Package: aewm
Description-md5: 4c735cb054021f4daa17feb173666dbd
Description-zh_TW: X11 最迷你的視窗管理程式
 aewm is a minimalist window manager for X11. It has no nifty features, but is light on resources and extremely simple in appearance. It should eventually make a good reference implementation of the ICCCM. A few separate programs are included to handle running programs, switching between windows, etc.

Package: apt-howto-it
Description-md5: 0ad722c0e2f2d792e5595402729ebc09
Description-zh_TW: 以例子為基礎的 APT 使用指南
 這份手冊試著成為快速但是又完全的 APT 系統與其特性的資訊來源。
 .
 它使用了許多的例子來說明 APT 的主要用法。
 .
 這個套件包含的是義大利文的版本。

Package: bb
Description-md5: 1eebb012ad1f62d92edaa3c8931e0985
Description-zh_TW: 以 AAlib 為基礎的 ASCII-art 展示
 這個套件內含使用 AAlib 的 ASCCI-art「高畫質影音展示」。 AAlib 是個輕量化的 ASCII-art 圖形函式庫。 這個展示可在純文字介面或 X11 終端機顯示。

Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-zh_TW: Debian 檔案庫的 GnuPG 檔案庫金鑰
 Debian 專案數位化地簽署它的 Release 檔案。這個套件含有相關的 檔案庫金鑰。

Package: dhcp-client
Description-md5: 35fd4584cd1dace3217de4dd54bd3680
Description-zh_TW: DHCP 用戶端
 這是從 dhcp 套件分離出來的 DHCP 用戶端工具。
 .
 有限數據機的使用者可能會需要本套件或其他工具，以便成功連線到網路。
 .
 說明文件 (摘自 manpages) 可在 dhcp 套件找到。
 .
 注意：本套件「需要」Linux 核心 2.2.x 以上版本，且不支援 2.0.x 版的核心。
 .
 這是取自 Internet Software Consortium DHCP 套件第二版的 DHCP 用戶端。 更多資訊請參見 ISC 網站: http://www.isc.org

Package: doc-linux-de
Description-md5: c13b5ff217b6584b75f3e07b90bf0c7d
Description-zh_TW: 德文版 Linux HOWTOs
 這個套件在你的 Debian 系統上安裝目前的德文 Linux HOWTOs 與 mini-HOWTOs。 套件版本號反映了 doc-linux-de 建立時的月份。
 .
 http://www.linuxhaven.de/dlhp/

Package: doc-linux-fr-text
Description-md5: e35bed352322cae5625205bd5e38272e
Description-zh_TW: 法文 Linux 文件：ASCII 格式的 HOWTOs 與 MetaFAQs
 這個套件在你的 Debian 上安裝 ASCII 格式、法文的目前版本 Linux HOWTOs、 mini-HOWTOs，以及 "fhs"。 選擇性的 HTML 版本是由 doc-linux-fr-html 套件提供。
 .
 套件版本號反映了 doc-linux-fr-text 建立時的月份。
 .
 所有檔案都可在 ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs 取得。 (有 ASCII、DVI，與 PostScript 等格式)

Package: doc-linux-it
Description-md5: 5c8bc78860c4b2b69a18c67b47dceb39
Description-zh_TW: 義大利文的 Linux HOWTOs - HTML 版本
 這個套件在你的 Debian 系統上安裝由 ILDP 專案製作的 Linux HOWTOs 義大利文翻譯。套件版本號反映了包裝日期。
 .
 所有檔案都可在 ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/ildp/HOWTO/ 取得。 (有 ascii、html、dvi、ps、以及 sgml 等格式版本)

Package: doc-linux-ja-html
Description-md5: 7c38fbd9dbeda5eb3a08871ca4125e97
Description-zh_TW: 日文版 Linux HOWTOs 與 FAQs (HTML 格式)
 doc-linux-ja-html 這個套件提供 HTML 格式、 日文的目前版本 Linux HOWTOs、mini-HOWTOs，與 FAQs。 選擇性的純文字版是由 doc-linux-ja-text 套件提供。
 .
 套件版本號反映了 doc-linux-ja-html 的建立日期。
 .
 所有檔案都可在 JF 專案(http://www.linux.or.jp/JF/)取得。

Package: doc-linux-pl
Description-md5: f5cb01a76cbcfdccc971304c082b8f55
Description-zh_TW: 波蘭文的 Linux 文件：HOWTO - ascii 版本
 這個套件在你的 Debian 系統安裝波蘭文版本的 Linux HOWTO 與 mini-HOWTO 文件(JTZ 專案)。套件版本號反映了包裝日期。
 .
 所有檔案都可在 ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ 取得。 (有 ascii、html、dvi、ps、sgml 等格式版本)

Package: evilwm
Description-md5: e73ec5f03c4f6288be7eb0969c48deaa
Description-zh_TW: X11 最迷你的視窗管理程式
 evilwm 是以 Decklin Foster 的 aewm 為基礎開發。 它強調真正的全螢幕使用，並提供一組優秀的鍵盤控制功能。

Package: fbpanel
Description-md5: 5274f3f8357463f77accf454e457ac47
Description-zh_TW: 輕巧的 X11 桌面工作列
 FBPanel 是衍生自 fspanel (f***ing small panel)，並加上不少外觀美化的版本。 它提供了工作列 (列出所有開啟視窗)、桌面切換器、程式啟動快速按鈕、以及時鐘顯示， 符合 EWMH/NETWM 規範，並且對於系統資源的使用相當節制。

Package: fcitx
Description-md5: c76e0cb416205dab86ae615ad49ca11c
Description-zh_TW: X 下的自由中文輸入玩具 (XIM)
 fcitx 是簡體中文輸入伺服器。它支援五筆、拼音、與趣味輸入法。 它既輕巧又快速。

Package: fonty
Description-md5: 8ce93fc8f7e33268c6e91744e5328ed8
Description-zh_TW: Linux 終端介面的字型
 Fonty 這個套件內含一組 iso-8859-n 字型，包括 VT100 圖形：單線框、一些特殊符號。

Package: foomatic-gui
Description-md5: 24df609df5259d4461fd6f183872385e
Description-zh_TW: 以 GNOME 介面來設定 Foomatic 印表機過濾系統
 Foomatic 是一個被設計來簡化在 Debian（與其他作業系統）中設定一般的印表機的列印系統。 它告訴你的電腦如何存取傳送至印表機的檔案，提供了列印系統（如：CUPS 或 lpr）與你的實際印表機之間的接合劑。
 .
 這個套件包含一個以 GNOME 為基礎的圖形使用者介面來簡化使用 Foomatic 的印表機的設定。
 .
 如果你也需要管理遠端印表機的話，netcat, pconf-detect, nmap 與 smbclient 是被建議安裝的。
 .
 首頁： http://savannah.nongnu.org/projects/foomatic-gui/
 .
 網誌： http://blog.lordsutch.com/?topic=13

Package: funny-manpages
Description-md5: 7ff5bc98925c65420379ac9eba25b6ef
Description-zh_TW: 許多有趣的說明手冊(manpage)
 一套各式各樣幽默的說明手冊（別看得太認真！） 裡面有 rtfm (1)，當然也還有其它的。 警告！裡面有些說明手冊可能會令人感到不悅。 我已經警告過你了。

Package: glade
Description-md5: 85508599d308589e47437ea26b3ccb9f
Description-zh_TW: GTK+ 2 圖形使用者介面建立工具
 Glade 是使用 GTK+ 2 開發程式時，用來簡化、加速圖形介面建立的快速開發輔助工具。 它還內建了可產生建立圖形介面所需的 C 語言程式碼的功能。
 .
 如果你需要 Glade 提供針對 GNOME 函式庫的支援，則必須安裝 glade-gnome 套件。
 .
 在 Glade 內設計、建立的圖形介面，會使用知名的 XML 格式儲存，方便和外部工具 的整合。 目前已有幾個工具，可將 XML 格式轉成其他語言的程式碼，例如 C++, Perl 和 Python。 其他像是 libglade 這類的工具，可以在程式執行期載入 XML 檔案，動態建立圖形介面。
 .
 首頁：http://glade.gnome.org/

Package: ibritish
Description-md5: 7c532f69035aa962feaa3fd5b641f36d
Description-zh_TW: 給 ispell 用的英式英文字典
 這是 ispell 原始碼裡面提供的 britishmed+ 字典，另外 從較廣泛的 wbritish 單字列表套件中增添了額外的單字。
 .
 這個套件也建議安裝 wbritish，因為 ispell 的 (L)ookup 查詢指令需要單字列表。

Package: icewm
Description-md5: a545bbd2b1169dadbfc8848ff5a88729
Description-zh_TW: 類似 Win95、OS/2、以及 Motif 的優秀視窗管理程式
 IceWm 是一個為 X Window 系統設計的視窗管理程式，快速、節省記憶體，並且提供了 多種不同風格的外觀，包括 Windows 95、OS/2 Warp 3, 4、以及 Motif。 它嘗試結合上述系統的最佳功能，同時額外加上一些新功能，包括多重工作區、 移動及調整大小時顯示視窗內容、任務欄、視窗列表、郵件夾狀態顯示、以及數位時鐘。
 .
 GNOME 支援可以在 `icewm-gnome-support' 套件內找到。
 .
 額外的佈景主題則可經由安裝 icewm-themes 這個套件取得

Package: leafpad
Description-md5: 14b938dc47609429c8be3fef55ba98ad
Description-zh_TW: GTK+ 2 介面的簡易文字編輯器
 Leafpad 是一個 GTK+ 介面的簡易文字編輯器，並擁有和記事本相似的使用者介面 它的目標是比 GEdit 和 KWrite 更為輕巧，但仍然跟它們一樣好用。
 .
 首頁：http://tarot.freeshell.org/leafpad/

Package: libssl0.9.7
Description-md5: 2e9416e72fb31714d9b26021a3ee7e85
Description-zh_TW: SSL 共享函式庫
 apache-ssl、telnet-ssl、與 openssh 等程式需要的 libssl 與 libcrypto 分享函式庫。
 .
 這是 OpenSSL 實作 SSL 技術的一部分。

Package: lpr
Description-md5: dda80fd521c8858f31b8d27c8900a20d
Description-zh_TW: BSD lpr/lpd 行式印表機貯列系統
 這是 BSD 的印表機貯列與相關工具。你可以用在本機或遠端的印表機。
 .
 如果你安裝 magicfilter 或 apsfilter（配合 ghostscript）， lpr 將可自動處理特殊檔案類型（像是 Postscript 與 PDF 檔案）。

Package: mpack
Description-md5: b4a1d786798aceaeafc8387a0751fc4e
Description-zh_TW: 編碼/解碼 MIME 訊息工具
 Mpack 與 munpack 是用在 MIME (多用途網際網路郵件延伸標準) 格式的信件中 編碼與解碼二進位檔案。為相容舊式二進位檔案的傳輸模式，munpack 程式亦可 處理以 Uuencode 分割編碼的訊息。
 .
 Homepage: ftp://ftp.andrew.cmu.edu/pub/mpack/

Package: nvi
Description-md5: d33b900d5fbc5906f27b67a2e320fec3
Description-zh_TW: 4.4BSD 的 vi 重製版
 Vi 原本是一套在 Unix 系統下以螢幕為基礎的文字編輯器。 它被公認為是標準的文字編輯器，幾乎所有的 Unix 系統都有它的蹤影。
 .
 Nvi 預期會是個「錯誤對錯誤相容」的 BSD vi 編輯器翻版。比如說，它並沒有 如 elvis 與 vim 等其他 vi 翻版所擁有的許多時髦功能。不過，如果你只是 想要 vi，那 nvi 就是你要的。

Package: pcmanx-gtk2
Description-md5: d85c1d7f8907b0ac5e8dde4872606d75
Description-zh_TW: 專為 BBS 使用者設計的友善 telnet 連線程式
 PCMan X 是知名 BBS 多功能連線軟體 PCMan 系列的 GPL 版本， 以成為功能齊全、操作簡單、能處理雙位元組字元、 方便 BBS 瀏覽的 telnet 連線軟體為目標， 提供一些方便的功能，例如分頁瀏覽、自動登入等等。
 .
 這個版本單純只使用 gtk2 和 xft 開發，所以不會有複雜的相依性。
 .
 首頁： http://pcmanx.csie.net/

Package: pidentd
Description-md5: eb286cd1801f55f51302489bc4e5a174
Description-zh_TW: 支援 DES 的 TCP/IP IDENT 協定伺服器
 Identd 是一個伺服器，實作了 RFC 1413 文件定義的 TCP/IP 推薦標準 IDENT 使用者認證協定。
 .
 這個套件編譯時啟用了 DES 支援。
 .
 Homepage: http://www.lysator.liu.se/~pen/pidentd/

Package: python2.3
Description-md5: 5eca7298551a9c4c66bda1a0359cee10
Description-zh_TW: 互動式高階物件導向語言 (版本 2.3)
 這是一套包含許多用於網路程式設計、系統管理、音訊與圖形可擴充類別函式庫的 互動式高階物件導向語言，2.3 版。

Package: sirc
Description-md5: 265898480c08413ce408fd81bed5e469
Description-zh_TW: 功能完善的 Perl IRC 連線軟體
 sirc 是 Perl IRC 連線軟體，讓你能在世界上的任何地方與任何人聊天， 是個功能完善的套件。
 .
 sirc 這個套件有 IRC 連線軟體中所有你需要的功能：DCC、對話紀錄、 強大的個人化定製功能。
 .
 透過 Perl，擴充 sirc 的功能相當簡單。有良好的開發程式介面與完整的文件。 /usr/lib/sir 裡面有一些範例指令稿。

Package: tfm-arphic-bkai00mp
Description-md5: c9b5bfb4483be0d1af3708a33242482f
Description-zh_TW: 文鼎PL中楷 (Big5 碼) TrueType 字型的 TeX font metric 資料
 本套件包含文鼎PL中楷 (Big5 碼) "AR PL KaitiM Big5" TrueType 字型的 TeX font metric 資料 (TFM) 檔案，為配合 cjk-latex 套件排版之用。本 TFM 檔案是使用 Werner Lemberg 的 ttf2tfm 工具產生。
 .
 本套件同時包含使用 ttf2pt1 工具產生的 *.enc 字型編碼向量檔案，能幫助 pdflatex 直接將 TrueType 字型嵌入 PDF 檔案中。
 .
 文鼎PL中楷 (Big5 碼) 是一套由文鼎科技慷慨提供給自由軟體社群的高品質中文 TrueType 字型 (bkai00mp.ttf)，惟使用者利用時必須遵守文鼎公眾授權書 (Arphic Public License) 的規定。
 .
 Author: Arphic Technology Co., Ltd. URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: vlc
Description-md5: 8c5c2d3dc876c386a67a25f3f16a80ca
Description-zh_TW: 支援各種影音格式的多媒體播放程式
 VLC 是 VideoLAN 專案的多媒體播放程式。 它可以播放 MPEG、MPEG2、MPEG4、DivX、 MOV、WMV、QuickTime、mp3、Ogg/Vorbis 等格式的檔案、DVD、VCD、還有來自各種 網路來源的多媒體串流。
 .
 VLC 也可以被當作串流伺服器使用，複製它讀取的串流後透過網路廣播給其他客戶 端，或透過 HTTP 提供服務
 .
 VLC 擁有對影音格式即時轉碼(on-the-fly)的支援，可用於廣播，也可以用在轉換影 片格式。 這個套件 提供了大多數輸出方式的支援，但新的功能還可以藉由安裝額外的音效外掛 (vlc-plugin-esd, vlc-plugin-sdl, vlc-plugin-arts) 或 影像外掛 (vlc-plugin-sdl, vlc-plugin-ggi, vlc-plugin-glide, vlc-plugin-svgalib)來增加。 在 mozilla-plugin-vlc 套件內， 還有提供一個給網路瀏覽器使用的外掛程式。

Package: xfonts-intl-chinese
Description-md5: 189ba1a6a875dea74f7b6def37dcf23a
Description-zh_TW: X 國際字型 - 中文
 本套件包含一些 GB2312、GB8565-88、BIG5 (ETen)、與 SiSheng 中文字型。 如果你要瀏覽、列印、以中文進行寫作、與使用上述任一字碼，你會需要安裝 這些字型。
 .
 這些字型用於 X Window 系統。