'fortunes-min'，'fortunes'以及 'fortunes-off'套件中。 Package: ftp Description-md5: e4165975d9905e3c75c5c1aa9714d90d Description-zh_TW: FTP 客戶端 ftp 是 ARPANET 標準檔案傳輸協定的使用者介面。這個程式允許使用者 從遠端網站收發傳輸檔案。 Package: g++ Description-md5: abf7a21a88a8ba95858d401b8ca23b7c Description-zh_TW: GNU C++ 編譯器 這是 GNU 的 C++ 編譯器，一個針對可移植性作了相當程度最佳化的 C++ 編譯器。 . 這是一個提供預設的 GNU C++ 編譯器的相依套件。 Package: g++-4.2 Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba Description-zh_TW: GNU C++ 編譯器 這是 GNU 的 C++ 編譯器，一個針對可移植性作了相當程度最佳化的 C++ 編譯器。 Package: gcc Description-md5: e54399d25db33a5633e5972bc933b386 Description-zh_TW: GNU C 語言編譯器 這是 GNU C 語言編譯器，一個輕量化的 C 語言最佳化編譯器。 . 這是個相依性套件，用以提供預設的 GNU C 語言編譯器。 Package: gcc-4.1 Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b Description-zh_TW: GNU C 語言編譯器 這是 GNU C 語言編譯器，一個輕量化的 C 語言最佳化編譯器。 Package: gcc-4.2 Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b Description-zh_TW: GNU C 語言編譯器 這是 GNU C 語言編譯器，一個輕量化的 C 語言最佳化編譯器。 Package: gettext-base Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43 Description-zh_TW: 基本系統的 GNU 國際化工具 這個套件包含了 gettext 與 ngettext 程式，允許其它套件使用 shell 指令稿提供的國際化訊息。 Package: gimp-help-sv Description-md5: df2069710adedd515bf2cda00782b735 Description-zh_TW: GIMP 的文件（瑞典文） 本套件內含 GIMP 的文件檔案，設計上可用於 GIMP 內部的線上說明瀏覽， 或在外部的網頁瀏覽器裡閱讀。 . 本套件的 GIMP 文件是瑞典文翻譯本。 . 建譯安裝 gimp-help-en，因為當你遇到還沒翻譯的頁面時， 預設會自動使用英文原版文件。 Package: gnupg Description-md5: 7b36ef4c4ac9962574125705035aad86 Description-zh_TW: GNU privacy guard - 一個自由的 PGP 替代方案 GnuPG 是用於安全通訊與資料儲存的 GNU 工具。它可以用於加密資料與創造 數位憑證。它包含了進階的金鑰管理能力，且符合如 RFC2440 中所敘述的 OpenPGP 網際網路標準。 . GnuPG 不使用任何具有專利的演算法，所以不相容於使用 IDEA 的 PGP2。 (因為 IDEA 受各國專利法保護。) Package: grep Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1 Description-zh_TW: GNU grep、egrep，及 fgrep 'grep' 是在檔案裡搜尋文字的工具，它可以用在命令行或指令稿裡。 即使你不想使用，你系統裡的其它套件還是可能會用到。 . GNU 家族的 grep 工具可能是"grep 最快速的西部神槍手"了。 GNU grep 建構於快速的 lazy-state 匹配決定(速度大約是普通 Unix egrep 的 兩倍)，並混合了 Boyer-Moore-Gosper 演算法。使用常規表示式搜尋固定字串時， 可以排除不可能的文字，不需要檢查每個字元， 結果通常比 Unix grep 或 egrep 快很多倍。(不過如果常規表示式有包含 backreferencing，就會比較慢) Package: groff-base Description-md5: 106eb90e9251712205de3a823876b349 Description-zh_TW: GNU troff 文字格式化系統 (基礎系統元件) 本套件包含 troff, nroff, tbl, eqn, 與 pic 等傳統 UN*X 文字格式化工具。 這些對 man-db 套件來說，是顯示線上手冊不可或缺的工具。 . groff-base 是一個經過拆卸的套件，包含以 ASCII、Latin-1、與 UTF-8 等編碼、 加上 PostScript 裝置 (groff 預設) 閱讀手冊的必要元件。使用者如希望完整安裝 groff，包括一套標準的裝置、字型、巨集、與文件，應該要安裝 groff 套件。 Package: gzip Description-md5: 92bc48213dfa0849806fe3f465a832cd Description-zh_TW: GNU 壓縮工具 這是標準的 GNU 檔案壓縮工具，也是 Debian 預設的壓縮工具。它通常處理 檔名結尾為 '.gz' 的檔案。 . 這個套件也可以將 'compress' 建立的 '.Z' 檔案解壓縮。 Package: hspell Description-md5: 600b09643fa45766f19ae4a9097c2a5c Description-zh_TW: 希伯來文拼字檢查及語法分析器 Hspell 按照希伯來語文學院訂定的規則， 檢查無母音寫法(nikkud-less writing)(Ktiv Male)。 它內建所有需要用到的字典檔。 . 首頁：http://ivrix.org.il/projects/spell-checker/ Package: iamerican Description-md5: 0b7e08884585c10b5eb0c79642881da2 Description-zh_TW: 供 ispell 使用的美語字典 這是一本 americanmed+ 字典，提供 ispell 使用的原始碼，並從更綜合的 wamerican 詞表套件加入額外字詞。 . 本套件亦推薦安裝 wamerican 套件，因為 ispell 的 (L)ookup 命令需要一個詞表。 Package: ifupdown Description-md5: 442edbd184a6e1febc9b203604eb38f4 Description-zh_TW: 高階網路設定介面工具 本套件提供 ifup 與 ifdown 工具，可基於 /etc/network/interfaces 的設定 組態、反組態網路介面。 Package: im-switch Description-md5: a9539d047a928f4545c1bb9ab637d019 Description-zh_TW: 輸入法切換工具 im-switch 提供根據 locale 設定及切換 X Window 系統輸入法的架構。 輸入法對於輸入 中文、日文、以及韓文 (CJK) 這類 non-ASCII 的字元來說，是必要的。 . 有些像是 SCIM 的輸入法，不只能支援 CJK 這些語言的其中之一，還可以透過圖形介面動態 切換鍵盤模式，同時支援大多數的語言。 . 安裝這個套件可以選擇最想使用的輸入法，之後由程式自動設定好 XIM 和 IMmodule。 . 你可以使用 im-switch 指令，進一步的自訂你的輸入法。 Package: imhangul Description-md5: d7891136453ad07d9c4e3b72b014d1fb Description-zh_TW: GTK+ 介面的 Hangul 韓文輸入模組 Imhangul 是 GTK+ 2 介面的 Hangul 輸入模組。 它支援韓文的 Hangul 輸入，以及韓國廣泛使用的幾種鍵盤形式。 . 想知道更多資訊，請參考 http://imhangul.kldp.net (只有韓文)。 Package: info Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea Description-zh_TW: 獨立 GNU Info 文件瀏覽器 Info 是個易於剖析表示線上文件的檔案格式。本程式允許你檢視 Info 文件， 例如放置在 /usr/share/info 的檔案。 . 在 Debian 中，許多軟體的線上文件都以 Info 檔案而成，你很有可能會想安裝它。 Package: initscripts Description-md5: ec7950bbf347ec12ad53e2cee302ade8 Description-zh_TW: 系統開機初始化及關機的指令稿 這個套件的指令稿在開機時初始化標準的 Debian GNU/Linux 系統， 並在關機或重開機時終止系統。 Package: iputils-ping Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922 Description-zh_TW: 測試網路主機到達率的工具 Ping 命令送出 ICMP ECHO_REQUEST 封包到特定主機，以得知該主機是否能透過 網路到達。 . 本套件同時包含支援 IPv6 網路連線的工具 'ping6'。 Package: iswedish Description-md5: 08d4b464e80ecf12c6808177e2fe4b65 Description-zh_TW: ispell 的瑞典文字典 這是瑞典文字典，配合 ispell 使用可以檢查校正瑞典文拼字。 這個字典大約包含 120,000 個單字。 Package: kde-core Description-md5: 59655924fd7fb1bd09c97d6a6f93c374 Description-zh_TW: KDE 桌面環境核心模組 KDE (K Desktop Environment) 是 Unix 工作站上強大的 開放原始碼圖形桌面環境。它結合了易用性、現代化、出眾的圖形設計， 以及 Unix 作業系統的優越技術。 . 本虛擬套件包含有隨 KDE 釋出的官方核心模組，只包括了基本桌面環境 (瀏覽器、檔案管理程式、文字編輯器、控制中心(控制台)、面板…等等) 與重要的函式庫及資料，再加上 aRts 音效伺服器。 Package: kde-i18n-ca Description-md5: ecd68d68ead67976264ecee2a9c1dd40 Description-zh_TW: KDE 的加泰隆(Catalan, ca)國際化檔案 本套件內含 KDE 核心應用程式的加泰隆(Catalan)國際化檔案。 Package: kde-i18n-da Description-md5: ab6e61beac7b4634797be86f9fcfaa4f Description-zh_TW: KDE 的丹麥文國際化檔案 本套件內含 KDE 核心應用程式的丹麥文國際化檔案。 Package: kde-i18n-de Description-md5: f59f09f11972f5ff2da31c3593c736b4 Description-zh_TW: KDE 的德文國際化檔案。 本套件內含 KDE 核心應用程式的德文國際化檔案。 Package: kde-i18n-es Description-md5: d3a211c6dc64c043001c5af7c1569ac2 Description-zh_TW: KDE 的西班牙文國際化檔案 本套件內含 KDE 核心應用程式的西班牙文國際化檔案。 Package: kde-i18n-fr Description-md5: 12bdc5a2a028be61bc46e05ee7286742 Description-zh_TW: KDE 的法文國際化檔案 本套件內含 KDE 核心應用程式的法文國際化檔案。 Package: kde-i18n-he Description-md5: dceb261fb38381d1092b1fe3e5a38f99 Description-zh_TW: KDE 的希伯來文國際化檔案 本套件內含 KDE 核心應用程式的希伯來文國際化檔案。 Package: kde-i18n-it Description-md5: 392bb057e5ecf01d001984d61d8b074e Description-zh_TW: KDE 的義大利文國際化檔案 本套件內含 KDE 核心應用程式的義大利文國際化檔案。 Package: kde-i18n-ja Description-md5: 57345f6b28f6700c2284c1e2754967ea Description-zh_TW: KDE 的日文國際化檔案 本套件內含 KDE 核心應用程式的日文國際化檔案。 Package: kde-i18n-nb Description-md5: 6487e29e93163ca3bd44f2d6cf8c4203 Description-zh_TW: KDE 的挪威 Bookmal 文字國際化檔案 本套件內含 KDE 核心應用程式用的，挪威 Bookmal 文字的國際化檔案。 Package: kde-i18n-nn Description-md5: 53a2eaf3ad3ef7611a6f1e5340380828 Description-zh_TW: KDE 的挪威 Nynorsk 文字國際化檔案 本套件內含 KDE 核心應用程式用的，挪威 Nynorsk 文字的國際化檔案。 Package: kde-i18n-pl Description-md5: face63b7ca6121348e193f9670bdffe5 Description-zh_TW: KDE 的波蘭文國際化檔案 本套件內含 KDE 核心應用程式的波蘭文國際化檔案。 Package: kde-i18n-ptbr Description-md5: f59164f9b646c775781820d915ac9715 Description-zh_TW: KDE 的巴西葡萄牙文國際化檔案 本套件內含 KDE 核心應用程式的巴西葡萄牙文國際化檔案。 Package: kde-i18n-ru Description-md5: 34bd4e4e31e214f4c12696b4417e9148 Description-zh_TW: KDE 的俄文國際化檔案 本套件內含 KDE 核心應用程式的俄文國際化檔案。 Package: kde-i18n-sk Description-md5: 0dbbd4f293a022a1987b7743bbd193ff Description-zh_TW: KDE 使用的斯洛伐克語系 (sk) 全球化 (i18n) 檔案 這個套件包含斯洛伐克語系全球化 (i18n) 檔案給所有的 KDE 核心應用程式。 Package: kde-i18n-sv Description-md5: d009a7abb39c4de6c4356d89574fb28c Description-zh_TW: KDE 的瑞典文國際化檔案 本套件內含 KDE 核心應用程式的瑞典文國際化檔案。 Package: kde-i18n-tr Description-md5: 8944f92304f2d08b5511b0120313906b Description-zh_TW: KDE 的土耳其國際化檔案 本套件內含 KDE 核心應用程式的土耳其國際化檔案。 Package: kde-i18n-uk Description-md5: 50a04388d4f91b47fa48b649c3050b78 Description-zh_TW: KDE 的烏克蘭國際化檔案 本套件內含 KDE 核心應用程式的烏克蘭國際化檔案。 Package: klogd Description-md5: 6fa24b6143410268f6d841f1a10989ca Description-zh_TW: 核心紀錄器 klogd 紀錄器負責聽取核心訊息來源並按優先順序處理作業系統訊息。 klogd 可當作 syslogd 的用戶端使用、也能選擇獨立運作。Klogd 目前已可用於 透過測定 System.map 檔案做 EIP 位址的解碼。 Package: laptop-detect Description-md5: a424cdc638c8528fa51ce4fcf74282fe Description-zh_TW: 膝上型輕便電腦偵測套件 本套件嘗試決定系統該以膝上型電腦或桌上型電腦的模式運作，並評估此呼叫端。 Package: libbz2-1.0 Description-md5: e921dd6ddb4bb508e6f1b62169b85d70 Description-zh_TW: 高品質的區塊排序檔案壓縮函式庫 - 執行時期 這個套件包含給 bzip2 壓縮程式使用的 libbzip2。 . bzip2 是可以自由取得、沒有專利限制的高品質資料壓縮程式。 和現有的最好方法比起來，檔案通常只變大 10% 到 15%， 同時壓縮速度大約是兩倍快，而解壓縮速度是六倍快。 . bzip2 使用 Burrows-Wheeler 區塊排序文字壓縮演算法， 以及 Huffman 編碼來壓縮檔案。壓縮品質一般認為比以 LZ77/LZ78 為基礎的較舊壓縮程式好，而且效能接近統計壓縮程式的 PPM 家族。 . bzip2 的壓縮檔案格式(.bz2)和它前身的 bzip (.bz) 不相容。 Package: libc6 Description-md5: fc3001b0b90a1c8e6690b283a619d57f Description-zh_TW: GNU C 函式庫：共用函式庫 內含系統裡幾乎所有程式都需要使用的標準函式庫。如同其它許多套件， 這個套件包含了共用版本的標準 C 函式庫，還有標準數學函式庫。 Package: libcap1 Description-md5: 2c2299b68d12e352d9788e4bbd91f1c9 Description-zh_TW: 用以取得、設定 POSIX.1e 的權限 這個函式庫實作了 Linux 核心裡 POSIX 1003.1e 權限的使用者環境介面。 這些權限是把 root 強大的全部特權區分成幾組不同特權。 注意：在 kernel 2.2 以下版本無法提供任何功能。 Package: libcomerr2 Description-md5: 5611f795c9947cfb9a2980a01506a1b9 Description-zh_TW: 通用錯誤敘述函式庫 libcomerr 嘗試提供一種通用的錯誤處理機制， 用來管理常見形式的錯誤程式碼，避免常用機制中存在的問題。 Package: libconsole Description-md5: 575d6dbc05fbff52e0dcdeef77c61f4e Description-zh_TW: Linux 主控台與處理共享函式庫 本套件包含提供在 Linux 主控台下的高階程式設計介面 libconsole 與 libcfont 函式庫、與主控台字型檔案。 Package: libdb4.2 Description-md5: 41ca5e95a9125e087d7d7502f6e008c0 Description-zh_TW: Berkeley 版本 4.2 資料庫函式庫集 [執行期] 這是提供給其他程式使用的 Berkeley 版本 4.2 資料庫函式庫的執行期套件。 Package: libdevmapper1.02.1 Description-md5: eb04e49c70342d18b4739740954a0e0a Description-zh_TW: userspace 的 Linux 核心裝置對應函式庫 Linux 核心裝置對應是 LVM (Linux Logical Volume Management) 團隊 實作的最精簡 kernel-space 驅動程式，用來處理 volume management， 並同時能在 user-space 得知底層的裝置規畫。這不只在 LVM 很實用， 對於 EVMS、軟體磁碟陣列、還有其它能建立 "虛擬" 區塊裝置的驅動程式， 也都很有用。 . 這個套件包函了 user-space 的共用函式庫，用來讀寫裝置對應。 相對於透過核心的 ioctl，這個函式庫提供簡捷而一致的介面來使用 裝置對應。 Package: libexpat1 Description-md5: c7a3ed42dd75e3cbcaf0946c983890cc Description-zh_TW: 解析 XML 的 C 語言函式庫 - 執行時期函式庫 這個套件包含執行時期的 expat 共用函式庫，是用來解析 XML 的 C 語言函式庫。 Package: libgcc1 Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10 Description-zh_TW: GCC 支援函式庫 共用版本的支援函式庫(內部副程式函式庫)，GCC 用以解決特定機器的 不足、或某些語言的特殊需求。 Package: libgcrypt11 Description-md5: d815c74eb09581609e42eee39bded860 Description-zh_TW: LGPL 加密函式庫 - 執行期函式庫 libgcrypt 包含有密碼學函數，也實作了許多重要的免費加密器、雜湊演算法、 與公鑰簽署演算法如下： arcfour, blowfish, cast5, DSA, des, 3DES, elgamal, MD5, rijndael, RMD160, RSA, SHA1, twofish, tiger. Package: libgdbm3 Description-md5: 900375b4641d82391c1c951c3b8647f6 Description-zh_TW: GNU dbm 資料庫常式 (執行期版本) GNU dbm ('gdbm') 是個用於可擴展性雜湊與相似於標準 UNIX 'dbm' 函數的函式庫。 . 'gdbm' 的基本用途在於儲存鍵值與資料對至一檔案，如此便可提供持久版本的「字典」 抽象資料型態，也就是 Perl 程式設計師所說的 'hash'。 Package: libgpg-error0 Description-md5: 69f556e12b915238b7c815f26da80be5 Description-zh_TW: GnuPG 元件常見錯誤代號與訊息函式庫 這是一套包含所有 GnuPG 元件常見錯誤代號與訊息的函式庫，包括 GPG, GPGSM, GPGME, GPG-Agent, libgcrypt, pinentry, SmartCard Daemon 與未來其他可能加入 的元件。 Package: libldap-2.4-2 Description-md5: 198db781f85a21d6d3c302c304d6e0fb Description-zh_TW: OpenLDAP 函式庫 這個套件包含了 OpenLDAP (Lightweight Directory Access Protocol) 伺服器及用 戶端所使用的執行時期函式庫。 Package: liblocale-gettext-perl Description-md5: bcd2e7ddd35e0e3b842937268295fc12 Description-zh_TW: 在 Perl 裡使用 libc 函數達成國際化 gettext 這個模組允許 perl 存取 gettext() 函數家族，從為國際化軟體 建立的資料庫中取得訊息字串。 . 這個模組提供有 gettext()、dgettext()、dcgettext()、textdomain()、 bindtextdomain()、bind_textdomain_codeset()、ngettext()、 dcngettext()，以及 dngettext()。 Package: liblockfile1 Description-md5: 2962ef229f1c85d46af83ce56654fe9d Description-zh_TW: NFS-safe 鎖定函式庫，包含 dotlockfile 程式 Liblockfile 是提供 NFS-safe 鎖定函數的共享函式庫，包含一個命令列工具 ``dotlockfile''。 Package: libncurses5 Description-md5: f7c58bff51b2e5570e8259d23f7f5972 Description-zh_TW: 終端機處裡的共用函式庫 這個套件包含了必要的共用函式庫，讓編譯使用 ncurses 的程式得以執行。 Package: libncursesw5 Description-md5: a7b2a4ef87ca977b07c059964139aff4 Description-zh_TW: 終端處理分享函式庫 (支援寬字元) 本套件包含編入 ncursesw 程式所需的共享函式庫，同時也涵蓋寬字元的支援。 Package: libnss-db Description-md5: 86085c093ffb06245b4f694a84b2427a Description-zh_TW: 使用 Berkeley Databases 提供 naming service 的 NSS 模組 nss_db 是一組 C 語言函式庫擴充套件，允許使用 Berkeley Databases 作為aliases、ethers、groups、hosts、networks、protocol、users、 RPCs、services、shadow passwords 的主要來源 （可取代名稱服務檔案或 NIS、也可另外附加使用）。 如果你的名稱服務檔案(flat name service files)太大、查詢太慢， 請安裝 nss_db。 Package: libopencdk10 Description-md5: 64070e5d364f41b86c16b43b35bf63a9 Description-zh_TW: 開放加密開發套件 (OpenCDK) (執行期) 本函式庫提供處理 OpenPGP 訊息格式基礎部分的函數。 . 本函式庫並不旨在取代任何 PGP 的版本，且沒有真正的金鑰管理功能 (簽署、 撤銷、修改偏好等)，以及其他特色僅有基本的功能。本函式庫的主要目的是 處理並判讀 OpenPGP 封包並對之執行基本動作。例如加解密、簽署與驗證、 以及一些封包常式等。 . 因其實際處理敏感的資訊，本函式庫不包含任何真實的密碼學程式碼。 另有 libgcrypt 套件用於所有加密的函式。 . 本套件包含 OpenCDK 執行期函式庫 Package: libpam-runtime Description-md5: bc15ddbf92ee7965a8588141c54bb5a1 Description-zh_TW: PAM函式庫執行時會用到的檔案 內含Debian系統驗證時需要的設定檔和目錄。幾乎所有的安裝都會用到。 裝就是了。 Package: libpam0g Description-md5: cde213c26c92740e33dbfebdc0a98a30 Description-zh_TW: 嵌入式認證模組函式庫 包含Linux-PAM的C語言共享函式庫，一套可使本地系統管理者選擇應用程式 如何認證使用者的共享函式庫。換言之，不需要重新改寫或重新編譯 PAM-aware的應用程式，可在該應用程式所使用的數個認證機制中切換。 甚至可以全面升級本地端的認證系統而不需要更動到應用程式。 Package: libpopt0 Description-md5: 1bc14780a06cc6b9a0c726cd091c6d96 Description-zh_TW: 分析命令列參數的函式庫 Popt 是個相當受 getopt() 與 getopt_long() 函數影響的函式庫，但它允許更多 強大的引數擴張機能。它可以分析任意 argv[] 風格的陣列、以及自動根據命令列 的參數來設定變數，同時也允許透過組態檔案將命令列參數別名，並包含使用類似 介殼的規則來分析 argv[] 陣列中任意字串。 . 本套件包含執行期函式庫與地區資料。 Package: libreadline5 Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329 Description-zh_TW: GNU readline 與 history 函式庫，執行時期函式庫 GNU readline 函式庫協助「需要提供命令行介面的不同程式」一致的 使用者介面。 . GNU history 函式庫提供一致的使用者介面，用以取回之前鍵入的輸入行。 Package: libslang2 Description-md5: b938659f2a9a13d24b434a6ef58205fe Description-zh_TW: S 語言程式函式庫 - 執行期版本 S 語言是一套 C 程式設計師使用的函式庫，包含一些幫助快速開發精密、友善、 跨平台應用程式的常式。 . 本套件僅收錄共用函式庫 libslang.so.* 與版權資訊。只有使用此函式庫的程式 (例如 jed 與 slrn) 需要安裝本套件。如果你計劃使用 S 語言開發，你會需要安裝 之於本套件的 -dev 開發套件。 Package: libss2 Description-md5: 5d43d32aeb239e1859252b968799dc5b Description-zh_TW: 命令行介面的語法解析函式庫 這個套件包含的工具可以解析指令表格、產生簡單的命令行介面 語法解析器(parser)。還有編譯及使用時所需的檔案和靜態聯結函式庫。 . 這個函式庫最初是受到 Multics 子系統函式庫的啟發。 Package: libssl0.9.8 Description-md5: 2e9416e72fb31714d9b26021a3ee7e85 Description-zh_TW: SSL 共享函式庫 apache-ssl、telnet-ssl、與 openssh 等程式需要的 libssl 與 libcrypto 分享函式庫。 . 這是 OpenSSL 實作 SSL 技術的一部分。 Package: libstdc++6 Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398 Description-zh_TW: GNU標準C++函式庫第三版 本套件包含用GNU編譯器編譯的C++程式執行時所需要的額外函式庫。 . libstdc++-v3是從前一版g++-2.95的libstdc++-v2重寫而來。第一版的libstdc++-v3 是在g++-3.0中。 如果程式是用GNU編譯器編的，那它執行時就會需要這個套件。 Package: login Description-md5: a9c42fe48288d1e8b7d3d34463d0f485 Description-zh_TW: 系統登入工具 這些必備的工具是用來登入及使用你的系統。login 這個程式啟動你的 shell 並授權准予執行指令。newgrp 這個程式用來改變你的有效群組帳號 (在工作群組之類的情況下很有用)。su 這個程式允許你改變你的有效使用者 帳號(能夠以其他使用者身份執行指令，非常實用)。 Package: logrotate Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d Description-zh_TW: 紀錄循環工具 Logrotate 工具設計用於簡化大量系統紀錄檔案的管理工作，允許自動分頁壓縮、 移除與寄發紀錄檔，也可設定在每天、每週、每個月、或紀錄檔到達一定的檔案大小 時進行處理。通常 logrotate 為每天的例行性命令工作。 Package: lsof Description-md5: 65d32e569ed29b52d04e452cd2adb722 Description-zh_TW: 開啟中檔案列表 Lsof 是 Unix 特有的診斷工具，全稱為「LiSt Open Files」，做的事情也 如其名所稱。它可以列出任何由正在系統執行的進程，所開啟中的檔案資訊。 Package: m4 Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5 Description-zh_TW: 一個巨集處理語言 GNU `m4' 是傳統 UNIX 巨集處理器的實作。它幾乎都和 SVR4 相容， 不過它有一些延伸功能（例如，可處理給巨集超過九個以上的 positional parameters）。`m4' 也有內建的函數，可以用來 include 檔案、 執行 shell 指令、做些運算之類的。Autoconf 需要 GNU `m4' 來產生 `configure' 指令稿，不過執行 configure 時並不需要。 Package: mailx Description-md5: a4889fd2d5ae6f85e2f97f4485b187bb Description-zh_TW: 簡易的郵件傳輸代理程式 mailx 是傳統命令列模式的郵件傳輸代理程式。 即使你不用它，還是有其他程式會需要它。 Package: make Description-md5: 1428aa1a6d796cd9976fd652a369e702 Description-zh_TW: GNU 版的 "make" 工具 GNU Make 是一個能偵測大型程式的哪些部分需要重新編譯，並在需要的時候呼叫指令 編譯它們的工具。 更多關於 GNU Make 的資訊可以在 `make' 的 Info page 裡面找到。 這個套件的上游程式碼可以在這裡找到 ftp://ftp.gnu.org/gnu/make/ 。而這個套件的 文件因為不符合 Debian Free Software Guidelines，所以被從這個套件裡移除了。 Package: makedev Description-md5: 2becd66d4bb855dc7c4cec8db161920e Description-zh_TW: 在 /dev 裡建立裝置檔案 MAKEDEV 這個執行檔是用來建立裝置檔案，通常在 /dev 裡。 . 裝置檔案是讓應用軟體可以與硬體溝通的特殊檔案。 Package: mawk Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f Description-zh_TW: 一種樣式掃描與文字處理程式語言 Mawk 是 AWK 程式語言的解譯器。AWK 語言對處理資料檔案和 文字擷取處理非常實用，也很適合製作演算法的雛型與實驗。 Mawk 是個新版的 awk, 實作了 1988 年 Addison-Wesley 出版的「AWK 程式語言」中， Aho、Kernighan、Weinberger 三人定義的 AWK 語言。 （這本書後來都被稱作 AWK 之書，the AWK book。） Mawk 完全實現 POSIX 1003.2 (draft 11.3) 定義的 AWK 語言， 其中少數特點並沒有在 AWK 之書中敘述。另外 mawk 還提供少量的擴充功能。 . Mawk 比 gawk 小多了，也快多了。不過它有一些編譯時期的限制， 例如 NF = 32767，還有 sprintf buffer = 1020。 Package: mime-support Description-md5: 6a960d88790635886bd17b629c708b8c Description-zh_TW: 'mime.types' 與 'mailcap' 等 MIME 檔案，以及支援程式 由於這些檔案，所有與 MIME 相容的程式都可以使用， 所以它們被移到自己的套件， 讓其它套件可以依賴使用。 . 其它套件可以用這裡提供的 "update-mime" 程式，登記它們自己為 viewers/editors/composers/etc。 . 此外，"see"、"edit"、"compose"、"print" 等指令可以根據 mime.types 及 mailcap 檔案的條目來決定使用的程式，分別可以顯示、 改變、 建立、及列印任何檔案。 Package: mktemp Description-md5: e941de0c4cddf401711e92ce47fd15ff Description-zh_TW: 產生不重覆的暫存檔檔名 Mktemp 是一個簡易工具，讓 shell 指令稿能安全而簡單地處理暫存檔。 Package: module-init-tools Description-md5: 06a7f44c50f2f480694b2bab8a4cd324 Description-zh_TW: 管理 Linux 核心模組的工具 這個套件內含一組程式，用於載入、插入、與移除 Linux 版本 2.5.48(含) 以上的核心模組。它提供與 "modutils" 套件為 Linux 2.4 提供的相同功能。 Package: mount Description-md5: 46eb8e09a600d5eb98b6b40428349102 Description-zh_TW: 裝載工具及巧妙地處理檔案系統 這個套件提供 mount(8), umount(8), swapon(8), swapoff(8), 和 losetup(8)等指令. Package: mtr-tiny Description-md5: 60a83ae2ec5f39fba9d1aecb545c9060 Description-zh_TW: ncurses 介面的全螢幕 traceroute (路由追蹤) 工具 mtr 結合 traceroute (路由追蹤) 與 ping 程式功能， 成為單一的網路診斷工具。 . 當 mtr 啟動時，它會檢查「執行 mtr 的主機」與「使用者指定的目標主機」 之間的網路連線。當它判定兩機器間每次網路跳躍(network hop)的位址後， 會送出一連串的 ICMP ECHO 要求給每台主機，以決定每台機器間的連線品質。 當它進行此項工作時，會顯示每台機器運行中的統計資料。 . mtr-tiny 編譯時取消了對 X 的支援，可節省磁碟空間。 Package: myspell-el-gr Description-md5: 70a66036969c9a54204570f48c441580 Description-zh_TW: myspell 使用的希臘語 (el_GR) 字典 這個套件包含了 myspell 拼字校正程式所使用的希臘語 (el_GR) 字典檔。 OpenOffice.org 及 mozilla 目前使用 myspell 為其內建的拼字校正程式。 Package: myspell-en-us Description-md5: adb6e4a9c32c2c77e63b82384ddd3433 Description-zh_TW: myspell 使用的美式英語字典 這個套件包含了 myspell 拼字校正程式所使用的美式英語字典檔。 OpenOffice.org 及 mozilla 目前使用 myspell 為其內建的拼字校正程式。 Package: myspell-fr-gut Description-md5: b75b456580a65c634e3032ef36a320aa Description-zh_TW: myspell 使用的法語字典 (古騰堡版) 這是個給 myspell 使用的法語字典。 . 這是古騰堡版本。(GUTenberg，歐洲活字印刷的開山祖師) Package: myspell-lt Description-md5: 346973dc2246f468f7fa08afec8f19c1 Description-zh_TW: myspell 使用的立陶宛語 (LT) 字典 這個套件包含了 myspell 拼字校正程式所使用的立陶宛語字典檔。 OpenOffice.org 及 mozilla 目前使用 myspell 為其內建的拼字校正程式。 Package: myspell-nn Description-md5: 256b4fff0d9e9259156adfea2ee5b80f Description-zh_TW: myspell 使用的新挪威語 (Norwegian nynorsk) 字典 這個套件包含了 myspell 拼字校正程式所使用的新挪威語字典檔。 OpenOffice.org 及 mozilla 目前使用 myspell 為其內建的拼字校正程式。 Package: myspell-uk Description-md5: 055184e8f2d270d0d114ef6eaa8eae5d Description-zh_TW: myspell 使用的烏克蘭語字典 這個套件包含了 myspell 拼字校正程式所使用的烏克蘭語字典檔。 OpenOffice.org 及 mozilla 目前使用 myspell 為其內建的拼字校正程式。 Package: nabi Description-md5: 61b247b2ef63d4bf04829e8aa22b8d35 Description-zh_TW: 韓語 X 輸入法與 imhangul 狀態監視器 Nabi 是一個韓語的 X 輸入法。 . 它還會於 System Tray (也稱做 Notification Area) 中顯示 imhangul (GTK+ 2 輸 入法模組) 的狀態。 . 請閱讀 http://nabi.kldp.net 以獲得更多資訊 (韓語)。 Package: nano Description-md5: b7b55c3327e373b0abee0ccb25902a2b Description-zh_TW: 多了一些新特色的自由 Pico 翻版 GNU nano 是一套自由的 Pico -- 預設 Pine 編輯器替代方案。Pine 由具有限制的 許可證管轄，不適合置於 Debian 的主要自由軟體區域。GNU nano 便是為提供相似於 Pico 的編輯器而生，但也增加了一些原本在 Pico 找不到的特色，比如「搜尋與取代」 、「跳行」、以及國際化支援等功能。 Package: ncurses-base Description-md5: eef09aa14542a63f06e6cb0d659e46de Description-zh_TW: 共用性質的終端機類型 這個套件包含了該有的合理子集的終端機定義, 包括: ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun, vt100, vt102, vt220, vt52,還有 xterm. Package: ncurses-bin Description-md5: 88dc1340f044502d1026a279eaf95ed1 Description-zh_TW: 與終端機相關的程式及說明手冊 這個套件包含的程式可以處理終端資訊(terminfo)資料庫與個別的 終端資訊輸入，例如有些程式會重新設定終端機之類的。 Package: net-tools Description-md5: 003fb6a11fdb767fff574478588a3ca8 Description-zh_TW: NET-3 連線作業工具組 本套件包含控制 Linux 核心網路子系統的重要工具。包括 arp, ifconfig, netstat, rarp, nameif 與 route 等工具。此外，本套件還收錄特定網路設備相關的工具， 比如 plipconfig, slattach, mii-tool 等，以及高階 IP 設定工具 iptunnel 與 ipmaddr。 . 上游套件 'hostname' 與相關工具原屬於本套件。 自從出現特別的 "hostname*.deb" 後，這些工具便不是由本套件進行部署了。 Package: netbase Description-md5: 90e64df001afc51592384425bd1cc431 Description-zh_TW: 基本 TCP/IP 連線作業系統 本套件提供基於 TCP/IP 連線作業的基礎架構。 Package: nfs-common Description-md5: 74d3bd045655ee637493c70c657becc0 Description-zh_TW: 客戶端與伺服端共用的 NFS 支援檔案 使用這個套件在任何使用 NFS 的機器(客戶端或伺服端)。 內含程式有：lockd、statd、showmount、nfsstat、gssd、idmapd。 . 上游開發者：SourceForge project "nfs", CVS module nfs-utils. Package: passwd Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4 Description-zh_TW: 更動、管理密碼及群組資料 這個套件包括有 passwd、chsh、chfn 及其它程式，用以維護密碼及 群組資料。 . 支援 shadow 密碼保護。請參閱 /usr/share/doc/passwd/README.Debian。 Package: patch Description-md5: d56076980d5ce0f54f9dd685e6ca0ce7 Description-zh_TW: 在原始檔案套用 diff 檔 Patch 在原始檔案套用修補檔，產生修正後的版本。 修補檔是 diff 程式產生的，內含四種格式其中一種的 相異點列表。patch 可以讀取每一種格式。 Package: perl Description-md5: 72b5a936c16f145661f38ca7be7856d3 Description-zh_TW: Larry Wall 的實用萃取與報告語言(PERL) 一個直譯式指令稿語言，一些人認為它是 "Unix 的瑞士軍用萬能電鋸" . Perl 針對任意文字檔的掃描、還有系統管理作了最佳化。它有內建的 延伸常規表示式匹配取代、改善 setuid 指令稿安全性的資料流機制、 另外還能透過模組擴充，可產生 C 函式庫介面。 Package: perl-base Description-md5: 648006e5c8c33f89d30018b9fe591dd9 Description-zh_TW: 病態的專挑垃圾資料條列器(開玩笑的 Perl 全名) 幻想擁有所有程式語言特徵的描述語言。 Perl 用在許多系統指令稿及工具裡。 . 這是一個刪減過的 Perl，只有最必要的函式庫。若想完整使用 Perl， 你最好安裝 `perl'、`perl-modules'，也可再加上 `perl-doc'。那幾個套件 補足了本套件。 Package: perl-modules Description-md5: 04c2c2110af72632e094754753a9096f Description-zh_TW: 核心 Perl 模組 不依賴特定硬體架構的 Perl 模組。這些模組是 Perl 的一部份， 如果安裝 `perl' 套件就必定需要。 Package: procmail Description-md5: 5fe1752f436b234d8c33cb0e7484299f Description-zh_TW: 多功能電子郵件處理器 本程式可用於建立郵件伺服器、通信論壇、整理寄進來的信件到不同的資料夾或 檔案 (在按優先順序處理郵件或訂閱一或數個通信論壇時尤其方便)、前置處理 郵件、當郵件到達時啟動任何程式 (例如根據不同的信件，在你的工作站上產生 不同的通報聲音)、或選擇性自動轉寄郵件給其他人。 Package: procps Description-md5: cfd1f5643409073034509d330c3ac509 Description-zh_TW: /proc 檔案系統工具 這些工具可以處理 /proc 檔案系統。/proc 不是實體的檔案系統， 而是系統核心用以提供程序狀態資訊的表格(例如 running 執行中、 stopped 已停止、或 zombie 半死不活)。 本套件提供命令行及全螢幕工具(全螢幕工具需要 ncurses)。 想知道更多資訊，請見 procps 的網頁：http://procps.sf.net/ . 本套件包含下列工具：top、uptime、tload、 free、vmstat、watch、skill、 pmap、pgrep、slabtop、pwdx。 Package: python-central Description-md5: 70e7e15d0a7c075198fcdf90e4f415bc Description-zh_TW: Python 套件登錄與組建工具 本套件提供在現階段已安裝 python 版本的環境，獨立組建與登錄 python 模組 的支援。 Package: python-minimal Description-md5: c462e150d13fb696b381ce3149b28295 Description-zh_TW: 最小的 Python 語言子集 (預設版本) 本套件包含直譯器與一些必要的模組，用於啟動時的一些基本工作。 Package: python-newt Description-md5: 10534f51beb2c9031a9dc8adc3fcc838 Description-zh_TW: 供 Python 使用的 NEWT 模組 本模組允許使用者透過 newt 為 Python 腳本，組件一個文字使用者介面。 Package: python-support Description-md5: c8ea2c97d2ffad20b139c73db074e067 Description-zh_TW: 自動重建 python 模組支援 這個套件包含 'update-python-modules' 腳本，用來管理 python 專用模組的二進位 編譯。 . 當有重大的 python 升級時私有模組將被自動的重建，以避免需要建立強制的相依性。 . 公開的模組將被自動的建立以適用於各個不同 python 版本。 Package: rhythmbox Description-md5: 263e21c49721f582dd2ee234ff4fedb7 Description-zh_TW: GNOME 的音樂播放及管理程式 Rhythmbox 是個非常易用的音樂播放管理程式，支援相當多的音樂格式 (包括 mp3 和 ogg)。 介面設計受到 Apple 的 iTunes 啟發，目前的版本也支援網路電台、iPod 整合、一般的 可攜性音樂播放裝置、音樂 CD 燒錄、音樂 CD 播放、音樂分享，以及 Podcasts。 Package: sed Description-md5: 67b5a614216e15a54b09cad62d5d5afc Description-zh_TW: GNU sed 串流編輯器 sed 讀取特定檔案(如果沒指定檔案則讀取標準輸入)，根據指令清單進行 編輯、更改，然後將結果寫到標準輸出。 Package: sharutils Description-md5: a3a4ed873198b8a52375099d19def9a1 Description-zh_TW: shar、unshar、uuencode、uudecode `shar' 顧名思義就是將許多檔案用殼子包起來，以備透過電子郵件服務傳送之用。 `unshar' 則幫助將接收到的資料去殼。其他相關的工具程式也能用於幫助其他工作。 . `uuencode' 使用忽略或損毀位元組中第八個位元 (高序位) 的方法使檔案經由 傳輸頻道傳送。`uudecode' 則是做相反的轉換工作。 Package: strace Description-md5: 1b3bd3036843450c0ee018b1f88d7282 Description-zh_TW: 系統呼叫追蹤器 strace 是個系統呼叫追蹤器，換言之就是用於追蹤並列出由其他程序產生的 系統呼叫的除錯工具。使用時不需要將被追蹤的程式重新編譯，所以你依然可 用於二進位程式檔，即使你沒有程式的原始碼。 . 系統呼叫與信號是發生在使用者與核心介面的事件。在範圍內做更進一步的檢查 對程式錯誤的分離、理智檢驗、以及嘗試記錄競爭情形，是相當有用的。 Package: sudo Description-md5: f8727b43ad8f4d508ee872c8b70eaa83 Description-zh_TW: 針對特定使用者提供受限制的超級使用者權限 Sudo 是一個允許系統管理員開放給使用者受限的 root 權限，並紀錄 root 的動作的程式。 基本的哲學是：在盡量開放最少的權限之下，仍然讓使用者能完成他們的工作。 . 這個版本在編譯時，只依附最少的函式庫，如果你需要 LDAP 支援，請改用 sudo-ldap 這個套 件。 Package: sysklogd Description-md5: aa19b5872ac03b24238ad04ee611e624 Description-zh_TW: 系統紀錄器 本套件實作了系統紀錄器，它是一套經過增強的標準 Berkeley 工具程式， 負責提供接收從本地端與遠端的程式、設施所發出的訊息紀錄。 Package: sysv-rc Description-md5: 7b7a5d58fa2276b83523f8d1a175f838 Description-zh_TW: 與 System-V 相似的運作模式(runlevel)改變機制 這個套件提供開機、關機、改變運作模式(runlevel)等功能， 支援與 System-V 相似的系統。設定方式是更動 /etc/rc?.d/ 的符號連結。 Package: sysvinit Description-md5: 33be387f0c3f6dc398cbbfb9bd97351d Description-zh_TW: 與 System-V 相似的開機啟始工具 這個套件包含啟動 Debian 系統與基本程序管理所需要的程式。 . 這個套件裡最重要的程式是 /sbin/init。它是開機後的第一個程序，並且持續以 程序編號 1 的身份運行，直到系統關機。其它的所有程序都是從它而來。 Package: tasksel Description-md5: 60dd85155b58c0e35083e848351ae922 Description-zh_TW: 在 Debian 系統上選擇安裝各種套件組合的工具 本套件提供 'tasksel' 簡單的介面，以便使用者為他們的系統安裝執行特定的工作。 Package: tasksel-data Description-md5: f50423a30414db0072803e0bf842ea21 Description-zh_TW: 安裝 Debian 系統時使用的官方任務選項(tasks) 這個套件包含了 Debian 系統能選擇的標準任務選項(tasks)資料。 Package: telnet Description-md5: 13e2fd93c4633bde812f94ff8e412f05 Description-zh_TW: telnet 客戶端 telnet 指令使用 TELNET 協定與其它主機進行互動式溝通。 Package: texinfo Description-md5: 1c7c77fec8377bb6e9c62acc5e9736a6 Description-zh_TW: 線上資訊與列印輸出文件系統 Texinfo 是個僅使用單一來源檔案，就能產生線上資訊與列印輸出的文件系統。 . 你可以使用 Texinfo 建立具有一般特色的書籍文件，包括章節、區段、交互參照、 與索引。從相同的 Texinfo 來源檔案，你也可以建立一個具有檢點、目錄、交叉 參照、與索引的選項式線上 Info 檔案。 Package: time Description-md5: 5af8daab7d1308a00492dccfb81cc418 Description-zh_TW: 測量使用 cpu 資源程度的 GNU time 程式 `time' 命令藉著執行其他程式時，由系統蒐集資訊，顯示該程式所使用的資源程度。 你可以選擇閱讀何種資訊的報告、以及報告的格式、或是讓 `time' 程式將資訊儲存 在檔案中，而不是將報告顯示在螢幕上。 . `time' 可以報告的資源，包括時間、記憶體、輸出入、與 IPC 呼叫等一般類別資訊。 . GNU 版本的 `time' 可以任何方式、藉著使用 printf 特色格式化輸出，並加入各種 資源的測量資訊。 Package: util-linux Description-md5: ed29c47368a140794fd6df09a19c1372 Description-zh_TW: 雜項系統工具 這個套件包含一些重要工具，其中大部份是用來維護你的系統。 這個套件裡一些較為重要的工具可以讓你分割你的硬碟、 查閱系統核心訊息、並建立新的檔案系統。 Package: vim-common Description-md5: ac07459d7c6f26155affa229c5f2b19a Description-zh_TW: Vi 增強版 - 共用檔案 Vim 是一個幾乎與 UNIX 下的 Vi 完全相容的編輯器。 . 加入了許多新的功能: 多層次的取消動作，語法標記(syntax highlighting)，命令列 歷史記錄，線上說明，自動完成檔名，區塊命令，摺疊，Unicode支援，等等。 . 這個套件包含一些 Debian 中非圖形介面的 vim 變體 (目前有 vim 及 vim-tiny) 所需共 同使用的共用檔案。這些共用檔案如：manpages、共通執行檔像 vimtutor 及 xxd、 以及設定 檔。 Package: wamerican Description-md5: ea52704df710a9095c3201e3426ac6ff Description-zh_TW: /usr/share/dict 的美式英文字典語彙 這個套件提供 /usr/share/dict/american-english 這個檔案， 內含美式拼法的英文單字列表。這份列表可讓拼字檢查程式、 以及 look(1) 之類的程式使用。 . 另外還有 -small、-large、-huge 等大小不同版本的單字列表， 同時也有 wbritish*(英式英文) 及 wcanadian*(加拿大英文) 等套件。 Package: wget Description-md5: 5236403933a6a468ee742f69c06e86c9 Description-zh_TW: 從網路擷取檔案的工具 Wget 是一套透過兩個最被廣泛使用的網際網路協定：http(s) 與 ftp 擷取檔案的網路工具。它並不具互動性，所以只能在背景執行，在登出後。 本程式支援遞迴擷取例如 ftp 站台之類、需認證的網頁 -- 你可以使用 wget 製作檔案庫、個人網頁的鏡像，或是像 WWW robot 一樣漫遊網路。 . Wget 特別適合在慢速、或是不穩定連線的情況下，接續擷取文件直到下載 完成。使用者可在支援續傳的伺服器(包括 http 與 ftp)接續上次檔案未 下載完成的動作。http 與 ftp 擷取檔案的動作皆有時間戳記，以便 wget 可判斷該檔案自從上次擷取至今的這段期間內是否有改變，並會依情況自動 下載新版本的檔案。 . Wget 支援代理伺服器；使用這個功能可減輕網路負擔、增加擷取速度、並 提供在防火牆的環境內存取。 . http://www.gnu.org/software/wget/ Package: whiptail Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa Description-zh_TW: 由介殼腳本顯示友善的對話方塊 Whiptail 是一個使用 newt 而非 ncurses 的對話方塊替代方案。提供由介殼腳本 顯示多種不同類型對話方塊的方法。允許開發人員撰寫與使用者以更親切的方式來 互動的腳本。 Package: whois Description-md5: cefd0b7de5b48e898b95add4317bee93 Description-zh_TW: GNU whois 客戶端程式 這是從頭重新寫過的 whois (RFC 3912) 客戶端程式。 它源自一般的 BSD 與 RIPE whois(1) 程式，並且和它們相容。 它很聰明，大部份的查詢要求都可以自動選擇適當的 whois 伺服器。 . 這個套件也包含有 mkpasswd，那是一個簡單的 crypt(3) 前端程式。 Package: zlib1g Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057 Description-zh_TW: 壓縮函式庫 - 跑程式時用(runtime) zlib是在gzip和PKZIP中用到的演算法函式庫。本套件包括共享函式庫。 通常裝gzip或zip及相關套件時就會要妳裝了，很常用的。