Conteúdo

# Compatibilidade

Especifica as definições de compatibilidade para os documentos de texto. Estas opções ajustam o LibreOffice para importar documentos do Microsoft Word.

Para aceder a este comando...

Abra um documento de texto e escolha LibreOffice - PreferênciasFerramentas - Opções - LibreOffice Writer - Compatibilidade.

Algumas das definições aqui estabelecidas são válidas apenas para o documento atual e têm de ser definidas individualmente para cada documento.

### Adicionar espaço entre os parágrafos e as tabelas

No LibreOffice Writer, o espaçamento entre parágrafos é definido de forma diferente do que em documentos do Microsoft Word. Se tiver definido o espaçamento entre dois parágrafos ou tabelas, o espaçamento também é adicionado aos documentos do Microsoft Word.

Specifies whether to add Microsoft Word-compatible spacing between paragraphs and tables in LibreOffice Writer text documents.

### Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks

Especifica se o espaçamento de parágrafo no início da página também se aplica no início de uma página ou de uma coluna se o parágrafo estiver situado na primeira página do documento. O mesmo é aplicável para quebras de página.

Se importar um documento do Microsoft Word, os espaços são adicionados automaticamente durante a conversão.

### Utilizar formato de tabulações do OpenOffice.org 1.1

Especifica a forma de alinhamento do texto em marcas de tabulação para além da margem direita, como utilizar marcas de tabulação decimais e como utilizar marcas de tabulação junto a quebras de linha. Se esta caixa de verificação não for assinalada, as marcas de tabulação são utilizadas da mesma forma que em outras aplicações Office.

Em documentos de texto criados pela versão atual do Writer, o novo tratamento de marcas de tabulação é utilizado por defeito. Em documentos criados por versões do Writer anteriores ao StarOffice 8 ou OpenOffice.org 2.0, é aplicado o tratamento de marcas de tabulação anterior.

### Não adicionar espaço extra entre linhas de texto

Especifica que não é adicionado qualquer espaço extra entre linhas de texto, mesmo se o tipo de letra utilizado contenha o atributo de espaço adicional.

Em documentos de texto criados pela atual versão do Writer, o espaço extra é utilizado por defeito. Em documentos criados por versões do Writer anteriores ao StarOffice 8 ou OpenOffice.org 2.0, não é utilizado o espaço extra.

### Utilizar espaçamento entre linhas do OpenOffice.org 1.1

Se a opção estiver desativada, será aplicado um novo processo para formatar linhas de texto com espaçamento proporcional entre linhas. Se a opção estiver ativa, será aplicado o método anterior de formatação de linhas de texto com espaçamento proporcional entre linhas.

Em documentos de texto criados pela versão atual do Writer e em documentos do Microsoft Word de versões recentes, é utilizado o novo processo. Em documentos criados por versões do Writer anteriores ao StarOffice 8 ou OpenOffice.org 2.0, é utilizado o processo anterior.

### Adicionar espaçamento entre parágrafos e tabelas no final das células da tabela

Especifica que é adicionado espaçamento ao final de um parágrafo, mesmo quando se trata do último parágrafo de uma célula de tabela.

Se a opção estiver desativada, as células de tabelas serão formatadas no formato Writer anterior ao StarOffice 8 ou OpenOffice.org 2.0. Se a opção estiver ativa, será aplicado um método alternativo de formatação de células da tabela. A opção está ativa para os novos documentos criados com o LibreOffice e para documentos importados do formato Microsoft Word.

### Utilizar posicionamento de objetos do OpenOffice.org 1.1

Especifica a forma de calcular a posição de objetos flutuantes ancorados a um carácter ou parágrafo com respeito ao espaçamento de parágrafos superior e inferior.

Se a opção estiver ativa, os objetos flutuantes são posicionados como nas versões Writer anteriores ao StarOffice 8 ou OpenOffice.org 2.0. Se a opção estiver desativada, os objetos flutuantes são posicionados com um método alternativo semelhante ao método utilizado pelo Microsoft Word.

A opção está desativada para todos os novos documentos. Para documentos do Writer criados por uma versão anterior ao OpenOffice.org 2.0, a opção está ativa.

### Utilizar ajuste de texto aos objetos do OpenOffice.org 1.1

By default, page header and footer content, as well as footnote and endnote content, does not wrap around floating screen objects. This behavior mirrors how Microsoft Word handles these objects. To enable text wrapping around floating screen objects in headers/footers or footnotes/endnotes, turn on this option.

If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied.

### Considerar estilo de moldagem ao posicionar objetos

Especifica a forma como deve funcionar o processo de posicionamento de objetos flutuantes ancorados a um carácter ou parágrafo. Em versões do Writer anteriores ao StarOffice 8 ou OpenOffice.org 2.0, foi utilizado um processo iterativo, enquanto em versões atuais é utilizado um processo direto, que é semelhante ao processo do Microsoft Word.

Se a opção estiver desativada, é utilizado o antigo processo iterativo de posicionamento de objetos do LibreOffice. Se a opção estiver ativa, é utilizado o novo processo para garantir a compatibilidade com os documentos Microsoft Word.

### Justify lines with a manual line break in justified paragraphs

Se ativo, o Writer adiciona espaços entre palavras, em linhas que terminam com Shift+Enter em parágrafos justificados. Se inativo, o espaço entre palavras não será expandido para justificar as linhas.

Esta definição está ativa para documentos de texto .odt. Esta será guardada e carregada com o documento, no formato de documento de texto .odt. Esta definição não pode ser guardada no formato antigo de documentos de texto .sxw, pelo que está desativada para documentos de texto .sxw.

### Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)

When importing forms from Microsoft Word, the document content outside of form controls is locked and can only be imported as read-only. This setting allows you to edit the document by enclosing the form controls in protected sections.

### Word-compatible trailing blanks

Ensure trailing spaces and their highlighting are compatible with Microsoft Word. This option is enabled by default for imported Microsoft Word formats (.doc, .docx, .rtf). For ODF files, the option is disabled by default.

### Tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds

Use LibreOffice 4.3 anchoring paint order and tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds created from legacy documents.

### Hide paragraphs of mail merge fields with empty value when generating merged documents

When this setting is active, database fields that expand to empty values are treated as hidden paragraph fields. The option is enabled by default and is automatically applied to non-ODF documents (to ensure compatibility with other office suites). For existing ODT documents, the option remains disabled if the setting was not previously configured, preserving the layout of legacy documents.

### Render non-breaking spaces (NBSP) as standard-space-width (off for fixed size)

When this option is enabled (opt-in for both old and new documents), non-breaking space character will no longer be strictly fixed in width. When disabled, the NBSP character has always the width of a standard space (U+0020) on the given line. This change is only noticeable when the paragraph is justified.

Additionally, when non-printable characters are displayed, a tilde (~) or degree symbol (°) will now appear in place of a non-breaking space (NBSP), as the gray field alone is often not visible.

### Do not add an extra space after number in footnotes / endnotes with hanging first line

This option removes extra spacing between the footnote number and its text when the paragraph has a hanging indent, such as in Microsoft Word.

### Set tabstops relative to indent of paragraph

This setting makes all paragraph tab positions relative to left page margin, not to the indent of the paragraph.

### Allow tabs to extend beyond the right margin

When this option is enabled, paragraph tab stops can extend beyond the right margin. When disabled, tab stops beyond the right margin are ignored.

### Do not mirror drawing objects anchored in paragraphs with an RTL writing direction

Writer automatically mirrors drawing objects anchored in right-to-left (RTL) paragraphs, whereas Microsoft Word does not. When this option is enabled (intended for DOCX files), Writer will not automatically mirror the position of drawing objects simply because they are anchored in an RTL text node.

### Render endnotes at the end of document inline, rather than on a separate page

By default, Writer places endnotes on one or more separate endnote pages, while Microsoft Word positions them inline at the end of the document, immediately following the body text. This setting creates a dedicated section at the layout level and places the endnotes within that section, effectively making them inline.

### Use Word-compatible font metrics for text grid and Asian text

Whenever Microsoft Word uses a CJK font to lay out text, it applies an extra multiplier to the line height. This behavior depends solely on the font file itself—it does not matter whether the font is set as the East Asian font or if the text contains any CJK characters. The only determining factor is whether the font identifies itself as a CJK font.

If the font reports coverage for any of the following code pages, the line height multiplier is applied:

- CP932 (JIS/Japan)

- CP936 (Simplified Chinese)

- CP949 (Korean Wansung encoding)

- CP950 (Traditional Chinese)

Writer would respect the original font metrics when laying out DOC/DOCX files. This change makes Writer try to emulate Microsoft Word behavior instead, subject to a compatibility flag.

### Make whitespace character height not affect line height

Remove space and tab characters height value from line height calculation. This setting is enabled by default in Microsoft Word document file formats.

### Underline Word-compatible trailing blanks

Microsoft Word’s Underline Trailing Spaces compatibility option. Previously, the feature behaved as if this option was always enabled, while in Word it is disabled by default.

### Adjust spaces to half the width of ideographic spaces, using Word-compatible rules

When enabled, Writer adjusts the width of certain normal space characters to one half the width of a CJK ideographic space. This adjustment is only applied to leading and trailing spaces, multiple sequential spaces, and spaces between CJK characters.

This flag is enabled automatically when importing DOCX files with the w:balanceSingleByteDoubleByteWidth option enabled and also when importing DOC files with the fDntBlnSbDbWid compatibility flag unset.

### Adjust line heights to grid height in table

For CJK text documents using a CJK Text Grid, the number of lines per page and the number of characters per line are specified in the page style. Typically, adjusting the number of lines per page also impacts tables. This compatibility option disables that behavior, ensuring tables remain unaffected by the grid lines per page setting. The option was introduced to match a similar feature in Microsoft Word, allowing these documents to be rendered accurately.

### Ignore paragraph directions for list label alignment

Writer now applies list label direction, ensuring that start and end label alignment match start and end paragraph alignment. When this option is enabled, Writer ignores paragraph direction for list labels, always using left-to-right alignment.

In order to preserve the layout of existing documents, this flag is enabled automatically when loading an ODF created with earlier versions of LibreOffice.

## Utilizar como padrão

Clique para utilizar as definições atuais deste separador como o padrão para sessões posteriores do LibreOffice.

Os padrões de fábrica são definidos tal como segue. As seguintes opções estão ativas, enquanto que as outras opções estão inativas:

1. Adicionar espaço entre os parágrafos e as tabelas

2. Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks

3. Adicionar espaçamento entre parágrafos e tabelas no final das células da tabela

4. Justify lines with manual line breaks in justified paragraphs

5. Hide paragraph of mail merge fields with empty values when generating merged documents.

6. Set tab stops relative to indent of paragraphs

Necessitamos da sua ajuda!