Package: alien
Description-md5: 17a725a9f89d22ddab571aaec7b4f9a2
Description-eo: Installér ikke-Debian-pakker med dpkg.
 Alien lader dig omsætte LSB, Red Hat, Stampede og Slackwarepakker til Debianpakker, som kan installeres med dpkg.
 .
 Det kan også lave pakker i disse formater.
 .
 Dette værktøj kan kun bruges med binære pakker (ikke kildetekstpakker).

Package: anacron
Description-md5: 4d167215465a9f95ddd628f356709d15
Description-eo: et cron-lignende program, der ikke følger tiden
 Anacron (som 'anakronistisk') er en periodisk kommandoplanlægger. Den udfører kommandoer med intervaller angivet i dage. I modsætning til cron forudsætter den ikke, at systemet kører uafbrudt. Den kan derfor bruges til at styre udførelsen af daglige, ugentlige og månedlige jobs (eller andet med en periode på n dage) på systemer, der ikke kører 24 timer om dagen. Når den er installeret og sat korrekt op, vil Anacron sikre, at kommandoer køres med de angivne intervaller i det omfang, maskinens oppetid tillader det.
 .
 Denne pakke er forudindstillet til at udføre debiansystemets daglige jobs. Du bør installere dette program, hvis dit system ikke er tændt 24 timer i døgnet for at sikre dit, at andre debianpakkers daglige jobs køres hver dag.

Package: analog
Description-md5: 9123004f06a35c72bd62b3c7ea8f212b
Description-eo: analyserer logfiler fra webservere
 Analog er en hurtig logfilomsætter, der genererer rapporter over trafikken på din webserver.
 .
 Features: * It's fast. Very fast. It can process millions of lines per minute. * It's very scalable. * It's very flexible. The default output will be satisfactory for most people, but there are hundreds of options producing 32 different reports for those who want to do things differently. * It can output in many different languages, and 4 output formats. * It produces attractive output that complies with the HTML spec (and so can be read on any browser). * It can read logfiles in almost any format. * It can be run at the command line or from a web form interface.

Package: apt
Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c
Description-eo: Avanceret brugerflade til dpkg
 Dette er Debians næste-generatios brugerflade til pakkehåndteringen 'dpkg'. Den indeholder værktøjet apt-get og APT dselect-metoden, som giver en simplere, mere sikker måde at installere og opgradere pakker på.
 .
 APT har komplet installationsstyring, mulighed for at hente fra flere kilder, og mange andre unikke funktioner. Se brugermanualen i apt-doc.

Package: at
Description-md5: 97e204a9f4ad8c681dbd54ec7c505251
Description-eo: Forskudt opgavekørsel og batch-behandling
 At og batch læser skalkommandoer fra standardinddata og gemmer dem som opgaver, der skal planlægges udført i fremtiden.
 .
 Use at    to run the job at a specified time batch to run the job when system load levels permit

Package: base-files
Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f
Description-eo: Diversaj dosieroj por la Debiana baza sistemo
 Ĉi tiu pakaĵo enhavas la bazan dosiersisteman hierarkion de Debiana sistemo, kaj plurajn gravajn diversajn dosierojn, ekzemple /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf, kaj aliajn, kaj la tekston de pluraj permesiloj ordinare uzataj ĉe Debianaj sistemoj.

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-eo: Debian basissystems hovedfiler password og group
 Dette er grundlæggende udgaver af brugerdatabase-filerne /etc/passwd og /etc/group, der indeholder Debians reserverede bruger- og gruppe-ID'er. Værktøjet update-passwd kan holde systemets databaser synkroniseret med disse hovedfiler.

Package: bash
Description-md5: 568b8b3a75dec98ceccc409aa15dadd1
Description-eo: GNU Bourne Again-skal
 Bash er en sh-kompatibel kommandosprogsfortolker, som udfører, som den indlæser fra standard-ind eller en fil. Bash indkorporerer også nyttige funktioner fra Korn- og C-skallerne (ksh og csh).
 .
 Bash er i sidste ende ment som en implementation af IEEE POSIX's skal og værktøjs-specifikation (IEEE-arbejdsgruppe 1003.2).
 .
 Den programmérbare fuldstændiggørelseskode af Ian Macdonald er med i bash-pakken.

Package: bc
Description-md5: 9a5a410857de7f4db56f6a4027eb0de3
Description-eo: GNU bc beregningssprog med arbitrær præcision
 GNU bc er et interaktivt algebraisk sprog med arbitrær præcision, som følger standardudkastet POSIX 1003.2 med flere udvidelser, bl.a. variabelnavne med flere tegn, en 'else'-kommando og fulde logiske udtryk. GNU bc kræver ikke det separate program GNU dc.

Package: binutils
Description-md5: e7067036ed365d85ae5650989b77fb64
Description-eo: GNU samle- sammenkædnings- og programværktøjer.
 Programmerne i denne pake bruges til at samle, sammenkæde og manipulere binære programfiler og objektfiler. De kan bruges sammen med en oversætter og diverse biblioteker til at bygge programmer.

Package: bsdmainutils
Description-md5: 7fef0c888368beaa5b52d5f3ceefb4e2
Description-eo: Værktøjssamling fra FreeBSD.
 Denne pakke indeholder mange små programmer, som mange forventer at finde, når de bruger BSD-unixsystemer.
 .
 Heriblandt: banner, ncal, cal, calendar, col, colcrt, colrm, column, from, hexdump, look, lorder, ul og write.
 .
 Denne pakke indeholdt tidligere whois og vacation, som nu er lagt i deres egne pakker. Det samme var tsort, som nu er i pakken 'coreutils'.

Package: bsdutils
Description-md5: 5e9137b594614f974f4d163bd71f0e39
Description-eo: Grundlæggende værktøjer fra 4.4BSD-Lite
 Denne pakke indeholder det minimale antal BSD-værktøjer, der skal til for at opstarte et debiansystem. Du bør nok også installere pakken bsdmainutils, for at få de resterende standard BSD-værktøjer.
 .
 logger, renice, replay, script og wall er med i denne pakke.

Package: console-data
Description-md5: 211fad993a163c07359190f69f8de2e7
Description-eo: Tastaturudlægninger, tegnsæt og reservetabeller til console-tools
 Denne pakke er de almindelige datafiler til Linux Konsolværktøjer.
 .
 Den indeholder tastaturudlægninger, konsolskrifttyper for forskellige indkodninger, definitioner af de almindelige tegnsæt til brug for tekstprogrammer og reservetabeller, der angiver reservetegn i den aktuelle skrifttype for utilgængelige symboler.

Package: console-tools
Description-md5: 63d8519cdf13ac99be1b71794b166c1e
Description-eo: linuxkonsol- og skrifttypeværktøjer
 Denne pakke gør det muligt at konfigurere en linux-konsol (dvs. skærm og tastatur), og tilrette 'console-font'-filerne.
 .
 'console-tools' blev udviklet standardpakken 'kbd' version 0.94, og inkorporerer mange rettelser og forbedringer. Heriblandt nye funktioner i kbd op til version 0.99.
 .
 Du vil sikkert også installere nogle datafiler som dem i pakken 'console-data'.
 .
 Du vil muligvis gerne installere pakken kbd-compat for at opnå kommandolinie-kompatibilitet med kbd.

Package: cpp-3.3
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-eo: GNU C-præprocessor
 En makrobehandler, der bruges automatisk af GNUs C-oversætter til at modificere programmer forud for den egentlige oversættelse.
 .
 Denne pakke er blevet udskilt fra gcc til glæde for dem, der kun skal bruge præprocessoren.

Package: cpp-3.4
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-eo: GNU C-præprocessor
 En makrobehandler, der bruges automatisk af GNUs C-oversætter til at modificere programmer forud for den egentlige oversættelse.
 .
 Denne pakke er blevet udskilt fra gcc til glæde for dem, der kun skal bruge præprocessoren.

Package: cpp-4.0
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-eo: GNU C-præprocessor
 En makrobehandler, der bruges automatisk af GNUs C-oversætter til at modificere programmer forud for den egentlige oversættelse.
 .
 Denne pakke er blevet udskilt fra gcc til glæde for dem, der kun skal bruge præprocessoren.

Package: cpp-4.1
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-eo: GNU C-præprocessor
 En makrobehandler, der bruges automatisk af GNUs C-oversætter til at modificere programmer forud for den egentlige oversættelse.
 .
 Denne pakke er blevet udskilt fra gcc til glæde for dem, der kun skal bruge præprocessoren.

Package: cron
Description-md5: dd739490fcbcb7d5bf020e0a9b3d9562
Description-eo: Håndtering af almindelige baggrundsopgaver
 cron er en baggrundsproces ('dæmon'), der kører programmer med jævne mellemrum (for eksempel hvert minut, dag, uge eller måned). Hvilke opgaver, der køres på hvilke tidspunkter angives i 'crontab'.
 .
 Også brugere kan installere crontab'er, så opgaver kan køres på deres vegne, selvom denne mulighed kan fjernes eller begrænses til bestemte brugere.
 .
 Uddata fra kommandoerne bliver normalt sendt med post til systemadministratoren (eller den pågældende bruger). Du bør derfor også installere et postsystem, så du kan modtage disse breve.
 .
 Denne cron-pakke er som standard konfigureret til at udføre nogle almindelige systemvedligeholdelsesopgaver, såsom at sikre, at logfiler ikke vokser uhæmmet og fylder disken op.
 .
 Pakken lockfile-progs er kun "foreslået" på grund af den dårlige måde, dselect håndterer "anbefalede", men jeg anbefaler kraftigt, at du installerer den. Den afholder /etc/cron.daily/standard fra at køre flere gange, hvis noget går i kludder.

Package: cvs
Description-md5: 68934b0660b7d6b8354bb065b3043a39
Description-eo: CVS versionsstyring
 CVS er et versionsstyringssystem, som lader dig beholde gamle versioner af filer (oftest kildetekst), have en log over hvem, hvornår og hvorfor ændringerne skete o.s.v. ligesom RCS eller SCCS. I modsætning til de simplere systemer, arbejder CVS ikke kun med en enkelt fil eller katalog ad gangen, men håndterer hierakiske samlinger af kataloger, der indeholder versionsstyrede filer.
 .
 CVS hjælper til med at håndtere udgivelser og samtidig redigering i kildetekster af flere udviklere. CVS kan aktivere/logge/styre forskellige handlinger og virker fint via netværk.

Package: dc
Description-md5: 780e4b6d7753010365131226e03d9f89
Description-eo: GNU dc lommeregner med vilkårlig præcision og omvendt polsk notation
 GNU dc er en lommeregner med omvendt polsk notation, der understøtter beregninger med ubegrænset præcision. Den tillader også definering og kald af makroer.
 .
 En omvendt polsk lommeregner gemmer tal på en stak. Indtastning af et tal skubber det på stakken. En beregnings-operation henter argumenter fra toppen af stakken og skubber derefter resultatet ind på stakken.

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-eo: Debian konfigurationshåndteringssystem
 Debconf er et konfigurationshåndteringssystem til debianpakker. Pakkerne bruger Debconf til at stille spørgsmål under installationen.

Package: debianutils
Description-md5: 20f24586056a83894886a6e17f7ac4be
Description-eo: Diverse debianspecifikke værktøjer
 Denne pakke indeholder en række små værktøjer, som primært bruges af debianpakkernes installationsskripter, men du kan også bruge dem direkte.
 .
 The specific utilities included are: installkernel mkboot run-parts savelog sensible-browser sensible-editor sensible-pager tempfile which.

Package: dictionaries-common
Description-md5: 7309f58e5f7295ec8c92a329e7f5fb76
Description-eo: Almindelige redskaber til retstavnings værktøjer
 Disse redskaber er delt af alle ispell, myspell og wordlist ordbøger, inklusiv understøttelse af visse værktøjer, der bruger ispell (ex. emacsen, jed og mutt). Mere information om navnekonventioner og tilgængeligheden af disse ordbøger er i README filen.
 .
 Vedligeholdere bør yderligere installere dictionaries-common-dev, og læse den tilhørende dokumentation.

Package: diff
Description-md5: 199ff1b131c3b952736ac97f28426b01
Description-eo: Filsammenligningsværktøjer
 Pakken diff indeholder programmerne diff, diff3, sdiff og cmp.
 .
 'diff' viser forskellene mellem to filer eller mellem tilsvarende filer i to kataloger. 'cmp' viser afstanden og linienumrene, hvor to filer afviger fra hinanden. 'cmp' kan også vise samtlige afvigende tegn side om side. 'diff3' viser forskellene mellem tre filer. 'sdiff' fletter interaktivt to filer sammen.
 .
 Samlingen af afvigelser, som 'diff' producerer, kan bruges til at distribuere opdateringer til tekstfiler (såsom program-kildetekster). Denne metode er især nyttig, når forskellene er små i sammenligning med filernes fulde størrelse. Programmet 'patch' kan - ud fra 'diff'-uddata - opdatere eller "lappe" en kopi af filen.

Package: dnsutils
Description-md5: 27c2a9880bf43d173213944b4b9eab2a
Description-eo: Klienter fra BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementerer en internet-domæne- navneserver. BIND er den mest udbredte navneserver-program på internettet, og støttes af Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 Denne pakke leverer de klientprogrammer, der vedrører DNS og stammer fra kildeteksten til BIND.

Package: doc-base
Description-md5: 9b21a153b895bc8f3562a8fed60918f4
Description-eo: Værktøjer til at håndtere skærmdokumentation
 Denne pakke indeholder værktøjer til at håndtere dokumentation, der er installeret på det Debiansystem. Den indeholder en database med oplysninger om dokumenterne. Adskillige andre programmer såsom 'dwww', 'dhelp' og 'doc-central' bruger disse oplysninger til at lave oversigter over den tilgængelige dokumentation.
 .
 Hvis du ønsker yderligere oplysninger om 'doc-base', kan du læse 'Debian doc-base Manual', som ligger i denne pakke.

Package: doc-linux-text
Description-md5: 3aa45dfc21b35bc8de8607b8942abaf7
Description-eo: Linux HOWTO'er og FAQs i ASCII-format
 Pakken doc-linux-text indeholder de aktuelle Linux HOWTO'er og FAQs i ASCII-format. Alternativt findes HTML-udgaver i pakken doc-linux-html.
 .
 Versionsnummeret angiver den måned, doc-linux-text pakken blev bygget.
 .
 Alle filerne er tilgængelige hos http://www.tldp.org/ (med udgaver i ASCII, DVI, HTML, PostScript og SGML).
 .
 Dokumenter som ikke formår at opnå Debian Free Software Guidelines kan findes i doc-linux-nonfree-text pakken.

Package: ed
Description-md5: e4edbc5f3f2596c8b25a2932db741ac7
Description-eo: Den klassiske unix-linieredigering
 ed er en linieorienteret tekstredigering. Den bruges til at oprette, vise, ændre og på anden måde behandle tekstfiler.
 .
 red er begrænset ed: den kan kun redigere filer i det aktuelle katalog og kan ikke udføre skalkommandoer.

Package: emacs
Description-md5: 42b04ee2386bf159eb2fa3cb9bad80ba
Description-eo: GNU Emacs-redigering
 This package will always depend on the current emacs package.

Package: emacs21
Description-md5: cf35594e7c22d8f037be7d83aa832990
Description-eo: GNU Emacs-redigering
 GNU Emacs er en selvdokumenterende teksteditor, der kan udvides.

Package: esound
Description-md5: dcf84f95facc09b9ba361e3907e18b71
Description-eo: Oplyst lyddæmon - støtteprogrammer
 Dette program er lavet til at mixe flere digitale lysstrømme, så de kan afspilles på en enkelt enhed.

Package: fetchmail
Description-md5: 3974755b8acf5c3f94ccd77d8ecf38a4
Description-eo: POP3, APOP, IMAP posthenter/videresender med SSL-understøttelse
 fetchmail er et frit, fuldt udrustet, robust og veldokumenteret værktøj til at hente og videresende fjern post, og er designet til at blive brugt med ikke-faste TCP/IP-forbindelser (såsom SLIP eller PPP-forbindelser). Det henter post fra fjerne postservere og videresender den til din lokale maskines runddelingssystem, så det kan læses af almindelige postlæseprogrammer som mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus og mailx. Pakken fetchmailconf indeholder en interaktiv brugerflade til konfigurering af fetchmail. Understøttelse for Kerberos IV & V, RPA, OPIE og GSSAPI kan gøres tilgængelig ved at genoversætte pakken.
 .
 Homepage: http://fetchmail.berlios.de

Package: file
Description-md5: 620a1f87860e5be5c6d362abfa0b6cdc
Description-eo: Finder en fils type ved brug af "magiske" numre
 File afprøver hvert parameter i et forsøg på at klassificere det. Der udføres tre tests i denne rækkefølge: Filsystem-test, test for magisk nummer samt sprogtest. Den første test, der giver resultat, vil udskrive filens type.
 .
 Fra og med version 4 er kommandoen file ikke meget mere end en omsvøb til "magic"-biblioteket.

Package: findutils
Description-md5: 14f53d698fc1edc8e5e4690b210ef174
Description-eo: Utilaĵoj por trovi dosierojn--find, xargs, kaj locate
 Ĉi tiuj utilaĵoj trovas dosierojn, kiuj plenumas specifitajn kriteriojn; ili ankaŭ faras diversajn agojn al la trovitaj dosieroj.

Package: gcc
Description-md5: e54399d25db33a5633e5972bc933b386
Description-eo: GNU C-oversætter
 GNU C-oversætter, en ret portabel, optimerende oversætter af C.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C compiler.

Package: gcc-3.3
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-eo: GNU C-oversætter
 GNU C-oversætter, en ret portabel, optimerende oversætter af C.

Package: gcc-3.3-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-eo: GNU oversættersamlingen (basispakke)
 Denne pakke indeholder filer, der er fælles for alle sprog og biblioteker i samlingen af GNU oversættere (Gnu Compiler Collection, GCC)

Package: gcc-3.4
Description-md5: d53c6f27e51895d22dc9cc012d09114d
Description-eo: GNU C-oversætter
 GNU C-oversætter, en ret portabel, optimerende oversætter af C.
 .
 ABIs changed between gcc-3.3 and gcc-3.4 on some architectures (hppa, m68k, mips, mipsel, sparc). Please read /usr/share/doc/gcc-3.4/README.Debian for more details.

Package: gcc-3.4-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-eo: GNU oversættersamlingen (basispakke)
 Denne pakke indeholder filer, der er fælles for alle sprog og biblioteker i samlingen af GNU oversættere (Gnu Compiler Collection, GCC)

Package: gcc-4.0
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-eo: GNU C-oversætter
 GNU C-oversætter, en ret portabel, optimerende oversætter af C.

Package: gcc-4.0-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-eo: GNU oversættersamlingen (basispakke)
 Denne pakke indeholder filer, der er fælles for alle sprog og biblioteker i samlingen af GNU oversættere (Gnu Compiler Collection, GCC)

Package: gcc-4.1
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-eo: GNU C-oversætter
 GNU C-oversætter, en ret portabel, optimerende oversætter af C.

Package: gcc-4.1-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-eo: GNU oversættersamlingen (basispakke)
 Denne pakke indeholder filer, der er fælles for alle sprog og biblioteker i samlingen af GNU oversættere (Gnu Compiler Collection, GCC)

Package: gdb
Description-md5: 8cf2dbe2309a16c926b4531289657bca
Description-eo: GNU afluseren
 GDB is a source-level debugger, capable of breaking programs at any specific line, displaying variable values, and determining where errors occurred. Currently, it works for C, C++, Fortran, Modula 2 and Java programs. A must-have for any serious programmer.

Package: gdm
Description-md5: 6c08dfbdac506777ff44a81cd07a6e34
Description-eo: GNOME skærmstyring
 gdm er X-skærmenes udgave af "login:"-prompten. Den viser et adgangsvindue og starter en X-session.
 .
 Den har al xdm's funktionalitet, bl.a. XDMCP-understøttelse til at styre fjerne skærme.
 .
 Velkomstvinduet laves ved brug af GNOME-biblioteker, så det ligner et GNOME-program. Det understøtter endda temaer! Som standard kører velkomstskærmen som en upriviligeret bruger for at opnå den bedste sikkerhed..

Package: gettext
Description-md5: 0db85b3962766eeef57d5324263a308e
Description-eo: GNU internationaliseringsværktøjer
 Nyttig for forfattere eller udviklere af andre pakker eller programmer, som ønsker disse oversat til andre sprog.

Package: gettext-base
Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43
Description-eo: GNU internationalisseringsværktøjer for basissystemet
 Denne pakke indeholder programmerne gettext og ngettext, som gør det muligt for andre pakker at internationalisere tekster i skalskripter.

Package: glibc-doc
Description-md5: ec34f59d4398ff8ca003177c6585bf0a
Description-eo: GNU C-bibliotek: Dokumentation
 Contains man pages for libpthread functions and the complete GNU C Library ChangeLog.  The GNU C Library Reference manual has been moved into glibc-doc-reference for licensing reasons.

Package: glibc-doc-reference
Description-md5: c58d14191966d260bcb098dba92db320
Description-eo: GNU C-bibliotek: Dokumentation
 Contains The GNU C Library Reference manual in info and html format.

Package: gnome-session
Description-md5: c44a2e06f06e65a57ee9225b75223920
Description-eo: GNOME 2 sessionsstyring
 This package contains an X11-compliant "session manager" (similar to xsm) with GNOME extensions. When you log out, the session manager will save the state of all your GNOME 2 apps. When you log back in, the session manager will restore your session.

Package: gnupg
Description-md5: 7b36ef4c4ac9962574125705035aad86
Description-eo: GNU privatlivsvagt - en fri erstatning for PGP.
 GnuPG er GNUs redskab til sikker kommunikation og datalagring. Det kan bruges til at kryptere data og oprette digitale signaturer. Det indeholder en avanceret nøglehåndtering og overholder den foreslåede internetstandard OpenPGP, der er beskrevet i RFC2440.
 .
 GnuPG benytter ikke patenterede algoritmer, og kan derfor ikke være kompatibelt med PGP2, da det bruger IDEA (som er et verdenspatent).

Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-eo: GNU grep, egrep og fgrep
 'grep' er et værktøj til at søge efter tekst i filer. Det kan bruges fra kommandolinjen eller i skripter. Selv hvis du ikke selv vil bruge det, er der sikkert andre pakker i dit system, der vil.
 .
 GNU-familien af grep-værktøjer er sikkert verdens hurtigste. GNU grep er baseret på en hurtig "lazy-state" deterministisk søger (omkring dobbelt så hurtig som den almindelige Unix egrep), udvidet med en Boyer-Moore-Gosper-søgning efter en konstant streng, der - uden nødvendigvis at skulle se på hver enkelt - tegn afholder umulig tekst fra at blive medtaget af den fulde regulært-udtryks-søger. Resultatet er typisk mange gange hurtigere end Unix grep eller egrep. (Regulære udtryk, der indeholder bagudreferencer vil dog køre langsommere).

Package: groff-base
Description-md5: 106eb90e9251712205de3a823876b349
Description-eo: GNU troff tekstformateringssystem (basissystemkomponenter)
 Denne pakke indeholder de traditionelle UN*X-tekstformateringsværktøjer troff, nroff, tbl, eqn og pic. Disse værktøjer er sammen med pakken man-db essentielle for at vise skærm-manualsiderne.
 .
 groff-base er en neddroslet pakke, der indeholder de komponenter, der er nødvendige for at læse manualsider i ASCII, Latin-1 og UTF-8 samt PostScript-enheden (fovalgt). Brugere, som ønsker den fuld groff-installation med hele udvalget af enheder, skrifter, makroer og dokumentation, skal installere pakken groff.

Package: gsfonts-x11
Description-md5: 188194d5a3ce84b53f8769e5baccff2c
Description-eo: Gør Ghostscripts skrifter tilgængelige for X11
 Denne pakke gør de 35 Postscript-skrifter fra pakken gsfonts tilgængelige for din X-server under deres "urw"-navne samt via fonst.alias med deres officielle "adobe"-navne.
 .
 Denne pakke indeholder ikke i sig selv nogen skrifter, men gør det muligt at genbruge ghostscript-skrifter som X11-skærmskrifter.

Package: gzip
Description-md5: 92bc48213dfa0849806fe3f465a832cd
Description-eo: GNU's komprimeringsværktøj
 Dette er GNU's standard-filkomprimeringsværktøj, som også er Debians standardkomprimeringsværktøj. Det arbejder typisk på filer med filendelsen '.gz'.
 .
 Denne pakke kan også dekomprimere '.Z'-filer lavet af 'compress'.

Package: iamerican
Description-md5: 0b7e08884585c10b5eb0c79642881da2
Description-eo: En amerikansk-engelsk ordbog til ispell
 Dette er ordbogen americanmed+ taget fra kildeteksten til ispell med tilføjelser fra den mere omfattende ordliste-pakke wamerican.
 .
 Denne pakke anbefaler også wamerican, da ispells (L)ookup-kommando kræver en ordliste.

Package: indent
Description-md5: 89cfc962c403fb895c513c63c128c266
Description-eo: C-kildetekst formatteringsprogram
 Programmet 'indent' ændrer udseendet af et C-program ved at indsætte eller fjerne mellemrum.
 .
 'indent' har også indstillinger til at styre marginen for paranteser og deklarationer, programmargin og andre stilistiske parametre, heriblandt formattering af både C- og C++-kommentarer.

Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-eo: Enkeltstående GNU info-dokumentationsfremviser
 Filformatet Info er en repræsentation af skærmdokumenter, der er let at fortolke for en computer. Dette program lader dig se Info-dokumenter som dem, der er gemt i /usr/share/info.
 .
 Mange af Debians programmer indeholder skærmdokumentation som Info-filer, så det er ret sandsynligt, at du vil have glæde af at installere denne pakke.

Package: ispell
Description-md5: ff19dc9cb0177373f910d4f92f3f7fa7
Description-eo: International Ispell (interaktiv stavekontrol)
 Ispell retter stavefejl i ren tekst, LaTeX, sgml/html/xml og nroff-filer. [x]Emacs og jed har gode grænseflader til ispell. Ispell kan derudover fungere fra mange andre værktøjer såvel som kommandolinien.
 .
 Der medfølger ingen ordbøger med denne pakke; du skal installere mindst én af dem ("iamerican" er standardafhængigheden uden nogen bestemt grund.); installér "ispell-dictionary"-pakkerne for de sprog, du og dine brugere ønsker at lave stavekontrol på. Installér f.eks. pakken idanish for dansk stavekontrol
 .
 Det er en god idé at installere "wordlist"-pakkerne for de samme sprog, da du vil blive brugt af ispells (L)ookup-kommando.

Package: kde-i18n-es
Description-md5: d3a211c6dc64c043001c5af7c1569ac2
Description-eo: Spanske (es) internationaliserede (i18n) filer til KDE
 Denne pakke indeholder de spanske internationaliserede (i18n) filer til alle KDE's kerneapplikationer.

Package: klogd
Description-md5: 6fa24b6143410268f6d841f1a10989ca
Description-eo: Kernel logdæmon
 Dæmonen klogd lytter til kernebeskedkilder og er ansvarlig for at prioritere og behandle operativsystemets beskeder. Klogd-dæmonen kan køre som en syslogd-klient eller som et selvstændigt program, hvis det ønskes. Nu kan klogd bruges til at afkode EIP-adresser, hvis den kan finde System.map-filen.

Package: libaa1
Description-md5: 45b5b2148b92f4b416b40b29c172ccb5
Description-eo: ascii-grafikbibliotek
 AAlib er et portabels ascii-grafikbibliotek. Internt fungerer det som en grafikskærm, men uddata produceres som fænomenal, platformsuafhængig ascii-grafik.

Package: libc6-dev
Description-md5: 1bbdc717d9acdb44db940928d570e749
Description-eo: GNU C bibliotek: Udviklingsbiblioteker og inkluderingsfiler
 Indeholder de symbolske lænker, inkluderings- og objektfiler, der kræves for at oversætte og lænke programmer, som benytter standard C biblioteket.

Package: libcap1
Description-md5: 2c2299b68d12e352d9788e4bbd91f1c9
Description-eo: Understøttelse for at aflæse/sætte POSIX.le-evner.
 Dette bibliotek implementerer bruger-grænsefladen til de POSIX 1003.le evner, der findes i linuxkerner. Disse evner er en opdeling af alle de kraftfulde root-privilegier til et antal adskilte privilegier. Bemærk, at denne funktionalitet ikke findes i kerner før version 2.2.

Package: libconsole
Description-md5: 575d6dbc05fbff52e0dcdeef77c61f4e
Description-eo: Delte biblioteker for Linux-konsol og skriftmanipulering
 Denne pakke indeholder bibliotekerne libconsole og libcfont, som er lavet som en højniveau-programmeringsgrænseflade til linuxkonsollen og 'console-font'-filerne.

Package: libdbd-mysql-perl
Description-md5: 83814015d15d0e29d60427849bf04e18
Description-eo: En databasegrænseflade for Perl5 til MySQL-databaser
 DBD::mysql implementerer Perl5's standard DBI-grænseflade, der giver adgang til MySQL-databaser.

Package: libgcc1
Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10
Description-eo: GCC støttebibliotek
 Delt version af hjælpebiblioteket, et bibliotek med interne underprogrammer, som GCC bruger for at håndtere begrænsninger på bestemte maskiner, eller specielle behov for visse programmeringssprog.

Package: libgdbm3
Description-md5: 900375b4641d82391c1c951c3b8647f6
Description-eo: GNU dbm-databasefunktioner (køretids-udgave)
 GNU dbm ('gdbm') er et bibliotek med databasefunktioner, som bruger udvidbar hashing og fungerer ligesom UNIX's standard 'dbm'-funktioner.
 .
 Den basale brug af 'gdbm' er at gemme nøgle/data-par i en datafil, og dermed levere en blivende udgave af Abstract Data Type 'dictionary' ('hash' for perl-programmører).

Package: libgtk1.2
Description-md5: 308668eb546ae654598290c1f55fcbda
Description-eo: GIMP værktøjskassens dimssamling til X.
 GIMP værktøjskassen (GIMP Toolkit, GTK) er en frit tilgængelig samling dimser til X. GTK er let at bruge og benyttes bl.a. a billedbehandlingsprogrammet GIMP, arbejdsmiljøet GNOME samt GNU netsøgeren gzilla.

Package: libident
Description-md5: 199960463ab87d482f67cffe21dd348d
Description-eo: Simpelt RFC1413-klientbibliotek - kørselstid
 Dette er et lille bibliotek til at forbinde til Ident-protokolserveren. "ident" gør det muligt for en fjern maskine at finde ud af, hvem der ejer en netværksforbindelse.
 .
 /usr/sbin/in.identtestd er en lille dæmon (der skal startes af inetd), som udfører ident-opslag for dig, hvis du telnet'er ind i den. Den kan bruges til at tjekke, at din Ident-server virker korrekt.

Package: libldap-2.2-7
Description-md5: 198db781f85a21d6d3c302c304d6e0fb
Description-eo: OpenLDAP-biblioteker
 Dette er kørselstid-biblioteker til OpenLDAP (letvægts katalogtilgangsprotokol) servere og klienter.

Package: libldap2
Description-md5: 198db781f85a21d6d3c302c304d6e0fb
Description-eo: OpenLDAP-biblioteker
 Dette er kørselstid-biblioteker til OpenLDAP (letvægts katalogtilgangsprotokol) servere og klienter.

Package: liblockfile1
Description-md5: 2962ef229f1c85d46af83ce56654fe9d
Description-eo: NFS-sikker låsebibliotek. Inkluderer programmet dotlockfile
 liblockfile er et delt bibliotek med NFS-sikre låsefunktioner. Det inkluderer kommandolinieværktøjet 'dotlockfile'.

Package: libmikmod2
Description-md5: 9629ec23c902a63c5de343411858c1f2
Description-eo: Et portablet lydbibliotek
 Dette bibliotek kan afspille lydstumper såvel som modulfiler og blev oprindeligt skrevet af Jean-Paul Mikkers (MikMak) til DOS. Det er siden blevet ændret af mange andre og kan nu køre på mange Unix-varianter. Det bruger OSS-driveren /dev/dsp, der er med i alle nyere kerner til afspilning, såvel som ALSA og EsounD, og kan også skrive wav-filer.
 .
 Understøtter bl.a. filformaterne mod, stm, s3m, mtm, xm og it.

Package: libncurses5
Description-md5: f7c58bff51b2e5570e8259d23f7f5972
Description-eo: Delte biblioteker til terminalhåndtereing
 Denne pakke indeholder de delte biblioteker, der kræves for at køre programmer, der er oversat med ncurses.

Package: libpam-modules
Description-md5: a8a6e0f8ceca34ecc582fdb9e0db577e
Description-eo: Indstiks-adgangskontrolmoduler til PAM
 This package completes the set of modules for PAM. It includes the pam_unix_*.so module as well as some specialty modules.

Package: libpam0g
Description-md5: cde213c26c92740e33dbfebdc0a98a30
Description-eo: Indstiksmodulbibliotek til adgangkontrol
 Indeholder det delte bibliotek til Linux-PAM, et sæt delte biblioteker, det gør det muligt for den lokale systemadministrator at vælge hvordan programmer skal udføre adgangskontrol overfor brugerne. Med andre ord er det muligt at skifte til en anden type adgangskontrol uden at skulle genoversætte programmerne. Man kan opgradere adgangskontrolsystemet fuldstændigt uden at røre ved brugerprogrammerne.

Package: libpng12-0
Description-md5: 7308b032ecca24ca98107fc5c8f98e9c
Description-eo: PNG-bibliotek - kørselstid
 libpng er et bibliotek, der indeholder en grænseflade til at læse og skrive PNG-billedfiler (Portable Network Graphics).
 .
 Denne pakke indeholder de kørselstids-biblioteksfiler, der kræves for at køre programmer, der benytter libpng.
 .
 Hjemmeside: http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html

Package: libpopt0
Description-md5: 1bc14780a06cc6b9a0c726cd091c6d96
Description-eo: Bibliotek til at tolke kommandolinieparametre
 Popt er i høj grad inspireret af C-funktionerne getopt() og getopt_long(), men tillader en mere kraftfuld parameterekspansion. Den kan tolke alle type argv[]-vektorer og automatisk sætte variable baseret på kommandolinieparametre. Den gør det også muligt at omforme kommandolinieparametre via konfigurationsfiler og indeholder værktøjsfunktioner til at omsætte arbitrære strenge til argv[]-vektorer ved brug af skal-lignende regler.
 .
 Denne pakke indeholder kørselstids-biblioteket og lokaliseringsdata.

Package: libreadline5
Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329
Description-eo: GNU bibliotekerne readline og history - kørselstid
 GNU-biblioteket readline hjælper med at holde en konsistent brugerflade mellem programmer, der vil tilbyde en kommandolinie-brugerflade.
 .
 GNU-biblioteket history giver en konsistent brugerflade til at genkalde linier med tidligere indtastede tekster.

Package: libslang2
Description-md5: b938659f2a9a13d24b434a6ef58205fe
Description-eo: Programmørbiblioteket S-Lang - kørselstidsudgaven
 S-Lang er et C-programmørbibliotek, der indeholder rutiner til hurtig udvikling af sofistikerede, brugervenlige, flerplatforms-programmer.
 .
 Denne pakke indeholder kun det delte bibliotek, libslang.so.* og oplysninger om ophavsrettigheder. Den er kun nødvendig for programmer, der benytter dette bibliotek (såsom jed og slrn). Hvis du regner med at udvikle med S-Lang, vil du også få brug for den tilhørende -dev-pakke.

Package: libssl0.9.8
Description-md5: 2e9416e72fb31714d9b26021a3ee7e85
Description-eo: Delte SSL-biblioteker
 De delte biblioteker libssl og libcrypto, der kræves af programmer som apache-ssl, telnet-ssl og openssh.
 .
 De udgør en del af OpenSSL-implementeringen af SSL.

Package: libstdc++5
Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398
Description-eo: GNU Standard C++ bibliotek v3
 Denne pakke indeholder endnu et køretidsbibliotek til C++-programmer bygget med GNU-oversætteren.
 .
 libstdc++-v3 er en komplet omskrivning af den tidligere libstdc++-v2, som fulgte med med g++-2.95. Den første version af libstdc++-v3 kom med g++-3.0.

Package: libstdc++6
Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398
Description-eo: GNU Standard C++ bibliotek v3
 Denne pakke indeholder endnu et køretidsbibliotek til C++-programmer bygget med GNU-oversætteren.
 .
 libstdc++-v3 er en komplet omskrivning af den tidligere libstdc++-v2, som fulgte med med g++-2.95. Den første version af libstdc++-v3 kom med g++-3.0.

Package: libtool
Description-md5: 40ea3da4a4ea75419ad95742898b3e52
Description-eo: Generelt biblioteksunderstøttelsesskript
 Dette er GNU libtool, et generelt bibliotekseunderstøttelsesskript. libtool skjuler det komplekse i at generere specielle bibliotekstyper (såsom delte biblioteker) bag en konsistent grænseflade. Tilføj de nye, generelle biblioteksopbygningskommandoer til din Makefile, Makefile.in eller Makefile.am for at benytte libtool. Se detaljerne i dokumentationen. libtool understøtter opbygningen af statiske biblioteker på alle platforme.
 .
 Libtool kan generere C-, C++-, Fortran- og Java-biblioteker.

Package: lilo
Description-md5: 3ecfa179bd520be581a72e0cfc630371
Description-eo: Linuxopstarteren - Den klassiske operativsystemindlæser kan indlæse Linux m.fl.
 Denne pakke indeholder lilo (installatøren) og opstartsbilleder til at installere Linux, OS/2, DOS og andre OS'ers generelle opstartssektorer.
 .
 Du kan bruge LILO til at håndtere din hovedopstartsbillede (Master boot record, MBA) - med en simpel tekstskærm, tekstmenu eller farvegrafik - eller kalde LILO fra andre opstartsindlæsere for at opstarte linuxkernen.

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-eo: Logrotationsværktøj
 Værktøjet logrotate er lavet for at gøre administrationen af logfiler nemmere på systemer, der genererer en masse logfiler. Logrotate klarer automatisk rotation, komprimering, fjernelse og postafsendelse af logfiler. Logrotate kan sættes til at behandle logfiler dagligt, ugentligt, månedligt eller når logfilen når en bestemt størrelse. Normalt kører logrotate som en daglig cron-opgave.

Package: ltrace
Description-md5: ff2cc28bbc4f3ce119d059af641ea073
Description-eo: Følger oplysninger om bibliotekskald i dynamisk lænkede programmer
 ltrace er et program, der ganske enkelt udfører den angivne kommando indtil den afsluttes. Så længe programmet kører, opdager og husker ltrace dynamiske kald fra det udførte program til biblioteker samt signaler, der modtages af processen. kald til Det kan også opdage og og vise de systemkald, programmet udfører.
 .
 Det program, der skal spores behøver ikke at blive genoversat, så du kan bruge ltrace på binære programfiler, som du ikke har kildeteksten til.
 .
 Du bør installere ltrace hvis du har brug for et systemadministrationværktøj til at følge udførelsen af processer.

Package: m4
Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5
Description-eo: Et makrobehandlings-sprog
 GNU 'm4' er en implementering af det traditionelle UNIX makrobehandler. Den er tæt på at være SVR4-kompatibel, selvom den indeholder nogle udvidelser (f.eks. kan den håndtere mere en 9 parametre til makroer). 'm4' har også indbyggede funktioner til at inkludere filer, kørsel af skal-kommandoer, aritmetik m.m. Autoconf kræver GNU 'm4' til at generere 'configure'-skripter, men ikke til at køre dem.

Package: mailx
Description-md5: a4889fd2d5ae6f85e2f97f4485b187bb
Description-eo: En simpel postbruger-agent (mail user agent)
 mailx er den traditionelle kommandolinie postbruger-agent. Selvom du ikke benytter den direkte, kan den være påkrævet af andre programmer.

Package: make
Description-md5: 1428aa1a6d796cd9976fd652a369e702
Description-eo: GNU-versionen af værktøjet "make"
 GNU Make is a program that determines which pieces of a large program need to be recompiled and issues the commands to recompile them, when necessary. More information about GNU Make can be found in the `make' Info page. The upstream sources for this package are available at the location ftp://ftp.gnu.org/gnu/make/. The documentation for this package does not meet the Debian Free Software Guidelines, and has been removed from this package.

Package: man-db
Description-md5: 0d0595644d76291176e1ecbeb9622edd
Description-eo: En skærmviser af manualsider
 Denne pakke indeholder kommandoen 'man', den primære måde at se skærmhjælpefilerne (manualsider). Værktøjerne 'whatis' og 'apropos' til at søge i manualsidedatabasen følger med, ligesom værktøjet 'manpath', der bestemmer manualsidernes søgesti, og vedligeholdelsesværktøjerne 'mandb', 'catman' og 'zsoelim'. man-db benytter programpakken groff til af formatere og vise manualsiderne.

Package: manpages-dev
Description-md5: cf1c6c793e29912851c104f462460d36
Description-eo: Linuxudviklings man-sider.
 These man pages describe the Linux programming interface, including these two sections: 2 = Linux system calls. 3 = Library calls (note that a more comprehensive source of information may be found in the glibc-doc package).

Package: mawk
Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f
Description-eo: Mønsterskanning og tekstbearbejdningssprog
 Mawk er en fortolker af programmeringssproget AWK. AWK-sproget er nyttigt til bearbejdning af datafiler, tekstmodtagelse og -bearbejdning samt til at eksperimentere med algoritmer. Mawk er en ny awk, hvilket vil sige, at den implementerer AWK-sproget som defineret i Aho, Kernighan and Weinberger. "The AWK Programming Language", Addison-Wesley Publishing 1988. (Herefter kaldet AWK-bogen). Mawk overholder definitionen af AWK-sproget fra POSIX 1003.2 (udkast 11.3), som indeholder enkelte nye funktioner, som ikke er beskrevet i AWK-bogen. mawk tilføjer derudover et lille antal udvidelser.
 .
 Mawk er mindre og betydeligt hurtigere end gawk. Den har visse oversættelsesbegrænsninger såsom NF=32767 og sprintf buffer=1020.

Package: mime-support
Description-md5: 6a960d88790635886bd17b629c708b8c
Description-eo: MIME-filerne 'mime.types' og 'mailcap' samt støtteprogrammer
 Da disse filer benyttes af alle programmer, der bruger MIME-standarden, ligger de i deres egen pakke.
 .
 Andre pakker tilføjer sig til viewers/editors/composers/etc med det indeholdte program "update-mime".
 .
 Derudover kan kommandoerne "see", "edit", "compose" og "print" henholdsvis vise, rette, oprette og udskrive enhver fil ved brug af programmer, der bestemmes ud fra indgangene i filerne 'mime.types' og 'mailcap'.

Package: mklibs
Description-md5: 566a24327f5b3aff340afc352308942e
Description-eo: Skript til reduktion af delte biblioteker
 mklibs produces cut-down shared libraries that contain only the routines required by a particular set of executables.  This is useful when building closed systems where disk space is at a premium, such as the Debian installer.

Package: mount
Description-md5: 46eb8e09a600d5eb98b6b40428349102
Description-eo: Værktøjer til at montere og bearbejde filsystemer
 Denne pakke indeholder kommandoerne mount(8), umount(8), swapon(8), swapoff(8) og losetup(8).

Package: mtools
Description-md5: 572cc5604c3ca2efbebe110653c241fa
Description-eo: Værktøjer til at håndtere MSDOS-filer
 Mtools er en værktøjssamling, der kan tilgå MS-DOS-diske fra Unix uden at montere dem. Det understøtter Windows 95's lange filnavne, OS/2 Xdf-diske, ZIP/JAZ-diske og 2m-disketter (gemmer op til 1992kB på en højdensitets 3,5"-diskette).
 .
 Pakken indeholder også kommandoer til at skubbe Zip-diske ud og ændre skrive/adgangskode-beskyttelsen for disse.
 .
 Homepage: http://www.mtools.linux.lu/

Package: mtr-tiny
Description-md5: 60a83ae2ec5f39fba9d1aecb545c9060
Description-eo: Fuldskærmsværktøj til ncurses traceroute
 mrt kombinerer programmerne 'traceroute's og 'ping's funktionalitet i et enkelt værktøj til netværksdiagnostisering.
 .
 Når mtr starter, undersøger det netværksforbindelsen mellem værtsmaskinen og en brugerdefineret maskine. Når det har bestemt adressen af hver mellemstation mellem maskinerne, sendes en sekvens af ICMP ECHO-beskeder mellem de to maskiner for at måle forbindelsens kvalitet. Undervejs udskriver den statistik om hver maskine.
 .
 mtr-tiny er oversat uden understøttelse for X og sparer dermed diskplads.

Package: ncurses-base
Description-md5: eef09aa14542a63f06e6cb0d659e46de
Description-eo: Beskrivelser af almindelige terminaltyper
 Denne pakke indeholder hvad der skulle være et fornuftigt udvalg af terminaldefinitioner: ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun, vt100, vt102, vt220, vt52 og xterm.

Package: ncurses-bin
Description-md5: 88dc1340f044502d1026a279eaf95ed1
Description-eo: Terminalrelaterede programmer og man-sider
 Denne pakke indeholder programmerne til at redigere terminfo-databasen og individuelle terminfo-indgange, såvel som programmer til at nulstille terminaler og lignende.

Package: ncurses-term
Description-md5: 18b915bafd66c24efaf1070afda5d700
Description-eo: Yderligere terminaltype-definitioner
 Denne pakke indeholder alle de terminaltype-definitioner, der ikke er i pakken ncurses-base. Der er alt for mange til at nævne dem her.

Package: net-tools
Description-md5: 003fb6a11fdb767fff574478588a3ca8
Description-eo: Netværks-værktøjssættet NET-3
 Denne pakke indeholder vigtige værktøjer til at styre linuxkernens netværksundersystem. Dette inkluderer arp, ifconfig, netstat, rarp, nameif og route. Derudover indeholder denne pakke værktøjer, der hører til bestemt netværksmaskinel (plipconfig, slattach, mii-tool) og avancerede aspekter af IP-konfigurationen (iptunnel, ipmaddr).
 .
 I den oprindelige pakke er 'hostname' m.fl. inkluderet. Disse er ikke med i denne pakke, da der er en speciel 'hostname*.deb".

Package: netbase
Description-md5: 90e64df001afc51592384425bd1cc431
Description-eo: Grundlæggende TCP/IP-netværkssystem
 Denne pakke giver den nødvendige infrastruktur til de grundlæggende TCP/IP-baserede netværksfunktioner.

Package: netcat
Description-md5: 34be95b01705167e89c25b29cf6ebb3c
Description-eo: TCP/IP schweitzerkniv
 Et simpelt Unix-værktøj, som læser og skriver data over netværkforbindelser ved brug af TCP- eller UDP-protokellen. Den er lavet til at være et pålideligt hjælpeværktøj, som kan bruges direkte eller let køres af andre programmer og skripter. På samme tid er det et værktøj til netværksfejlfinding og -undersøgelse med mange funktioner, da det kan oprette næsten enhver forbindelse, du kan få brug for, og har mange interessante, indbyggede evner.

Package: netkit-inetd
Description-md5: d87c211db50231022a4ef744daa52888
Description-eo: Internet-superserveren
 inetd-serveren er et netværksdæmonprogram, som specialiserer sig i at styre indkommende netværksforbindelser. Dens konfigurationsfil fortæller den, hvilke programmer, der skal køres, når den indkommende forbindelse modtages. Enhver serviceport i protokollerne tcp og udp kan konfigureres.

Package: pan
Description-md5: b5230ec777647c9bf325ea224b9b2c7a
Description-eo: En nyhedslæser baseret på GTK2, der ligner Forte Agent
 Pan er en nyhedslæser løst baseret på Agent og Gravity, der forsøger at være behagelig at bruge, for nybegyndere såvel som professionelle brugere. Den har alle de funktioner man typisk finder i nyhedslæsere, og understøtter derudover afkoblet nyhedslæsning, sofistikeret filtrering, multiple forbindelser, og en række ekstra funktionaliteter for avancerede brugere og fans af alt.binaries grupperne.

Package: patch
Description-md5: d56076980d5ce0f54f9dd685e6ca0ce7
Description-eo: Tilføj lap-filer til en original
 Patch vil tage en lap-fil (patch file), der indeholder en af de fire slags forskelslister fra programmet diff og indføre disse forskelle i en original fil, så man opnår en lappet udgave.

Package: pdksh
Description-md5: dd88f3d440af0bfc8a9f9a0533a20fed
Description-eo: En 'public domain'-version af Korn shell.
 PD-ksh er den mest komplette klon af AT&T's ksh (se filen NOTES for en liste over ting, der ikke understøttes). Der arbejdes i øjeblikket på at gøre den fuldt ud kompatibel med både POSIX og AT&T ksh (når de to ikke er i modstrid med hinanden).
 .
 Da pdksh er frit programmel og kan oversættes og køres på de mest almindelige Unixsystemer, er det ret nyttigt til at lave konsistente brugerflader på flere maskiner.

Package: portmap
Description-md5: ff29986e0d39a67e0fbac5a5203efe32
Description-eo: RPC-portfordeler ("portmap")
 Portmap er en server, der omsætter RPC-programnumre til DARPA protokol-portnumre. Den skal køre for at kunne lave RPC-kald.
 .
 F.eks. er NFS og NIS RPC-services.

Package: ppp
Description-md5: 3909de681ceba9f1876ecff55b64367f
Description-eo: Point-to-Point-protokol (PPP) dæmon
 Point-to-Point-protokollen (PPP) er en standardmetode til at overføre datagrammer over en seriel linie, så vel som en metode for maskinerne i hver ende af forbindelsen at forhandle flere valgfri egenskaber for forbindelsen. Ved at bruge PPP, kan en seriel forbindelse bruges til at overføre IP-datagrammer, og muliggør dermed TCP/IP-forbindelser mellem enkeltmaskiner.

Package: pppconfig
Description-md5: 4cbdc0cb1a6549c394d48facd70dd1cf
Description-eo: Et tekstmenu-baseret værktøj til at sætte ppp op
 It provides extensive explanations at each step.  pppconfig supports PAP, CHAP, and chat methods of authentication.  It uses the standard ppp configuration files and sets ppp up so that the standard pon and poff commands can be used to control ppp. Some features supported by pppconfig are: - Multiple ISPs with separate nameservers. - Modem detection. - Dynamic DNS. - Dial on demand.

Package: procmail
Description-md5: 5fe1752f436b234d8c33cb0e7484299f
Description-eo: Fleksibel postbehandler
 Can be used to create mail-servers, mailing lists, sort your incoming mail into separate folders/files (very convenient when subscribing to one or more mailing lists or for prioritising your mail), preprocess your mail, start any programs upon mail arrival (e.g. to generate different chimes on your workstation for different types of mail) or selectively forward certain incoming mail automatically to someone.

Package: pychecker
Description-md5: 1940dd43913a0cd1f4377a03d23744ee
Description-eo: Finder typiske fejl i python-kildetekst
 PyChecker er et værktøj til at finde typiske fejl i python-kildetekst. Den finder problemer, som normalt fanges af oversættere til mindre dynamiske sprog såsom C og C++. På grund af pythons dynamiske natur, kan nogle af advarslerne være ukorrekte; dog skulle tvivlsomme advarsler forekomme forholdsvis sjældent.

Package: python-newt
Description-md5: 10534f51beb2c9031a9dc8adc3fcc838
Description-eo: Et NEWT-modul til Python
 Dette modul sætter dig i stand til at opbygge tekstbrugerflader til dine Python-skripter med newt.

Package: python-numarray
Description-md5: 982ab3802b96037e68e88770a0800bfd
Description-eo: Array-håndteringspakke, opbygget over Python-Numeric
 Numarray er nogle udvidelser til programmeringssproget Python, som gør det muligt for Python-programmører at manipulere store mængder af objekter effektivt, organiseret i net-lignende strukturer. Disse objektsæt kaldes arrays, og de kan have flere dimensioner.
 .
 Dette er en reimplementering af det tidligere Numeric modul (numpy). Det meste af syntaksen i numarray er identisk med Numeric's, skønt der er mærkbare forskelle. Forskellene er dog primært i de nye faciliteter.

Package: python-numeric
Description-md5: 4141eaa3f7e1f0771454f342f8069a63
Description-eo: Numerisk (matriceorienteret) matematik til Python
 Den numeriske udvidelse til Python (NumPy) tilføjer kraftfulde flerdimensionelle vektorobjekter til det vidunderlige alt-muligt-sprog, Python. Disse nye objekter giver Python talknuserkræfter som numeriske sprog som Matlab og IDL sammen med alle fordelene ved det generelle Python-sprog.
 .
 Disse udvidelser tilføjer to nye objekttyper til Python, hvorefter de inkluderer en række udvidelser, der udnytter de to nye objekter:
 .
 - Multidimensional Array Objects * Efficient arrays of homogeneous machine types (floats, longs, complex doubles) * Arbitrary number of dimensions * Sophisticated structural operations - Universal Function Objects * Support mathematical functions on all Python objects * Very efficient for array objects

Package: python-pam
Description-md5: 470e5d1ba5406a461513ec87d5e74bd4
Description-eo: En python-grænseflade til PAM-biblioteket
 This module makes the PAM (Pluggable Authentication Modules) functions available in Python. With this module you can write Python applications that implement authentication services using PAM.

Package: rcs
Description-md5: 8b66b1beec781bd37878141f67ea3d13
Description-eo: GNU udgavestyringssystem
 Udgavestyringssystemet (RCS) håndterer flere udgaver af filer. RCS automatiserer opbevaring, nedtagning, logning, identifikation og sammenfletning af udgaver. RCS er nyttig for tekster, der revideres ofte. For eksempel programmer, dokumentation, grafik, rapporter og brevskabeloner.

Package: screen
Description-md5: 328865af47a08e5645e841be436f2382
Description-eo: En terminalskifter med VT100/ANSI-terminalemulering
 Screen er en terminalskifter, der kører flere separater "skærme" på en enkelt, fysisk tegnbaseret terminal. Hver enkelt virtuelle terminal emulerer en DEC VT100 samt flere ANSI X3.64 og ISO 2022 funktioner. Sessioner kan afkobles og fortsættes i en anden terminal.
 .
 Screen har mange flere funktioner, herunder: indstillelig oversættelse af ind- og uddata, understøttelse for seriel port, brugerbestemt logning, flerbrugerunderstøttelse og mulighed for brug af utf8-tegnsæt.

Package: sed
Description-md5: 67b5a614216e15a54b09cad62d5d5afc
Description-eo: GNU sed strømredigering
 sed læser de angivne filer eller standard-ind, hvis der ingen filer er angivet, redigerer i dem ud fra angivne kommandoer, og skriver resultatet til standard-ud.

Package: strace
Description-md5: 1b3bd3036843450c0ee018b1f88d7282
Description-eo: Systemkalds-sporing
 strace er en systemkalds-sporfinder, dvs. et fejlfindingsværktøj, som udskriver sporet af systemkald, som laves af en anden proces/program. Programmet, som skal spores, behøver ikke at blive genoversat for dette, så du kan bruge strace på programmer, du ikke har kildekoden til.
 .
 Systemkald og signaler er hændelser, der sker i gænsen mellem brugerprogrammer og kernen. En nærmere undersøgelse af denne grænse kan være nyttig til at finde fejl, uhensigtsmæssigheder og forsøg på at fange "race"-tilfælde.

Package: sysklogd
Description-md5: aa19b5872ac03b24238ad04ee611e624
Description-eo: Systemlog-dæmoner
 Denne pakker implementerer systemlog-dæmonen, som er en forbedret udgave af det almindelige Berkeley værktøjsprogram. En er ansvarlig for at logge beskeder fra programmer og faciliteter på den lokale maskine såvel som fra fjerne maskiner.

Package: tcl8.3-dev
Description-md5: 4ca5b126b3e26284c87d6038f9c499cc
Description-eo: Værktøjskommandosproget TCL v8.3 - Udviklingsfiler
 TCL er et kraftfuldt, let tilgængeligt, platformsuafhængigt, tolket skriptsprog. Denne pakke indeholder inkluderingsfiler og biblioteker, der kræves for at indkapsle (embed) eller udvide Tcl.
 .
 Hjemmeside: http://www.tcl.tk/

Package: tetex-base
Description-md5: 527f0132f3f1359e045e61654ddf07b5
Description-eo: Grundlæggende teTeX-biblioteksfiler
 Dette er en delmængde af alle Debians biblioteksfiler for teTeX. Det vil give dig et fungerende grundlæggende LaTeX-system.
 .
 Sammen med tetex-bin har du dermed en minimal installation. Hvis du vil have en fuld teTeX-installation skal du også installere tetex-extra.

Package: tetex-doc
Description-md5: a35f9b3136a12a593df3c17cb01d584b
Description-eo: Dokumentationsdelen af Debians teTeX-pakker
 Denne pakke indeholder al dokumentationen til (La)TeX-pakkerne i tetex-base og tetex-extra. Det omfatter adskillige FAQ'er, LaTeX-kataloget og yderligere dokumentation om MetaPost, fonts, PSTricks, kpathsea, pdfTeX o.s.v.
 .
 To search and view the documentation, three main tools are provided: The command line tool texdoc, the graphical tool texdoctk, and the web interface at http://localhost/doc/texmf/texdoc.php.  To use the web interface, you have to run a local web server, e.g. apache which is installed with the suggested apache module.

Package: texinfo
Description-md5: 1c7c77fec8377bb6e9c62acc5e9736a6
Description-eo: Dokumentationssystem til skærm og tryk.
 Texinfo er et dokumentationssystem, der producerer skærmvisning og tryk fra den samme Texinfo-kildefil.
 .
 Med Texinfo kan du lave et dokument på tryk men en bogs almindelige egenskaber såsom afsnit, dele, krydsreferencer og indeks. Fra den samme Texinfo-kildefil kan du lave en menustyret Info-fil med flere sider, menuer, krydsreferencer og indeks.

Package: util-linux
Description-md5: ed29c47368a140794fd6df09a19c1372
Description-eo: Forskellige systemværktøjer
 Denne pakke indeholder et antal vigtige værktøjer, hvoraf de fleste har med systemvedligeholdelse at gøre. De vigtigste værktøjer i denne pakke gør det muligt at partitionere din harddisk, læse meddelelser fra kernen og oprette nye filsystemer.

Package: wamerican
Description-md5: ea52704df710a9095c3201e3426ac6ff
Description-eo: Amerikansk-engelske ordborgsord til /usr/share/dict
 Denne pakke indeholder filen /usr/share/dict/american-english, der indeholder en liste med engelske ord i amerikansk staveform. Denne liste kan bruges af stavekontroller og programmer som look(1).
 .
 There are also -small, -large, and -huge versions of this word list, and there are wbritish* and wcanadian* packages as well.

Package: whiptail
Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa
Description-eo: Viser brugervenlige dialogbokse fra skalskripter
 Whiptail er en erstatning for "dialog", der bruger newt i stedet for ncurses. Den muliggør en metode til at vise flere forskellige dialogboks-typer fra skalskripter. Det lader en skriptudvikler gøre interaktioner med brugeren betydeligt mere brugervenlige.

Package: wvdial
Description-md5: a4fb1a77bd0f9510f2826e83561df52c
Description-eo: PPP-opkaldsværktøj med indbygget intelligens
 WvDial ofrer nogen fleksibilitet i forhold til programmer som "chat" for at gøre opkaldsopsætningen lettere. Når du installerer denne pakke, vil dit modem blive fundet automatisk og du behøver kun at angive tre parametre: telefonnummer, brugernavn og adgangskode. WvDial ved nok til at ringe op fra de fleste modemmer og logge på de fleste servere uden hjælp.
 .
 Du behøver frem for alt ikke et "chat script" til at håndtere de mest almindelige situationer.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-eo: Komprimerings bibliotek - køretid
 zlib er et bibliotek, der implementerer komprimeringsmetoden deflate, der bruges i gzip og PKZIP. Denne pakke indeholder det delte bibliotek.

Package: zsh
Description-md5: 470e4dee13fd75227b22288c43b7a14c
Description-eo: En skal med mange funktioner
 Zsh er en UNIX-kommandofortolker (skal), der kan bruges som en interaktiv skal og som en skalskript-kommandobehandler. Af de almindelige skalle, ligner zsh mest ksh, men indeholder mange forbedringer. Zsh har kommandolinieredigering, indbygget stavekontrol, programmérbar kommandofuldførelse, skalfunktioner (med automatisk indlæsning), en historikfunktion og en masse andre funktioner.