Package: abuse-sfx
Description-md5: e09aa33ec5dfc9faf784cb20187575b2
Description-fr: effets sonores pour Abuse
 Ce paquet contient des effets sonores pour le jeu Abuse. Les effets sonores ne sont pas nécessaires pour jouer à Abuse, mais ils contribuent à l'ambiance du jeu, et vous permettent notamment d'entendre l'horrible créature qui rôde au prochain tournant.

Package: amiwm
Description-md5: dbc26246fea66e38d2fa982621ffcb8b
Description-fr: Le gestionnaire de fenêtres dans un style AMIGA.
 Voici amiwm, un gestionnaire de fenêtres qui fait en sorte que de votre poste de travail ressemble à une console Amiga. Vous vous demandez pourquoi ? Parce que l'auteur l'a voulu ainsi. Voilà pourquoi !

Package: aspell-eu-es
Description-md5: b6138b60ba2160b3be2cdeb4b5e147af
Description-fr: Dictionnaire de basque (Euskera) pour Aspell
 Ceci est le dictionnaire de basque (Euskera) pour le correcteur orthographique Aspell

Package: atmel-firmware
Description-md5: 9ebc545ff4fb8aff2093d26a803a820a
Description-fr: Firmware pour les chipset wifi Atmel at76c50x.
 Les drivers incluent dans kernel Linux 2.6.x pour ce chipset ne comprennent pas le firmware; ce firmware doit être chargé par la plus part des postes utilisant ces chipset. Ce paquet comprend les copies du firmware qui devraient être chargées automatiquement par le système hotplug. Il contient également un petit utilitaire pouvant réaliser la même chose sans utiliser hotplug.

Package: avidemux
Description-md5: 03ce9339aa81ea75ac6fe682f924b881
Description-fr: un petit éditeur de vidéo avi (tout particuliérement DivX)
 Avec avidemux vous pouvez ouvrir un DivX, traiter les pistes sonores avec les filtres fournient et sauvegarder une partie du fichier avi (ex: couper en 2)
 .
 Le démultiplexage audio & vidéo est aussi possible, la piste audio peut provenir du fichier avi ou d'un fichier Wav/MP3 externe.

Package: chaplin
Description-md5: 4b291946f818007dc5a07f07b10f6fbb
Description-fr: Extracteur de chapitres DVD
 L'outil analyse un disque ou l'image d'un DVD et extrait la durée exacte pour chaque chapitre d'un titre donné. Toute la liste des chapitres est alors séparée en un nombre de sous-ensembles choisi par l'utilisateur. Chaque sous-ensemble devrait avoir approximativement la même durée.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html

Package: checkstyle
Description-md5: 045f622966a9bc81624f8e88bbfc47a5
Description-fr: Vérifie le code source Java selon une norme de codage
 C'est un outil pour vérifier qu'un code source Java suit un certain nombre de règles fixées.
 .
 Page personnelle : http://checkstyle.sourceforge.net/

Package: figlet
Description-md5: d5094055be2fc4ad4654f310f6a1df90
Description-fr: Les lettres de Franck, Ian et Glenn
 Figlet est un programme créant de gros caractères à partir des caractères affichables ordinaires. Il peut créer des caractères de styles différents et peut les lier ensemble de plusieurs manières. Le résultat de Figlet rappelle généralement le genre de « signatures » que beaucoup de monde aime ajouter à la fin de leurs courriels ou messages Usenet.

Package: libxar-dev
Description-md5: 06fcbe565ffd66e06c10bd6fa50a3e9c
Description-fr: Bibliothèque pour lire et écrire des fichiers Xar
 La bibliothèque XarLib a été conçue pour aider à la lecture et la rédaction de fichiers au format Xar.
 .
 Ce paquet contient les fichiers de développement requis pour construire les logiciels qui utilisent libxar.